ogliigl njou. - nber · 2020. 3. 20. · cou2[i.il1igq nbboi.1 (jjg!l goucifl2!ou i jjj[ ¶t jjlg...
TRANSCRIPT
nJou.QJCJJLJ1 K!U Hrr CPI H! WWJGL iuq yuiJ KJ?P?b tOL COWUJGU[ iuq1lu!/cLA MG L1CflJ 10 C1JLI CI0W!L! 1�0PGL CthUL ,1'TLI( OGLIIGL 2!UJ0U
C0IflWP! fiU!/\GL!1A Uq IPC M1!01Jfl 9flLfl 0 ECOUOW!C C2CUC c7c: MP!U0Uicc: /y12JJIU1Ou flUJACLILA ¶fliq LJJG GLOWG ['GAA ECOIJ0WJC JIJ1!1fl1G 1\
vnJrnA
2IGAGU VF EL! W QJGIJIJ HPP1 iuq iS1CG C bGIGL2GU,
KEbOI4E 10 KVbF1J4 Vi.ID IL'CVFEEIkWI#1CI1C COkLKVIL YLID COKbOKVIE IL11EWIEL11:
j courfrqG ILOW [p1? op?GLIflI0U L1[ [jJc?.G iLW2 TLC nor ijuucijjA cou2rLiucq
conq JILG iUcLG1?Gq tiL !U/G?bWcUL. j&nruccq pA CIIpCL nuncq line? 0i cLeqir OL C?JJ
JuG IIL?.L 01 WT1U UqU? I? fJTt (b ) iu beLceul oI IiWJ-AC1L? fiG 1UJJ2
!L1fl? tUb !1UIIA cou?a9iucq ¶nJq nucourtnucq Lonb2
obcLiiLouii (TGIIUIIIOLJ O COU?IL1IU1? T? MCII ? bLopJCw? MIqJ file MA rpcA C122iA
Ks.? IU1GLbLG[1[1OU 01 flJG!L buwiiA iUq1U? !? wcoLLccr !u jLG bz4 pccn?c 0 fiJCIL
hHb fUq1J LU ¶JIWO?L G/GLA C1?G K coLI?iqcL ACLA I!1rIC 0 fiJi? MOLJC JC [J?O LI1C I1JJ1
A K Ii/G P11 P? ?Wq WCL EHb JJJJ2 qq1row1J LG2CLC C0I.LOpOUIG2 rpc
qcci?ioUwTyiu ruq bnprc bolicA i LpP Lc?boU2c MC 2JJOM flJ1 WO?1 01 fiG COIJCGLIJ2 Li?cq
Oj [PG I
r1pLor1b 111 fIG!L LG1G2I0LJ2 J1pGU /LG LflG fiTE (jiG El-lb jILWAGTL2 }( GJ221 ¶2 W021
jU 0111. fiG/I: j< qo UO( IqGIJ(ftL qiuG1.Gul qGu.GG oj jJUJIJCIIJ cou?1L1Ju1 JCLO2 fiG
miq ;q/.GL2G GJGC11O1I bLopIGIJJ2 fjJ1( GLGUG piuqiini C0II21L1IU1!
qGpI ttjilrp J220CIJ1G /A!1IJ [jiG 1P2GUCG 01 COIi?1L1I1I1' IJJIt ?IIJIbj/, rUqicJ1G 2GAGLG WOLf
IJJG!L iui G?[UJGIII 1i1ilJ21 GXbGcIGq tflLfl1.G ir1JIucuT! LG?IL1CI1OU? E11I11JG111I0LG IOM lG/Gl? 01
G0U21LJ11J0 !1J 1 (j/1I11iIiC COIIIGXL MjiGLG ii1IT1JC!11lJ/ C01l1L1I1IGq 111111? 117G CT2ji 21OGj(? 10 pOIJGL
jI/G ij1.Gi1j/ 1IIGIJI1OIJGq jJ1J G12ji ?1OCy Iii1/ iUqICi1G fiG b1.GG1iGG 1.J1jJGL fJJU fiG T2G1JCG o
JIG 0bGLi1i0IIij G ?iticr1!ou CLI[GUT GwbjoiGq u fIG iJr,ijjoq 'JIG ivo wr?cJqi1J \/? MG
10 qIe111JifIi?jI '0 \Jc\i [jIG GLGG 01 ii1JTUCi1J cou?1L1iUV G1)GCIjj/ Iii ?.fICjI J 2IJJJ1I 2J1JIblG
LGJ2O1J IjIG2G IIUq!Uii2 'ILG IJO[ !11C01J2!21G111 Mifi fiG C01IC]fIi0lJ t. EHb h!L2r If 1 qiicnjr
EHb 1tJ1GLbLG11(i0Ii 1jJ1[ [jJG2G Joit-qiiiqcuq i!LUJ 1LG !lJrIJrI I, Go1Iu.riuGq h0'- 2GAGLfI
ClT1liGhI 1? IJIOLG fiLJTIiC!TII\ COLJ1L1IuGq JjJG/ 1L11G LjIJ1 (jII 1.G?flj( G12[? qoript Oil [jIG
G'LIJip1f (ii 5) •1 2i1JIiClIJ[1A tc\. iU/G21LJJGLJ1-C12JI fOil. GlI?I[l/ 1(1, IjJ1U 1}JO2G I!LLJJ2
(jIG El—lb 11JIbJG 11110 ftG 2r1pLonb2 ijc wnb Ljii1 fIG/ T1!'11 ! JG 1i1J1IJCI!1jJ? COU2IL9JLJGq
JJIG ?Gcouq Wi1U LG2rIll w i tAjJGu (}JG/ bjir [jIG —ti) otI-qiiIqGuq ULIJJ2 L0UJ
cou2[I.il1iGq
nbboI.1 (jJG!L GOUCIfl2!OU IJJJ[ ¶T JJLG boboiou o [jiG (jIG JwbIG (jJG/ 1rfqA 12 1101 iJtJ11JJC9I?\
biiiijj 0Ij?G1 jJOCy2 10 [jIG foft 01 1IIIGLLJJ 1I1JJ1JCG fl\G IJIGLGIOI.G 110 1101 pcjiG/\G 1P11 I
11LW. JJICGU1IIG2 10 WTI1J11IU qpi cTb1ciI?\ iuq bLGcrr1uoIJJü r?J i0C2 qin cni G fl2G 10
LG2GTLCjI 011 ji1i11ICiiJ COU2[LJ1U[2 qo 1101 TLGG M!IjJ 1jIi 0bGU11iOIJII qGjiuirJou II
!u1G?1 IJIOLG 11 ¶1 bft1icnJIL O%11 c- niq bwpcpj 1110/1 )[jJGL GCOIJOUJI2I2 M1JO qo
hIGH. 0lJGLT1!01I1f qGjJIIIIIOU 01 [jIG 12GUCG 01 fUUC111 C01I?1LJ1lJ1/ 1/ [jIG ¶JpIj!IA 0 1 ILUJ 10
bbLo1cp }( 11G 10 l!iA [G -f hHb 1LIJi? IWO [jJGIL !AG nonb2 GCJOU p MG
hHb t.!1J!L1 JuG IJJ1IU CLfli[ Oj OflL 1.GbJA ibbGJL lU GCOU IA MpiCp CLJ(ICIG IJJG
Liir,q p? 'sj ji,c prru iqqcq !u bciiori LGcJLcp M!LP LGI1J1 pLofqjA nbboLtiAG 0 [G
0LiF!tJTJ EHb 2GCLIOU ifi LGAGT IpG iu!L!Cffur CXfCIJI [0 MpJCp [PG C0UCCb1f1j CLJfJC!2W2
OflL 1.cbouG i oniicq T2 OjjOtt. r.cfiou jj pLICJA nwwuc p ioc oi ipc
P°" !LUJ pGi/.i0L qIGL G/GU 1CLO qJGIL 0/AU 1'" C0LJ[LTIJ[ c2JIJCUOU2
iiiG }( LGLG?'i0IJ LGn iwbA qo uo bLoAJqG cI.cqlpJc iuoauiou iponr
IJJGR (/tmc\-jiLw LCLGiOUJ? (-j bGLccut) 5LG IL0W bciioq ipca uicipoq iqGurftic
IBC1LJIU I1 qGLGLJCG 1CL0? qJGIL LGLC!0IJ fWbIG JpG ii w1oufA Oi OpCLAL!OtJ lU
co1J1U1iUGq /? ¶1 LG'flI [JiG ?TwbIG q0G [Jot C01J[fl1J ¶cqGdrr1G pCtGL0GIJGi1A [0 lqGu[qA
[iLJ1LJCiTJ qi[LGGq 1iLUJ AGLA GM op?GL/n!0u IIJ !jf0 [PG CUG0UG2 KS JGJ J2
11J r1q(I[IOLJ. pGCflG [JiG EHb iwb1c [PJ[ K inqA N q!'q [0 GXCJflCJG
bLccUJLGq 'U hUb
K? C0UCJf1i0U flJfl [JiG bILGW 0 IJJG1L LGLGI0IJ LGIJj[2 ! lUC0UlfGIJ[ MI[Ji [G pIJqiu
[0 C1?IJ [JOlt. i[ IPGA W11?[ biA r bLcwrnw 0L GX1GLIJJ nuq \J LG2fl[f MG qi1LGc
wi? ceprni [JJGIL J0M-C0i[ !UJLGLU9J nuq iuq wic lIJlGfIJJGIJ1 LCJUiAGJA WOLG GU2lf!AG
IIUJG (JiG iottip obboL[nuific ¶1M1iI1pJG [0 JJG(J[pA U'-" (MpicfJ KS cj2q rnJcou2runuGq)
(IJGLGIOLG 1J/C T LG[11i/GJA tOM IUAG2(IJJCIJ( LGb0IJG [0 cptuc Iii cp U0M t IpG 2WG
9[LG??Gq [ILW? WA G LG1LiC[Gq p? CLGqI[0U2 [).0W (12iU CJJi IJOM I0L IUAG2[LIJGUf niq UJJi1
qGp[ C0/.GUTU[? niq LGUG0[!1[i0U 0[ qGpI biAwGu1) KS tPGWIA IJOfG vpti itJIJCJ1jJA
qi1LG?Gq (JJJG CLI[GLI1 0L !UCIfl!0U lU [jJGIL wor coutumq L0f[b !ucJnqc [G Ai0j1J0U 0J
