os especialistas em fôrmas. dokaflex 15€¦ · a solda produz mudanças estruturais graves nos...

-999806041 02/2014pt-BR

Os especialistas em fôrmas.

Manual do usuárioInstruções de montagem e utilização

Dokaflex 15

98060-201-02

2 999806041 - 02/2014

Manual do usuário Dokaflex 15

Índice3 Introdução3 Instruções básicas de segurança6 Serviços Doka

88 Descrição do produto

10 Sistema lógico para todas as lajes de até 15 cm de espessura

11 Instruções de montagem e utilização18 Adaptabilidade19 Componentes do sistema de Dokaflex 15

também para lajes com mais de 15 cm de espessura

20 Fôrma da laje e vigas na área de borda25 Proteção contra queda na estrutura

26 Visão geral de componentes

Manual do usuário Dokaflex 15 Introdução

3999806041 - 02/2014

IntroduçãoInstruções básicas de segurançaGrupos de usuários

▪ Este documento se dirige a todas as pessoas que trabalham com o produto/sistema Doka descrito e contém informações sobre o projeto padrão visando a montagem e utilização corretas do sistema des-crito.

▪ Todas as pessoas que trabalhem com o respectivo produto devem estar familiarizadas com o conteúdo deste documento e as instruções de segurança nele contidas.

▪ O cliente deve instruir as pessoas que não saibam ler e não compreendam, completa ou parcialmente, este documento.

▪ O cliente deverá certificar-se de que as informações disponibilizadas pela Doka (por exemplo, manual do usuário, instruções de montagem e utilização, manuais de instruções de funcionamento, plantas, etc.) estão presentes e atualizadas, são do conheci-mento das pessoas afins e estão à disposição dos usuários no local de utilização.

▪ Na presente documentação técnica e nas respecti-vas plantas de utilização de fôrmas, a Doka aponta medidas de segurança no trabalho visando a utiliza-ção dos produtos Doka nos casos de utilização apre-sentados. Em todo o caso, o usuário tem a obrigação de garan-tir o cumprimento das leis, normas e regulamentos nacionais de proteção ao trabalhador durante todo o projeto e, se necessário, tomar medidas adicionais ou alternativas em matéria de segurança no traba-lho.

Avaliação dos perigos

▪ O cliente é responsável pela montagem, documen-tação, implementação e revisão de uma avaliação dos perigos em cada obra. Este documento serve de base para uma avaliação específica dos perigos da obra e para as instruções visando a disponibilização e utilização do sistema pelo usuário. Porém, o mesmo não as substitui.

Notas relativas a este documento

▪ Este documento pode servir de instruções de mon-tagem e utilização de âmbito geral ou pode ser incor-porado nas instruções de montagem e utilização específicas da obra.

▪ As ilustrações apresentadas neste documento correspondem, em parte, a etapas de montagem e, por isso, não estão sempre completas do ponto de vista da segurança.Os equipamentos de segurança eventualmente não apresentados nestas ilustrações devem, no entanto, ser utilizados pelo cliente de acordo com as normas em vigor.

▪ Outras instruções de segurança, especialmente avisos, serão encontradas nos diferentes capítu-los!

Planejamento

▪ Prever locais de trabalho seguros para utilização da fôrma (por exemplo: para os trabalhos de montagem e desmontagem, modificação, reposicionamento, etc.). Devem ser garantidos acessos seguros aos locais de trabalho!

▪ Desvios relativos às informações fornecidas neste documento ou aplicações diferentes das indicadas requerem uma análise separada da estática e instruções de montagem suplementa-res.

Normas / segurança no trabalho

▪ Para uma aplicação e utilização segura dos nossos produtos devem ser respeitadas as leis, as normas e os regulamentos em vigor nos respectivos estados e países relativos à segurança no trabalho e outras normas de segurança aplicáveis.

▪ Se uma pessoa ou um objeto cair contra ou na pro-teção lateral ou qualquer um dos seus acessórios, o componente afetado só deve continuar a ser utili-zado após ter sido inspecionado e liberado por um especialista.

4 999806041 - 02/2014

Introdução Manual do usuário Dokaflex 15

Regras aplicáveis em todas as fases da utilização

▪ O cliente deve certificar-se de que a montagem, a desmontagem, o reposicionamento e a utilização correta do produto aconteçam de acordo com as leis, as normas e os regulamentos em vigor e sob supervisão de pessoas devidamente habilitadas. As faculdades físicas e mentais dessas pessoas não podem estar comprometidas pelo álcool, medica-mentos ou drogas.

▪ Os produtos Doka são meios técnicos auxiliares destinados apenas ao uso industrial de acordo com o respectivo manual do usuário da Doka ou outra documentação técnica elaborada pela Doka.

▪ A estabilidade de todos os componentes e unidades deve ser sempre garantida em todas as fases da construção!

▪ As instruções técnicas e funcionais, instruções de segurança e capacidades de carga devem ser rigo-rosamente observadas e respeitadas. O não cumpri-mento pode provocar acidentes e graves danos para a saúde (perigo de morte), bem como elevados danos materiais.

▪ Não são permitidas fontes de fogo na área da fôrma. Só são permitidos aparelhos de aquecimento se uti-lizados por pessoal especializado e a uma distância segura da fôrma.

