oitavo apartamento - fidelizador

1
OITAVO APARTAMENTO DO LA CASONA Em vista da alta demanda por um maior número de apartamentos no La Casona, decidimos construir um oitavo apartamento no hotel, que poderá ser reservado a partir de 1º de novembro de 2016. Este terá cama italiana, portanto o La Casona ficará com dois apartamentos King, seis com cama italiana, três conjugados e três com a possibilidade de ser triplo. Para reservas escreva para [email protected] com cópia para [email protected] EM 19 DE JUNHO ELEIÇÕES NO CHILE No domingo 19 de junho acontecem as eleições municipais no Chile. Por esta razão, nossa vinícola estará fechada para tours e degustações e nossa loja/restaurante El Emporio também não abrirá. MateticVineyards MateticVineyards @Mateticwines www.matetic.com [email protected] Oficina Comercial: Av. Hernando de Aguirre, Providencia  414 Viñedo: Fundo El Rosario s/n, Casablanca, Chile  +562 2611 1501 BAIXA TEMPORADA Já começou a baixa temporada nos programas do La Casona na Matetic Vineyards! Até 16 de setembro reserve com os preços atraentes que esta temporada oferece. Ideal para hóspedes em trânsito para outros destaques do Chile, como San Pedro ou Ilha de Páscoa, ou passageiros que venham para esquiar ou desfrutar a região central do Chile. Além disto, lançamos uma “Promoção especial” para o mercado brasileiro. Se por alguma razão você não a recebeu, por favor, escreva para [email protected] ou a seu receptivo no Chile ou Brasil. CERTIFICADO DE EXCELÊNCIA TRIPADVISOR Pelo terceiro ano consecutivo, o Hotel La Casona recebeu o Certificado de Excelência do TripAdvisor por, de maneira sistemática, receber boas opiniões de seus hóspedes nesta plataforma. Este prêmio é outorgado todos os anos aos melhores estabelecimentos de hospedagem ao redor do mundo e é um orgulho para nossa equipe ser reconhecida por nosso serviço e qualidade. EXCELENTES PONTUAÇÕES DE JAMES SUCKLING Este conhecido crítico de vinhos, um dos mais influentes do mundo (ex “Wine Spectator”), visitou o Chile há algumas semanas para provar mais de 600 vinhos nacionais. A Matetic apresentou 11 rótulos e todos obtiveram entre 92 e 97 pontos, demonstrando uma vez mais a consistência excepcional na qualidade de seus vinhos. história da Matetic Vineyards e a pontuação mais alta de um Syrah chileno: nosso vinho Matetic Syrah 2012 conquistou 97 pontos! Se você quiser mais informações, por favor, escreva para [email protected] SHOTS DE CHOCOLATE Não se esqueça de acrescentar os “shots de chocolate”, pequenos copos de chocolate amargo ou de leite recheados com nossos vinhos da linha Corralillo, ao final de qualquer tour e degustação. Sem dúvida, a visita de seus passageiros será um destaque, porque é uma experiência totalmente surpreendente e tem um custo baixo, o que, além disto, é comissionável, por apenas $ 2.000 p/p para 2016.

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OITAVO APARTAMENTO - Fidelizador

O I T A V O A P A R T A M E N T O D O L A C A S O N A

Em vista da alta demanda por um maior número de apartamentos no La Casona, decidimos construir um oitavo apartamento no hotel, que poderá ser reservado a partir de 1º de novembro de 2016. Este terá cama italiana, portanto o La Casona ficará com dois apartamentos King, seis com cama italiana, três conjugados e três com a possibilidade de ser triplo. Para reservas escreva para [email protected] com cópia para [email protected]

E M 1 9 D E J U N H O E L E I Ç Õ E S N O C H I L E

No domingo 19 de junho acontecem as eleições municipais no Chile. Por esta razão, nossa vinícola estará fechada para tours e degustações e nossa loja/restaurante El Emporio também não abrirá.

Matet icVineyards Matet icVineyards@Matet icwines

www.matetic.com

tur ismo@matet ic.com

Oficina Comercial : Av. Hernando de Aguirre, Providencia  414Viñedo: Fundo El Rosar io s/n,  Casablanca, Chi le

 +562 2611 1501

B A I X A T E M P O R A D A

Já começou a baixa temporada nos programas do La Casona na Matetic Vineyards! Até 16 de setembro reserve com os preços atraentes que esta temporada oferece. Ideal para hóspedes em trânsito para outros destaques do Chile, como San Pedro ou Ilha de Páscoa, ou passageiros que venham para esquiar ou desfrutar a região central do Chile. Além disto, lançamos uma “Promoção especial” para o mercado brasileiro. Se por alguma razão você não a recebeu, por favor, escreva para [email protected] ou a seu receptivo no Chile ou Brasil.

C E R T I F I C A D O D E E X C E L Ê N C I A T R I P A D V I S O R

Pelo terceiro ano consecutivo, o Hotel La Casona recebeu o Certificado de Excelência do TripAdvisor por, de maneira sistemática, receber boas opiniões de seus hóspedes nesta plataforma.Este prêmio é outorgado todos os anos aos melhores estabelecimentos de hospedagem ao redor do mundo e é um orgulho para nossa equipe ser reconhecida por nosso serviço e qualidade.

E X C E L E N T E S P O N T U A Ç Õ E S D E J A M E S S U C K L I N G

Este conhecido crítico de vinhos, um dos mais influentes do mundo (ex “Wine Spectator”), visitou o Chile há algumas semanas para provar mais de 600 vinhos nacionais. A Matetic apresentou 11 rótulos e todos obtiveram entre 92 e 97 pontos, demonstrando uma vez mais a consistência excepcional na qualidade de seus vinhos.

história da Matetic Vineyards e a pontuação mais alta de um Syrah chileno: nosso vinho Matetic Syrah 2012 conquistou 97 pontos!

Se você quiser mais informações, por favor, escreva para [email protected]

S H O T S D E C H O C O L A T E

Não se esqueça de acrescentar os “shots de chocolate”, pequenos copos de chocolate amargo ou de leite recheados com nossos vinhos da linha Corralillo, ao final de qualquer tour e degustação. Sem dúvida, a visita de seus passageiros será um destaque, porque é uma experiência totalmente surpreendente e tem um custo baixo, o que, além disto, é comissionável, por apenas $ 2.000 p/p para 2016.