tiIJlLJCUJJlA couIL1iuGq ¶ILG [c[fflhj1?\ 0pGLMJ[IOU2 LOW XGL2 MG1J ULW LG !1J1JC!IIA
3
4-
3vIrI u vrh di;ni;i 'jilT .doiqqi )1 dJ diiw rnldoiq i11mor1oD liJnioq nolqx
Iiiiq Io 3uI1'/ .1ood io u rli id buboirni noiiiomib nibubni fnIdo1q 1irn'iiiJrn
lliI Jonn& 1nirnJ/rii ot wid ,ivoioM .uIii 1nm3tIqn nirli irini brw
\lI1iDnLc1ii lot 1IJJJI nibuiirn uJ bIuo id rioi li b31on i .oi wold
.bu1Dnoi IV noiyy .rrni I
YTIUI JIJ (II 33WT38 1OITAJ3M$IO) JHT .11
miil noii.hiqrn! J'i lJrrI-li;flqL 11 .wollol i1 qH1 dJ to I-J rrr
mii1 JDfln vim itibiiipil io .bniiI ftniini iot ixo1q .in i1no Iininit riLiiid it oJ
1o I3bom rii Ij.ti ii .ll-ll ni .uiriirioqqo Jni1fIli/ni iflfJfloi nibIort .JfiifI1)1f1(
1nm3vni iot iFJt1L1 rwrnrnti i i; ( no .ili Ji )uLd h!rnd3r1d i; Ii rr11'IrIi
nn !bom ¶ id 5111 .QF .idi;iiH noi1qfrTlJJi nL1113 l3bnU si1inunoqqo
:wol!ot liqxs
3 + + = 'A \ J bni inmivni Jnsoiqsi 'A biii \ :vIs/I1sqsl .bonsq srriil di bni rriiit sill sionsb s-isriw
i1rq—mii1 i i : 'riidoT to sulti Esjijbi—xia scli r (J :iIsii1sqsi ..io1 InhIqL3 sil
fii i 3 bnf :oilin !1Jlq1i)-JnsrnJs/f1! srlJ to sij1ii lirrriori nui—riol sill rII1ns?.'Jtq'Jl 1niiuio
liniJx O 1os silJ 5?IL1 IJ.111 11fflJibf1O IIflSifl 51/ .lf1iL1Jf1O niiriirit nihriid' tB tdi .n131JX3 iIi iii .5.)i1Ji1ft li;rnslru to i?O /lirlurloqqo srh siodi ('/Jiups io idsb ssnLnil
noi13 2QQ I .biidduH ss Lf!1f1O1J1! VJiJip' lO\lJI11; iibsi diivt bsiJi3o1 i iioiJiLiio .( rioi jjjib iSIiIIJJI
ic woi pwqu uuuc!u cotJtLTruV Mc cxtcuqcq woqcj LOW 1Jc bnpijc
iay MG ncq qiMqruq-b1Aon( uJ[!o L0 citA uuii w bicn1L to iqcuiuA 4ILW2 qi
jponp w1uA ci \.uciu toribiu o iiui ic bintpjc (2cc qJc LeAIGM JU
ttGLG !JJ01 IIYGIA 10 1CG UUrTUC!U C01J2LLJIU1 iiq JIjJcL C C COCWCICUt2
G1GL0GUGI1A !U ipc GjIGCI O C!1J U011\ OLi IUAG2IWCLJI O qgfcLWiuc q LOfIb2 Oi I1JI
q!1- !' 1IJ 10 MP!CIJ J1JJIJCi1J 1Ct0L2 !7Ij.GCI IpCII. 1IJAG2IUJCUf JC cxwiucq
rcb nLtpcL joqcj o woUJJJr!oU uq !uccu1! bLopJcw2 2flGi 1pt uii ¶ILC jijcjA o
GC1flG o boLcu1i bLopJGw2 hocnJ1cq "!tI' WC2HL!IJ MC CLUC IJJC bbiocp
COIJ?IL9iUt
coLLcbouq 10 i LdGcIiou o pc tuc1!ouIG woqc uq 2fl2i qc bLc2cucc oi iiiflhiJciiJ
C0U1L0 JqGdmncjA 0L 1IJAG1WGU1 obbounuitic: i 2!UJ!CUf bo2it!Ac 'I o4 C
ypGIJI cibiriJ-wnrc1 iucrJou ipe ctiwncq cocijiciCut C ponq pc CLO 9 j0u
rt = + ' + t (cJ' \ vt') +
WG1?f1LG 0 ILJ(GLLnJJ nuq iuq c2riwitcq:
IUCLGWGU1Jj GXbJIIJIIOLA botci pcAouq i hHb MC ncq u.m cp UOM (cJ
iu buicn1L (PG WrftJi1flqG 0 !1flGI1I nuq2 JCIJOMU o IfJC UJLJCC1 ponjq AC uo
WTLGV ¶1MTII1PG !U10LW(!0U 10 riiqc 1C LUJ2 !UAC2IWCU( !2 2flhJJWJUCq Hi
(pG TGUCG 0 m?AWWCILIC ILJ0LUJ11!0U C1MCCU 1UB JU2IqCL2 uq cxtcuij crbij
(PG cibic1 10C
obtiwrnjou GLLOL jpc A9flG 0 IIJG Coc!C!GUf \ 12 JUACL2CIA LCI1Cq 10 1C IJJ1L!UTI C021 o
W1LJA COflIJ1LJG orn2iqG IjJG fluucq 21fl (?GG ppq IOc) "-T 2cJ!J1LGIl! Jo)
xbiuiioi MiL!JplG 0U]A OL IjJG OUIJGL L0flb !1? pGGLJ COLL00LTIG fU 2u1q1G2 oi qi 0L
IILUJ? [J1tG qrftLGlJI qGIGLWJLJTIJL2 0 1IJAG2fUJU( M!IP !U1GLII riuq pru iu !wboLuf
Lonb2 ii p!c EHb rpii ct ionbiu' o couunuGq 1LJq nucoIJ2rLnuGq,,
obboLInui1!c) ruq it4Jcu ipc qcii MGL J1LLpGL qcowboq p iti.O-q!ii 1c wq&IG? OL nci. ot o cibiitrj LJpc ttcL iIJfLoqricGq (r rJqqi1iOW1 (0U1L0I 0L !UAG2IWGU(
qJGLcucG JU C1?J UOM GJ4GC12 ou !UAG?[LIJGU MG onuq iu [pG c'5 woq LGUJHJG MJGU
1LG J!11A 10 G I1JJb0L1JU1 JLJ WJU?\ !LW, IUAG(WG1J[ qGciioLJ jjm rLo-Gciou
Lonb2 1 I? qJ!2 CL0-GC1!OLJJI qIGLGUCG flJfl jq 1I 10 COUCflG [PU i!U1UC!U C0U21LIU1?
J1LGL Gtiw!i1cq C12 UOM COCJ)C1GU1 (c 0L IPG pip-LG[GUtiOU 1LW? [TLJ OL IpG OIPGL
COU21LiJUG) -- pip tcruuou wGqinw LG1cufou rnq IOM Lc1Gu1o1J /A onuq iuujciutA
pG1JTAioL MG LonbGq !LW !U[0 1LGG C11G0LIG (!u qGcLG?i1Ji jipooq o piu IjIJflJCG-
COIJ1LflC1G tLOW AI' r'!UG 2OI1LCG2 jo iwbjcwui tuG IILIJJ cwijicinoii pA LGIGLJtJOU
jy- ncq bnJci qri ou j wiuncwLiiJ .ILUJ? o/GL tpc LGuoq Low ioo to iatnuq 10 !1J1UCG !IJAG1IJJGIJ1
woLc GU?T11AG 10 C12 UOM 1JJJIJ 1pfl 0L p!J-b5Aon1 ttiqJ J1IAG (qiMqcuq) cn2pJOu 0[
M!Ip ooq IJ1WGU1 obboitnuhl!c2 1JI1 LG1JiU JJ OL LJGTLJ/ 1J 0 IpGIL GTLUlIJ2 MJJJ JJJ(C1A pMJJflG Ill iW!1i0IJ IPGLGOLG i iIJ1UCiU C0IJ21LJTU1 1LG iwboLt1ur ip IUAG2IUJGIJI 0j ULUJ2
qJAJqcUq2 w tpc bLc2cucG o bLow!2w icwu obboLLnUi1iG Mofiq UOI pG coujGU1 M!1p
rnuq (pGcTn2G 0 c% fJX LJC10I2 1LIU2IC1!0U2 GO( OL ILJ0LUJT[IOLJ cot biAiu fTpLJ1J1!JJ
C0?1 0 ¶Tq1n1iIJ q!!qGUq brAonr jpu u tpc coi o G1GLIJTj rriiiq G(CGG2 fpJ oJ !u1GwJj
1LJ1UCG JJIGUJLfILG 2flbb0G ipri ipc coat oi iqirifiu qJG cbitij 10C 1Jip LGj1iAG 10 1G
II 1Jt' GG1J rTLGIA r1uGxboLcq,,ipir qcbirG ipc iTG iuq bolicA LGIGMIUCG O( 1JI I1CL1flLG (JiG 1JUCj1WCU1J 2flWb1tOIJ2
flCJ t. P" 1!LL1fl1G ! fwb}A uot LGICLGUCG pA }(J MJJO ILF1G ou bc j 0I.. qJCJL bbcL
jILW? JJJC/ (1?G IlJGUJprL?p!b iu 01 1LC iUqrI2IuLIJ L0flb I2 J 014uU qGAIcG JJJG
2PLY1r,!U 1)àI) (PC 1UtUC1UCG ot cb!1rI-wrLVc1 iwbCqGcuou 0L 1bflJCC
O(JJCL I1W LOI1biUP2 rnic pCCLJ wlqiGq ill (JIG II(CLW1LG H0P tuq
