os alemÃes pioneiros - associação família...

77
OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio de 1824 Os nomes destacados em itálico não permaneceram em em Nova Friburgo. Baum, Heinrich - * por volta de 1786 Naunhausen, Oldenburg; + antes de 1845; 1824 „Argo“; casa 69; agricultor no lote 102 em Macaé de Cima; dizia ser „mestre- escola e cantor de ofícios divinos“; em 1827 mudou-se para Dois Irmãos-RS (a região tornou-se conhecida como Baumschneiss = Picada dos Baum): - esposa Maria Elisabetha Weyhrich - * 13.12.1784 Neuhäusel, Homburg; + 09.07.1851 São Leopoldo-RS; f. Johann Christian Weyhrich e Maria Catharina Dietrich; II.c.c. 15.05.1845 ali, Johann Christoph Müller (* 22.04.1793 Güstrow, Mecklenburg; + 09.01.1853 São Leopoldo): - filha Maria Elisabetha - * por volta de 1809 Rennhausen; + por volta de 1847; permaneceu na cidade do Rio de Janeiro até 1825, na casa do negociante Cossen, para aprender o português; subiu, mais tarde, a NF; c.c. 16.11.1828 São Leopoldo, Johann Adam Haack (* por volta de 1804 Lötzbeuren; f. Johann Philipp Haack e Maria Elisabeth Faller); - filha Maria Catharina - * por volta de 1820; sem mais notícias; acreditamos tenha falecido durante a viagem; - filho Johann Wilhelm - * por volta de 1823; + 1824 durante a viagem. Baum, Johann Nicolaus - * por volta de 1789 Ober-Costenz; Prússia-Renana; + 09.07.1835 NF; 1824 „Argo“; veio como pedreiro; casa 78; agricultor no lote 69; era muito pobre e ganhava o sustento fazendo empreitadas em outras propriedades vizinhas: - esposa Anna Catharina Ludar (ou Winter) - * por volta de 1790; + 11.01.1852 NF; II.c.c. 29.12.1835 Friedrich Wilhelm Eckhardt (de Irgenstadt, Prenzlau, Prússia); - filho Jacob - * por volta de 1822; aparece como padrinho em 1848; c.c. Catharina Barbara Müller (* entre 1826 e 1834; + 30.09.1864 NF; f. Heinrich Müller e Anna Barbara Lack); sem mais notícias. - filha - * 1817-1823; deve ter falecido infante. - filha - * 1817-1823; deve ter falecido infante. Becker, Christina Margarethe - * por volta de 1796 Oldenburg; há quem afirme que seria viúva de ... Baum; 1824 „Argo“; sem mais notícias: - filha ... - * 1811-1817; sem notícias. Berbert, Peter - * por volta de 1797 Erzhausen, Hessen-Darmstadt; teria falecido antes de 1847; 1824 „Argo“; casa 77; agricultor no lote 63: - esposa Anna Maria Margaretha Unstätter - * por volta de 1796; + 15.01.1858: - filho Philipp - * por volta de 1822; c.c. Anna Maria Margaretha Daudt (* por volta de 1821 Stadtheim; f. Heinrich e Anna Barbara Daudt). - filho Adam - * 1824 Armação das Baleias; logo após a chegada ao Brasil; + 09.01.1892 Boa Esperança; c.c. 07.01.1846 NF, Maria Margaretha Heiderich

Upload: dinhkhanh

Post on 19-Aug-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO

chegadas em 3 de maio de 1824 Os nomes destacados em itálico

não permaneceram em em Nova Friburgo.

Baum, Heinrich - * por volta de 1786 Naunhausen, Oldenburg; + antes de 1845; 1824

„Argo“; casa 69; agricultor no lote 102 em Macaé de Cima; dizia ser „mestre-escola e cantor de ofícios divinos“; em 1827 mudou-se para Dois Irmãos-RS (a região tornou-se conhecida como Baumschneiss = Picada dos Baum): - esposa Maria Elisabetha Weyhrich - * 13.12.1784 Neuhäusel, Homburg; +

09.07.1851 São Leopoldo-RS; f. Johann Christian Weyhrich e Maria Catharina Dietrich; II.c.c. 15.05.1845 ali, Johann Christoph Müller (* 22.04.1793 Güstrow, Mecklenburg; + 09.01.1853 São Leopoldo):

- filha Maria Elisabetha - * por volta de 1809 Rennhausen; + por volta de 1847; permaneceu na cidade do Rio de Janeiro até 1825, na casa do negociante Cossen, para aprender o português; subiu, mais tarde, a NF; c.c. 16.11.1828 São Leopoldo, Johann Adam Haack (* por volta de 1804 Lötzbeuren; f. Johann Philipp Haack e Maria Elisabeth Faller);

- filha Maria Catharina - * por volta de 1820; sem mais notícias; acreditamos tenha falecido durante a viagem;

- filho Johann Wilhelm - * por volta de 1823; + 1824 durante a viagem. Baum, Johann Nicolaus - * por volta de 1789 Ober-Costenz; Prússia-Renana; +

09.07.1835 NF; 1824 „Argo“; veio como pedreiro; casa 78; agricultor no lote 69; era muito pobre e ganhava o sustento fazendo empreitadas em outras propriedades vizinhas: - esposa Anna Catharina Ludar (ou Winter) - * por volta de 1790; +

11.01.1852 NF; II.c.c. 29.12.1835 Friedrich Wilhelm Eckhardt (de Irgenstadt, Prenzlau, Prússia);

- filho Jacob - * por volta de 1822; aparece como padrinho em 1848; c.c. Catharina Barbara Müller (* entre 1826 e 1834; + 30.09.1864 NF; f. Heinrich Müller e Anna Barbara Lack); sem mais notícias.

- filha - * 1817-1823; deve ter falecido infante. - filha - * 1817-1823; deve ter falecido infante.

Becker, Christina Margarethe - * por volta de 1796 Oldenburg; há quem afirme que

seria viúva de ... Baum; 1824 „Argo“; sem mais notícias: - filha ... - * 1811-1817; sem notícias. Berbert, Peter - * por volta de 1797 Erzhausen, Hessen-Darmstadt; teria falecido antes

de 1847; 1824 „Argo“; casa 77; agricultor no lote 63: - esposa Anna Maria Margaretha Unstätter - * por volta de 1796; +

15.01.1858: - filho Philipp - * por volta de 1822; c.c. Anna Maria Margaretha Daudt (* por

volta de 1821 Stadtheim; f. Heinrich e Anna Barbara Daudt). - filho Adam - * 1824 Armação das Baleias; logo após a chegada ao Brasil; +

09.01.1892 Boa Esperança; c.c. 07.01.1846 NF, Maria Margaretha Heiderich

Page 2: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

(* 14.10.1825 NF; + 15.07.1889 ali; f. Carl Heiderich e Maria Margaretha Cullmann).

Blank (também aparecem as grafias Plank ou Pranck), Georg Martin - de

Württemberg; 1824 „Argo“; copeiro; encarregado da distribuição diária de víveres no navio; casa 92; agricultor no lote 92; mudou-se, em data indeterminada, para a colônia de São Pedro de Alcântara-SC; sem mais notícias.

Böhlinger (Bellinger), Conrad - * por volta de 1780 Steinau, Schlüchtern, Hessen; +

04.1857; 1824 „Caroline“; casa 73; oleiro no lote 109; trouxe algum dinheiro; pai e filho viveram de empreitadas; teria c.c. por volta de 1814:

- esposa Anna Gertrud Simon - * por volta de 1788 Hessen; + 14.05.1854; cega:

- empregada doméstica Anna Barbara Röder - * por volta de 1804; f. Johann Röder; c.c. 04.04.1825 Heinrich Röse (f. Heinrich Röse e Elisabeth Klausen); veio em companhia desta família; em 1827 mudou-se para o Rio Grande do Sul.

- filho Urban - * por volta de 1809; faleceu antes de 1873; c.c. 03.04.1847 NF, Anna Catharina Dürr (* por volta de 1818; + 11.03.1891 Rio Bonito; f. Daniel Dürr e Anna Elisabetha Fink);

Böhm, Ludwig - * por volta de 1777 Hohenzell, Schlüchtern, Hessen; + 26.03.1843

NF; 1824 „Argo“; casa 63; agricultor e fabricante de sapatos no lote 29; família muito pobre; c.c. Catharina Lotz (* por volta de 1787; faleceu durante a viagem):

- filho Georg - * por volta de 1806; faleceu na viagem; - filho Andreas - * por volta de 1808; + 16.05.1874 São José do Ribeirão; cego

de um olho; sapateiro. Bourgignon, Heinrich - * por volta de 1802 Frankfurt sobre o Meno, Hessen; 1824

„Argo“; teria vindo como mercenário; „hábil rapaz, mas precisa ser vigiado“; viajava muito a Cantagalo e deve ter se estabelecido por lá; c.c. Catharina Vernier.

Bröder, Conrad - * por volta de 1786 Gambach, Hungen, Hessen; + 14.06.1847 NF;

1824 „Argo“; casa 84; carroceiro e agricultor no lote 113; trouxe alguns bens, mas não tinha terra boa; presbítero da Comunidade Luterana; o nome hoje está sendo alterado para Breder.

- esposa Anna Elisabetha Maurer - * por volta de 1793; + 29.10.1833 NF: - filho Tobias - * por volta de 1813 Gambach; c.c. 07.10.1834 NF, Maria

Charlotte Schwenck (* por volta de 1817; + 28.03.1888 NF; f. Carl Schwenck e Anna Catharina Petry);

- filho Heinrich - * por volta 1816; + 05.05.1836 NF; - filho - * 1817-1823; deve ter falecido na viagem; - filha - * 1817-1823; deve ter falecido na viagem. Brodt, Johann Michael - * entre 1779 e 1781 Ostheim, Hanau, Hessen; + Porto

Alegre; 1824 „Caroline“; tinha terra boa, mas vivia sempre adoentado; era muito pobre; casa 68; agricultor no lote 27; em 1828 mudou-se para o Rio Grande do Sul, onde participou da Revolução Farroupilha (1835-1845):

Page 3: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- esposa Anna Maria Vollrad - * por volta de 1794 Breda, Holanda; sem mais notícias:

- filha Johanna Catharina - * 17.01.1816 Breda; + 03.07.1900 Santa Cruz do Sul-RS; c.c. 08.01.1837 Porto Alegre, Christian Conrad Frantz (* 05.09.1809 Altenmittlau, Hessen-Kassel; + 04.04.1893 Santa Cruz do Sul-RS; f. Johann Adam Frantz e Anna Dorothea Charlotte Günsch).

- filho Wilhelm Heinrich Johannes - * por volta de 1819; c.c. Francisca Bernardina Pereira.

Brust, Johannes - * por volta de 1791 Dettingen unter Teck, Kirchheim, Württemberg;

+ 24.07.1835 NF; atingido pelo coice de um cavalo; 1824 „Caroline“; deve ter vindo como mercenário; casa 77; tanoeiro, cervejeiro e agricultor no lote 34; c.c. 07.12.1829 NF, Anna Elisabeth Engers Klein (* 21.01.1785 Sonnschied; + 27.05.1855; f. Carl Engers e Julie Wenz; viúva de Conrad Klein; adotou os filhos dela e o sobrenome dali por diante quase sempre aparece como Klein-Brust).

Caspar (Kaspar), Philipp - * por volta de 1778 Idar, Birkenfeld, Oldenburg; +

02.09.1845; 1824 „Argo“; agricultor e funileiro; não ocupou as terras que recebeu e foi morar na cidade; c.c. por volta de 1804:

- esposa Anna Christina Elisabeth Schupp - * por volta de 1775; + 01.04.1847:

- filho Peter (Rupertus) - * por volta de 1822 Oldenburg; c.c. Carolina Klein. Class, Heinrich - * 22.04.1791 Blödesheim, Osthofen, Hessen-Darmstadt; +

02.04.1871 Rio Bonito; 1824 „Caroline“; casa 93; agricultor no lote 29; teria ocupado mais tarde o lote 07; tinha situação estabilizada e terra boa; teve que amputar uma perna devido a um acidente:

- esposa Catharina Schoor (ou Schrott) - * 20.10.1797 Blödesheim; + 20.10.1865:

- filho Rupertus - * por volta de 1822 Blödesheim; c.c. 13.06.1848 NF, Christine Faltz (* 30.04.1828 ali; + 20.08.1891; f. Carl Faltz e Maria Catharina Bohrer).

Daudt, Anna Barbara - * por volta de 1794 Hessen; + 05.07.1831 NF; viúva de

Heinrich Daudt (faleceu na Holanda, durante a viagem); 1824 „Argo“; II.c.c. Albert Pockorny (* por volta de 1796 Klattau; + antes de 1854); III.c.c. 09.09.1829 NF, Heinrich Jünger (do estado de Hessen; + antes de 1840; f. Heinrich Jünger); lote 115 : - filho Johann - * por volta de 1812; c.c. Maria Wehrly;

- filho Johann Heinrich - * 27.12.1815 Stockheim; + 26.10.1869 Macabu; agricultor ali; c.c. 05.05.1845 Maria Carolina da Luz;

- filha Margarethe - * por volta de 1818 Hessen; c.c. 15.12.1834 Heinrich Jünger (de Hessen; f. Heinrich Jünger e Anna Elisabetha Boss);

- filha Anna Maria (Margarethe) - * por volta de 1821 Stadtheim, Hessen; c.c. Philipp Berbert (* por volta de 1822; f. Peter Berbert e Anna Maria Margaretha Unstätter).

Denkwitz, Heinrich - * 16.04.1796 Wernigerode, Hessen; teria vindo como

mercenário; médico; casa 92; estabeleceu-se em Santa Rita do Rio Negro (hoje = Euclidelândia); teria residido, mais tarde, em Itaocara; 1824 „Caroline“; teria

Page 4: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

vindo por motivos políticos; c.c. 02.12.1825 NF, Friederike Charlotte Sauerbronn (* 15.08.1809 Becherbach; + 16.02.1848; f. do pastor protestante Friedrich Oswald Sauerbronn e Charlotte Wilhelmine Kühlenthal); em 1849 alguém com o mesmo nome (mas com mulher e um filho) radicou-se na Colônia Santo Ângelo (Agudo-RS);

Dietrich, Adam - * por volta de 1795 Stadtheim, Frankfurt, Hessen; 1824 „Argo“; foi

ao Rio de Janeiro, com a intenção de seguir para o Rio Grande do Sul; mas fixou-se na região serrana; proprietário da fazenda Na. Sra. da Conceição do Rio Negro ( próxima à fazenda dos Gaviões): - esposa Anna Maria Daudt - * por volta de 1797 Stadtheim: - filha Maria - * por volta de 1819; sem mais notícias; - filho Adam - * 1821; + 04.12.1824 NF.

Döring, Heinricht - * 25.11.1788 Schlitz, Hessen; faleceu entre Santos e Porto Alegre,

quando se mudava para o Rio Grande do Sul; lote 106; assentou praça voluntariamente; 1824 „Argo“:

- esposa Catharina Elisabetha Dietrich - * por volta de 1793 Stockheim, Frankfurt, Hessen; f. Christoph e Gertraud Dietrich; II.c.c. 25.12.1825 Johann Daniel Schäffer (* por 1797 Wolfshagen; + antes de 1837, durante a Revolução Farroupilha); III.c.c. 05.01.1837 Bernhard Blumenthal (* por volta de 1793 Hitzacker):

- filha Catharina - * 08.05.1816 Stockheim; + 10.09.1842 São Leopoldo; I.c.c. 08.05.1831 Jakob Reidenbach (* por volta de 1791 Etgert, Hunsrück; + 27.06.1832; f. Johann Jakob Reidenbach e Anna Catharina Weiss); II.c.c. Franz Heinrich Müller (* 01.02.1808 Sien, Birkenfeld; + 18.10.1877 Taquara-RS; f. Franz Peter Müller e Maria Elisabeth Konrad; mercenário);

- filho Johann Bernhard - * 13.07.1823 Holanda; + 08.03.1889 Santa Maria do Mundo Novo (Igrejinha-RS); foi soldado durante a Revolução Farroupilha (1835-1845); c.c. Elisabeth Carolina Keller (* 14.04.1835 Oberstein; f. Johann Jacob Keller e Maria Elisabeth Schuck).

Dorrer (Donner), Heinrich - * por volta de 1794 Stuttgart, Württemberg; + 01.11.1842

NF; 1824 „Argo“; casa 69; negociante em NF. Dreyer, Johann Carl (Garreld Janzen) - * por volta de 1799 Groningen, Amsterdam-

ND; 1824 „Argo“; seguiu para NF após julho de 1824; casa 79; era marinheiro e tornou-se agricultor no lote 31; c.c. 22.06.1824 Rio de Janeiro:

- esposa Maria Elisabetha Faltz - * por 1801 Wirtenstein, Kreuznach, Hessen; sem mais notícias.

Dörr (Dürr), Daniel - * por volta de 1788 Becherbach, Hessen; + 09.05.1836 NF; casa

94; colono no lote 88; terras vastas e boas; trabalhador aplicado; 1824 „Argo“: - esposa Anna Elisabeth Fink - * por volta de 1797; + 27.12.1850; II.c.c.

25.04.1837 NF, Johann Carlsen (de Heilsbronn, Tirol; f. Christoph Carlsen): - filha Anna Catharina - * por volta dr 1817; + 11.03.1891 Rio Bonito; c.c.

03.04.1837 NF, Urbanus Böhlinger (* por volta de 1809; faleceu antes de 1873; f. Conrad Böhlinger e Anna Gertrud Simon);

Page 5: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filha Anna Margaretha - * por volta de 1819 Becherbach; + 03.11.1865; c.c. 01.05.1838 NF, Johannes Klein (* 03.11.1816 Becherbach; + 14.04.1886 Rio Bonito; f. Johann Jacob Klein e Anna Julianna Heis);

- filha Catharina Elisabeth - * por volta de 1822; c.c. 09.11.1841 NF, Christian Klein (* 24.04.1819 Becherbach; + 22.07.1869; f. Johann Jacob Klein e Anna Julianna Heis).

Eller, Heinrich - * 06.02.1775 Ober-Högern, Hessen; + 05.05.1840 NF; casa 80;

agricultor no lote 103; tinha terra boa e recursos próprios; 1824 „Argo“; c.c. por volta de 1804:

- esposa Anna Maria Margarethe Philippi - * 28.04.1780 Gambach; + 03.09.1845; f. Johann Wilhelm e Anna Elisabeth Philippi):

- filho Wilhelm - * 17.07.1807 Gambach, Hessen; + 01.07.1871; transferiu-se, em 1868, para Alto Jequitibá do Manhuaçu (dando início à grande migração para a zona da mata mineira); c.c. 30.06.1829 NF, Charlotte Wilhelmine Klein (* 19.12.1812 Becherbach; + 17.08.1892 NF; f. Conrad Klein e Maria Catharina Klein);

- filho Johannes Ludwig - * 28.11.1811 Ober-Högern, Hessen; c.c. 24.04.1837 NF, Rosalia Bognard (* 10.04.1821; f. Adam Bognard e Christine Binder);

- filha Anna Elisabeth - * 03.06.1814 Ober-Högern; c.c. 05.06.1837 aqui, Johannes Weingärtner (Hessen; f. Georg Weingärtner e Anna Margaretha Stin);

- filha Anna Margarethe - * por volta de 1817; c.c. 05.06.1837 Johann Peter Heringer (* 02.06.1841 Hettenrodt; + 13.04.1855; f. Jacob Heringer e Maria Elisabeth Cullmann); II.c.c. 16.04.1857 Heinrich Martin Blebohn (de Altona, Hamburgo; f. Andreas Franz Blebohn);

- filha Elisabeth Catharina - * 25.09.1820 Ober-Högern; c.c. 22.01.1841 NF, Johann Friedrich Heinrich Schott (* por volta de 1815 Hessen; f. Heinrich Johann Schott e Maria Magdalena Lang).

Emmerich, Johann Heinrich - * por volta de 1788 Bleichenbach, Nidda, Hessen; +

03.09.1859 NF; 1824 „Caroline“; casa 99; lavrador no lote 106; homem muito trabalhador e tinha terra boa; trouxe alguns recursos; o nome hoje está sendo deturpado para Emerique e variantes; c.c. 15.06.1809 Bleichenbach:

- esposa Charlotte Hess - * 09.12.1787 Bleichenbach; + 15.12.1863 NF; Johannes Hess e Maria Catharina Furich):

- filho Johann Georg - * 23.11.1810 Bleichenbach; + 27.04.1824 Santo Antônio de Sá (a antiga Vila de Macacu, na confluência do Rio Macacu com a Baía da Guanabara, que atualmente não existe mais); teria morrido afogado no Rio Macacu;

- filho Johann Heinrich - * 16.07.1812 Bleichenbach; + 19.10.1886 Barra Alegre; c.c. 29.09.1834 NF, Sophia Elisabeth Laubach (* 09.03.1817 Ober-Mockstadt; + 02.01.1894 Barra Alegre; f. Johannes Werner Laubach e Anna Catharina Spamer);

- filho Georg Philipp - * 11.02.1814 Bleichenbach; + 15.04.1889 São José do Ribeirão; c.c. 07.02.1840 NF, Maria Elisabetha Heringer (* 15.04.1818; f. Jacob Heringer e Maria Elisabeth Cullmann);

Page 6: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filha Anna Margarethe - * 07.03.1816 Bleichenbach; + 13.08.1846; c.c. 21.01.1834 NF, Johannes Laubach (* 02.01.1812 Hessen; + 21.06.1874 Barra Alegre; f. Johannes Werner Laubach e Anna Catharina Spamer);

- filha Anna Charlotte - * 02.06.1818 Bleichenbach; + 26.03.1886; c.c. 16.01.1839 NF, Philipp Heinrich Caesar (* 18.11.1818 Bleichenbach; + 08.01.1886 Macaé de Cima; f. Johann Nicolau Caesar e Anna Margaretha Hess);

- filho Johannes Conrad - * 28.04.1820 Bleichenbach; c.c. 27.07.1847 Maria Magdalena Berbert (* 16.02.1829 NF; f. Peter Berbert e Anna Maria Margaretha Unstätter);

- filha Julianna - * 15.12.1822 Bleichenbach; + 21.02.1868; c.c. 26.01.1841 NF, Heinrich Wilhelm Eduard Hermsdorff (* 26.08.1817 Chemnitz, Saxônia; + 01.08.1877 NF)

- cunhada Margarethe Hess - de Hessen. Emmerich, Jonas - * 05.10.1791 Bleichenbach, Hessen; + 14.12.1869; f. Johann

Heinrich e Anna Catharina Emmerich; casa 79; agricultor no lote 67; trabalhador muito aplicado; 1824 „Argo“; c.c. 13.09.1810 Bleichenbach:

- esposa Maria Anna Friederika Klaar - * 25.05.1789 Berlim; + 23.09.1837 NF; f. Johann Heinrich Klaar:

- filha Charlotte Henriette - * 25.01.1809 Bleichenbach; + 28.04.1876; c.c. 01.10.1830 NF, Johann Kehr (* por volta de 1798 Eisenach; + 14.12.1867 Barra Alegre);

- filho Jonas - * 09.08.1814 Bleichenbach; + 04.05.1835 NF; - filho Ferdinand Ludwig August - * 16.01.1817 Bleichenbach; + 07.10.1869

Barra Alegre; c.c. 26.02.1840 NF, Catharina Bognard (* 17.01.1824; f. Adam Bognard e Christine Binder).

Faltz, Carl - * por volta de 1792 Idar-Oberstein, Oldenburg; + 03.11.1876; emigrou por

motivos econômicos; casa 90; ferreiro e agricultor no lote 43; tinha terra relativamente boa; 1824 “Argo”; c.c. por volta de 1820: - esposa Maria Catharina Bohrer - * por volta de 1788; sem mais notícias: - filha - faleceu na viagem, entre a Holanda e o Brasil; - filho Wilhelm - * por volta de 1820; c.c. Francisca Ott (* por volta de 1835; +

19.03.1887 fazenda Boa Esperança, Macaé de Cima); - filha Maria Elisabetha - * por volta de 1822 Idar-Oberstein; mudou-se para

Macaé de Cima; c.c. 19.07.1840 NF, Johann Friedrich Schmidt (* por volta de 1816; faleceu antes de 1884; f. Peter Schmidt e Eva Elisabeth Schmidt).

Freese, Jacob - * por volta de 1777 Weinheim, Alzei, Hessen-Darmstadt; +

22.02.1855; casa 65; agricultor no lote 80; 1824 “Caroline”; I.c.c. Angela Guvernater (faleceu na Alemanha); II.c.c.: - esposa Anna Maria Hartmann Storck - * por volta de 1793; + 05.02.1867

NF: - filho Peter - * por volta de 1804; agricultor; teria sido convocado para o

exército; sem mais notícias; - filha Susanna - * por volta de 1807; mudou-se para a colônia de São

Leopoldo; c.c. 18.05.1825 Ernst Theophil Ruperti (* 01.07.1805 Hannover; + 02.11.1870 Porto Alegre; f. Theodor August Ruperti e Sophia Dorothea Pape);

Page 7: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filha Anna Maria - * por volta de 1810; c.c. 20.07.1829 aqui, Joseph Heinrich Heggendorn (* 15.06.1796 Griendel, Suíça; f. Joseph Heggendorn e Anna Maria Lutz);

- filho Christian - * por volta de 1816; + 13.08.1900; c.c. 22.07.1856 Anna Maria Borer (* 18.05.1830; f. Johann Borer e Catharina Wehrly);

- filha Elisabeth - * por volta de 1820; c.c. 01.08.1864 Heinrich Reetz (* por 1783 Schwanen; + 22.02.1871);

- filho Valentin - * por volta de 1821; c.c. 10.11.1851 Anna Maria Borer (* 03.05.1825; f. Lorenz Borer e Anna Maria Wehrly);

- filha Catharina - * por volta de 1822; I.c.c. 10.07.1848 Nicolau Rigolet (* 01.06.1806; f. Johann Bartholomeus Rigolet e Elisabeth Schmid); II.c.c. 26.11.1857 Peter Storck (* por volta de 1810; f. Jacob Storck e Anna Clara Reheis).

Freese, Johann Christian - * por volta de 1792 Weinheim, Hessen-Darmstadt; + 1834

São Leopoldo-RS; irmão do anterior; acredita-se que não tenha vindo no “Caroline”, mesmo constando da lista de passageiros, mas sim no “Anna Louise”; casa 65; mudou-se para o sul.

Gradwohl. Wilhelm - * por volta de 1785 Blödesheim, Osthofen, Alzei, Hessen-

Darmstadt; o nome também aparece como Grativol; casa 93; agricultor no lote 90; possuía terra boa, mas era muito negligente; estabeleceu-se em Macabu; 1824 „Caroline“:

- esposa Louise Lawall - * por 1790: - filho Carl Philipp - * por 1811; c.c. Maria Rigolet; - filha Catharina - * por volta de 1814; c.c. 18.02.1837 Manuel da Costa Roiz;

amasiou-se, depois, com Michael Kiebler; - filha Anna Elisabeth – deve ter falecido na viagem; - filha Gertrud - * por volta de 1818; c.c. 08.04.1840 NF, Johannes Thüler (*

por volta de 1805 Berna; f. Christian Gottlieb e Susanna Catharina Thüler); - filho Wilhelm - * por volta de 1821; + 27.02.1836. Grieb, Balthasar - * 09.07.1793 Gambach, Frankfurt, Hessen; faleceu antes de 1842; f.

Heinrich Grieb e Anna Apollonia Emmerich; hoje o nome aparece como Gripp; casa 64; agricultor e moleiro no lote 04; tinha terra boa; 1824 „Argo“; c.c. 27.04.1821 Gambach:

- esposa Magdalena Cornely - * por volta 1794 Gambach; + 12.10.1854: - filha Gertrud - * 03.01.1820 Gambach; + 18.04.1891 NF; c.c. 23.05.1836

ali, Johann Georg Carl Schwenck (* por volta de 1808; + 23.06.1881; f. Carl Schwenck e Anna Catharina Petry).

Grieb, Peter - * 15.11.1798; f. Heinrich Grieb e Anna Apollonia Emmerich; irmão de

Balthasar Grieb; militar no Batalhão de Estrangeiros; erroneamente dado como afogado no rio Reno, em 1823; sem mais notícias. O Diário Fluminense (24.05.1824) publica: “Constando a S.M., o Imperador, que haviam morrido afogados no Reno dois colonos alemães dos que vinham para este Império à disposição do Governo, e que sendo obrigação do condutor J. B. José Gross remeter à polícia do território em que faleceram o passaporte e móveis do finado, a fim de serem feitos os competentes avisos para a sua pátria, acontecera que, por não estarem os dois referidos colonos munidos dos respectivos

Page 8: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

passaportes, o mesmo condutor, querendo evadir-se à pena em que incorria por conduzir pessoas sem eles, tomara o doloso expediente de negar a morte de um dos colonos, e de mandar para a polícia os vestidos do outro com o passaporte do colono Pedro Grieb, que se achava vivo, e está atualmente como praça no Batalhão de Estrangeiros desta Corte. Manda, pela Secretaria de Estado dos Negócios Estrangeiros, participar a Mons. Miranda, Inspetor dos colonos alemães, para sua inteligência, que tendo atenção aos prejuízos que poderá causar ao dito Pedro Grieb a falsa notícia de sua morte, oficialmente comunicada para sua pátria; houve por bem mandar extrair uma certidão de vida, e com ela se expedirão para a Europa as convenientes participações, a fim de serem ali públicas as circunstâncias do referido fato, e desfazer o dolo que nele houve” (José Luiz de Carvalho Mello – Repartição dos Negócios Estrangeiros).

Gundermann, Franz - * por volta de 1792 Ober-Ingelheim, Mainz, Hessen; 1824

„Caroline“; casa 67; destileiro; em 1825 solicitou licença para deixar a colônia com a intenção de seguir para o Rio Grande do Sul, mas não encontramos vestígios dele lá; sem mais notícias:

- esposa Margarethe Pfeiffer - * por volta de 1801; sem mais notícias: - filha Margarethe - * por volta de 1820; sem notícias; - filho Philipp - * por volta de 1821; sem mais notícias; - filha Catharina - * por volta de 1822; sem notícias; deve ter falecido. - filha Leopoldina Carolina - * 1824 Armação das Baleias; sem mais notícias;

também deve ter falecido.. Heiderich, Carl - * 02.1797 Algenrodt, Birkenfeld, Oldenburg; + 05.07.1883; casa 98;

ferreiro e agricultor no lote 86; trabalhava ainda em várias outras propriedades para auxiliar no sustento da família; 1824 „Argo“:

- esposa Maria Margaretha Cullmann - * 28.06.1797 Hettenrodt; + 19.07.1866 Macaé de Cima

- filho - * 1817-1823; faleceu durante a viagem. Heinrich (Henrich), Johannes - * por volta de 1788 Düdelsheim, Hessen; faleceu

antes de 1861; agricultor; 1824 „Argo“; a partir de 1847 desaparece dos registros luteranos; talvez tenha ido para outra região; I.c.c. ... (* por volta de 1791); II.c.c. 09.10.1843 Anna Maria Nanz Balz (* por volta de 1812; f. Heinrich Nanz e Maria Henriette Schwarz; viúva de Christoph Balz).

Heringer, Jacob - * por volta de 1788 Hettenrodt, Oberstein, Oldenburg; + antes de

1886; f. Nicolaus Heringer e Catherine Elisabeth Dreher; 1824 „Argo“; negou-se, inicialmente, a seguir para NF, porque tinha assinado o contrato para o sul da Bahia; sobe em 19.05.1824 com a seguinte carta do paço: „tendo sido presente a SM, o Imperador, a súplica do colono Jacob Heringer, considerando-se o mesmo augusto senhor do estado de abandono que ele ficará nesta corte com sua família, e esperando, ao mesmo tempo, que daqui por diante procurará corrigir sua conduta, manda SM Imperial ..., fazendo primeiramente constar ao referido colono qual foi a causa de sua expulsão da colônia, o haja de outra vez admitir aos mais colonos para ser contemplado com o subsídio que lhes tem concedido“; casa 98; colono nos lotes 96/97, Ribeirão da Boa Esperança; trabalhador, bom e

Page 9: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

aplicado; ia muito a Porto das Caixas, levando porcos, galinhas e produtos agrícolas; c.c. 24.02.1813 Hessen:

- esposa Maria Elisabetha Cullmann - * por volta de 1784 Idar-Oberstein; + 27.07.1860 NF:

- filho Johann Peter - * 02.06.1814 Hettenrodt; + 13.04.1855 aqui; c.c. por volta de 1835 Anna Margaretha Eller (* por volta de 1817 Ober-Högern; f. Heinrich e Anna Maria Margaretha Eller; II.c.c. 16.04.1857 NF, Heinrich Martin Blebohn);

- filho Johann Jakob - * 04.12.1815; estabeleceu-se em São Pedro da Serra; c.c. 02.05.1845 Charlotte Klein (* 03.04.1826; + 11.09.1874 Boa Esperança; f. Johann Jacob Klein e Catharina Dorothea Bender);

- filha Maria Elisabetha - * 15.04.1818; c.c. 07.02.1840 NF, Georg Philipp Emmerich (* por volta 1814 Bergheim; + 15.04.1889 São José do Ribeirão; f. Johann Heinrich Emmerich e Charlotte Hess);

- filho Johann Carl - * 06.03.1820 Hettenrodt; + por volta de 1896 Lumiar; c.c. 27.08.1842 Julianna Catharina Laubach (* por volta de 1820; f. Johannes Werner Laubach e Anna Catharina Spamer);

- filha Anna Maria Catharina - * por volta de 1822 Hettenrodt; + Boa Esperança; c.c. 27.08.1842 Joseph Friedrich Boy (* por volta de 1807 Lübeck; + 07.11.1875 Lumiar).

Heringer, Philipp - * por volta de 1794 Veitsrodt, Oberstein, Oldenburg; casa 71;

alfaiate e agricultor no lote 84; apesar de ter terra boa, era muito pobre; 1824 „Argo“:

- esposa Anna Maria Margaretha Hoy - * por volta de 1805; + 26.06.1860. Hermann, Johann Nicolaus - * por volta de 1796 Bindersbach, Hessen; + 31.05.1855;

casa 63; agricultor no lote 63; tinha terras ruins, mas era muito trabalhaor; depois da morte da esposa, desapareceu dos registros luteranos; mudou-se para outra região; 1824 „Argo“; c.c. por volta de 1820; II.c.c. 03.07.1842 Rio, Katharina Filler Schunk (de Pattweiler, Zweibrücken):

- esposa Anna Maria Margarethe ... - * por volta de 1784; + 11.09.1829 NF: - filho Johannes - * por volta de 1808; sem notícias;

- filho Wilhelm - * por volta de 1809; sem notícias; - filho Peter - * por volta de 1813; sem mais notícias.

- filho - * 1817-1823; deve ter falecido na viagem; filha - * 1817-1823; deve ter falecido na viagem.

Höfel, Georg - * 17.09.1772 Weiler, Waldalgesheim, Kreuznach, Hessen; + 01.03.1848

São Leopoldo; 1824 “Caroline”; casa 79; oleiro; em 1825 (bergantim “São Joaquim Protector”) mudou-se para São Leopoldo; c.c. Francisca Reichert (faleceu na Alemanha): - filho Joseph - * por volta de 1802; sem mais notícias

- filho Johann Adam - * por volta de 1804; c.c. 18.02.1833 São Leopoldo, Angela Maria de Jesus (f. Manoel Antonio Coelho e Escolástica Maria de Jesus Ferreira);

- filho Bernhard - * por volta de 1805; c.c. 18.10.1827 São Leopoldo, Antonia Maria de Jesus (da Aldeia dos Anjos; f. Manoel Pereira Costa e Gertrudes Maria de Jesus Martins);

Page 10: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filho Peter - * por volta de 1808; teria sido mercenário; c.c. 13.04.1834 São Leopoldo, Marianna Fritzen (* 1814; f. Joseph Stephan Fritzen e Anna Catharina Conrad);

- filha Margarethe - * por volta de 1811 Nierstein; I.c.c. São Leopoldo, Johann Dietrich Haase (* por volta de 1796 Hannover; + 25.06.1834 Porto Alegre; f. Nicolaus Haase e Sofia Rohr; + Porto Alegre antes de 1836); II.c.c. 25.06.1836 São Leopoldo, Albin August Kampff (f. August e Sophia Kampff);

- filho Leonhard - * por volta de 1812; c.c. 20.09.1851 São Leopoldo, Catharina Roth (f. Peter Roth e Eva Catharina Müller).

Jungbluth, Johannes - * por volta de 1799 Algenrodt, Oldenburg; + 02.09.1873 NF;

1824 “Argo”; casa 70; agricultor no lote 38; família muito pobre e terra ruim: - esposa Anna Elisabeth Fetzer - * 08.07.1795 Hettenrodt; + 01.07.1873 NF: - filha Anna Elisabeth - * 1820 Oldenburg; + 24.05.1892 NF; c.c. Georg

Friedrich Findler (* por volta de 1805; + faleceu antes de 1870); - filha - faleceu durante a viagem. Jünger, Heinrich – do estado de Hessen; faleceu antes de 1837; f. Heinrich Jünger;

1824 “Argo”; carroceiro e lavrador no lote 89; residente em Macabu; tinha terra ruim, mas era muito aplicado; I.c.c. Anna Maria … (* por volta de 1791; + 07.07.1829 NF); II.c.c. 09.09.1829 NF, Anna Barbara Daudt (* por volta de 1794 Hessen; + 05.07.1831 NF; viúva de Heinrich Daudt); III.c.c. 10.06.1833 NF, Anna Maria Elisabeth Boss Schwab (* por volta de 1786; viúva de Wilhelm Schwab):

- filho Johannes - * por volta de 1806; sem notícias; - filho Heinrich - * 07.06.1807; + 07.10.1865 Macabu; c.c. 15.12.1834 NF,

Anna Margaretha Daudt (* por 1818 Hessen; f. Heinrich e Anna Barbara Daudt);

- filho Daniel Heinrich - * por volta de 1821 Hessen; c.c. 25.11.1840 NF, Anna Maria Huber (* por volta de 1815 Suíça; f. Joseph e Marianne Huber);

- filho - * 1817-1823; deve ter falecido na viagem. Kaiser, Caspar - * por volta de 1788 Büdingen, Wolf, Hessen; + 01.07.1854; casa 67;

agricultor nos lotes 94/95; era bom e aplicado; 1824 “Argo”: - esposa Anna Margaretha Boss - * por volta 1796: - filho

Heinrich - * 1821; sem mais notícias; - filha – deve ter falecido durante a viagem.

