ordem do dia da sessÃo de - europarl.europa.eu · pt unida na diversidade pt parlamento europeu...

14/11/11 473.690

PT Unida na diversidade PT

PARLAMENTO EUROPEU

2009 2014

Documento de sessão

ORDEM DO DIA DA SESSÃO DE

14 - 17 Novembro 2011Estrasburgo

Legenda dos símbolos utilizados

Salvo decisão do Parlamento em contrário, os textos debatidos serão postos à votação pela seguinte ordem:

1. Terceira leitura

- Processo legislativo ordinário («««III)maioria dos votos expressos para aprovar o projecto comum

2. Aprovação

- Processo de aprovação («««)nos casos em que os tratados exigem a maioria dos membros que compõem o Parlamento para aprovar ou rejeitar a decisãode aprovação

3. Segunda leitura

- Processo legislativo ordinário («««II)maioria dos membros que compõem o Parlamento para rejeitar ou alterar a posição do Conselho;maioria dos votos expressos para aprovar a posição do Conselho

4. Regimento do Parlamento Europeu

- Alterações ao Regimentomaioria dos membros que compõem o Parlamento para aprovar alteraçõesMaioria dos votos expressos para aprovar a proposta de decisão

5. Primeira leitura

- Processo legislativo ordinário («««I)maioria dos votos expressos para aprovar ou alterar a proposta legislativamaioria dos votos expressos para aprovar o projecto de resolução legislativa

6. Aprovação

- Processo de aprovação («««)nos casos em que os tratados exigem a maioria dos votos expressos para aprovar ou rejeitar a decisão de aprovação

7. Outros processos

- Processo de consulta («)maioria dos votos expressos para aprovar ou alterar a proposta legislativamaioria dos votos expressos para aprovar o projecto de resolução legislativa

- Diversos (declarações, perguntas orais, relatórios de iniciativa, levantamento de imunidade)maioria dos votos expressos para aprovar a proposta de resolução ou de decisão

Índice

Índice

473.690/OJ 473.690/OJ

Segunda-feira, 14 de Novembro de 2011 1

17:00 - 21:00 1

Reinício da sessão e ordem dos trabalhos 1

Espaço ferroviário europeu único (Reformulação) - Relatório: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) 1

Implementação da Directiva relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais - Relatório: EmmaMcClarkin (A7-0373/2011) 1

Intervenções de um minuto (Artigo 150.º do Regimento) 1

Breve apresentação dos seguintes relatórios: 1

Nova estratégia em matéria de política dos consumidores - Relatório: Kyriacos Triantaphyllides(A7-0369/2011) 1

O jogo em linha no mercado interno - Relatório: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) 1

Saúde das abelhas e desafios para o sector da apicultura - Relatório: Csaba Sándor Tabajdi(A7-0359/2011) 1

As alterações demográficas e as respectivas consequências para a futura política de coesão da UE -Relatório: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) 2

Reforma das regras da UE em matéria de auxílios estatais aplicáveis aos serviços de interesse económicogeral - Relatório: Peter Simon (A7-0371/2011) 2

Terça-feira, 15 de Novembro de 2011 3

09:00 - 10:20 3

Votação do seguinte pedido de aplicação do processo de urgência (Artigo 142.º do Regimento) 3

Proposta de decisão do Conselho respeitante à aprovação, em nome da União Europeia, da declaraçãorelativa à concessão de possibilidades de pesca em águas da UE aos navios de pesca que arvorampavilhão da República Bolivariana da Venezuela na zona económica exclusiva ao largo da costa dodepartamento francês da Guiana 3

Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social - Relatório: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) 3

10:20 - 11:50 3

Período de perguntas (Comissão) 3

12:00 - 14:00 VOTAÇÃO 3

Coordenação das garantias exigidas às sociedades na acepção do artigo 54.º do TFUE (Reformulação) -Relatório: Klaus-Heiner Lehne (A7-0348/2011) 3

Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar com excepção dosartigos 10.º e 11.º - Recomendação: Brian Simpson (A7-0356/2011) 4

Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar, com excepção dosartigos 10.º e 11.º - Recomendação: Klaus-Heiner Lehne (A7-0341/2011) 4

Acordo de Aviação Euromediterrânico entre a UE e a Jordânia - Recomendação: Olga Sehnalová(A7-0347/2011) 4

Acordo sobre o Espaço de Aviação Comum Europeu entre a UE e a Geórgia - Recomendação: ThomasUlmer (A7-0344/2011) 4

Suspensão temporária dos direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum sobre as importações de umdeterminado número de produtos industriais nas Ilhas Canárias - Relatório: Danuta Maria Hübner(A7-0357/2011) 4

Execução do Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica de actividades de investigaçãoe formação em matéria nuclear (acções indirectas) - Relatório: Jan Březina (A7-0358/2011) 5

Processos de insolvência no contexto do direito das sociedades da UE - Relatório: Klaus-Heiner Lehne(A7-0355/2011) 5

As alterações demográficas e as respectivas consequências para a futura política de coesão da UE -Relatório: Kerstin Westphal (A7-0350/2011) 5

Vendas a descoberto e certos aspectos dos swaps de risco de incumprimento - Relatório: Pascal Canfin(A7-0055/2011) 5

Índice

473.690/OJ 473.690/OJ

Estatísticas europeias sobre culturas permanentes - Relatório: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011) 5

Execução do Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica de actividades de investigaçãoe formação em matéria nuclear (acções directas) - Relatório: Jan Březina (A7-0340/2011) 5

Participação de empresas, centros de investigação e universidades em acções indirectas do Programa-Quadroda Comunidade Europeia da Energia Atómica - Relatório: Jan Březina (A7-0345/2011) 6

