operaÇÃo e manutenÇÃo€¦ · 21 noz de armar 22 eixo da noz de armar 23 mola tríplice 24...

Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

PISTOLA IMBEL 45 M911A1

MANUAL DO USUÁRIO OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

ATENÇÃO !

LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE MANUSEAR A ARMA.

O fabricante resguarda o direito de alterar este manual a qualquer momento na realização de revisões que se fizerem necessárias para sua perfeita utilização.


Pág 2

PISTOLA IMBEL 45 M911 A1

Atenção!!! A utilização de uma arma exige treinamento e equilíbrio emocional.

Guarde sua arma em local seguro e fora do alcance de crianças.

IMBEL – INDÚSTRIA DE MATERIAL BÉLICO DO BRASIL Quartel General do Exército - Bloco H - 3º Andar SMU 70.630-901 - Brasília – DF Empresa vinculada ao Ministério da Defesa - Comando do Exércitohttp://www.imbel.gov.br

Setembro 2019


Pág 3

SUMÁRIO

REGRAS DE SEGURANÇA 5 A. INTRODUÇÃO ....................................................................................................................... 6

B. INFORMAÇÕES TÉCNICAS .............................................................................................. 7

C. VISTA EXPLODIDA.............................................................................................................. 8

D. RELAÇÃO DE PEÇA ........................................................................................................... 9

E. OPERAÇÕES ESSENCIAIS ............................................................................................. 10

1. Retirar o carregador ...................................................................................................... 10

2. Municiar o carregador .................................................................................................. 10

3. Alimentar .......................................................................................................................... 10

4. Carregar ............................................................................................................................ 10

5. Extrair e ejetar ................................................................................................................. 10

6. Desarmar ou desengatilhar ......................................................................................... 10

7. Armar ou engatilhar ...................................................................................................... 11

8. Travar ................................................................................................................................ 11

9. Destravar .......................................................................................................................... 12

10. Disparar .......................................................................................................................... 12

11. Último disparo .............................................................................................................. 12

12. Recarregar ..................................................................................................................... 12

F. DESMONTAGEM ................................................................................................................ 13

1. Medidas preliminares .................................................................................................... 13

2. Dedal-guia da mola recuperadora e manga-guia do cano .................................. 13

3. Chaveta de fixação do cano ........................................................................................ 13

4. Ferrolho e armação ....................................................................................................... 14

5. Mola recuperadora e tubo-guia .................................................................................. 14

6. Cano .................................................................................................................................. 14

7. Placa-retém e percussor com mola .......................................................................... 14

8. Extrator ............................................................................................................................. 14

9. Registros de segurança ............................................................................................... 15

10. Conjunto da mola dos apoios .................................................................................. 15

11. Bloco-alojamento da mola do cão .......................................................................... 15

12. Dispositivo de segurança da tecla e mola tríplice .............................................. 15

13. Cão ................................................................................................................................... 15

14. Noz de armar, alavanca de disparo ........................................................................ 15

15. Placas do punho (direita e esquerda) .................................................................... 15

16. Retém do carregador .................................................................................................. 16

17. Gatilho ............................................................................................................................ 16

18. Carregador ..................................................................................................................... 16

G. MONTAGEM ........................................................................................................................ 17


Pág 4

1. Carregador ....................................................................................................................... 17

2. Gatilho ............................................................................................................................... 17

3. Retém do carregador .................................................................................................... 17

4. Placas do punho (direita e esquerda)....................................................................... 17

5. Noz de armar, alavanca de disparo ........................................................................... 17

6. Cão ..................................................................................................................................... 18

7. Mola tríplice ..................................................................................................................... 18

8. Bloco-alojamento da mola do cão (Fase I) .............................................................. 18

9. Dispositivo de segurança da tecla ............................................................................ 18

10. Bloco-alojamento da mola do cão (Fase II) .......................................................... 18

11. Conjunto da mola dos apoios .................................................................................. 19

12. Registros de segurança ............................................................................................. 19

13. Extrator ........................................................................................................................... 19

14. Percussor, mola do percussor e placa-retém ...................................................... 19

15. Cano ................................................................................................................................ 20

16. Mola recuperadora e tubo-guia ................................................................................ 20

17. Ferrolho e armação ..................................................................................................... 20

18. Chaveta de fixação do cano ...................................................................................... 20

19. Manga-guia do cano .................................................................................................... 20

20. Dedal-guia da mola recuperadora ........................................................................... 20

H. MEDIDAS COMPLEMENTARES ..................................................................................... 22

I. SEGURANÇA ........................................................................................................................ 23

J. INFORMAÇÕES AO USUÁRIO ........................................................................................ 24

PÁGINA RESERVADA PARA ANOTAÇÕES .................................................................... 25


Pág 5

Atenção!!! A utilização de uma arma exige treinamento e equilíbrio emocional.

Guarde sua arma em local seguro e fora do alcance de crianças.

REGRAS DE SEGURANÇA

Leia atentamente estas instruções antes de manusear o armamento.

O usuário deverá considerar sempre a arma carregada e pronta para o uso até certificar-se do contrário.

Durante o manejo mantenha a arma voltada para uma direção segura e só aponte a arma quando tiver intenção de atirar.

Use somente munição de qualidade e origem conhecida, específica para o tipo de arma.

Recomenda-se o uso de equipamento de proteção individual durante as operações de manejo e manutenção do armamento.