Klein, Conrad - * 26.12.1769 Becherbach, Hessen; + 08.04.1829 NF; f. Peter Klein e

Maria Margaretha Selzer; agricultor em Barra Alegre; 1824 „Argo“; I.c.c. 07.03.1802 Maria Catharina Klein (* 04.06.1780 Bärenbach; + 24.02.1814 Becherbach; f. Jacob Klein e Anna Elisabetha Klein); II.c.c. 24.11.1814:

- esposa Anna Elisabetha Engers - * 21.01.1785 Sonnschied; f. Carl Engers e Julie Wenz; II.c.c. 07.12.1829 Johannes Brust (* por volta de 1791 Dettingen; + 24.07.1835):

- filho Conrad Carl Christian - * 24.02.1804 Becherbach; + 18.06.1877 Barra Alegre; c.c. 22.09.1826 NF, Maria Elisabetha Schneider (* 18.06.1807 Oldenburg; + 24.05.1883 Barra Alegre; f. Johann Nicolaus Schneider e Anna Elisabetha Dröscher):

Page 11: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filha Maria Catharina - * 29.04.1805 Becherbach; + 20.06.1880 Rio Bonito; c.c. 20.11.1825 Johann Jacob Klein (* 30.09.1803 Becherbach; f. Johann Nikolaus Klein e Anna Elisabetha Keller);

- filha Charlotte - * 19.12.1812 Becherbach; + 17.08.1892 NF; c.c. 30.06.1829 NF, Wilhelm Eller (* 17.07.1807 Hessen; + 01.07.1831; f. Heinrich Eller e Anna Maria Margaretha Philippi);

- filho Johann Nicolaus - * 27.06.1815 Becherbach; + 19.03.1866; c.c. Charlotte Catharina Heringer (* 1824 Armação das Baleias; + 10.02.1892; f. Philipp Heringer e Anna Maria Margaretha Hoy);

- filho Johann Michael - * 09.11.1818 Becherbach; + 21.06.1875 NF; c.c. 07.11.1843 Maria Carolina Heringer (* 1824 Armação das Baleias; + 20.03.1886 São Pedro da Serra; f. Jacob Klein e Maria Elisabetha Cullmann).

Klein, Johann Jacob - * 30.09.1803 Becherbach; f. Johann Nicolaus Klein e Anna

Elisabetha Keller; 1824 „Argo“; c.c. 20.11.1825 NF, Maria Catharina Klein (* 29.04.1805 Becherbach; + 20.06.1880 Rio Bonito; f. Conrad Klein e Maria Catharina Klein).

Klein, Johann Jacob senior - * 14.02.1784 Becherbach; + 12.07.1863 NF; f. Michael

Klein e Maria Elisabeth Graf; casa 87; agricultor no lote 64; tinha bens próprios e era aplicado; 1824 „Argo“; c.c. 19.11.1811 Becherbach: - esposa Anna Julianna Heis - * por volta de 1789 Langweiler; + 16.12.1863

NF; f. Christoph Heis e Maria Margaretha Wolf: - filho Jacob - * 31.01.1813 Becherbach; + 14.05.1869 Rio Bonito; c.c.

25.04.1837 aqui, Anna Elisabetha Schneider (* 11.03.1817 Becherbach; f. Johann Nicolaus Schneider e Anna Elisabetha Dröscher);

- filha Charlotte - * 01.04.1815 Becherbach; + 28.09.1889 NF; I.c.c. 18.08.1833 NF, Leberecht Friedrich Wilhelm Lampe (* por volta de 1796 Hausmeindorf; + 21.10.1841; f. Daniel Lampe e Rebecca Sott); II.c.c. 15.01.1842 NF, Emanuel Pfalzgraff; III.c.c. 14.08.1853 NF, Friedrich Schmidt;

- filho Johannes - * 03.11.1816 Becherbach; + 14.04.1886 Rio Bonito; I.c.c. 01.05.1838 NF, Anna Margaretha Dürr (* por volta de 1819; + 03.11.1865 Rio Bonito; f. Daniel Dürr e Anna Elisabetha Fink); II.c.c. 07.08.1867 NF, Anna Rosenda Jünger (f. Daniel Heinrich Jünger e Anna Huber).

- filho Christian - * 24.04.1819; + 22.07.1869; c.c. 09.11.1841 Catharina Elisabeth Dürr (* 1822; f. Daniel Dürr e Anna Elisabetha Fink);

- filho Peter - * 04.09.1821 Becherbach; + 24.04.1894 Vargem Alta; c.c. 14.07.1853 Anna Margaretha Gundacker (* 1832; faleceu antes de 1892; f. Johann Gundacker e Eva Margaretha Seibert).

Klein, Johann Jacob junior - * 19.10.1797 Becherbach, Hessen; + 24.03.1886; f.

Conrad Klein e Maria Catharina Klein; 1824 „Argo“; casa 82; lavrador no lote 66; c.c. 22.07.1821:

- esposa Catharina Dorothea Bender - * por volta de 1799 Oberwörresbach; + 05.08.1857; f. Jacob Bender e Anna Margaretha Herrmann):

Klein, Johann Peter - * 04.11.1786 Becherbach; f. Michael Klein e Maria Elisabeth

Graf; 1824 „Argo“; casa 86; agricultor no lote 70; tinha terra ruim, mas era trabalhador; c.c. 30.07.1813:

Page 12: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- esposa Anna Maria Catharina Maurer - * 20.01.1785 Becherbach; f. Peter e Maria Margaretha Maurer:

- filho Johann Peter - * 16.06.1814 Becherbach; c.c. 27.09.1841 NF, Anna Catharina Spamer (* por volta de 1820; f. Jacob e Anna Sophia Spamer);

- filho Carl - * 28.09.1816 Becherbach; + 03.03.1879 Macaé de Cima; c.c. 12.09.1847 aqui, Elisabeth Storck (* por volta de 1812; f. Jakob Storck e Anna Clara Reheis);

- filho Michael - * 13.12.1818; + 23.07.1888 Macaé de Cima; solteiro; - filho Friedrich - * 07.11.1820 Becherbach; sem mais notícias.

Laubach, Johannes Werner - * por volta de 1779 Ober-Mockstadt, Büdingen, Hessen;

+ 15.01.1845; o nome hoje também aparece como Louback; 1824 „Argo“; agricultor no lote 114; trouxe alguns bens; era trabalhador e aplicado; c.c. por volta de 1806:

- esposa Anna Catharina Spamer - * 10.07.1778 Ober-Mockstadt; + 10.03.1869:

- filhos Johann Georg - * por volta de 1810 Ober-Mockstadt; c.c. 11.09.1829 NF, Maria Margaretha Schenkel (* 07.09.1814 Becherbach; f. Johann Heinrich Schenkel e Maria Elisabetha Klein);

- filho Johannes - * 02.01.1812; + 21.06.1874 Barra Alegre; c.c. 21.01.1834 aqui, Margaretha Emmerich (* por volta de 1817 Hessen; + 13.08.1846; f. Johann Heinrich Emmerich e Charlotte Hess); II.c.c. 27.07.1847 Elisabeth Emmerich (* 26.08.1831 aqui; f. Johann Heinrich Emmerich e Charlotte Hess);

- filho Johann Heinrich - * por volta de 1815; + 02.01.1827 NF; - filha Sophia Elisabetha - * por volta de 1817 Ober-Mockstadt; + 02.01.1894

Barra Alegre; c.c. 20.09.1834 NF, Johann Heinrich Emmerich (* 16.07.1812 Bleichenbach; + 19.10.1886 Barra Alegre; f. Johann Heinrich Emmerich e Charlotte Hess);

- filha Julianna Catharina - * por volta de 1820 Ober-Mockstadt; + 19.03.1896; c.c. 27.08.1842 Johann Carl Heringer (* 16.03.1820 Hettenrodt; f. Jacob Heringer e Maria Elisabeth Cullmann);

- filho Georg Philipp – c.c. 26.05.1860 Maria Carolina Heringer (* 26.04.1840 NF; + 20.03.1886; f. Johann Peter Heringer e Anna Margaretha Eller).

Meyer, Heinrich Christian - * por volta de 1789 Reichelsheim, Friedberg, Hessen-

Nassau; + 14.09.1860 Rio de Janeiro; 1824 “Caroline”; padeiro e hoteleiro no Rio de Janeiro; mercenário; em 1825 desligou-se da colônia., desejando seguir para o Rio Grande do Sul, mas permaneceu no Rio de Janeiro:

- esposa Anna Maria Agnes Weber - * por volta de 1794; + 1862 Rio de Janeiro:

- filho Johann Wilhelm - * 21.1.1818 Reichelsheim; cocheiro e ouríves no Rio de Janeiro; c.c. 30.11.1844 ali, Margarethe Geyer (* 05.08.1827 São Leopoldo; f. Mattheus Geyer e Catharina Elisabeth Kircher).

Müller, Philipp – de Hessen; faleceu antes de 1838; 1824 “Argo”; teria sido médico em

Macaé; c.c. - esposa …:

- filha Maria Louise (Fernanda) - * 06.09.1819 Hessen; c.c. 13.02.1848 Anton Peter Burnier (* 1827; f. Alexander Burnier).

Page 13: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filha Philippina Rosalina - * por volta de 1820 Hessen; + 09.12.1850; c.c. 28.05.1838 NF, Abraham Christian Thüler (* 24.04.1815; + 13.02.1892 NF; f. Christian Gottlieb e Susanna Catharina Thüler).

Nagel, Christian - * por volta de 1786 Eichelsdorf, Nidda, Hessen; + 08.02.1842; em

virtude de longa enfermidade; 1824 “Caroline”; casa 81; agricultor no lote 24; muito trabalhador; integrou o presbitério da Comunidade Luterana:

- esposa Catharina Schreiber - * por volta de 1787; f. … Schreiber e Anna Bielekopp:

- filho Christian - * por volta de 1809; + na viagem: - filha Maria Catharina - * por volta de 1814 Eichelsdorf; + 1854 NF; c.c.

30.11.1829 Friedrich Hottz (* por volta de 1810 Berna; f. Christian Hottz e Elisabeth Boss);

- filha Anna Catharina - * por volta de 1818; mudou-se para o Rio Grande do Sul; c.c. 22.11.1840 NF, Georg Heinrich Born (de Berghausen; f. Johann Georg Heinrich Born e Katharina Elisabeth Fischer);

- filho Christian - * por volta de 1822; + na viagem; - sogra Anna Bielekopp Schreiber - * por volta de 1758 Hessen; sem mais

notícias. Nanz, Heinrich - * por volta de 1788 Düdelsheim, Hessen; + 15.01.1847; 1824 “Argo”;

casa 74; agricultor no lote 104; era aplicado, mas tinha terra ruim e, por isto, estava pobre, c.c. por volta de 1803:

- esposa Maria Henriette Schwarz - * por volta de 1793; f. … e Anna Schwarz:

- filho Johann Georg - * 1811-1817 Rüsselsheim; + 24.05.1871; c.c. 22.11.1834 NF, Maria Christina Reipert (* por volta de 1817 Langenbergheim; f. Carl Reipert e Dorothea Volz);

- filha Anna Maria - * por volta de 1812; I.c.c. 19.03.1832 NF, Christoph Balz (* por volta de 1804 Westhofen; + 25.07.1842 NF; f. Johann Balz); II.c.c. 09.10.1843 Johannes Henrich (* por 1788 Hessen);

- sogra Anna Schwarz - * por volta de 1758 Hessen; sem mais notícias Nanz, Peter - * por volta de 1791 Düdelsheim, Büdingen, Hessen; + 07.01.1855 Barra

Alegre; soterrado num deslisamento de terra, juntamente com outrsos familaiers; 1824 “Argo”; casa 82; agricultor no lote 99; tinha terras boas, mas era pobre por culpa própria:

- esposa Elisabeth Margaretha Gerlach - * por 1798 Düdelsheim; + 07.01.1855 Barra Alegre; soterrada:

- filha Margaretha - * 1818 Düdelsheim; + 01.07.1856; c.c. 02.01.1839 NF, Carl Christian Asth (* 11.11.1804 Clausthal-Zellerfeld, Harz; + 10.11.1885 NF; f. Johann Christoph Asth e Friederike Sophie Christiane Schlangstädt);

- filho Friedrich - * por volta 1822; + 30.03.1827 NF. Niethammer, Carl - * por volta de 1789 Gemmrigheim, Württemberg; + 01.07.1829

São Leopoldo-RS; f. de pastor protestante; 1824 “Argo”; veio para exercer as funções de boticário, em Nova Friburgo, mas o cargo já estava ocupado e, por isto, mudou-se para o Rio Grande do Sul, onde chegou em 06.11.1824; c.c. 14.02.1826 São Leopoldo, Carolina Ottilie Schäffer (* 18.08.1805 Nack, Hessen; + 13.08.1877; f. Jacob Schäffer e Anna Christina Engel; II.c.c. 07.11.1829 São

Page 14: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Leopoldo, Johann Georg Reinhardt-* 02.04.1799 Weinsbach, Württemberg; + 16.01.1852; f. Johann Daniel e Barbara Reinhardt).

Oberländer, Gottlob Friedrich - * por volta de 1800 Gratz; + 10.04.1843 Rio de

Janeiro; 1824 “Caroline”; teria vindo como mercenário; serviu no Batalhão de Estrangeiros; agricultor e marceneiro no lote 110, em Macaé de Cima; c.c. 03.06.1830 NF, Anna Maria Schmidt (* por volta de 1812; f. Peter Schmidt e Eva Elisabeth Schmidt).

Ott, Carl Joseph - de Dortzheim (Dozheim ou Dorsheim); 1824 “Caroline”; moleiro e

agricultor; c.c. 24.10.1824 NF, Susanna Catharina Thüler (de Berna, Suíça; f. Christian Gottlieb e Susanna Catharina Thüler).

Ott, Conrad - * por volta de 1806 Seeheim, Hessen; f. Adam Ott e Catharina Walthers;

1824 “Argo”; agricultor; foi mercenário; mudou-se para o Rio Grande do Sul; c.c. 10.10.1830 São Leopoldo, Catharina Wagner (de Gabsheim; f. Philipp Wagner e Catharina Holzenthal).

Pockorny, Adalbert - * por volta de 1796 Klattau, Boêmia; faleceu antes de 1854;

1824 „Caroline“; veio como mercenário; deu baixa por motivo de enfermidade; no mesmo ano subiu para Nova Friburgo; casa 77; levou uma vida complicada por culpa própria; abandonou a esposa, apropriando-se do dinheiro dela e deixando-a com um filho; c.c. 09.01.1825 NF, Anna Barbara Daudt (* por volta de 1794 Hessen; + 05.07.1831 NF; f. Heinrich Daudt).

Projahn, Conrad – de Hamburgo; + 1824, a bordo do „Argo“, durante a viagem; mecânico e arquiteto; desejava instalar, no Brasil, moinhos de toda espécie. Reibert, Carl - * 1791-1793 Langenbergheim, Frankfurt, Hessen; + 14.04.1857; 1824

„Argo“; casa 78; colono no lote 75; terra boa, mas muito pobre; c.c. por volta 1817:

- esposa Dorothea Voltz - * por volta de 1796 Langenbergheim; + 13.05.1857: - filha Christina Maria - * por volta de 1817; c.c. 22.11.1834 NF, Johann

Georg Nanz (* por volta de 1804; f. Heinrich Nanz e Anna Henriette Schwartz).

Riegel, Conrad - * 23.11.1784 Krebsweiler, Hessen; f. Johann Nickel Riegel e Maria

Catharina Riegel; imigrou 1824 „Argo“; casa 71; agricultor; integrou o presbítero da Comunidade Luterana; por volta de 1829 instalou hospedaria no Rio de Janeiro; c.c. 12.01.1810 Krebsweiler:

- esposa Elisabeth Catharina Schmidt - * por volta de 1785 Schlierschied; f. Johann Adam Schmidt e Anna Kunigunda Schmidt:

- filho Johannes - * 10.12.1812 Krebsweiler; deve ter falecido durante a viagem;

- filha Anna Catharina - * 10.12.1812 Krebsweiler; deve ter falecido durante a viagem;

- filha Maria Elisabeth - * 30.01.1815 Krebsweiler; + 26.02.1866 fazenda Triunfo da Baraúna, Laranjal-MG; c.c. 1842 Franz Anton Reiff (do cantão de Fribourg, Suíça; + 13.02.1873 fazenda Triunfo da Baraúna);

- filho Peter - * 13.07.1818 Krebswei-ler; deve ter falecido na viagem.

Page 15: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Röse, Heinrich Wilhelm - * 23.11.1770 Hamburgo; + 16.02.1849 Bom Jardim (Ivoti-

RS); f. Heinrich Röse; 1824 „Caroline“; casa 91; agricultor no lote 19; em 1827 foi para o Rio Grande do Sul; c.c. por volta de 1815: - esposa Elisabeth Claussen - * por volta de 1778 Suíça; + 02.02.1863 Ivoti: - filho Heinrich Christoph David - * 18.02.1804 Hamburgo; + 16.02.1849

Ivoti; c.c. 04.04.1825 NF, Anna Barbara Röder (de Steinau, Hessen; f. Johann Röder);

- filha Sophie Auguste - * 1808; + 02.02.1863 Ivoti; - filho Heinrich Wilhelm - * 1812; sem mais notícias; - filho Conrad Ernst - * 1819; + 22.05.1824 aqui..

Ruperti, Ernst Theophil - * 01.07.1805; + 02.11.1870 Porto Alegre; 1824 „Caroline“;

casa 81; mudou-se para a Colônia de São Leopoldo; c.c. 18.05.1825 NF, Susanne Freese (* por volta de 1807; f. Johann Jacob Freese e Angela Guvernater).

Ruperti, Friedrich Georg - * 16.07.1799 Hannover; + 22.01.1885 Macabu; f. Theodor

Ruperti e Anna Dorothea Pape; 1824 „Caroline“; agricultor que se estabeleceu em Macabu; c.c. 10.02.1840 NF, Barbara Gradwohl (* por volta de 1823; f. Jacob Gradwohl e Elisabeth Margarethe Erthal).

Sathler, Johann Christian - * por volta de 1802 Friedrichsdorf, Frankfurt, Hessen-

Homburg; f. Carl Sathler; 1824 „Caroline“; alfaiate; c.c. 15.01.1841 Barra Alegre (na casa da noiva), Maria Marianne Meyer (* 24.01.1811 Suíça; f. Joseph Rudolf Meyer e Maria Magdalena Keller).

Sauerbronn, Friedrich Oswald - * 29.02.1784 Hilsbach, perto de Heidelberg, Baden;

+ 04.12.1864 NF; f. do pastor reformado Karl Ludwig Sauerbronn e Anna Maria Handell; pastor em Becherbach (1809-1821), substituindo seu sogro; o primeiro pastor protestante do Brasil (1824-1864); 1824 “Argo”; casa 91; recebeu os lotes 59-60 (distantes cinco horas a cavalo); I.c.c. 1807 Charlotte Wilhelmine Kühlenthal (* 07.08.1787 Becherbach; + 18.11.1823 durante a viagem; nas imediações das ilhas do Cabo Verde; por ocasião do parto do filho Peter Leopold; f. do pastor Adolf Kasimir Kühlenthal e Carolina Elisabeth Ansbach); II.c.c. 06.10.1825 Rio de Janeiro (casamento acatólico), Susanna Christina Storck (* 11.11.1805 Blödesheim; + 20.09.1889 NF; f. Jakob Storck e Anna Clara Reheis): - filha Friederike Charlotte - * 15.08.1809 Becherbach; + 16.02.1848 c.c.

02.12.1825 aqui, Heinrich Denkwitz (* por volta de 1796; médico em Santa Rita do Rio Negro);

- filho Georg Ludwig Jakob - * 11.06.1811 Becherbach; + 19.09.1813 ali. - filho Ferdinand Friedrich - * 15.09.1813 Becherbach; + 23.02.1845; foi

encontrado morto ao pé da serra, com um tiro no peito; - filho Friedrich Wilhelm - * 03.08.1815 ali; negociante em Cantagalo; c.c.

Maria Cortes; - filho Friedrich Carl Peter - * 24.06.1817 Becherbach; mudou-se para

Cantagalo; foi, depois, comerciante no Rio de Janeiro; c.c. 06.04.1864 Henriette Cortes (f. Peter Cortes e Gertrud Simon);

- filho Carl Christoph Adolph - * 10.01.1820 Becherbach; + 29.12.1920 ali;

Page 16: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filha Emilie Franziska Adelheid - * 23.07.1821 Becherbach; + 16.03.1902 NF; c.c. 22.07.1838 Friedrich Gustav Leuenroth (* 15.02.1800 Schwerin; + 14.12.1880 NF; f. Johann Ernst Leuenroth);

- filho Peter Leopold - * 17.11.1823; durante a viagem, perto das ilhas do Cabo Verde; + 13.05.1824 NF; (vitimado por cólera ?); a primeira pessoa a ser sepultada no Cemitério Luterano (hoje, denominado „Cemité-rio Luterano Jardim da Paz“).

Schenkel, Johann Heinrich - * 08.02.1789 Ottzweiler, Hessen; + 31.08.1862 NF; f.

Heinrich e Anna Margaretha Schenkel; 1824 „Argo“; casa 59; lavrador no lote 53; era muito trabalhador, mas tinha pouca terra para sustentar a família numerosa; II.c.c. 23.03.1835 NF, Magdalena Weber; I.c.c. 31.05.1812: - esposa Maria Elisabeth Klein - * 09.06.1793 Becherbach; + 05.02.1833 NF;

f. Johann Nicolaus Klein e Anna Elisabeth Keller: - filho Peter - * 03.01.1812 Becherbach; + 27.03.1829 NF - filha Maria Margaretha - * 07.09.1814 Becherbach; + 22.05.1861 NF; c.c.

11.09.1829 NF, Johann Georg Laubach (* por volta de 1810 Ober-Mockstadt; f. Johannes Werner Laubach e Anna Catharina Spamer);

- filha Anna Maria (Elisabeth) - * 30.11.1818 Becherbach; + durante a viagem); - filho Johann Heinrich - * 16.05.1821 Becherbach; + 02.09.1893 NF; c.c.

24.02.1844 Anna Margaretha Emmerich (* 13.09.1825; f. Jonas Emmerich e Maria Anna Frederica Klaar).

Schmidt, Johann - * por volta de 1778 Gedern, Nidda, Hessen-Darmstadt; +

13.12.1843; 1824 „Caroline“; casa 73; sapateiro no lote 104; foi para a cidade; c.c. por 1807: - esposa Anna Elisabetha Winter - * por volta 1785: - filho Johann Christian - * por volta de 1813; sem mais notícias; - filho Johann Heinrich - * por volta de 1815; sem mais notícias; - filho Anna Maria - * por volta de 1817; c.c. 07.08.1833 NF, Christian Lahms

(de Grefensee, Prússia; f. Christian Lahms; „Creole“; torneiro no Rio de Janeiro);

- filha Anna Margaretha - * 20.08.1821 Hessen; c.c. 25.12.1838 Rio de Janeiro, Carl Asmus Eduard Sager (* 20.02.1806 Lübeck).

Schmidt, Peter - * por volta de 1755 Steinau, Schlüchtern, Hessen; + 16.07.1840 NF;

1824 „Caroline“; casa 66; agricultor no lote 30; integrou o presbitério da Comunidade Luterana; c.c. por 1790:

- esposa Eva Elisabetha Schmidt - * por volta de 1783 Hessen; + 01.02.1863: - filho Urban - * por volta de 1805; + 09.05.1858; c.c. 16.08.1833 aqui,

Catharina Heggendorn (* 17.09.1805; f. Joseph Heggendorn e Anna Maria Lutz);

- filha Anna Maria - * por volta de 1812; c.c. 03.06.1830 NF, Gottlob Friedrich Oberländer (* por volta de 1800 Graitz; + 10.04.1843 Rio de Janeiro; marceneiro no lote 110);

- filho Johann Friedrich - * 1816; + 01.04.1883; I.c.c. 19.07.1840 NF, Maria Elisabetha Faltz ( * 1822; + 18.11.1847; f. Carl Faltz e Maria Catharina Bohrer); II.c.c. 09.04.1849 Anna Catharina Hottz (* 12.05.1831 NF; + 04.06.1891; f. Friedrich Hottz e Maria Catharina Nagel);

Page 17: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filha Maria Elisabeth - * por volta de 1821 Hessen; c.c. 03.07.1838 NF, Heinrich Albert Kortkamp (de Siedenberg, Hannover; f. Conrad Kortkamp).

Schneider, Johann Nicolaus - * por volta de 1783 Oldenburg; 1824 Argo“; casa 97;

lavrador e moleiro no lote 74; foi para o Rio Grande do Sul; c.c. por 1815: - esposa Anna Elisabeth Dröscher - * 10.01.1781; + 13.10.1855: - filha Maria Elisabetha - * 18.06.1808 Oldenburg; + 24.05.1883 Barra

Alegre; c.c. NF, 22.09.1826 Conrad Carl Christian Klein (* 23.01.1804 Becherbach; + 18.06.1877 Barra Alegre; f. Conrad Klein e Maria Catharina Klein);

- filha Anna Elisabeth - * 11.03.1817; c.c. 25.04.1837 NF, Jacob Klein (* 31.03.1813 Becherbach; + 13.05.1869 Rio Bonito; f. Johann Jacob Klein e Anna Julianna Heiss);

- filho Johann Jacob - * 10.05.1818 Anthes Mühle; faleceu antes de 1841; c.c. 19.03.1837 Anna Maria Margaretha Schwab (* 1819 Gambach; f. Wilhelm Schwab e Anna Maria Elisabetha Boss).

Schnepf, Wilhelm - * por volta de 1794 Wiesbach, Nassau, Hessen; 1824 „Argo“;

alfaiate e fabricante de tecidos; assentou praça voluntariamente; em 1828 mudou-se para São Leopoldo:

- esposa Catharina Louisa Schröder - * por volta de 1795 Kassel: - filho Wilhelm - * 1817-1823; sem mais notícias; - filho Elisabeth - * 1817-1823; sem mais notícias; - filho Christoph - * 1817-1823; sem mais notícias.

Schott, Heinrich Johann - * por volta de 1791 Rüsselsheim, Frankfurt, Hessen; +

03.11.1842 NF; o nome também aparece adulterado como Schottz; era muito ativo e trouxe algum dinheiro; 1824 „Argo“; casa 68; agricultor no lote 18; integrou o presbitério da Comunidade Luterana; c.c. por volta de 1813: - esposa Maria Magdalene Lang - * 12.12.1797 Rüsselsheim; + 31.01.1873

NF; f. ... e Maria Catharina Lang; Burmeister a descreve como „a linda garçonete da serra“:

- filho Johann Friedrich Heinrich - * 1815 Rüsselsheim; + 19.03.1853; c.c. 22.01.1841 NF, Elisabeth Catharina Eller (* 25.09.1819 Ober-Högern; f. Heinrich Eller e Anna Maria Margaretha Philippi);

- filha Dorothea Johanna - * 1818; + 16.03.1839 NF; - filho Peter - * 03.02.1821 Rüsselsheim; + 20.08.1865 NF; I.c.c. 07.03.1845

Maria Felicidade Zbedent (* 08.09.1825; + 12.08.1848 NF; f. Johann Zbedent e Catharina Overney); II.c.c. 11.05.1849 Louisa Elisabeth Sathler (f. Conrad Sathler e Dorothea Pfeiffer), - sogra Maria Catharina Lang- de Hessen.

Schwab, Wilhelm - * por volta de 1786 Gambach, Hungen, Hessen; + 09.05.1830 NF;

hoje o nome também aparece como Schuab; 1824 „Argo“; casa 64; agricultor no lote 115; era honesto e trabalhador, mas viveu com dificuldades:

- esposa Anna Maria Elisabetha Boss - * por volta de 1786; II.c.c. 10.06.1833 NF, Heinrich Jünger (de Hessen; f. Heinrich Jünger):

- filha Clara - * por volta de 1813; c.c. 07.12.1828 NF, Johann Andreas Asmus;

- filho Johann Georg - * 1816; faleceu antes de 1828;

Page 18: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filha Anna Maria Margarethe - * por volta de 1818; I.c.c. 19.03.1837 NF, Johann Jacob Schneider (* 10.05.1818 Anthes Mühle; f. Johann Nicolaus Schneider e Anna Elisabetha Dröscher); II.c.c. 07.08.1841 NF, Heinrich Theetempel (* por volta de 1813 Geslautern, Saarbrücken; f. Heinrich Theetempel

Schwenck, Carl - * por volta de 1774 Niederhosenbach, Hessen; + 26.04.1850; hoje o

nome também aparece como Schuenck; 1824 „Argo“; casa 85; agricultor nos lotes 59-60; tinha terra má; integrou o presbitério da Comunidade Luterana; c.c. por volta de 1805:

- esposa Anna Catharina Petry - * por volta de 1774; + 10.06.1854: - filha Maria Dorothea - * por volta de 1805 Niederhosenbach; c.c.

16.09.1825 NF, Johann Conrad Friedrich Bardens (de Lenzer, Hannover); - filho Johann Georg Carl - * 07.02.1808 Meckenbach, Hessen-Homburg; +

13.09.1874; c.c. 23.05.1836 NF, Gertrud Grieb (* 03.01.1820 Gambach; + 18.04.1891; f. Balthasar Grieb e Magdalena Cornely);

- filho Peter - * 18.11.1809 Meckenbach; + 29.11.1870; c.c. 05.06.1843 Maria Luiza Rigolet;

- filho Johannes - * por volta de 1810; + 23.06.1882; c.c. 16.01.1835 NF, Maria Elisabeth Barbara Rigolet (* 28.05.1814; f. Johann Bartholomeus Rigolet e Elisabeth Schmid);

- filha Maria Charlotte - * por volta de 1817; + 28.03.1888 NF; c.c. 07.10.1834 ali, Tobias Bröder (* por volta de 1813; f. Conrad Bröder e Anna Elisabetha Maurer);

- filha Anna Catharina - * 1821; + 17.01.1850; c.c. 04.06.1838 NF, Peter Nuss (açougueiro na cidade do Rio de Janeiro).

Schwindt, Johann Georg - * por volta de 1788 Niederhosenbach, Oberstein, Hessen; o

nome também aparece como Schuindt e Schwinn; casa 89; agricultor no lote 56; imigrou 1824 „Argo“; c.c. por volta 1806:

- esposa Anna Catharina Cullmann - * por volta de 1788; + 17.01.1850: - filha Susanna Catharina - * por volta de 1813; c.c. 23.05.1830 Manuel de

Oliveira Ramos; - filha Anna Elisabetha - * 1820; teve o filho Heinrich em 13.11.1859;

- filho Johann Peter - * 1822; + 11.08.1891 Macaé de Cima; c.c. 12.04.1852 Henriette Sathler (* 1820-1830; f. Conrad Sathler e Dorothes Pfeiffer).

- filha Charlotte Jeanette - * 1824 Armação das Baleias; faleceu antes de 1909; c.c. 04.05.1852 NF, Christoph Gabrig (de Welgersheim, Bingen; faleceu antes de 1909; f. Georg Gabrig).

Spamer, Jacob - * por volta de 1781 Ober-Mockstadt, Hessen; + 18.03.1855; 1824

„Argo“; caçador; casa 86 e lote 26; tinha terras muito más; c.c. por volta de 1807: - esposa Anna Sophia ... - * por volta de 1784; + 30.12.1835 NF; parteira;

também fazia empreitadas, ajudando, precariamente, na manutenção do lar: - filha Catharina - * 1820; c.c. 27.09.1841 Peter Klein (* 16.06.1814

Becherbach; f. Johann Peter Klein e Anna Maria Catharina Maurer); - filho Johann Conrad - * por volta de 1821; + 16.01.1859; c.c. Anna Maria

Zehnder (* 1826; f. Samuel Zehnder e Elisabeth Zahno; II.c.c. 06.09.1960 Johannes Laubach).

Page 19: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Storck, Jakob - * por volta de 1773 Blödesheim, Osthofen, Hessen-Darmstadt; + 28.06.1852 NF; 1824 „Caroline“; casa 72; agricultor no lote 78; c.c. Anna Clara Reheis (faleceu na Alemanha):

- filha Susanna - * 11.11.1805 Blödesheim; faleceu antes de 1830; c.c. 04.12.1826 NF, Johann Jacob Wolf (* por volta de 1791 Niedermohrstadt, Büdingen

- filha Susanna Christina - * 11.11.1805 Blödesheim; + 20.09.1889 NF; c.c. 1825 Rio de Janeiro (casamento acatólico) pastor Friedrich Oswald Sauerbronn (* 29.02.1784 Hilsbach, Baden; + 04.12.1864 NF; f. pastor Adolf Kasimir Sauerbronn e Carolina Elisabetha Ansbach);

- filho Jacob - * por volta de 1808 Blödesheim; + 21.01.1869 NF; - filho Peter - * por volta de 1810 Blödesheim I.c.c. Margaretha Stoll (f.

Valentin Stoll); II.c.c. 26.11.1857 Catharina Freese Rigolet (* por volta de 1823; f. Jacob Freese; viúva de Nicolaus Rigolet)

- filho Georg - * por volta de 1811 Blödesheim; c.c. Elisabeth Maria Klein; - filha Elisabeth - * por volta de 1812; + 07.05.1889 NF; c.c. 23.06.1840

Johann Joseph Rutschmann (* 30.08.1800 Bergöschingen, Klettgau; + 27.07.1860 NF; f. Friedrich e Johanna Hermanna Carolina Rutschmann);

- filho Valentin - * por volta de 1818 Blödesheim; + 01.08.1893 NF; c.c. Elisabetha Susanna Grieb (* 24.11.1826 ali; f. Balthasar Grieb e Magdalena Cornely).

Trott (nos livros de registro também aparecem as grafias Drott ou Tross), Johann

Wilhelm - de Braunfels, Hessen; + 1839 Mundo Novo (Taquara-RS); 1824 „Argo“; veio como mercenário; era tambor no Segundo Batalhão de Granadeiros; em 1825 mudou-se para o Rio Grande do Sul (na sumaca „Tentativa“):

- esposa Generose Catharina Walther - * 12.1773 Königstadt, Rüsselsheim; + 25.10.1853 Hamburgo Velho-RS:

- filho Jakob - * 26.12.1810 Rüssels-heim; + 10.11.1863 Hamburgo Velho; c.c. Catharina Küchler (* por volta de 1819 Hessen; f. Peter Küchler e Anna Maria Margaretha Dammling);

- filho - * 1817-1823; deve ter falecido na viagem. Ullrich, Ernst - * por volta de 1795 Hessen; + 15.12.1835 NF; 1824 „Argo“; casa 90;

pedreiro e agricultor no lote 59; mudou-se para perto de cidade: - esposa Anna Maria Ziegler (ou Gieger) - * por volta de 1787 Langenberg,

Hessen: - filha Anna Maria - * 1822; sem mais notícias. Ullrich, Philipp - * por volta de 1793 Hessen; + 29.10.1858; casa 80; agricultor no lote

35 e, depois, no 108; era trabalhador, mas muito pobre; 1824 „Argo“: - esposa Philippina Barbara Ott - * 08.06.1793 Staudenheim; + 20.07.1870

NF. Wolf, Johann Jacob - * por volta de 1782 Niedermockstadt, Büdingen, Hessen; 1824 “

Caroline”; veio engajado como soldado (primeiro sargento no Batalhão de Granadeiros), mas recebeu baixa por apresentar defeitos físicos; alfaiate e agricultor no lote 65; era muito aplicado e tinha terras boas; I.c.c. 04.12.1826 NF, Susanna (Catharina) Storck (* por volta de 1805; + 18.01.1867 NF; f. Jacob

Page 20: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Storck e Anna Clara Reheis); II.c.c. 19.12.1830 Anna Maria Büssert (* 05.11.1784 Obergoldbach, Suíça; + 17.09.1866 NF; viúva de Peter Büssert).

Imigrantes que chegaram à região após 03.05.1824

Andréa, Alexandre - * 07.02.1811; + 16.12.1842 NF; morreu em consequência de um

duelo; “attaché a la légation de Russie au Brésil”; a pedra da sepultura foi trazida em carro de boi do Rio de Janeiro.

Arns, Christoph – de Kiel; pedreiro; I.c.c. Anna Catharina Müller; II.c.c. 02.06.1848

NF, Elisabetha Schwab (f. Wilhelm Schwab e Anna Maria Elisabetha Boss). Asth, Carl Christian - * 11.11.1804 Clausthal-Zellerfeld, Harz; + 10.11.1885 NF; sep.

São José do Ribeirão; f. Johann Christoph Asth e Frederike Sophie Christiane Schlangstädt; teria vindo em 1838 no “Gloria Deo”; estabeleceu-se em Barra Alegre; c.c. 02.01.1839 NF, Margaretha Nanz (* por volta de 1818 Düdelsheim; + 01.07.1856; f. Peter Nanz e Elisabeth Margarethe Gerlach).

Baltz, Christoph - * por volta de 1804 Westhofen, Hessen-Darmstadt; + 25.07.1841

NF; lepra; f. Johann Baltz; 1825 “Fortuna”; estabeleceu-se em Barra Alegre; em 1833 aparece como torneiro no Rio de Janeiro; c.c. 19.03.1832 NF, Anna Maria Nanz (* por volta de 1812; f. Heinrich Nanz e Maria Henriette Schwarz).

Bardens, Johann Friedrich Conrad – de Lenzer, Hannover; supomos que tenha

imigrado em 1825 no “Caroline”; agricultor no lote 59; c.c. 16.09.1825 NF, Maria Dorothea Schwenck (* por volta de 1805 Niederhosenbach; f. Carl Schwenck e Anna Catharina Petry).

Beauclair, Victor Leopold de – de Usingen, Nassau; f. Ludwig de Beauclair e

Elisabeth Philippi; médico e fazendeiro em Cantagalo; c.c. 06.04.1864 NF, Emma Dietrich (f. Johann Heinrich Dietrich e Adele Kuenzi).

Becker, Rudolf Gottlieb August – f. Christian Gottfried Becker; mudou-se para

Cantagalo; c.c. 02.06.1835 NF, Rosalia Moret (f. Johann Rudolf Moret). Bescke, Carl Heinrich - * por volta de 1798 Homburg; + 08.12.1851 NF; hidropisia;

botânico (na época era denominado “naturalista”); amasiado com Elisabeth Zehnder (* por volta de 1819; f. Samuel Zehnder e Elisabeth Zahno).

Blaudt, Valentin - * por volta de 1802 Kusel, Baviera Renana; + 08.01.1879 Macaé de

Cima; imigrou entre 1826-1837; agricultor e fabricante de sapatos: - esposa Margaretha Hilles - * por 1810; + 31.01.1884 Macaé de Cima. Blebohn, Heinrich Martin – de Altona; f. Andreas Franz Blebohn; c.c. 16.04.1857 NF,

Anna Margaretha Eller Heringer (* por volta de 1817 Ober-Högern; f. Heinrich Eller e Anna Maria Margaretha Philippi).

Page 21: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Born, Johann Georg Heinrich - * por volta de 1793 Berghausen, Arnsberg, Westfalen;

provavelmente imigrou no ano de 1825 “Caroline”; agricultor no lote 24; em fins de 1825 chegou a Lomba Grande-RS (São Leopoldo), na sumaca “Conceição”:

- esposa Catharina Elisabetha Fischer - * 08.11.1793 Berghausen; + 26.05.1864 Lomba Grande:

- filho Georg Heinrich – de Berghausen; c.c. 22.11.1840 NF, Anna Catharina Nagel (* por volta de 1818; f. Christian Nagel e Catharina Schreiber);

- filho Johannes - * 20.01.1819 Berleburg; c.c. 22.02.1846 Katharina Elisabetha Roos (* 27.05.1818 Stetten; + 20.09.1873 Lomba Grande; f. Johannes Roos e Catharina Elisabetha Füchtel).

- filho Christian - * por volta de 1823 Berleburg; c.c. 30.04.1844 Amalia Maria Elisabetha Deckmann (* por volta de 1823 São Leopoldo; f. Johannes Deckmann e Maria Barbara Brack);

- filho Johann Heinrich - * 21.03.1824 Berghausen; + 15.09.1906 Lomba Grande; c.c. 01.06.1848 São Leopoldo, Margaretha Winter (* 22.02.1832; + 25.06.1919 Lomba Grande; f. Peter Winter e Maria Elisabetha Scherer).