Implementação da Directiva relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais - Relatório: EmmaMcClarkin (A7-0373/2011) 6

Nova estratégia em matéria de política dos consumidores - Relatório: Kyriacos Triantaphyllides(A7-0369/2011) 6

O jogo em linha no mercado interno - Relatório: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011) 6

Saúde das abelhas e desafios para o sector da apicultura - Relatório: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011) 6

Reforma das regras da UE em matéria de auxílios estatais aplicáveis aos serviços de interesse económicogeral - Relatório: Peter Simon (A7-0371/2011) 6

Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social - Relatório: Frédéric Daerden (A7-0370/2011) 6

15:00 - 20:00 7

Programa de Trabalho da Comissão para 2012 - Declaração do Presidente da Comissão 7

Conferência sobre as Alterações Climáticas em Durban - Perguntas orais (O-000216/2011 - B7-0639/2011)(O-000217/2011 - B7-0640/2011) 7

Apresentação do relatório anual de 2010 do Tribunal de Contas 7

Responsabilização da UE em matéria de financiamento do desenvolvimento - Perguntas orais(O-000248/2011 - B7-0642/2011) (O-000249/2011 - B7-0643/2011) 7

21:00 - 23:00 7

Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE em 2010 - Relatório: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) 7

Marca do Património Europeu - Recomendação para segunda leitura: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011) 7

Quarta-feira, 16 de Novembro de 2011 8

09:00 - 11:45 DEBATE PRIORITÁRIO 8

Governação económica - Declarações do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão e doPresidente do Eurogrupo 8

11:45 - 12:00 8

(Entrega do Prémio LUX) 8

12:00 - 14:00 VOTAÇÃO 8

Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura «EGF/2010/019 IE/Construction 41», Irlanda - Relatório: Barbara Matera (A7-0375/2011) 8

Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2011/004 EL/ALDIHellas, Grécia - Relatório: Barbara Matera (A7-0378/2011) 8



Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura «EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich», Áustria - Relatório: Barbara Matera (A7-0379/2011) 9

Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE em 2010 - Relatório: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011) 9

Marca do Património Europeu - Recomendação para segunda leitura: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011) 9

Espaço ferroviário europeu único (Reformulação) - Relatório: Debora Serracchiani (A7-0367/2011) 9

Conferência sobre as Alterações Climáticas em Durban - Propostas de resolução 10

Responsabilização da UE em matéria de financiamento do desenvolvimento - Propostas de resolução 10

O cinema europeu na era digital - Relatório: Piotr Borys (A7-0366/2011) 10

Índice

473.690/OJ 473.690/OJ

15:00 - 20:00 10

Cimeira UE-EUA de 28 de Novembro de 2011 - Declaração da Vice-Presidente da Comissão/AltaRepresentante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança 10

A Internet aberta e a neutralidade da rede na Europa - Perguntas orais (O-000243/2011 - B7-0641/2011)(O-000261/2011 - B7-0653/2011) 10

Situação dos ciganos nos Estados-Membros - Perguntas orais (O-000236/2011 - B7-0649/2011)(O-000237/2011 - B7-0650/2011) (O-000241/2011 - B7-0651/2011) (O-000242/2011 - B7-0652/2011)(O-000259/2011 - B7-0644/2011) (O-000260/2011 - B7-0645/2011) (O-000274/2011 - B7-0646/2011)(O-000275/2011 - B7-0647/2011) (O-000288/2011 - B7-0654/2011) (O-000289/2011 - B7-0655/2011)(O-000291/2011 - B7-0656/2011) (O-000292/2011 - B7-0657/2011) 11

Proibição de munições de fragmentação - Declaração da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representanteda União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança 12

Modernização da legislação em matéria de IVA para promover o mercado único digital - Pergunta oral(O-000226/2011 - B7-0648/2011) 12

21:00 - 23:00 12

Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica de actividades de investigação e formaçãoem matéria nuclear - Relatório: Jan Březina (A7-0360/2011) 12

Breve apresentação dos seguintes relatórios: 12

Apoio da UE ao Tribunal Penal Internacional - Relatório: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) 12

Negociações do Acordo de Associação UE-Geórgia - Relatório: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) 12

Integração da perspectiva do género nas actividades do Parlamento Europeu - Relatório: MikaelGustafsson (A7-0351/2011) 13

Quinta-feira, 17 de Novembro de 2011 14

10:00 - 11:50 14

Aprofundamento da política marítima integrada - Relatório: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) 14

Combate à pesca ilegal a nível mundial - papel da UE - Relatório: Isabella Lövin (A7-0362/2011) 14

12:00 - 14:00 VOTAÇÃO 14

Apoio da UE ao Tribunal Penal Internacional - Relatório: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011) 14

Aprofundamento da política marítima integrada - Relatório: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011) 14

Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica de actividades de investigação e formaçãoem matéria nuclear - Relatório: Jan Březina (A7-0360/2011) 14

Cimeira UE-EUA de 28 de Novembro de 2011 - Propostas de resolução 14

A Internet aberta e a neutralidade da rede na Europa - Propostas de resolução 15

Proibição de munições de fragmentação - Propostas de resolução 15

Modernização da legislação em matéria de IVA para promover o mercado único digital - Propostas deresolução 15

Negociações do Acordo de Associação UE-Geórgia - Relatório: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011) 15

Integração da perspectiva do género nas actividades do Parlamento Europeu - Relatório: Mikael Gustafsson(A7-0351/2011) 15

Combate à pesca ilegal a nível mundial - papel da UE - Relatório: Isabella Lövin (A7-0362/2011) 15

15:00 - 16:00 15

Debate sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do primado do direito - Duraçãomáxima: uma hora (Artigo 122.º do Regimento) 15