▪ Os trabalhos devem ser ajustados às condições atmosféricas (por exemplo, perigo de escorregar). No caso de condições atmosféricas extremas devem ser tomadas medidas preventivas para segu-rança do equipamento e das áreas adjacentes, bem como para proteção dos trabalhadores.

▪ Todas as ligações devem ser verificadas regular-mente quanto ao encaixe e funcionamento corretos. Em particular, as uniões aparafusadas e pinadas, independentemente do desenvolvimento dos traba-lhos na obra e, especialmente, após acontecimentos excepcionais (por exemplo, após uma tempestade), devem ser verificadas e, eventualmente, reaperta-das.

▪ É expressamente proibido soldar e aquecer produ-tos Doka, especialmente componentes de ancora-gem, suspensão, conexão e fundição, etc. A solda produz mudanças estruturais graves nos materiais desses componentes. Esta leva a uma redução dramática na carga de quebra, constituindo um alto risco para a segurança.Só podem ser soldados aqueles produtos expressa-mente identificados na documentação da Doka.

Montagem

▪ O material/sistema deve ser inspecionado pelo cliente antes da sua utilização, para certificar-se de que está em bom estado. Componentes danifica-dos, deformados ou enfraquecidos devido a des-gaste, corrosão ou apodrecimento não devem ser utilizados.

▪ A combinação dos nossos sistemas de fôrmas com sistemas de outros fabricantes acarreta riscos que podem gerar danos à saúde e danos materiais, requerendo, por isso, uma verificação cuidadosa.

▪ A montagem deve ser realizada de acordo com as leis, as normas e os regulamentos em vigor por pes-soas habilitadas nomeadas pelo cliente, devendo ser cumpridas eventuais obrigações de fiscalização.

▪ Não são permitidas alterações nos produtos da Doka, constituindo estas um risco para a segurança.

Fôrma

▪ Os produtos/sistemas da Doka devem ser montados de maneira que todas as cargas exercidas sobre os mesmos sejam transferidas com segurança!

Concretagem

▪ Respeitar as pressões admissíveis do concreto. Velocidades de concretagem demasiado elevadas provocam sobrecarga nas fôrmas, causam maiores deflexões e acarretam o risco de rompimento.

Desfôrma

▪ Os trabalhos de desfôrma só devem ser realizados depois que o concreto atingir uma boa resistência e depois que a pessoa responsável solicitar a sua exe-cução.

▪ Durante a desfôrma, não utilizar a grua para separar a fôrma. Devem ser utilizadas ferramentas adequa-das, como por exemplo cunha de madeira, pé-de-cabra ou dispositivos do sistema, tais como canto de desfôrma Framax.

▪ Durante a desfôrma não deve ser prejudicada a estabilidade de qualquer parte da construção, andaime e fôrma!


5999806041 - 02/2014

Transporte, empilhamento e armazenagem

▪ Devem ser respeitadas todas as normas relativas ao transporte de fôrmas e andaimes. Devem ser, além disso, obrigatoriamente utilizados os dispositivos auxiliares de elevação da Doka.

▪ Remover as peças soltas ou protegê-las contra des-lizamento e queda!

▪ Todos os componentes devem ser armazenados em local seguro, devendo para isso ser respeitadas as instruções especiais da Doka que se encontram nos respectivos capítulos deste documento!

Manutenção

▪ Devem ser utilizadas exclusivamente peças genuí-nas Doka como peças sobressalentes. Reparos só devem ser realizados pelo fabricante ou por oficinas autorizadas.

Particularidades

Estão resguardadas alterações no âmbito do avanço técnico.

Símbolos

Neste documento são utilizados os seguintes símbo-los:

Nota importanteO não cumprimento pode dar origem a falhas de funcionamento ou danos mate-riais.

CUIDADO / AVISO / PERIGOO não cumprimento pode causar danos materiais e graves danos à saúde (perigo de morte).

Instrução Este símbolo indica que são necessárias ações por parte do usuário.

Inspeção visualIndica que as ações realizadas devem ser controladas através de uma inspeção visual.

SugestãoApresenta dicas de aplicação úteis.

ReferênciaAponta para outros documentos.

☞

6 999806041 - 02/2014

Introdução Manual do usuário Dokaflex 15

Serviços DokaSuporte em todas as fases do projeto

A Doka oferece uma ampla variedade de serviços com um único objetivo: contribuir para o seu sucesso na obra.Cada projeto é único. No entanto, todos os projetos de construção têm algo em comum, ou seja, uma estru-tura básica com cinco fases. A Doka conhece as dife-rentes exigências dos seus clientes e apoia-os com serviços de consultoria, planejamento e outros visando garantir uma implementação eficaz da sua tarefa de fôrma com os nossos produtos em cada uma dessas fases.