Born, Karl Hermann - * 15.02.1847 Luga, Meissen. Sachsen; + 25.03.1873 fazenda

do Cônego, Nova Friburgo; f. Karl Gottlieb Born; solteiro. Boy, Joseph Friedrich - * por volta de 1807 Tilsit, Prússia (ou Lübeck); + 07.11.1875

Lumiar; agricultor em Boa Esperança; c.c. 27.08.1842 Anna Maria Catharina Heringer (* por volta de 1822 Hettenrodt; f. Jacob Heringer e Maria Elisabetha Cullmann).

Brands, Hermann – f. August Brands e Catharina Kissmann; residente em São José de

Além Paraíba-MG; mudou-se para Nova Friburgo; c.c. Bertha Matthes. Braune, Johann Heinrich - * 05.09.1810 Lübeck; + 25.05.1875 NF; f. Johann

Christian Braune; médico; c.c. 08.09.1847 Itaboraí-RJ, Maria Dulce Alvarez de Azevedo (* 03.03.1826 Itaboraí; + 25.10.1905 NF).

ten Brink , Hermann Christian - + 30.07.1828 NF. Bueck, Claus Ehlert Wilhelm – comerciante em NF; c.c. 13.05.1845 ali, Dorothea

Nanz (* 07.94.1826 ali; f. Heinrich Nanz e Maria Henriette Schwartz). Butelmann, Heinrich - + 23.07.1851 NF; solteiro. Caesar, Johann Nicolaus - * 23.01.1797 Merxheim, Hessen-Homburg; + 22.10.1888;

sepultado em Barra Alegre; f. Johann Nicolau Caesar e Friederike Elisabeth Maria Maurer; segundo os registros da Comunidade Luterana, teria imigrado, primeiro, para a Bahia; e vindo a Nova Friburgo em 1825; agricultor no lote 93; era presbítero da Igreja Luterana; Catharina Wentz (deve ter falecido na Bahia); II.c.c. 11.04.1825 NF: - esposa Anna Margaretha Hess - * por volta 1800 Clausenbach, Frankfurt,

Hessen; + 11.07.1854; 1824 “Caroline”; cunhada de Johann Nicolaus Emmerich;

Page 22: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filho Philipp Heinrich - * 18.10.1818 Merxheim; + 08.01.1866 Macaé de Cima; c.c. 16.01.1839 NF, Anna Charlotte Emmerich (* 02.06.1818 Bleichenbach; + 23.06.1886; f. Johann Heinrich Emmerich e Charlotte Hess);

- filho Johann Philipp - * 30.10.1820; sem notícias; - filho Georg Maximilian – * 18.10.1822; sem notícias; - filho Christian – I.c.c. 14.05.1857 Elisabeth Emmerich (* 04.07.1837; +

16.08.1862; f. Johann Heinrich Emmerich e Sophia Elisabeth Laubach); II.c.c. 21.09.1863 NF, Maria Charlotte Emmerich (* 11.02.1846; + 09.10.1888; f. Johann Heinrich Emmerich e Sophia Elisabeth Laubach; irmã da anterior).

Carlsen, Johann – de Heilsbronn, Tirol; d. Christoph Carlsen; c.c. 25.04.1833 NF,

Anna Elisabetha Fink Dürr (* por volta de 1797; víuva de Daniel Dürr). Caspary, Daniel – marceneiro em Santa Rita; c.c. 20.05.1857 NF, Margarethe Klibel

(f. Joseph Klibel). Cmok, Franz Hermann - * 18.03.1862 Hamburgo; + 29.03.1943 NF; cônsul alemão

no Pará; c.c. Londres, Maria Anna Hasselfeldt (* 12.02.1878 Niendorf, Eutin; + 05.07.1955 NF; f. Hermann Georg e Anna Maria Hasselfeldt).

Coellen, Friedrich Wilhelm von - * 01.08.1808 Quackenbrück, Hannover; +

24.02.1875 NF; f. Gottfried Adolph von Coellen e Maria Magdalena Meiners; imigrou em 1835; c.c. 03.08.1844 Rio de Janeiro, Anna Maria Heckert (* 05.11.1825 Münster, Westphalen; + 18.01.1882 NF; f. Jacob Heckert e Anna Maria Kärcher).

Dau (Dan), Malthe - * por volta de 1837 Rendsburg; + 12.10.1870 NF; “professor de

matemáticas”; solteiro. Dassen, Jacob – alfaiate; c.c. Elisabeth Lossen; a filha Margaretha nasceu 1843 em NF. Dittmann , Balthasar - * por volta de 1812; + 01.01.1852 NF. Engel, Johann Joseph - + 1890; talvez tenha imigrado 1837 “Justine”; agricultor em

Córrego d’Antas; mudou-se para Amparo; a filha Maria nasceu em 1841: - esposa Barbara Weber - * por volta de 1815; + 12.05.1890.

Engeler, Anton - * 1831 Holanda; + 06.03.1896 NF; f. Anton Gottfried Engeler e Maria

Dorothea Elisabetha ten Brink; c.c. 27.05.1883 NF, Florinda Maria de Jesus. Engert, Carl Friedrich - * 11.03.1842 Gohliz, Saxônia; + 09.10.1902 NF; f. Carl

August Engert e Sophie Wilhelmine Henriette Kratze; foi presidente da Câmara de Vereadores de Nova Friburgo (1895-1897); c.c. NF, Emilie Louise Pauline Leuenroth (* 22.09.1849 NF; + 28.12.1891 ali; f. Friedrich Gustav Leuenroth e Emilie Franziska Adelheid Sauerbronn).

Erthal, Joseph - * por volta de 1760 Baden; + por volta de 1836 Macabu; 1826

“Brodtrae” para o Rio de Janeiro; mercenário; ferreiro na Penna; em 1829 mudou-se para NF, casa 73:

Page 23: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- esposa Anna Barbara Müller - de Mannheim; + 1850 Penna: - filha Elisabetha Margaretha - * por volta de 1792 Hessen; c.c. Jacob

Gradwohl (* por volta de 1796 Blödesheim; + 26.06.1868); - filho Johann - * 29.09.1806 Darmstadt; + 26.05.1889; c.c. 15.02.1830 NF,

Catharina Werme-linger (* 26.01.1811 Willisau; + 09.06.1878 São José do Ribeirão; f. Xavier Wermelinger e Catharina Egly).

van Erven, Jacob Gijsbert Paul - * por volta de 1800 Utrecht, Holanda; + entre 1867-

1872; f. Johann Baptist van Erven e Maria Carolina Cecília Auwers; sócio do barão de Nova Friburgo; I.c.c. 19.06.1830 Barbara Maria de Seixas (* por volta de 1812 Rio de Janeiro; + 1837 Cantagalo, f. Francisco de Seixas e Amaral); II.c.c. 1838 ali, Francisca Maria de Seixas (* por volta de 1814; + por volta de 1857; f. Francisco de Seixas e Amaral); III.c.c. 27.03.1852 Macuco, Josefa Maria Pereira de Sampaio Sandoval (* por volta de 1825; + 19.08.1898 NF; f. Antonio Sampaio de Almeida Mariz e Tomásia Caetana de Vasconcelos).

Eyer, Johann Heinrich Caspar - * 1799-1806 Godramstein, Landau, Palatinado; +

18.01.1867 NF; 1837 “Justine”: - esposa Elisabeth Schuck - de Morlautern, Kaiserslautern. Fendler (Findler), Johann Georg Friedrich - * por volta de 1805 Herzogenwalde,

Freistadt; + 20.08.1870; f. Christian Fendler; c.c. 04.02.1842 Anna Elisabeth Jungbluth (* por volta de 1812 Oldenburg; + 24.05.1892 NF; f. Johann Jungbluth e Anna Elisabeth Fetzer).

Finster, Friedrich (Carl) – sapateiro em Cantagalo; c.c. 04.12.1827 Rio de Janeiro,

Anna Catharina Heggendorn (* 06.03.1809 Suíça; f. Joseph Heggendorn e Anne Marie Götsch).

Franz, Heinrich – de Magdeburg; f. Friedrich Franz; agricultor nas Cabeceiras do

Macaé, junto ao Rio da Boa Esperança; c.c. Margarethe Prudat (* 20.09.1820; f. Jean-Baptiste Prudat e Françoise Vuillemin); em 1841 nasceu a filha Catharina.

Fröhlich , Carl August – de Einbeck, Hannover; f. Conrad Fröhlich e Carolina

Schorfisen; imigrou “Georg Friedrich”; torneiro em Nova Friburgo; c.c. 23.01.1833 NF, Maria Salome Keller (* 09.07.1816 Aargau, Suíça; f. de Joseph Keller e Maria Ursula Hemmler).

Geyer, Mattheus - * 02.02.1779 Appenheim, Ober-Ingelheim; + 27.06.1840 Fazenda

São Borja, São Leopoldo-RS; assassinado; 1825 “Caroline“; agricultor e cervejeiro; em 1826 mudou-se para o Rio Grande do Sul, na sumaca “Argelino”; patriarca de uma vasta e conceituada família de relojoeiros; c.c.

- esposa Catharina Elisabetha Kircher - * 01.08.1782 Appenheim; + 25.04.1846 São Leopoldo:

- filho Philipp - estabeleceu-se no Rio de Janeiro como ouríves e relojoeiro; c.c. 08.04.1837 Caecilia Maria Seiter (* por volta de 1816 Apenrade, Dinamarca; + 15.11.1837 NF; f. Peter Seiter).

- filho Jacob - * 31.07.1804 Appen-heim; comerciante em São Leopoldo; c.c. 22.02.1828 São Leopoldo, Julianna Maria Müller (* 02.04.1811 Wonsheim; + 26.03.1867; f. Philipp Carl Müller e Anna Eva Klein);

Page 24: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filha Catharina - * 17.11.1806 Appenheim; c.c. 09.03.1828 Johann G. Rothmann (* por volta de 1790 Bremen; + 07.08.1849 São Leopoldo);

- filha Maria Margarethe Philippine - * 18.09.1811 Appenheim; mudou-se para Caçapava do Sul-RS; mudou-se para Caçapava do Sul; c.c. 14.06.1828 São Leopoldo, Johann David Haag (* 07.03.1806 Winnenden, Württemberg; + 22.04.1874; mercenário; f. Johann Christoph Haag e Sabina Margaretha Kkoepfer);

- filho Valentin - * 27.02.1813 Appenheim; c.c. 19.09.1841 Porto Alegre, Maria Luisa Diehl (* 23.03.1826; f. Sebastian Diehl e Marianna Weissbarth);

- filha Maria Elisabetha - * 03.08.1818 Appenheim; I.c.c. Sebastian Diehl (* 23.04.1819; + 21.08.1849 São Leopoldo; f. Sebastian Diehl e Marianna Weissbarth); II.c.c. 09.12.1851 São Leopoldo, Mattheus Brick (de Bernstadt, Trier; f. Johann Matthias Brick e Margaretha Göhl);

- filho Wilhelm - * 03.08.1819 (ou 28.03.) Appenheim; I.c.c. Santa Maria da Boca do Monte, Maria Inácia da Conceição (f. Joaquim Francisco da Rocha); II.c.c. Clara Constância.

Goeldi, Emil August - * 28.08.1859 Ennetbühl, Skt. Gallen-CH; + 1917 Suíça; f.

Johannes Goeldi e Anna Margaretha Kuntz; veio em 1884 contratado pelo Museu Imperial; residiu temporariamente em NF; c.c. 18.05.1889 Rio de Janeiro, Adelaide Meyer (* 21.09.1869 Itzehoe; + 1953; f. Carl Eugen Meyer e Vianna Marcolina Pereira).

Gradwohl, Jacob - * por volta de 1796 Hessen; + 26.06.1868; o nome também aparece

como Grativol e Gratival; 1826 “Brodtrae”; mercenário granadeiro; agricultor e padeiro; mudou-se para Macabu e Barra Alegre; em 1828 encontra-se no Rio de Janeiro; era, talvez, irmão de Wilhelm Gradwohl; c.c. Elisabetha Margaretha Erthal (* por volta de 1792 Hessen; f. Joseph Erthal e Anna Barbara Müller):

Gundacker, Christoph - * por volta de 1826 Alemanha; + 05.11.1892 Três Barras;

agricultor; o nome foi deturpado para Condack; c.c. Anna Elisabeth Bröder (* 22.05.1838 NF; + 21.01.1892 ali; f. Tobias Bröder e Maria Charlotte Schwenck).

Hartmann , Maria Carolina – de Rostock; + 14.09.1854; c.c. Johann Peter Hubacher

(* 10.11.1800 Fribourg; + 16.11.1854); a filha nasceu em 1850 em NF. Hassel, August – comerciante em Macaé de Cima; c.c. Louisa Rosa da Conceição; o

filho Georg nasceu em 1841 em NF. Heckert, Jacob - * por volta de 1790 Münster, Westphalen; + 10.03.1857; deve ter

imigrado entre 1835-1837; agricultor; c.c. por volta de 1811: - esposa Anna Maria Kärcher - * por volta de 1791 Krolsheim, Hessen-

Darmstadt; + 09.08.1857: - filha Elisabeth Margaretha - * 04.09.1819 Königsfelderhof, Westpha-len; +

13.12.1875 NF; I.c.c. 29.10.1849 Rio de Janeiro, Franz Joachim Raupp (* por volta de 1816 Laubenbach, Württemberg; + 05.04.1841 Rio de Janeiro; f. Johann Raupp e Apollonia Kehr); II.c.c. 13.02.18-7 NF, Johann Ferdinand Pascal (faleceu antes de 1875; seleiro no Rio de Janeiro);

Page 25: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filho Peter Joseph - * por volta de 1822 Westphalen; + 20.06.1902 São José do Ribeirão; c.c. 29.03.1846 Maria Elisabeth Schott (* 18.12.1827 NF; faleceu antes de 1898; f. Heinrich Johann Schott e Maria Magdalena Lang);

- filho Jacob - * 09.02.1824 Münster; + 08.12.1842 Rio de Janeiro; - filho Georg - * 1826 Münster; + 12.12.1854; - filha Anna Maria - * 11.1828 Münster; + 18.01.1882 NF; c.c. 03.08.1844

Rio de Janeiro, Friedrich Wilhelm von Coellen (* 01.07.1808 Quackenbrück, Hannover; + 24.02.1875 NF);

- filho Johann Philipp - * por volta de 1830; + 09.08.1901 Córrego das Flores, NF; c.c. 27.07.1857 Anna Margarethe Schott (* 04.10.1832; f. Heinrich Johann Schott e Maria Magdalena Lang).

Hermsdorff, Heinrich Wilhelm Eduard – de Chemnitz; faleceu antes de 1869;

comerciante em Barra do Rio Bonito, Macaé de Cima e Nova Friburgo; c.c.: - esposa Sophia Rosa ... (* por volta de 1787; sem mais notícias): - filho Heinrich Wilhelm Eduard – * 26.08.1817 Chemnitz, Saxônia; +

01.08.1877 NF; comerciante; I.c.c. 26.01.1841 ali, Julianna Emmerich (* 15.12.1822 Bleichenbach; + 21.08.1868 NF; f. Johann Heinrich Emmerich e Charlotte Hess); II.c.c. 10.04.1869 NF, Franz Engel (* por volta de 1845; f. Johann Joseph Engel e Barbara Weber).

Hessler, Friedrich August – de Havelbergen, Prússia; + 26.03.1837 NF; alfaiate; c.c.

06.03.1834 ali, Anne Marie Berthet (* 29.10.1803; + 19.01.1857 Cantagalo). Hoepffner, Friedrich Ludwig - * 22.07.1875 Dannstadt, Ludwigshafen; + 25.04.1941

Rio de Janeiro; sepultado ali; seus restos foram trasladados a Nova Friburgo em 2009; foi pastor evangélico-luterano em Alexandria (Egito) e Rio de Janeiro; atendeu a Comunidade Evangélica de Nova Friburgo, a partir de 1904, durante um longo período de vacância; c.c. Helene Gieseler.

Hübner, Franz Carl – ferreiro e agricultor no Córrego do Funil, no Rio Grande;

provavelmente mudou-se para Alto Jequtibá-MiG; c.c. 29.11.1841 NF, Anna Elisabetha Bröder (* 05.12.1826; f. Conrad Bröder e Anna Elisabetha Maurer).

Kampf , Wilhelm – c.c. Anna …:

- filho Friedrich - * por volta de 1851; + 16.01.1935 NF; miocardite e insuficiência cardíaca; sep. CLNF; eng.; c.c. Marianita …; filho: Friedrich Wilhelm.

Kehr, Johann - * por volta de 1802 Eisenach, Saxônia; 1826 “Creole”; mercenário;

ferreiro e agricultor no lote 66; c.c. 01.10.1830 NF, Charlotte Henriette Emmerich (* 25.01.1809 Bleichenbach; + 28.04.1877; f. Jonas Emmerich e Maria Anna Friederika Klaar).

Kettenring, Michel W ilhelm - * por volta de 1816 Hirschberg, Zweibrücken; f. Adam

Kettenring e Elisabeth Kepper; 1837 “Justine”; pedreiro residente em Córrego d’Antas; c.c. 1837 Rio de Janeiro, Ottilia Schneider (* por volta de 1815 Hirschberg; f. Jacob Schneider e Elisabeth Hofstätter).

Page 26: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Kortkamp (Köhrenkamp), Heinrich Albert – de Siedenberg, Hannover; f. Conrad Kortkamp; 1825 “Creole”; veio como mercenário; marceneiro em Boa Esperança do Rio Grande; proprietário de uma fazenda em Santa Rita do Rio Negro; c.c. 03.07.1838 NF, Maria Elisabeth Schmidt (* por volta de 1821 Hessen; f. Peter Schmidt e Eva Elisabeth Schmidt).

Kraussemann, Carl - * por 1803 Dessin, Mecklenburg; + 12.04.1841 NF; tb; f. do

sacristão … Kraussemann de Dessin. Kropf, Franz – da Prússia; residiu no Carmo:

- esposa Anna Maria Degen: - filho Johann sobr. - * 22.03.1834 Hundheim; c.c. 30.10.1871 Carmo, Maria

Luzia Lemgruber (* 04.11.1854 Duas Barras; + 09.01.1941 Rio de Janeiro; f. Fidel Lemgruber e Maria Luzia Monnerat Lutterbach).

Lampe, Leberecht Friedrich Wilhelm - * por volta de 1796; Hausmeindorf +

21.10.1841 NF; f. Daniel Lampe e Rebecca Sott; 1824 “Germania”; c.c. 18.08.1838 aqui, Charlotte Klein (* 01.04.1815 Becherbach; + 28.09.1889 NF; f. Johann Jacob Klein sr. e Anna Julianna Heis).

Langsdorf, Heinrich von - * por volta de 1816 Hamburgo; + 14.08.1875 Santa Rita do

Rio Negro; f. Georg Heinrich von Langsdorff e Friederike Louise von Schubert; c.c. por volta de 1855 Elvira de Roure (* 13.05.1835 Lumiar; + 17.11.1890 Santa Rita do Rio Negro; f. Philippe Lassance de Roure e Micaela de Abreu).

Leuenroth. Friedrich Gustav - * 15.02.1800 Schwerin; + 14.12.1880 NF; f. Johann

Ernst Leuenroth; mercenário; serviu no Batalhão de Estrangeiros; comerciante em NF; c.c. 22.07.1838 NF, Emilia Franziska Adelheid Sauerbronn (* 23.07.1821 Becherbach; + 16.03.1897 NF; f. do pastor Friedrich Oswald Sauerbronn e Charlotte Wilhelmine Kühlenthal).

Leuenroth, Paul - * 15.02.1800 Schwerin; + 21.01.1880 NF; f. Johann Ernst

Leuenroth, irmão do anterior; mercenário; serviu no Batalhão de Estrangeiros; estabeleceu-se como comerciante em NF; c.c. 01.10.1841 NF, Catharina Boussinger (* 28.12.1825 NF; faleceu antes de 1880; f. Johann Peter Boussinger e Maria Barbara Lachnis).

Lund , Peter Wilhelm - * 14.06.1801 Kopenhagen, Dinamarca; + 25.05.1880 Lagoa

Santa-MG; f. Henrik Hansen Lund e Maria Magdalene Lobeck; imigrou em 1827; médico, botânico e zoólogo; pesquisou o mundo das formigas em Nova Friburgo.

Marthius , Johann Carl - imigrou “Kranich”; lav;rador c.c. 24.06.1829 NF:

- esposa Maria Barbara Kochmann (imigrou 1819 “Glückliche Reise”; viúva Anton Kochmann).

Müller, Heinrich - * 06.06.1796 Neu-Bayern, Gilheim; + 16.07.1882; c.c. Catharina

Jung (* por volta de 1794; + 10.01.1862); em 1831 nasceu, em Macaé de Cima, o filho Heinrich.

Page 27: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Müller (Möller), Ludwig Philipp – de Flensburg, Holstein; agricultor em Cachoeiras

do Macaé; c.c. 18.03.1862 NF, Catharina Heiderich Klein ( * 22.03.1838; f. Carl Heiderich e Maria Margaretha Cullmann; viúva de Peter Klein).

Peckolt, Theodor Robert - * 13.07.1821 Pechern, Muskau, Silésia; + 21.09.1912 Rio de

Janeiro; imigrou 1847; médico, farmacêutico, cientista e botânico em Cantagalo; c.c. 15.06.1854 NF, Henriette Sauerbronn (* 14.04.1831 ali; f. Friedrich Oswald Sauerbronn e Susanna Christina Storck).

Peters, Nicolaus Carl Andreas - * por volta de 1852 Altona; + 09.01.1927 NF; f.

Heinrich Tizian Peters e Catharina Regina Antonieta Studt; comerciante em Duas Barras; c.c. 12.07.1884 Cantagalo, Liddy Bertha Lorenz (* por volta de 1850 Bömisch-Bodenbach; + 09.07.1942 NF; f. Johann Traugott Lorenz e Lina Bertha Wegehenkel).

Pfalzgraf, Emanuel – vendeiro; c.c. 15.01.1842 Charlotte Klein Lampe (* 01.04.1815;

+ 28.09.1889 NF; f. Johann Klein e Anna Juliana Heiss; viúva de Wilhelm Lampe).

Plöger, Friedrich – de Lütte, Liepe; + 11.12.19348 NF; professor e missionário que

atendeu a Comunidade Luterana durante um longo período de vacância; c.c. Wilhelmine Krüger (de Dalbke, Lippe).

Poppe, Johann Dietrich – de Bremen; comerciante de café em Cantagalo; II.c.c.

24.10.1846 ali, Eufrásia Lanthemann): - esposa Carolina Anunciata Bellieni (* 1806 Lombardia, Itália; +

13.04.1937 NF). Reiff, Franz Anton - * por volta de 1810 cantão de Fribourg; + 13.02.1873 fazenda

Triunfo da Baraúna, freguesia do Laranjal-MG; mercenário; alferes no 27. Batalhão de Caçadores; c.c. 1842 NF, Maria Elisabeth Riegel (* 30.01.1815 Krebsweiler, Becherbach; + 26.02.1866 Leopoldina-MG; f. Conrad Riegel e Elisabeth Catharina Schmidt).

Retz, Heinrich - * por volta de 1783 Schwanen, Ober-Staufenbach, Kaiserslautern; +

22.01.1871; I.c.c. ... (+ 09.01.1838); II.c.c. 29.01.1838 Rio de Janeiro, Regina Wacker Puchter (de Neusatz, Württemberg; viúva de Jacob Puchter).

Salus, Johann Christian – * por volta de 1792 na região de Mecklenburg; 1825

“Georg Friedrich”; c.c. 22.08.1835 NF, Elisabetha Zahno Zehnder (+ 11.07.1844; viúva de Samuel Zehnder).

Schauss, Philipp – de Eckersweiler, Prússia-Renana; faleceu antes de 1891; f. Adam

Schauss; em 1839 é padrinho em NF; ferreiro; c.c. Philippina Blaudt (f. provável de Valentin Blaudt e Margaretha Hilles).

Scheid, … - um Nicolau Scheit imigrou 1828 “Creole”; mercenário; c.c. Anna Maria

Margaretha Weisgerber (* 16.03.1804 Baviera; + 14.05.1877 NF; lesão cardíaca;

Page 28: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

sep. CLNF); filha: Balbina (* 28.12.1850; + 25.12.1905 NF; c.c. Peter Karl-* 02.03.1844; + 08.09.1920 ali).

Scheiner, Georg Friedrich - provavelmente natural da Áustria; administrador de uma

das maiores fazendas de café em Cantagalo; também teria sido comerciante ali; c.c. 18.01.1848 NF, Elisabeth Martha Magdalena Sauerbronn (* 09.01.1827 NF; f. pastor Friedrich Oswald Sauerbronn e Susanna Christina Storck).

Schlegel, Valentin – de Tann, Hessen; 1825 “Kranich”; c.c. 28.09.1829 NF:

- esposa Barbara Werner - * por volta de 1808 Württemberg; f. Johann Werner e Susanna Catharina Chattelain; filhos: Balthasar (* 21.08.1830 NF), Maria Rosalia (* 31.01.1832 ali), Elisabeth (* 23.05.1850).

Schleicher, Johannes – residente em RA; c.c. Margarethe Schenkel; filha: Carolina (*

27.03.1871) Schmidt, Friedrich Nicolau - * 22.02.1816 Kirchberg, Simmern, Hunsrück; +

23.02.1870 NF; apoplexia; sep. CLNF; c.c. - esposa Anna Maria …esch: - filho Johann Jacob - * 12.09.1842 Simmern; + 21.06.1872 NF; tb pulmonar;

c.c. 07.04.1865 ali, Anna Maria Josephina Hübner (* 27.08.1847; + 11.05.1871; pneumonia dupla aguda; f. Franz Carl Hübner e Anna Elisabetha Bröder); filhos: Friedrich (* 03.02.1867 NF), Carl (* 07.07.1869; + 04.04.1870 ali; tifo; sep. CLNF).

Schmitz, Carl – de Krefeld; + 19.06.1832 NF; fabricante de sapatos.

Schübeler, Christian Ulrich - * 05.12.1859 Kiel; + 16.03.1886 Hotel Leuenroth, NF;

tb pulmonar; sep. CLNF; f. Jürgen Ulrich Schübeler e Henriette Mathilde Agnetha Prange; comerciante.

Schütte, Peter Christoph Dietrich - * por volta de 1794 Plettenberg, Westphalen; 1824

„Caroline“; veio engajado como mercenário (soldado no 28. Batalhão de Caçadores); subiu alguns meses mais tarde para Nova Friburg, após ter dado baixa; em 1825 mudou-se para o Rio Grande do Sul (sumaca „Delfina“); c.c. Christina Elisabeth ...; sem mais notícias.

Schwab, Johann Daniel - * por volta de 1796 Prússia; + antes de 1867; 1828 “Creole”;

mercenário; teria sido soldado no Segundo Batalhão de Granadeiros; agricultor e sapateiro nas cabeceiras do Macaé; c.c. 26.12.1834 NF, Julianna Vuillemin (* 17.08.1813 Suíça; f. Johann Jacob Julliard e Françoise Vuillemin).

Seyffert, Karl – de D6usseldorf; f. Ferdinand August e Bernarda Seyffert; c.c.

03.06.1836 Magdalena Reloge (* 28.05.1817; f. Henri Reloge e Marfia Magdaelan Froté).

Stoffel, Johann – de Silbingen, Metz, Prússia; faleceu antes de 1859; agricultor no lote

42; c.c. 28.02.1831 NF, Anna Maria Barbara Strüdt (* por volta de 1815; f. Johann Ullrich e Elisabeth Strüdt; II.c.c. 31.10.1859 Joseph Rabello Moreira).

Page 29: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Theetempel, Heinrich - * por volta de 1813 Geslautern, Saarbrücken; f. Heinrich

Theetempel; 1828 “Creole”; mercenário; c.c. 07.08.1841 NF, Anna Maria Margarethe Schwab Schneider (* por volta de 1818; f. Wilhelm Schwab e Anna Maria Elisabetha Boss; viúva de Johann Jacob Schneider).

Vogeler, Valeria Marianna Touner – c.c. 05.06.1846 Rio de Janeiro, João Lins Vieira

Cansanção Sinimbu (* 20.11.1810 São Miguel dos Campos-AL; + 11.12.1906; f. Manoel Vieira Dantas e Anna Maria José Lins; juiz de direito em Nova Friburgo, em 1851-1852).

Weingärtner, Johannes – de Neu-Hausslan, Hessen; f. Georg Weingärtner e Anna

Margaretha Stin; c.c. 05.06.1837 NF, Anna Elisabetha Eller (* 03.06.1814 Ober-Högern; f. Heinrich Eller e Anna Maria Margaretha Philippi).

Wiegand, Daniel - faleceu antes de 1887; fabricante de sapatos; presbítero da

Comunidade Luterana; c.c. Catharina Petry (* por volta de 1833 Schwandten, Homburg; + 24.09.1887); 1842 nasceu a filha Elisabeth.

Winter, Jacob - * por volta de 1777 Becherbach, Hessen; + 10.04.1874 NF; 1824

„Argo“; mercenário (soldado no Batalhão de Fuzileiros); ficou no Rio de Janeiro com a esposa doente; subiu a NF 15 meses depois dos pioneiros; casa 70; carroceiro e agricultor no lote 14; tinha terra boa, mas precisou de ajuda; presbítero da Comunidade Luterana; c.c. por volta de 1802 Becherbach:

- esposa Anna Maria Margarethe Hoffmann - * por volta de 1778 Oberreidenbach; + 17.12.1852; f. ... Hoffmann e Anna Elisabeth Riegel:

- filho Ludwig Friedrich - * 21.05.1805; + 26.08.1859; deficiente mental; - filho Peter - * 23.09.1807 Becherbach;+30.04.1830 NF - filho Wilhelm - * 14.10.1815 Becherbach; + 26.03.1878 Amparo; I.c.c.

08.09.1843 Catharina Grieb (* 16.07.1828 NF; + 03.04.1844; f. Balthasar Grieb e Magdalena Cornely); II.c.c. 09.11.1848 Catharina Elisabeth Grieb (* 05.04.1833; + 06.12.1912 Amparo; irmã dela);

- filha Catharina - * 28.11.1818 Becherbach; + 21.09.1869. Winter, Peter Joseph - * por volta de 1796 Darmstadt; 1824 „Caroline“; ficou no Rio de Janeiro, com a esposa doente; subiu a Nova Friburgo

em princípios de 1825; casa 26 e lote 23; teria retornado ao Rio de Janeiro: - esposa Margaretha ... – sem mais notícias: - filho Peter - * por volta de 1817; sem mais notícias; - filho Georg Conrad - * por volta de 1818; sem notícias.

Page 30: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Imigrantes da Fase da Industrialização

(nascidos até 1900)

A partir de 1911 iniciou uma segunda e próspera leva de imigrantes, principalmente industrialistas, engenheiros, técnicos e funcionários, entre os quais destacamos: Arp , Peter Julius Ferdinand - * 26.03.1858 Fahren, Holstein; + 20.09.1945; f.

Joachim Arp e Gretze Klindt; imigrou 1882 para o Rio de Janeiro; em 1911 fundou a fábrica de rendas Arp em Nova Friburgo; renomado colecionador de borboletas; c.c. 1887 - esposa Anna Christine Pohlmann - de Bremen.

Asbeck, Ernst - * 13.09.1880 Barmen; + 11.03.1937 NF; f. Peter e Emma Asbeck;

tintureiro na fábrica de Filó; c.c. Maria Roedder. Baumgärtel, Heinrich Emil - * 02.04.1896 Hanau; + 12.05.1964 Rio de Janeiro; sep.

NF; presbítero luterano. Berger, Carl - * 27.08.1887 Altona, Hamburgo; + 14.08.1955 NF; f. Julius Christian

Berger e Maria Christina Brüsser; imigrou 1910; funcionário da Ypu; c.c. 24.03.1923 NF, Käthe Abendroth (* 12.03.1900 Bremen; + 15.01.1989 NF; f. August Abendroth e Wilhelmine Frederike Warnken).

Berger, Erich - * 17.03.1891 Greiz; + 01.06.1971 NF; c.c. Olinda ...; funcionário da

Ypu. Bonitz, Hermann - * 08.10.1882 Greiz; + 15.05.1967 NF; foi engenheiro de

torpedeiro; participou da revolta dos Boxer na China e da I.Guerra Mundial. Brinker , Wilhelm Paul - * 04.02.1883 Lüdenscheid; + 15.03.1946 NF; funcionário da

Ypu desde 1921; c.c. 02.07.1908 Lüdenscheid - esposa Emilia Adele Wollmacher - * 31.12.1886 Elberfeld; + 20.09.1972

NF; f. Friedrich Wollmacher e Caroline Wilhelmine Stadttowitz: - filho Oskar Friedrich Emil - * 28.08.1908 Lüdenscheid; funcionário da

Ypu; I.c.c. Noemia ... (desquite); II.c.c. 15.08.1947 NF, Maria Dinorayh Moura (* 27.03.1927 Amparo; f. Climério da Costa Moura e Adalgiza Frederica Heringer).

- filho Helmut Busch, Hermann Otto - * 06.03.1885; + 17.06.1958 NF; imigrou 1921; funcionário da

fábrica de rendas Arp; c.c. 16.07.1910 - esposa Emma Olga ... - * 21.01.1891 Sebritz; + 28.04.1972 NF.

Page 31: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Cleff, Ernst Emil - * 07.04.1869 Wuppertal-Barmen; + 21.12.1969 NF; coração; imigrou em 1893; fundador da fábrica Ypu em 1921; c.c. - esposa

Cleff, Karl - * 03.11.1880 Barmen; + 23.08.1943 NF; f. Karl Cleff e Augusta

Gottschalk; desde 1913 funcionário da fábrica de rendas Arp; I.c.c. Helene Walbrecht (+ Alemanha); II.c.c. Elisabeth Runge.

Drescher, Albert Willy - * 04.02.1897 Plauen, Flöhe; + 16.01.1969 NF; f. Maximilian

Leopold Drescher e Bertha Minna Beyer; imigrou 1926 com Siems; diretor da fábrica de Filó; c.c. - esposa Liselotte Ostmann.

Eberius, Walter - * 06.02.1882 Döllnitz, Halle (irmão do almirante alemão Eberius); +

07.10.1949 NF; funcionário da fábrica de Filó; c.c. Luiza ... - esposa Luiza Renée Robert - * 29.01.1885 Lyon, França; + 31.10.1970 NF;

f. Dimiz Robert e Louise Renée. Falck, Maximilian - * 07.04.1869 Wupperthal-Barmen (ou 15.12.1865 Berlim); +

15.01.1944 Rio de Janeiro; f. Friedrich Wilhelm e Bertha Louise Falck; 1891 “Argentina”; c.c. 1896 Anita Sauwer (f. Jean François e Fabiana Sauwen); filhos: Maximiian fo (1885; + 1944), Edith (c.c. Anton Edmund Pockstaller) e Cecília.

Gaiser, Hans - * 28.02.1897 Veringerdorf; + 28.09.1952 NF; f. Matheus e Mechtild

Gaiser; imigrou em 1923; engenheiro; em 1946 fundou “Haga”; c.c. Selma Sichel (* 05.07.1889 Büdingen; + 15.05.1967 NF).

Garlipp , Johannes Robert - * 18.06.1891 Berlim; + 09.10.1971 NF; f. Robert e Lydia

Garlipp; foi da marinha mercante alemã e foi internado no Sanatório Naval; fundou o Hotel Garlipp; presbítero luterano; c.c. Else Wilhelmine Knappe (* 09.07.1880 Heidelberg; + 27.03.1984 NF; f. Franz Knappe e Elisabeth Legran):

- filho Wolfgang Hans - * 27.11.1923 Ingolstadt; c.c. Ilse Eberling (* 22.11.1939 Recife);

- filho Horst Robert Kurt - * 25.07.1926 Ingolstadt; c.c. 21.12.1960 Niterói, Elisabeth Lang (* 25.02.1938 Niterói; f. Paul Lang e Elisabeth Fuchs).

Garlipp , Margarete Juliane - * 17.06.1889 Berlim; + 26.12.1977 Macaé de Cima; f.

Robert e Lydia Garlipp; irmão do anterior. Gass, Johann Georg - * 24.03.1889 Basiléia; + 27.03.1947 NF; f. Margarethe Gass;

imigrou 1912 para Barra do Piraí e 1928 para Nova Friburgo; funcionário da fábrica Ypu; c.c. Lina Schaub (* 08.06.1892 Suíça; + 10.08.1981 NF; f. Jacob Schaub e Elisa Itin)..

Grather, Eugen - + 17.04.1855; funcionário de Arp. Greuter, Friedrich - * 30.01.1881 Utwyl, Thurgau, Suíça; + 04.06.1943 NF;

funcionário da Arp; c.c. 11.1936 Hanna Susanna Hofmann. Hamelmann, Ernst Victor – gerente da Arp.

Page 32: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Hasenberg, Carl - * 13.06.1884 Salzburg, Áustria; + 19.07.1945 Rio de Janeiro. Heidenfelder, Bruno Oswin - * 06.08.1882; + 19.03.1959 Niterói; sepultado NF;

funcionário da Ypu. Hintze, Arthur - * 06.04.1897 Tomasco, Lodz, Polônia; + 04.05.1959 NF; f. Ludwig e

Albertine Hintze; funcionário chefe de serviço) da Filó; c.c. Sara Braune. Hossmann, Karl - * 01.01.1885 Wuppertal; + 12.05.1973 NF; funcionário da Arp e

Ypu; c.c. 11.11.1910: - esposa Pauline Pannes - * 16.03.1887 Wuppertal; + 06.12.1976 NF; f.

Hermann e Alwine Pannes. Ihns, Richard Hugo Otto - * 15.09.1889 Franzburg, Stralsund, Prússia; + 17.07.1960

NF; infarto; f. Ewald e Mathilde Ihns; oficial da marinha mercante alemã durante a I Guerra Mundial; foi internado no Recife, passando depois para Nova Friburgo; diretor da fábrica de rendas Arp; presbítero da Comunidade Luterana e presidente da comissão de construção do novo templo luterano; c.c. 28.04.1923 Rio de Janeiro, - esposa Edith Elisabeth Hechler - * 1900; + 21.04.1995 NF; f. Johann

Wilhelm Christian e Ernestina Hechler. Jepgen (Jöpgen), Johannes Gustav Hubert - * 05.03.1896 Elberfeld; eng. na

Sinimbu; c.c. 25.11.1920 Barmen - esposa Anna Rückrath - * 14.12.1896 Barmen. Kameke, Henning Karl Albert von - * 07.02.1869 Hufenberg, Pomerânia; +

21.11.1958 NF; oficial na I. Guerra Mundial; barão; c.c. ... (+ 19.08.1971 Petrópolis).

Kappel, Ernst - * 24.03.1877 Schwelm, Westphalen; + 16.03.1937 NF; f. Fritz e Anna

Kappel; imigrou 1911; primeiro diretor da fábrica de rendas Arp; c.c. 20.01.1905 - esposa Alma Kuhlmann - * 13.03.1884 Barmen; + 16.07.1941 Rio de

Janeiro. - filho Ernst - * 20.05.1905 Barmen-Langerfeld; 1957 fundou fábrica de

acessórios para a indústria têxtil; c.c. Alma Schenk (de Schwelm); - filha Alma - * 06.02.1907 Barmen-Langerfeld; c.c. Bahij Youssef. Kind , Hermann - * 19.04.1887 Lennep, Barmen; + 07.03.1964 Rio de Janeiro; f. Karl

e Hulda Kind; funcionário da Ypu desde 1913. Krämer , Friedrich Ewald - * 03.04.1874 Langerfeld; + 25.05.1956 NF; f. Johann e

Henriette Krämer; funcionário da Arp; c.c. 23.01.1897: - esposa Karolina Emilie Kappel - * 06.02.1874 Schwelm; + 19.09.1941 NF; - filho Walter - * 27.09.1891 Langerfeld; + 01.12.1958 NF; funcionário da

Arp.