COIJI?(CLJ( LG(1IV ¶TIJq //4JG1GL ILIA ixcq L0l1bJLJ ! LCJ20LJpJC
j1LUJ !U/.G1UJCUL 1P cwbpi LJi2G MO i?r1C: MG(GL ft1GLCU1 2wb1c 2bJi( jC 10
ui EHb ic.i cwbpic cLo-Cc1iou (J)CLCLJCG2 ill G1JC( oi !UtCLuI nuq
f j CLi\WU o\
jOCfl? Oh ((JGC boiuv MpiCp coLLGbouq to qJOC cwbpiscq pA y
COU[L1IU[ JJJ( jLG 1!(CL(flLC Oh 1GC I(1C I LCAICMG LU (iô) BC!0M MG
uq !U1C[111GUL LGUGC1 [iOU-f flG-UJiXiWiILI pGprA!0t. pA WUGI2 obbocq ro iuuucTu
O( J1JG !U JU/c?rIJJGUr obbounuwc uuq () MpCIJJCL 1G OCLAC(J J!UY G(MGCU Ci2p UOM
!U1C1UJGU( ObbOLifI1J!1iG (3) MG1GL 1G LC(2 iqcur(JA CLIC2 iii TIJIGLWJJ ijuuq uUqcbGuqGur
CI !U1!0L O TILW (5) 1G GXICUI 10 tt4JJC ooq bLoxA OL nuqcLJAiu
boutiii bLopIcuJ ttP!CIJ IJJnCp LGG5LC JqqLG2Cq JJJG2G bLopjCuJ2 LCJ1C 10: (j) IpC
iutoLw11iou-LcI11Gq UC[!ou? iii 1iLuJ 1iuiuc!u uuq uUAC(1JJCU1 qGci2iou ipc (C( fIG21
lliJ1I CLO?-'GC(!OW1J ( (JCLGUCG ill (jiG hHb LG2fTII2 2fTbbol.f u imbowiu LOJG 0L
HF I22CE III2ED I1 EHh-LAFED 1EJ2
r ?CfI??1q p( 01/.iiijjiir, 1G E1TGL cdrirotj tot. qi ic 01 Ipr, crbiiii tocr LP!2 bbLocp I
LJJOI.G b!.OlJOrlIJrGq IOL !L1JJ ILIJJ? itiip 9!?bGLG(! 01tIJGLJJ!tY iiiq IJOU—iL0rTb tjL1JJ
LcTIGq TL!1TJ-IJJ1I4(t iijjbci.ccioij C?1J u°' r,jC[ Oh U/r,?.iUir,LJf poqiu couiiui 3) ¶TLG
11P! y11/ ruq 2CPLVG1U ] ô 1)' CO1J!(U1 huh fji iWbOL1;UCG 0 iLJOLUJ1i0tJ-
/ipiCp 'LC IJJ(hJJpGL t !Uqfl1L1 iorib 1JOG //J1CjJ ¶rLG IJOI I0II0MILI IIJG JbbLOTCp o
ititjJ 1!•'l coucG1J[I.flGq ot/IJcL?FJr[) (r IJLO1/, 0I. liu1(lJIr'If 'OGUC/. C0(? ) rriiq JIJJJ
IJJJIIJIr iiuJ io cib1nLG I (LGLJCG iii IjJG C()1 O G/iruJq rdni[?\ i!UUCCY luI.uJ
l)1UG1 (Ulinl OU TLJrqinJ iuJJ 2PIIL '•'n h. 1V' U-lb '1JGCILICIIIOU toL: A0flLJ
OIJ GX0iG1J0f0 iI.1JJ CPJL C1GLi1!C iiq IiGq to bLoplcw 01 ¶TwInmhjr. hi OUJJU10L fliU
'1 ôô) c vnwpcu. o LonbihJ uii t pir.p JiG JLiflG iLC
!tJ/G1hJJGJ1 JOh. [JiG ( \.OU cou?(L1iuGq IILUJ.J JU G1CJJ oi ii wiLj b1 
GX1GU 0 0JGL C0U(GI (pGCTf1c ! LGdfliLG? cowbi rnq 2nplcciIAc inqcuicut) M xbrnq
ulq!w (pC1f1C hO 9ILCCL Op?L/11!OU 01 p!q! COU1UflUt i boipjc) uq qiicnt to
flhJr0U.iLflhJr.q LOnb M!1}J MjJ1( flJcA C1fl ,q!LGct opcLiuion jjc puq tpi cjiw to pe POI1J
J rjiiw to Lcbpicc rpc i.uon ibbtoicpc ncq 10 cJ2i1A pui into coutLiucq uq
(IJ' I.!LIJJ ! tt!JI!U 10 opt1iu 1!UUCC
I!LUJ LJ!1 IU(I/ COUetLilUGq pccnc qciLcq cibiiij i AcQ pTjJ LGjfIiAG 10 1IJtCWJJ rrnq
!U!U1J1 LTCI10U 0 GTCIJ IUCLGWUU1j qoii o W1GLUJJ riuq I E!U1JX MLJ IpG
bLGqic1iou MP'J LPC 1!"- pccowc courunucq qnc tO I0ML ILJ1WtJ nuq f
I1JI(LLJ1J inuq Pc iuq ii to Pc J1U jpit f OL UJJ MiIp pip IJCI MOL1jJ UGOC1I2!C11
0b1iW9 bopc? 1flUL!0U 10L IIJG 1!LW ucxr-bcuoq cibtrj iocjc jpuctiou oi cnu.cij
OiiU? i.cnj qJn ?rIbboL ipe iurniuou o pc iwbIc hHb woqcJ //jJU pe ctruitc qc
IJ.LrU MIIJJ 1 LTWC/A0LI ricq !U Ipc ,,PnU9L tOCJ( I1fcL1nLc on coiinwbtioii QLO
,,piJc ;injnJ tGW?G/G o qJG LGOflLCC2 uccciQ o nuqci.jcc inActmcu1 bo1cci
1!LUJ WJU1G iU/C1WGUL 1P1!1 Cb!Li Uq pdI1q t2 10 W!1!1c piuiaribtcA urcw-cctiowi iwbiicitJoui o iuuciu coutLjur Ii-' QLo•2 ibbLoicJJ
eLo (Jj) woqcj iu,ctwciit niq qcciJou2 1oiutj? !IJAC21J1t!u IILLJc-
IflWLG COU1L1IIJ[?
1!uucI boiic? lowliA: 1ILW wcA IOL cxrwbjc ccriwnj1c jidnqirA ¶12 ¶1 PT1JL '!'Jt
JIJnJ1pJJJ1/ OT IIJ(GLLP1J OL GXtGLLJ1J uuuc VJo ii i iwboi.trnt to cou2iqcL !UAG2IUJGUI niq
iuq nU(O1J(L1IIJcq,, LCiUJC qcbcuqiu nbou 2h1j2 in IIJAC2IWcUI ObbOLtfflJIf1c niq IPC
iuq r,wbiuciJJA COIJiGU1CLJF h!I.UJ WIA OMAGL Mitcp G1MLJ couiunucq
pc ¶inwbfiou tpn oujA i brLr!cnliL Loffb O ILm2 CC2 coijA CX1CLJJJ ptntucc i
¶T p.r,rq0/fLJ 01 G,pC1GIJ[ iJJ11.rr,[ UI. crbi 1l—UJTLy(1 ILIC1I0IJ J\\ fl.I
wL1uTI (3 r,LIG (S w; pc r booi. bLot!. 0L IJJG 11JG0LG1JCTJ IrLiTpJC pGC11flG 01
!L1/G?11JJ1J1 (1) (3 '' 'triiiipjiu piocr ru ipi ¶1bbI.oicp I? 1JJ11 11J 0P(L/PI bI.ot?\ oL
0IJJJ V)I. )?1? 0 qir1tIJJGu1 OUG CrIJ ?0lIG IOL 1IJ !tJ,G1,JJr.LJ fIIJC1I()IJ LG1[ILJ IIJG 1.T[G O
1I' '• '' /I1 101 !UCLCUJGUC f() [FiG cibiti ioc ji. bGcrt?ru i 1nucirour
LIJG (3 uJoqG,? fIfIJIJG ILl 1I }i(GL11flLG TIJJ 101J !' PFi[t 10 FILlY iU1C[I1JGU1 10
%t (V%$ c,i. 13
" EHb
I1JGG rJ1I.rC[GLl?1iC 1LG /Ld !lJJiITL 10 1J0G °1. 1I-' !I1JJ? JG1JfiGI IUflJC!9IA COIJ1LTIIJGCj
i'qq 1G/ Uq UJOIJOIOIJIG LGJT1i0UJ!b IOL GJCFJ ILllpJG ¶rCL0 10111. GXbGUG CJ1G0L!G')
qII.IqGlJq liliUfI1 L1[G?. ruq FJ!1JGL I.r1!o U tJiJLIG[ IIG u crIr1!1i v) P°Y tqn oi cdnri,
IU/G(lJJGlif 1[G JTLGI. 1OCj? 01 iilJTUCirli //'OLrIU (T1)iVTl 1GI1! I C (> bIJ/iC1! GbI11r !0t/GL
1LOIJJ )) 1}JLOIIGJJ [pG! iuq (IJUI Jip-nuqcLttLi1iLn-G/bG1J/G l!lIJJ? jJ1IG IJIJGL
IU1CLU1F jrluq? ft11J 1[J OU GCI1L!11G incq P" C0IJJb111I !1 1fI?1UI FILIJJ OAGL rpc bGLJoq
cibGur) ¶ILG r b1L[mJ WG1I1LG 01 1G piqo CO1 qw.G1J pGI/tr,GIJ G'L[GUJ1 riuq ¶niq
JLflG JL [pG cxbcc[Gq nUqcLMuLiu C0?1 0 J ?G1OUG Gd11!11 i?11r, I" f1IiqGLMLi1iLJ
tf4JO (Y/1IJJIIJG G0?1? 01 1ILW pLru!u bripirc ?,GGflL!1IG (0 IJJ1Lrri (1J0UJiLi niq H!WWGIPGL