Irão - casos recentes de violação dos direitos humanos 15

Egipto, em especial o caso do blogger Alaa Abdel Fatah 15

Índice

473.690/OJ 473.690/OJ

16:00 - 17:00 Votação (no final dos debates anteriores) 16

Propostas de resolução relativas ao debate sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e doprimado do direito (Artigo 122.º do Regimento) 16

Tempo de uso da palavra (Artigo 149.º do Regimento) 18

Prazos de entrega 21

Segunda-feira, 14 de Novembro de 2011

17:00 - 21:00

Breve apresentação dos seguintes relatórios:

1 1Segunda-feira, 14 de Novembro de 2011

473.690/OJ 473.690/OJ

17:00 - 21:00 Debates

1 • Reinício da sessão e ordem dos trabalhos

20 À«««I • Espaço ferroviário europeu único (Reformulação)

Relatório: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)

Relatório sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho queestabelece um espaço ferroviário europeu único (Reformulação)

[COM(2010)0475 - C7-0268/2010 - 2010/0253(COD)]

Comissão dos Transportes e do Turismo

A votação terá lugar na quarta-feira.

15 À • Implementação da Directiva relativa ao reconhecimento das qualificaçõesprofissionais

Relatório: Emma McClarkin (A7-0373/2011)

Relatório sobre a implementação da Directiva 2005/36/CE relativa ao reconhecimento dasqualificações profissionais

[2011/2024(INI)]

Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores

2 • Intervenções de um minuto (Artigo 150.º do Regimento)

41 À • Nova estratégia em matéria de política dos consumidores

Relatório: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011)

Relatório sobre uma nova estratégia em matéria de política dos consumidores

[2011/2149(INI)]


56 À • O jogo em linha no mercado interno

Relatório: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011)

Relatório sobre o jogo em linha no mercado interno

[COM(2011)0128 - 2011/2084(INI)]


60 À • Saúde das abelhas e desafios para o sector da apicultura

Relatório: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011)

Relatório relativo à saúde das abelhas e aos desafios para o sector da apicultura

[COM(2010)0714 - 2011/2108(INI)]

Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural

2 2Segunda-feira, 14 de Novembro de 2011

473.690/OJ 473.690/OJ

90 • As alterações demográficas e as respectivas consequências para a futura políticade coesão da UE

Relatório: Kerstin Westphal (A7-0350/2011)

Relatório sobre as alterações demográficas e respectivas consequências para a futurapolítica de coesão da UE

[2010/2157(INI)]

Comissão do Desenvolvimento Regional

75 À • Reforma das regras da UE em matéria de auxílios estatais aplicáveis aosserviços de interesse económico geral

Relatório: Peter Simon (A7-0371/2011)

Relatório sobre a reforma das regras da UE em matéria de auxílios estatais aplicáveisaos serviços de interesse económico geral

[COM(2011)0146 - 2011/2146(INI)]

Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários

Terça-feira, 15 de Novembro de 2011

09:00 - 10:20

Votação do seguinte pedido de aplicação do processo de urgência (Artigo 142.º do

Regimento)

10:20 - 11:50

12:00 - 14:00 VOTAÇÃO

3 3Terça-feira, 15 de Novembro de 2011

473.690/OJ 473.690/OJ

09:00 - 10:20 Debates

10:20 - 11:50 Período de perguntas

12:00 - 14:00 VOTAÇÃO

15:00 - 20:00 Debates

21:00 - 23:00 Debates

144 • Proposta de decisão do Conselho respeitante à aprovação, em nome da UniãoEuropeia, da declaração relativa à concessão de possibilidades de pesca emáguas da UE aos navios de pesca que arvoram pavilhão da RepúblicaBolivariana da Venezuela na zona económica exclusiva ao largo da costa dodepartamento francês da Guiana

[C7-0121/2011 - 08202/2011 - 2010(0392)NLE]

74 À • Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social

Relatório: Frédéric Daerden (A7-0370/2011)

Relatório sobre a Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social

[COM(2010)0758 - 2011/2052(INI)]

Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais

5 • Período de perguntas (Comissão)

Tema: O futuro da política de coesão e da CAPComissários: Johannes HAHN, Dacian CIOLOŞ e László ANDOR

57 «««I - Coordenação das garantias exigidas às sociedades na acepção do artigo 54.º do TFUE (Reformulação)

Relatório: Klaus-Heiner Lehne (A7-0348/2011)

Relatório sobre a proposta de directiva do Parlamento e do Conselho tendente a coordenar as garantias que,para protecção dos interesses dos sócios e de terceiros, são exigidas nos Estados-Membros às sociedades, naacepção do segundo parágrafo do artigo 54.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, no querespeita à constituição da sociedade anónima, bem como à conservação e às modificações do seu capitalsocial, a fim de tornar equivalentes essas garantias em toda a Comunidade (Reformulação)

[COM(2011)0029 - C7-0037/2011 - 2011/0011(COD)]

Comissão dos Assuntos Jurídicos

Artigo 138.º do Regimento


473.690/OJ 473.690/OJ

96 ««« - Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar comexcepção dos artigos 10.º e 11.º

Recomendação: Brian Simpson (A7-0356/2011)

Recomendação sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à adesão da União Europeia ao Protocolode 2002 à Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar, comexcepção dos artigos 10.º e 11.º

[08663/2011 - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE)]



35 ««« - Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar, comexcepção dos artigos 10.º e 11.º

Recomendação: Klaus-Heiner Lehne (A7-0341/2011)

Recomendação sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à adesão da União Europeia ao Protocolode 2002 à Convenção de Atenas de 1974 relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Mar, comexcepção dos artigos 10.º e 11.º

[08663/2011 - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE)]