Page 33: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Krauss, Oswald - * 05.01.1891 Bremen; + 19.07.1973 NF; f. Johann e Johanna Krauss; desde 1913 vice-diretor da Brahma; c.c. Walli ....

Kuhlmann , Gustav Alfred Henry - * 07.11.1878 Strassburg. Alsácia; + 11.09.1958

NF; I.c.c. ....; II.c.c. Gisela Drbohlav (* 24.07.1902 Tchecoslováquia; + 25.11.1980 NF; f. Ferdinand Drbohlav e Berta Morganz)..

Loessner, Ernst Max - * 01.01.1875 Plaue, Flöhe (ou Bernsdorf, Chamnitz); +

31.01.1963 Rio de Janeiro; sep. NF; funcionário da Filó; c.c. 22.07.1900 Chemnitz,

- esposa Jenny Clementine Unger - * 13.06.1880 Schönheide; + 22.11.1961 NF; infarte do mioc[ardio; f. Friedrich Wilhelm e Christine Wilhelmine Unger).

Mandler , Karl Wilhelm - * 23.05.1892 Hamburgo; + 04.11.1961 NF; infarto do

miocárdio; f. Karl e E Wilhelmina Mandler; da marinha mercante alemã na I.Guerra; internado no Sanatório Naval; c.c. Nelly Eckhardt.

Orlowski, Karl - * 02.11.1882 Prússia Oriental; + 18.02.1935 NF; comerciante; I.c.c.

....; II.c.c. São Paulo, Johanna Melzer. Ostmann, Hermann - * 24.08.1884 Minden, Vestfália; + 16.03.1961 Muri, NF; oficial

da marinha mercante alemã que ficou aqui retido junto com Ihns e Garlipp; diretor da Ypu; o pioneiro de Mury que para lá levou muitos moradores; I.c.c. ...; II.c.c. ...

Pockstaller, Anton Edmund - * 08.10.1894 Hoechst, Bregenz, Ostmark; industrial no

Rio de Janeiro e em Nova Friburgo; c.c. Ingrid Olga Lucy Falck (* 11.05.1897 Niterói; f. Maximilain Falck e Anita Sauwer)

Runge, Carl Hermann - * 27.08.1878 Bremen; + 16.08.1964 Rio de Janeiro; sep. NF;

c.c. - esposa Elisabeth Zuhl - * 18.01.1886 Wandsbek; + 27.02.1963 NF. Schaub, Wilhelm - * 29.04.1898 Suíça; + 25.02.1945 NF; funcionário da Ypu; c.c.

Emilia de Souza Faria (* 20.03.1899 Barra do Piraí; + 25.08.1967 NF). Schirnhofer, Friedrich Richard Maria - * 26.09.1899 Viena, Áustria; + 15.01.1972

NF; f. Eduard Johann August e Barbara Schirnhofer; diretor da Filó; c.c. - esposa Johanna Karoline Möller (de Essen-Rüttenscheid; - filha Johanna Sibylle - * 22.02.1937 Dresden.

Schneider, Karl Heinz - * 01.02.1890 Kiel; + 22.04.1972 NF; f. Valentin e Elisabeth

Schneider; viveu vários anos no Sergipe na usina dos Hagenbeck; veio a NF em 1941; c.c. Maria Odebrecht Kuhlen (* 01.11.1901 Blumenau; f. Edmundo Odebrecht e Cecilie Altenburg; viúva de Carl Heinrich Kuhlen).

Page 34: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Schulz, Paul Gerhard - * 03.03.1895 Kaltenborn; + 06.06.1975 Constança; sep. NF; f. do pastor Gustav Schulz, de Petrópolis; presbítero da Comunidade Luterana.

Siems, Gustav Carl – em 1925 fundou a fábrica de filó; c.c. - esposa Johanna ...:

- filho Carl Ernst Otto - * 27.04.1899 Plauen, Flöha, Saxônia; + 10.12.1977 NF; fundador fábrica de Filó.

Spruck, Walter - * 15.02.1897 Wuppertal, Elberfeld; + 09.02.1968 NF; f. Karl e

Wilhelmine Spruck; funcionário da Arp; c.c. 01.09.1928 Rio de Janeiro, Elsa S... (de Juiz de Fora-MG).

Stern, Carl Otto - * 12.12.1892 Erfurt; + 10.01.1961 NF; f. Hermann e Maria Stern; da

marinha mercante alemã; foi internado no Sanatório Naval; funcionário da Ypu e Filó.

Thiele, Emil Oswald - * 22.08.1881 Friedebach, Erzgebirge; + 11.04.1964 NF; f.

Robert Thiele e ... Kovenent; imigrou 1933; funcionário da Filó; c.c. 31.10.1903: - esposa Bertha Elfriede Ernst - * 09.08.1883 Flöhe; + 14.05.1971 NF; f.

Friedrich Ernst e Selma Maria Reis. - filho Kurt Erich - * 12.08.1912 Plauen; + 20.04.1978 NF; c.c. Ilse Elfriede

Olga Busch Toenges, Wilhelm - * 20.08.1871 Barmen; + 08.11.1938 Rio de Janeiro; sep. NF;

funcionário da Ypu; c.c. - esposa Anna Koch - * 11.05.1871 Barmen; + 23.04.1951 NF. Triebe, Wenzel – funcionário da Ypu; c.c. 20.08.1930: -- esposa Catharina Metz - * 30.03.1874 Nürnberg; + 17.03.1945 NF; f. Franz

Metz e Anna Winckler). Trub , Albert Carl - * 18.11.1883 Leipzig; + 25.01.1944 NF; funcionário da Filó; c.c.

1911: - esposa Magdalena Martha Gross - * 02.08.1890 Krimma, Saxônia; +

17.09.1943 NF. Weber, Eduard Max - * 23.12.1891 Saargemünd, Lothringen; + 18.01.1976 NF; foi

oficial da força aérea alemã na I.Guerra Mundial, tendo recebido a comenda da “Cruz de Ferro”; imigrou 1920; funcionário da Filó; I.c.c. ...; II.c.c. 1939 Esther Jordan.

Wehmeier, Kurt Ferdinand - * 27.03.1891 Minden, Westphalen; + 23.04.1984 NF; f.

pastor Friedrich August Gotthilf Wehmeyer e Karolina Augusta Paula Schütte; participou da I.Guerra Mundial; imigrou 1926; funcionário da Filó:

- esposa Mary Auguste Clara Pausch - * 19.03.1894 Hamburg; + 24.10.1982 NF; f. Georg Hermann Pausch e Anna ... (Meier ?).

Weidauer, Gustav Hermann - * 02.12.1866 Lichtenstein; + 30.03.1947 NF; c.c. - esposa Louise ...:

Page 35: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

- filho Johannes - * 01.12.1895 Leipzig; + 05.07.1979 NF; diretor da Siemens do Brasil; automatizou o serviço de telefonia aqui.

Page 36: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Tradução dos Livros de Ofícios Eclesiásticos da Comunidade Evangélica Luterana

a primeira comunidade luterana do Brasil, fundada a 3 de maio de 1824

A – Batismos

(1824 – 1841)

Nota: Foi mantida a ortografia original dos registros, mesmo, às vêzes, visivelmente falha.

Também a numeração dos lançamentos é confusa.

1824 1. Franz Class - * 02.06.1824; b. 06.06.1824; f. Heinrich Class, de Blödesheim, e

Catharina Schrott. Pd: Franz Simon (lv 28) e sp Sybilla. 2. Carl Wilhelm Dreyer - * 06.11.1824; b. 14.11.1824; f. Johannes Dreyer (de

Amsterdam) e Elisabetha Fals. Pd: Carl Fals, Wilhelm Brod, Anna Elisabetha (sp Johannes Jungblut) e Margaretha (sp Carl Heiderich).

3. Ernst Reibert - * 17.--.1824; b. 19.--.1824; f. Carl Reibert (de Langenbergheim, Frankfurt, Meno) e Dorothea Volz (de Langenberg-heim). Pd: Ernst Ullrich.

1825

1. Johann Heinrich Dietrich - * 29.01.1825; b. 01.04.1825; f. Adam Dietrich e Maria

Dauth (ambos de Stadtheim, Frankfurt, Meno). Pd: Albert Pokorny e Joseph Schmidt (ambos lv).

2. Sophie Elisabetha Schwab - * 01.03.1825; b. 04.04.1825; f. Wilhelm Schwab (de Gambach, Frankfurt) e Anna Elisabetha Boss. Pd: Sophie (fs Heinrich Röss) e Elisabetha (sp Conrad Broeder). Todos lv.

3. Charlotte Gradwohl - * 02.03.1825 (de manhã); b. 04.04.1825; f. Wilhelm Gradwohl (de Blödesheim, Allzei) e Luise Lawall. Pd: Heinrich Emmerich e sp Charlotte Hess.

4. Elisabetha Christina Ullrich - * 03.03.1825 (à tarde); b. 03.04.1825; f. Philipp Ullrich (de Hochstätten, Kreuznach) e Philippina Ott. Pd: Carl Schwenk, Conrad Riegel, Elisabetha (sp pb Conrad Klein) e Christina (fs Jakob Stork). Todos lv.

5. Johannes Fals - * 16.03.1825; b. 04.04.1825; f. Carl Fals (de Idar-Oberstein) e Catharina Bohrer. Pd: Johannes Jungblut. Johannes Riegel (fs Conrad Riegel), Elisabetha (sp Jakob Heringer) e Maria (fs Carl Schwenk). Todos lv.

6. Carl Heinrich Grieb - * 02.05.1825; b. 12.05.1825; f. Balthasar Grieb (moleiro daqui) e Magdalena Cornely (ambos de Gambach, Frankfurt). Pd: o médico Heinrich Denkwitz de Cantagalo e Charlotte Sauerbronn (fs pastor Sauerbronn). “Argo”.

7. Heinrich Schott - * 23.05.1825; b. 29.05.1825; f. Heinrich Schott (lv 18) e Magdalena Lang (ambos de Rüsselsheim, Frankfurt). Pd: Heinrich Emmerich (fs Heinrich Emmerich, do 106). “Argo”.

8. Auguste Catharina Röse - * 28.07.1825; b. 31.07.1825; f. Heinrich Röse (lv 19) e Anna Barbara Röder. Md: Catharina Auguste (f. lv Heinrich Wilhelm Röse; do 19). “Carolina”.

9. Friedrich Heinrich Conrad Adolph Andreas Nanz - * 31.07.1825; b. 14.08.1825; f. Peter Nanz (pb) e Elisabeth Gerlach (ambos de Dittelsheim em Frankfurt). Pd: Friedrich Oswald Sauerbronn (pastor daqui), dr. Denkwitz (de Cantagalo), Conrad Riegel (presidente da comunidade daqui), Andreas Böhm (fabricante de sapatos 99) e Adolph Eckart (daqui). “Argo”.

Page 37: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

10. Rupert Urban Schmitt - * 11.08.1825; b. 28.08.1825; f. Johannes Schmitt (lv 104) e Anna Elisabetha Winter. Pd: Mosis Rupert Menius (do Rio), e Urban Schmitt (f. Peter Schmitt, daqui). “Argo”.

11. Anna Margaretha Emmerich - * 13.09.1825; b. 20.09.1825; f. Jonas Emmerich (“Argo”) e Maria Friderika Klar. Pd: Anna Margaretha (sp Nikolaus Caesar, lv daqui).

12. Johannes Heringer - * 18.09.1825; b. 08.12.1825; f. Jakob Heringer e Maria Elisabetha Callmann. Pd: Christina (minha sp), Anna Elisabetha (sp Daniel Dorr), Carl Fals (lv daqui) e Johannes (fs lv Johannes Laubach). “Argo”.

13. Christian Schmitt - * 12.10.1825 (4h00 da manhã); b. 10.--.1825; f. Peter Schmidt (“Carolina”; pb 28) e Eva Elisabetha Schmitt. Pd: Christian Schmitt (fs Johannes Schmitt, lv daqui).

14. Maria Margaretha Hedrich - * 14.10.1825; b. 08.12.1825; f. Carl Hedrich e Maria Margaretha Callmann. Pd: Johann Dreyer (lv), Elisabetha Catharina (sp pb Conrad Riegel), Maria Margaretha (sp lv Philipp Heringer) e Nikolaus Caesar (lv daqui). “Argo”.

15. Carl Philipp Pokorny - * 19.10.1825; b. 09.12.1825; f. Albert Pokorny (“Argo”) e sp Anna Barbara (“Carolina”). Pd: Carl Philipp Gradwohl (f. Wilhelm Gradwohl).

1826

1. Daniel Schwind - * 14.10.1825; b. 04.01.1826; f. Georg Schwind (lv 56) e Anna

Catharina Callmann. Pd: Daniel Dörr e Peter Berbert (lv 55) e Johanna (sp Jakob Klein, lv 64). “Argo”.

2. Johann Jakob Schenkel - * 26.10.1825; b. 04.01.1826; f. Heinrich Schenkel (lv 53) e Maria Elisabeth. Pd: Johann Brust (solt), Jakob Klein (lv 53) e Catharina Klein (sp Johann Klein, lv 53) “Argo”

3. Philipp Jungblut - * 12.01.1826; b. 24.01.1826; f. Johannes Jungblut (lv 31) e Anna Elisabetha Fetzer. Pd: Philipp Heringer (lv 74), Peter Klein (lv 42), Elisabeth (sp Johann Dreyer, lv 31) e Anna Elisabetha (sp Conrad Klein, lv 34). O pai veio “Argo” que partiu 19.01.1823.

4. Christina Kaiser - * 13.--.182-; b. 26.03.1826; f. Caspar Kaiser (“Argo”; lv 94) e Anna Maria Bossmann. Md: Christina (sp Caspar Philipp … (lv 7).

5. Carl Jakob Bardens - * 22.01.1826; b. 28.01.1826; + 03.02.1826; f. Johann Conrad Friedrich Bardens (“Caroline”; lv 59) e Maria Dorothea Schwendt. Pd: Jakob Klein (lv 64), Georg Karl Schwenck (fs lv Carl Schwenck), Catharina (sp lv Carl Fals) e Elisabeth (sp lv Johannes Dreyer).

6. Anna Elisabetha Broeder - * 05.02.1826; b. 14.02.1826; f. Conrad Broeder (lv 113) e sp Elisabetha Maurer. Md: Anna Elisabetha (sp lv Wilhelm Schwab). “Argo”.

7. Margaretha Cäsar - * 15.02.1826; b. 04.02.1826; f. Nikolaus Cäsar (lv 93) e sp Margaretha Hess. Md: Margaretha (f. Heinrich Emmerich, lv 106).

8. August Heinrich Clär - * 18.02.1826; b. 11.03.1826; f. Johannes Clär (lv 84) e sp Catharina Margaretha Berien. Pd: Heinrich August Dueraux e sp Lisette Stolt.

9. Peter Wilhelm Baum - * 27.02.1826; b. 16.03.1826; f. Nikolaus Baum (lv 69) e sp Anna Catharina Ludar. Pd: Wilhelm Gradwohl (lv 90) e Peter Klein (lv 42). “Argo”.

10. Friedrich Ullrich - * 12.03.1826; b. 27.03.1826; f. Ernst Ullrich (lv 60) e sp Maria Giegerlein. Pd: Peter Schmidt (lv 40; “Argo”).

11. Johann Nikolaus Baum - * 17.03.1826; b. 04.0-.1826; f. Heinrich Baum (lv 102) e sp Maria Elisabetha Weyerich. Pd: Johann Nikolaus Cäsar e Anna Maria (f. Heinrich Norz). “Argo”.

12. Charlotte Klein - * 03.04.1826; 11.0-.1826; f. Jakob Klein (lv 53) e sp Dorothea Bender. Pd: Conrad Klein (f. lv Conrad Klein), Jakob Klein (lv 64), Anna Elisabetha (sp lv Conrad Klein), Catharina (sp Johannes Klein), Maria Elisabetha (sp Heinrich Schenkel) e Charlotte (f. Conrad Klein).

13. Dorothea Norz - * 07.04.1826; b. …; f. Heinrich Norz (lv 104) e sp Heineretha Schwarz. Pd: Carl Berbert (lv 75, “Argo”). “Argo”.

Page 38: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

14. Wilhelm Friedrich Adolph Werner - * 11.04.1826; b. 07.05.1826; f. Johannes Werner (lv 5) e sp Susanna Chattelai. Pd: Friedrich Sauerbronn (pastor protestante NF), Wilhelm Gradwohl (lv 90), Bernhard Adolph Eckhart (morador daqui) e Magdalena (sp Balthasar Grieb, moleiro 4).

15. Maria Elisabetha Heringer - * 1826; b. 11.07.1826; f. Philipp Heringer (lv 5) e sp Maria Margaretha Hoy. Pd: Maria Elisabetha (sp Jakob Heringer), Maria Elisabetha (fs Georg Schwind), Jakob Klein I e Nikolaus Cäsar. “Argo”.

16. Carl Heinrich Riegel - * 06.05.1826; b. 28.0-.1826; f. Conrad Riegel (lv) e sp Elisabetha Catharina Schmidlein. Pd: Heinrich Denkwitz (médico Cantagalo), Carl Heiderich (lv 86) e Christina (sp pastor Friedrich Sauerbronn).

17. Catharina Klein - * 18.05.1826; b. 11.07.1826; f. Jakob Klein (“Argo”; pb e lv 64) e sp Anna Juliana Heisser. Pd: Daniel Dörr (lv 55), Philipp Heringer (lv 84), Margaretha Maria (sp Nikolaus Herrmann, lv 63), Dorothea (sp Carl Berbert, lv 73), Catharina (fs Georg Schwind, lv 56) e Conrad Klein (fs Conrad Klein, lv 36).

18. Maria Margaretha Ullrich - * 22.06.1826; b. 18.07.1826; f. Philipp Ullrich (“Argo”; pb e lv 108) e sp Philippina Ott. Pd: Margaretha (fs Heinrich Emmerich, lv 106), Philippina (casada Hotz) e Christian Hotz (sp desta).

19. Balthasar Roese - * 03.08.1826; b. 17.0-.1826; f. Heinrich Roese e Anna Barbara Roeder (no 115). Pd: Balthasar Grieb (moleiro daqui). “Caroline”.

20. Heinrich Klein - * 16.07.1826; b. 30.0-.1826; f. Conrad Klein (lv 34) e sp Anna Elisabetha Engerch. Pd: Heinrich Schenkel (lv 53), Peter Klein (lv 42), Johann Jungblut (lv 33), Juliana (sp Jakob Klein, do 73) e Maria Margaretha (sp Jakob Winter, do 14). “Argo”.

21. Jakob Berbert - * 17.08.1826; b. 30.0-.1826; f. Peter Berbert (lv 65) e sp Maria Margaretha Unstätter. Pd: Jakob Wolf (lv 65, “Caroline”), Juliana (sp Jakob Klein, lv 64, “Argo”) e Jakob (f. do citado Jakob Klein). “Argo”.

22. Wilhelm Emmerich - * 10.08.1826; b. 29.0-.1826; f. Heinrich Emmerich (lv 106) e sp Charlotte Hestein (de Bleisenbach, Frankfurt). Pd: Wilhelm Gradwohl (lv 90). “Caroline”.

23. Elisabetha Susanna Grieb - * 24.11.1826; b. 26.12.1826; f. Balthasar Grieb (lv 42) e sp Magdalena Cornely. Pd: Susanna (sp Johannes Werner, do 4) e Elisabetha (sp Conrad Bröder, do 115). “Argo”.

24. Heinrich Jakob Klein - * 13.12.1826; b. 21.12.1826; f. Peter Klein (“Argo”; lv 42) e sp Catharina Maurer. Pd: Heinrich Schenkel (lv 53), Jakob Klein (lv), Jakob Klein senior (lv 33), Catharina (sp Carl Fals, lv 43) e Elisabetha (sp Conrad Klein sen, lv 34).

1827

1. Elisabetha Magdalena Sauerbronn - * 09.01.1827; b. 16.01.1827; f. Friedrich

Sauerbronn (pastor evangélico daqui) e minha sp Susanna Christina Storck. Pd: Johann Werner (pb e lv 4) e Magdalena.

2. Christian Conrad Jungblut - * 16.01.1827; b. 22.01.1827; f. Johannes Jungblut (lv 33) e sp Anna Elisabetha Fetzer. Pd: Christian Nagel (lv 24), Conrad (f. Jakob Spamer, lv 26), Catharina (sp Carl Fals, lv 31) e Elisabetha (de Viktor Jenkert, lv 11). “Argo”.

3. Johann Felix Carl Bartens - * 03.02.1827; b. 19.06.1827; f. Friedrich Bartens (“Carolina”) e Maria Dorothea Schwenk (“Argo”). Pd: Felix Margot (do Rio), Andreas Asmus, Johann Georg Carl (f. Carl Schwenk), Elisabetha (sp Viktor Jenkert) e Cathar. (sp Carl Fals). Pai “Carolina”, mãe “Argo”

4. Peter Dreyer - * 10.05.1827; b. 22.06.1827; f. Carl Dreyer (lv 31) e sp Elisabetha Fals. Pd: Peter Klein (lv 42), Peter Schmidt (pb daqui), Heinrich Göbel (lv 5), Christina Bongar (sp Adam Bongar) e Anna Maria (fs Johann Ullrich Storck).

5. Anna Catharina Klein - * 13.05.1827; b. 24.07.1827; f. Conrad Klein (“Argo”; lv 66) e sp Elisabetha Dröcher. Pd: Johann Nicolau Schneider (lv 74), Jakob Klein (lv 66), Anna Elisabetha (sp Conrad Klein sen do 34) e Catharina (sp Johann Klein, lv 59-60).

Page 39: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

6. Jakob Dueraux - * 02.06.1827 (entre parêntesis consta 12.03); b. 06.0-.1827; f. Heinrich August Dueraux (lv 100), sp Lisette Stoll. Pd: James Oliveira (do 100) e Elisabetha Nanz (sp Peter Nanz 99)

7. Charlotte Klein - * 29.08.1827; b. --.--.1827; f. Johannes Klein (do 59) e sp Maria Catharina Klein. Pd: Conrad Klein (lv 34), Dorothea Klein ( sp Jakob Klein), Joseph Kohn (lv 8), Charlotte (fs Conrad Klein, daqui), Heinrich Goebel (lv 5) e Maria Elisabetha (sp Heinrich Schenkel).

8. gêmeos Nanz - * 07.09.1827 (de manhã); o menino + logo e a menina 2 dias depois, sem batismo; f. Peter Nanz (“Argo”; lv 99) e sp Elisabetha Gerlach.

9. Elisabetha Catharina Nagel - * 26.10.1827 (5h00 da noite); b. 09.11.1827; f. Christian Nagel (“Carolina”; lv 24) e sp Catharina Schreiber. Md: Elisabetha (sp Viktor Jenkert), Elisabetha (fs Johannes Jungblut) e Catharina (fs Jakob Spamer).

1828

1. Maria Elisabetha Schott - * 18.12.1827; b. 06.01.1828; f. Heinrich Schott (“Argo”; lv

18) e sp Maria Magdalena Lang. Md: Maria (fs Peter Schmidt, lv 28 e pb local) e Elisabetha (fs do mesmo).

2. Georg Philipp Ullrich - * 10.01.1828; b. 24.04.1828 (janeiro está riscado); f. Philipp Ullrich (de Hochstätten, Kreuznach) e sp Philippine Ott. Pd: Philipp Caspar, Elisabetha (sp Johannes Schmitt), Georg Philipp (f. Werner Laubach) e Maria Elisabetha (f. Joseph Moser).

3. Anna Maria Gertrude Class - * 17.03.1828; b. 12.04.1828; f. Heinrich Class (Blödesheim) e sp Catharina Schrott. Pd: Joseph Hedendorner (solt), Heinrich Göbel, Anna Maria Schmidt (fs Peter Schmidt, “censor” daqui), Anna Maria (fs Jakob Fress 80) e Gertrude (fs Balthasar Grieb (moleiro 4). “Carolina”.

4. Anna Catharina Schenkel - * 06.04.1828; b. 25.05.1828; f. Heinrich Schenkel (lv 33) e sp Maria Elisabetha Klein. Pd: Jakob Winter (do 14), Johann Nikolaus Herrmann (do 63), Anna Catharina (sp Johann Georg Schwinn (lv 56) e Anna Catharina (sp Werner Laubach do 96). “Argus”.

5. Christina Fals - * 30.04.1828; b. 25.05.1828; f. Carl Fals (lv 43) e Catharina Bohrer. Pd: Philipp Heringer (lv 84), Christina (sp Adam Baumgart (lv 42) e Margar. (sp Carl Heiderich, 96). Argus”

6. Susanna Maria Sauerbronn - * 30.04.1828; b. 16.05.1828; f. Friedrich Sauerbronn (pastor prot. daqui) e sp Christina Storck. Pd: Ludwig Böhm (sapateiro daqui), Valentin (fs Jakob Storck, lv 79), Susanna (sp Jakob Wolf, lv 65) e Anna Marie (fs Peter Schmitt, pb e lv 28).

7. Philipp Heinrich Caesar - * 19.05.1828; b. 24.08.1828; f. Nikolaus Caesar (lv 107) e Margaretha Hess (?). Pd: Philipp Emmerich (f. Heinrich Emmerich), Heinrich Broeder (f. Conrad Broeder) e Margaretha (sp Philipp Heringer). “Catharina”.

8. Carl Philipp Gradwohl - * 24.05.1828; b. 24.08.1828; f. Jakob Gradwohl e Elisabetha Erthal. Pd: Carl Philipp (f. Wilhelm Gradwohl, lv 90). Veio “Portore”. Nota: lançamento feito para o Rio 20.05.

9. Nikolaus Jakob Gradwohl - * 27.05.1828; b. 24.08.1828; f. Wilhelm Gradwohl (do 90) e sp Louise. Pd: Nikolaus Caesar (lv 107) e Jakob Gradwohl (lv ainda sem número). “Caroline”.

10. Jakob Klein - * 29.07.1828; b. 10.08.1828; f. Jakob Klein jr. (lv 66) e Dorothea Bender. Pd: Jakob (f. Jakob Klein sen.), Jakob Winter (lv 14) e Christina (minha sp). “Argo”.

11. Peter Klein - * 29.07.1828; b. 10.08.1828; f. idem. Pd: Peter Berbert (lv 65), Peter (f. … Roos) e Catharina (sp Werner Laubach, lv 114).

12. Catharina Grieb - * 16.07.1828; b. 31.08.1828; f. Balthasar Grieb e Magdalena Cornely, ambos de Gambach/Frankfurt. Pd: Clara (fs Wilhelm Schwab, lv, veio “Argo”), Heinrich Goebel (f. +Jos. Goebel, lv 5), Johann Andreas Asmus e … Catharina Jakob, lv. “Argo”. + 03.06.1844.

Page 40: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

13. Georg Klein - * 30.08.1828; b. 10.08.1828 (deve ser mais tarde); f. Jakob Klein (pb NF) e Juliana Hess. Pd: Jakob Winter (pb 14), Johann Georg (fs pb Werner Laubach do 114) e Margaretha (sp Peter Berbert, lv 65).

14. Christina Charlotte Schmidt - * 05.10.1828 (à margem consta: 05.09.); b. 19.08.1828 (?); f. Johann Schmidt (sapateiro NF) e sp Anna Elisabetha. Pd: H. Vendelin (serralheiro de Erfurt), Joseph Erthal (ferreiro daqui), Christina (sp pastor Sauerbronn) e Charlotte (fs Jonas Emmerich).

15. Anna Maria Barbara Zünder - * 01.12.1828; b. 01.01.1829; f. Samuel Zünder (lv 32) e sp Elisabetha nasc. Zünder. Pd: Christina Bongar (sp Adam Bongar, do 36), Jakob Bohrer (do 27) e Anna Maria (sp Joseph Moser, do 11). “Catharina II”.

1829

1. Magdalena Berbert - * 16.02.1829; b. 16.02.1829; f. Peter Berbert e sp Margaretha

Umstätten. Pd: Jakob Heringer e Magdalena Schott (sp Heinrich Schott). 2. Anna Margarethe Charlotte Baum - * 01.03.1829; b. 30.06.1829; f. Johann Nikolaus

Baum e sp Anna Catharina Winter. Pd: Peter Heringer (fs Jacob Heringer), Ludwig Böhm, Anna Margaretha (sp Carl Hedrig) e Charlotta (fs Carl Schwenck).

3. Peter Philipp Giecereaux - * 20.05.1829; b. 30.06.1829; f. Heinrich Giecereaux e sp Elisabetha Stoll. Pd: Philipp Heringer e Peter (fs Jakob Heringer).

4. Johann Georg Heringer - * 23.05.1829; b. 29.06.1829; f. Jacob Heringer (lv 86 e pb Comunidade Protestante) e sp Maria Elisabetha Kuhlmann. Pd: Georg Schwind, Georg Carl (fs Carl Schwenck, pb), Margaretha (sp Peter Berbert) e Dorothea (sp Jacob Klein jr).

5. Peter Jungblut - * 06.07.1829; b. 07.07.1829; f. Johannes Jungblut (do 33) e sp Anna Elisabetha Setzer. A criança faleceu no dia seguinte. “Argo”.

6. Wilhelm Reibert - * 20.07.1829; b. 10.09.1829; f. Carl Reibert (lv 75) e sp Dorothea Volz. Pd: Wilhelm Eller (do 103) e Juliana (sp Jacob Klein, pb 64).

7. Emilie Adelheide Franzisca Riegel - * 08.07.1829; b. 02.08.1829; f. Conrad Riegel (hoteleiro Rio) e sp Elisabetha Catharina Schmidlein. Pd: a viúva Catharina Stoller (de NF), Emilie Franzisca Adelheide Sauerbronn (f. pastor protestante Friedrich Sauerbronn).

8. Johannes Kaiser - * 07.08.1829; b. 09.09.1829; f. Caspar Kaiser (lv 94) e sp Anna Maria Bossmann (?). Pd: Johann Eller (fs Heinrich Eller).

9. Johannes Klein - * 24.08.1829; b. 12.09.1829; f. Peter Klein (lv 69) e sp Anna Catharina Maurer. Pd: Johannes Thüler (fs Christian Thüler) e Nikolaus Caesar.

10. Carl Daniel Dürr - * 06.09.1829; b. 12.09.1829; f. Daniel Dürr e sp Elisabetha …. (Tinkinn ?). Pd: Daniel Schwind (filhinho de Georg Thüler) e Charlotte Emmerich (f. Jonas Emmerich).

11. Johann Jacob Carl Sauerbronn - * 16.09.1829; b. 11.10.1829; f. Friedrich Sauerbronn (pastor prot. NF) e minha sp Christina Storck. Pd: Carl Sauerbronn (coronel a serviço da França, meu irmão), Jacob Storck (meu sogro), Carl Cramer (sogro dele) e a senhora de Lorenz Heydy (lv 21). Faleceu 22.06.1834, às 5h00 da manhã.

12. Heinrich Ullrich - * 08.10.1829; b. 25.12.1829; f. Philipp Ullrich (lv alemão e pb) e sp Philippina Ott. Pd: Heinrich Emmerich, Heinrich Caesar, Susanna Catharina (sp Christian Düler) e Maria Philippina (sp Christian Hotz).

13. Peter Grieb - * 02.08.1829; b. 04.12.1829; f. Balthasar Grieb (do 4) e sp Magdalena Cornely. Pd: Peter Schott (fs Heinrich Schott).

14. Tobias Wilhelm Schwab - * 04.12.1829; b. 02.01.1830; f. Wilhelm Schwab (lv 118) e sp Anna Elisabetha Boss. Pd: Wilhelm Grieb (fs Balthasar Grieb) e Tobias Bröder (fs Conrad Bröder).

15. Jonas Emmerich - * 15.12.1829; b. sem data; f. Heinrich Emmerich (lv 106) e sp Charlotte Hess. Pd: Jonas (fs Jonas Emmerich, lv 67), Philipp Heringer (lv 84) e Margaretha (f. Peter Nanz (do 99).

Page 41: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

1830

1. Catharina Zehnder - * 08.02.1830; b. 14.03.1830; f. Samuel Zehnder (a lápis consta Zünder, lv 32) e sp Elisabetha Zahn. Pd: Johann Joseph Moser (fs Joseph Moser, lv 11), Johannes Breuer (lv 42), Catharina (f. Victor Zedert) e Barbara Bussinger (viúva de … Bussinger, lv 22).

2. Heinerjette Charlotte Caesar - * 25.01.1830; b. 23.02.1830; f. Nicolaus Caesar (lv 107) e sp Margaretha Hess. Pd: Urban Schmidt (fs Peter Schmidt), Charlotta Heinerjette (f. Jonas Emmerich) e Charlotte (f. Heinrich Emmerich)

3. Maria Elisabetha Klein - * 02.02.1830; b. 30.05.1830; f. Conrad Klein (lv 66) e sp Maria Elisabetha Dröscher. Pd: Wilhelm Heinrich Eller (lv 102), Ferdinand (f. Friedrich Sauerbronn, pastor daqui), Maria Elisabetha (f. Heinrich Schenkel, lv 53), a sp Elisabetha de Jacob Gradwohl e Elisabetha (fs Heinrich Eller, lv 102).

4. Georg Andres Leopold Peters - * 24.04.1830; b. 02.07.1830; f. Friedrich Peters (do Rio) e sp Anna Maria Nanz. Pd: Margaretha (fs pb Peter Nanz), Georg Nanz (f. Heinrich Nanz, lv 104), Andreas Böhm (f. Ludwig Böhm (lv e fabricante de calçados NF) e Leopold Nagel (seleiro do Rio).

5. Heinrich Thomas Dreyer - * 09.05.1830; b. 02.07.1830; f. Johannes Dreyer e sp Elisabetha Fals. Não constam Pd.

6. Anna Elisabetha Schenkel - * 29.05.1830; b. 15.07.1830; f. Heinrich Schenkel (lv do lote 53) e sp Elisabetha Klein. Pd: Nikolaus Schneider (lv do lote 74), lv Wilhelm Eller, Anna Elisabetha (sp Johann Brust, lv do lote 34) e Anna Elisabetha (sp Daniel Dürr, lv do lote 55).

7. Magdalena Schott - * 17.06.1830; b. 12.07.1830; f. Heinrich Schott ( lv 18) e sp Magdalena Lang (ambos de Rüsselsheim, junto a Frankfurt, Meno, “Argo”). Madrinha: Magdalena Grieb (sp Balthasar Grieb, moleiro 4.)

8. Maria Elisabetha Klein - * 11.07.1830; b. 27.08.1830; f. Jacob Klein (pb e lv 64) e sp Maria Juliana. Pd: Maria Elisabetha (sp Heinrich Schenkel, lv 53), Catharina (sp lv Johann Klein) e Peter Schwenk (fs Carl Schwenk, lv 59-60).

9. Maria Elisabethe Jungblut - * 23.07.1830; b. 03.09.1830; f. Johannes Jungblut (lv 31) e sp Anna Elisabetha Fetzer, imigrados “Argo”. Pd: Carl Schwenk (fs lv e pb Carl Schwenk), Carl Heiderich (lv 94), Anna Elisabetha (sp Johann Brust, lv 34) e Maria Catharina (sp Friedrich Hotz, do 24.

10. Anna Maria Elisabetha Class - * 09.08.1830; b. 22.08.1830; f. Heinrich Class (de Blödesheim; “Carolina”) e sp Catharina Schrott. Pd: Anna Maria (fs Rudolph Mayer, lv 29) e Elisabetha (fs Johannes Werner (pb e lv 4).

11. Heinrich Carl Hilgard - * 11.06.1830; b. 26.09.1830; f. Heinrich Carl Hilgard e sp Sara Jackson. Pd: Robert Carl Hilgard Sanith, do Rio

12. Heinrich Philipp Heringer - * 20.09.1830; b. 01.11.1830; f. Philipp Heringer (lv 85) e sp Maria Margaretha Hach. Pd: Philipp Emmerich (fs Heinrich Emmerich), Heinrich Dixereaux e Margaretha (fs Peter Nanz).

13. Johann Peter Berbert - * 08.12.1830; sem data; f. Peter Berbert (lv 65) e sp Margaretha Umstädter. Pd: o alfaiate Johannes Kohr, Peter Heringer (fs Jacob Heringer) e Catharina (fs Daniel Dürr).

14. Balthasar Schlegel - * 21.08.1830 (às 21h00); b. 25.12.1830; f. Valentin Schlegel (de Damm, Hesse-Kassel, “Kranich”) e sp Barbara Werner. Pd: Balthasar Grieb, do 4.

15. Maria Wilhelmina Liesecke - * 04.08.1830; b. 29.09.1830; f. soldado alemão Johann Philipp Liesecke e sp Maria Elisabetha Roderbusch. Pd: Anna Maria Meyer (sp Christian Meyer - hoteleiro Rio) e Johann Wilhelm Mayer (f. deste).

16. Charlotte Nanz - * 21.12.1830; b. 04.04.1831; f. pb Peter Nanz e sp Elisabetha Gerlach. Pd: Charlotte Emmerich (sp Heinrich Emmerich), Charlotte (sp alfaiate Johannes Kohr) e lv Nikolaus Caesar.

17. Maria Elisabetha Gradwohl - * 13.12.1830; b. 16.02.1831; f. Jacob Gradwohl e sp Elisabetha Margaretha. Pd: Maria Elisabeth (f. Conrad Klein) e Catharina (sp ferreiro Johannes Erthal; + 18.02.1831).

Page 42: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

1831

1. Maria Elisabetha Juliana Klein - * 13.01.1831; b. 08.03.1831; f. Johannes Klein (do

53) e sp Catharina Klein. Pd: Peter Schwenk (fs pb Carl Schwenk), Conrad Klein (do 66), Maria Marg. (sp Johann Georg Laubach), Maria Elisab. (fs Heinrich Eller, do 102-103) e Juliana (sp pb Jacob Klein).

2. Heinrich Eller - * 21.04.1831; b. 20.05.1831; f. Wilhelm Eller e sp Charlotte Klein. Pd: Heinrich Nanz, Heinrich Eller e Anna Elisabetha (sp Johannes Brust).

3. Anna Catharina Hotz - * 12.05.1831; b. 23.05.1831; f. Friedrich Hotz (“Catharina”) e Maria Catharina Nagel (“Carolina”). Pd: Johannes Laubach (lv 115) e Anna Catharina (fs Christian Nagel, lv 24).

4. Heinerjetta Sauerbronn - * 24.04.1831; b. 23.05.1831; f. Friedrich Sauerbronn (pastor protestante daqui) e sp Christina Storck. Pd: Heinrich Denkwitz (médico Cantagalo, sp da minha filha) e sp Charlotte, nasc. Sauerbronn.

5. Margaretha Baum - * 09.07.1831; b. 06.09.1831; f. Nicolaus Baum e sp Anna Catharina. Pd: Margaretha (f. Heinrich Emmerich), Margaretha (f. Peter Nanz), Johannes (f. pb Carl Schwenk) e Urban (fs Conrad Bölinger).

