os livros apócrifos e a bíblia

7/23/2019 Os Livros Apócrifos e A Bíblia

http://slidepdf.com/reader/full/os-livros-apocrifos-e-a-biblia 1/5

SEMINÁRIOS DE EXEGESE BÍBLICA

APRESENTADOS POR OZEAS CALDAS MOURA, TH.D.

A BÍBLIA E OS LIVROS APÓCRIFOS

I. O que é B!"#$%

&. ' P#() *e Deu+ -M$/ 01e e 0eu+ $)012+ +12 que#e+ que 2u(e0 3#() *e Deu+ e

34e e0 3)56$78 9L7 :;&<.

;. ' $+3$)* 32) Deu+ -P2$+ que 3)2=e7$ >0$+ (e$2 32) (26*e /u0, 0+ /20e+,

$03e#$*2+ 3e#2 E+3!)$62 S62, =#)0 * 3)6e *e Deu+8 9II P* &;&<.

?. D$($*e@+e e0 *u+ 3)6e+

< A6$2 Te+60e62 e+7)$62 e0 /e")$72, e #u+ 6)e7/2+ e0 )0$72 9D ; 6é =$0 *273. , #u+ 6)e7/2+ *e E+*)+ : &: ;;@; ) &&& 97=. A32#$5)$2, Pe*)2. História

do texto bíblico: crítica textual . S12 Pu#2 I+6$6u62 A*(e6$+6 *e E+$2, &, 3. <.

Pe)!2*2 e0 que =2$ e+7)$62 7e)7. *e &:@ .C.<.

"< N2(2 Te+60e62 e+7)$62 e0 )e2 -J2$K8 9720u0<. Pe)!2*2 7e)7 *e *.C. 9E(e#/2

*e M)72+< 6é 7. :@& *.C. 9E(e#/2 *e 212<.

. A B!"#$ 3)26e+66e 726é0 #$()2+ e 76#$7 ? 9 37)$=2+ 6e)02 que +$$=$7

-e+72*$*28, -27u#628, -+e7)e628. O+ 76#$72+ 2+ 7/00 *e *eu6e)27$72+<.

. O+ 37)$=2+ +12

T2"$+, u*$6e, S"e*2)$ *e e+u+ Be S$)7/ 2u E7#e+$5+6$72, S"e*2)$ *e S#2012, B)uque, I e II

M7"eu+, e 7)é+7$02+ 2 #$()2 *e D$e# 973. &? Su+ e 2+ *2$+ (e#/2+, e 73. & D$e#

*e+6)$ 2 !*2#2 Be# e +eu 6e03#2 e e3#2*e u0 *)12 *2)*2 B"$#$< e 2 *e E+6e) 9&

(e)+!7u#2+ 3+ E6 &?, 0$+ 73+. &&@&. E+6e+ 7)é+7$02+ 726é0 u0 +2/2 *e M)*2queu, 2*e

e#e e A01 +12 *2$+ *)4e+, e )e3e6$4e+ *2+ )e#62+ * 3e)+eu$12 *e A01 726) 2+ >u*eu+ e +eu

#$()0e62<.

. D6 e6)e ;@& .C. 9Pe)!2*2 I6e)6e+60e65)$2<. Seu*2 C)6 *e A)$+6e+ 9*27u0e62

37)$=2< P62#20eu F$#*e#=2, )e$ *2 E$62 9;:@; .C.< 2)*e2u que +e 6)*uQ$++e0 2+ e+7)$62+ *2+

>u*eu+ 3) #!u )e, que e) #!u 2=$7$# *e e612. E++ 6)*u12 é 72/e7$* 7202

Se36u$6. A 3)$7!3$2 +20e6e 2 Pe66eu72 =2$ 6)*uQ$*2. M$+ 6)*e 2u6)+ (e)+4e+ *

Se36u$6 )e)0 2+ L$()2+ A37)$=2+.



II. E+$2+ *2+ 37)$=2+ que 726)*$Qe0 2 )e+66e *+ E+7)$6u)+ 97$64e+ * Bíblia de

Jerusalém<

&. D) e+02#+ 3u)$=$7 *2 3e7*2

-P2$+ e+02# #$() * 02)6e e $03e*e que +e 7$ + 6)e(+8 9T" &< -A e+02# #$() * 02)6e e

3u)$=$7 *e 62*2 2 3e7*28 9&;< -A 5u 3 7/0, e+02# e3$ 2+ 3e7*2+8 9E7#2 ??<.