Pág 6

A. INTRODUÇÃO A Indústria de Material Bélico do Brasil - IMBEL, Empresa Pública Federal

vinculada ao Ministério da Defesa - Comando do Exército Brasileiro, é tradicional fabricante e fornecedora de pistolas e fuzis às Forças Armadas e Auxiliares nacionais.

Esta excelente pistola militar é derivada do projeto original concebido por J. Browning.

Adotada pelo Exército Norte-americano desde 1911, até hoje, esta Pistola é veterana de duas guerras, consagrando-se mundialmente como a melhor arma de defesa próxima já construída.

As Forças Armadas Brasileiras optaram por este modelo, e esta Pistola passou a ser produzida, sob licença, na IMBEL, que incorporou todas as melhorias definidas pela experimentação ao longo de muitos anos, permanecendo inalterada sua confiabilidade e precisão de tiro.

A Pistola IMBEL 45 M911A1 é fabricado sob os mais rígidos padrões militares internacionais, com matéria-prima de qualidade o que possibilita o seu uso prolongado, apresentando menos incidência de manutenção e de substituição de peças, mantendo corretas e inalteradas as condições de pontaria.

Suas peças recebem tratamento superficial para suportar diferentes condições climáticas e o seu carregador tem capacidade para 7 cartuchos, mantendo o equilíbrio da arma sem lhe alterar a empunhadura anatômica.

A Pistola IMBEL 45 M911A1 é fornecida, por padrão, em estojo próprio de polímero, com 2 Carregadores, Escova de limpeza, Manual de instrução e o alvo de aferição do seu próprio teste.

Matéria-prima utilizada neste modelo:

Modelo (model)

Armação (frame)

Ferrolho(slide)

Cano(barrel)

Peças externas(small parts)

M911A1 aço carbono, fosfatizada e pintada

aço carbono,fosfatizada e

pintada

aço carbono, oxidado e polido

fosfatizada(s) e/ou pintada(s)


Pág 7

B. INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Pistola:

Comprimento 219 ± 1 mm Funcionamento Semiautomático e ação simples Munição ACP Capacidade 7 + 1 cartuchos Espessura 34 ± 1 mm Altura sem carregador 138 ± 1 mm Distância da alça à massa de mira 160 ± 1 mm Distância da linha de mira ao eixo do cano 15 ± 1 mm

Cano:

Calibre .45 Comprimento 128 ± 1 mm Passo do raiamento (16 polegadas) 406 mm Número de raias (à direita) 6

Pesos:

Pst 45 M911A1 (*) sem carregador (1000±10 g) 9,81 ± 0,1 N Carregador com 07 cartuchos (*) (217±10 g) 2,13 ± 0,1 N

* Munição •45 ACP (Encamisado Total Ogival) com projetil de 95 gr.


Pág 8

C. VISTA EXPLODIDA


Pág 9

D. RELAÇÃO DE PEÇA

Ref Designação 2 Elo de prisão do cano 3 Eixo do elo de prisão do cano 4 Chaveta de fixação do cano 5 Ferrolho

6A Massa de mira 7A Bloco com entalhe de mira 8 Manga-guia do cano 9 Dedal-guia da mola recuperadora

10 Mola recuperadora 11 Tubo-guia da mola recuperadora 12 Extrator

13A Percussor 14 Mola do percussor 15 Placa-retém do percussor e do extrator 16 Cão 17 Eixo do cão 18 Alavanca de armar o cão 19 Eixo de articulação da alavanca de armar o cão 20 Alavanca de disparo 21 Noz de armar 22 Eixo da noz de armar 23 Mola tríplice 24 Dispositivo de segurança da tecla 25 Bloco-alojamento da mola do cão 26 Cabeça-apoio da alavanca de armar o cão 27 Pino-retém da cabeça-apoio da alavanca de armar o cão 28 Mola do cão

Ref Designação 29 Pino-retém da mola do cão 30 Pino-retém do bloco-alojamento 31 Alça para o fiador 32 Pino retém da alça para o fiador 34 Registro de segurança esquerdo

35A Armação 36 Ejetor 37 Pino-retém do ejetor 38 Alojamento da mola dos apoios 39 Cabeça-apoio da chaveta de fixação do cano 40 Mola dos apoios 41 Cabeça-apoio do dispositivo de segurança da tecla 42 Porca do parafuso de fixação da placa 43 Retém do carregador 44 Mola do retém do carregador 45 Fixador do retém do carregador 46 Placa direita do punho 47 Placa esquerda do punho 48 Parafuso de fixação da placa 50 Mola do carregador 51 Transportador

SC1/1 Cano Sc4/1 Carregador SC6/1 Escova de limpeza SC6/2 Haste

C4 Carregador C7 Gatilho

cso

g

E. O

É incom munser realizaordem diprocedimegarantir opistola co

1. Retirar Com a pisexpelido pe

2. MuniciaColocar mestá na boNota: A mprojetil.

3. AlimentIntroduzir oficou preso

4. CarregaÉ a operaç

4.1. PrimeApós alimesoltá-lo. O

4.2. SegunÉ utilizadofixação dorealizando

5. Extrair eSão as opePara extracarregadoraberta e o 6. DesarmÉ a operaç

PERAÇÕE

ndispensáição real. ado com dática deentos as

o uso rápiom muniçã

o carregadstola empunelas ações

ar o carregaunições ou

oca do carremunição ou

tar o carregador

por seu reté

Foto 01 ar ção de coloc

eiro procesentar a pistoferrolho irá

ndo proces quando a a

o cano. Pre o carregam

e ejetar erações paair e ejetarr, será realferrolho, re

mar ou deseção de desa

Manual d

S ESSENC

ável o conO adestramunição

e ações qsimiladosido e segão real.