6. Elisabetha Zünder - * 09.07.1831; b. 07.08.1831; f. de Samuel Zünder e sp Elisabetha (“Catharina”. Pd: Johann Brauer (lv 42), Johann Joseph (fs lv Johann Joseph Moser, 11), Anna Catharina (sp do mesmo) e Catharina (fs Victor Jeder).

7. Johannes Gradewohl - * 06.10.--; b. 11.04.1833; f. Wilhelm Gradewohl e sp Louisa Lavall. Pd: Johannes Laubach (fs Werner Laubach) e Elisabetha (fs Riegler).

8. Elisabetha Margaretha Emmerich - * 26.08.1831; b. 22.11.1831; f. Heinrich Emmerich e sp Char-lotte. Pd: Tobias (fs Conrad Broeder), Marg. (fs Nikolaus Cäsar) e Elisabetha (fs Werner Laubach).

9. Marianna Friederika Kehr - * 23.08.1831; b. 23.11.1831; f. alfaiate Johannes Kehr e sp Charlotte Emmerich. Pd: Mariana Friederika (sp Jonas Emmerich, 66).

10. Emilie Elisabetha Oberländer - * 04.08.1831; b. 21.11.1831; f. Gottlob Friedrich Oberländer (“Carolina”; torneiro 110) e sp Anna Marie Schmidt. Pd: Emilie Fuchs (fs Johann Adam Fuchs, de Kreutz, Vogtland) e Elisabetha (fs Peter Schmidt (pb 28).

11. Conrad Grieb - * 06.11.1831; b. 19.12.1831; f. moleiro Balthasar Grieb e sp Magdalena Cornely (ambos de Gambach, Frankfurt, Meno). Pd: o moleiro Conrad Bohrer e Conrad Broeder (lv 113). + 24.01.1842, às 4h00 da manhã.

12. Catharina Stoffel - * 29.12.1831; b. 23.01.1832; f. Johann Stoffel (de Silbingen, Prússia) e sp Anna Maria Strudt. Pd: Johann Ullrich Strudt (lv 42), Carl Fals (lv 43), Catharina Roeber (sp Ferdinand Roeber, prof. de jovens NF) e Christian Bongard (lv 42).

13. Malwina Louisa Anna von Rewentlow - * 17.12.1831; b. 10.02.1832 Rio; f. augusto conde Friedrich von Rewentlow (adido comercial dinamarquês e camareiro da corte) e gentil condessa Juta Friederika Reventlow. Pd: a gentil mãe, condessa Juta Fried. Reventlow e Christian Hess e sp, Rio.

1832

1. Maria Rosalia Schlegel - * 31.01.1832; b. 18.03.1832; f. Valentin Schlegel (“Kranich”)

e sp Barbara Werner. Pd: Maria (fs pb Johann Werner) e Rosalia (sp Ami Louis Brand, relojoeiro em Minas).

2. Peter Duxereaux - * 07.03.1832; b. 10.09.1832; f. Heinrich August Duxereuax (lv 100) e sp Elisabetha Stoll. Pd: pb Peter Nanz e Charlotte (fs pb Carl Schwenk).

3. Johannes Ullrich - * 11.05.1832; b. 15.07.1832; f. Philipp Ullrich (pb 108) e sp Philippina. Pd: Johannes Laubach (fs Werner Laubach), Johannes Schwenk (fs pb Carl Schwenk), Charlotte Klein (fs pb Jacob Klein) e Margaretha Nanz (fs lv Peter Nanz).

4. Jacob Heiderich - * 13.06.1832; b. 10.09.1832; f. Carl Heiderich (lv 86) e sp Margaretha. Pd: Carl Fals (lv 43), Valentin Hoffmann (de Darmstadt), Jacob Heringer (fs pb Jacob Heringer), Charlotte (fs pb Carl Schwenk) e Catharina (f. Jacob Spamer, lv 25).

Page 43: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

5. Johannes Dürr - * 01.07.1832; b. 26.09.1832; f. Daniel Dürr (lv 35) e sp Elisabetha Fink. Pd: Johannes Laubach (f. pb Werner Laubach), Johannes Schenkel (fs pb Heinrich Schenkel), Margaretha (sp Peter Berbert, lv 65) e Margaretha (sp Johann Georg Laubach).

6. Catharina Margaretha Berbert - * 03.10.1832; b. 08.11.1832; f. Peter Berbert (lv 65) e sp Margaretha Unstätter. Pd: Catharina Laubach (fs Werner Laubach), Catharina Spamer (fs Jakob Spamer), Anna Margaretha (sp Georg Laubach) e pb Heinrich Schenkel.

7. Catharina Caesar - * 21.10.1832; b. 03.01.1833; f. Nicolaus Caesar e sp Margaretha Hess (do 107). Pd: Heinrich Emmerich (fs Heinrich Emmerich), Johannes Laubach (fs pb Werner Laubach), Catharina (fs pb Carl Schwenk) e Catharina (fs Jacob Spamer, lv 25).

8. Anna Margaretha Schott - * 04.10.1832; b. 07.11.1833; f. Heinrich Schott (pb 18) e sp Magdalena Lang (ambos de Rüsselsheim, junto a Frankfurt, Meno). Madrinha: Anna Margareta (sp Peter Berbert do 65). “Argo”.

9. Elisabetha Laubach - * 18.11.1832; b. 28.12.1832; f. Johann Georg Laubach e sp Anna Margaretha Schenkel. Pd: Sophia (sp Jacob Spamer, lv 26), Elisabetha (fs pb Werner Laubach), pb Heinrich Schenkel, Werner Laubach e Johannes Klein (lv 59-60).

10. Sebastian Arenhard Andresen - * 08.10.1832; b. 09.12.1832; f. Maria Utsch (solt. do Rio). Pd: Sebastian Arenhard Andresen (hoteleiro Rio).

11. Rosetta Fals - * 02.12.1832; b. 31.01.1833; f. Carl Fals (ferreiro do 43) e sp Maria Catharina Bohrer. Pd: o lv 22 Christoph Schoff (escrito a lápis, ao lado), Johann Joseph Moser (fs Johann Joseph Moser, lv 11), Elisabetha (fs pb Jacob Heringer) e Rosetta (fs Jacob Bockenar, lv 42).

12. Johannes Eller - * 13.12.1832; b. 08.04.1833; f. Wilhelm Eller e sp Charlotte Klein. Pd: Johannes Klein, Johannes Eller (fs Heinrich Eller) e Dorothea (sp Jacob Klein, o jovem).

1833

1. Johannes Gradwohl - * 11.01.1833; b. (em branco); f. lv de Barra Alegre Jacob

Gradwohl e Elisabetha Erthal. Pd: Johannes Erbthal (ferreiro Macabu). 2. Friedrich Christian Hess - *29.08.1832; b. 16.02.1833; f. açougueiro Christian Hess,

Rio e sp Barbara Friederike. Pd: Friedrich Rickand (ourives Rio), sp Affonsens e Philipp Geyer (ourives Rio).

3. Johann Heinrich Clas - * 23.02.1833; b. 31.03.1833; f. Heinrich Clas (lv 27), sp Catharina Frott. Pd: Heinrich Stohn (hotel Rio) e Gertrude (sp Peter Cortes, aluga cavalos Rio).

4. Johannes Ullrich Stoffel - * 17.03.1833, meio-dia; b. 22.04.1833; f. Johannes Stoffel (do 42) e sp Maria Strutt. Pd: Johannes Werner (lv 4), Johannes Ullrich (pb 42), Maria (sp Harknos, 10) e Fanckon (fs Jacob Folly, do 51).

5. Gustaph Joseph Bonifacius Sauerbronn - * 11.04.1833; b. 06.07.1833; f. Friedrich Sauerbronn (pastor daqui) e sp Christine Storck. Pd: Sua Exa. José Bonifácio de Andrade e Silva e Gustaph Leuenroth (de Hamburgo, comerciante)

6. Louisa Grieb - * 05.04.1833; b. 10.06.1833; f. lv-moleiro Balthasar Grieb e sp Magdalena Corneli. Pd: Johannes Goebel (do Rio) e sp Louisa, Louisa (sp pb Peter Nanz) e Louisa (fs lv Heinrich Eller).

7. Elisabetha Hahn - * 07.02.1833 Rio; b. 20.05.1833; f. Johann Hahn (de Glückstadt) e Maria Dorothea Kinkin. Md: Elisabetha Heinzer, sp de August Heinzer, do Rio.

8. Anna Wilhelmina Nielsen - * 21.11.1832; b. 05.05.1833; f. Johann Heinrich Tauber Nielsen (fabricante instrumentos Rio) e sp Christina Herrenknecht. Pd: Johann Heinrich Falkenberg (fabricante instrumentos Rio) e sp Maria Ledihauser (de Baden).

9. Maria Catharina Jungblut - * 07.06.1833; b. 05.07.1833; f. Johannes Jungblut (lv 33) e sp Anna Elisabetha Fetzer. Pd: Fabian Jedert (lv 11), Maria Bussinger (viúva de … Bussinger do 22) e Anna Catharina (fs Christian Nagel, lv 24).

10. Margaretha Baum - * 30.05.1833; b. 19.07.1833; f. Nicolaus Baum (lv 110) e sp Catharina. Pd: Margaretha (fs Heinrich Emmerich), Margaretha (fs Peter Nanz), Johannes (fs Carl Schwenk) e Urban (fs Conrad Bölinger).

Page 44: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

11. Gottlob Friedrich Oberländer - * 30.06.1833; b. 19.07.1833; f. Gottlob Friedrich Oberländer (lv de Macaé) e sp Maria Schmid. Pd: Friedrich Schmidt (fs pb Peter Schmidt).

12. Margaretha Rosina Zehnder - * 21.06.1833; b. 13.08.1833; f. Samuel Zehnder (lv 25) e sp Elisabetha Jahn. Pd: Caspar Weber (lv 50), Hans … (lv 50), Margaretha (sp Caspar Weber, lv 50) e Rosina (fs Adam Bockenar, 42).

13. Maria Sophia Hotz - * 21.10.1833; b. 08.12.1833; f. Friedrich Hotz (lv do 25) e Maria Catharina Nagel. Pd: Fabian (fs Victor), pb Christian Nagel, Sophia (sp Jacob Spamer) e Maria (fs viúva Maria Bussinger).

14. Johannes Tobias Klein - * 07.11.1833; b. 05.12.1833; f. Johannes Klein e sp Catharina, nasc. Klein. Pd: Johannes (fs pb Heinrich Schenkel), Tobias (fs lv Conrad Broeder), Catharina (fs Jacob Spamer, lv 25) e Margaretha (sp pb Nicolaus Caesar).

15. Johannes Kehr - * 16.12.1833; b. 24.01.1834; f. Johannes Kehr (ferreiro 66) e sp Charlotte Emmerich. Pd: Johannes Eller (lv 103), Johannes Klein (fs pb Jacob Klein) e Christina Maria (fs lv Carl Reipert).

16. Maria Nanz - * 10.12.1833; b. 07.03.1834; f. pb Peter Nanz e sp Elisabetha Gerlach. Pd: Johann Georg (fs lv Heinrich Nanz, do 104), Urbanus (fs lv Conrad Böhlinger, do 109), Anna Maria Nanz (sp Christoph Balz, torneiro Rio), Catharina (fs lv Philipp Heringer, do 84), Charlotta (fs pb Carl Schwenk) e Jacob (fs lv Nicolaus Baum, do 110).

1834

1. Susetti Elisabetha Hedrich - * 08.05.1834; b. 30.09.1834; f. Carl Hedrich (lv 86) e sp

Maria Margaretha Cullmann. Pd: Peter Berbert (lv 65), Jacob Klein jr. (lv 66), Susette (fs … Bussinger, lv 22) e Elisabetha (fs pb Jacob Heringer).

2. Anna Elisabetha Klein - * 30.06.1834; b. --.07.1834; f. Conrad Klein (lv 54) e sp Maria Elisabetha Drescher. Pd: Johann Nicolaus Klein (fs +Conrad Klein), Maria (fs Heinrich Buchard) e Anna Elisabetha (fs Nicolaus Schneider). + 16.07.1834.

3. Elisabetha Caesar - * 01.08.1834; b. 30.09.1834; f. Nicolaus Caesar (pb e lv 107) e sp Margarethe Hess. Pd: Elisabetha (sp pb Peter Nanz), Elisabetha (fs pb Jacob Heringer), Johann Conrad (fs Heinrich Emmerich, lv 106) e o pb Jacob Klein.

4. Catharina Laubach - * 22.09.1834; b. 25.12.1834; f. Georg Laubach (lv 106) e sp Maria Margaretha Schenkel. Pd: Johannes Laubach (do 116), Philipp Emmerich (fs de Heinrich Emmerich, 106), Catharina (fs pb Werner Laubach e Catharina (f. pb Heinrich Schenkel).

5. natimorta Heringer - * 03.10.1834; f. Philipp Heringer e sp Maria Margaretha. 6. Catharina Elisabetha Maria Eller - * 22.09.1834; b. 27.12.1834; f. Wilhelm Eller (lv

102) e sp Charlotte Klein. Pd: Michel Klein (fs +Conrad Klein), Catharina Elisabetha Eller (fs Heinrich Eller) e Maria Elisabeth Drescher (sp Conrad Klein).

1835

1. Ferd. Aug. Ferdinand Schott - * 27.01.1835; b. 20.04.1835; f. Heinrich Schott (pb e lv

19) e sp Magdalena Lanz. Pd: Ferdinand Emmerich (fs Jonas Emmerich, lv 67 ou 66). 2. Peter Karl Heinrich Sauerbronn - * 21.04.1835; b. 11.05.1835; f. Friedrich

Sauerbronn (pastor evangélico daqui) e sp Christina Storck. Pd: Carl Heinrich Bescke (naturalista de Hamburgo) e meu cunhado Peter Storck (fs lv Jacob Storck).

3. Johann Heinrich Laubach - * 11.05.1835; b. 04.10.1835; f. Johannes Laubach (lv 116) e sp Margaretha Emmerich. Pd: Johann Heinrich Emmerich (f. Heinrich Emmerich, 116), Heinrich Cäsar (f. Nicolaus Cäsar, pb 107), Maria Katharina, nasc. Nagel (sp Friedrich Hotz, 24), Catharina Laubach (fs Werner Laubach, pb 116) e Charlotte Emmerich (f. Heinrich Emmerich, lv 106).

4. Johann Philipp Emmerich - * 29.07.1835; b. 04.10.1835; f. Heinrich Emmerich (ferreiro 106) e sp Elisabetha Laubach. Pd: Philipp (f. Heinrich Emmerich), Philipp (f.

Page 45: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Nicolaus Cäsar), Margaretha (sp Georg Laubach), Margarethe (sp Johann Laubach) e Margarethe (f. Peter Nanz, do 99).

5. Anna Elisabetha Klein - * 05.06.1835; b. 13.09.1835; f. Conrad Klein e sp Elisabetha Drescher. Pd: Nicolaus Klein (fs +Conrad Klein), Jacob Klein (f. pb Jacob Klein), Elisabetha Schneider (f. Nikolaus Schneider) e Elisabetha Heringer (f. Jacob Heringer).

6. Elisabetha Nanz - * 11.08.1835; b. 29.12.1835; f. Peter Nanz (pb 99) e sp Elisabetha Gerlach. Pd: Elisabetha (sp Heinrich Emmerich, ferreiro 106), Elisabetha (f. pb Nicolaus Cäsar), Johannes Laubach (lv 116), Johann Conrad (f. lv Heinrich Emmerich, do 106) e Elisabetha (fs Balthasar Grieb, moleiro 4).

7. Elisabetha Catharina Jungblut - * 24.08.1835; b. 09.12.1835; f. Johannes Jungblut (do 33) e Anna Elisabetha Petzer. Pd: Carl Heinrich Bescke (naturalista de Homburg), Joseph Jeder (f. +Jeder, do 11), Catharina (fs Jacob Spamer) e Elisabetha Catharina (fs Christian Nagel, lv 24).

8. Urbanus Duxeraux - * 23.08.1835; b. 29.12.1835; f. Heinrich August Duxeraux (lv 100) e sp Elisabetha Stoll. Pd: Urbanus Schmidt (lv Macaé) e Elisabetha (fs pb Peter Schmidt).

9. Jacob Joseph Hotz - * 24.10.1835; b. 10.11.1835; f. Friedrich Hotz e Maria Catharina Nagel. Pd: Jacob Bohrer (lv 55), Joseph Herdy (lv 21), Catharina (sp Christian Nagel, lv 24) e Catharina (fs Jacob Spamer, lv 25).

10. Catharina Class - * 30.09.1835; b. 06.12.1835; f. Heinrich Class (lv 27) e Catharina Schrott. Pd: Balthasar Düttmann (da região de Darmstadt), Urbanus Behlinger (fs Conrad Behlinger 109), Catharina (fs Daniel Dürr 55) e Maria Margaretha (fs Johann Rudolph Mayer, lv 29)

11. Christian Peter Wilhelm Lampe - * 01.12.1835; b. 21.03.1836; f. lv Wilhelm Lampe e sp Charlotte Klein. Pd: Christian Klein (fs pb Jacob Klein), Peter Klein (fs lv Peter Klein), Wilhelm Winter (fs lv Jacob Winter), Anna Elisabetha (fs lv Nicolaus Schneider) e Margaretha (fs lv Daniel Dürr).

12. Peter Oberländer - * 07.10.1835; b. 29.12.1835; f. Gottlieb Oberländer (torneiro Macaé) e sp Maria Schmidt. Pd: pb Peter Schmidt e sp.

13. Margaretha Heringer - * 19.10.1835; b. 29.12.1835; f. Philipp Heringer e sp Maria Margaretha Hahn. Pd: Johannes Eller (fs Heinrich Eller) e Margaretha Laubach (sp Johannes Laubach).

14. Friedrich Lorenz Nicolaus Andrä - * 06.12.1836; b. 14.02.1836; f. Johann Ludwig Andrä (do Rio) e amante Maria Bussinger. Pd: lv Friedrich Lamplet, Lorenz Herdy (fs lv Lorenz Herdy), Maria Moser (sp Johannes Brobst), Susanne (fs +lv Peter Bussinger) e pb Nicolaus Cäsar.

1836

1. Catharina Gertrude Breder - * 28.01.1836; b. 23.05.1836; f. lv 113 Tobias Breder e

Charlotte. Pd: Georg Carl Schwenk (fs. Carl Schwenk), Gertrud (fs. Balthasar Grieb) e Catharina (fs. pb Carl Schwenk).

2. … Schenkel - * 07.02.1836; b. 20.03.1836; f. Heinrich Schenkel (pb 53) e sp Magdalena Weber. Pd: Johannes Weber (solt), Heinrich Cäsar (fs pb Nicolaus Cäsar) e Margaretha (sp Joseph Weber).

3. Dorothea Reibert - * 10.10.1835; b. 02.11.1836; f. lv Karl Reibert e sp Dorothea. Pd: Dorothea Nanz (f. Heinrich Nanz) e o pb Peter Nanz. Foi registrada em 01.03.1836.

4. … Cäsar - * 15.03.1836; b. 09.08.1836; f. Nicolaus Cäsar (pb e lv 107) e sp Margaretha Hess. Pd: o pb Christian Nagel, Charlotte (sp Heinrich Emmerich) e o fabricante de sapatos Johannes Schmidt.

5. ... Heiderich - * 18.03.1836; + logo após o nascimento; f. Carl Heiderich (lv 86) e sp Margaretha.

6. Georg Grieb - * 01.10.1835; b. 23.05.1836; f. Balthasar Grieb, moleiro 4, e sp Magdalena Corneli. Pd: Georg Schwenk (fs +Wilhelm Schwenk). A criança foi registrada apenas em 22.05.1836.

Page 46: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

7. Wilhelm Eller - * 25.04.1836; b. 08.07.1836; f. Wilhelm Eller (lv 102) e sua sp Charlotte Klein. Pd: Wilhelm (fs ferreiro Carl Fals), Nicolaus Klein (f. +Conrad Klein) e Elisabetha (fs Heinrich Eller).

8. Elisabetha Kaiser - * 03.06.1836; b. 08.07.1836; f. Caspar Kaiser (lv 94) e sp Anna Maria Loos. Md: Elisabetha (fs minha).

9. Jonas Kehr - * 08.06.1836; b. 09.07.1836; f. ferreiro Johannes Kehr e sp Charlotte Emmerich. Pd: o lv Jonas Emmerich.

10. Heinrich Christoph Nanz - * 10.06.1836; b. 02.11.1836; f. Josef Georg Nanz (lv Barra Alegre) e sp Maria Reibert. Pd: Heinrich Nanz, Christoph Balz e Elisabetha (sp pb Peter Nanz).

11. Maria Margaretha Laubach - * 04.06.1836; b. 09.07.1836; f. lv Georg Laubach e sp Margaretha Schenkel. Pd: Wilhelm Eller e Maria Margaretha Laubach (sp Johannes Laubach).

12. Johann Nicolaus Ullrich - * 20.07.1836; b. 09.08.1836; f. Philipp Ullrich (pb 108) e sp Philippina Ott. Pd: os pbs Jacob Heringer e Nicolaus Caesar e Charlotte (sp Jacob Heringer)

13. Georg Friedrich Sauerbronn - * 09.10.1836; 21h00; b. 26.12.1836; f. Friedrich Sauerbronn (pastor protestante daqui) e minha sp Christine Storch. Pd: Johann Georg Storck (fs Jacob Storck).

14. Johann Georg Laubach - * 10.10.1836; b. 02.11.1836; f. lv Johann Laubach e sp Margaretha Emmerich. Pd: Johann Georg Laubach, Philipp Emmerich (f. Heinrich Emmerich), Maria Elisabetha (sp Jacob Heringer) e Anna Catharina (f. Christian Nagel).

15. Anna Christina Jünger - * 25.05.1836; b. 18.02.1837; f. Heinrich Jünger (de Macabu) e sp Margaretha Dauth. Pd: Franz Christian Tybring (de Macaé) e sp Anna Christina.

1837

1. Elisabetha Franziska Heringer - * 10.02.1837; b. 01.05.1837; f. lv Peter Heringer e sp

Anna Margaretha. Pd: lv Heinrich Eller, Elisabetha (sp pb Jacob Heringer) e Franziska (sp Peter Gibert).

2. Johann Carl Schwenk - * 04.07.1837; b. 10.08.1837; f. Georg Carl Schwenk e sp Gertruda Grieb. Pd: Carl Grieb (fs Balthasar Grieb), Johann Schwenk (fs pb Carl Schwenk) e Catharina (fs Carl Schwenk).

3. Elisabetha Emmerich - * 04.07.1837; b. 10.08.1837; f. ferreiro Heinrich Emmerich e sp Elisabetha Laubach. Pd: Elisabetha (f. lv Heinrich Emmerich), Elisabetha (fs lv Heinrich Schott), o pb e lv Werner Laubach e o pb e lv Jacob Heringer.

4. Johannes Bellinger - * 25.08.1837; b. 25.12.1837; f. lv Urban Bellinger e sp Catharina Dürr. Pd: Johannes Klein (f. pb Jacob Klein) e Margaretha Dürr (fs + Daniel Dürr).

5. Peter Jungblut - * 14.11.1837; b. 11.12.1837; f. Johannes Jungblut e Anna Elisabetha Fetzer. Pd: Peter Bussinger (fs +Peter Bussinger), Lorenz Herdy (f. Lorenz Herdy), Catharina (sp pb Christian Nagel) e Elisabetha (f. Carl Fals).

6. Catharina Klein - * 19.11.1837; b. 15.04.1838; f. Johannes Klein e Catharina Klein. Pd: Johann Nicolaus Klein (fs +Conrad Klein) e Anna Catharina (fs pb Christian Klein).

7. Charlotte Klein - * 05.10.1837; 14h00; b. 23.04.1838; f. lv Conrad Klein e sp Maria Elisabetha Drescher. Pd: Michel Klein (fs +Conrad Klein), Charlotte (sp Wilhelm Eller) e Charlotte (fs Georg Schwinn).

8. Georg Philipp Schott - * 08.12.1837; 16h00; b. 26.104.1838; f. pb Heinrich Schott e sp Magdalena Lanz. Pd: Georg Philipp Emmerich (fs lv Heinrich Emmerich).

9. … Laubach - * 12.12.1837; b. 23.04.1838; f. Johannes Laubach e Maria Margaretha Emmerich. Pd: Philipp (fs Peter Berbert) e Juliana (fs Heinrich Emmerich).

10. … Schenkel - * 20.12.1837; meia-noite; b. 01.04.1838; f. pb Heinrich Schenkel e sp Magdalena Zahner (escrito a lápis). Pd: Peter (fs pb Jacob Klein) e Catharina (fs Joseph Weber).

Page 47: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

11. Maria Luisa Oberländer - * 23.10.1837; b. 04.02.1838; f. Gottlieb Oberländer (mestre-torneiro Sta. Rita) e Maria Schmidt. Pd: Paul Leuenroth (“Particulier” NF), Sus. Maria Sauerbronn (minha filha).

1838

1. Diogo Franz Dennewitz - * 16.01.1838; b. 16.02.1838; f. Heinrich Dennewitz (dr. em

medicina Santa Rita) e sp Charlotte Sauerbronn. Pd: Diogo Franz Luze (proprietário Santa Rita, f. Johann Jacob Luze, conselheiro municipal Neuenburg-CH) e Franz Vieira de Carvalho (proprietário Cantagalo).

2. Wilhelm Eller - * 19.02.1838, à noite; b. 08.04.1838; f. lv Johannes Eller e sp Rosa Bödmaier. Pd: lv Wilhelm Eller e Christina (sp Adam Bockenauer).

3. Margaretha Eller - * 21.02.1838; b. 23.04.1838; f. lv Wilhelm Eller e sp Charlotte Klein. Md: Margaretha (sp lv Peter Heringer).

4. Charlotte Laubach - * 10.01.1838; b. 23.04.1838; f. Johann Georg Laubach e Margaretha Schenkel. Pd: Johannes (fs pb Heinrich Schenkel) e Charlotte (fs lv Heinrich Emmerich).

5. Jacob Klein - * 15.03.1838; b. 01.05.1838; f. Jacob Klein III e sp Elisabetha Zahn. Pd: Jacob Schneider, Christian Klein (fs pb Jacob Klein) e Juliana Klein (sp pb Jacob Klein).

6. Elisabetha (a mais velha) e Anna Catharina (a mais nova) Salus - * 07.04.1838; b. 22.05.1838; f. Johann Christian Salus e sp Elisabetha Zahn. Pd: o naturalista Charles Henry Bescke, Elisabetha Zander, Joseph Jäcker e Catharina (fs Jacob Spamer).

7. Catharina Hedderich - * 22.03.1838, de manhã; b. 23.04.1838; f. lv Carl Hedderich e sp Margaretha Culmann. Pd: o lv Peter Heringer, Philipp Emmerich (fs lv Heinrich Emmerich), Margaretha (sp lv Johannes Laubach) e Catharina (fs pb Jacob Heringer).

8. Johann Carl Caesar - * 12.04.1838; b. 23.04.1838; f. pb Nicolaus Caesar (107), sp Margaretha Hess. Pd: lv Carl Fals, Carl Hedderich e Anna Catharina (sp pb Werner Laubach).

9. Christian Carlsen - * 14.05.1838; meio-dia; b. 02.12.1838; f. lv Johann Carlsen e sp Anna Elisabetha. Pd: Christian Klein (fs pb Jacob Klein) e Charlotte Lampe (sp lv Lampe).

10. Elisabetha Bröder - * 22.05.1838; b. 02.09.1838; f. Tobias Bröder e sp Charlotte Schwenk. Pd: Heinrich Caesar (fs pb Nicolaus Caesar) e Elisabetha (fs Conrad Broeder).

11. Wilhelmina Jacobina Sauerbronn - * 03.07.1838 (ao lado consta: 02.07); b. 27.08.1838; f. pastor evangélico Friedrich Sauerbronn, e sp Christina Storck. Pd: Jacob Bohrer (açougueiro e vendeiro aqui) e sp Catharina Moser, ferreiro Peter Balmat e sp nasc. Perisset.

12. Catharina Brunner - * 21.07.1838; b. 06.10.1838; f. Johann Brunner (de Rio Grande) e sp Maria Elisabetha Gieber. Pd: Lorenz Herdy (fs Lorenz Herdy), Joseph Moser, Catharina Bockener (fs lv Joseph Bockener) e Catharina (sp Jacob Bohrer, de NF).

13. Peter Nanz - * 03.07.1838; b. 02.01.1839; f. lv Johann Georg Nanz e sp Maria Reibert. Pd: o pb Peter Nanz, Peter (f. Christoph Balz) e Maria Henerjetta (sp lv Heinrich Nanz).

14. Carl Heringer - * 09.08.1838; b. 29.10.1838; f. Philipp Heringer e Maria Margaretha Hack. Pd: Carl (fs pb Jacob Heringer), Jacob Bohrer (daqui) e Anna Catharina (f. lv Christian Nagel).

15. Heinerjetta Nanz - * 04.10.1838; b. 02.01.1839; f. pb Peter Nanz e sp Elisabetha Gerlach. Pd: lv Heinrich Nanz e Maria (sp Christoph Balz).

16. Georg Franz Bon - * 04.09.1837; b. 24.10.1838; f. Heinrich Bon (da Lapena; f. Ami Bon e sp Prynolet, de Genebra) e amante Maria Bussinger (f. +lv Peter Bussinger). Pd: Georg Franz Maulaz (seu cunhado, do Cantão de Vaud, agora proprietário Cantagalo), Peter Bussinger (fs +lv Peter Bussinger) e sua irmã Victorie Bussinger.

17. Emilie Lampe - * 14.10.1838; b. 05.05.1839; f. Wilhelm Lampe (do 65) e sp Charlotte Klein. Pd: Friedrich (fs pb Jacob Klein) e Emilie Sauerbronn (sp de Gustav Leuenroth).

Page 48: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

18. Catharina Heringer - * 17.10.1838; b. 16.01.1839; f. lv Peter Heringer e sp Anna Margaretha Eller. Pd: Peter Bussinger, Philipp Emmerich, Catharina Heringer e Catharina Eller.

19. Regina Clas - * 01.10.1838; b. 02.12.1838; f. Heinrich Clas e Catharina Schrott. Pd: Christian Fraes (fs lv Jacob Fraes) e Regina (fs do citado Jacob Fraes).

20. Maria Louisa Bescke - * 05.10.1838; b. 22.12.1838; f. Carl Heinrich Bescke (naturalista NF) e amante Elisabetha Zehnder. Pd: Maria Victorine Zehnder (irmã solt. da mãe da criança) e Joseph Anton Jaecker (fs +lv Joseph Jaecker).

21. Gertruda Schwenk - * 21.12.1838; b. 31.03.1839; f. Georg Carl Schwenk (lv 59) e sp Gertruda Grieb. Pd: Peter Schwenk (fs pb Carl Schwenk), Magdalena (sp Balthasar Grieb) e Gertruda (sp Peter Cortes, do Rio).

1839

1. Friedrich Hotz - * 10.01.1839; b. 16.03.1839; f. lv Friedrich Hotz e sp Maria Catharina.

Pd: Friedrich Schauss (lv 22) e Elisabetha Catharina (f. pb Christian Nagel). 2. Christina Charlotte Kehr - * 18.03.1839; b. 19.05.1839; f. alfaiate Johann Kehr e sp

Charlotte Emmerich. Madrinha: Christina Schmidt (fs sapateiro Johannes Schmidt, NF). 3. Johannes Emmerich - * 03.05.1839; f. Heinrich Emmerich (ferreiro, 108) e sp

Elisabetha Laubach. Pd: Johann Conrad (fs lv Heinrich Emmerich) e Catharina (fs pb Werner Laubach). + 30.05.1839.

4. Emilie Adeheide Duxeraux - * 04.02.1839; b. 17.07.1840; f. Heinrich August Duxeraux e sp Elisabetha Stoll. Pd: Gustav Leuenroth e sp Emilie Adelheide Sauerbronn.

5. Margaretha Laubach - * 25.05.1839; 16h00; b. 30.09.1839; f. Johannes Laubach (lv 116-117) e sp Margaretha Emmerich. Pd: Margaretha Caesar (fs pb Nicolaus Caesar do 107), Margaretha Laubach (sp lv Georg Laubach), Wilhelm Emmerich (f. lv Heinrich Emmerich do 106) e Carl Heiderich.

6. Elisabetha Cäsar - * 12.07.1839; b. 30.09.1839; f. lv Heinrich Cäsar e sp Charlotte Emmerich. Pd: Margaretha Emmerich, Elisabetha Heringer, Nicolaus Cäsar e Philipp Emmerich. + 08.07.1841.

7. …. Eller - * 14.08.1839; b. 01.10.1839; f. lv Johannes Eller e sp Rosa Bockenar. Pd: lv Johannes Weingärtner e Margaretha (sp lv Philipp Heringer). + 31.10.1841.

8. Maria Elisabetha Klein - * 25.08.1839; b. 25.10.1839; f. Johannes Klein e sp Margaretha Dürr. Pd: Peter Klein (fs pb Jacob Klein) e Maria Elisabetha (fs +Daniel Dürr).

9. Peter Ast - * 06.10.1839; b. 08.02.1840; f. Carl Ast (lv Barra Alegre) e sp Margaretha Nanz. Pd: pb Peter Nanz e Anna Maria (sp Carl Ast).

10. Jacobina Friederica Sauerbronn - * 05.11.1839; b. 15.12.1839; f. Friedrich Sauerbronn (pastor evangélico NF) e minha sp Christina Storck. Pd: meu cunhado Jacob Storck.

11. Jacob Jungblut - * 19.11.1839; b. 30.11.1839; f. Johannes Jungblut e sp Anna Elisabetha Petzer. Pd: Jacob Bohrer (vendeiro NF) e Victorina Bussinger (fs +Peter Bussinger, do 22). + 01.12.1839.

12. Elisabetha Klein - * 06.12.1839; b. 19.04.1840; f. lv Jacob Klein jr., e sua sp Anna Elisabetha Schneider. Pd: Johannes Schenkel (fs pb Heinrich Schenkel) e Elisabetha Dürr (fs +lv Daniel Dürr).

13. Johann Heinrich Jünger - * 14.09.1839; b. 25.01.1840; f. lv Heinrich Jünger e sp Margaretha Dauth. Pd: lv Johann Heinrich Dauth e sp Maria Werly.

1840

1. Catharina Kaiser - * 01.01.1840; b. 08.06.1840; f. lv Caspar Kaiser e sp Anna Maria

Loos. Md: Catharina Winter (f. Jacob Winter). 2. Peter Eller - * 04.01.1840; b. 20.04.1840; f. lv Wilhelm Eller e sp Charlotte Klein. Pd:

Peter Schott (fs lv Heinrich Schott) e Charlotte (fs Jacob Klein jr, de Macaé). Nota

Page 49: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

escrita pelo Pastor Johann Caspar Meyer: foi registrada apenas agora; estava irregular: nome correto é Jacob; não Johannes.

3. Jacob Laubach - * 26.12.1839; b. 07.02.1840; f. lv Georg Laubach e sp Margaretha Schenkel. Pd: o lv Jacob Spamer e Anna Margaretha (sp Peter Berbert).

4. Maria Juliana Ullrich - * 30.03.1840; b. 07.06.1840; f. pb Philipp Ullrich e sp Philippina Ott. Pd: lv Ferdinand Emmerich, Juliana (sp pb Jacob Klein), Maria Catharina (sp pb Christian Nagel) e lv Christian Hotz.

5. anulado, por estar lançado também como nr. 15. 6. Dorothea Charlotte Klein - * 14.05.1840; meia-noite; b. 24.12.1841; f. Conrad Klein e

sp Maria Elisabetha Dröscher. Pd: Adam (fs Peter Berbert), Georg Laubach, Dorothea (sp Jacob Klein) e Charlotte (fs Jacob Klein).

7. Joseph Heinrich Dennewitz – não consta data *; b. 10.05.1840; f. Heinrich Dennewitz (médico Santa Rita) e sp Charlotte Sauerbronn. Pd: proprietário Joseph Ludolph e sp.

8. Conrad Bellinger - * 07.06.1840; b. 06.09.1840; f. lv Urban Bellinger e Catharina Dürr. Pd: lv Conrad Spamer e Maria (fs Heinrich Class).

9. Peter Broeder - * 14.08.1840; b. 25.12.1840; f. lv Tobias Broeder e sp Charlotte Schwenk. Pd: Peter Schwenk (fs pb Carl Schwenk) e Catharina Stutz (f. lv suíço Caspar Stutz). + 10.08.1845.

10. Heinrich Bon - * 10.09.1839; b. 26.09.1840; f. Heinrich Bon (proprietário na Pena) e sp Maria Bussinger. Pd: Peter Bussinger (fs +lv Peter Bussinger) e Catharina (fs do citado Peter Bussinger).

11. Emilie Louise Pauline Leuenroth - * 22.09.1840; 1h00; b. 27.11.1840; f. vendeiro Gustav Leuenroth e sp Emilie Adelheide Franziska (minha filha). Pd: Paul Leuenroth (irmão do pai da criança) e Elisabetha Sauerbronn (minha fs).

12. Wilhelm Schwenk - * 06.09.1840; b. 25.12.1840; f. Georg Carl Schwenk (lv Macaé) e sp Gertruda Grieb. Pd: Wilhelm (fs lv e moleiro Balthasar Grieb), J. Denis Isler (comerciante alemão Rio) e Anna Elisabetha (f. lv Conrad Broeder).

13. Carl Jünger - * 15.08.1840; b. 11.11.1840; f. Heinrich Jünger (de Macabu) e sp Margaretha Dauth. Pd: dr. Carl Teixeira da Silva (da fazenda Cactono) e sp.

14. Elisabetha Ruperti - * 09.05.1840; b. 12.11.1840; f. Friedrich Ruperti (de Macabu) e sp Barbara Gradwohl. Pd: Jacob Gradwohl (de Macabu) e sp Elisabetha Erthal.

15. Maria Nanz - * 10.11.1840; b. 24.11.1840; f. Johann Georg Nanz (do Paraíba) e sp Maria Reibert. Pd: Jacob Klein jr., Ernst Reibert (fs Ernst Reibert) e Maria (sp +Christoph Balz).

16. Johannes Emmerich - * 19.11.1840; b. 26.01.1841; f. Heinrich Emmerich (lv 106) e sua sp Elisabetha Laubach. Pd: Johann Conrad (fs Heinrich Emmerich), Johannes (fs Jacob Heringer), Catharina (fs Jacob Spamer), Magdalena (fs Peter Berbert) e Johann Laubach. + 18.01.1848; sepult. no dia seguinte.

17. Peter Klein - * 12.12.1840; b. 11.04.1841; f. lv Johannes Klein e sp Catharina Klein. Pd: Peter (fs lv Peter Klein) e Anna Elisabetha (fs lv Johannes Jungblut).

1841

1. Fanny Françoise Paris - * 02.11.1840; b. 02.02.1841; f. Franz Ludwig Paris

(comerciante daqui) e sp Maria Theresia Florentina Grandjeon. Pd: Friedrich Froelich (comerciante Rio) e Franziska Grandjeon (sp comerciante Jean Grandjeon).

2. Johannes Emmerich - * 21.01.1841; b. 09.04.1841; f. Ferdinand Emmerich e sp Catharina Bockenar. Pd: Johannes Schott e sp Catharina Elisabetha Eller.