OLJG ?flC LGC1LC bLoL1w FJ1? GGU [iL1Gq pi CI011J11.!? rijri F-1i1JJUJGFPGL (iooY
GtIGLIJ'TI JI1J1IJGG
bo?IpG 10 011IU 11?G111I G/iqGUCG p?\ 11rqAiU CIG1Lji qG(rIiGrj OIJIGC(iIG UJChfILG 0i C02[? 0
OIJ Ofli. 1.I1IC1lJJ ')1 1GIL ibbLorcp !IJ GC1!0U IA J/G ¶LGG t'11J K 1J011G1GL (JJ11 II WT/ f)G
10
t!UUCmI fiG EflIGL GdmlI!OLJ qccupJu fiG cpo!cc oi fiG cibwri iocr ponq
011 fiG jILIJJ? EflIGL Gdnfl!ou to uioqcj fiG ILJIGLWGU( qGCI2IOIJ \fCIJf iuiownc1iou-LGjrrGq
v couq rbbLo1cp to rp!? bi.opjcw 1to!q bioxic OL WLiUJ Sj iiiq LCJ1G
I1LGL TU9 WOLG bLGC C,L!UJflG(1 ( COGt1!C!CIW (IJHJ flJO2G OI hHb OMGAGU
boitL pcioLJq IIJT1 110111 () GICU ¶TJGL LGWOAIIJ !WflhtU!1A pi rpcA qo i'uq owcptr
r.owboijr,ijt iuq (f, HT1P! iuq luonc wq tJ( CJ2 UOM JJ2 iuujcnii cxbjucroi.A
GU90GU0n f L!TpJG? IU2[LflWGLJ1 (0 C1LCflWACIJI IPG COLLGJf1OU fG1MGGU fiG cmbowLA
(0 LGW0/G (G bcLw1ucu1 cowboucu 01 (C GLLOL (GLW /t4JIJG 11I1J jcq uq\oL fltflLG
GLIT (oLLcInroU ?tLOC[I1LG o fiG GILOL (GLW LU FI MA qJGA CIJ !L21-qiIjcLcucG ipe uioqc
!lucujbt to i.cqncc tpc bLoplcw pA c0wpiIJ!IJ fiG 2flCt1LG o fiG uioqcj cuq JU 2flwcq
U!i!CUL LGLG!0U C0GfiCJGIJt !U ¶1 C0tJ/G1J1!0UI bccuiciow H1A2PJ ruq iuo
t.JLflipIG 1CIJ CP f0M LG uunuccq pA fiR 2JJOCJC fLJq onq 0l)J1J
to ipr bLo1r f1UCLI01J ipit fTp?f1WG ¶1q1n(wc1Jr C012 111 fiR JUfGLbIWP0tJ Le iuou oi
(IOô1 Y 10L GXIWbIG fiG 1'-" Li (P !Utc1WG111 Lf1G - j LG1110U R ¶t 1GC1JIJ0I0A jjocr
1CCf11JJf1I11!0U M!rp wnjiibjc cbiiii !ubn( iu [lie bccujciou ccq PA suq juonc
ouc 1bbLoicp cu jic ipe pic woqcj pA qcwu i woqc o cbjcj
¶TCfI[G iU fiG ?\0flhiGL oM-qi/iqG1Jq-b1?\oflF 1ILw coLRiqGLcq pA bHb
iwb1A WG12flLG !UIGWGIJL obbounu!1!c P1'GL qJU 5 Aj0LG0AGL 1pi biopjcw IIITA pe wor
GXbGCtT[!OtJ W/ -°( LGIJC[ !J!qGL, AJjnJ1I0U oi obbownnirc i fR cc cp J0M wiA
!Ui0LWfl!011 ¶TItGL1J11i/G [0 ipe C0U/\GU1I01J1J woqcj pccrrrc IJJTLjG
bLnJL LjJG WOqGJ WTA pc i dnc[!ouipJc IUTWGMOLIC 40L fluqcL [u 2AUJWG1LiC-
\cLcw.cc C.\t1 t\G 1UU\ '\: K2
TI
woqEfllL GdrmItou cTu pG qGu/\Gq tLOW 1pc iw woq [G coiiicuiiowij 3 OL n2GL co oi cbwi
w OUG wijc [JiG 1WG wnnibtiou iporu icpuoo niq ¶rq]n?iwGiJl co2V [JiG
pnt tpcp qo uoi ibbG1L C0tJ[L1iUGq [pi bcuoq LGjT[!IG 10 UGXF
qGCi2iO1J A ULW tOL MJJICp [JiG 0AGL1JI JGIGJ O JLJIG?[IJJGUI I? C0U1LciUGq pA IU1GLU[J nuqiL[-oLqGL coIJqiriou jpi rct wiA uor brc rib ipc GJGCL o cibiir-wrqci iwbGqGcr!ou ouiwbGLr,ctjo1J? rp 1bbLorcp LGJIG ou rn bGuoq-pA-bGuoq I.G?1LiC[OIJqGLi/Gq LOW IPG !LWUG0CJ?IC1J JUtG[1iJGLJ1 W0qGJi M!1Ji rlLJq rMIporlr iLJ0WJTfi0U-LGHGq c1bitiJ-wiLjc1
1 1!w1!u EflIGL cdrni[1ou2 04IGL !Wb0LtUI CUGJi& Ill IG?t!IJ [JiG iwbjictioii oi
iwiijcc to qr.bGuq ou (JiG JiLW qGp-1o-li/G1 Lnio ¶iuq !IJ1GL1 CO/GL1G (!ucLG GXbGUG
fl1GLUfl!1G 0GJ? MIflJ P0LL0MW c0u1Lnur }Jrq [pG ?jJ190M C01 0I GX1GLIJTJ
EHb 1'J iqqi1ioir JiJ1Gq (Ja) iuq }-IpPLq KJb IIJq JGq (Iàô) bcciA
[JiG GtJUii1!0IJ bGuoq jJiGG C0LL0P0LJ1G [jiG CLO -GC110IJj [JGLGUCG ijoiq pA
UG0CJ1?!CJJ W0qJ ! G!lA LGGC(Gq poMGtcL 0L L!LW? MILji JOM qitiqcuq bjAoni buoi [0
tLiC[i0UlG?' 1JGocp1?ic1J W0GJ j0L LUi? MI[JJ IUftIC1IJ1 qt!qq br?oni IPG 1LJC[I0U1G?
JJ12[ IJiLGG 1nqLG C0Wbf11T[ qiii 10L [JiG flU(Gq 2111G LlJ1 1LG flhJTJG 10 LG1GC[ IpG
AjGJJJL (JOO) 11G biuc1 q1f1 Oh w1hJflU1C1flLiLJ ULW? (0 G?(1Wi[G (JiG EflJGL GdrnJI!oIJ' JJJG
(JooiY //piGq (o HrTppILq KJi?b iuq //jJI(G[J (I8Y wq oJq niq
bLocG
OU ilJ/G'[WGhJ1 [0 MJLA OLIG CflJ iiioqc qILGCIJA U LOIG iii [JiG itJAG[UJGU[
cw ?iqGrcb bLopJGu 0 WGTfILJU LIJ1LIIJ1J coq pA iJJOtt!U [JiG GJGCf 04 IJG[ MOL[JJ
MLIjJ [JiG (j L1wGM0Lr h!L1 pA U0[ LGjAiIJ Oh (JiG IUIG1WGIJ1 IflLJC[IOU, LGbLG2GhJ[1i0IJ OUG
wiA b1iA 1 LOJG LU [JiG LhJAC2IWGU[ qGci2ioii jpi ¶1bbLoccp [MO 0 (jiG COIJCCLLJ2
EflIGL GdfTT[i0U i wJ2bGcJpGq ¶nJq OflJGL A J1pJG ncp bLox!r. OL !U(GLul LJG[ M0L1Ji
pojq ¶TCLO 1qiJcGu1 bcuoq2 VI1GLU1[!AGIA ft ICG LU11JCIIJ COLJ[LJ!U[ [jiG iniqcq
i' oj iiic LG?ILICIGq woq iciu tpc !TJ1LLJrTtI/G flJ11 CIILLCIJt bLOIIf puc bJnJoLA boMcL
!/4JGflJrL (/ jo/A I ¶TU iLJqcbGuqcuI ,jflU9IWGlJ1!1J,, MJLiJpfG GXbJJDJU !IJAG1WGLJU jpI2 I 1
o (S,' iuq i Isiqni cowbouGuf rpi wiA pc iuuprmpj to wucij L!ciou jp pcutCOWbOIJCU[ -- OLJG fliT1 jOLGCh IflIflLG bLoit1piJi1A nuqc bcqcci cbiij wjc (uijoon2
oLr,c1?t!u 1L1UJ(11OLr to qGcowbo? rpc 41CCI o CIJ UOM OU IIJAGfWGU1 IUtO tMO qiiiucr
'inb to ri bruG-qit1 ctiu jpA COIJ?(LI1Ct ruMfWcui pA bcciiAiu r
IIW(-?GLIC/ qt PA 1PCJ uq pucpLq (J)gQ) C!ICI1Lf Uq HWJJIPCL (j) ccuq ipi
bw,ic 101 W1LIU1I ( !" hHb-(?\!G LCLCIOLJ 11G2 J 1OLGCI21IU wcrpoq qciobq OL
'1 (piLq ¶thbw;cp qylr iqqicc p dnciou o pcqjci. jidrnqitA upjc LG
uJoq i wor bloujiucut oIA-qiIiqcuq-bAon IiI.w2
I? COIJ'PIGLJI ttI(p fU ¶9IGL1JTtitC woqcj MIIJJ UIJ11JC!IJ cOUUIiU12 jpI2 MOItJOU O JC
$JrlcIfmIIOIJ? !liJq qcpr IAIJIIc Ui!? L0I 101 C!1?J IJOM 1 IUCOIJTfcUI MIIjJ IUCj10UIG2 WOG2 i
!Jt(11JcW I? bo?flf/cJ? LGJUC fO ChJ UOM cAGU 1!JCL C0IJ1L0JJW 0L onibrit
LIJ1U1TTC11I LI U c0LboL11IOu? jpcA iclcct tpc uioqcj CnLLGU!