dor nhada, comde sua mol

ador cartuchos

egador facilicartucho d

r com muniçãém.

car a muniç

sso ola, esteja

á à frente re

sso arma está aessionar pamento.

ra retirar a r basta puxizado novo

etido à retag

engatilhar abilitar a pis

do usuário d

CIAIS

nhecimentamento nade manej

que garans com o guro para

mprimir o rela e da força

de manejo ita a colocae manejo é

ão de manej

F

ção na câm

a arma abeealizando o

alimentada ara baixo a

munição daxar o ferro carregame

guarda, pres

stola para o

da PISTOLA

Pág 10

IMPORTAN

to destas as operaço. Os exe

ntem o aptreiname

quando h

etém do caa da gravid

no carregaação (Foto 0é sem pólvo

jo na pistola

Foto 02

ara.

erta ou fechcarregamen

e o ferrolhoa chaveta d

a câmara (eolho compleento. No caso pela cha

disparo.

A IMBEL 45

NTE ! ! !

atividadeções esseercícios prprendizadento das houver a

arregador (Fade.

ador. O prév02). ora e sem

(Foto 03) at

hada, puxarnto.

o já está prede fixação

extrair) e laetamente paso do carreaveta de fixa

5 M911A1

es antes dnciais comrevistos a

do do maoperaçõe

necessida

Foto 01). O

vio abaixam

espoleta, c

té ouvir o es

F

r o ferrolho

eso à retagudo cano, o

nçá-la parapara trás. Hegador estaação do can

da realizaçm a pistolabaixo seganuseio sees essenade de em

O carregado

mento do ca

constituída d

stalido indica

oto 03

totalmente

uarda pela o ferrolho i

a fora da armHavendo mar vazio a ano.

ção do tirola só deveguem umaeguro. Os

nciais irãomprego da

or deve ser

artucho que

de estojo e

ativo de que

para trás e

chaveta derá à frente

ma (ejetar).munição noarma ficará

o e a s o a

r

e

e

e

e

e e

. o á

A arma demodo que indicador dManter a telo na caud 7. Armar oSão as opea arma já e7.1. PrimeÉ usado completam

7.2. SegunÉ empregcompletammunição n 8. Travar São as ope 8.1. PrimeApós a opealta com a 8.2. SegunApós a opimediatamadministraposição desemi-enga Atenção: procedimealto potencporte como 8.3. TerceTrata-se ddesarmadatocar no garetenção nexecutado

eve estar ca mão faça

da mão livreecla do gata do percus

ou engatilherações paestará arma

eiro procesquando a

mente o cão

F

ndo procesgado quanmente o fer

a câmara.

erações pa

eiro proceseração de a finalidade d

ndo procesperação deente após r o avanço esarmada

atilhamento.

Para travarento extremcial de riscoo no transpo

iro processde uma varia anteriormatilho, puxana condiçã corretamen

Manual d

com o cão a pressão se segurar otilho pressiossor.

har ra deixar a

ada ou engasso

arma estáo até ficar pr

Foto 04

sso do a armrrolho e so

ra deixar a

sso armar. Levade travar a

sso e armar, se

sentir quedo cão de

(Foto 07).

r a arma, camente cono de incideorte da arm

so iação da seente pelo it

ar o cão parão de semnte, embora

do usuário d

preso à reobre o disp

o cão e ao monada enqu

arma prontatilhada.

á carregadreso na pos

a está alltá-lo. Pode

pistola em

ar qualquer pistola (Fot

egurar o cã houve a maneira quEste proce

conduzir o cntraindicadonte e/ou ac

ma.

egurança atem 6 e o cra trás lentai-travamenta exija práti

da PISTOLA

Pág 11

etaguarda. positivo de smesmo temuanto condu

ta para o di

da e foi dsição mais à

imentada ee-se notar

segurança.

um dos regto 06).

ão, em segliberação due venha a esso també

cão a frenteo por posscidente de t

através do scão deve esamente até oto, ou meica e tempo

A IMBEL 45

Empunhar segurança d

mpo em queuz cuidados

isparo. Ime

esengatilhaà retaguard

e não há que o cão

gistros de s

guida aciondo cão. Um

ficar presoém é conhe

e com a teibilitar a sittiro ao porta

semi-engatstar encostaouvir o estaa-monta. E

o disponível

5 M911A1

normalmenda tecla. Co

e aciona o gsamente o c

diatamente

ado pelo ita pela noz

Foto 0

munição o permanec

segurança p

nar a tecla ma vez solto, aproximaecido por s

ecla do gatituação de fador e/ou c

ilhamento. ado na caudalido que indEste proces.

nte a pistoom o polegagatilho (Fotocão até enc

e após o car

tem 6. Bade armar (F

05

na câmarce à retagu

para sua po

do gatilhota a tecla damente a segurança

lho pressiofalso travamcircunstante

A arma deda do percudica quandosso é segu

la de ar e o o 04). costá-

rregamento

asta recuarFoto 05).