C203)e 720 I+ & E= ;: e & P* &&: e & & S. 2 &.

;. E+$2 *e 7)ue#**e e e2!+02

-FQe "e0 2 /u0$#*e e 12 *K+ * 2 !03$2. Re7u+@#/e 2 312, 12 #/e *K+ * 3) que e#e

12 6e *20$e8 9E7#2 &;<. C203)e 720 P) ;;& e ;; R0 &;; e S. M6 @:.

?. E+$2 +2")e 2 Pu)6)$2

-A2+ 2#/2+ /u02+ 3)e7$0 2+ >u+62+ 02)62+ 7u03)$) u0 3e, 0+ +u e+3e) e+6( 7/e$

*e $02)6#$**e 32) u0 3eque2 7+6$2 )e7e"e)12 )*e+ =(2)e+. P2$+ Deu+ 2+ 72#272u 3)2( e2+ 7/2u *$2+ *e +$. E0$2u@2+ 7202 3e)=e$62 /2#27u+628 9S" ?@<. C203)e 720 E7#

He" ; e I+ ?:&: e &.

. O)) e =Qe) +7)$=!7$2 3e#2+ 02)62+

-De =62, +e e#e u*+ M7"eu 12 e+3e)++e que 2+ que /($0 +u7u0"$*2 $)$0 )e++u+7$6),

+e)$ +u3é)=#u2 e 62#2 )eQ) 3e#2+ 02)62+. M+, +e 72+$*e)( que u0 "e#!++$0 )e7203e+ e+65

)e+e)(* 3) 2+ que *2)0e7e0 3$e**e, e612 e) +62 e 3$e*2+2 2 +eu 02*2 *e 3e+). E$+

32)que e#e 0*2u 2=e)e7e) e++e +7)$=!7$2 e3$6)$2 3e#2+ que /($0 02))$*2, =$0 *e que

=2++e0 "+2#($*2+ *2 +eu 3e7*28 9; M7&; e <.

. A32$2 2 +u$7!*$2

-... RQ$+, 7e)7*2 *e 62*2+ 2+ #*2+, 6$)2u@+e +2")e 3)3)$ e+3*. u$+ ++$0 2")e0e6e

02))e) 6e+ que *e$)@+e 7$) + 012+ *2+ 7e#e)*2+... A$* )e+3$)*2 e )*e*2 *e $*$12,

e#e e)ueu@+e e ))72u + e6)/+ e, 620*2@+ 720 + *u+ 012+, ))e0e++2u@+ 726)

0u#6$*12... E *e++e 02*2 3++2u 3) 2u6) ($*8 9; M7 &&@<. A B!"#$ >0$+ e+$ que

+u$7$*)@+e é -02))e) 2")e0e6e8. Su$7!*$2 é 6)+)e++12 *2 +e62 0*0e62 -N12 06)5+W8

9E ;&?<.

. E+$2 *e 0$

-Re+32*eu e#e 2 >2 AQ)$+ Se +e que$0 2 72)12 2u 2 =!*2 *2 3e$e *$6e *e u0 /20e0

2u *e u0 0u#/e) 62)0e6*2+ 32) u0 *e0$2 2u 32) u0 e+3!)$62 0u, =u0 =ue6 62*2 2

0# e 2 =Q *e+3)e7e) 3) +e03)e8 9T" :<. A B!"#$, 2 e662, *$Q que + 32*e02+ e=)e6)

;



2 *e0$2 720 + E+7)$6u)+ 9M6 @&<, )e+$+6$*2 e#e 9T <, e e0 20e *e e+u+ 9S. M7

&& e A6 &&:<.

. M2+6) 0e6$) 7202 #2 2)0#

E0 T" &? 2 >2 R=e# 0e6e 3) T2"$6, 3$ *e T2"$+, *$Qe*2 que e) AQ)$+, =$#/2 *e

A$+. A B!"#$ 2+ *$Q que que0 0e6e é =$#/2 *2 *$"2, 2 -3$ * 0e6$)8 9S. 2 :<. Ve>,

$*, 2+ 6e62+ *e P) &@& E= ; A3 & e ;&:.