28 ««« - Acordo de Aviação Euromediterrânico entre a UE e a Jordânia

Recomendação: Olga Sehnalová (A7-0347/2011)

Recomendação relativa à conclusão do Acordo de Aviação Euromediterrânico entre a União Europeia e osseus Estados-Membros, por um lado, e o Reino Hachemita da Jordânia, por outro

[09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE)]



31 ««« - Acordo sobre o Espaço de Aviação Comum Europeu entre a UE e a Geórgia

Recomendação: Thomas Ulmer (A7-0344/2011)

Recomendação sobre o projecto de decisão do Conselho e dos representantes dos governos dos Estados--Membros da União Europeia, reunidos no Conselho, relativa à celebração do Acordo sobre o Espaço deAviação Comum entre a União Europeia e os seus Estados--Membros e a Geórgia

[09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE)]



63 « - Suspensão temporária dos direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum sobre as importações deum determinado número de produtos industriais nas Ilhas Canárias

Relatório: Danuta Maria Hübner (A7-0357/2011)

Relatório relativo à proposta de regulamento do Conselho que suspende temporariamente os direitosautónomos da Pauta Aduaneira Comum sobre as importações de um determinado número de produtosindustriais nas Ilhas Canárias

[COM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS)]


Artigo 46.º, n.º 1, do Regimento


473.690/OJ 473.690/OJ

68 « - Execução do Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica de actividades deinvestigação e formação em matéria nuclear (acções indirectas)

Relatório: Jan Březina (A7-0358/2011)

Relatório sobre a proposta de decisão do Conselho relativa ao Programa Específico, a realizar através deacções indirectas pelo Centro Comum de Investigação, de execução do Programa-Quadro da ComunidadeEuropeia da Energia Atómica de actividades de investigação e formação em matéria nuclear (2012-2013)

[COM(2011)0073 - C7-0075/2011 - 2011/0043(NLE)]

Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia


73 - Processos de insolvência no contexto do direito das sociedades da UE

Relatório: Klaus-Heiner Lehne (A7-0355/2011)

Relatório que contém recomendações à Comissão sobre processos de insolvência no contexto do direito dassociedades da UE

[2011/2006(INI)]



90 - As alterações demográficas e as respectivas consequências para a futura política de coesão da UE

Relatório: Kerstin Westphal (A7-0350/2011)

[2010/2157(INI)]



95 «««I - Vendas a descoberto e certos aspectos dos swaps de risco de incumprimento

Relatório: Pascal Canfin (A7-0055/2011)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às vendas adescoberto e a certos aspectos dos swaps de risco de incumprimento

[COM(2010)0482 - C7-0264/2010 - 2010/0251(COD)]


Debate: 04/07/2011

Votação finalArtigo 57.º, n.º 2, do Regimento

59 À«««I - Estatísticas europeias sobre culturas permanentes

Relatório: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticaseuropeias sobre culturas permanentes

[COM(2010)0249 - C7-0129/2010 - 2010/0133(COD)]


67 À« - Execução do Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica de actividades deinvestigação e formação em matéria nuclear (acções directas)


Relatório sobre a proposta de decisão do Conselho relativa ao Programa Específico, a realizar através deacções directas pelo Centro Comum de Investigação, de execução do Programa-Quadro da ComunidadeEuropeia da Energia Atómica de actividades de investigação e formação em matéria nuclear (2012-2013)

[COM(2011)0074 - C7-0078/2011 - 2011/0044(NLE)]



473.690/OJ 473.690/OJ

69 À« - Participação de empresas, centros de investigação e universidades em acções indirectas do Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica


Relatório sobre a proposta de regulamento (Euratom) do Conselho que estabelece as regras para aparticipação de empresas, centros de investigação e universidades em acções indirectas do Programa-Quadroda Comunidade Europeia da Energia Atómica e para a difusão de resultados da investigação (2012-2013)

[COM(2011)0071 - C7-0076/2011 - 2011/0045(NLE)]


15 À - Implementação da Directiva relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais

Relatório: Emma McClarkin (A7-0373/2011)

[2011/2024(INI)]


41 À - Nova estratégia em matéria de política dos consumidores

Relatório: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0369/2011)

[2011/2149(INI)]



56 À - O jogo em linha no mercado interno

Relatório: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011)

[COM(2011)0128 - 2011/2084(INI)]



60 À - Saúde das abelhas e desafios para o sector da apicultura

Relatório: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011)

[COM(2010)0714 - 2011/2108(INI)]



75 À - Reforma das regras da UE em matéria de auxílios estatais aplicáveis aos serviços de interesseeconómico geral

Relatório: Peter Simon (A7-0371/2011)

[COM(2011)0146 - 2011/2146(INI)]



74 À - Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social

Relatório: Frédéric Daerden (A7-0370/2011)

[COM(2010)0758 - 2011/2052(INI)]

Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais

15:00 - 20:00

21:00 - 23:00


473.690/OJ 473.690/OJ

71 À • Programa de Trabalho da Comissão para 2012

Declaração do Presidente da Comissão

[2011/2834(RSP)]

A votação terá lugar em Dezembro

72 À • Conferência sobre as Alterações Climáticas em Durban

Perguntas orais

Jo Leinen (O-000216/2011 - B7-0639/2011)Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança AlimentarConselhoConferência sobre as Alterações Climáticas, em Durban (COP 17)

Jo Leinen (O-000217/2011 - B7-0640/2011)Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança AlimentarComissãoConferência sobre as Alterações Climáticas, em Durban (COP 17)

[2011/2646(RSP)]

36 • Apresentação do relatório anual de 2010 do Tribunal de Contas

[2011/2758(RSP)]