ra. Recuaruarda e há

osição mais

o e soltá-lado gatilho,1/3 de suaatravés do

nada é ummento, comes, tanto no

eve ter sidoussor. Semo ocorreu auro ao ser

o

r

r á

s

a ,

a o

m m o

o m a r

9. DestravSão as ope

9.1. PrimeÉ utilizadoregistros d

9.2. SegunCom a armterceiro ouna posição 10. DisparCom a pisacontece adeverá ir à 11. ÚltimoApós o últia pistola a

12. RecarrRetirar o ccarregadorprocesso, pronta para

var erações pa

eiro proces quando a pe seguranç

ndo procesma na situaçu do quarto o mais à ret

rar stola armaao se emp

à frente.

o disparo imo disparoberta (Foto

regar carregador r com um oo ferrolho a o disparo

Manual d

ra deixar a

sso pistola foi trça na sua po

sso ção de segprocesso p

aguarda.

da e destrpunhar a ar

o, o estojo é08).

Foto 06

da pistola. ou mais car

avança, oc.

do usuário d

pistola pron

ravada peloosição mais

urança por para travar

ravada, prerma correta

é extraído e

O ferrolho rtuchos de mcorrendo im

da PISTOLA

Pág 12

nta para o d

o primeiro prs baixa.

semi-enga(itens 8.2 e

essionar o amente e, a

e ejetado, e

permanecemanejo e remediatamen

A IMBEL 45

disparo.

rocesso (ite

tilhamento, e 8.3), puxa

dispositivo a seguir, a

o ferrolho f

e retido na ealizar a opnte, um nov

5 M911A1

em 8.1). Co

ou meia-traar o cão pa

de segurapertar a te

fica preso à

Foto

posição recperação de vo carregam

locar qualq

ava, obtida ara trás até

ança da tecla do gati

à retaguarda

07

cuada. Introcarregar pomento e a

uer um dos

através doficar preso

ecla, o quelho. O cão

a, deixando

oduzir novoor qualquerarma está

s

o o

e o

o

o r á

dca

o

e

F. DESMO

É fdesmontacausadosa colocaçretiradas operação realizada execuçãoprevistos,

1. MedidasRetirar o cque estejaesquecimeestiver mainexistêncide travado

2. Dedal-gComprimir tempo, girasobre o dededal-guialado opostretirá-la, de

3. ChavetaDestravar coincidir coferrolho neda pistola e

ONTAGEM

fundamenagem e ms por peçação das pda arma. de desm

por arme das ope, pode aca

s preliminacarregador da vazia, poisento desta ranuseando a de cartuc

o, deslocand

guia da mor a cabeça ar a mangaedal até qua da mola reto, passandeslizando-a

Foto 09

Foto 12

a de fixaçãa arma. Reom a saliênesta posiçãoe retirá-la p

Manual d

ntal o usomontagemas impulsipeças um

O trabalhmontagemiros autor

erações parretar dan

ares da arma. Ps a desmonregra básicaa pistola e

cho na câmdo-o para c

la recuperarecartilhad

a-guia do cae este, e pecuperadordo-a convea para cima

9

2

ão do cano ecuar o ferrncia existeno, empurrar

pelo lado es

do usuário d

I

o de ócum da pisto

ionadas pma ao lado

ho de mom e monrizados. Apermitidasnos à arm

uxar o ferrontagem só pa de segurae/ou a que

mara, soltar ima.

adora e mada do dedaano no sentparte da mora (Foto 12nientement(Foto 14).

rolho até qute no denter a extremid

squerdo da a

da PISTOLA

Pág 13

MPORTAN

ulos de sola, pois

por molas.o da outr

ontagem ftagem nã

A desobeds, mas fo

ma e/ou ao

olho para trpode prosseança pode cem estiver o ferrolho.

anga-guia dal-guia da mtido horário ola recupera). Girar a m

te entre as

Foto 10

Foto 13

ue seu entae da chavetdade direitaarma.

A IMBEL 45

NTE ! ! !

segurançahá o pe

. É sugerira, conforicará muião descri

diência a eora da ord

usuário.

rás e examieguir se nãcausar sérionas proximColocar o r

do cano mola recupe

(Foto 11). adora, aflormanga-guia

espiras da

0

3

alhe médio,a de fixaçã

a do eixo da

5 M911A1

a duranterigo potedo, duranrme a ordto facilitaita neste esta regradem ou d

nar a câmaão houver cos acidente

midades. Umregistro de

eradora (FoAliviar grad

rem de seua do cano ca mola recu

, em forma o do cano (a chaveta d

e as operencial de nte a desmdem em qado. Qualq

manual a de segurdos proce

ara (Foto 09cartucho na es pessoais ma vez cosegurança

oto 10) e, dativamente alojamento

completameuperadora (

Foto 11

Foto 14

de meia-lu(Foto 15). Mde fixação p

rações deacidentes

montagemque foremquer outra

deve serança ou aedimentos

9). Verificarcâmara. Opara quem

onstatada ana posição

ao mesmoe a pressãoo. Retirar oente para o(Foto 13) e

1

4

ua, venha aMantendo opara dentro

e s

m, m a r a s

r O m a o

o o o o e

a o o

4. FerrolhoCom o punmãos e coNa armaçã

5. Mola reNa parte inRetirá-lo pextremidad

6. Cano Retirar o c

A retirada grandes coObservar qcampo.