3. Catharina Laubach - * 03.02.1841; b. 25.03.1841; f. Johannes Laubach (lv 115) e sp Margaretha Emmerich. Pd: d: Catharina (fs Philipp Heringer), Catharina (fs Jacob Spamer), Catharina (fs Werner Laubach), Jacob Heringer (f. pb Jacob Heringer), Carl Heringer (fs do anterior) e Johann Conrad Emmerich (f. Heinrich Emmerich).

4. Carolina Elisabetha Margaretha Emmerich -*04.02.1841; b. 25.03.1841; f. Philipp Emmerich (lv Macaé) e sp Elisabetha Heringer. Pd: Johann Conrad Emmerich (f.

Page 50: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Heinrich Emmerich), Carl e Carolina Heringer (f. Jacob Heringer), Margaretha (f. Carl Heiderich) e Elis. (sp Heinrich Emmerich)

5. Harry Nanz - * 10.02.1841; b. 24.11.1841; f. pb Peter Nanz e sp Elisabetha Margaretha. Não constam Pd.

6. Carolina Heringer - * 26.09.1840; b. 25.03.1841; f. lv Peter Heringer e sp Anna Margaretha Eller. Pd: Jacob Heringer (fs pb Jacob Heringer) e Carolina Heringer (fs citado Jacob Heringer).

7. Johann Klein - * 05.03.1841; b. 25.03.1841; f. lv Johann Friedrich Klein e sp Elisabetha Falz. Pd: Johann Deroux (de Macaé) e sp.

8. Maria Theresia Gradwohl - * 22.12.1840; b. 11.03.1841; f. lv Jacob Gradwohl e sp Elisabetha Erthal (Macabu). Pd: Johann Deroux (proprietário Macaé) e sp.

9. Johannes Klein - * 29.04.1841; 3h00; b. 05.09.1841; f. Johannes Klein e sp Anna Margaretha Dürr. Pd: Johann Conrad (fs Heinrich Emmerich), Peter Klein (fs Peter Klein), Catharina Laubach (fs pb Werner Laubach) e Catharina Klein (fs pb Jacob Klein).

10. Heinrich Eller - * 22.05.1841; b. 24.10.1841; f. lv Johannes Eller e sp Rosa Bockenauer. Pd: Heinrich Schott (f. pb Heinrich Schott) e Elisabetha (f. moleiro Balthasar Grieb).

11. Maria Brunner - * 08.07.1841; b. 27.08.1841; f. lv Johannes Brunner e sp Maria Zigler. Pd: Friedrich (fs Ernst Ullrich) e Maria (f. fazendeiro português Michel Alt).

12. Catharina Weissmann - * 14.07.1841; 14h00; b. 25.08.1841; f. alemão Peter Weissmann e sp Elisabetha Stigler. Pd: Peter Less e Catharina (sp alemão Daniel Wiegand).

13. Louisa Thäler - * 28.02.1841; b. 08.08.1841; f. Johannes Thäler (Macacu) e Gertraude Gradwohl. Pd: Wilhelm e Luisa Gradwohl (idem).

14. Margarethe Anna Elisabetha Catharina Retz - * 17.06.1841; 4h00; b. 01.09.1841; f. Heinrich Retz e sp Regina Wack (de Schwanen, junto a Kaiserslautern). Pd: Jacob (f. pb Jacob Heringer), Nicolaus (f. +Conrad Klein), Wilhelm (f. Carl Fals), Margaretha (f. Carl Hederig), Catharina (f. Werner Laubach) e Anna Elisabetha Schwind.

15. Emila Louisa Hotz - * 02.09.1841; b. 03.10.1841; f. lv Friedrich Hotz e sp Maria Catharina Nagel. Pd: Franz Louis Paris (comerciante NF) e Emilia Franziska Adelheide (sp comerciante Gustav Leuenroth, NF).

16. Johannes Caesar - * 24.09.1841; b. 24.11.1841; f. lv Heinrich Caesar e sp Charlotte Emmerich. Pd: Johannes Laubach, Johannes Conrad Emmerich, Elisabetha Laubach e Margaretha Caesar.

17. Nicolaus Plaut - * 13.09.1841; b. 24.11.1841; f. lv Valentin Plaut e sp Margaretha Hilles. Pd: pb Nicolaus Caesar, Heinrich Emmerich, Margaretha (sp Nicolau Caesar) e Elisabetha (sp Heinrich Emmerich).

18. Nicolaus Ast - * 01.09.1841; b. 24.11.1841; f. lv Carl Ast e sp Margaretha Nanz. Pd: pb Nicolaus Caesar.

19. Adolph Bon - * 26.06.1841; b. 01.10.1841; f. Heinrich Bon (proprietário na Pena) e amante Maria Bussinger. Pd: Julius Bon (irmão do pai) e Charlotte Prynolet (viúva +Ami Bon, mãe do pai).

20. Juliana Amalia Sauerbronn - * 07.10.1841; b. 07.12.1841; f. pastor evangélico NF e minha sp Christina Storck. Pd: Ernst Julius Quetzow (f. +Johann Jakob Quetzow, de Homburg) e Emilie Leuenroth (sp comerciante Gustav Leuenroth).

21. Margaretha Kehr - * 27.11.1841; não consta data batismo; f. ferreiro Johann Kehr e sp Charlotta Emmerich. Pd: Friedrich Klein (f. pb Jacob Klein) e Margaretha (f. lv Jonas Emmerich).

22. Johann Sattler - * 17.09.1841; b. 10.10.1841; f. pedreiro Conrad Sattler (de Göllheim, Baviera) e sp Dorothea Pfeiffer. Pd: Johann Grundacker (de Schmalenberg, Baviera) e sp Eva Seibert.

23. Catharina Klein - * 05.10.1841; b. 10.11.1841; f. Jacob Klein III e sp Anna Elisabetha Schneider. Pd: Michel (f. lv Peter Klein), Anna Elisabeth (sp lv Johann Nicolaus Schneider) e Catharina (f. pb Jacob Klein). + 18.08.1846.

Page 51: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

24. Carl Schott - * 28.12.1841; b. 27.03.1842; f. lv Johann Schott, do 103, e sp Elisabetha Catharina Eller. Pd: Carl Grieb (fs moleiro Balthasar Grieb) e Elisabetha (sp Johann Weingärtner).

Adendo: a pedido da ex-viúva de Samuel Zünder lança-se aqui o batismo do filho August, pelo

fato de ele ter sido batizado em dezembro de 1826, no Rio, cf declaração do padrinho, um ancião de 80 anos, Ferdinand Stelet, muito bem conhecido por mim. A viúva agora casada com Johann Christian Salus.

(1842 – 1849)

1842

1. Carl Eller - * 03.01.1842; b. 23.03.1842; f. lv Wilhelm Eller e Charlotte Klein. Pd: Carl

Boer (comerciante em Sansesson), Charlotte (sp lv Tobias Broeder). 2. Wilhelm Weingärtner - * 11.01.1842; b. 26.06.1842; f. lv Johannes Weingärtner e

Elisabetha Eller. Pd: Wilhelm Eller, Rosalia (sp Johannes Eller). 3. Barbara Ketenring - * 16.01.1842; b. 05.02.1842; f. Wilhelm Kettenring e Ottilie

Schneider. Pd: Elisabetha (sp Peter Weissmann), Barbara (sp Andres Andreas, pedreiro daqui), Valentin Storck (f lv Jacob Storck) e Daniel Wiegand (sapateiro daqui).

4. Johannes Laubach - * 27.03.1842; b. 21.05.1842; f. lv Johannes Laubach e Margaretha Emmerich. Pd: Werner Laubach (pd daqui), Johann Conrad (f. Heinrich Emmerich), Johannes (f. pb Jacob Heringer), … (f. ferreiro …), Carl Fals.

5. Johann Carl Friedrich Born - * 20.04.1842; b. 20.05.1842; f. Georg Born e Anna Catharina Nagel. Pd: Peter Storck (f. Jacob Storck), Johann Müller (de Rio Grande), Fritz Hots, Susanna (f. Peter Bussinger), Elisabetha Catharina (f. pb Christian Nagel).

6. Wilhelm Hermsdorf - * 27.04.1842; b. 16.06.1842; f. Wilhelm Hermsdorf e Juliana Emmerich. Pd: mestre-ferreiro Heinrich Emmerich e sp Elisabetha, Wilhelm Emmerich (f. Heinrich Emmerich), Elisabetha Margaretha (f. pb Nicolaus Caesar), Carl Heringer (f. Jacob Heringer), Catharina (f. pb Werner Laubach) e Anna Elisabetha (f. Franz Hubner, mestre-ferreiro daqui).

7. Catharina Emmerich - * 23.05.1842; b. 21.05.1842; f. lv Philipp Emmerich e Elisabetha Heringer. Pd: … (f. Heinrich Caesar), Jacob Heringer (f. … daqui) e Wilhelm (f. Heinrich …).

8. Friedrich H … - * 05.04.1841; b. 21.05.1842; f. August H… (comerciante Macaé) e sp Louisa. Pd: Carl Heringer (f. pb Jacob Heringer), Catharina Laubach (fs pb Werner Laubach).

9. Peter Emmerich - * 31.05.1842; b. 10.07.1842; f. lv Ferdinand Emmerich e Catharina Bockenauer. Pd: Peter Schott (f. Heinrich Schott), Margaretha (f. Jonas Emmerich).

10. Jeronimus Friedrich Dennewitz - * 25.10.1841; b. 25.06.1842; f. dr. Dennewitz (de Santa Rita) e Charlotte Sauerbronn. Pd: (em branco).

11. Elisabetha Wiegand - * 24.06.1842; b. 24.07.1842; f. Daniel Wiegand (sapateiro daqui) e Catharina Petri. Pd: pedreiro Michel Kettenring, Christian Gundacker (f. … Gundacker), Anna Elisabetha (sp Franz Hubner, mestre-ferreiro daqui) e Elisabetha (f. pedreiro Sattler).

12. Elisabetha Bellinger - * 21.07.1842; b. 16.05.1843; f. Urban Bellinger e Catharina Dürr. Pd: Johannes (f. +Daniel Dürr), Elisabetha (f. Heinrich Emmerich), Urban Schmidt e sua filha.

13. Catharina Klein - * 08.07.1842; b. 14.08.1842; f. Peter Klein jr. e Catharina Spamer. Pd: Carl Klein (f. Peter Klein), Conrad Spamer (f. Jacob Spamer), Peter Klein (f. pb Jacob Klein), Catharina Laubach (f. pb Werner Laubach), Catharina Heringer (f. pb Jacob Heringer), Elisabetha Catharina (f. +Christian Nagel). + 06.09.1843; 22h00.

14. W…(rasgado) Josephina Leuenroth - * 07.08.1842; b. 14.09.1842; f. de Gustav Leuenroth (comerciante daqui) e Emilie (entre parêntesis está: Charlotte) Sauerbronn.

Page 52: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Pd: … Johann Joseph Rosch-mann (comerciante daqui), Christina Sauerbronn (sp Friedrich Sauerbronn (pastor protest. daqui).

15. Carl Schwab - * 02.01.1842; b. 27.08.1842; f. do fabricante de calçados Daniel Schwab e Juliana Breda; Pd: Carl Heringer e Catharina Heringer (ambos f. Jacob Heringer, pb daqui).

16. Franziska Louisa Johanna Duxeraux - * 15.03.1841; b. 16.10.1842; f. Heinrich August Duxeraux e Elisabetha Stoll. Pd: Abraham Ludwig Franz Tacheron (vendeiro daqui) e sp. Johanna Niedecker, sp dr. Heinrich Engel de nome Louise, nasc. Stoll.

17. Christian Thüler - * 27.09.1842; 2h00; b. 30.10.1842; f. de Abraham Thüler e Philippina Rose Müller; Pd: David Fauther (f. de Christian Gottlieb Thüler), Johann Klein, lv daqui e a sua filha Charlotta.

18. Christine Caroline Charlotte Retz - * 09.09.1842; b. 30.11.1842; f. Heinrich Retz e Regina Wack, de Schwanen, Kaiserslautern; Pd: Peter Heringer, Michel Klein, Johannes Müller, Peter Schwind. Margaretha (f. Carl Heiderich), Caroline Heringer, Charlotte Klein e Anna Christina Fals.

19. Johannes Schwenk - * 19.11.1842; b. 26.12.1842; f. Georg Carl Schwenk e Gertrudes Grieb. Pd: Johann Balmat e Elisabetha (f. Balthasar Grieb).

20. Jacob Klein - * 10.11.1842; b. 24.12.1842; f. Christian Klein e Elisabetha Dürr. Pd: Jacob Klein (pb daqui) e sp Anna Juliana Heiss.

21. Conrad Klein - * 24.08.1842; b. 17.09.1845; f. Conrad Klein e Maria Elisabetha Droescher. Pd: Conrad (fs pb Heinrich Schenkel), Jacob (f. Nicolaus Schneider), Maria Rosa (f. Jose Steckele), Dorothea (f. Heinrich Nanz).

22. Magdalena Laubach - * 27.11.1842; b. 12.02.1842; f. lv Georg Laubach e Margaretha Schenkel. Pd: Magdalena (f. pb Heinrich Schenkel) e Heinrich Emmerich.

1843

1. Heinrich Jünger - * 05.06.1842; b. 26.01.1843; f. Heinrich Jünger (de Macabu) e sp

nasc. Dauth. Pd: Heinrich Dauth e Maria (sp Johannes Werly). 2. Johannes Thüler - * 17.08.1842; b. 20.02.1843; f. Johannes Thüler e sp Gertrude

Gradwohl. Pd: Charlotte Gradwohl e Carl Philipp Gradwohl. 3. Charlotte Ruberty - * 03.09.1842; b. 20.01.1843; f. Friedrich Ruberty (de Macabu) e

Barbara Gradwohl. Pd: Charlotte Gradwohl e Carl Philipp Gradwohl. 4. Elisabetha Jünger - * 09.11.1842; b. 20.01.1843; f. Daniel Jünger (Macabu) e sp n.

Huber. Pd: Jacob Gradwohl e Elisabetha Gradwohl. 5. Maria Rosa Broeder - * 23.01.1843; b. 05.03.1843; f. Tobias Broeder e Maria Charlotte

Schwenk. Pd: Johannes Stoffel, sp Maria e Rosa (f. Michel Boa…). 6. Catharina Elisabetha Weingärtner - * 26.12.1842; b. 17.02.1843; f. Johannes

Weingärtner e Elisabetha Eller. Pd: Wilhelm Eller e Catharina Elisabetha (sp Johann Schott).

7. Jacob Heinrich Nanz - * 07.02.1843; b. 09.08.1843; f. Georg Nanz e Maria Reibern. Pd: Jacob Gradwohl e Johannes Heinrich.

8. Elisabetha Schmidt - * 30.01.1843; b. 04.06.1843; f. Johann Friedrich Schmidt (de Macaé) e Elisabetha Fals. Pd: Heinrich Kortkamp (de Lapenna), Johannes (f. Carl Fals), Elisabetha (sp Heinrich Kortkamp), Elisabetha (f. Urban Schmidt).

9. Anna Juliana Klein - * 24.02.1842; b. 16.04.1843; f. lv Johannes Klein jr. e Margaretha Dürr. Pd: Carl (f. lv Peter Klein), Juliana (sp pb Jacob Klein).

10. Valentin Sattler - * 13.03.1843; b. 30.04.1843; f. pedreiro Conrad Sattler e Dorothea Pfeiffer. Pd: Valentin Storck (vendeiro daqui) e sp Elisabetha nasc. Grieb.

11. Johannes Emmerich - * 22.03.1843; b. 16.05.1843; f. lv Philipp Emmerich e Elisabetha Heringer. Pd: Johann Müller, Johann Heringer, Jonas Emmerich, Margarethe (sp Johann Laubach), Margaretha (fs Nicolaus Caesar). + 24.06.1843.

12. Heinrich Emmerich - * 12.05.1843; b. 16.05.1843; f. ferreiro Heinrich Emmerich e Elisabetha Laubach. Pd: Heinrich Emmerich, Heinrich Cäsar, Heinrich Schott, Joseph

Page 53: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Stutz, Julius (f. Wilhelm Hermsdorf), Catharina Laubach (sp Carl Heringer), Margaretha (f. Nicolaus Caesar), Vilisetta (f. Johannes Zbinder). + 03.08.1844.

13. Johannes Heringer - * 15.05.1843; b. 16.05.1843; f. Carl Heringer e Catharina Laubach. Pd: pb Werner Laubach, Johannes Laubach, Johannes Heringer, Elisabetha (sp Philipp Emmerich), Elisabetha (sp Heinrich Emmerich) e Margaretha (f. Carl Hedderich).

14. Margaretha Dassen - * 09.03.1843; b. 16.05.1843; f. alfaiate Jacob Dassen e Elisabetha, nasc. Lossen. Pd: Michel Klein, Wilhelm Fals, Carolina Heringer, Charlotte Klein e Margaretha Hedderich.

15. Heinrich Georg … - * 13.11.1843; b. 16.04.1843; f. Heinrich … (de Santa Rita) e Margaretha nasc. B…. Pd: Elisabetha (sp pb Jacob Heringer) e seu filho Georg.

16. Johann Heinrich Dennewitz - * 10.04.1843; b. 23.04.1843; f. Heinrich Dennewitz (médico Santa Rita) e Charlotte Sauerbronn. Pd: Johann Procopio (de São José) e sp Manuela de Oliveira.

17. Maria Elisabetha Schott - * 27.04.1843; b. 03.09.1843; f. lv Johannes Schott e Catharina Elisabetha Eller. Pd: Maria Elisabetha e Maria Magdalena Schott (ambas fs + Heinrich Schott).

18. Elisabetha Eller - * 08.04.1843; b. 03.09.1843; f. Johannes Eller e Rosa Boknauer. Pd: Elisabetha (f. Philipp Heringer), Elisabetha (sp Johann Weingärtner), Jacob Scheide.

19. Georg Hassel - * 04.05.1843; b. 15.05.1843; f. August Hassel e Luisa Rosa da Conceição. Pd: Georg Laubach e sp Margaretha, nasc. Schenkel.

20. Maria Gundacker - * 22.05.1843; b. 04.06.1843; f. Johannes Gundacker (diarista daqui) e Eva Seibert. Pd: Maria (sp Heinrich Müller).

21. Heinrich Sauerbronn - * 06.06.1843; b. 20.08.1843; f. pastor protest. Sauerbronn e Christina Storck. Pd: Heinrich Stehn (hoteleiro Rio) e sp Anna Maria.

22. Johannes Heringer - * 29.05.1843; b. 02.08.1843; f. Peter Heringer e Margaretha Eller. Pd: Johann Müller, Johannes Heringer, Elisabetha (sp Philipp Emmerich) e Catharina (sp Johann Nicol. Klein).

23. Anna Catharina Magdalena Blaut - * 28.06.1843; b. 01.10.1843; f. lv Valentin Blaut e Margaretha Heller. Pd: Jacob Suchet (f. Franz Suchet), Jacob (f. Jacob Böhm), Catharina (f. Jacob Klein), Magdalena (f. Peter Berbert).

24. Wilhelm Friedrich Laubach - * 11.07.1843; b. 30.08.1843; f. lv Johann Laubach e Margaretha Emmerich. Pd: Friedrich Sauerbronn (pastor evang.) e sp Christina, nasc. Storck e lv Wilhelm Eller.

25. Johann Georg Ast - * 11.06.1843; b. 09.08.1843; f. Karl Ast e sp Margaretha Nanz. Pd: Georg Nanz e Maria Balz (viúva de Christoph Balz)

26. Conrad Kettenring - * 16.08.1843; b. 01.10.1843; f. pedreiro Michel Kettenring e Ottilia Schneider. Pd: Conrad Satteler (pedreiro daqui) e Dorothea (sp. Conrad Sattler). + 28.01.1845.

27. Maria Luisa Gradwohl - * 02.05.1843; b. 13.09.1843; f. Jacob Gradwohl e Elisabetha Erthal. Pd: Georg Nanz e sp Maria nasc. Reibert, Luisa (sp Wilhelm Gradwohl).

28. Caroline Margaretha Mariana Charlotte Boy - * 11.10.1843; b. 10.11.1843; f. Friedrich Boy e Catharina Heringer. Pd: Peter Heringer, Johann Müller, Carolina (sp Michel Klein), Margaretha (f. Carl Heiderich), Mariana Deroux, Charlotte (f. Jacob Klein).

29. Charlotte Caesar - * 28.11.1843; b. 16.--.1843; f. Heinrich Caesar e Charlotte Emmerich. Pd: Jacob Heringer (solt.), Charlotte (sp Heinrich Emmerich), Charlotte (f. pb Nicolau Caesar).

30. Joseph Louis Emmerich - * 26.11.1843; b. 31.12.1843; f. Ferdinand Emmerich e Catharina Bockenau. Pd: Joseph Victor, Louisa (f. Johann …).

31. Christian Franz Fendler - * 01.12.1843; b. 27.01.1844; f. Friedrich Fendler (lv 24) e Anna Elisabetha Jungblut. Pd: Christian Jungblut (f. Johann Jungblut), Franz Hübner (ferreiro daqui), Anna Elisabetha (f. Philipp Heringer), Margaretha (sp Peter Nanz, nasc. Stoll).

Page 54: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

1844

1. Charlotte Eller - * 15.01.1844; b. 07.04.1844; f. Wilhelm Eller e Charlotte Klein. Pd: Johann Schenkel (f. pb Heinrich Schenkel) e Charlotte Klein (f. Johannes Klein).

2. Maria Margaretha Charlotte Klein - * 04.03.1844; b. 15.04.1844; f. Johann Nicolaus Klein e Catharina Heringer. Pd: Wilhelm Eller, Heinrich (fs +Conrad Klein), Maria Margaretha (viúva Conrad Klein), Charlotte (fs Jacob Klein II).

3. Elisabetha Thuler - * 17.02.1844; b. 07.04.1844; f. Abraham Thuler e Rosalia Müller. Pd: Carl Heinrich Bescke (naturalista daqui) e amante Elisabethe Zinder.

4. Heinrich August Duckerow - * 26.02.1844; b. 18.06.1844; f. August Duckerow e Elisabetha Stoll. Pd: Heinrich Gaebel, Margaretha (sp Johann Kler) e Sophie (f. dr. Heinrich Engel).

5. Catharina Bellinger - * 07.04.1844; b. 23.04.1844; f. Urban Bellinger e Catharina Dürr. Pd: Michel Klein (f. Peter Klein), Catharina (f. Heinrich Class) e Catharina (sp Friedrich Boy).

6. Anton Bon - * 26.08.1843; b. 11.05.1844; f. Heinrich Bon (proprietário Lapenna) e amante Maria Bussinger. Pd: Jules Bon e Charlotte Rigolet (viúva Bon).

7. Wilhelm Storck - * 21.03.1844; b. 15.05.1844; f. vendeiro Valentin Storck e Elisabetha Grieb. Pd: Wilhelm Grieb (fs Balthasar Grieb), Christina Sauerbronn (sp pastor protest. Friedrich Sauerbronn).

8. Charlotte Hotz - * 23.05.1844; b. 26.06.1844; f. Friedrich Hotz e Catharina Nagel. Pd: Carl Schwenk, Charlotte (sp Tobias Broeder), Maria (f. Johann Jungblut) e Peter Bussinger (lv daqui). + 28.06.1844, à noite.

9. Jacob Heinrich Emmerich - * 18.04.1844; b. 23.08.1844; f. Philipp Emmerich e Elisabetha Heringer. Pd: Heinrich Emmerich, Heinrich Caesar, Jacob Heringer, Charlotte (sp Heinrich Emmerich), Margaretha (sp Peter Heringer).

10. Elisabetha Klein - * 02.06.1844; b. 21.07.1844; f. Peter Klein e Catharina Spamer. Pd: Georg Huber (ferreiro daqui), Friedrich (f. Peter Klein), Elisa (sp Friedrich Fendler), Elisabetha (f. +Heinrich Schott).

11. Catharina Winter - * 01.06.1844; b. 04.--.1844; f. Wilhelm Winter e Catharina Grieb. Pd: Valentin Storck (vendeiro daqui), Catharina (fs Jacob Winter), Gertrud (sp Georg Carl Schwenk).

12. Franz Tobias Gustav Hübner - * 11.06.1844; b. 20.07.1844; f. mestre-ferreiro Franz Carl Hübner e Anna Elisabetha Breder. Pd: Gustav Leuenroth (vendeiro daqui), lv Tobias Breder, Elisabetha (f. pastor Friedrich Sauerbronn), Gertruda (sp Georg Carl Schwenk).

13. Catharina Wiegand - * 02.06.1844; b. 26.06.1844; f. sapateiro Daniel Wiegand e Catharina Petri. Pd: Joseph Engel (diarista daqui), Catharina (sp Fritz Hotz).

14. Juliane Hermsdorf - * 01.06.1844; b. 23.08.1844; f. Wilhelm Hermsdorf e sp Juliana. Pd: Jacob Berbert, Jacob Emmerich (f. Heinrich Emmerich), Juliana Catharina, nasc. Laubach (sp Carl Heringer) e Juliana Laubach (f. Johannes Laubach).

15. Anna Elisabetha Laubach - * 10.08.1844; b. 23.08.1844; f. Georg Laubach e Maria Margaretha Schenkel. Pd: Philipp Cäsar (f. pb Nicolaus Caesar), Anna Elisabetha (f. pb Heinrich Schenkel).

16. Magdalena Elisabetha Heinrich - * 26.08.1844; b. 29.08.1844; f. lv Johannes Heinrich e Anna Maria Nanz. Pd: Johannes Zbinder (lv daqui), Baltasar Grieb (lv daqui), Magdalena Schott (viúva), Elisabetha Schott (f. M. Schott).

17. Gustav Wilhelm Leuenroth - * 18.08.1844; b. 24.09.1844; f. Gustav Leuenroth (comerciante daqui) e Emilia Sauerbronn. Pd: Wilhelm Sauerbronn (comerciante Cantagalo) e Maria Sauerbronn (ambos fs meus, o pastor evangélico alemão NF)

18. Johannes Schwenk - * 12.10.1844; b. 18.03.1845; f. Carl Georg Schwenk e Gertrudes Grieb. Pd: Johann Joser (comprador, comerciante e mestre-… daqui) e Charlotte (sp Tobias Bröder).

19. Wilhelm Sattler - * 18.09.1844; b. 14.10.1844; f. mestre-pedreiro Conrad Sattler e Dorothea Pfeiffer. Pd: Wilhelm Tross (vendeiro daqui) e sp Elisabetha.

Page 55: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

20. Heinrich Storck - * 03.10.1844; b. 18.10.1844; f. vendeiro Peter Storck e Margaretha Stoll. Pd: Heinrich Dennewitz (médico Santa Rita) e Elisabetha Weissmann (f. Peter Weissmann).

21. Christian Klein - * 29.10.11844; b. 04.03.1845; f. Christian Klein e Elisabetha Dürr. Pd: Christian Jungblut (f. Johannes Jungblut), Catharina (fs pb Jacob Klein).

22. Ferdinand Kehr - * 22.10.1844; b. 25.12.1844; f. ferreiro Johannes Kehr e Charlotte Emmerich. Pd: lv Ferdinand Emmerich e sp Catharina nasc. Bockenar.

23. Jacob Klein - * 16.11.1844; b. 04.03.1845; f. lv Johann Klein e Anna Margaretha Dürr. Pd: Jacob Schneider e Elisabetha (f. pb Jacob Klein)

24. Christian Heinrich Schwabe - * 14.10.1844; b. 04.12.1844; f. sapateiro Daniel Schwabe e sp Julianna. Pd: Philipp Friedrich Zimmermann, Heinrich Moser e Christian (f. Carl Fals).

25. Heinrich Jacob Retz - * 26.10.1844; b. 04.12.1844; f. Heinrich Retz e sp Regina. Pd: Heinrich (f. Peter Klein), Elisabeth (f. Philipp Heringer), Catharina (sp Nicolaus Klein) e Jacob (f. Jacob Klein).

26. Heinrich Klein - * 15.12.1844; b. 16.01.1845; f. lv Michel Klein e Carolina Heringer. Pd: Jacob Heringer, Johannes Müller, Heinrich (f. +Conrad Klein), Margaretha (f. Carl Heiderich), Charlotte (f. Jacob Klein jr) e … (f. Peter Berbert).

27. Maria Luisa Schott - * 15.12.1844; b. 06.04.1845; f. Johannes Schott e Catharina Eller. Pd: Peter Schott (f. +Heinrich Schott), Maria Luisa (f. Johannes Zbinder) e Catharina (sp Johann Klein).

28. Jacob Nanz - * 15.12.1844; b. 16.09.1845; f. Georg Nanz e Maria Reibert. Pd: Jacob Gradwohl e sp Elisabetha nasc. Erthal.

1845

1. Leopoldina Franziska Sauerbronn - * 14.01.1845; b. 10.04.1845; f. pastor prot.

alemão Friedrich Sauerbronn e sp Christ. Storck. Pd: Peter Cortes, Rio e Leopoldina Franziska (sp Joachim Pinheiro).

2. Elisabetha Ast - * 14.02.1845; b. 17.09.1845; f. Carl Ast e Margaretha Nanz. Pd: pb Peter Nanz e sp Elisabetha nasc. Gerlach.

1. Margaretha Emmerich - * 16.03.1845; b. 06.05.1845; f. sapateiro Heinrich Emmerich e Elisabetha Laubach. Pd: Wilhelm Hermsdorf, Wilhelm Emmerich, Margaretha (f. pb Nicolaus Caesar) e Elisabetha (f. Georg Laubach).

2. Charlotte Margaretha Heringer - * 19.04.1845; b. 03.05.1845; f. de Carl Heringer e Catharina Laubach. Pd: Johann Georg Laubach, Michel Klein, Johann Conrad Emmerich, Georg Heringer, Marg. Laubach (sp Johannes Laubach), Charlotte Heringer, Elisabetha Heringer e Catharina Berbert.

3. Margaretha Berbert - * 30.04.1845; b. 05.05.1845; f. Philipp Berbert e Margaretha Dauth. Pd: Heinrich Dauth, Johannes Laubach, Maria (sp Heinrich Jünger, de Macabu).

4. Georg Wilhelm Heinrich Jünger - * 19.04.1844; b. 05.05.1845; f. Heinrich Jünger (de Macabu) e Margaretha Dauth. Pd: Georg Wilhelm Heinrich Herrburg e Catharina Conte.

5. Daniel Blaut - * 09.05.1845; b. 02.09.1845; f. sapateiro Valentin Blaut e Margaretha Hilles. Pd: Daniel Wiegand (sapateiro NF).

6. Wilhelm Bröder - * 10.05.1845; b. 07.09.1845; f. Julius Bröder e Charlotte Schwenk. Pd: Wilhelm Grieb (f. +Balthasar Grieb) e Catharina (f. Friedrich Hotz).

7. August Bon - * 29.01.1845; b. 07.07.1845; f. Heinrich Bon (proprietário Lapena) e Maria Bussinger. Pd: Julius Bon e Charlotte Pinolet.

8. Catharina Schenkel - * 11.06.1845; b. 05.10.1845; f. Johannes Schenkel e Rosa Margaretha Emmerich. Pd: Conrad (f. Heinrich Schenkel) e Catharina (sp lv Ferdinand Emmerich).

9. Johann Georg Eller - * 08.06.1845; b. 05.10.1845; f. Johannes Eller e sp nasc. Bockenauer. Pd: Johann Georg Nanz e Maria… (sp Johann Kehr).

10. Peter Schott - * 06.07.1845; b. 01.02.1846; f. Peter Schott e Velisi nasc. Zbinder. Pd: Peter (f. Johannes Zbinder), Magdalena (f. +Heinrich Schott).

Page 56: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

11. Rosa Emmerich - * 27.07.1845; b. 05.10.1845; f. Ferdinand Emmerich e Catharina Bockenauer. Pd: vendeiro Valentin Storck e Rosa Eller (sp Johannes Eller).

12. Philipp Heinrich Caesar - * 30.05.1845; b. 03.09.1845; f. Heinrich Caesar e Charlotte Emmerich. Pd: ferreiro Heinrich Emmerich, Philipp (f. pb Nicolaus Caesar), Juliana (sp Wilhelm Hermsdorf), Elisabetha Margaretha (f. Heinrich Emmerich).

13. Maria Margaretha Weingärtner - * 30.06.1845; b. 04.09.1845; f. Johann Weingärtner e Elisabetha Eller. Pd: Johann Laubach e Margaretha (sp Georg Laubach).

14. Johann Georg Emmerich - * 11.07.1845; b. 03.09.1845; f. Philipp Emmerich e sp Elisabetha. Pd: pb Nicolaus Caesar, Johannes Laubach, Georg (f. pb Jacob Heringer), Margaretha (sp Carl Heiderich) e Juliana (sp Wilhelm Hermsdorf).

15. Carl Boy - * 21.08.1845; b. 03.09.1845; f. Friedrich Boy e Catharina Heringer. Pd: Carl Heiderich, Carl Heringer, Dorothea (sp Jacob Klein) e Elisabetha (sp Philipp Emmerich).

16. Johann Peter Heringer - * 28.08.1845; b. 03.09.1845; f. Peter Heringer e Margaretha Eller. Pd: pb Jacob Heringer, Peter Heckert (f. Jacob Heckert) e Elisabetha (sp Jacob Heringer).

17. Jacob Klein - * 11.08.1845; b. 18.09.1845; f. Conrad Klein e Elisabetha Dröscher. Pd: Jacob Grad-wohl, Heinrich Klein (f. +lv Conrad Klein) e 2 portugueses, os nomes não puderam ser fornecidos.

18. Friedrich Jacob Ruperti - * 08.02.1845; b. 16.09.1845; f. Friedrich Ruperti e Barbara Gradwohl. Pd: dr. Spangenberg e Jacob Gradwohl.

19. Ottilia Wiegand - * 18.09.1845; b. 26.10.1845; f. Daniel Wiegand e Catharina Petri. Pd: Peter Nanz (vendeiro daqui), Ottilia (sp Michel Kettenring).

20. Elisabetha Eller - * 28.09.1845; b. 01.11.1845; f. lv Wilhelm Eller e Charlotte Klein. Pd: Wilhelm (f. Carl Reibert), Elisabeth (f. Johannes Klein I).

21. Johann Justinus Hotz - * 17.10.1845; b. 09.11.1845; f. Friedrich Hotz e Catharina Nagel. Pd: dr. Johann Bazet, Johann Stoffel, Charlotte (sp Carl Schwenk).

22. Wilhelm Conrad Fendler - * 08.11.1845; b. 14.12.1845; f. Friedrich Fendler e sp Anna Elisabetha Louisa. Pd: Wilhelm Grieb (f. +Balthasar Grieb), Conrad Broeder (pb daqui), Maria (f. Johannes Jungblut).

23. Johannes Spamer - * 12.12.1845; b. 13.01.1846; f. Conrad Spamer e Maria Zinder. Pd: pb Johannes Laubach, Maria Catharina (sp lv Fritz Hotz).

24. Joseph Heringer - * 16.11.1845; b. 06.01.1846; f. Philipp Heringer e Maria Margaretha Hagen. Pd: Joseph Werly (f. Heinrich Werly) e Maria (sp Heinrich Werly).

25. Jacob Storck - * 15.09.1845; b. 25.01.1846; f. Valentin Storck (vendeiro daqui) e Elisabetha Grieb. Pd: Jacob Storck (f. Jacob Storck), Madalena (viúva Balthasar Grieb).

26. Catharina Elisabetha Thüler - * 14.01.1846; b. 14.04.1846; f. Abraham Thüler e Rosaline Philippina. Pd: Johannes Schott e sp Elisabetha Catharina Eller.

1846

1. Rosalin Dassen - * 06.03.1846; b. 12.04.1846; f. Jacob Dassen e Elisabetha Losen. Pd:

Carl Fals, Rosalia Eller (sp Johann Eller), Rosa (f. Carl Fals), Andreas (f. +Böhm). 2. Eduard Wilhelm Bueck - * 13.03.1846; b. 05.05.1846; f. Claus Ehlert Wilhelm Bueck

(comerciante NF) e Dorothea Nanz. Pd: Eduard Hülsemann (gravador Rio) e srta. Elisabetha Sauerbronn (f. Friedrich Sauerbronn).

3. Friedrich Bellinger - * 22.02.1846; b. 06.09.1846; f. lv Urban Bellinger e Catharina Dürr. Pd: lv Friedrich Schmidt e Elisabetha (f. lv Christian Klein).

4. Carl Wilhelm Cortkamp - * 17.12.1845; b. 17.03.1846; f. Heinrich Cortkamp e Elisabetha Schmidt. Pd: Wilhelm Sauerbronn (comerciante Cantagalo) e srta. Caroline Dennewitz (f. dr. Heinrich Dennewitz, Santa Rita).

5. Heinrich Joseph Dennewitz - * 19.03.1846; b. 17.05.1846; f. dr. Dennewitz (de Santa Rita) e Charlotte Sauerbronn. Pd: Heinrich Langsdorff (comerciante em Santa Rita) e srta. Josephine Roth.

6. Abraham Philipp Thieler - * 29.04.1846; b. 02.08.1846; f. David Thieler e sp Anna Maria Brunie. Pd: Abraham Thieler e sp Rosalina.

Page 57: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

7. Christine Hermsdorf - * 02.05.1846; b. 16.08.1846; f. de Wilhelm Hermsdorf e de Juliana Emmerich.

8. Heinrich Schott - * 04.07.1846; b. 24.01.1847; f. Peter Schott e Velisie Zbinder. Pd: Heinrich Schott (f. +Heinrich Schott) e Maria Magdalena (viúva Heinrich Schott).

9. Elisabetha Gundacker - * 04.07.1846; b. 08.10.1846; f. Johannes Gundacker e Eva Johanna Seibert. Pd: Daniel Wiegand (sapateiro daqui) e Elisabetha (sp Johannes Valery (seleiro daqui).

10. Johann Joseph Laubach - * 27.06.1846; b. 09.09.1846; f. pb Johannes Laubach e Margaretha Emmerich. Pd: Joseph Roschmann, Joseph Stütz, Elisabetha (f. Heinrich Emmerich), Margaretha (sp Nicolau Caesar).

11. Eduard Joseph Sauerbronn - * 19.08.1846; 15h00; b. 06.09.1846; f. pastor protestestante Friedrich Sauerbronn e sp Christina Storck. Pd: Eduard Joseph Ott (comerciante de Kreuznach, Prússia Renana).

12. Dorothea Catharina Heringer - * 11.05.1846; b. 16.08.1846; f. Jacob Heringer e Charlotte Klein. Pd: Philipp Emmerich, Peter Klein, Maria Dorothea (sp Jacob Klein jr) e Catharina (sp Friedrich Boy).

13. Caroline Laubach - * 20.06.1846; b. 13.08.1846; f. Georg Laubach e Maria Margaretha Schenkel. Pd: Carl Heringer, Jacob Schenkel, Anna Catharina (f. Werner Laubach) e Louisa (f. Joseph Stoffel).

14. Wilhelm Schott - * 21.08.1846; b. 09.11.1846; f. Johannes Schott e Catharina Elisabetha Eller. Pd: Wilhelm Eller, Johannes Eller e Rosa (sp Johann Eller).

15. Carl Philipp Nielsen - * 02.10.1845; b. 13.06.1846; f. Johann Tauber Nielsen (nascido em Herri...e, Dinamarca) e Christina Herrenknecht. Pd: Philipp Geyer (ouríves Rio) e sp Maria e Jacob Holm.