Fase de desenvolvimento do pro-jeto Fase de proposta Fase do projeto executivo

Tomar decisões bem fundamen-tadas graças à consultoria profissional

Otimizar o trabalho preliminar com a Doka como parceiro expe-riente

Aplicação controlada da fôrma para uma maior eficiência através de conceitos de fôrma per-feitamente calculados

Encontrar as melhores soluções relativas a fôrmas através de ▪ ajuda no processo de concorrên-

cia ▪ análise minuciosa da situação ini-

cial ▪ avaliação objetiva dos riscos de

planejamento, execução e tempo

Redução substancial de: ▪ riscos econômicos durante a exe-

cução da obra ▪ riscos técnicos durante os traba-

lhos de fôrma ▪ tendo uma base ideal de cálculo

do tempo

Desde o início planejando custos com eficiência: ▪ propostas detalhadas ▪ determinação precisa das quanti-

dades de materiais ▪ coordenação de logística e trans-

porte

1 2 3


7999806041 - 02/2014

As suas vantagens com consultoria profissional:

▪ Economia de custos e ganhos de tempo Consultoria e suporte já desde o início ajudam na escolha certa e na aplicação planejada dos siste-mas de fôrmas. Você atinge um aproveitamento ideal do material e um trabalho eficaz de fôrma através dos fluxos de trabalho corretos.

▪ Maximização da segurança no trabalho Consultoria e suporte na aplica-ção correta e planejada garantem uma maior segurança no traba-lho.

▪ Transparência Serviços e custos transparentes evitam a necessidade de improvi-sação durante o projeto e surpre-sas no final.

▪ Redução dos custos posterio-res Uma consultoria profissional sobre a seleção, qualidade e apli-cação correta evita defeitos do material e minimiza o desgaste.

Execução da obra (estrutura) Conclusão da obra (estrutura)

Utilização otimizada dos recur-sos com a ajuda dos especialistas em fôrmas da Doka

Conclusão positiva com suporte profissional

Otimização do fluxo de trabalho: ▪ planejamento exato da utilização ▪ técnicos de projeto com experi-

ência internacional ▪ logística de transporte ajustada ▪ suporte no local

Os serviços da Doka são sinônimos de transparência e eficiência, ofere-cendo: ▪ devolução conjunta das fôrmas ▪ opção de desmontagem de fôr-

mas especiais por profissionais ▪ limpeza eficiente e recondiciona-

mento com equipamento espe-cial

4 5

8 999806041 - 02/2014


Descrição do produtoDokaflex 15 - o sistema manual flexível para lajes

O sistema Dokaflex 15 pode ser facilmente adaptado a qualquer geometria através do transpasse das vigas Doka H16. ▪ sem necessidade de cálculos de medição, porque 1-

2-5 indica a distância máxima para uma espessura de laje até 15 cm

▪ basta olhar para saber se a montagem foi realizada corretamente

Outras vantagens: ▪ zonas de arremate no sistema com fácil adaptação

a paredes e pilares ▪ alturas de escoramento de até 3,80 m ▪ escolha livre da chapa ▪ sem necessidade de medições ▪ adaptação flexível a maiores espessuras de laje

Menos componentes do sistema - todos perfeitamente coordenados

98060-206-01

AB

C D

E

F


9999806041 - 02/2014

(A) DokaPly eco

▪ revestimento especial para uma excelente quali-dade da superfície do concreto

▪ utilizável de ambos os lados ▪ fácil limpeza com limpador de alta pressão ▪ economia de espaço na armazenagem e no trans-

porte ▪ como alternativa podem ser utilizados os painéis

Doka 3-SO

(B) Vigas Doka H16 P

▪ são utilizadas como vigas primárias e/ou vigas secundárias

▪ reforço final testado com pontas das vigas chanfra-das e rebite adicional de plástico na mesa da viga

▪ pontos de posicionamento predefinidos como mar-cas de referência para montagem e controle

a ... 16 cmb ... 6,5 cmc ...3,5 cm

(C) Cabeça múltipla DF15

▪ estabiliza as vigas primárias contra tombamento

(D) Cabeça simples DF15

▪ fácil montagem na escora ▪ para fixação das escoras intermediárias na viga pri-

mária

(E) Escoras Doka Eco15

As escoras Doka Eco são escoras extensíveis em aço. Servem de escoras verticias para construções tempo-rárias.As principais características: ▪ elevada capacidade de carga

- capacidade de carga admissível da Eco 15: 15 kN conforme ensaios de acordo com as normas norte-americanas (ANSI)

▪ ligação rápida: é possível utilizar várias cabeças de modo rápido e seguro através do pino com pinça

▪ Proteção contra queda: por motivos de segurança, as escoras Doka estão equipadas com uma proteção contra queda do tubo interior.

▪ graças à geometria especial da rosca, a escora pode ser facilmente solta, mesmo quando sujeita a uma carga elevada

▪ porca de ajuste com furos para facilitar o manuseio ▪ 10 cm de espaço livre com a escora totalmente inse-

rida como proteção contra esmagamento para as mãos

▪ construção galvanizada duradoura

(F) Tripé rápido DF15

▪ auxiliar de montagem para escoras Eco 15 ▪ as pernas removíveis permitem uma montagem fle-

xível mesmo em espaços apertados, tais como pare-des ou cantos

Valores admissíveis: ▪ Momento de flexão admissível: 2,7 kNm ▪ Força de cisalhamento admissível: 8,5 kN

Respeitar as instruções contidas no manual do usuário "Vigas de fôrma de madeira"!