Na presença de Vítor da Silva Caldeira, Presidente do Tribunal de Contas Europeu

93 À • Responsabilização da UE em matéria de financiamento do desenvolvimento

Perguntas orais

Michèle Striffler (O-000248/2011 - B7-0642/2011)Comissão do DesenvolvimentoConselhoRelatório sobre a responsabilização da UE em matéria de financiamento do desenvolvimento

Michèle Striffler (O-000249/2011 - B7-0643/2011)Comissão do DesenvolvimentoComissãoRelatório sobre a responsabilização da UE em matéria de financiamento do desenvolvimento

[2011/2735(RSP)]

94 • Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE em 2010

Relatório: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011)

Relatório sobre a actividade da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE em 2010

[2011/2120(INI)]

Comissão do Desenvolvimento

48 À«««II • Marca do Património Europeu

Recomendação para segunda leitura: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011)

Recomendação para segunda leitura referente à posição do Conselho em primeira leituratendo em vista a adopção da decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que cria umaacção da União Europeia relativa à Marca do Património Europeu

[10303/1/2011 - 2010/0044(COD)]

Comissão da Cultura e da Educação

Quarta-feira, 16 de Novembro de 2011

09:00 - 11:45 DEBATE PRIORITÁRIO

11:45 - 12:00

12:00 - 14:00 VOTAÇÃO

8 8Quarta-feira, 16 de Novembro de 2011

473.690/OJ 473.690/OJ

09:00 - 11:45 DEBATE PRIORITÁRIO

11:45 - 12:00 (Entrega do Prémio LUX)

12:00 - 14:00 VOTAÇÃO

15:00 - 20:00 Debates

21:00 - 23:00 Debates

133 • Governação económica

Declarações do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão e doPresidente do Eurogrupo

[2011/2902(RSP)]

99 • (Entrega do Prémio LUX)

89 - Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura «EGF/2010/019 IE/Construction 41», Irlanda

Relatório: Barbara Matera (A7-0375/2011)

Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização doFundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do n.º 28 do Acordo Interinstitucional de 17 deMaio de 2006, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boagestão financeira (candidatura "EGF/2010/019 IE/ Construction 41", Irlanda)

[COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD)]

Comissão dos Orçamentos


84 - Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura EGF/2011/004EL/ALDI Hellas, Grécia


Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização doFundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do n.º 28 do Acordo Interinstitucional de 17 deMaio de 2006, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boagestão financeira (candidatura EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Grécia)

[COM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD)]




473.690/OJ 473.690/OJ




[COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD)]






[COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD)]



85 - Mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização: candidatura «EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich», Áustria


Relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à mobilização doFundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nos termos do n.º 28 do Acordo Interinstitucional de 17 deMaio de 2006, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boagestão financeira (candidatura "EGF/2011/001 AT/ Niederösterreich-Oberösterreich", Áustria)

[COM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD)]



94 - Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE em 2010

Relatório: Filip Kaczmarek (A7-0315/2011)

[2011/2120(INI)]

Comissão do Desenvolvimento


48 À«««II - Marca do Património Europeu

Recomendação para segunda leitura: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011)

[10303/1/2011 - 2010/0044(COD)]


20 À«««I - Espaço ferroviário europeu único (Reformulação)

Relatório: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)

[COM(2010)0475 - C7-0268/2010 - 2010/0253(COD)]


A votação terá lugar na quarta-feira.

15:00 - 20:00


473.690/OJ 473.690/OJ

72 À - Conferência sobre as Alterações Climáticas em Durban

Propostas de resolução

B7-0571/2011

[2011/2646(RSP)]

93 À - Responsabilização da UE em matéria de financiamento do desenvolvimento


B7-0574/2011

[2011/2735(RSP)]

18 À - O cinema europeu na era digital

Relatório: Piotr Borys (A7-0366/2011)

Relatório sobre o cinema europeu na era digital

[COM(2010)0487 - 2010/2306(INI)]


91 À • Cimeira UE-EUA de 28 de Novembro de 2011

Declaração da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para osNegócios Estrangeiros e a Política de Segurança

[2011/2870(RSP)]

86 À • A Internet aberta e a neutralidade da rede na Europa

Perguntas orais

Herbert Reul (O-000243/2011 - B7-0641/2011)Comissão da Indústria, da Investigação e da EnergiaConselhoA Internet aberta e a neutralidade da rede na Europa

Malcolm Harbour, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Jürgen Creutzmann, Heide Rühle, Adam Bielan,Cornelis de Jong (O-000261/2011 - B7-0653/2011)Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos ConsumidoresComissãoA abertura e neutralidade da Internet na Europa

[2011/2866(RSP)]


473.690/OJ 473.690/OJ

131 • Situação dos ciganos nos Estados-Membros

Perguntas orais

Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler,Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000236/2011 - B7-0649/2011)Grupo dos Verdes/Aliança Livre EuropeiaConselhoDireitos da população cigana na UE - fazer face à ostracização dos ciganos

Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler,Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000237/2011 - B7-0650/2011)Grupo dos Verdes/Aliança Livre EuropeiaComissãoDireitos da população cigana na UE - fazer face à ostracização dos ciganos

Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, MiguelPortas (O-000241/2011 - B7-0651/2011)Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica VerdeConselhoMedidas adoptadas pela UE relativamente aos ciganos

Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, MiguelPortas (O-000242/2011 - B7-0652/2011)Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica VerdeComissãoMedidas adoptadas pela UE relativamente aos ciganos

Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, KingaGöncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000259/2011 - B7-0644/2011)Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento EuropeuConselhoA situação dos ciganos nos Estados-Membros

Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, KingaGöncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000260/2011 - B7-0645/2011)Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento EuropeuComissãoA situação dos ciganos nos Estados-Membros