ouq uq AcpiL (Jy) c?tiw1tc EL cdnriiou niii btuc1 qri on ITK
iqquioui tTL!ipII? 1LG iucnqcq
Lc1cc[cq rwq tpc EflIGL r,dniiou I?G on IpG J1GLUWAG woqcj i not tc1cccq M}JGIJ poip
¶cc( IU/G?[WGUC oL ipc wbc o tiw oi tApicp qic Iuct!ou1c ucoc ic woqc
ix-W0Urp COWWLC11I bibcL TLJq II.ci2flLA P!1! wcucicq MIJ CJJ U0M) poqi wcrac
iu TLGTtG cicqit couqitiou (tpc cpuc !u Ipe 2bLcrq pcuccu qic IIJIGLC?I tstc on
MpIq iLw, p1qot cor o nuq qcbcuq2 on !wJ-2bccJc cp itiq I WGJ1TLG O
qiiiqcq pA cp jott bn iucic cxbGU?Gy I tP pA gpAb 51iq
'3
1lIJG 01 pflIIJC? J4C CRCC1 01 CTCjJ CrjJ JOIt jJ0CI' 1LOIJJ (JIG O!J Pn!UG22G2 OU
!lJ/CULJGu1 qGCUiou? 0 0! 1LW obGL;L!u !' IIJIIJIIbIG ( 1lJq Ui bii.icrijxi: oJJ iuq iJo1.J—oiJ)
13r.LIJ1UJVG I)3: itiq C1IOIJJ!LI cuq HflPPI.q' JOô) flJil.(f FUiJ0Ut ( Jy) GX1WIUG
prlLqGu /LC1t.CIJ? p0LL0IcCL ibiciii. to i!UJ1lJCG iU/. 1/GIJ 'CI 01 IJ()ICUI!T1 !UAG[WGUI2 (GG
luG GC0IJq ColJlqCL' JJItOUCfl Gbi?oqG oj cjGpI qCJ11IOIJ !1J /t,IJICJJ ¶IIJ !1JCLG?G !U LGJI qGpt
()bbOLtfflJ!1!C ('CC C11011J!L! uq HflPP1L(F j ¶1IJq _jfljJll5j K1' ¶b ¶uJq p1cq a r
I .flil0IJ I Ii I IWJ? 11L 1J1/1JJGIJI (1J1I ¶ILG ! Wt)GLj.GCtj/ COLIC 1(C(J fti1jl 'P111 !U
1!1JG O !1Jc111!l./ (JJTf JJ1/G CWGLG !U LGCCLJI 1!tGL1t111.C 10 T(j(JI.C? 1jJ! JJOIIJI IPG LGI!G 011
iwbici oi ICG CJJ11JiG OU !U/GtWCUI' 11pp1Lq (Jf CCI!O1J !t1GlJIR!C UAG GbJL1IG
I!IJIIJCG 01. IJCt ttOLEJJ tpT1 1LG 11LJCOLLG1[G Mliii 1J/Gt1flCIJ( ()lJb0I.tfllJ!(IC ¶llJq IjJGIJ tGtGq tpC
CJ0Gu1 I.cJrtCq I.GG1LCIJ J1 C01Jl(JCLCJ ii1i to IlJClflIG C}J1IJC !UJ ULW, !flGLUfl
C v' u tuci I'
C(JIJ1LTIUG j!LIJJ? (c? iuqiciicq p? ipc TpCiJCC o T poiiq LJI1IJ UL \CL0 1J/qCUq brAoniy
JJ0M tJJit C(CG 11!t!A!tA O1 !UAGtwGU to CIJ U°" ! J CJJTLIC1CI.IIIC olijA o c
n1JAi 10 1C dmILECLJA ULW-IGIcl qiri nhJqGLjAIu (jiG c\ov IIJG/
I.CbOU?iI,C to C1?ji 1J0M IIJ11J 10 ,VTh 1WGUE ' O!ICP1Vt ciiq rL1J?Gr (j ) GXtG1J tp!
q!tiqGIJq brAorii) JJJCA 1jO iuq J1t J0L C0[JL1.c1IJGq l!LI1J !U/C?t1JJClfl I? lJifTCji WOLG
°I !LW' IqClJtIjiCq co1jii!ucq (c pA pouq I.fliUi COIJJIJJCLCI1I bTbGL iiiw
IjOM ! 1Il iuqGbGuqGut InUqJWGIJtTI Jq t;1i GXCG? cijitititi (0 C1?p IjOt ! l CpJuJCEGL!1iC
pCAoUq EIJGIL 1P!1!t/ to bLGqicI JJIIOLG bLo!I C!ICPL!?1 ruq H!IBUJCIPCL l.iIJq potp tp1 C11J
I-I.
JOMGL qiI.iqGuq broiir -- poq JUGL toc o jidniq iuq qi2bJA wiicp WOLG C1J UOM
M!UJ JO L1[1U 01 tt!IIJ l0ft CL CLGU drmiu? Lif!u -- lt4JiCp 1GU 10 PG 2UJJI1GL ULUJ? MJIp
(OWWGLCPTf b1bGL IJJTLJ.'c1 10 ROLL !L1 ¶1CcoLq1lJ 10 !UUC1U cor jpcA iiuq flJJ1 1jLLJJ
CI0W!L H!WWGlPGL iuq M1CP1GI (IO) n?C potiq uiUIJ2 01 JCCG2 10 pouq iiq
IU/G?IUJCIJI !TLGIA LGJGC1? owrucq P!L !U !UtC1WCJ1 qcwrnq iu .jcq rudniLA
101 joit.-bont Lu CItIIJ qonpi 0U 1m UOIIOLI 1jJ1 C1iW1Gq CIJCC1 OI CJJ IJOM Oil
itiq bLCL.U }LJfl [IJ11 [JiG Cf1i(G MOLriIJ-CIbi1rI-!uAG1wdu1 COCIJ!CTCLJI i !IJqGGq LJGi1IAG
uciri,c cocpcicut MJiCLJ UCjnqGq !U [JiG hHb LCLGtOL1' flU [PC EHb biucj qi hL!
pocr o cri..p jo,,, oh ihJ/,G?LIJJGhJr JU P! 1C !U1C1WCU1 cthi[J ponq JJJAC ¶1
LG pipj um quilt. qou.u M0Ly!tJ cb![J 10 WIl 11G lCWbOuiLflA [G GIJCCI 0 IJ AGL2G
o pq cibwii JGU l!U11C!IIA C0uLuiIUcq !'-"J (JoL MJJJCp [JiG C02[2 0I GX[GL1JJ 1JUflJCC
flJT1 (0?[? 0 ¶iq]t1?[iLJ IJJC ?LOCF 01 M0LyIIJ C1bJ[TJ TLG [JJ1tJ C01 0I q1fl21ihJ [JiG 10CI(
1J0Tl9 jJi/,G ¶1 bO?iiiiG C0G!C!GhJ( Ui [jiG t1J/G(WGUf LGLC22I0hJ QIJ [PG 0IjJGI. piiq fTbb02G
iii MoLyIuh cibiii1 MP!cP 1LG LJJCWGJAG2 bot1iAcJA COLLGJ11G M
iwn qo iioi nbboL1 1G ipir WTInLG Io/A-borI[ jLL1JJ (1po. cwbiicq p? ipc tLc
JoM-qJIJqrIJq-brion1 iLW ¶JCCOL!U 10 II4JCLpGL [1JG/ jGJJ JU fiG W11flLG ilJqn2ILic? jpc
1PG 1?\GLG ILG LG1U!I 10 01GL fLW !U ipc rwbj jjJ 1f11jJOL bu1icq IIJG
2IC UJTUfTJC1f1L!IJF iuqn1uG? ¶1? WT11ILG, t!11-' [JiGji n1IGI.iG bw1p1A pc juii iu
woqG, bqicuou 101 crbiij ?bduqiu 1i1' UfTWpGL Oj CUIGLIT IJJGA C11?X OfIL-q1!1
Unpp1Lq JUq p1Cq (IOO) OW !G 1G1 0j fiG .LGC CJ2 UOM
!tJ/G21WGIJ1 10 0U?1LflC1 1G WG1?fILG
CJG 0I. IIJiiCJJ [PG [JJCOLA i C0LLGC1 .oi GiiwbIG MG conq uot rr uboL[Gq qi ou
1LflWG1J1 ! !cnh1 10 1G1 qiLGC1? 0M1U 10 fiG flLJ0p?GLLJpij!1/ ( LGG C1?IJ 1J0M Ui fiG
,UAG?(wr,u[ wqGbGuqGuI o nuqGLj?JLJ ILJ92 cponi GCbGc1Gq 11[flLG bL0ti[JpiI!1A jpG
cIJ q pnLwctn? iuq bcuqiu ou bLopripc IU/G'1WGUL ObbOlIrIlilliG? -- C0Lb0LJ1G
fiG 'f1P!l[' 01 ,,ILGG C1J UOM,, -- 1G ftGLGUCG pGL//GGU cJ1J I.Gcr,!b12 iuq ipc ?fIW 0I
L0W W1UTGIJJGIJ[ 11G 0 !U[GLUf nuq 0L U0IJ-AJflG-IiJ1X!UJIX!1J bL01GC[ HG L11G ijiii
Gbcuqi1nLG (iucjnqiu cibiiij bGuqiu) poqiu C0LJ11tJ1 iiiictinrui 0bb0LLfTtJJ1iG2 ¶JL!!U
GwbpixGq bo1GLnir COIJUGC[!OU G1MGGIJ CflJG W !U1GLU11 niiq rTIJq C0Lb0LUG
LGbLG2GU11LI p!JJGL piqo C021 0 CX[GLLJ9I fruq? V1[GLUf/GI/ 1GUGU (j) T?