Viga primária H16 única Vigas primárias H16 duplas

98060-231-01

a

b

c

9806

0-22

3-01

9806

0-22

2-01

ATENÇÃO➤ Não é permitida a utilização da extensão

de escora 0,50m.

98060-218-02

10 999806041 - 02/2014


Sistema lógico para todas as lajes de até 15 cm de espessuraRedução da necessidade de planejamento e prepara-ção dos trabalhos em função de uma lógica simples de montagem.

Distâncias e posições dos componentes

Quer as vigas estejam sobre, entre ou junto às marcas, as distâncias máximas estão sempre visíveis.A montagem correta pode ser inspecionada através de um simples olhar e sem medições.

x ... 0,5 m

Vigas primárias e secundárias

A viga Doka H16 P com 3,90 m de comprimento é uti-lizada como viga primária e a viga com 3,30 m de comprimento como viga secundária.

Formato das chapas

As chapas DokaPly Eco (18 ou 21 mm), devido às suas dimensões, encaixam exatamente na grelha do sis-tema Dokaflex.

A Marca

1 marca = 0,5 m ▪ distância máxima entre vigas secundárias ▪ distância máxima da viga de borda ▪ distância mínima nos transpasses sobre as vigas

primárias

2 marcas = 1,0 m ▪ distância máxima entre escoras

5 marcas = 2,5 m ▪ distância máxima entre vigas primárias

x

98060-224-01

A

A Escora Eco 15 + cabeça múltipla DF15 + tripé rápido DF15B Escora Eco 15 + cabeça simples DF15C Viga Doka H16 P 3,30m (viga secundária)D Viga Doka H16 P 3,90m (viga primária)

A direção das vigas primárias deve ser trans-versal em relação à direção de compri-mento/largura ímpar de uma divisão (5 m, 7 m, 9 m, ...). Isso garante um melhor aproveita-mento do sistema.

11

1

2 2

1

1

C

D

98060-200-01

B A

5

5


11999806041 - 02/2014

Instruções de montagem e utilizaçãoFôrma

Montar as escoras➤ Ajustar a altura das escoras com grampo de aperto.

➤ Aplicar a cabeça múltipla DF15 na escora.

➤ Assentar as vigas primárias e secundárias na borda.As marcas na viga indicam as distâncias máximas: - 5 marcas para vigas primárias - 6 marcas (3 x 2) para escoras com tripé rápido

➤ Colocar o tripé rápido.

➤ Colocar a escora no tripé e fixar com o grampo de fixação (ligeira batida com martelo). A fixação correta deve ser verificada novamente antes do início da montagem da fôrma.

Montagem nos cantos ou nas paredes

Se não for possível abrir completamente os tripés nos cantos de edifícios, aberturas das lajes, etc., recomen-damos a fixação do tripé em outra escora, de maneira que permita a abertura total do tripé.

Para a desmontagem, a porca tem que poder ser rodada para baixo ainda pelo menos 4 cm com o grampo de aperto.

CUIDADO➤ No caso de reposicionamento conjunto de

escoras com cabeças múltiplas, estas devem ser protegidas contra queda com pinos com pinça. O mesmo se aplica no caso de transporte na posição horizontal.

9806

0-20

7-02

�4 c

m

98060-208-01

☞ ➤ Não aplicar óleo ou lubrificante nas uniões de aperto.

A Viga primáriaB Viga secundária

98060-207-01

98060-205-01

5

22

2

A B

98060-210-01 98060-210-02

12 999806041 - 02/2014


Inserir as vigas primárias➤ Inserir as vigas primárias com o auxílio dos garfos

nas cabeças múltiplas.

As cabeças múltiplas devem acolher tanto vigas individuais (no caso de escoras de extremidade) como vigas duplas (no caso de transpasses).

➤ Nivelar as vigas primárias para a altura das lajes.

Montagem das vigas secundárias➤ Montar as vigas secundárias sobrepostas com o

auxílio dos garfos.Distância máxima entre as vigas secundárias: 1 marca

ATENÇÃO➤ Só é permitido colocar cargas sobre a fôrma

da laje (por exemplo, vigas, painéis, arma-ção) após a colocação das escoras interme-diárias!

▪ Andaime móvel DF:- andaime dobrável com rodas em liga

leve- altura de trabalho variável até 3,50 m

(altura máx. da plataforma: 1,50 m)- largura do andaime: 0,75 m- Na área das bordas (distância < 2 m) é

necessário o conjunto de acessórios Andaime móvel DF (composto por rodapé e armadura intermediária).

- Respeitar as instruções contidas no manual do usuário!

98060-204-01

9720

-004

Especialmente na área de borda, a travessa de contraventamento Eco pode ser utilizada como alternativa estável ao tripé.

O grampo para contraventamento B permite fixar sarrafo, pranchão ou tubo de andaime como reforço diagonal nas escoras.

➤ Se a colocação das chapas for realizada a partir do solo, prever sempre o número necessário de vigas secundárias para colo-car a chapa seguinte.

Certificar-se de que existe uma viga (ou vigas duplas) por baixo de cada união da chapa pre-vista.

9776-201-01

98060-225-01

98060-203-01


13999806041 - 02/2014

Colocar as escoras intermediárias➤ Montar a cabeça simples DF15 no tubo interior da

escora e fixar com pinos com pinça de 16 mm.