7. Placa-reCom a parfundo de sseu alojampercussor.mais fecha 8. ExtratoCom o tocalojamentofora do seu

o e armaçãnho da armam a outra, p

ão, deixar o

cuperadornterna do fepela parte pde mais fec

ano pela pa

do cano caonjuntos seque não foi

etém e percrte superior seu alojamemento no Retirar o p

ada faz cont

r ca-pino atrao no ferrolhu alojament

Manual d

ão ação voltadpuxar a arm

o cão armad

Foto 15

ra e tubo-guerrolho foi dposterior dohada da mo

arte anterio

Foto 17 aracteriza o eparados, a utilizado q

cussor comdo ferrolho

ento (Foto 1ferrolho. Rpercussor etato com o

avés da jano o máximoto no ferrolh

Foto 19

do usuário d

do para cimamação para do.

uia deixado, soo ferrolho (Fola estava e

r (da frente

fim da desmrmação, ferualquer tipo

m mola o voltada pa

9). A placaRetirar a pe sua molapercussor.

nela de ejeo possível. ho (Foto 20

da PISTOLA

Pág 14

a e o cano trás (Foto 1

bre o canoFoto 17). Dem contato

) do ferrolho

montagem rrolho e cano de ferram

ara baixo, co-retém, ago

placa-retém , separand

ção empurCom o toc).

A IMBEL 45

para frente16), separa

, o conjuntoDesfazer o

com o tubo

o (Foto 18).

de campo, no, e em co

menta ou ac

om o toca-pora liberada

obstruindoo-os em se

rrar a garraa-pino, pux

5 M911A1

, segurar o ndo-a do fe

Foto 16

o tubo-guia conjunto tu

o-guia.

.

Foto 18 ou seja, a a

ondições decessório pa

pino, pressioa, pode ser do a entradeguida, obs

a do extratoxar o extrato

Foto 20

ferrolho coerrolho.

e mola recubo/mola. N

arma está ce serem mara a desmo

onar o percdeslizada p

da do alojaservando qu

or para denor por sua c

m uma das

cuperadora.Notar que a

com os trêsanutenidos.ontagem de

cussor até opara fora deamento doue a espira

ntro de seucauda para

s

. a

s .

e

o e o a

u a

9. RegistroCaso a armPosicionarsituações de seguranà frente.

10. ConjunRetirar de da chaveta22). Obseré a primeirse houver

11. Bloco-Caso a armCom auxíl23), para fo

12. DisposCom a saíd(Foto 25).

13. Cão Com o tocalo pelo lado

14. Noz dePelo lado lado esque

15. PlacasCom a cha28).

os de seguma não estr o registro“travada” e nça até retir

nto da molseu alojam

a de fixaçãorvar que a cra peça do necessidad

F-alojamentoma não estio do toca-ora da arma

sitivo de seda do bloco

Foto 23

a-pino, peloo esquerdo

e armar, aladireito da a

erdo da arm

s do punhoave de fend

Manual d

urança teja com o o de segur

“destravadrá-lo (Foto 2

a dos apoimento, no lao, mola dos cabeça-apoconjunto q

de.

Foto 21 o da mola teja com o cpino, empua e, em seg

egurança do, ficam solt

o lado direito da armaçã

avanca de armação, co

mação. Retir

o (direita e da, retirar o

do usuário d

cão retido rança a meda”. Pelo lad21). Segura

ios ado esquerd

apoios e caoio do dispoue sai por t

do cão cão na pos

urrar o pino-guida, puxa

da tecla e mtos o dispos

to da armação. Retirar e

disparo om o toca-prar a noz de

esquerda)os parafuso

da PISTOLA

Pág 15

completameio caminhdo esquerdar o cão, pre

do da armaabeça-apoiositivo de setrás do aloj

sição mais a-retém do br o bloco pa

mola tríplicsitivo de se

Foto 24

ção empurraentão o cão

pino, empue armar, a a

os que pren

A IMBEL 45

ente à retaho, entre ado da pistolessionar o g

ção, o conjo do disposegurança djamento na

avançada pbloco pelo lara baixo, re

ce gurança da

ar o eixo do (Foto 26).

rrar o eixo alavanca de

ndem as pl

5 M911A1

aguarda, coas posiçõesa, movimengatilho e ad

unto compositivo de segda tecla (pe armação.

Foto 22

possível, colado esqueetirando-o d

a tecla e a m

o cão para f

da noz de e disparo (F

acas do pu

locá-lo ness corresponntar e puxadministrar a

osto por cagurança da ça de diâmDesmontar

2

olocá-lo nesrdo da armda armação

mola tríplice

Foto 25

fora da pisto

armar e reFoto 27).

unho à arm

sta posição.ndentes àsr o registro

a ida do cão

beça-apoiotecla (Foto

metro maior)o conjunto

sta posição.mação (Fotoo (Foto 24).

e. Retirá-los

ola e retirá-

etirá-lo pelo

mação (Foto

. s o o

o o ) o

. o

s

-

o

o

16. RetémComprimir tempo, pelcarregadorpelo lado ressalto esa ação de espira mai

17. GatilhoRetirar pel

18. CarregEmpurrar frente, atécorpo do c

Foto 26

m do carregr completamlo lado direir (Foto 29) direito da astar fora da sua mola. or (Foto 30

o a parte de t

Foto 29

gador a traseira que o tran

carregador (

Manual d

ador mente o retéito, com a caté desalo

armação. Cranhura noSeparar o f).

trás da arm

do transponsportador (Foto 33).