Renate Weber, Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, JanMulder, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, StanimirIlchev, Louis Michel (O-000274/2011 - B7-0646/2011)Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela EuropaConselhoDiscriminação e perseguição dos ciganos nos Estados-Membros da União e quadro de estratégias,orientações e medidas da UE

Renate Weber, Sophia in 't Veld, Gianni Vattimo, Sonia Alfano, Sarah Ludford, Marielle De Sarnez, JanMulder, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, StanimirIlchev, Louis Michel (O-000275/2011 - B7-0647/2011)Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela EuropaComissãoDiscriminação e perseguição dos ciganos nos Estados-Membros da União e quadro de estratégias,orientações e medidas da UE

Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000288/2011 - B7-0654/2011)Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)ConselhoAbolição da discriminação dos ciganos

Lívia Járóka, Simon Busuttil (O-000289/2011 - B7-0655/2011)Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)ComissãoAbolição da discriminação dos ciganos

Mara Bizzotto, Jaroslav Paška (O-000291/2011 - B7-0656/2011)Europa da Liberdade e da DemocraciaConselhoEstratégia a favor dos ciganos

Mara Bizzotto, Jaroslav Paška (O-000292/2011 - B7-0657/2011)Europa da Liberdade e da DemocraciaComissãoEstratégia a favor dos ciganos

[2011/2901(RSP)]

21:00 - 23:00

Breve apresentação dos seguintes relatórios:


473.690/OJ 473.690/OJ

143 À • Proibição de munições de fragmentação

Declaração da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante da União para osNegócios Estrangeiros e a Política de Segurança

[2011/2913(RSP)]

Seguida de uma ronda de oradores dos grupos políticos

129 À • Modernização da legislação em matéria de IVA para promover o mercado únicodigital

Pergunta oral

Marielle Gallo, Doris Pack, Jürgen Creutzmann, Olle Ludvigsson, António Fernando Correia De Campos,Arlene McCarthy, Phil Prendergast, Ashley Fox, Louis Michel, Jean-Paul Gauzès, Jean-Marie Cavada,Nadja Hirsch, Diana Wallis, Bill Newton Dunn, Tadeusz Zwiefka, Constance Le Grip, David Casa,Jean-Pierre Audy, Pablo Arias Echeverría, Philippe Juvin, Piotr Borys, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid,José Manuel García-Margallo y Marfil, Angelika Niebler, Axel Voss, Françoise Grossetête, Ivo Belet,Katarína Neveďalová, Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Alajos Mészáros, Toine Manders, Damien Abad,Hannu Takkula, Ioannis A. Tsoukalas, Helga Trüpel, Adina-Ioana Vălean, Cornelis de Jong, RaffaeleBaldassarre, Cecilia Wikström, Cristian Silviu Buşoi, Klaus-Heiner Lehne, Niki Tzavela (O-000226/2011- B7-0648/2011)ComissãoModernização da legislação em matéria de IVA para promover o mercado único digital

[2011/2898(RSP)]

70 À« • Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica de actividades deinvestigação e formação em matéria nuclear


Relatório sobre a proposta de decisão do Conselho relativa ao Programa-Quadro daComunidade Europeia da Energia Atómica de actividades de investigação e formação emmatéria nuclear (2012-2013)

[COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE)]


25 • Apoio da UE ao Tribunal Penal Internacional

Relatório: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011)

Relatório sobre o apoio da União Europeia ao TPI: fazer face aos desafios e superaras dificuldades

[2011/2109(INI)]

Comissão dos Assuntos Externos

24 À • Negociações do Acordo de Associação UE-Geórgia

Relatório: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011)

Relatório que contém as recomendações do Parlamento Europeu ao Conselho, àComissão e ao SEAE sobre as negociações do Acordo de Associação entre a UE e aGeórgia

[2011/2133(INI)]



473.690/OJ 473.690/OJ

82 À • Integração da perspectiva do género nas actividades do Parlamento Europeu

Relatório: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011)

Relatório sobre a integração da perspectiva do género nas actividades do ParlamentoEuropeu

[2011/2151(INI)]

Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros

Quinta-feira, 17 de Novembro de 2011

10:00 - 11:50

12:00 - 14:00 VOTAÇÃO

14 14Quinta-feira, 17 de Novembro de 2011

473.690/OJ 473.690/OJ

10:00 - 11:50 Debates

12:00 - 14:00 VOTAÇÃO

15:00 - 16:00 Debates

16:00 - 17:00 Votação (no final dos debates anteriores)

49 À«««I • Aprofundamento da política marítima integrada

Relatório: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho queestabelece um programa de apoio ao aprofundamento da política marítima integrada

[COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD)]


65 À • Combate à pesca ilegal a nível mundial - papel da UE

Relatório: Isabella Lövin (A7-0362/2011)

Relatório sobre o combate à pesca ilegal a nível mundial – o papel da UE

[2010/2210(INI)]

Comissão das Pescas

25 - Apoio da UE ao Tribunal Penal Internacional

Relatório: Wolfgang Kreissl-Dörfler (A7-0368/2011)

[2011/2109(INI)]



49 À«««I - Aprofundamento da política marítima integrada

Relatório: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011)

[COM(2010)0494 - C7-0292/2010 - 2010/0257(COD)]


70 À« - Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica de actividades de investigação eformação em matéria nuclear


[COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE)]


91 À - Cimeira UE-EUA de 28 de Novembro de 2011


RC B7-0577/2011, B7-0577/2011, B7-0578/2011, B7-0580/2011, B7-0582/2011, B7-0583/2011,B7-0587/2011

[2011/2870(RSP)]

15:00 - 16:00

Debate sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do primado do

direito - Duração máxima: uma hora (Artigo 122.º do Regimento)


