Susana

Sandr

a

Geraldo

Adriano Elaine

Daniela

M

atiko

Ishii

Leonar

do

Kati

Rafael

Eduardo

Ferna

ndo

Os membros da Superintendência das Atividades dos Preletores da SEICHO-NO-IE DO BRASIL, desejam a todos os preletores e líderes da iluminação um feliz natal e um ano novo repleto de sucesso!

Muito Obrigado!

Ano V - Número 20 Publicação trimestral

Aproxima-se o momento de estudarmos um “Novo Conceito de Civilização”, através da realização do Curso para Preletores e Líderes da Iluminação, em todo o território nacional. Neste segundo semestre nossos temas serão embalados pelos estudos já realizados no Curso Internacional da Seicho-No-Ie pela Paz Mun-

dial no Escritório na Floresta 2013. Os temas versarão sobre a decisão em prol das futuras gerações, cujo foco será entender a relação entre Deus, a Natureza e o homem, e a inversão de papeis que ocorre na sociedade. Estudare-mos questões como: Por que é necessário nos envolvermos com questões que, aparentemente, não fazem parte do cotidiano de um religioso? Falaremos também sobre a construção de um novo futuro baseado no Princípio do Relógio de Sol, estudaremos a teoria da simetria e a Revelação Divina da Lei Mental e do Caminho da Paz. Apresentaremos o Poema em Louvor à Natureza escrito pelo professor Masanobu Taniguchi, compreenderemos o objetivo de sua leitura e o contexto de seu surgimento. Além disso, contaremos com uma novidades. Todos os cursistas serão contemplados com duas apostilas: uma com o conteúdo do curso para acompanhamento das au-las e outra com informações sobre o Escritório na Floresta. Com exceção das regionais MG-TRIÂNGULO E ALTO PA-RANAÍBA (16 e 17/11) e ES-VITÓRIA (30/11 e 1/12), todas as demais localidades realizarão o curso nos dias 23 e 24 de novembro. Os livros-texto que serão utilizados neste curso são: Decisão em Prol das Futuras Gerações, Revelações Divinas, Pensamentos de Sabedoria (lançamento) e O que Deve Fazer o Dedicado à Iluminação. E em todas as locali-dades onde se realizará o exame haverá no sábado (23/11) o treinamento para os candidatos tanto de graduação como de promoção de grau. Contate agora a Associação dos Preletores de sua Regional e faça a sua inscrição!

Curso Para Preletores e Líderes da Iluminação – 2º semestre

Oração Perpétua para preletores e líderes da iluminação

Foi aprovado na reunião do CDOC da SEICHO-NO-IE DO BRASIL, que todos os preletores e líderes da iluminação, quando vierem a

falecer, independente do tempo de contribuição da Missão Sagrada, terão seus nomes inscritos, evocados e consagrados no Sacrário do Santuário Hoozo do Brasil, na Oração Perpétua aos Apóstolos da Missão Sagrada Espiritual. Os preletores e líderes da iluminação, falecidos até 31 de dezembro de 2012 serão inscritos pela Sede Central (Departamento de Ofícios Religiosos) na Oração Perpétua aos Apóstolos da Missão Sagrada Espiritual. Já os preletores e líderes da iluminação que falecerem a partir de 1º de janeiro de 2013, quando chegar a comunicação do falecimento do preletor ou líder da iluminação na Superintendência das Atividades das Associações dos Preletores na Sede Central, essa informação será

repassada ao Departamento de Ofícios Religiosos, que contatará os familiares para preenchimento do formulário de inscrição na Oração Perpétua aos Apóstolos da Missão Sagrada Espiritual e após a inscrição receberão o certificado e a sutra sagrada Chuva de Néctar da Verdade (lembrança).

J á aconteceu! Nos dias 29 de maio a 2 de junho de 2013 foi realizado o Seminário de Treina-mento Espiritual de Oferenda de Trabalho para

Preletores e Líderes da Iluminação na Academia Sul--Americana de Treinamento Espiritual de Ibiúna e por ocasião deste evento foram evocados e consagrados no Sacrário do Santuário Hoozo do Brasil mais de 500 no-mes de preletores e líderes da iluminação falecidos. Foi um momento de grande emoção.