Foto

do usuário d

ém do carrchave de feojá-lo de seCom a chavo retém do cfixador da m

mação. Obse

ortador parasaia do ca

o 32

da PISTOLA

Pág 16

Foto 27

regador pelenda, girar neu entalhe nve de fendacarregador.mola. Obse

ervar a posi

Foto 30

a baixo e arregador (F

A IMBEL 45

7

o lado esqno sentido ana armação

a, girar o fix Administra

ervar que a

ição da tecl

ao mesmo Foto 32). R

F

5 M911A1

uerdo da aanti-horário o. Retirar oxador no sear a saída d

extremidad

a do gatilho

tempo emRetirar o tra

Foto 33

Foto 28

armação e, o fixador d

o retém do entido horáo fixador qude livre da m

o (Foto 31).

Foto 31

purrar paransportador

ao mesmodo retém do

carregadorário até seuue está sobmola tem a

a cima suae mola do

o o r u b a

a o

G. MONTA

As operaçordem inv

1. CarregaColocar a maior do tboca do cfrontal (Fot

2. Gatilho Colocar o gObservar a

3. Retém dColocar a presa ao fia chave dedentro da seu alojamgirar o fixa(Foto 38), do carreg

4. Placas dColocar a

5. Noz de Segurar a Colocar a duas pontaexistente extremidadposicionar eixo da nolado esque

AGEM

ções de mversa da de

ador mola com ransportado

carregador to 35).

F

gatilho pelaa posição d

do carregamola no fixixador. Introe fenda, comranhura exi

mento pelo lador do reté

até conseador enca

Foto 36

do punho (placas do p

armar, alavalavanca d

noz de armas, para trána armaçãde da alava noz de a

z de armar erdo da arm

Manual d

ontagem desmontage

extremidador sobre asencaixando

Foto 34

a parte posta tecla do g

ador xador do retoduzir o fixamprimi-lo atistente no rlado direito

ém do carreeguir alojá-ixou-se na

(direita e epunho dos la

vanca de dde disparo

mar sobre a ás (Foto 40)ão, observavanca de darmar e a acom os res

mação.

do usuário d

desta pistoem.

de da espiras espiras dao primeiram

terior da armgatilho (Foto

tém, observador e sua té ser possretém do ca da armaçã

egador no s-lo em seua armação.

squerda) ados corres

disparo pela extremalavanca d). Posiciona

ando que rdisparo afloalavanca despectivos fu

da PISTOLA

Pág 17

ola IMBEL

a menor noa mola (Fot

mente a tras

mação e deo 36).

vando que mola em seível girá-lo

arregador (Fão. Comprimsentido horáu entalhe n

Foto 37

spondente e

midade infee disparo, c

ar este conjrepouse soore na facee disparo duros na arm

A IMBEL 45

são seque

o carregadoto 34). Empseira do tra

slizá-lo até

a extremidaeu alojamencompletameFoto 37). Comir o retémário, cuidadna armação

7

e, com a ch

erior, com acom a partejunto no alo

obre a parte superior e modo a aação. Introd

5 M911A1

enciadas q

or voltada ppurrar mola ansportado

Foto 3

a posição m

ade com esnto no retémente no senolocar o ret

m pelo lado osamente co. O clique

have de fend

a parte plane côncava vojamento date posterior

da armaçãalinhar os fduzir o eixo

quase exata

para cima c e transporr em segui

35

mais à frent

spira menorm do carregntido anti-hotém do carresquerdo, pcom a chave indica qu

Foto 38

da, fixá-las

na voltada pvoltada paraa alavanca r do gatilhoão. Com ofuros de pao da noz de

amente na

com a áreartador até aida a parte

te possível.

r deve ficargador. Comorário, pararegador emprocurandove de fendaue o retém

(Foto 39).

para baixo.a cima e asde disparo

o e que ao toca-pinossagem doarmar pelo

a

a a e

.

r m a m o a

m

. s o a o o o

6. Cão Posicionarcão. Introd 7. Mola tríDeixar o cinferior da repouse soramo da diAtenção: (Foto 43). 8. Bloco-aIntroduzir pmola tríplicalavanca d

9. DisposiDeixar o c(Foto 45), armação.

10. Bloco-Alojar a exMover o bl

r o cão na duzir o eixo

íplice cão à frentemola tríplic

obre a parteireita permapara o corr

alojamento parcialmentce na poside armar até

Foto 41

itivo de segcão na pos

alinhando

-alojamentoxtremidade loco-alojam

Manual d

Fo

armação ddo cão pelo

e e com a ce na ranhue inferior daaneça livre reto funcion

da mola dte o bloco eção corretaé ficar próx

1

gurança daição mais ao furo do e

o da mola da alavanc

mento nas su

do usuário d

oto 39

e modo quo lado esqu

alavanca dura existentea noz de ar(Foto 42). namento da

o cão (Fasem suas coa durante aima da mola

a tecla avançada peixo do reg

do cão (Faa de armar uas nervura

da PISTOLA

Pág 18

e fiquem aerdo da arm

de armar nae na armaçrmar, o ram

a pistola ate

se I) rrediças no

a montagema tríplice.