473.690/OJ 473.690/OJ

86 À - A Internet aberta e a neutralidade da rede na Europa


B7-0572/2011

[2011/2866(RSP)]

143 À - Proibição de munições de fragmentação


B7-0588/2011, B7-0589/2011, B7-0590/2011, B7-0591/2011, B7-0592/2011, B7-0593/2011

[2011/2913(RSP)]

Seguida de uma ronda de oradores dos grupos políticos

129 À - Modernização da legislação em matéria de IVA para promover o mercado único digital


B7-0608/2011, B7-0609/2011, B7-0610/2011, B7-0611/2011

[2011/2898(RSP)]

24 À - Negociações do Acordo de Associação UE-Geórgia

Relatório: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011)

[2011/2133(INI)]


82 À - Integração da perspectiva do género nas actividades do Parlamento Europeu

Relatório: Mikael Gustafsson (A7-0351/2011)

[2011/2151(INI)]

Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros

65 À - Combate à pesca ilegal a nível mundial - papel da UE

Relatório: Isabella Lövin (A7-0362/2011)

[2010/2210(INI)]

Comissão das Pescas

138 À • Irão - casos recentes de violação dos direitos humanos

B7-0594/2011, B7-0596/2011, B7-0598/2011, B7-0599/2011, B7-0601/2011,B7-0604/2011, B7-0606/2011

[2011/2908(RSP)]

139 À • Egipto, em especial o caso do blogger Alaa Abdel Fatah

B7-0595/2011, B7-0597/2011, B7-0600/2011, B7-0602/2011, B7-0603/2011,B7-0605/2011, B7-0607/2011

[2011/2909(RSP)]

16:00 - 17:00 Votação (no final dos debates anteriores)


473.690/OJ 473.690/OJ

9 • Propostas de resolução relativas ao debate sobre casos de violação dos direitos humanos, dademocracia e do primado do direito (Artigo 122.º do Regimento)

Tempo de uso da palavra (Artigo 149.º do Regimento)

Prazos de entrega

17 17

473.690/OJ 473.690/OJ

Tempo de uso da palavra (Artigo 149.º do Regimento)


17:00 - 21:00


09:00 - 10:20

15:00 - 20:00

21:00 - 23:00

18 18Tempo de uso da palavra (Artigo 149.º do Regimento)

473.690/OJ 473.690/OJ

Comissão (incluindo réplicas) :35'

Relatores(as) (2 x 6') :12'

Relatores(as) de parecer (2 x 1') :2'

Relatores(as) (Artigo 48.º, n.º 2, do Regimento) (5 x 4') :20'

Deputados(as) :45'

PPE : 12' 30, S&D : 9' 30, ALDE : 5' 30, Verts/ALE : 4', ECR : 4', GUE/NGL : 3' 30, EFD : 3', NI : 3'

"Catch the eye" (7 x 5') :35'


Relator(a) :6'


Deputados(as) :45'


"Catch the eye" :5'

Conselho (incluindo réplicas) :10'


Presidente do Tribunal de Contas (incluindo réplicas) :10'

Autores(as) (2 x 5') :10'

Deputados(as) :149'

PPE : 50', S&D : 35' 30, ALDE : 17' 30, Verts/ALE : 12', ECR : 12', GUE/NGL : 8', EFD : 7', NI : 7'




Deputados(as) :60'

PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5' 30, GUE/NGL : 4', EFD : 3' 30, NI : 3' 30



09:00 - 11:45

15:00 - 20:00

21:00 - 23:00


10:00 - 11:50


473.690/OJ 473.690/OJ

Presidente do Conselho Europeu (incluindo réplicas) :15'

Presidente da Comissão (incluindo réplicas) :15'

Presidente do Eurogrupo (incluindo réplicas) :15'

Deputados(as) :74' 30

PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 9', Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 4' 30, EFD : 4', NI : 4'

"Catch the eye" :5'

Conselho (incluindo réplicas) :10'

Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante (incluindo réplicas) :20'


Relator(a) :6'

Autores (Grupos Políticos) (6 x 2') :12'

Autores (comissões) (2 x 5') :10'

Outro autor :5'


PPE : 44' 30, S&D : 32', ALDE : 15' 30, Verts/ALE : 11', ECR : 11', GUE/NGL : 7' 30, EFD : 6' 30, NI : 6' 30



Relator(a) :6'

Relator(a) de parecer :1'

Relatores(as) (Artigo 48.º, n.º 2, do Regimento) (3 x 4') :12'


PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30





Deputados(as) :45'



15:00 - 16:00


473.690/OJ 473.690/OJ


Autor de cada uma das propostas de resolução :1'


PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30


Prazos de entrega



21 21Prazos de entrega

473.690/OJ 473.690/OJ

20 • Espaço ferroviário europeu único (Reformulação) - Relatório: Debora Serracchiani (A7-0367/2011)

- Alterações Quarta-feira, 9 de Novembro, 12:00

15 • Implementação da Directiva relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais - Relatório: EmmaMcClarkin (A7-0373/2011)

- Alterações do(a) relator(a), mínimo de 74 deputados; propostas deresolução alternativas

Quarta-feira, 9 de Novembro, 12:00

41 • Nova estratégia em matéria de política dos consumidores - Relatório: Kyriacos Triantaphyllides(A7-0369/2011)



56 • O jogo em linha no mercado interno - Relatório: Jürgen Creutzmann (A7-0342/2011)



60 • Saúde das abelhas e desafios para o sector da apicultura - Relatório: Csaba Sándor Tabajdi (A7-0359/2011)



75 • Reforma das regras da UE em matéria de auxílios estatais aplicáveis aos serviços de interesse económicogeral - Relatório: Peter Simon (A7-0371/2011)



74 • Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social - Relatório: Frédéric Daerden (A7-0370/2011)