Novos Hinos Sagrados O que nos espera em 2014

MOVIMENTO X ATIVIDADE (parte II): Como organizar eventos e atividades para dinamizar ainda mais o Movimento

Já foram gravados mais quatro novos Hinos Sagrados da Seicho-No-Ie: através do traba-lho realizado pela Comissão de Estudo dos

Hinos Sagrados, foram traduzidos e adaptados os seguintes Hinos Sagrados: Concretização do Para-íso; Canção da Oferenda de Trabalho; Assim como Brilha o Sol e Purificando. Esses quatro novos hinos junto com aqueles dos volumes 2 e 3, num total de 11 Hinos Sagrados, compõem o CD Louvor a Deus. Os novos Hinos Sagrados foram apresentados pela primeira vez no Curso para Líderes da Iluminação da SEICHO-NO-IE DO BRASIL, realizado em agosto p.p. e com grande entusiasmo pelos participantes. Aguardemos, então, esse lançamento com alegria!

Com a chegada de um novo ano temos, a oportunidade de estreitar ainda mais os laços de convivência entre a Superintendência das Atividades dos

Preltores da SEICHO-NO-IE DO BRASIL e todos os preletores e líderes da iluminação da SEICHO-NO-IE DO BRASIL. Para 2014 a Superintendência está preparando o novo Plano de Estudos, em que serão estudadas ao longo do ano as Normas Fundamentais dos Praticantes da Seicho-No-Ie. Além disso teremos o CTP com o tema “Revendo Conceitos e Renovando a Fé”. Programe-se para esse treinamento, que em 2014 será de um dia apenas.Buscando ainda mais informações para conhecer melhor nossos preletores, durante o ano colocaremos várias pesquisas no nosso portal para que você responda e nos ajude a enteder quais são suas necessidades; assim, prepararemos melhor nossos cursos e o seminário de oferenda de trabalho. Que venha 2014!

C ada vez que nos aprofundamos nesta reflexão, observo o quanto é fundamental este entendimento para dina-mizarmos cada vez mais o nosso Movimento de Iluminação da Humanidade. Agora, vamos falar sobre “Como Organizar Eventos e Atividades” à luz desta nova visão. Os eventos/atividades são os elementos que dão a sus-

tentação ao nosso Movimento através do seu exercício. Qualquer que seja o evento/atividade, a sua realização assumirá uma dimensão e significado muito maior se pensarmos no Movimento. Cada evento ou atividade é uma oportunidade para ajudarmos a alavancar o Movimento da regional ou associação local. Antes de organizar um evento (conferência, seminário, reunião etc.), é preciso ter muito claro qual é a situação atual e aonde onde se quer chegar. Imaginemos que uma das organizações (Fraternidade, Pomba Branca, Jovens ou Prosperidade) de uma regional tenha atualmente sete associações locais e 150 associados e que uma de suas metas é aumentar o número de associações locais para dez (+ 3) e o número de associados para 200 (+50). Com um evento bem planejado e executado com excelência, é possível contribuir para o atingimento da meta acima. Vejamos a seguir como isto pode ser feito: a) Definir com clareza os ob-jetivos do evento. b) Definição e visão do evento: definir formato do evento (dia todo/parte do dia, com/sem almoço/jantar, com outras atividades culturais etc.), metas, local, data, preletor responsável, preletores adjuntos etc. Ao definir o evento, deve-se sempre procurar sair do lugar comum ou fazer mais do mesmo. É preciso pensar “fora da caixa” e or-ganizar um evento de impacto que possa proporcionar aos participantes uma experiência memorável e contagiante. Os participantes devem sair encantados do evento, com a sensação de que foi um dos melhores da suas vidas. c) Definição da comissão organizadora: definir todas as funções a serem executadas com os seus respectivos responsáveis e equipe. d) Definição do cronograma detalhado: um cronograma detalhado com todas as atividades antes, durante e depois do evento deverá ser elaborado com as respectivas datas de início e término, com o seu respectivo responsável. Neste cronograma, deve-se incluir também as reuniões da Comissão Organizadora (semanal ou quinzenal). e) Alinhamento com o preletor responsável e os preletores adjuntos (se for o caso): este é um dos fatores de sucesso mais importantes e nem sempre realizado como deveria ser. Dentro deste conceito de “Movimento x Atividade”, é inaceitável não haver um perfeito alinhamento e sintonia fina entre os organizadores do evento e o orientador que irá realizar as palestras. Não é suficiente o orientador receber o tema, chegar no dia do evento, fazer a palestra, receber os aplausos, ir embora e acabar aí a sua missão. A comissão organizadora, ao definir quem irá orientar a conferência, deverá solicitar reuniões periódicas para apresentar a situação da regional/AL, os objetivos do evento e combinar algumas reuniões de acom-panhamento (presencial ou por outro meio remoto – Skype, telefone, e-mails etc.) para que haja um perfeito entrosa-mento entre as partes. O(a) preletor(a) ou líder da iluminaçãoprecisa estar totalmente alinhado(a) e comprometido(a) com os objetivos do evento, não mais limitando-se a apenas proferir as palestras no dia do evento. No próximo boletim Informativo, você acompanha a parte final deste artigo. Por Milton Massayoshi Yuki.