Foto

Foto 44

possível. Cgistro de se

ase II) na cabeça

as na armaç

A IMBEL 45

F

alinhados osmação (Foto

a posição mção, com o cmo do meio

entar-se ao

o punho da m das próx

42

Colocar o diegurança co

-apoio que ção e desliz

5 M911A1

oto 40

s furos de o 41).

mais alta pocuidado de sobre a ala

o posicionam

armação, dximas peça

ispositivo dom os furo

está dentrozá-lo até qu

passagem

ossível. Aloque o ramo

avanca de d

mento da m

de maneira as (Foto 44

Foto 43

de segurançs correspon

o do bloco-aue se alinhe

do eixo do

ojar a parteo esquerdodisparo e o

mola tríplice

a manter a). Baixar a

3

ça da teclandentes na

alojamento.em os furos

o

e o o

e

a a

a a

. s

de passagalojamento 11. ConjunMontar o alojamentoinicial da c

12. RegistArmar o cauxilio do alojamento

13. ExtratoColocar o e

14. PercusMontar o cdeve entraintroduzir, ferrolho e alojamentoHaverá a introdução

gem do pino (Foto 46).

nto da molconjunto d

o, no lado ecabeça-apoi

Foto 45

tros de segcão. Coloca

toca-pino o, pressiona

or extrator em

ssor, mola conjunto doar primeira com o tocacolocar a

o (Foto 51).liberação

o da cauda d

Manual d

no-retém. P

a dos apoida mola doesquerdo dio da chave

5

gurança ar o registrdeslocar a

ando o regis

Foto 48

m seu alojam

do percuso percussor

no percusa-pino, o co

placa-retém do percussdo percusso

Foto 50

do usuário d

Pelo lado e

ios os apoios. da armaçãoeta de fixaçã

ro de segucabeça-ap

stro até com

mento (Foto

ssor e placae sua mola

ssor. Mantenjunto do pm em suas

sor, cujo mor no furo d

da PISTOLA

Pág 19

esquerdo da

Introduzir o. Observarão, a extrem

Foto 4

rança, pospoio do dismpletar a int

50).

a-retém a, observanendo a papercussor e s corrediça

movimento a placa-reté

A IMBEL 45

a armação

o conjuntor que a momidade de m

46

icionando apositivo detrodução na

ndo que a erte inferior sua mola t

as no ferro

para trás ém a fixa em

5 M911A1

colocar o

o da mola ntagem se

menor diâm

adequadame segurançaa armação (

Foto 49

extremidadedo ferrolh

totalmente elho e desli

é limitado m seu aloja

Foto

pino-retém

dos apoiofaz com a

metro (Foto 4

Foto 47

mente (Fotoa para den(Foto 49).

e com a eso voltada em seu alojizá-la até o

pela placamento.

51

m do bloco-

os em seua colocação47).

o 48). Comntro de seu

spira menorpara cima,jamento noocupar seu

a-retém. A

-

u o

m u

r ,

o u

A

15. Cano Com a par(Foto 52) 16. Mola rIntroduzir oferrolho vomola comultrapassa

17. FerrolhPosicionarferrolho corecuperadocão armad

18. ChaveSegurar a de fixaçãocomprimir ferrolho. Mdente da cferrolho (Fposição de

19. MangaColocar a a face anespiras da

20. Dedal-Colocar o ferrolho (Fna posição

rte inferior d

recuperadoo tubo-guiaoltada para

m o tubo-gur a face da

F

ho e armaçr e manter aom o cano ora contra

do. Introduz

eta de fixaçarma com a

o do cano a cabeça-a

Mover o ferrchaveta deoto 55). Lev

e travado, d

F

a-guia do cmanga guiaterior do fe mola recup

-guia da modedal guia

oto 57). Giro de trabalh

Manual d

do ferrolho v

ora e tubo-g na extremicima, colo

uia repousfrente do fe

Foto 52

ção a mola recuvoltado paro cano, comir a armaçã

ção do canoa face esque da arma

apoio da chrolho para t fixação. Cvar o ferrolheslocando-

Foto 54

cano a do cano eerrolho. Giperadora (F

ola recupea na mola, rar a mangao (Foto 58)

do usuário d

voltada par

guia idade mais car o conjue sobre o

errolho (Fot

uperadora era frente, em uma das

ão no ferrolh

o uerda voltadação. Introdhaveta em trás até que

Completar aho completa-o para cima

e girá-la parrá-la comp

Foto 56).

radora comprimir

a guia do ca).

da PISTOLA

Pág 20

a cima, Intr

fechada daunto da mo cano. A

to 53).

e o tubo-gui a parte inf

s mãos. Coho (Foto 54)

da para cimduzir parciaseu alojame o seu enta colocaçãoamente para.

ra o sentidopletamente

o conjuntoano para o s

A IMBEL 45

roduzir o ca

a mola recula e tubo-gextremidad

ia nas suasferior voltad

om a mão li).