59 • Estatísticas europeias sobre culturas permanentes - Relatório: Mariya Nedelcheva (A7-0188/2011)


67 • Execução do Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica de actividades de investigaçãoe formação em matéria nuclear (acções directas) - Relatório: Jan Březina (A7-0340/2011)


- Pedidos de votação "em separado", "por partes" e "nominal" Segunda-feira, 14 de Novembro, 19:00

69 • Participação de empresas, centros de investigação e universidades em acções indirectas do Programa-Quadroda Comunidade Europeia da Energia Atómica - Relatório: Jan Březina (A7-0345/2011)


- Pedidos de votação "em separado", "por partes" e "nominal" Segunda-feira, 14 de Novembro, 19:00



473.690/OJ 473.690/OJ

71 • Programa de Trabalho da Comissão para 2012 - Declaração do Presidente da Comissão

- Propostas de resolução Quarta-feira, 7 de Dezembro, 12:00

- Alterações e propostas de resolução comum Segunda-feira, 12 de Dezembro, 19:00

- Alterações às propostas de resolução comum Segunda-feira, 12 de Dezembro, 20:00

72 • Conferência sobre as Alterações Climáticas em Durban - Perguntas orais (O-000216/2011 - B7-0639/2011)(O-000217/2011 - B7-0640/2011)

- Propostas de resolução Quarta-feira, 9 de Novembro, 12:00

- Alterações Segunda-feira, 14 de Novembro, 19:00

- Pedidos de votação "em separado", "por partes" e "nominal" Terça-feira, 15 de Novembro, 19:00

93 • Responsabilização da UE em matéria de financiamento do desenvolvimento - Perguntas orais (O-000248/2011- B7-0642/2011) (O-000249/2011 - B7-0643/2011)



- Pedidos de votação "em separado", "por partes" e "nominal" Terça-feira, 15 de Novembro, 19:00

48 • Marca do Património Europeu - Recomendação para segunda leitura: Chrysoula Paliadeli (A7-0331/2011)

- Alterações; rejeição Quarta-feira, 9 de Novembro, 12:00

18 • O cinema europeu na era digital - Relatório: Piotr Borys (A7-0366/2011)



91 • Cimeira UE-EUA de 28 de Novembro de 2011 - Declaração da Vice-Presidente da Comissão/AltaRepresentante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança


- Alterações e propostas de resolução comum Terça-feira, 15 de Novembro, 12:00

- Alterações às propostas de resolução comum Terça-feira, 15 de Novembro, 13:00

- Pedidos de votação "em separado", "por partes" e "nominal" Quarta-feira, 16 de Novembro, 17:00

86 • A Internet aberta e a neutralidade da rede na Europa - Perguntas orais (O-000243/2011 - B7-0641/2011)(O-000261/2011 - B7-0653/2011)



143 • Proibição de munições de fragmentação - Declaração da Vice-Presidente da Comissão/Alta Representante daUnião para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança

- Propostas de resolução Segunda-feira, 14 de Novembro, 19:00

- Alterações e propostas de resolução comum Terça-feira, 15 de Novembro, 19:00

- Alterações às propostas de resolução comum Terça-feira, 15 de Novembro, 20:00


129 • Modernização da legislação em matéria de IVA para promover o mercado único digital - Pergunta oral(O-000226/2011 - B7-0648/2011)

- Propostas de resolução Terça-feira, 15 de Novembro, 12:00

- Alterações e propostas de resolução comum Quarta-feira, 16 de Novembro, 10:00

- Alterações às propostas de resolução comum Quarta-feira, 16 de Novembro, 11:00



Votações em separado - Votações por partes - Votações nominais


473.690/OJ 473.690/OJ

70 • Programa-Quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica de actividades de investigação e formaçãoem matéria nuclear - Relatório: Jan Březina (A7-0360/2011)


24 • Negociações do Acordo de Associação UE-Geórgia - Relatório: Krzysztof Lisek (A7-0374/2011)


82 • Integração da perspectiva do género nas actividades do Parlamento Europeu - Relatório: Mikael Gustafsson(A7-0351/2011)


Segunda-feira, 14 de Novembro, 19:00

- Propostas de resolução comum alternativas Terça-feira, 15 de Novembro, 19:00


49 • Aprofundamento da política marítima integrada - Relatório: Georgios Koumoutsakos (A7-0163/2011)


65 • Combate à pesca ilegal a nível mundial - papel da UE - Relatório: Isabella Lövin (A7-0362/2011)



138 • Irão - casos recentes de violação dos direitos humanos

- Propostas de resolução (Artigo 122.º do Regimento) Segunda-feira, 14 de Novembro, 20:00

- Alterações e propostas de resolução comum (Artigo 122.º doRegimento)


- Alterações a propostas de resolução comum (Artigo 122.º doRegimento)


139 • Egipto, em especial o caso do blogger Alaa Abdel Fatah

- Propostas de resolução (Artigo 122.º do Regimento) Segunda-feira, 14 de Novembro, 20:00

- Alterações e propostas de resolução comum (Artigo 122.º doRegimento)


- Alterações a propostas de resolução comum (Artigo 122.º doRegimento)


- Textos a votar terça-feira Sexta-feira, 11 de Novembro, 12:00

- Textos a votar quarta-feira Segunda-feira, 14 de Novembro, 19:00

- Textos a votar quinta-feira Terça-feira, 15 de Novembro, 19:00

- Propostas de resolução relativas ao debate sobre casos de violação dosdireitos humanos, da democracia e do primado do direito (Artigo 122.º doRegimento)

Quinta-feira, 17 de Novembro, 10:00

ordem do dia da sessÃo de - europarl.europa.eu · pt unida na diversidade pt parlamento europeu...

Documents