16. Margaretha Kutscher - * 03.04.1846; b. 23.09.1846; f. marceneiro Nicolaus Kutscher e Maria Elisabetha Wendel. Pd: Peter Storck (vendeiro daqui) e sp Margaretha Stoll.

17. Heinrich Louis Leuenroth - * 25.09.1846; b. 02.06.1847; f. comerciante Gustav Leuenroth e Emilie Sauerbronn. Pd: Friedrich Sauerbronn (comerciante Rio), Henerjette (f. pastor Sauerbronn daqui), Heinrich Röhe (do Rio), Elise (f. Heinrich Stehn).

18. Marianne Clara Sattler - * 23.09.1846; b. 27.12.1846; f. Conrad Sattler e Dorothea Pfeiffer. Pd: dr. Friedrich Anton Gade e sp Marianne Clara Auguste.

19. Maria Augusta Schwenk - * 22.09.1846; b. 28.02.1847; f. Johann Carl Schwenk e Gertrud. Pd: August Fra… (açougueiro daqui) e Maria (sp Johann Stopfel).

20. Anna Elisabetha Schenkel - * 26.09.1846; b. 25.12.1846; f. Johannes Schenkel e Margaretha Emmerich. Pd: Alexander Toffel (f. Joseph Toffel) e Anna Elisabetha (fs pb Heinrich Schenkel).

21. Catharina Kettenring - * 07.10.1846; b. 01.01.1847; f. pedreiro Michel Kettenring e Ottilia Schneider. Pd: Lorenz Grady, Catarina (f. Joseph Stoffel).

22. Charlotte Catharine Klein - * 25.09.1846; b. 08.12.1846; f. lv Peter Klein e Catharina Spamer. Pd: Heinrich Klein, Jacob Klein jr, Charlotte (f. Georg Schwinn) e Catharina (f. pb Jacob Klein).

23. Peter Klein - * 15.10.1846; b. 08.12.1846; f. Michel Klein e Carolina Heringer. Pd: Peter Heringer, Nikolaus Klein, Peter (f. Jacob Klein), Anna Elisabetha (viúva Conrad Klein), Maria Elisabetha (sp pb Jacob Heringer) e Catharina Elisabetha (f. Wilhelm Eller).

24. Magdalena Berbert - * 09.12.1846; b. 29.04.1847; f. Adam Berbert e Margaretha Heiderich. Pd: Peter (f. Jacob Heringer), Johannes (fs pb Jacob Heringer), Magdalena (f. pb Peter Berbert) e Anna Elisabetha (f. Carl Heiderich).

1847

1. Peter Storck - * 15.02.1847; b. 08.04.1847; f. vendeiro Peter Storck e Margaretha Stoll.

Pd: Peter Weissmann (pedreiro daqui) e Christina Suaerbronn (sp pastor Friedrich Sauerbronn).

Page 58: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

2. Carl Nanz - * 11.01.1847; b. 07.07.1847; f. lv Georg Nanz e Maria Reipert. Pd: lv Carl Reiber, lv Carl Borcorni, Maria Nanz (f. lv Peter Nanz).

3. Charlotte Emmerich - * 21.02.1847; b. 23.05.1847; f. ferreiro Heinrich Emmerich e Elisabetha Laubach. Pd: Carl Schwenk, Charlotte (sp Tobias Broeder) e Charlotte (sp Heinrich Emmerich).

4. Elisabetha Klein - * 30.03.1847; b. 22.05.1847; f. lv Christian Klein e Elisabetha Dürr. Pd: Daniel Dürr (f. +Daniel Dürr), Elisabetha (f. pb Jacob Klein).

5. Johannes Weber - * 06.11.1845; b. 18.04.1847; f. Johann Philipp Weber e Charlotte Gradwohl. Pd: Johannes (f. Wilhelm Gradwohl) e Catharina (f. Carl Philipp Gradwohl).

6. Christine Friederica Wiegand - * 24.04.1847; b. 25.04.1847; f. sapateiro Daniel Wiegand e Catharina Petri. Pd: Friedrich Sauerbronn (pastor protestante) e sp. Christina Storck. + 25.04.1847.

7. Maria Elisabetha Klein - * 18.04.1847; b. 27.04.1847; f. lv Johann Nicolaus Klein e Catharina Heringer. Pd: Michel Klein, Anna Elisabetha (viúva Conrad Klein).

8. Philipp Peter Retz - * 18.04.1847; b. 23.05.1847; f. Heinrich Retz e Regina Waker. Pd: Philipp (f. Philipp Heringer), Peter (f. sapateiro Daniel Wiegand), Philippina (f. Valentin Plaudt e Catharina (f. Joseph Werli).

9. Johann Michel Boy - * 21.01.1847; b. 28.04.1847; f. Friedrich Boy e Catharina Heringer. Pd: Johann Michel Klein, Margareta (sp Peter Heringer) e Elisabetha (f. Philipp Heringer).

10. Anna Catharina Elisabetha Klein - * 31.05.1847; b. 27.07.1847; f. Friedrich Klein e Charlotte Klein. Pd: Jacob Klein, Johannes (f. Peter Klein), Catharina (sp Peter Klein) e Anna Elisabetha (f. Johannes Klein).

11. Friedrich Klein - * 11.06.1847; b. 21.09.1847; f. lv Johannes Klein e Margaretha Dürr. Pd: Friedrich Klein (f. pb Jacob Klein) e Elisabetha (f. Johannes Klein I).

12. Louise Schott - * 14.06.1847; b. 15.08.1847; f. lv Peter Schott e Veliese Zbinder. Pd: lv Joseph Gerdy e sp Louise Zbinder.

13. Joseph Bernhard Jünger - * 19.08.1846; b. 07.07.1847; f. lv Heinrich Jünger e Anna Margaretha Dauth. Pd: Bernhard Joseph Araujo e sp Maria Josephina Less.

14. Valentin Philipp Stutz - * 20.06.1847; b. 27.07.1847; f. Joseph Stutz e Margaretha Caesar. Pd: Valentin Gärdner (seleiro Rio), Philipp Caesar (f. pb Nicolaus Caesar) e Juliana (sp Wilhelm Hermsdorf).

15. Clara Sophia Adolphine Gade - * 16.07.1847; b. 19.09.1847; f. Georg Christian Friedrich Gade (dr. filosofia, prof. Instituto NF) e Marianne Auguste Freese. Pd: Clara Henriette Tibertue (?) (do Rio), Isabel Perpetua Henriques de Paiva Freese, Adolf Johs (de Hamburgsr. O) e Olivies (de Macaé).

16. Carl Heringer - * 27.06.1847; b. 27.07.1847; f. Carl Heringer e Catharina Laubach. Pd: Carl Heiderich, Carl Caesar, Catharina (viúva Werner Laubach) e Catharina (f. Georg Laubach).

17. Elisabetha Wilhelmine Heckert - * 28.03.1847; b. 01.08.1847; f. Peter Heckert e Elisabetha Schott. Pd: Friedrich Wilhelm Coellen (ourives Rio) e Elisabetha (sp Johann Ferdinand Bas… (do Rio).

18. Wilhelm Ast - * 09.06.1847; b. 20.11.1847; f. Carl Ast e Margaretha Nanz. Pd: vendeiro Wilhelm Eller e sp Charlotte.

19. Gustav Spamer - * 28.08.1847; b. 07.11.1847; f. Conrad Spamer e Maria Zünder. Pd: August Zinder (f. Samuel Zünder) e Catharina (sp Peter Klein).

20. Anna Magdalena Berbert - * 23.08.1847; b. 21.09.1847; f. Philipp Berbert e Anna Maria Dauth. Pd: Heinrich Dauth.

21. Maria Josepha Hubner - * 27.08.1847; b. 02.12.1847; f. Franz Hubner e Elisabetha Bröder. Pd: Johann Stophel e sp Anna Maria.

22. Margaretha Eller - * 28.08.1847; b. 06.11.1847; f. lv Johann Eller e Rosa Bodmaier. Pd: Johannes Schott e Margaretha (sp Peter Heringer)

23. Luise Klein - * 13.09.1847; b. 21.09.1847; f. Johann Klein sen. e Anna Elisabetha Klein. Pd: ….

Page 59: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

24. Peter Bellinger - * 07.09.1847; b. 01.09.1847; f. Urban Bellinger e sp Catharina. Pd: Peter Klein (f. pb Jacob Klein) e Anna Maria (sp Philipp Berbert).

25. Catharina Caesar - * 07.10.1847; b. 14.10.1847; f. Heinrich Caesar e Charlotte Emmerich. Pd: lv Jonas Emmerich e Catharina (fs pb Nicolaus Caesar).

26. Maria Josephina Emmerich - * 11.09.1847; b. 25.12.1847; f. Ferdinand Emmerich e Catharina Bodmaier. Pd: A… Stoffel (f. Johannes Stoffel) e Maria Josephina Serjih (f. de … Serjih).

27. Philipp Emmerich - * 17.10.1847; b. 26.04.1848; f. Philipp Emmerich e Elisabetha Heringer. Pd: Philipp (f. pb Nicolaus Caesar), lv Heinrich Emmerich, Philipp (fs +Heinrich Schott), Maria Elisabetha (sp pb Jacob Heringer), Charlotte (sp Jacob Heringer) e Marie (sp Claude Marchond).

1848

1. Friedrich Wilhelm Sauerbronn - * 06.01.1848; b. 04.05.1848; f. Wilhelm Sauerbronn

(comerciante Cantagalo) e Marie Cordes. Pd: Friedrich Sauerbronn (comerciante Rio), Elise Stehn (fs +Heinrich Stehn, hoteleiro Rio).

2. Maria Magdalena Berbert - * 15.04.1848; b. 25.04.1848; f. Adam Berbert e Margaretha, nasc. Heiderich. Pd: Jacob Berbert (f. Peter Berbert), Maria Marchond (f. Claudius …hard) e Magdalena (f. +Peter Schott).

3. Charlotte Thüler - * 07.01.1848; b. 17.02.1848; f. Abraham Thüler e Rosa, nasc. Philippi. Pd: Heinrich Caesar e sua sp Charlotte Emmerich.

4. Christian Thüler - * 13.01.1848; b. 17.02.1848; f. David Thüler e Maria Antoinette Bernie. Pd: Jacob Thüler e sp Clementine, Joseph Jeckel e sp Franziska.

5. Eduard Hermsdorf - * 04.02.1848; b. 26.04.1848; f. Wilhelm Hermsdorf e Juliana Emmerich. Pd: Eduard Marchand (f. Claudius Marchand), Charlotte (sp Heinrich Emmerich).

6. Melanie Marianne Klein - * 16.02.1848; b. 28.04.1848; f. lv Conrad Klein e Maria Elisabetha Dröscher. Pd: Louis Chevrand, Melanie (f. deste), Joseph Boechat e sp Marianne.

7. Heinrich Sattler - * 22.03.1838; b. 23.04.1848; f. Conrad Sattler e Dorothea Pfeiffer. Pd: Heinrich Müller e sp Catharina Jung.

8. Barbara Plaut - * 27.12.1847; b. 02.04.1848; f. sapateiro Valentin Plaut e Margaretha, nasc. Hilles. Pd: Daniel Wiegand (sapateiro daqui), Barbara Engel (sp Joseph Engel).

9. Georg Heringer - * 18.03.1848; b. 25.04.1848; f. Peter Heringer e Margaretha Eller. Pd: Georg Heringer (f. pb Jacob Heringer) e Catharina (f. Wilhelm Eller).

10. Anna Theresa Weingärtner - * 22.11.1847; b. 06.04.1848; f. Johann Weingärtner e Elisabetha Eller. Pd: Carl Heringer e Rosa Eller (sp Johann Eller).

11. filho Zinder - * 21.04.1848; b. 11.06.1848; f. Samuel Zinder e Charlotte Margaretha Baum. Pd: Jacob Baum e sp Catharina Barbara Müller.

12. August Louis Ferdinand Schott - * 23.05.1848; b. 12.06.1848; f. lv Peter Schott e Veliese Zbinder. Pd: Maria Margaretha e Ferdinand Schott (fs + Heinrich Schott. + 06.09.1848.

12. Jacob Karl Ludwig Vickert - * 07.05.1848; b. 16.06.1848; f. Nicolaus Vickert (sapateiro morando com lv Johann Klein III) e Elisabetha Reif… (de …, Prússia). Pd: Jacob Klein I, Carl Ludwig Stephenatus (solt), Margaretha (sp Johannes Klein) e Elisab. (f. Johannes Klein I)

13. Maria Wilhelmine Elise Ruperti - * 28.04.1848; b. 11.05.1848; f. Friedrich Ruperti (lv Macabu) e Barbara Gradwohl. Pd: Maria Stehn (viúva Heinrich Stehn, hoteleiro Rio), sua filha Elise e Nicolaus Wilhelm Bollhorst (comerciante Rio).

14. Carl Philipp Dauth - * 11.06.1847; b. 11.06.1848; f. Heinrich Dauth e Maria Carolina Dalus. Pd: Carl Bocorni (solt.), Philipp Berbert e sp Maria, Catharina (fs pb Peter Berbert).

15. Johannes Broeder - * 22.05.1848; b. 03.09.1848; f. Julius Broeder e sp Maria Charlotte. Pd: Johann Schwenk e sp Anna Elisabeth, n. Biejele.

16. Philipp Eller - * 09.06.1848; b. 17.09.1848; f. Wilhelm Eller e sp Charlotte, n. Klein. Pd: Margaretha Schott (fs +Heinrich Schott) e Philipp Heckhard (fs Jacob Heckhard).

Page 60: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

17. Hermann Ludwig Gade - * 10.06.1848; b. 12.06.1848; f. Georg Christian Friedrich Anton Gade (dr. phil. e prof. Instituto NF) e sp Marianne Auguste, n. Frees. Pd: Wilhelm Frölich e Ludwig von Bünnigshausen (ambos comerciantes Rio).

18. Johannes Gradewohl - * 02.02.1848; b. 15.06.1848; f. Catharina Gradewohl (o solt. Michel Kibler é apontado como pai). Pd: Johannes Eyer (marceneiro NF).

19. Henrietta Carolina Hotz - * 04.07.1848; b. 06.08.1848; f. Friedrich Hotz e Maria Catharina Nagel. Pd: Carl Grieb (fs + Balthasar Grieb), Henriette (fs Friedrich Sauerbronn).

20. Philippina Justina Adelheide Duxereaux - * 10.04.1848; b. 08.08. 1848; f. Heinrich August Duxereaux e Elisabetha Stoll. Pd: ferreiro Philipp Schauss e sp Philippine, n. Plauth e Adelheide (f. Heinrich August Duxereaux).

21. Heinrich Bussinger - * 19.08.1848; b. 19.11.1848; f. Peter Bussinger e Rosa Göbel. Pd: Heinrich Göbel (lv suíço) e Maria Bussinger (viúva Peter Bussinger).

22. Luisa Storck - * 25.04.1848; b. 09.11.1848; f. Valentin Storck e Elisabetha, n. Grieb. Pd: Wilhelm Winter e sp Luisa Grieb. + 18.07.1849.

23. Charlotte Emmerich - * 30.07.1848; b. 22.10.1848; f. Johann Conrad Emmerich e Magdalena Berbert. Pd: Heinrich Emmerich, Charlotte Emmerich (sp Heinrich Caesar), Charlotte Emmerich (sp Heinrich Emmerich sen).

24. Catharina Charlotte Klein - * 20.04.1848; b. 21.10.1848; f. Carl Klein e Elisabetha Storck. Pd: Heinrich Klein (f. Peter Klein), Catharina (sp Peter Klein), Charlotte (f. Johann Georg Schwinn).

25. Heinrich Schott - * 09.09.1848; b. 17.12.1848; f. Johannes Schott e Catharina Eller. Pd: Magdalena Schott (viúva Heinrich Schott) e Heinrich Schott (f. Peter Schott).

26. Johannes Peter Klein - * 08.09.1848; b. 21.10.1848; f. Peter Klein segundo e sp Catharina. Pd: Peter Klein primeiro, Johannes (f. Peter Klein), Charlotte (sp Friedrich Klein) e Catharina (fs pb Peter Berbert).

27. Georg Friedrich Boy - * 14.08.1848; b. 20.10.1848; f. Friedrich Boy e sp. nasc. Heringer. Pd: Johann Franz Wiera, Georg Heringer (fs pb Jacob Heringer), Luisa (sp Jacob Heringer), srta. Felicia Wiera (fs Joseph Wiera).

28. Johann Karl Klein - * 12.09.1848; b. 20.10.1848; f. de Michel Klein e Carolina Heringer. Pd: Carl Heringer, Johann Heringer, Anna Elisabetha (fs de Georg Schwinn) e Catharina (sp de Friedrich Boy).

29. Maria Margaretha Schenkel - * 28.09.1848; b. 25.12.1848; f. Johann Schenkel e Maria Margaretha Emmerich. Pd: Georg Laubach e sp Maria Margaretha, n. Schott.

30. Emilie Kettenring - * 27.09.1848; b. 30.12.1848; f. Michel Kettenring e Ottilia Schneider. Pd: Louis Wiglard (fs +Wiglard, de Oberstein) e Emilie (fs +Wiglard, de Oberstein).

31. filho Scheiner - * 26.10.1848; f. Joseph Scheiner (comerciante Cantagalo) e Elisabetha Sauerbronn.

32. Luisa Schmidt - * 30.10.1848; b. 09.11.1848; f. Karl Schmidt e Gertrude Grieb. Pd: Peter Grieb e Luisa (sp Wilhelm Winter).

33. Georg Conrad Laubach - * 20.09.1848; b. 25.12.1848; f. Georg Laubach e Maria Margaretha Schenkel. Pd: Conrad Schenkel, Georg Klein (f. Jacob Klein), Maria Margaretha (sp Johann Schenkel) e Elisabetha (fs Johannes Klein).

34. Florentina Wilhelmine Bueck - * 20.11.1848; b. 28.11.1848; f. Claus Ehlert Wilhelm Bueck (comerciante daqui) e Dorothea Nanz. Pd: Wilhelm Tross e Florentina (viúva de Louis Francisco Paris).

35. Margaretha Klein - * 07.11.1848; b. 27.12.1848; f. Christian Klein e sp Elisabetha. Pd: Friedrich Klein (fs Jacob Klein) e Margaretha (sp Johannes Klein II).

36. Carl Heinrich Klein - * 09.11.1848; b. 28.04.1849; f. Heinrich Klein e sp Catharina. Pd: Heinrich …, Carl Ast, Anna Elisabetha (viúva Conrad Klein) e Juliana (sp pb Jacob Klein).

37. Georg Christian Friedrich Anton Wiegand - * 11.11.1848; b. 10.12.1848; f. sapateiro Daniel Wiegand e Catharina Petri. Pd: Georg Christian Friedrich Anton Gade (prof. Instituto) e sp Maria Augusta Frees. + 14.07.1856.

Page 61: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

38. Luise Sauerbronn - * 18.12.1848; b. 04.03.1849; f. Friedrich Sauerbronn e Christina Storck. Pd: Heinrich Fechtler (hoteleiro Rio) e sua enteada Louise Stehn.

1849

1. Joseph Wilhelm Caesar - * 23.01.1849; b. 08.04.1849; f. Heinrich Cäsar e Charlotte

Emmerich. Pd: Joseph Stutz, Wilhelm Emmerich, Catharina (f. Abraham Thüler), Elisab. Cäsar (fs pb Nicolaus Cäsar).

2. Jacob Schneider - * 04.11.1848; b. 14.03.1849; f. Jacob Schneider e Anna Elisabetha Hamme. Pd: Jacob Klein (segundo filho de Heinrich Jacob Klein), Jacob Berbert (f. Peter Berbert), Anna Elisabetha (sp Johann Nikolaus Schneider) e Anna Elisabeth (sp Jacob Klein).

3. … Schenkel - * 01.02.1849; b. 30.05.1849; f. pb Heinrich Schenkel e sp … Pd: Madelin Roth (fs lv Dous Roth).

4. Franz Class - * 31.12.1848; b. 14.03.1849; f. Rupert Class e Christina. Pd:Franz Class (fs Heinrich Class) e Anna Maria (f. Johann Borer)

5. Maria Fendler - * 04.02.1849; b. 05.02.1849; f. Friedrich Fendler e Anna Elisabetha Jungblut. Pd: Maria Catharina (fs Johannes Jungblut), Jacob … (f. Jacob …), Maria (fs Johannes Jungblut) e Wilhelm Fals (fs ferreiro Carl Fals).

6. Isabelle Marianne Caroline Corty - * 02.01.1848; b. 21.02.1849; f. Carl Corty (diretor de um educandário NF) e Edroliza Hinze. Pd: Delle Marianne Heatherly, Madame Elisabeth Pascal (do Rio; representada por Caroline Corty), Carl Gerard de Villars (representado por Louis van der Haff).

7. Carl Spamer - * 23.03.1849; b. 02.04.1849; f. Conrad Spamer e Maria Zünder. Pd: naturalista Carl Bescke, Carl Grieb, Maria (sp Peter Bussinger) e Catharina (fs Jacob Winter).

8. Catharina Emmerich - * 20.02.1849; b. 28.04.1849; f. Heinrich Emmerich e Elisabetha Laubach. Pd: Peter Nanz, Jonas Emmerich (f. Heinrich Emmerich), Catharina Laubach (viúva Werner Laubach) e Mariane (sp. Ferdinand Emmerich).

9. Anna Maria Wilhelmina Georgia Hechard - * 09.02.1849; b. 16.04.1849; f. Peter Hechard e Elisabetha Schott. Pd: Anna Maria (sp Jacon Hecherd), Wilhelm Fress, Georg Heckhard (f. Jacob Heckhard).

10. Maria Anne Josephine Storck - * 19.03.1849; b. 17.04.1849; f. Peter Storck e Margaretha Stoll. Pd: Maria Anne Josephine (sp marceneiro Lazare Sardou) e Heinrich Stoll.

11. Carolina Maria Leuenroth - * 29.04.1849; b. 06.10.1849; f. Gustav Leuenroth e Emilie Sauerbronn. Pd: Carlos José Alves Rosa (comércio Rio) e Maria Sauerbronn (sp Wilhelm Sauerbronn, de Cantagalo).

12. Georg Franz Wagner - * 08.05.1849; b. 27.05.1849; f. Christoph Wagner e Barbara Müller. Pd: prof. Georg Gade e Franz H… e esposas.

14. Heinrich Georg Klein - * 18.05.1849; b. 09.10.1849; f. Friedrich Klein e Charlotte Klein. Pd: Heinrich Klein, Georg Heringer, Charlotte (sp Jacob Heringer).

15. Marianne Dassen - * 08.04.1849; b. 21.05.1849; f. Jacob Dassen e sp Elisabetha. Pd: Heinrich Müller (f. Heinrich Müller) e Marianne Werle (f. Heinrich Werle).

16. Sauerbronn – * 25.05.1849; f. Wilhelm Sauerbonn (comerciante Cantagalo) e Maria Cordes. Sem mais dados.

17. Schauss - * 02.06.1849; b. 05.08.1849; f. ferreiro Philipp Schauss e sp. Philippina. Pd: Valentin Plaut e sp. Margaretha.

18. Johann Georg Klein - * 29.06.1849; b. 11.11.1849; f. Johann Klein e Anna Margaretha Dürr. Pd: Johann Georg Klein e Catharina (f. Heinrich Class).

19. Margaretha Sattler - * 13.07.1849; b. 05.08.1849; f. Conrad Sattler e Dorothea Pfeiffer. Pd: Valentin Plaut e sp Margaretha.

20. Catharina Fals - * 18.07.1849; b. 09.10.1849; f. Johannes Fals e Elisabetha Class. Pd: Johann Bohrer, Catharina Class (fs Heinrich Class).

Page 62: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

21. Maria Charlotte Laubach - * 27.07.1849; b. 09.10.1849; f. pb Johann Laubach e Elisabetha Emmerich. Pd: Tobias Breder e sp, Johannes Weingaertner, Charlotte Emmerich (sp Heinrich Emmerich).

22. Jacob Heringer - * 08.05.1849; b. 09.10.1849; f. Carl Heringer e Catharina Laubach. Pd: pb Jacob Heringer, Friedrich Boy, Elisabetha (sp Johannes Laubach) e Catharina (sp Peter Klein).

23. Anton Heinrich Justus Wilhelm Meyer - * 19.03.1849; b. 08.08.1849; f. +Georg Wilhelm Meyer (diretor de educandário NF) e Anne Sophie Marie Sander. Pd: Anton Clemente de Pinto (proprietário em Santa Rita), Heinrich Frees (diretor do Instituto NF), Heinrich Wibert (do Rio), Justina Bazet (sp dr. Johann Bazet, de NF).

24. Peter Klein - * 22.08.1849; b. 11.11.1849; f. lv Carl Klein e Elisabetha Storck. Pd: Peter Klein, Peter …, Elisabetha (sp Johann Roschmann) e Elisa (sp Valentin Storck).

25. Franziska Louisa Emilie Nanz - * 18.04.1849; b. 20.06.1849 Macaé; f. Georg Nanz e Maria Christina Reipert. Pd: Francisco Chevremente e Louisa Emilie Dorkak.

26. Georg Louis Johannes Winter - * 16.09.1849; b. 12.11.1849; f. Wilhelm Winter e Louisa Grieb. Pd: Georg Grieb (fs +Balthasar Grieb) e Maria Louisa (f. naturalista Heinrich Bescke).

27. Peter Eller - * 16.06.1849; b. 11.11.1849; f. Johannes Eller e Theresia Bodmaier. Pd: Peter Gradwohl e Catharina, n. Bodmaier (sp Ferdinand Emmerich).

28. Carolina Thüler - * 12.07.1849; b. 09.10.1849; f. Abraham Thüler e sp Rosalina. Pd: Carl Joseph Ott e sua filha Elisabetha Margaretha Ott.

29. Heinrich Emmerich - * 08.10.1849; b. 11.11.1849; f. Ferdinand Emmerich e sp Catharina. Pd: Heinrich Emmerich e sp Elisabetha Laubach.

30. Rudolf Wilhelm Thüler - * 17.07.1849; b. 22.10.1849; f. David Thüler e Maria Anna Burnyer. Pd: Wilhelm Rudolf Floret e Johannes Klaere e sp Margarethe Catharine.

31. Margaretha Catharina Klein - * 22.10.1849; b. 06.11.1849; f. de Johann Nicolaus Klein e Catharina, nasc. Heringer. Pd: Bas… Bru…, Catharina (sp Heinrich Klein) e Margaretha (fs Philipp Heringer).

32. Paul Casimir Gradwohl - * 31.10.1849; b. 22.04.1850; f. Wilhelm Gradwohl e Juliana Emmerich. Pd: Casimir Caire e sp Pauline Caire, n. Sardenberg.

33. Johannes Emmerich - * 08.11.1849; b. 03.02.1850; f. Johann Conrad Emmerich e Magdalena Berbert. Pd: pb Johann Laubach, Jonas Emmerich (f. Heinrich Emmerich), Louise (sp Philipp Emmerich), Catharina Berbert (f. pb Peter Berbert).

34. Johann Peter Klein - * 24.09.1849; b. 31.03.1850; f. Jacob Klein e Anna Elisabetha Schneider. Pd: Peter Klein, Manuel Pfalzgraf, Catharina (sp Johann Klein) e Catharina (fs Conrad Klein).

35. Heinrich Bellinger - * 21.11.1849; b. 05.02.1851; f. Urban Bellinger e Catharina Dürr. Pd: Heinrich Schmidt (fs + Johann Schmidt).

B - Casamentos

(1824 - 1841)

Nota: Os dados dos nubentes geralmente são muito reduzidos, não constando idade e nem data do nascimento. Os nomes entre parêntesis referem-se aos navios, com os quais as respectivas pessoas vieram para o Brasil.

1824

1. 30.05.1824 - Carl Gottlieb Senner, lv 32, solt., com Clara Heyer, de Berna-CH, solt. 2. 24.10.1824 - Carl Joseph Ott, lv, de Dortzheim, com Catharina Thueler, fs. lv

Christian Gottlieb Thuler, de Berna. 3. 27.11.1824 - Christian Nicolaus Köhrenkamp, do Rio, com Maria Anna Franzisca

Bedwerber.

1825

Page 63: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

1. 09.01.1825 - Albert Pockorny, lv, de Klattau, Boêmia, ("Carolina"), com Anna

Barbara Dauth, de Stadtheim, Frankfurt, ("Argus"); viúva. 2. 04.04.1825 - Heinrich Röse, fs. Heinrich Rose, de Hamburgo, com Anna Barbara

Röder, fs. Johann Röder, de Alten-Kronnau, Steinau, Kassel, Hesse. ("Carolina"). 3. 11.04.1825 - viúvo Nicolaus Caesar, de Merxheim, Hesse-Homburg, veio da Bahia, com

Margarethe Hess, de Clausenbach, Frankfurt, Meno ("Carolina"), solt 4. 31.07.1825 - Christian Hotz, suíço, "arpenteur" da colônia, viúvo, com Philippina

Ullrich , fs. Reinhart Ullrich, de Hochstätten, Hesse-Homburg, ("Argus"). 5. 16.09.1825 - Johann Conrad Friderici, de Lenzer, Hannover, com Maria Dorothea

Schwenk, fs. lv Carl Schwenk. 6. 20.11.1825 - Johann Klein, de Becherberg, Hesse-Homburg, com Catharina Klein , f.

lv Conrad Klein, também de Becherberg; (ambos "Argus"). 7. 02.12.1825 - Heinrich Denkwitz, médico Cantagalo, ("Carolina"), com Charlotte

Sauerbronn, f. pastor Friedrich Oswald Sauerbronn, ("Argus").

1826

1. 06.01.1826 - Johann Peter Chateloin, de Fromeland, cantão de Berna, com Urania Bendelier, de Sorneton, cantão de Berna; agora Rio.

2. 17.03.1826 - Heinrich August Dueraux, lv 100, com Lisette Stoll. 3. 22.09.1826 - Conrad Klein, f. lv Conrad Klein, com Maria Elisabetha Schneider. 4. 04.12.1826 - Johann Jacob Wolf, de Nieder-Mockstadt, lv 65, com Susanna Storch,

solt., f. Jacob Storch, lv 78; (ambos "Carolina"). 5. 24.03.182- - Carl Adams com srta Catharina Gross, moram Rio, rua São José.

1827 - 1828 1. 20.02.1827 - Ludwig Julius Schopard, cantão de Berna, com srta Juliana Henrietta

Bas(gen), NF. 2. 08.03.1827 - Ami Lucien Brondt , de Renon-CH, "à présent domicilié à Rio de St. Juon

surpres de St. Anne", com Rosalina Schwitz Guebel, f. Immanuel Guebel, cantão de Schwitz.

3. 23.05.1828 - Nicolaus Ott, de Berna, residente Batique, Brasil, com Margaretha Brigger, Berna.

4. 07.12.1828 - Johann Andreas Asmus com Clara Schwab, f. lv Wilhelm Schwab, ("Argus").

1829

1. 24.06.1829 - Johann Carl Marthius , lv, ("Kranich"), com Maria Barbara Kochmann ,

viúva, ("Glückliche Reise"). 2. 30.06.1829 - Guillaume Eller , f. Heinrich Eller, com Charlotte Klein , f. Conrad Klein;

("Argus"). 3. 09.09.1829 - Heinrich Jünger, viúvo, com Anna Barbara Dauth, viúva; (ambos

"Argus"). 4. 11.09.1829 - Johann Georg Laubach, fs. Werner Laubach, com Maria Margaretha

Schenkel, fs. Heinrich Schenkel; (ambos "Argus"). 5. 28.09.1829 - Valentin Schlegel, de Tann/Hesse, ("Kranich"), com Barbara Werner, fs.

lv suíço Johann Werner do 4. 6. 30.11.1829 - Friedrich Hotz , lv suíço, ("Catharina"), com Maria Catharina Nagel, fs.

Christian Nagel ("Carolina"). 7. 07.12.1829 - Johannes Brust, ("Carolina"), com Anna Elisabetha, viúva Conrad Klein,

("Argus").

Page 64: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

1830 08.02.1830 - Bartholomäus Machoni, do Rio, rua Beco da Fidalga, com Maria

Luniboy , ("Fretes"); ambos ingleses; casamento no Rio. 01.07.1830 - Johann Joachim Lehmann, de Holstein, com Johanna Maria Elisabetha

..., de Hamburgo. 1. 18.04.1830 - Peter Cortes, de Lüneburg, ("Peter und Maria"), com Gertrude Simon, f.

lv Franz Simon, ("Glückliche Reise"). 2. 23.05.1830 - Manoel de Oliveira, f. João de Oliveira Bon, com Catharina Schwinn, fs.

Johann Georg Schwinn, ("Argus"). 3. 03.06.1830 - Gottlieb Oberländer com Anna Maria Schmidt, fs. Peter Schmidt,

("Carolina"). 4. 01.10.1830 - Johannes Kehr, ("Creole"), com Charlotte Emmerich, fs. lv Jonas

Emmerich ("Argus"). 5. 29.11.1830 - Johannes Thüler, ("Catharina II"), f. lv Christian Thüler, do 42, com

Emilia Gilleme, f. + Johann Jacob Gilleme. 7. 19.12.1830 - Jacob Wolff, lv 65 ("Carolina"), com Anna Maria , viúva Peter Büssert

"Catharina II"

1831

1. 28.02.1831 - Johann Stophel, de Silbingen/Metz, com Anna Maria Strütt , fs. Johanna Ullrich Strütt.

1832

1. 06.02.1832 - Friedrich Noelsen, da Dinamarca, fabricante instrumentos Rio, com

Christina Herrenknecht. 2. 19.03.1832 - Christoph Balz, de Westhofen, Hesse-Darmstadt, ("Fortuna"), com Anna

Maria Nanz, f. lv Heinrich Nanz, do 104. 3. 21.05.1832 - Georg Klump, empregado na residência do adido comercial russo do Rio,

com Sebastiana do Espírito Santo. 4. 23.05.1832 - Sebastian Andres, hoteleiro no Rio, com Anna Catharina Utsch, de

Coblenz, Reno. 5. 24.05.1832 - Friedrich Thomas, de Breslau, residente no Rio, com Elisabetha

Margaretha … 6. 05.07.1832 - Joseph Melchior Kaiser, de Seckingen, Bade, com Maria Barbara

Kochmann, viúva, de NF. 7. 20.09.1832 - Andreas Heinrich Hartmann, de Skt. Gallen-CH, com Maria Sophia

Nelsen, de Bremen. 8. 26.09.1832 - August Friedrich Schliter, alemão, fabricante chapéus Rio, com a srta

Magdalena Rufine, suíça.

1833

1. 23.01.1833 - Carl August Froelich, de Einbeck, Hannover, f. Conrad Froelich e Carolina Schorfisen, com Maria Salome Keller, fs. Joseph Keller, torneiro NF.

2. 15.02.1833 - Heinrich Albrecht Fuchs, de Burgdorf, Hannover, ("Georg Friedrich"), c.c. Rio, Maria Catharina Schmitt , de Hennweiler, Prússia, ("Fortuna")

3. 10.06.1833 - Heinrich Jünger, lv, de Macabu, com Anna Elisabetha, viúva + Wilhelm Schwab.

4. 10.05.1833 - Johann Raup, fabricante chapéus Rio, de Lautenbach, Württemberg, com Maria Windhauser, de Mirgt, Prússia.

Page 65: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

5. 28.07.1833 - Carl Johann Brendler, fabricante chapéus Rio, ("Fortuna"), f. An-ton Brendler, de Wollau, Schlesingen, com Maria Dorothea Koender, viúva, de Alswe, Vestfália.

6. 07.08.1833 - Christian Lahms, de Grefenhee, Prússia, no Rio, ("Creole"), f. Christian Lahms, com Anna Maria Schmidt, f. fabricante calçados Johann Schmidt, NF.

7. 18.08.1833 - Leberecht Friedrich Wilhelm Lampe, nascido na propriedade Hausmeindorff, ("Germania"), f. inspetor Daniel Lampe e Rebecca Sott, com Charlotta Schmidt, fs. pb Jacob Klein, de NF.

1834

1. 21.01.1834 - Johannes Laubach, fs. pb Werner Laubach, com Margaretha Emmerich,

fs. lv Heinrich Emmerich. 2. 06.03.1834 - Friedrich August Hessler, mestre-alfaiate Cantagalo, de Havelbergen,

Prússia, com srta Anna Maria Berthet , f. Peter Xavier Berthet-CH 3. 29.09.1834 - Heinrich Emmerich, fs. lv Heinrich Emmerich, do 106, com Sophia

Elisabetha Laubach, fs. pb Werner Laubach. 4. 07.10.1834 - Tobias Broeder, fs. lv Conrad Broeder, com Charlotte Schwenk, fs. pb

Carl Schwenk. 5. 22.11.1834 - Johann Georg Nanz, fs. Heinrich Nanz, lv 104, com Maria Reibert , fs.

Carl Reibert, lv 175. 6. 15.12.1834 - Heinrich Jünger, f. Heinrich Jünger, com Margaretha Daudt, fs.

+Heinrich Daudt. 7. 26.12.1834 - Heinrich Schwab, sapateiro, de Berlim, Juliana Gilheme, f. +lv Johann

Jacob Gilheme.

1835

1. 23.03.1835 - Heinrich Schenkel, pb e lv 53, com Magdalena Weber. 2. 02.06.1835 - Rudolf Gottlieb August Becker, de Cantagalo, f. Christian Gottfried

Becker, com Rosalia Moret, f. Johann Rudolph Moret, (Cantagalo). 3. 09.08.1835 - Noohe Tall, marceneiro inglês do Rio, com Elisabetha Wadoungton,

também inglesa. 4. 10.08.1835 – senhor capitão James Wales, oficial da marinha brasileira, com Maria

Adelheid Pitte. 5. 22.08.1835 - Johann Salus, de Mecklenburg, (1825 "Georg Friedrich"), com Elisabetha

Zünder, viúva +Samuel Zünder. 8. 29.12.1835 - Friedrich Wilhelm Ecchard , de Irgenstadt, Prenzlau, com Catharina,

viúva Nicolaus Baum.

1836

1. 23.05.1836 - Georg Carl Schwenk, f. pb Carl Schwenk, com Gertrude Grieb, fs. Balthasar Grieb, moleiro 4.

1837

1. 10.02.1837 - Johann Brunner, de Frauenthal, cantão de Berna-CH, com Maria Ullrich ,

viúva Ernst Ullrich, de Langenberg, Hesse. 2. 18.02.1837 - Manoel da Costa Roiz, de Macabu, cat., com Catharina Gradwohl, f.

Wilhelm Gradwohl, de Macabu. 3. 19.03.1837 - Jacob Schneider, fs. lv Johann Nicolaus Schneider, com Margaretha

Schwab, fs. +Wilhelm Schwab. 4. 03.04.1837 - Urbanus Bellinger, f. Conrad Bellinger, com Catharina Dürr , f. +Daniel

Dürr.