Distância máxima entre as escoras: 2 marcas

Montar a fôrma de borda da laje e a proteção contra queda

➤ Montar a fôrma de borda da laje.➤ Montar a proteção contra queda na borda da laje.➤ Montar as chapas na transversal em relação às

vigas secundárias.

➤ Pulverizar as chapas com desmoldante para con-creto.

Concretagem

Para a proteção da superfície da chapa recomenda-mos a utilização de um vibrador com capa protetora de borracha.

☞ Nota importante:➤ Colocar as escoras intermediárias exer-

cendo pressão. Não é permitido colocar escoras com uma altura superior!

A Cabeça simples DF15B Viga Doka H16 PC Pino com pinça 16 mm

98060-230-01

98060-202-01

9806

0-21

8-01

AB

C

2

☞ ➤ Utilizar equipamento de proteção pessoal contra queda durante os trabalhos na borda da laje desprotegida (por exemplo, equipa-mento de segurança Doka).

Se necessário (por exemplo, na área da borda), fixar a chapa com pregos.Comprimento recomendado dos pregos: ▪ 50 mm para chapas de 18 - 21 mm de

espessura

☞ Proteção contra o vento ▪ Em grandes áreas para aumentar a estabili-

dade, a montagem - vigas primárias / vigas secundárias / chapas - devem ser realizadas de modo progressivo, conforme a constru-ção avança. Garantir um apoio adequado nas paredes ou escoras.

▪ Se existir risco de tombamento devido ao vento, as áreas livres não fechadas da laje devem ser protegidas durante as pausas no trabalho e no final do dia de trabalho.

▪ As forças horizontais nas bordas expostas das lajes, vigas de borda e degraus em pai-néis de lajes devem ser contidas com tiran-tes de reforço ou suporte.

98060-201-01

14 999806041 - 02/2014


Desfôrma

Retirar as escoras intermediárias➤ Soltar e retirar as escoras intermediárias.

Baixar a fôrma da laje➤ Soltar as escoras e baixar a fôrma da laje aproxima-

damente 4 cm.

Retirar os componentes soltos➤ Virar as vigas secundárias, extrair e colocar no

palete para empilhamento. Manter as vigas que estão por baixo de uma união de chapas no local.

➤ Retirar as chapas.

➤ Retirar as vigas secundárias e as vigas primárias restantes.

☞ Respeitar os prazos de desfôrma de acordo com a estabilidade da estrutura.

98060-214-01

9806

0-20

7-02

4 c

m

98060-215-01

4 c

m

98060-217-01


15999806041 - 02/2014

Retirar as escoras1) Segurar o tubo interior com uma mão.2) Abrir o grampo de aperto para soltar o tubo interior.

Guiá-lo com a mão e baixá-lo para dentro do tubo exterior.

Colocar as escoras auxiliares

➤ Antes de iniciar a concretagem da laje superior, colocar escoras auxiliares de acordo com a estabili-dade da estrutura.

98060-207-04

1

2

16 999806041 - 02/2014


Montagem com travessa de contraventamento Eco

Especialmente na área de borda, a travessa de contra-ventamento Eco pode ser utilizada como alternativa estável ao tripé.Características: ▪ Adequada apenas para montagem no tubo exterior. ▪ Fixação rápida integrada e impossível de perder

(grampo de fixação com cunha). ▪ Utilização em combinação com cruzetas diagonais

9.xxx.

Montagem

➤ Conectar 2 travessas de contraventamento Eco com 2 cruzetas diagonais 9.xxx adequadas (detalhe 1).

➤ Fixar as escoras Eco com fixação rápida na travessa de contraventamento Eco (detalhe 2).

➤ Montar a superestrutura.

a ... por exemplo, 150 cm (com cruzeta diagonal 9.150)b ... 125 cmc ... 88 cm

Detalhe 1: Conexão com cruzeta diagonal

Detalhe 2: Fixação rápida aberta

Fixação rápida fechada

☞ Nota importante: ▪ Pode ser utilizada apenas como auxiliar de

montagem. ▪ Não adequada para absorção das cargas

horizontais durante a concretagem.

A Travessa de contraventamento EcoB Por exemplo, cruzeta diagonal 9.150C Por exemplo, escora Doka Eco 15 300D Fixação rápida (grampo de fixação com cunha)

ab

c

A

B

C

Tr94

8-20

0-01

1

2

B

Tr948-200-02

A

C

Tr948-202-01

A

D

Tr948-200-03

A

D

C


17999806041 - 02/2014

Grampo para contraventamento B

O grampo para contraventamento B permite fixar sar-rafo, pranchão ou tubo de andaime como reforço dia-gonal nas escoras.

Combinações possíveis de tábuas e escoras com o grampo para contraventamento B

☞ Nota importante: ▪ Pode ser utilizada apenas como auxiliar de

montagem. ▪ Não adequada para absorção das cargas

horizontais durante a concretagem. ▪ Encaixar a cunha sempre de cima para

baixo!