Ip cwbiuc 1C212 q!cGq [1J11 1JL 1LC1( [PG GfGCI 0 Ci?1J IJOM OU IUAGIWGU[ ¶J
D V'.'Y "% /OU- t-%LTh
K qo U01 C0UiqGL [JiG ribboii 1JiGG qi/GLG [G?1? hLoIiqG 101 [JiG TIC hHb U11C1!I
idrnq ¶1G( 0L JLJIUCIIA C0[J1LJ!UG 1!L11'
GU!1iA
VI
lull ioI bbnI .bbom 1siaas13on ciii lo noii3311 di iol inuo3s (d31o1qqs wofl da&
13db 3db iol a1smiia3 3d1 diiw 3nif lii bns 3!dialisIq is ain3i3flho b3lsmiia ,1qmsadua
ajilT .b3133131 3d ionn& anoii3hia5l ii1snoodiio al3bom 3r11 ivoiom ;3iIqa 3lqfnh3a
anibni1 di ii1is5I .instioqminu is anoiisibieno iao-vn3s iuii 'Iqmi aob 33n3b1v3
no abnul Iun3ini lo i113 3db nil3Iqx3 ob isqqs ion aob 'oola wofl da& i1 3d iiiii lagua
HDAO$IA PIOITA Ill2AJD 3JAWI41AJAA 3HT .VI
b3nifnlano3 olni amill niv1iaaB13 iol d3solqqs wn s uboibni aIsniS bns nslqs)I
bns 'aw3n 3iIduq rftiw slsb Isi3nsnfl rrnfl 3tffirni 'dT .ahoii b3nisliano3nu bits
gsq) abnu1 iol abn 3iu1u1 a'irnil 3db a3dh3a3b luti 1ibiupiI lo noiaauaib 2'In3m3gsnsm
ioM 1AiJ YWk) b3nislianoD '1Isi3nsnF1 toM :aquo1 3v11 lo no oini arrriiI rioa ol ( 1IEi3iIBni:I I3AiJ YX°) b3nislianoD 11sbnEniq Idiaao .(YVU) b3ni1inoD 'It5I3nEni9
11J3-15313 laom iii1i 3dn3a3b S.)! .('Yt) bnisiianoD 'Ifsi3nsniI bits .(YU) b3nisl1ano)
:(11 bits 01 asq) awollol as ,arrriil bits Yk'A .aquo1
daso b3as3loni io b3bsilini frrIil di li quoi D'V 3db ni is-mifl £ 3051q W irriil 3db isdi rIoq3l Isunns au ni b3bsoibni IuiaiIqx io boia b3asrfoluq3l ,abn3bivib
oals 3W .31u1u1 31dsa1o1 3db flI in3mba3vni iol bri bluow ii nsdi 1ibiupi1 om but noiiiaoq riaso iI s bsiI rii1 3db Ii YVt is-mii1 £ bdsl oi 'I3Ai1 iom 313W
niAsm moil rirtil 3db boiibai ion bib al3bn3I a'rmiI 3db ii o (In3mia3vni ol 3vi15131)
ol bn3i 3101313db ,ais-mifl YLV .(bn3mla3vni 01 viisbi) ain3m'sq bn3bivib -is1 YW nI .wofl riaso r1id bris ud3b wol diiw ainsqmo3 'rI1Is3d 1lnionsnil 3bubni
ot ioo uii1\ ik tiik or ,31o1313u11 ais-rrnuI [.Isniiio 3111 uI aiasflqmH] .iox oi. iit\ iom
I1sionsni1 Ib3bduobnu OlE arrnfl doidw iii aiso-rrnh1 [Is aobuloni quoi iasl odT
JIyGJ/ f() V' Ii (II? C1(GIiOLL
qIt.iqGllcJi flJrj Ji1/.G luG 01 hO C1JJ 'f/1iJ(ti(G O1JJb'iIJ1C? 1JJTI CIII T/.JGIJ JO ILG WOLCqJJJlC.IfJ[IG? III op(1IU7IJ IIJJLJCIU QCIJCI.1JJ/. (JJG?G COIJJ(YJIJJC? 'TIG bLG/.cuucq tLOUJ biTtiii
\1thcUh .ct\\I, cc 0.I.UV1C\ ..J,JJJ? i.oiib iIJCJIIqG? (31111? 1jJU IJJGIJUO[J JJhT/ILJi
?1i1J? f,( i1JTIJCI1J C0U(L1itJ[ P111 [JJG/ (JO IJOf b1I4lCfI TI.J1. jidIlIq G11JJGL.)ct1.1\)\I. oluIcscc\\i. (c .cU3Gc\ •j3J bEC iI.1JJ—t.Gfl. (1011? () 1101 LGbOL( IIJA CJG1L
GXCG? d1Iq11 niq p/. (JIG IJJUIIIIqG ( IJJG 11iGif1LG? 0 jIIlrliqiI/
JiUiJ-/GrL? fI.G (0(iIJfl3?pGq L0W ALC j1L111-tGJ12 p! ¶thJ Tp?G1JCG 0 'III G'tbJiCiI 111GWG1J1 0(JJT/.G 1\G1pG CT?JJ IGGI./G?. f11Jfl?G I!IJG? O cI.Gqu 'WI JC1J(JJt TIJ(GI.G?( C0/GLTG
010\ .'.tI\\J. hlwscc\ '/LçV IJJG ILIJJ? 'TIC .,JJGri(Jt I 1IJf(JCi1Jj? 1IJ .(GIJq 10
V\ ICJIJG (JJGU. OIJJGI. Cjl? ICUI01J ii? jOJJO/t. drlo(G? 1.(JIJJ o rnq j j
J( 1JJG!IJ2 01 1 1I.W 10 G i1iT1JC!IfJ/. C01J?(WiIJGq 'liil)L iliCi Ii CIJ 10 qI(11JcUJ (JIG
LGJ111JCG 011 UJTIJTGLIJ 'L11GWGU1 ¶iponl JidfIlqIt/. I ) lJI.Hp}CIJJI1 IC IiCL1(I0IJ1J GIUI101i 0
blapGw/ 0fl?G9 p (JiG: 11) cowbJrx iiiq ?flplGC(i/.G CL!(C.tt fiG! I[G IOL FiWfIbi1i LUJ (5)
III (JiG V WG(JiO 0111 CLJIICI?W OJ IJiGLI. 1bbL01CjJ 1? t)IfIII\C(J 1110 I/C bm.v
c/C qi?iifiI.GG MiIp 1GG COUCIII?IOIJ? J1i (jii 'GCUHIF PLC JC/r.l.1JG /GI.IOII IJOI.ICOWIITh?
JIJJCUC (JIG bLG?GIJCG OJ I1J11JCI1J C0U1LmlJ1
COIJ?IIPiIIJG(j .OhJi (JJG?G LCfl1V j< GOIJCJIIqG (JJ11 1JJG 4IIJCJJIJFi t.GLHLIGq Iii EHb qo uou
'I ?WIGI. ?GIJ?iIiI.I(1 0 I1JAG(JIIGU1 (0 CTJi jOM (}J11J (JIG 11.111? CJI/I Cq hot Jl1J1UC11jJ/\
E (Ji IIJOHY IIIJq (}JJ( (JiG JILW? (pG! GJi1?JJJ. lJJO1 i/Cl. ((I iC COIJ?IIPIIIJGq G1JJ0lJ40I(G
(JJ11 IJiC I.I?( l1iil0Li(A 0 1JiG?G ILIJJ qo 001 JTCG (IUIJIJC!I1F COIJ?(LTIIJ(? t1J01 O (JIG (JLIJG
}/ ¶ibfiJl. IJJI? CJ0OiiCT1iOIi CpGUJG (0 (JiG hHb wJbG 01 oIL-cl / IqGuq fl.w iuq C0UCJflG
bIopJGhJJ?
b1/.WGIJV 01. GCTLG (}JfII 1pG? 1LG OLCG (0 1GfICC !111G?t1JJC11( JiGc.IIOG OJ Jidfllqi(?\COLGWTIJV (J1tG GGU Cfl( 0111 Oj IJIGII. nrmj ?.O1ILCG OJ cI.GqiI TLG i.GUGiO(I1IIIJ qcpt
r.ot)?1LrJuGq 1LJ IJJG2G (iLW-i,G1L 1JiGG C0JJ11J1IJIG lI.G Ii I IOJr;1IohJ o qpu
12
¶Tr.cc)LqT1scr. /tUJ ipr,
UflI9 qGVIG t?.JJGIjJGL fltflLG !lttChJJbI? (0 GC1GU MOLK pq tonbcq [ILIJJ?
U) fl1flLG U1qiC Oh OtIiC1. (JT11 01 MIflJ qCLGU1 GCOIJOUJG(LJC 7bbLOJCpG HGUCG WiG
qYrr i( If.Off9 pG iCL/. 9ijir.njr i 1101 iwboiip1c JOL UIIflLG LG2GLCGI2 (0 112G fiG
r.(Il?l(jcLipc ?flp]GC.1J/r, Irrqwcuc ILl pGiL Cpl 1j)C(i0hJ 9bbLocJF II (pGLGoLc JbbGn2 10 fl.
?((r,!jJr,J(? [JJ11 fJG/ ••UGLG JIJOLG I!rGI?. to IP! ¶T iWJ-AGfl. IUqtCJ(G 1JG IJCGq OL
11)L() (JJGII. I,G Wnb? JJJGA qo not qicn fIG MGi}Jr (IJGA bn Ou qicLGu1 CU(GLIT IIflJGL
bh.c?r.u(cq cpo,r. poit. tpn j< IIG wrhI(r[)IG GLIIGLW w i cowbjc MA (0 0L( (jiG hHb!1W
•i ?I!JJJf1J G/TUJiLJ1[iOU 0J qir. KX LG(TI1 Monq pc qIicn IPG dno(c2 Lo
1? ¶T /GL/, 'tLUIJ t1?G JOl (PG bLGGUCG UUUC!U COLJ?(LIU(2 Oh LW PGIrnAIOL'
IC r.n.r.1r I.UJJGL tpiu oiij. tpc bcciiic iuqiu IIJ EHW (1'( UOM GpJipG M1L MG pGJIGAG
LG?Gucpr.L 10 uGh. qui 1Ll 11GM GCOUOWC.uLhC WOqGJ J( i ([IC LCIJ[( 04 (JJI GXiCUhiG
UU.? JJJ. hHb ibbLocp tti c9?IJA LGbLoqncipJG nq [IC[JCC conjq G GXIGUqGq pA O([JGL
¶lpo/r; poitr,ir,i ?rIpcdnc1n LC'?cucp piT? LGbJiC1rGq niq CxciJqcq ([IC hHb !L WTIJA
i??1Ir.. (1JT1 hr. qiq hot nIqqLG? ! IPG OLi!LJIJ hi-Lb bbGu 2 MC qI2CI1Cq Hi ?GC(IOLJ ifi
ll.p!cp y r oujA J crpG(Y AOLG0/CL IJJCLC MGLG uiiuA GCOUOUJG(LIC uiq wOqGJJ1J
JjJr. r.oucnou tic LGICpGq u EHb MGLC pcq 011 c LGJ1IAGJA wjj qip ubJG (ot
•-I. in vx bbLoUc
ULopr.hiJ htlip ([IC }( LGfl}(?.