Page 66: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

5. 24.04.1837 - Johannes Eller, f. Heinrich Eller, com Rosa Bockenar, f. Adam Bockenar. 6. 25.04.1837 - Johann Carlsen, de Heilsbronn/Tirol, f. Christoph Carlsen, com Anna

Elisabetha, viúva Daniel Dürr. 7. 25.04.1837 - Jacob Klein, f. Jacob Klein, com Anna Elisabetha Schneider, f. Nikolaus

Schneider. 8. 05.06.1837 - Johannes Weingärtner, f. Georg Weingärtner e Anna Margarethe Stin,

com Elisabetha Eller, f. lv Heinrich Eller. Noivo é de Neu Hausslan, Hesse 9. 29.08.1837 - Heinrich Christ , fs. Conrad Christ, de Rottheim, Hesse, com Anna

Elisabetha Henrich, viúva +Heinrich Jünger.

1838

1. 08.01.1838 - Franz Ludwig Paris, evang., 25 anos, f. +Franz Ludwig Paris (de Peseux, cantão Neuchâtel-CH) e Henriette, f. adot. Wilhelm Roulet, com srta. Marie Therese Florentine Grandjean, cat., fs. Johann Grandjean e Franziska Matthey, comerciante NF. Testemunhas: Don Juan von Ferera, Alexander Robadey e Ludwig Vial.

2. 14.01.1838 – O sr. capitão Christian de Müller , do Rio, f. de Johann Christian Ludwig de Müller e Johanna Dorothea Richter, com a srta. Maria Charlotte da Silva, f. do comerciante Joseph Pereira da Silva Guimarães e Claudina Maria da Silva, todos de Niterói. Realizado em Niterói.

3. 01.05.1838 - Johannes Klein, f. pb Jacob Klein, com Margaretha Dürr , fs. +Daniel Dürr.

4. 04.06.1838 - Peter Nuss, açougueiro no Rio, com Anna Katharina Schwenk, fs. pb Carl Schwenk, de Macaé.

5. 03.07.1838 - Heinrich Albert Kortkamp , marceneiro, nascido em Siedenberg, Hannover, de Boa Esperança do Rio Grande, f. Conrad Kortkamp, com Elisabetha Schmidt, fs. pb Peter Schmidt.

7. 22.07.1838 - Friedrich Gustav Leuenroth, f. Johann Ernst Leuenroth, de Schwerin, com Emilia Franzisca Adelheide Sauerbronn, fs. Friedrich Sauerbronn, pastor evang. NF.

1839

1. 02.01.1839 - Carl Christoph Ast , mineiro, ("Gloria Deo"), fs. Johann Christoph Ast,

mineiro de Clausthal, Harz, com Margaretha Nanz, fs. pb Peter Nanz. 2. 16.01.1839 - Heinrich Caesar, fs. pb Nicolaus Caesar, com Charlotte Emmerich, fs.

lv Heinrich Emmerich. 3. 28.05.1838 - Abraham Thüler , fs. lv Christian Thüler, com Rosalia Müller, fs. +dr.

Philipp Müller, de Macaé. Testemunhas: Ludwig de Roure, Gustav Leuenroth e Jacob Bohrer.

1840

1. 25.01.1840 - Daniel Junger, lv, fs. +lv Heinrich Junger, com Anna Huber, lv suíça de

Macabu. 2. 07.02.1840 - Philipp Emmerich, fs lv Heinrich Emmerich, com Elisabetha Heringer,

fs pb Jacob Heringer. 3. 10.02.1840 - Friedrich Ruperti , lv, fs. +sr "Cangley-Secretaire" Theodor Ruperti, de

Hannover, com Barbara Gradwohl , fs. lv Jacob Gradwohl, de Macabu. 4. 26.02.1840 - Ferdinand Emmerich, fs lv Jonas Emmerich, com Catharina Bockenar,

fs lv Adam Bockenar. 5. 08.04.1840 - Johann Thüler, lv Macabu, e Gertraud Gradwohl , fs. de Wilhelm

Gradwohl (em Macabu). 6. 19.04.1840 - Johann Christian Weber, de Hannover, alfaiate em Cantagalo, com

Maria Salome Keller, suíça.

Page 67: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

7. 19.07.1840 - Johann Friedrich Schmidt, f. +Peter Schmidt, e Maria Elisabetha Fals, f. Carl Fals.

8. 19.07.1840 - Heinrich Franz, marceneiro, f. Friedrich Franz, fabricante de tecidos em Magdeburg, Prússia, com Margaretha Breda, f. +Franz Breda

9. 28.09.1840 - Carl Bayer, f. Johann Jacob Bayer, de Moudon, cantão de Vaud-CH, com Antonia Nideck, f. lv Franz Nideck.

10. 22.11.1840 - Georg Born, lv Rio Grande, fs. Johann Georg Born, de Berghausen, Prússia, com Anna Catharina Nagel, fs. pb Christian Nagel, lv NF.

1841

1. 06.01.1841 - Wilhelm Tross, f. marceneiro Adam Tross e Catharina Watz, de

Braunfels, Alemanha, com Elisabetha Herdy, f. Lorenz Herdy, lv suíça daqui. 2. 15.01.1841 - Christian Sattler, f. Carl Sattler, de Friedrichsdorf, Frankfurt, Meno, c.c.

na propriedados Meyer, em Barra Alegre, Maria Mariane Mayer , f. do lv suíço Rudolph Mayer e Magdalena Keller.

3. 22.01.1841 - Johann Schott, f. de Heinrich Schott, com Elisabetha Catharina Eller , f. +Heinrich Eller.

4. 26.01.1841 - Heinrich Wilhelm Hermsdorf – de Pennig, Saxônia, com Juliana Emmerich, f. lv Heinrich Emmerich.

5. 09.02.1841 - Heinrich Goebel, f. +lv Heinrich Göbel, com Mariane Mayer, f. lv Rudolph Mayer.

6. 02.06.1841 - Georg Marcus, inglês, com Maria Moser, f. Joseph Moser, lv suíço daqui. 7. 07.08.1841 - Heinrich Theetempel, f. Heinrich Theetempel, contra-mestre da usina

siderúrgica de Geslautern, Saarbrücken, com Anna Maria Schwab. 8. 16.09.1841 - Jonas Emmerich, viúvo, lv, com Christine Bockenar, viúva Adam

Bockenar. 9. 27.09.1841 - Peter Klein, f. lv Peter Klein, com Catharina Spamer, f. lv Jacob Spamer. 10. 01.10.1841 - Paul Leuenroth, comerciante, f. +Johann Ernst Leuenroth, de Schwerin,

com Catharina Bussinger, f. +lv Peter Bussinger. 11. 09.11.1841 - Christian Klein , f. pb Jacob Klein, com Elisabetha Dürr, f. +Daniel Dürr. 8. 29.11.1841 - Franz Hubner, mestre-ferreiro aqui, e Anna Elisabetha Broeder f. pb

Conrad Bröder 9.

(1842 – 1849) 1842

1. 15.01.1842 – o vendeiro Emanuel Pfalzgraff com Charlotte Lampe (viúva Wilhelm

Lampe). 2. 04.02.1842 – Johann Georg Friedrich Fendler, f. +Christian Fendler, diarista em

Mittelherzogenwalde, reino da Prússia, com Anna Elisabetha, f. lv Johann Jungblut. 3. 27.08.1842 – Carl Heringer , f. pb Jacob Heringer, com Catharina Laubach, f. pb

Werner Laubach. 4. 29.08.1842 – Johann Nicolaus Klein, f. +Conrad Klein, e Catharina Heringer, f.

Philipp Heringer. 5. 27.08.1842 – mestre ferreiro Johann Friedrich Boy, de Partie, fazenda Santana, com

Catharina Heringer, f. pb Jacob Heringer. 6. a srta. Isabel Freese, fs prof. Henry Freese e sp Isabel Perpetua Henriques de Paiva, com

William Louis Joseph Tupper de Lara, f. William di Vie Tupper. Esta cerimônia foi realizada pelo religioso evangélico da Igreja Evangélica do Rio, sr. Thomas Frontin Champnes. Seguem-se assinaturas e a afirmação de que o religioso é capelão britânico no Rio.

1843

Page 68: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

1. 27.02.1843 – Valentin Storck, vendeiro daqui, f. Jacob Storck, residente Paquequer, com Elisabetha Grieb, f. Balthasar Grieb.

2. 05.06.1843 – Peter Schwenk, f. pb Carl Schwenk, com … Riegler, f. Riegler. 3. 07.07.1843 – na fazenda São Jacó, Johannes Spiz, nascido …, com Margaretha

Schulz. A noiva nasceu no Brasil, mas a mãe dela (homônima) é de Hamburgo. 4. 08.09.1843 – Wilhelm Winter , f. Jacob Winter, com Catharina, f. moleiro Balthasar

Grieb. 5. 09.10.1843 – Johannes Heinrich, lv, veio “Argo”, viúvo, * Melsheim, Hesse, com

Anna Maria Nanz, viúva Balz, na presença de 3 testemunhas. 6. 07.11.1843 – Michel Klein , f. +Conrad Klein, com Carolina Heringer, fs pb Jacob

Heringer. 7. 07.12.1843 – Peter Storck, fs Jacob Storck, cat., com Margaretha Stoll, fs +Valentin

Stoll.

1844 1. 24.02.1844 – Margaretha Emmerich, f. Jonas Emmerich, com Johannes Schenkel, f.

pb Heinrich Schenkel. 2. 11.04.1844 – Charlotte Gradwohl , fs lv Wilhelm Gradwohl, com Philipp Weber, fs +

Ludwig Weber, de Gehnheim, junto a Bingen, Prússia. 3. 09.06.1844 – David Deuler, f. Christian Deuler, com srta. Maria Antonette Bernie, f. +

Alexander Bernie. 4. 09.12.1844 – Philipp von Normann, * 19.02.1813 Helle, na ilha sueca de Rügen, com

Maria Aherström , * 01.07.1816 Mal…, Suécia.

1845

1. 23.01.1845 – Conrad Spamer, f. lv Jacob Spamer, com Maria Zender, f. lv Zender. 2. 18.03.1845 – Michel Kibler , fs +Georg Kibler, de Langenhandel, Landau, com

Elisabetha Schwab, f. +lv Wilhelm Schwab. 3. 02.05.1845 – Jacob Heringer, f. pb Jacob Heringer, com Charlotte Klein , f. Jacob

Klein II. 4. 05.05.1845 – Heinrich Dauth, de Macabu, com Caroline Maria Dalut . 5. 07.05.1845 – Peter Schott, fs +pb Heinrich Schott, com Filise Zinbner, f. lv Johannes

Zinbter. 7. 13.05.1845 – Claus Ehlert Wilhelm Bueck, comerciante daqui, com Dorothea Nanz, fs

lv Heinrich Nanz 8. 02.09.1845 – Friedrich Klein , f. Peter Klein, com Charlotte Klein , f. Johannes Klein. 9. 14.09.1845 – Georg Wilhelm Heinrich Herrb… , fs +procurador Franz Heinrich Herr…, com

Mathilde Maria da Conceição, f. Ignacio Francisco da Conceição.

1846

1. 07.01.1846 – Adam Berbert, f. pb Peter Berbert, com Margaretha Hederich, f. lv Carl Hederich.

2. 03.02.1846 – Carl Wilhelm Scheler, de Braunschweig, Prússia, f. +Johann Heinrich Christoph Scheler, com srta. Vicentina Antonia Delus, f. +Prudentino Joseph Delus.

3. 29.03.1846 – Peter Heckart, f. lv Jacob Heckart, com Elisabetha Schott, f. +pb Heinrich Schott. Testemunhas: lv Johannes Schott, vendeiro Valentin Storck e pb Conrad Bröder.

4. 10.09.1846 – Joseph Stutz, fs Heinrich Stutz, com Margaretha, fs pb Nicolaus Caesar. 5. 11.11.1846 – Ernst Reibert, f. Carl Reibert, com Olivia Ullrich , f. +Ernst Ullrich. 6. 07.11.1846 – George Christian Friedrich Anton Gade, dr. phil., conselheiro no ginásio

real de Hannover, f. Johann Heinrich Gade (+ 13.09.1837), …, de Nieder-Städten, região de Neu-Stadt, …, Hannover, 32 anos de idade, com Marianne Auguste Freese, f. sr.

Page 69: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Freese, do Instituto NF, 17 anos. Testemunhas: Wilhelm Fröhlich (22 anos, do Rio), Manuel Estanislau Delgado (28 anos) e Francisco Xavier de Barros (de São Paulo).

1847

1. 03.02.1847 – Conrad Schenkel, fs pb Heinrich Schenkel, com Louisa Toffel, fs lv suíça

Joseph Toffel. Testemunhas: Gustav Leuenroth (comerciante daqui) e Paul Leuenroth (também comércio).

2. 18.05.1847 – Samuel Zinder, f. +Samuel Zinder, com Charlotte Baum, f. +Johann Nicolau Baum.

3. 15.07.1847 – 15.07.1847 – Eduard Gaberet, f. Johann Heinrich Gaberet, de Savagnier, cantão Neuchattel-CH, com Elise Aimée Racle, f. Carl Victor Racle, de Neuveville, cantão …. Testemunhas: Johann … Roschmann e Johann Ballmat, ambos comerciantes.

4. 15.07.1847 – James Franz …et, f. David Franz …et, de Colombier, cantão Neuschattel-CH, com Charlotte Franziska Racle, f. Karl Viktor Racle, de Neuville, cantão de Neuchattel.

5. 27.07.1847 – pb Johannes Laubach com Elisabetha Emmerich, f. Heinrich Emmerich. 6. 27.07.1847 – Johann Conrad Emmerich, f. Heinr. Emmerich, com Magdalena, f. pb

Peter Berbert. 7. sem data – Carl Klein , f. Peter Klein, com Elisabetha Storck, f. Peter Storck. 8. 25.09.1847 – Maria Rosa Goebel com Peter Bussinger, f. +Peter Bussinger.

1848 1 14.01.1848 – Jacob Eckhard, de Remhege, Waldeck, com Catharina Stoffel, f. lv

Johannes Stoffel. 2 18.01.1848 – Joseph Scheiner, morador e comerciante Cantagalo, com Elisabetha

Sauerbronn, f. Friedrich Sauerbronn, pastor evangélico alemão NF. 3 13.02.1848 – Peter Bernie, f. +lv Alexander Bernie, com Louisa Müller , f. +dr. Philipp

Müller. 4 24.01.1848 – Jacob Klein, f. +Conrad Klein, com Catharina Klein , f. pb Jacob Klein. 5 29.02.1848 – Jacob Schneider – f. Nicolaus Schneider, com Elisabetha Hame, fs

Johann Hame, de Ettelsheim, Prússia-Renana. 6 03.05.1848 – Franz Ansermet, proprietário Taquaral, distr. Cantagalo, com Julia

Ancour, f. +Claudius Ancour, do Taquaral, Cantagalo. 7 02.06.1848 – Christoph Arns , pedreiro daqui, viúvo da +Anna Catharina Müller,

nascido em Kiel, Prússia-Renana, com Elisabetha Schwab, f. +lv Wilhelm Schwab. 8 15.06.1848 - Robert Clas, f. Heinrich Clas, com Christina Fals, f. Carl Fals. 9 15.06.1848 – Johannes Fals, f. Carl Fals, com Maria Elisabetha Clas, f. Heinrich Clas. 10 09.08.1848 – Philipp Schauss, fs +Adam Schauss, lv de Eckweiler, Prússia-Renana,

com Philippina Plaudt , f. sapateiro Valentin Plaudt. 11 09.11.1848 – dr. Friedrich Spangenberg com a srta. Luise B…, de Cantagalo. 12 09.11.1848 – Wilhelm Winter com Luise Grieb, f. +Balthasar Grieb. 13 09.11.1848 – Carl Grieb , fs +Balthasar Grieb, com Sophie Hotz, f. Fritz Hotz. 14 09.11.1848 – Peter Grieb, fs +Balthasar Grieb, com Marianna Auberné, f. Franz

Auberné.

1849 1 05.02.1849 – Bernhard de Freitas Barroso, f. Bernhard de Freitas, de Filgueiras,

Portugal, com Elisabetha Heringer, f. Philipp Heringer. 2 05.02.1849 – Johann Luiz Knupp, f. +Joseph Knupp, catól., com Luise Zinder, f.

+Samuel Zinder. 3 09.04.1849 – viúvo Friedrich Schmidt com Catharina Hotz, fs Friedrich Hotz. 4 11.05.1849 – viúvo Peter Schott com Louise Sattler, fs Conrad Sattler.

Page 70: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

5 06.08.1849 – serrador Jacob Eckhard com Carolina Perou, fs +Claude Perou. 6 29.11.1849 – Marcel Joze Cotinho, de Casavelha (?), com Henriette Balz, f. +Balz,

residente NF.

C - Falecimentos (1824 - 1841)

1824

1. Peter Leopold Sauerbronn - No dia 13 de maio, às 20h00, veio a falecer-me a mim

Friedrich Sauerbronn, pastor protestante, um filhinho, de nome Peter Leopold, nascido a 17.11.1823, durante a viagem, perto das Ilhas do Cabo Verde. Em conseqüência do parto a mãe dele, Charlotte, nascida Kühlenthal, veio a falecer. O sepultamento foi realizado no dia 14 de maio, às 16h00, no cemitério novo recém instalado de Nova Friburgo, sendo o primeiro a ser sepultado ali. O próprio pai oficiou a cerimônia.

2. Conrad Ernst Roese - + 21.05.1824; 9h00; 5 anos; sep. 22.05.1824; 16h00; f. Heinrich Wilhelm Roese, lv, de Hamburgo; cólera.

3. O senhor capitão Bourchat - + 21.06.1824 NF; 45 anos; sep. 22.06.1824; 10h00; cólera. 4. Elisabeth Nanz - + 18.07.1824 NF; 3 anos e 3/4; sep. 20.07.1824; 11h00; tuberculose. 5. Adam Dietrich - + 04.12.1824; 3 anos e 4 meses; sep. 05.12.1824; f. Adam Dietrich, de

Stadtheim, Frankfurt, Meno. 6. A negra (da nação moscovita) do senhor dr. Ecamey - + 23.07.1825; sep. 24.07.1825.

1825 1. Friedrich Nanz - + 02.12.1825; 4 meses; f. Peter Nanz de Düdelsheim, Frankfurt,

"Argus".

1826 2. Johann Nicolaus Göbel - lv 5; pb e pai de 4 filhos; + 16.10.1828; 64 anos; sep.

19.10.1826; "Catharina II".

1827 1. Johann Heinrich Laubach - + 02.01.1827; 12 anos e 14 dias; sep. 15.01.1827; f.

Werner Laubach, pb e lv 114. 2. Peter Wilhelm Baum - + 20.02.1827; 1 ano; sep. 23.02.1827; f. Johann Nicolaus Baum;

lv 108. 3. Friedrich Nanz - + 30.03.1827; 4 anos e meio; sep. 31.03.1827; f. Peter Nanz e sp

Elisabetha.

1828

1. Margaretha Ullrich - + 05.04.1828; 1 ano e 9 meses; sep. 06.04.1828; f. pb Philipp Ullrich e sp Philippina.

1829

1. Peter Schenkel - + 27.03.1829; 16 anos; sep. 29.03.1829; f. Heinrich Schenkel. 2. Conrad Klein – pb; + 08.04.1829; 62 anos e meio; sep. 10.04.1829. 3. Anna Maria Jünger - sp de Heinrich Jünger, lv 88; + 07.06.1829; 38 anos; sep.

10.04.1829. 4. Maria Margaretha Herrmann - sp Nicolaus Herrmann; + 11.09.1829; 45 anos.

Page 71: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

1830 1. N. N. Schoenhütte - antigo comerciante no Rio; + 27.02.1830 NF; tuberculose

pulmonar. 2. Peter Winter - + 30.04.1830; 22 anos; sep. 01.05.1830; f. Jacob Winter, pb e lv 14; tifo.

Veio há dez anos, saindo de Bremen. 3. Wilhelm Schwab - lv; + 09.05.1830; 44 anos; sep. 10.05.1830; febre.

1831 1. Maria Elisabetha Gradwohl - + 18.02.1831; 2 anos e 14 dias; sep. 19.02.1831; f. Jacob

Gradwohl. 2. Anna Barbara Jünger - sp Heinrich Jünger; + 05.07.1831; sep. 06.07.1831; parto. 3. Anna Margaretha Laubach - + 04.08.1831; 2 dias; sep. 05.08.1831; f. Georg Laubach. 4. menino Fals - * 09.10.1831; + 10.10.1831; f. Carl Fals, lv 43; e sp Catharina Bohrer.

1832 1. menina Klein - * 05.05.1832; + 05.05.1832; f. de Jacob Klein e sp Catharina. 2. Carl Schmitz - sapateiro, de Krefeld, Prússia; + 19.06.1832; sep. 20.06.1832. 4. Margaretha Baum - + 03.10.1832; 1 ano e 3 meses; sep. 04.10.1832; f. Nicolaus Baum

e sp Anna Catharina.

1833

1. filho Klein - * 03.01.1833; + 03.01.1833; f. Conrad Klein, lv Barra Alegre, e sp Maria Elisabetha Drescher.

2. Maria Elisabetha Schenkel - sp Heinrich Schenkel, lv 53; + 05.02.1833; 41 anos; sep. 06.02.1833; casada 20 anos.

3. Maria Friederica Kehr - + 20.03.1833; 1 ano e 5 meses; f. ferreiro Johannes Kehr e sp Charlotte Emmerich.

4. Anna Elisabetha Broeder - sp lv Conrad Broeder; + 29.10.1833; 48 anos; sep. 30.10.1833; casada 20 anos.

1834

Não há registro de sepultamentos.

1835

1. Jonas Emmerich - + 04.05.1835; 21 anos; sep. 05.05.1835; febre; f. lv Jonas Emmerich. 2. Johann Nicolaus Baum - lv 110; de Ober-Costenz, Prússia-Renana; + 09.07.1835; 46

anos; atingido por uma árvore. 3. Johannes Brust - lv 34, de Kirchheim, Weck, Württemberg; + 24.07. 1835; 37 anos, 9

meses e 19 dias; coice de cavalo; casado 5 anos. 4. Ernst Ullrich - lv 59-60; + 15.12.1835; 40 anos; sep. 16.12.1835; doença dos nervos

(tifo ?). 5. Anna Sophia Spamer - brasileira; sp Jacob Spamer; + 30.12.1835; 51 anos; fraqueza

dos nervos; casada 28 anos.

1836

1. Wilhelm Gradwohl - * 27.02.1836; 15 anos; sep. 28.02.1836 em Kaiser Mayer (sic!); lv Wilhelm Gradwohl.

Page 72: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

2. Heinrich Broeder - + 05.05.1836; 20 anos e 7 meses; sep. 07.05.1836; f. lv Conrad Broeder; tifo.

3. Daniel Dürr - lv; + 09.05.1836; 48 anos; sep. 10.05.1836; tifo; casado 20 anos.

1837 1. menina Bellinger - *+ 25.02.1839; f. Urban Bellinger e Catharina Dürr 2. Dorothea Schott - + 16.03.1839; 21 anos; sep. 17.03.1839; febre biliosa; f. pb Heinrich

Schott. 4. Major Rudolf von Ith - * por 1770 Berna-CH, oriundo de uma família patrística; +

11.06.1839; + às 5h00; senilidade; na casa de Conrad Meuret, a 2 horas de NF; sep. no mesmo dia às 18h00.

1840

1. Heinrich Eller - lv; + 05.05.1840; 65 anos; sep. 06.05.1840; cálculos; casado 36 anos. 2. Peter Schmidt - pb; + 16.07.1840; 85 anos; sep. 18.07.1840; senilidade; casado 50 anos.

1841 1. Carl Kraussemann - de Dessin, Mecklenburg-Schwerin; + 12.04.1841; 38 anos; sep.

13.04.1841; tuberculose; pai era sacristão em Dessin. 2. Carl Ferdinand Nonnenprediger - de Danzig, Prússia; boticário Rio; + 28.04.1841; às

23h00; 36 anos; sep. 29.04.1841 NF; às 16h00; tuberculose. 3. Eduard Meissner - ex-torneiro Rio; + 24.05.1841 na casa pb Nicolaus Caesar; 42 anos;

sep. 25.05.1841; tuberculose. 4. Christoph Baltz - ex-proprietário em Barra Alegre, de Westhofen; + 25.07.1841; 37

anos; sep. 26.07.1841; lepra; f. Johannes Baltz, torneiro em Westhofen, Hesse-Darmstadt.

5. natimorta Laubach - *+ 10.08.1841; sep. 11.08.1841; f. lv Georg Laubach. 6. Wilhelm Lampe - casado 9 anos com Charlotte Klein; + 21.10.1841 na casa do vendeiro

Joseph Claar; 45 anos; sep. 23.10.1841 cemitério local; morte súbita.

(1842-1849)

1842 1 Conrad Grieb – f. moleiro Balthasar Grieb; + 24.01.1842; recaída de sarampo; sep.

25.01.1842. 2 Pb Christian Nagel - + 08.02.1842; após longa enfermidade; sep. 10.01.1842; 55 anos e

11 meses; casado 29 anos. 3 Anna Catharina Fals - + 14.07.1842; sp. ferreiro Carl Fals; sep. 15.07. 1842. Enfermo

durante 2 anos e sentia em todo o corpo a sua …; 53 anos; casada 22 anos. 4 Pb Heinrich Schott - + 03.11.1842; sep. 04.11.1842; 54 anos; casado 29 anos;

tuberculose. 5 A viúva do lv Johann Nicolau Goebel, de nome Susanna, nasc. Sauvais; + 12.11.1842;

tuberculose; 64 anos; casada 38 anos; viúva 16 anos. 6 Alexander von Andrea - + 16.12.1842; 14h00; secretário da embaixada russa do Rio;

em conseqüência de tiro recebido num duelo; sep. 17.12.1842; 10h00.

1843 1 Dorothea Charlotte Klein - + 23.01.1843; f. Conrad Klein; sep. 24.01.1843 Barra

Alegre. 2 Ludwig Böhm - + 26.03.1843; tuberculose; sapateiro; sep. 27.03.1843

Page 73: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

3 Heinrich Eller - + 08.06.1843; f. Wilhelm Eller; escarlatina; sep. 09.06.1843; 11 anos. 4 Catharina – f. lv Peter Heringer; + 21.10.1843; 10h00; picada de cobra; sep.

22.10.1842; 10h00. 5 Catharina Klein - * 06.12.1843; f. Peter Klein; de …; 1 ano e 5 meses 6 Heinrich Naptor - + 11.12.1843 NF; 10h00; na casa do hospedeiro Salus; tuberculose;

sep. 12.12.1843; 10h00; pelo pastor evang. alemão; ingles; 28 anos; funcionário de Heyler Hargreaves & Cia

7 Sapateiro Johann Schmidt - + 13.12.1843; 4h00; hidropisia; 68 anos; casado 36 anos.

1844

1 Catharina Winter - + 03.06.1844; sp Wilhelm Winter, de …; sep. 04.06.1844. 2 Charlotte Hotz - + 28.06.1844; f. Heinrich Hotz; sep. 29.06.1844; 1 ano e 5 dias. 3 Elisabetha Zinder - + 11.07.1844; sp Johannes Salus; + no caminho para sua casa; sep.

13.07.1855. 4 O assim chamado “velho gato”; + 11.09.1844; senilidade; sep. 12.09.1844. 5 natimorta de Johannes Gundacker e sp - + 20.10.1844; sep. 21.10.1844. 6 Christian Thüler - + 01.11.1844; 15h00; f. Abraham Thüler; sep. 02.11.1844; 2 anos e 1

mes. 7 Balthasar Grieb – moleiro; + 06.12.1844; febre aguda; sep. 07.12.1844; demais dados

incompletos. 8 Peter Broeder - + 09.08.1845; 19h00; f. lv Tobias Broeder; febre aguda; sep.

10.08.1845; 15h00; 5 anos.

1845

1 Werner Laubach - + 15.01.1845; pb; apoplexia; sep. 16.01.1845; 66 anos 2 meses; casado 39 anos.

2 Conrad Kettenring - + 28.01.1845; f. Michel Kettenring; pedreiro daqui; sep. 30.01.1845.

3 Jakob - f. Jacob Klein; + 23.08.1845; sep. 24.08.1845; 7 anos 4 Philipp Caspar - + 02.09.1845; lv; de Idar Oberstein; sep. 04.09.1845; 67 anos; casado

42 anos. 5 Anna Margaretha Eller , nasc. Philippi - + 03.09.1845; viúva; hidropisia; 65 anos;

casada 40 anos. 6 Friedrich Ferdinand Sauerbronn – encontrado morto 23.02.1845, abaixo da serra, em

terras da fazenda de Lorenz; tinha recebido um tiro no peito; sep. no local onde foi encontrado; 32 anos, 5 meses e 10 dias. Nota: no livro de registro consta apenas o número do óbito, tendo os dados sido lançados, posteriormente, pelo P. Johann Caspar Meyer

1846

1 Gottlieb Hildebrandt – + 05.03.1846; mestre … Rio de Janeiro; hidropisia no peito;

sep. 06.03.1846; 52 anos; casado 24 anos. 2 Friedrich Lamplet - + 18.04.1846; lv suíço; assassinado a tiro 14h00; sep. 20.04.1846

Cemitério Luterano de Nova Friburgo. 3 Wilhelm Grieb - + 30.04.1846; fs + Balthasar Grieb; febre aguda; sep. 01.05.1846;

11h00; 23 anos. 4 Gottfried Erdmann … - + 29.07.1846; de Halle, Saale; atingido por uma árvore,

derrubando mato. 5 Margaretha Laubach, nasc. Emmerich - + 13.08.1846; 3h00; sp pb Johann Laubach;

doença feminina longa; 34 anos; casada 12 anos. 6 Heinrich Dorrer - + 01.11.1846; de Stuttgart, Württemberg; morte súbita; sep.

02.11.1846; 52 anos.

Page 74: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

1847

1 Heinrich Nanz - + 15.01.1847; lv; senilidade; 69 anos; casado 43 anos; sep. 16.01.1847;

16h00. 2 sp comerciante Paul Leuenroth - + 18.02.1847; 15h00; parto; f. + lv Peter Bussinger e se

chamava Catharina; 23 anos; casada 5 anos. 3 Anna Elisabetha, nasc. Schupp - + 01.04.1847; viúva Philipp Caspar; senilidade; 76

anos; casada 42 anos; viúva 1 ano e 6 meses. 4 Conrad Broeder - + 14.06.1847; 5h00; pb; febre; sep. 15.06.1847; 11h00; 61 anos e 9

meses. 5 Christian Gottlieb Theiler - + 08.09.1847; apoplexia; sep. 10.09.1847; 73 anos; casado

46 anos. 6 Elisabetha, nasc. Fals - + 16.11.1847; 12h00; sp Friedrich Schmidt; parto complicado;

sep. 17.11.1847; 25 anos e 4 meses; casada 7 anos e 4 meses.

1848 1 Johann Dietrich Poppe - + 03.01.1848; f. Simon Albrecht Poppe, de Bremen; 45 anos;

proprietário Cantagalo; casado. 2 Charlotte Dennewitz - + 16.02.1848; sp dr. Heinrich Dennewitz, de Santa Rita;

hidropisia; sep. 17.02.1848; 17h00; 39 anos; era a primogênita do pastor protestante Friedrich Sauerbronn de NF.

3 Gottlieb Schütz - + 07.05.1848; de Braugerau, Prússia; apoplexia; de profissão …; sep. 08.05.1848; 55 anos; solt.

4 Wilhelm Eckhard - + 29.08.1848; de Jugumsthal, Prússia; dores no peito, que sofreu por 8 meses; o finado pai era padeiro em Jugumsthal e se chamava Wilhelm Eckhard; 60 anos; casado 13 anos.

5 Georg Wilhelm Meyer - * 30.06.1812 Offenbach, Frankfurt; + 23.08.1848; 7h30; f. Bernhard Meyer, de …, junto a Offenbach, Frankfurt, Meno; ativo num educandário em Nova Friburgo; febre aguda; sep. 24.08.1848; 16h00; casado 6 anos com Maria Sander, f. Wilhelm Sander, de Altona.

1849

1 Friedrich Weissmann - + 19.02.1849; 11h30; comerciante Rio; sep. 20.02.1849; 17h00;

de Celle, Hannover; 40 anos; tb. 2 Louise Storck - + 18.07.1849; f. vendeiro Valentin Storck; dentição; sep. 19.07.1849;

10h00.

Page 75: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Literatura Albuquerque, Francisco Tomasco de – A Descendência Brasileira de Georg

Heinrich Freiherr von Langsdorff; Niterói 2002; 136 p; il Andrä , Helmut – Deutsche Söldner in Brasilien; vol I: Ins Land gekommen während

des I Kaiserreiches in den Jahren 1824-1829; Gemeine; São Paulo KMK 2000; 240p

Arquivo Histórico de Nova Friburgo - Pró-Memória. Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul – Povoadores do Rio Grande do Sul

(1857-1863); Edições EST, POA 2004; 191 p. Associação Família Emmerich – Informativo – dezembro 2003 Berbert, Mary – Família Berbert (trabalho inédito xerocado), Ilhéus 2001 Bon, Henrique José da Silva - Livro da Família Bon (cópia xerocada inédita). Bon, Henrique José da Silva e Marcia Luzia Bonin Salomone – A Colônia Suíça de

Nova Friburgo (Índice histórico-genealógico de A-Z; volume I – A a C; 233p. Bon, Henrique e Marcia Salomone – Imigrantes (A Saga do primeiro movimento

migratório rumo ao Brasil às portas da Independência); Fábrica de Livros Rio; 2 vol.

Burmeister, Hermann – Viagem ao Brasil através das províncias do Rio de Janeiro e

Minas Gerais – São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 1980 Cansansão de Sinimbu, João Lins Vieira – Notícia das Colônias Agrícolas Suíça e

Alemã fundadas na freguesia de São João Batista de Nova Friburgo; Tip. Amaral e Irmão; Niterói 1852.

Cartório de Registro Civil do Distrito de Lumiar, Nova Friburgo César, Elben M. Lenz – História da Evangelização do Brasil (dos jesuítas aos

neopentecostais); Ultimato Ed;; Viçosa 2000; 192 p. Cláudio José – I Encontro da Família Breder, Alto Jequitibá; 14-15.07.2001 (cópia

xerocada de manuscrito). Contribuições para a história da guerra entre o Brasil e Buenos Aires (por)

testemunha ocular; São Paulo e Belô 1975; 311p Cunha, Maria Suzel Coutinho Soares da – Notas para Estudo da Presença Alemã em

Nova Friburgo; in: Cadernos de Cultura Série 8, vol. 1; Nova Friburgo 1988; 330p

Page 76: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Dias, Acácio Ferreira – Terra de Cantagalo (Subsídio para a História do Município de Cantagalo); 2.edi. 1979; 2 vol. (1600-1900)

Eller , Samuel Bragança – Genealogia da Família Eller – internet. Gonçalves, Ely Latini – Os Eyer (cópia xerocada de manuscrito). Heckert, Júlio – Dados genealógicos da família de Pedro José Heckert; texto

datilografado. Heringer, Berenice – “… Pelos caminhos vão teus pés ligeiros” (Dados Históricos e

Descendência da Família Heringer; Governador Valadares; dez. 1982 (xerox). Hunsche, Carlos H. - O Biênio 1824/1825 da Imigração e Colonização Alemã no Rio

Grande do Sul (Província de São Pedro). Porto Alegre, A Nação, 1975; 331p Jaccoud, Raphael Luiz de Siqueira-História, Contos e Lendas da Velha Nova

Friburgo- 1999 Lemos, Juvencio Saldanha - Os Mercenários do Imperador (A primeira corrente

imigratória alemã no Brasil - 1824-1830), Porto Alegre, Palmarinca, 1993; 482 p Erthal , Clélio – Cantagalo, da Miragem do Ouro ao Esplendor do Café. Niterói 1992;

256p Erthal , Manoel – A Família Erthal; Niterói 1985 van Erven, Domingos – Genealogia da família van Erven no Brasil; site da internet. Forain, Hugo jr. – Os Claussen de Teresópolis; in: Brasil Genealógico (Revista do

CBG); tomo IV; 2003/03; p. 64-94. Fröschle, Hartmut (org) – Die Deutschen in Lateinamerika (Schicksal und Leistung);

Ed. Horst Erdmann, Tübingen e Basiléia 1979; 876 p Genealogie im Nahe-Hunsrückraum (Heimatkundliche Schriftenreihe der

Verbandsgemeinde Kirn-Land): vol. 20 - Einwohner von Heimberg-Krebsweiler-1600-1900. vol. 21 - Die Einwohner von Becherbach (1600-1900) vol. 23 - Die Einwohner von Otzweiler Leonardos, Othon Henry – Geociências no Brasil – a Contribuição Germânica;

Forum/Sulina, 1973; 345 p Livros de registro de ofícios das Comunidades Católicas de Cantagalo e de Nova

Friburgo. Livros de registro de ofícios das Comunidades Luteranas de Nova Friburgo e do Rio

de Janeiro.

Page 77: OS ALEMÃES PIONEIROS - Associação Família …emmerich-afe.org/wp-content/uploads/2012/07/Os_alemaes_pioneiros... · OS ALEMÃES PIONEIROS DE NOVA FRIBURGO chegadas em 3 de maio

Marchon, Albino José - A Saga da Família Marchon, Rio 1999 Müller , Armindo L. – O Começo do Protestantismo no Brasil; EST POA 2004 Müller , Armindo L. - Os Imigrantes Alemães no Rio Grande do Sul e seus

Descendentes (ainda inédito) - em preparo. Müller , Armindo L. - Os Primeiros Imigrantes Alemães no Brasil; in: Anais do III

Seminário da Associação Nacional de Pesquisadores das Comunidades Teuto-Brasileiras. Lajeado, Garten Sul, 1999, pág. 55 – 61.

Nicoulin, Martin - A Gênese de Nova Friburgo (Emigração e Colonização Suíça no

Brasil - 1817-1827); Rio 1995 Prefeitura Municipal de Nova Friburgo – Radiografia Social de uma Comunidade;

Imprensa Oficial; Niterói 1988; 171 p. Ramos, Lécio Augusto – A mesopotâmia fluminense: História de São Sebastião do Alto

(1786-1991); São Sebastião do Alto 1991; 358 p. Rheingantz, Carlos G. – Quem povoou Petrópolis ? Richa, Lênio Luiz – Povoadores da Região Serrana; in: Genealogia Fluminense

(internet). Sanjad, Nelson – O cientista que demarcou fronteiras, in: História Viva Ano II nr. 18,

p.82-85. Schlatter, Wilhelm - Geschichte der Basler Mission 1815-192- vol. I. Schmidt, Reiner-Auswanderungen aus dem Fürstentum Birkenfeld - 1817-1937;

Neuhütten 1992 Sommer, Friedrich – Beiträge zur Siedlungs-, Sippen- und Familiengeschichte der

Deutschen in Brasilien; in: Volk und Heimat (Kalender für das Deutschtum in Brasilien) 1937 – 1938 – 1939; Ed. “Deutscher Morgen”, São Paulo

Souza, José Antônio Soares de – Ainda os Lavradores de Schaeffer para N. Friburgo;

in: Rev. IHGB vol. 329; p. 11-24 Verbandsgemeinde Kirn-Land - Die Einwohner von Becherbach(1600-1900)-

Becherbach 1999 Vetter, Horst - Heimatgeschichtliches aus Gambach und Umgebung von Tschudi, J. J. – Viagem às Províncias do Rio de Janeiro e São Paulo; Ed. Itatiaia e

USP; Belo Horizonte 1980; 218p Wolf, Wilhelm – Deutsche Einwanderer in São Leopoldo 1824-1937; Verlag Degener & Co; Neustadt an der Aisch 1964; 130p.