ma. Alinhar oalmente a cento e fazetalhe em foo da chavetra frente. Co

o anti-horaripara o lad

o até ficar tsentido ant

5 M911A1

ano pela par

uperadora. Cuia. Observ

de da mola

Foto 5

s posições dda para baiivre empun

os furos de chaveta deer contato corma de meta, forçandolocar o reg

Foto 5

o e deslizá-do oposto,

totalmente i-horário até

rte anterior

Com a facevar que o ca recupera

53

de trabalhoixo e firmanhar a arma

passagem fixação docom a faceeia-lua coino-a para o

gistro de se

55

-la pelo canpassando-

contido no é prender o

do ferrolho

e inferior doconjunto daadora deve

. Segurar ondo a molaação com o

da chavetao cano até inferior docida com ointerior do

gurança na

no até tocara entre as

interior doo dedal guia

o

o a e

o a o

a é o o o a

r s

o a

Foto 56

Manual d

do usuário d

F

da PISTOLA

Pág 21

Foto 57

A IMBEL 455 M911A1

FFoto 58


Pág 22

H. MEDIDAS COMPLEMENTARES São procedimentos que têm a finalidade de verificar se a arma foi montada corretamente e está em condições de uso:

a. destravar a arma e, por duas vezes, trazer o ferrolho completamente à retaguarda e soltá-lo. Pressionar o gatilho sem atuar no dispositivo de segurança da tecla: a arma não deve disparar;

b. recuar o ferrolho de 5 a 10 mm Pressionar o gatilho simultaneamente com o dispositivo de segurança da tecla: a arma não deve disparar;

c. travar a arma (levantar o registro de segurança). Pressionar o gatilho simultaneamente com o dispositivo de segurança da tecla: a arma não deve disparar;

d. Destravar a arma. Pressionar o gatilho simultaneamente com o dispositivo de segurança da tecla: a arma deve disparar.

Atenção!!! Não ocorrendo o resultado esperado em qualquer um dos procedimentos, a arma deve ser desmontada e montada, de acordo com este Manual. Caso persista o funcionamento inadequado, entrar em contato com a Assistência Autorizada IMBEL para verificar as causas e solucionar os problemas

e. Colocação do carregador Introduzir o carregador em seu alojamento no punho da armação, até ser ouvido um pequeno estalido indicando que ele ficou preso por seu retém.

I. SEGURAO sistema

1. Segur

O registro arma estivdo ferrolho

2. SeguranO dispositcomprimid

3. SeguranA primeira ou posiçãocomprimid

ANÇA de seguran

rança atravde seguran

ver engatilho e a liberaç

nça atravéstivo de sego, impede q

nça atravésposição de

o de “meia-os, simultan

Manual d

nça da Pst I

vés do reginça (trava),ada. Quand

ção do cão

s do dispourança da que o gatilh

s do semi-e retenção, trava”. Nesneamente,

Foto 60

do usuário d

IMBEL 45 M

istro de se situado dodo esta na (Foto 59).

Fot

ositivo de stecla, situao realize o

engatilhamlogo no iníc

sta posição o gatilho e

da PISTOLA

Pág 23

M911A1 com

gurança o lado da aposição ma

to 59

segurança dado na parmovimento

mento cio do movio movimeno dispositiv

A IMBEL 45

mpreende:

rmação, poais alta pos

da tecla rte posterioo para a reta

mento, é a nto do cão fvo de segura

5 M911A1

ode atuar assível impe

r da armaçaguarda e li

posição dofica impedidança da tec

Fot

penas quande o movim

ção, quandoibere o cão

semi-engado, mesmo cla (Foto 61

to 61

ndo a mento

o não está(Foto 60).

atilhamento,que sejam).

á

, m


Pág 24

J. INFORMAÇÕES AO USUÁRIO

MUITO IMPORTANTE

1. Segurança em primeiro lugar: antes de realizar qualquer manutenção ou manuseio da pistola, Verificar sempre se não há cartucho na câmara.

2. Manutenção: da correta manutenção depende o funcionamento perfeito de qualquer arma. a. Antes do tiro: - manter o cano e a câmara secos; o mecanismo deve estar lubrificado com óleo neutro para armamento. b. Após o tiro: - dentro de 24 horas se impõe uma limpeza e lubrificação completa da arma com óleo neutro para armamento.

3. Informações úteis: a. O uso de solventes à base de acetona para a limpeza da arma deve ser rigorosamente

evitado. Esses solventes atacam tintas epóxi como as usadas na pintura das pistolas IMBEL.

b. Remover, o mais rápido possível, os eletrólitos de natureza incidental tais como: água do mar ou fortemente clorada, acúmulo de agentes corrosivos, suor excessivo ou de pessoas com taxa de ácido úrico elevada, produtos à base de cloro ou soda cáustica, etc.

c. Após a limpeza, aplicar uma fina camada de óleo neutro para armamento e enxugar com um pano limpo.

d. Evitar o armazenamento prolongado em contato direto com madeira ou couro.


Pág 25

PÁGINA RESERVADA PARA ANOTAÇÕES

Indústria de

Quartel

Blo

SMU

Bra

merca

Manual d

e Material Bé

l General do

oco H – 3º An

U - CEP 70830

asília/DF – B

ado@imbel.

do usuário d

wwwélico do Bras

o Exército

ndar

0-901

rasil

.gov.br

da PISTOLA

Pág 26

.imbel.gsil

A IMBEL 45

gov.br Fáb

Av Cel Av

C

Itaju

mercad

5 M911A1

brica de Itaju

ventino Ribe

Bairro Imbe

EP 37501-34

ubá/MG – B

do.fi@imbel

ubá

eiro, 1099

l

45

rasil

.gov.br

operaÇÃo e manutenÇÃo€¦ · 21 noz de armar 22 eixo da noz de armar 23 mola tríplice 24...

Documents