Jh.hhJ? ¶TjOhJ 1}JG qiuiiciiiou ([J1( K GuJbpiG LJ GC(1OU / MG qecri 2OWG GCOUOWGLLIC
qcl.cG oj JIJILJGIIJ GOU?1LtIU1 ¶1CLO? [IUU nJq () GIJCG OJ pC(GLoG1JGi1A 111 (jiG JwbJG
Jo
Jhi( / I? Gdrl!1.Gq 101. ThJIJ1I1J JIJIIJCIJ ,tnitcIhJGtJt IuI. I1?CJI 1GIL? G1JqTU J1[L ini' iboijiozj pc .cb;rccq p',, nc tr[cI1JctJ1 j riji 110// iro.1 uj r rojj c[ o b!wJuc11I 1J[GIJJGhJt\/CC011 iit hJ 2iiqq oiLq //jJICjJ IIJ11J11G? jJO[ I jIG '1i[GhiJGIJ1 0 GJJTUG? !' bIIIThJC1 1jUO1 iII)7b.TfijG 11.0111 1.GiI?1UT1J1 10 l.Gi(L11J[ IIhit!l [PG IfU1IJGG .2E12 P LC h!1JThJG11lpLJruc11JT Go?[? ju ¶1qqt1iouj bi.opjcw I? ijiii poLi-tcLhJJ jtdruqu. niq c1bi[rj L0flLCG? /tGLGIJJOLG iU jidrnqii bLopJcuJ? LGj11G to IJJCIIJIGIJI (jI?tLc? 1.11jJGL 1JJT1J Oh i1Jj0LW11i0U—h.G9iGq1qq1.c/c? C.(JIJJIIJIEWGIJ[? U0[ qG?i1.cq ?LGhJqJ1J UJGL G LUG qh?cjo?ru.c ¶ILG qG11JGq [0 jOCfl?
1ji?GiI??!0hJ 01 j0hJ—1GLUJ jidiiiqiit riJq jOhJi—tcI.IJJ GhLi11j 1G?0fl1.CG Iii TGflj11!0!J 21<
qi?c•ro1 Iii IjJG ?fIp?ccIrc)hJ lAD Gj0// cCoUq (jIG IhJ?jLfiC(lOIJ iI.G uo bLGCI?C ruq jIUIJ? rrLG
COIJ'IVIIIJGCj IIJ (jiG GLJ?G I/c (?Cfl??G !1J ccIlo;hJ j 1' jo qi?11.;??Gq 1? fIG
!U?thfIGt!)hJ? lii jGfIjJ1iOhJ 21< !LG C?hUG 10 01.CG 1 jil.Iii 11) I.Gi G1j ttjJG(jJCL 01. IJOI 11 I?
Ij!' (jhjj!CfljJ/ l1hJIUCiU [jJG!L $1J/G?[1JJGU1 b1F1c I? 1J(ot 'opt 0O? jJO//GAGL J11 IjJG
1< coiicjriqc ilJh1 gGrijirou 2—K cxbpcuj 1.Gd111LG' ILIJJ? (0) (jIGjLoG /I4JG[JJGL 01. 1101 (jiG! rLG
pc thJO1GI?flJ 01. GCLGiILJ Thi (0 1.Gb(oL( IpGhI. CO)IJJI)J111JJGIJ( 'II. cu IILG rbit;j GxbGuqcrILG?
bLo/Iqc rlrvnc? jLOhJJ tpc LCflp11!0U 1J11 i?j jIL1JI 10 ICjGhJ1hlt. IG?(JhJ? //jJA 1}JGJL idflJqitA uJ1/.
MjJICjJ (jiG!. 'VIIG LGdIIILG? WflYJG1.? (0 (J!?G1I?? jiLhJi? jidriirjii, rIJq GTf)h11j LG?OflLCC2 JJJG/
!1I[!t 1p1• fl?G O W11J1GLIIj ?[!flG1iJGhI( GjI iGT/ I!. (ill Gi1I1001J 21<
11 I.GJ?01J1pJG [GLIJJ?
IJJIT?[ ?TGLIj!CG qG?iL1pjc ihJAG(WGU[ bLokc(? GGJ1I?.G Oj (jIGIl. IhJTpIjI1/ (0) °P1J G1GUJ1J
hJG/f, (I) Ui0tGtJ1i1j jiih.GjiojqGi itiq Gold. olh1?iqG ?rrbLjlcL, o) IhJI1JCG It Tqwi1 ipn [PG
bJ.opjcuJ? III ¶ICCG?? [0 IJU CI1 lJJ1LrG1? rLc 10 pc 'jt-t°1U( 1IIJ' [ 1? CGL(1ihJj? piq
[J[G1J)GIJ(? /1IJGL ?flLGj/ IIJCGIJII/G? (0 buut rohi obI!uJ,,Ilr. bIC(flh.G 2[1GUJGU[? fO1b[
'Jq pc P! il! oj cpcii. buhli? [0 0[flLJ Ofl1iqG l.PJhh1h1 I/c (liJG(I0U (jiG cLcqipiji[A o ?flGjJ
111 jJLW? J/ ii?G hJg1hiGL? ?(r[GhhJGhJ1? IpOIIt (jIG jIdihiqhl! o ipiL j!w?
cs
(i/(rl?r,q GOf/. LOt?llJ pGlItIjk, ILW flJ1 '1Jn21 !UtG111i IIJUC1j 2OtTLCG2 WI? p cpc(JIcI.r,IJr? W qic (1'/G1J( O COLJ1LTi1Jfr obbocq o ipc ipojni jicj o couuiiu) cf 2
r ro dnc2uiou MG1GL WTUCL ?tiICGU CTU cLcqpjA qi2ruJni2p LcfqAc-> qJw qjrLur(0 niiq (jiG jIUJJ2 I Ii/C2(WGU( (IJIGLIJ1II? U ! nU!!KGIA tJJ IJJUUJGU JIJu1JJ LGb0L tociqioi pu COU LflU( ou tjc cowb9u LOMY BGffl ipc WUWC1Jf pq c1crLJ\ qcciqGq
ii cjnq lpc 2CWGUt tpr ipc cowbuA, 2cj-puuciu coucGbr pJ2}.OL GiiwbJ v cJJcu. bib ,tirp dnoc ow ijic niuncj LcboL o
t1fJ1.Li DrGi, iuq DIUUJL (yj() JJJGG op?GL/uou2 ¶TIG pcq iii bii.i ou tpc iutcLbLctuI/c ujAi oi cnjUiou 2-K 113
U) (IJr11 ?jJ1LGJojqGL2 10 GtGLWUJG t CtGL Iuii icc puuciu C01J1Li1J1
rnjur o iii ric biu 013 ijir. .ncwcut o UJIJCL cbccij? bnppc tiiGWGU12
j oflLr. wrwcci.1 tonq ur,ici. 1qwif 10 0II0MJIJ 2flC i bojic? Mr. qonpt ipe
ILW iwbj. qo uor 1MJIJ( to ww OAGL (pG C2ji to pacpojqct uq 1cc tpc 2cLnrw? o1 cbii
(01J?(1111J(? /j'1IJI GC0LJ0Wi2(i MonJq 11J2NCL 130 Ji i bjn2ipJc ipu tpc WflJG12 oi ipr.r.
CJJ1'L. iuq I0?\0t12 W1UTGL2 CO11GC Ill 2rAiIJ ip IJJGU. j1LIB2 icc 2GU0112 iU11JCiU
bcuoqr JJJG jJLIJJ r.111JJ2 10 pc t0lJOMi1J (PC flCCr.2flj LccA bfll2flCq p? jo?ot LG
p1UI01J qojja cp poiiq to nii,c cwbouiQ UC1iAC C12p JOM qflUIJ LGCC22!OLmL?\
01. j'my o jI1JT1J(11Ji C0LJ2tL1iU12 ! !U2RflC1!t CP22JCL i.cccuqA cpnwcq tpii ii
'u r.xiwbc o pr. qijjjcnjrA o Ju1r.LbLctiLJ WrnJ1GLJJ i1rcmcut pont tpc bi.ccucc
ponq piT2 OflL LG?flh(2 I!U21 t.!t1TUC!111) C01J2LI1JCt1 cowbuic (bc j),Lr,r.ouir, tpi boiut MU(iU (pT1 ,JLJt W11JICWCIJ1 CInCWUCG to LGboI4 ucI/G wioi.umt!ou
bi.oitipr, bLoccr2 jiGCU12G oj tpr uccq to bA pip bLcwrnw 0L GtCUJ Jj11Jq28 J
jiG(fl2. 1112 JIGj/ 10 r. piq UGtt2 10 T1Lr.jJJCL2 i JLW2 211C 1jJ9 IpeA UJf12 IIILU qoii
U IJ1J11TI LCb0LI2 1P0f1t IPC 2CUCG 0, U(JJUCHJ C0U21LTIUh2
IJr.j (0 p1IG qicicur iu(cLbLr.f1!oL,2 0 MjJ11 12 LccJnc2tcq E11JUA I2 uoccq Jp0/C MC LG
idrtiqriWO?( r01i?1UT!rIcq IWJ? fl1 IJJC WLJcL O iiqi II.U) J1/G 110 UGGq 10 tGAG1T IW?I11LJC!GLJ
inb boiijj o qjiLccwcu pG[t!GGIJ }<Y /iGi! () 1JTIJC!L1 COIJ?IJJJIIJI? iuq On!. oMli: JjJ(/
wu.iiu iu? bow' !' 1WG phi IJr, 1IIJJ J? tJour1pcjc? IiI1J(J1fl/ COtJiL1iUGq .LP' !