Diretora-Presidente: Marie MurakamiSuperintendente responsável: Fernando Antonio Mendes MarquesCoordenadora geral: Kati Satoko MiuraAssistentes de matérias: Comissão Executiva Central da Superintendência das Atividades dos Preletores da SEICHO-NO-IE DO BRASILEdição e diagramação: Rafael Fraga de Andrade

Telefone: (11) 5014-2228Website: http://www.sni.org.bre-mail: preletores@sni.org.brEdição: outubro a dezembro de 2013

Expediente

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

9912279220 - DR/SPMSeicho-no-ie do Brasil

CORREIOS

Mala DiretaPostal

CORREIOS

DEVOLUÇÃOGARANTIDA

Superintendência das Atividades dos PreletoresAv. Engenheiro Armando de Arruda Pereira, 1266Jabaquara - CEP 04308-900 - São Paulo - SP

Fechamento autorizado. Pode ser aberto pela ECT.

c onstatamos um equívoco na tradução da sutra sagrada Palavras do Anjo. Assim, no trecho em que lê “Sabei que a infinidade de almas humanas são todas reflexos do mesmo Espírito Divino, à semelhança de milhões de imagens de um mesmo objeto refletidas em milhões de espelhos dispostos em torno dele”, na

expressão almas humanas deve-se suprimir a palavras humanas, pois esta constou por equívoco de tradução, uma vez que o texto original refere-se a almas em geral. Ficando então da seguinte forma: “Sabei que a infinidade de almas são todas reflexos do mesmo Espírito Divino, à semelhança de milhões de imagens de um mesmo objeto refletidas em milhões de espelhos dispostos em torno dele”. Há algum tempo foi publicado no Material de Reunião do Conselho a mudança no texto da sutra sagrada Palavras do Anjo, solicitando aos adeptos que procedessem a modificação mudando onde se lê: “e continua a viver no mundo espiritual. Isso é o que chamam de espírito” para “e continua a viver no mundo astral. Isso é o que chamam de alma”. Esta mudança foi necessária porque havia uma imprecisão, posto que existe diferença entre mundo astral e mundo espiritual, inclusive na tradução para o idioma inglês consta a expressão astral world, e no caso dos termos alma e espírito, embora possam ser tidos como sinônimos, um de origem grega e outro de origem latina, para evitar que se confunda o mundo astral com mundo espiritual, optou-se por substituir o termo “espírito” por “alma”.

N a sutra sagrada A Verdade em Orações v. 1, solicitamos acrescentar a parte sublinhada na “Oração para louvar Kanzeon Bosatsu”, p. 47, 4ª linha: “Kanzeon Bosatsu manifesta-se também como pessoas que nos cercam na vida cotidiana, e sempre nos pregam sermões. Uma pessoa que nos parece maldosa também,

não é que ela seja maldosa, ela é uma das manifestações de Kanzeon Bosatsu, que nos está mostrando alguma “maldade” que está escondida em algum canto da nossa mente”. Não serão publicadas de imediato novas edições com estas alterações por haver grande quantidade destas obras em estoque.

Mudanças na tradução da Sutras Sagrada Palavras do Anjo e A Verdade em Orações