:. E+$2 *e T2#$7e+

E0 T" ; e &, é *$62 que T2"$6, 7+*2 32) 6e) +e3u#6*2 u0 02)62, *e$62u@+e 3e)62 *e u0 0u)2.

Seu+ 2#/2+ =2)0 6$$*2+ 32) =eQe+ *e 3)*$+, e e#e =$72u 7203#e60e6e 7e2 32) qu6)2 2+.

u*$6e : =#@2+ que u*$6e >e>u( 62*2+ 2+ *$+ *e +u ($*, e7e62 2+ +5"*2+ e *$+ =e)$*2+. II

M7 & *$Q que "e"e) +e03)e 5u é 27$(2 +*e.

III. Ou6)+ RQ4e+ 3) +e 12 7)e) $+3$)12 *2+ A37)$=2+&. E0 II M7 &?@?, e726)02+ 2 e+7)$62) 3e*$*2 *e+7u#3+ 32) +u+ =#/+ -... Aqu$ 32)e$

=$0 2 0eu )e#62. Se 2 =$Q "e0, *e 0e$) 72(e$e6e u0 72032+$12 e+7)$6, e) >u+60e6e

$++2 que eu que)$ +e (u#)0e6e e *e 02*2 0e*!27)e, é $++2 2 que 0e =2$ 32++!(e#. De =62, 7202

é 27$(2 "e"e) +20e6e ($/2, 2u +20e6e 5u, 2 3++2 que 2 ($/2 0$+6u)*2 5u é )*5(e#

e 7u+ u0 3)Qe) *e#$7$2+2, ++$0 2 6)"#/2 * 3)e3)12 *2 )e#62 e76 2+ 2u($*2+ *que#e+

que e6)0 e0 72662 720 72032+$12. Aqu$, 32)é0, +e)5 2 =$08.

;. e+u+ e 2+ 3+62#2+ =Qe0 ; 7$64e+ *2 A6$2 Te+60e62 e 0$+ ? #u+4e+ 2 0e+02, e

12 *$++e)0 u0 3#() +eque) )e+3e$62 *e #$()2+ 2u 6e62+ *2+ 37)$=2+.

?. S12 e)$02, 6)*u62) * Vu#6, *e7#)2u que 2+ 37)$=2+ 12 e)0 7$72+. S20e6e e0 :

*e ")$# *e & 9C27!#$2 *e T)e62<, é que 2+ 37)$=2+ =2)0 *e7#)*2+ 7202 3e)6e7e6e+ 2

CY2.

. A I)e> C6#$7 O)62*2 +e03)e =eQ )e+6)$4e+ 2+ 37)$=2+.

. D$(e)+2+ e)u*$62+ 76#$72+ )e>e$6)0 2+ 37)$=2+ Be*e e 2/ 9&&:< $##$0 O7[/0 9&?<

2 7)*e# X$0ee+ 97)*e# *e T2#e*2< 0*2u e*$6) B!"#$ P2#$#26 9 E+3/< e e+6 12

726$/ 2+ 37)$=2+ 9&&@&&<. A3+ 2 C27!#$2 *e T)e62, e0 &, 6e) =$)0*2 que 2+ #$()2+

37)$=2+ e)0 7$72+, 2 7)*e# S$6u+ *e S$e 9e 0$+ 6)*e P3 S$6u+ V, &:<, e0 &

$+$+6$u e0 +e3)) 2+ 37)$=2+ *2 )e+66e *2+ #$()2+ * B!"#$.

CONCLUS\O N12 +e 32*e 7/0) u0 B!"#$ *e =#+ + 32)que e# 12 726é0 2+ 37)$=2+.

E+6e+, (e)**e, +12 7)é+7$02+ P#() *e Deu+, que, 0u$6+ (eQe+, 726)*$Qe0. A6e*02+

?



*(e)6K7$ *2 3+62#2 Pu#2 -Se #ué0 (2+ 3)e 2u6)2 e(e#/2 que (5 #é0 *que#e que

)e7e"e+6e+, +e> 56e08 9G# &:<.