A Grampo para contraventamento BB Escora Doka Eco 15C Tábua

Eco 15Tábua

2,4 x 15 3 x 15 4 x 15 5 x 10 5 x 12 5 x 15TI TE TI TE TI TE TI TE TI TE TI TE

300 — ✓ — ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

350 — ✓ — ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Legenda:TI Tubo interiorTE Tubo exterior✓ Combinação possível— Combinação não possível

B

98060-241-01

A

C

18 999806041 - 02/2014


AdaptabilidadeArremates e ajustes

As zonas de arremates são solucionadas no sistema - sem acessórios especiais. A adaptação necessária é feita com o transpasse das vigas Doka e a inserção de tiras de chapa.

Grelha e flexibilidade em um único sistema

Dokaflex também se adapta a geometrias difíceis.

Adaptação na borda Adaptação na área dos pilares

A DokaPly ecoB Tiras de chapa na zona de arremate

☞ No caso de utilização de chapas com capaci-dade de carga dependente da orientação, prestar atenção no sentido de colocação das mesmas.

9806

0-21

9-01

98060-220-01

A

B

98060-221-01

A

B

9720-211-01


19999806041 - 02/2014

Componentes do sistema de Dokaflex 15 também para lajes com mais de 15 cm de espessuraApenas um sistema na obra

Não há necessidade de cálculos de medição no caso de lajes de até 15 cm de espessura, porém também é possível calcular as quantidades exatas dos mesmos componentes do sistema conforme a espessura da laje. De acordo com a carga da laje é, então, aplicada a quantidade realmente necessária de material de fôrma.

Na obra, a régua de cálculos simples é particularmente adequada para a determinação das distâncias admis-síveis entre vigas primárias e escoras.

Deve ser considerada uma sobrecarga de 1,5 kN/m2. A flexão a meio vão foi limitada a l/500.

d ... máx. 0,50 m

98060-101

Esp

essu

ra d

a la

je[c

m]

Car

ga d

a la

je[k

N/m

2 ]

Distância máx. admissível entre vigas primárias b [m]

para uma distância entre vigas secundárias c

Distância máx. admissível entre escoras a [m]para a distância escolhida entre vigas primárias b

0,33 m 0,50 m 0,63 m 1,50 m 1,75 m 2,00 m 2,25 m 2,50 m 2,75 m 3,00 m

10 4,30 3,20 3,02 2,80 1,83 1,69 1,58 1,49 1,40 1,27 1,1611 4,55 3,20 2,93 2,72 1,78 1,65 1,54 1,45 1,32 1,20 1,1012 4,80 3,20 2,86 2,65 1,73 1,60 1,50 1,39 1,25 1,14 1,0413 5,05 3,19 2,79 2,59 1,69 1,56 1,46 1,32 1,19 1,08 0,9914 5,30 3,12 2,72 2,53 1,65 1,53 1,42 1,26 1,13 1,03 0,9415 5,55 3,05 2,67 2,48 1,61 1,49 1,35 1,20 1,08 0,98 0,9016 5,80 2,99 2,61 2,43 1,58 1,46 1,29 1,15 1,03 0,94 —17 6,05 2,94 2,57 2,38 1,54 1,42 1,24 1,10 0,99 0,90 —18 6,30 2,89 2,52 2,34 1,51 1,36 1,19 1,06 0,95 0,87 —19 6,55 2,84 2,48 2,30 1,48 1,31 1,15 1,02 0,92 0,83 —20 6,80 2,79 2,44 2,25 1,46 1,26 1,10 0,98 0,88 0,80 —

cc d

c

a a

c

C

D

98060-200-01

B A

b

b

A Escora Eco 15 + cabeça múltipla DF15 + tripé rápido DF15B Escora Eco 15 + cabeça simples DF15C Viga Doka H16 P 3,30m (viga secundária)D Viga Doka H16 P 3,90m (viga primária)

20 999806041 - 02/2014


Fôrma da laje e vigas na área de bordaFôrmas das bordas

Suporte universal 30cm de topo de laje

Configuração A: Fixação com pregos

d ... espessura da laje máx. 20 cm

Configuração B: Fixação com parafusos Spax

d ... espessura da laje máx. 20 cm

Cálculos de mediçãoA Suporte universal 30cm de topo de lajeB Prego 3,1x80C Chapa

Dica para desfôrma:➤ Retirar os pregos do lado de desfôrma.➤ Colocar o martelo no canto livre (base de

madeira como proteção do painel).➤ Levantar o suporte de topo de laje.

98060-226-01

d

B

A

B

C

98060-228-01

A Suporte universal 30cm de topo de lajeC ChapaD Parafusos Spax 4x40 (rosca total)E Viga Doka H16

largura máx. de influên-cia a

com espessura da laje [cm]

Fixação Config. 20 25 304 pregos 3,1x80 A 90 50 304 parafusos Spax 4x40 (rosca total) B 220 190 160

98060-227-01

d

D

A

D

CE

98060-229-01

a


21999806041 - 02/2014

com vigas de borda

Escoramento com torre de carga

A torre de carga Staxo 40 pode ser perfeitamente combinada com Dokaflex 15, para formar vigas de borda.

Escoramento com Dokaflex 15 e travessa de contraventamento Eco

A utilização da travessa de contraventamento Eco com cruzetas diagonais 9.xxx aumenta a estabilidade das escoras. Isso acelera a fabricação de construções com vigas na borda da laje e garante mais segurança durante a montagem.

A Dokaflex 15B Torre de carga Staxo 40C Cinta de amarrar 5,00mD Ancoragem express Doka 16x125mm e bucha espiral Doka

16mmE Complemento montante de guarda-corpo XP 1,20m com con-

sole de escada XPF Montante para guarda-corpo S

ATENÇÃO➤ No caso de braços de carga maiores, prote-

ger as vigas contra elevação.

98060-211-01

E

F

B

C

A

D

A Dokaflex 15B Travessa de contraventamento EcoC Cinta de amarrar 5,00mD Ancoragem express Doka 16x125mm e bucha espiral Doka


sole de escada XPF Montante para guarda-corpo SG Cruzeta diagonal 9.xxx

98060-239-01

E

F

B

C

A

D

G

22 999806041 - 02/2014


Escoramento com Dokaflex 15 Área da borda com Dokaflex

No caso de utilização do sistema Dokaflex, ter em aten-ção o seguinte: ▪ Para conter as forças horizontais, os componentes

da estrutura superior devem ser ligados exercendo pressão.

▪ A fixação do tirante de suporte pode ser realizada na viga secundária ou primária.

A Dokaflex 15B Tábua com grampo para contraventamento BC Cinta de amarrar 5,00mD Ancoragem express Doka 16x125mm e bucha espiral Doka


sole de escada XPF Montante para guarda-corpo S

98060-212-01

F

E

A

D

BC

ATENÇÃO➤ No caso de alturas elevadas de trabalho, os

elementos da viga secundária com platafor-mas de trabalho devem ser montados pre-viamente no chão.

➤ No caso de plataformas de trabalho sobre fôrmas de lajes com projeção, a fôrma deve ser protegida contra elevação.

➤ As vigas secundárias com fôrma de borda devem ser protegidas contra remoção na horizontal.

➤ Aplicar adicionalmente um andaime de pro-teção na estrutura, por exemplo, plataforma dobrável K.


23999806041 - 02/2014

Vigas na área das lajes

Com cabeça de viga D15

Dimensões admissíveis da viga no caso de utiliza-ção da cabeça de viga DF15 com escora Eco 15

Com travessa de contraventamento Eco

A Dokaflex 15B Cabeça de viga DF15C Escora Eco 15D Tripé rápido DF15

Altu

ra d

a vi

ga [c

m] i

ncl.

altu

ra d

a la

je

Largura da viga [cm]

V Distância entre escoras 2,00 mW Distância entre escoras 1,75 mX Distância entre escoras 1,50 mY Distância entre escoras 1,25 mZ Distância entre escoras 1,00 m

Capacidade de carga admissível da escora Eco 15 com cabeça de viga DF15: 6,5 kN

98060-213-01

AA

D

B

C

V

W

X

Y

Z

10 15 20 25 30 35 40

85

80

75

70

65

60

55

50

45

40

35

30

98060-100

A Dokaflex 15B Travessa de contraventamento EcoC Escora Eco 15D Cruzeta diagonal 9.xxx

98060-240-01

AA

B

D

C

24 999806041 - 02/2014


Solução de ligação

Por exemplo, com cinta de amarrar 5,00m

Para conter as cargas horizontais (estabilização, V/100, proteção contra o vento, etc.).

H Carga horizontalV Carga verticalA Força de tensão

Carga de tensão máx.: 5 kN

ATENÇÃO➤ Nunca fixar o tirante de ligação diretamente

na cabeça múltipla ou na escora

98060-232-01

H

AV

98060-232-02


25999806041 - 02/2014

Proteção contra queda na estruturaMontante de guarda-corpo XP 1,20m

▪ Fixação com conector de sapata, grampo de mon-tante de guarda-corpo, sapata do guarda-corpo ou console de escada XP

▪ Limitação com grade de proteção XP, barreiras de proteção ou tubos de andaime

a ... > 1,00 m

Montante para guarda-corpo S

▪ Fixação com montante integrado ▪ Limitação com sarrafos de proteção ou tubos de

andaime

a ... > 1,00 m

Guarda-corpo 1,10m

▪ Fixação na bainha roscada 20,0 ou na bainha de fixação 24mm

▪ Limitação com sarrafos de proteção ou tubos de andaime

a ... > 1,00 m

Respeitar as instruções contidas no manual do usuário "Sistema de proteção lateral XP"!

Respeitar as instruções contidas no manual do usuário "Montante para guarda-corpo S"!

9803

1-20

0-01

a

geprüfte

Sicherheit

9756

-206

-01

a

geprüfte

Sicherheit

Respeitar as instruções contidas no manual do usuário "Guarda-corpo 1,10m"!

9771

-200

-01

a

geprüfte

Sicherheit

Artikel nr.[kg] Artikel nr.[kg]

26 999806041 - 02/2014

Visão geral de componentes Manual do usuário Dokaflex 15

Visão geral de componentes[kg]Artikel nr.