IV. E($*K7$+ *e B!"#$ +e) P#() *e Deu+

&. Su+ 3)2=e7$+ 7u03)$*+

I+ &? &@;; 9ue* *e B"$#$< EQ ;?@ 9De+3)e7$0e62 *e T$)2< Mq ; 9Be#é0, 7202 2

#27# *2 +7$0e62 *2 Me++$+, 7. *e ? .C.<, Z7 @ e+u+ 026*2 u0 >u0e6$/2, &&&;@&? @

e+u+ (e*$*2 32) ? 02e*+ *e 3)6, 97. *e ;@& .C.<, e67.

;. Su (e)7$**e 7$e6!=$7

E+. ; 9Te)) +u+3e+ +2")e 2 *<, ; 9 Lu 12 6e0 #uQ 3)3)$<, ;:; 92 (e62 6e0

3e+2 #2 -*e+72"e)628 3e#2 7$e6$+6 T2))$7e##$. E#e *e+72")$u que & #$6)2 *e ) 3u)2, 2 7, +2"

3)e++12 *e 00 *e 0e)7)$2, 3e+ &,;? .<.

?. Su (e)7$**e /$+6)$7 A)que2#2$ (e0 72=$)0*2 7* (eQ 0$+ + $=2)04e+ 726$*+ B!"#$ 9e+.

/$+62)$7$**e *2 )e$ Be#+Q). E0 6"#e6e+ 7ue$=2)0e+ e726)*2+ e0 Te01, A)5"$, 2 )e$

N"2$*2, 3$ *e Be#+Q), 3e*e 2 *eu+ Lu que 3)26e> +eu =$#/2 que e+6( 7202 )e$ e0

B"$#$ 0e12 -C+ *e D($8, E+6e# *e Te## D, e726)* e0 &? e+6 é

3)$0e$) $+7)$12 =2) * B!"#$ 2*e 2 )e$ D($ é 0e7$2*2<.

. A u$**e e6)e 2 AT e 2 NT, 3e+) *e 6e)e0 +$*2 e+7)$62+ 32) 7e)7 *e *$=e)e6e+ u62)e+.

. O =62 *e +e) $e+265(e# qu62 0$+ e+6u*02+ 0$+ *e+72")$02+ 72$++ 2(+.

. Su *36"$#$**e 7)$+, *u#62+ e $*2+2+, 3e++2+ 720 32u7 2u 0u$6 e+72#)$**e, 62*2+

32*e0 )e6$)) *e# $=2)04e+, 72=2)62 e 2)$e612 3) ($*.

. Su $=#uK7$ e +eu 32*e) 6)+=2)0*2) e/u0 2u6)2 #$()2 6e0 ee)7$*2 66 $=#uK7$ 2

0u*2 9e0 62*+ + 5)e+< e ($* *e $*$(!*u2+ qu62 B!"#$ 9E. H))] O)7/)*<.

:. Su $*e+6)u6$"$#$**e 3e+) *e 66+ 6e66$(+ *e +e 7") 720 e# 9e. Re(2#u12 F)7e+<

2 #22 *2+ +é7u#2+, e# ! e+65 -A P#() *2 Se/2), 32)é0, 3e)0e7e 3) +e03)e8 9I P*

&;<.

. Su u$(e)+#$**e é 2 $72 #$()2 2 0u*2 7u>2+ e+$2+ +e)(e0 3) 62*2+ 2+ 32(2+ Te)),

e0 qu#que) 27+$12.

&. Su Pe)=e$12 ' u0 #$()2 que 12 32*e +e) 0e#/2)*2. E#e é 7203#e62 e 3e)=e$62, 32$+ é S6

e Be*$6 P#() *e Deu+.



9F26e+ 3e+qu$+*+

Bíblia de Jerusalém, 2( e*$12, )e($+6. S12 Pu#2 Pu#u+, &

De3)60e62 *e A12 M$++$25)$ * DSA, Segue-me. S62 A*)é C+ Pu"#$7*2) B)+$#e$),

&:, 33. @&;<

A32#$5)$2, P. História do texto bíblico: crítica textual . S12 Pu#2 I+6$6u62 A*(e6$+6 *e E+$2,

&, 3. <

B))e), .T. The Jewish Bible and the Christian Bible. Le$*e G)* R3$*+ B)$## Ee)*0+,

&:, 33. ?;@?.

os livros apócrifos e a bíblia

Documents