Escora Doka Eco 15 300 10,7 586290000comprimento: 172 - 300 cmEscora Doka Eco 15 350 13,3 586291000comprimento: 197 - 350 cmDoka floor props Eco 15

Tripé removível DF15 9,4 586294000Removable folding tripod DF15

Cabeça múltipla DF15 1,6 5862920004-way head DF15

Cabeça simples DF15 0,48 586293000Supporting head DF15

Pino com pinça 16mm 0,25 582528000Spring locked connecting pin 16mm

Cruzeta DF15 4,1 586295000Beam forming head DF15

Travessa de contraventamento Eco 17,0 586297000Bracing frame Eco

Diagonal 9.060 3,1 582322000Diagonal 9.100 4,1 582772000Diagonal 9.150 5,2 582773000Diagonal 9.165 5,7 582627000Diagonal 9.175 6,1 582334000Diagonal 9.200 6,6 582774000Diagonal 9.250 7,7 582775000Diagonal 9.300 9,0 582323000Diagonal cross

Cunha para contraventamento B 1,4 586195000Bracing clamp B

Suporte de fechamento de laje universal 30cm 1,0 586232000Universal end-shutter support 30cm

Grampo para montante para guarda-corpo S 11,5 580470000Handrail clamp S

Montante de guarda-corpo 1,10m 5,5 584384000Handrail post 1.10m

Bainha de fixação 24mm 0,03 584385000Attachable sleeve 24mm

galvanizado

galvanizadoaltura: 67,5 cmEstado de fornecimento: fechado

galvanizadocomprimento: 20 cmlargura: 13 cmaltura: 24 cm


galvanizadocomprimento: 15 cm


galvanizadolargura: 137 cmaltura: 88 cm

galvanizadoEstado de fornecimento: dobrado

pintado de azulcomprimento: 36 cm

galvanizadoaltura: 21 cm

galvanizadoaltura: 123 - 171 cm

galvanizadoaltura: 134 cm

cinzentocomprimento: 16,5 cmdiâmetro: 2,7 cm

Artikel nr.[kg] Artikel nr.[kg]

27999806041 - 02/2014

Manual do usuário Dokaflex 15 Visão geral de componentes

Bainha roscada 20,0 0,03 584386000Screw sleeve 20.0

Cinta de amarrar 5,00m 2,8 586018000Lashing strap 5.00m

Ancoragem express Doka 16x125mm 0,31 588631000Doka express anchor 16x125mm

Bucha espiral Doka 16mm 0,009 588633000Doka coil 16mm

Andaime móvel DF 44,0 586157000Wheel-around scaffold DF

Conjunto de acess. do rodízio do andaime DF 13,3 586164000Wheel-around scaffold DF accessory set

Viga Doka H16 P 1,80m 6,7 189969000Viga Doka H16 P 2,45m 9,1 189961000Viga Doka H16 P 2,90m 10,7 189962000Viga Doka H16 P 3,30m 12,2 189963000Viga Doka H16 P 3,90m 14,4 189966000Viga Doka H16 P 4,90m 18,1 189967000Viga Doka H16 P 9,00m 33,3 189970000Viga Doka H16 P .....m 4,3 189960000Doka beam H16 P

Viga Doka H16 N 1,80m 6,3 189851000Viga Doka H16 N 2,45m 8,6 189802000Viga Doka H16 N 2,90m 10,2 189803000Viga Doka H16 N 3,30m 11,6 189807000Viga Doka H16 N 3,90m 13,7 189805000Viga Doka H16 N 4,90m 17,2 189813000Viga Doka H16 N 9,00m 31,5 189852000Viga Doka H16 N .....m 3,5 189850000Doka beam H16 N

Garfo de montagem H16 1,2 176004000Beam fork H16

DokaPly eco 18mm 250/125cm 28,1 185059000DokaPly eco 21mm 250/62,5cm 16,4 185065000DokaPly eco 21mm 250/125cm 32,8 185058000DokaPly eco

Chapa Doka 3-SO 21mm 200/50cm 10,5 186009000Chapa Doka 3-SO 21mm 250/50cm 13,1 186011000Chapa Doka 3-SO 21mm 250/125cm 32,8 186097000Chapa Doka 3-SO 21mm 244/122cm 31,2 186096000Doka formwork sheet 3-SO 21mm

Kit de segurança Doka 3,6 583022000Doka personal fall-arrest set

amarelocomprimento: 20 cmdiâmetro: 3,1 cm

amarelo

galvanizadocomprimento: 18 cmAtenção às instruções de monta-gem!

galvanizadodiâmetro: 1,6 cm

alumíniocomprimento: 185 cmlargura: 80 cmaltura: 255 cmEstado de fornecimento: dobrado

alumíniopeças de madeira envernizadas a amarelocomprimento: 189 cm

envernizado a amarelo

envernizado a amarelo

comprimento: 150 cm

Atenção às instruções de serviço!

999806041 - 02/2014Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | [email protected] | www.doka.com

Próxima ao cliente em todo o mundo

A Doka é uma das principais empresas a nível mundial em matéria de desenvolvimento, fabricação e vendas de tecnologia de fôrmas e escoramentos para todas as áreas da construção.Com mais de 160 pontos de venda e logística em mais de 70 países, o Doka Group dispõe de uma rede de

vendas eficiente, garantindo, assim, a disponibilização rápida e profissional de material e suporte técnico.O Doka Group é uma empresa do Umdasch Group e emprega em todo o mundo mais de 5600 funcionários.

os especialistas em fôrmas. dokaflex 15€¦ · a solda produz mudanças estruturais graves nos...

Documents