UI umiijinu,u nuncq qcpi cbicir: ir.w w. pc ipir, o iui woic pr.
tiiibcqcci cibui1 'njci 'iiji {GLGj0tG bii.niuji. bwicq muJJ/c p? prnjqiu pr tcL iocy
111 IIIIGIUTj IJiUCG IJJi( tLGdfIGUij? pnG pLUJ' 111 fiG GC(,UUW/: 1fl0LJi 1LUJ obGLJhiu 111
H!WUJPGI. j ààY U ! cOq? tot fIW? 10 iqlfl?1 IU/G?(WGIJI GLbGUqIIfILG?10 lG IJflC[FUTIIOLJ?
L'"- bG1GI?GU 1 Ci1OWJIV H!wWGIPGl. iuq /tYIJ(GI IO J1q iuq
LGi?01I? qi?cn??Gq !U ¶1 LJflWGL U LCCGLJ( brbcL? E'' iuq bG(GL?G[J IÔà CLbGU1GL
qo uoi pccic 2nbbo?c ¶i tILW iiin.i br?, i npiiuivq btciiiinw oI. G(tGLUT ijiuq h°1
qiiiqcuq iwb1c ic K qcfu!uou icdnitc fUfl? [() pc uc cqp ?poLc-?ipicq tpicJ c
IpG!L COlJClfl?i0U fill JUT!JCI[I COU?1L1I1J1? ILG T1JJJO?( COWbjG!Gi. iP?GUI f.OW (PGhHb JOM-
ftG qo uoi iccGbl rpc obctuiouij qciuiriori ciiibjoi.cq p <'c iuiq MG qJ?LcG M!t}J
1]JG EHb ?iWb1G iLG G!IIJGL ijoi Ut Jirr 1101 fIJIJGU1l1; Gou?1unuGq
1IJi.r?1wcuF rqi cpi obctiiiowij qcwuou coucnqr. Ipi( bciCcui 0 (PG ptUJ-?G1L? UI
flLJfl?G 1UG? 0 ctcqi 10 iUqicirc 1P1( J1Cf O IU1IJCG 0G? 1101 bU?G i iLUCL 10 LGJ(GL
poip wI. ALC iuq fl4bC CflCOUG? oij brc 10) jjir fl?G ipG btuc o cip ?10C? 0!.
WflJiGL? piq o cpocu (2G 0L cxiwbc ipc uijicccj iciijcij iij qic,it qc2CLJbIiou o
UJGH cou?(L1iucq 1? MpGCpG!. ipc 1W conjq i'r IU/.G!G(J L)!)LGGJfpfA IUOLG ft IPG!L
jptomiponi IpGiL blbGL obcwr!owii qGfLJiiiou 0 ti.pit U hiGh? 10L & ILW 10 G
GXCG22iAG C0?IJA iiiq (PG W1JLJIJJI C02( O LGqnciu M0LJUU cb!(J IIJAC2(UJGIJ( 12 100 P!P2(IJJ pe bLecnqeq 1.1.0W flUCLi!1U1i 13CM cq CJbi(j bLocc(2 GCf12G GX1GUJJ 11JUCC 12, h° GXWbJG ILW cotijq pmc ccp ednj o (MICG (pG A91RG o pccq IUAC2(UJGUf
COU2(LJ1IJ121Q
wcquTu C12p IJOM 0L Tj 0 (JiG g C11GOUG2 COIJ2!2(GU( MJ(Ji (JiG AIGM (JJ( (JJG2G LUJ2 U'CG
2f1pLOflb2 wcqinJ (0(TI !UAG2IWGUI 111 xcq iniq MOLriu Cth1(J WOLQ (JJ1U GXJifT2(2 (JJ 0
crcbirrl) 1P!J (P!2 tI11LG 10 C2(1WflC wcqt1u MOLJU1J cib!! IJAG2(WGU( OL (JiG }(
ipon beLccIfl o pxeq crb1ci !UAG?(WGU( (porp Aup(c2 MGLG 2CG(J pA (G OCJ o wcq
21nqA ETTU iiuq bG(CL2C1J (J 3) 2jJOM 1JJ( wcqiu MOLJ(1U Cbi(1 iJJ/G2(LUGU( 12
ro pe ebccicjX iwboLni( IOL 1..ILIJJ2 U'C1LJ ILJ1UC1U COU2(L1IJ(2 JU (JiG 2WG hHb 2WbJG
pecin2c o COU21LflUG iLW2 uccq OL idniq 22C12 qi2cn22cq 0AC MOLUU cbiiij !2 !HCGIA
M0qi1J cibirr jJqqe MOLU cibuii cozJ2(ifrlfG2 i w1o bowou o UII2 22Cf2 uq
T11JMTLUTiJ(Gq 2 !.L1J2 L0M IJiG? Gxbwq 1101 OLJJA ixCq Cb1(J fl( TJ2O tpc 2(OCJ( O
cibuiij,, ¶cIJq 2JJ0flJ IPGLGtOLG 1101 pe Cj22ieq 2 p1J1JC19'jJA cou2ti!Ucq jp COIJCJ112IOU 12
uc ULW2 conjq iucLGJ2cq ipdll. 1uAc2(uicxJ( Mi1[JOfl( 1bb!U G1(GW1 2OflLCG2 0
GAIqGLJcG cpu (JiG2G pLUJ 1Le U0( cou2(ulrucq IpeA 21TfG (bc i) (PU (p12 2(1i2(iC 211G212
C12P U0M LJ1i0 (CJ2p UOM jG22 IUAG2(WGIJ( qiMqcq pA cbii) 12 j j bGLCGIJI OL J4}f .!L1JJ2 2
IIJ1GL1J1! iw1ucc pc1qc2 jxcq cibir IUAC2LWGU( JJJGA iu(cthLcf (JiG U'C 1p (G weqiiu uci
T ctcq bO!1J1 g U"! (0 LGCO1JIG qrnI JUJJ2 JiAG 2np211Jfi OIJiGL 112G2 OL (JiGIL
woic qAwiwic beL2bccLiAc'
ccji couicwboujueon CoLJ2(LJiU12) MJiIJC MG (nJq UJO2f 0(PGL LG2GLCpGL2) 1(G ¶1 j0UGLLf1Ue
i 21J(!C q ! AiGM AGLA Jiwi(cq couccb( O U1J11JC!1 C0U2(Lfl1J(2 (Mpi (peA
jd11q l.!Lr,(l (1lJ!11j !IJ/,G?(IJJ(1J1 p1. 1JJTIIJ11!UIU flGL rocj oi cr2jr MpiJc ii
qirr1?rq 9p0/r; u ipc btccucc 01 iqnwicut CO2L2 11LU12 MiJj CJJO02C 10 2WOOflJ
r'IIJrItJ ILC CP L0C 10 1P 01 1!UUC!11 COIJ2fUflIJf2 12 J2O nuMLLIJ1Gq
iIJ1IJC I 1J (0LJ?[UT! U(?
riiq br,,L1J j)-ft /GI (JUG onjq uoi M1U( lo nric j.np-1ccp cowbruic2 qo uoi cc
iii JUJ-(GCjJ i1Jqf1?i1JG /tjJICjJ i0 icuq 10 jJ1l.G jOM qcpi-cdriitA L11O2 HIWWGIPGL
itirp r.Lqir bGLpib qn 10 j1Cj. 01 CO 1GL1I FOM COJJ1GLJ ijric o 2cr 12 1AbJcj ol
HLIJJ w piir jot,. qpr ot cxiuibjc pccrnc (pcA cuuo1 cOUAiuC jCUGL2 io bLoAiqc ipGw
qJ. LGdnGuff 1. cin' uor coutinucq r IIY LU buc1icc jJ0MCAGL 1p12 IJccq LJOI G IjJG CT2G
I.r?.GL/G/ iuq jolt. 9GL jGlGj2 iUqiCflG 1P1( ULW !2 JC22 111rnIJC11JIA courtnucq (oL w
LGGL/G. niq ,jGt.GLIG IMO 01 W!U Cj22i1iC1i0U CL11GL1 jjiA UJ1U11U 1p1 JLG
11 ' q!jnjI 10 qi1iuinI?p IpG 1GLGC 01 UIJUC!1J COU L!IJ12 A 0p2LAiU C2jJ
'J!L!/!1/ °i !U/G?IIJJGIJI (0 ChjJ IJOM 1CL02 IjJC K C1C0UC2
CLJ1LUJ( -f? 1 COIJ?GdflGUCG 1GLG !? IJO LGh0U 10 cxbcct r 2A21GW1iC b11cuJ !IJ 11JG
IC I ii' qGiGc O \%K1CtUI ,tLc12 (jJU IIJCLGJ2G2 LI1GL LGG 0j 1JIJC!1J
LOLJJ CjJG AhC (IJOl U1JUc!T1IA COU2IUT1IJGq) C11C0LA 10 EC (uunjciijA COLJ2IUflLJGq) C11G0L?
ttjJT1 II IJJGTIJ 10 G WOIG 01. JG l!UUC!JlA C0IJ21LnUcq BfPCL MC L11G 1P1 2 OIJC 0G2
flCCG?iflI iii i ptc bur GCif12G o qijiCnriQ2 in qC/J2iu obGu1iouij CLIIGWJ 101.
CIft!1!01J 1J1 hOC PGGLJ i11cwb1Gq iii bLcion LC2CLCp qo nor PCI!CAC LC
IIJC. \c.r.cs j1J1JC1J COU?1LTiUV IP! CJ2j !2 GXILCIJJCjA qiicrije iuq 2fICJJ 1 qc11iJGq
10 9!l!qG (PC hHb PWJ tub U 2npL0nb2 W1j(C L1CL nC qi2IiUCfiOU2 !U
V XY" C°' '"1 W' °\. ° C''
5f
o chum riimurIo3 'd boiiq 3n5r1u3 di iii iom 1i/ni 01 crni i io IdiLt i1L)rP)mofrI .id
cti ric1w boiiq ni ni3nnu1-I iol 1z viiq ol oorh ihnoiui vm ii .c1i ii II) iii;
aioiii3iq iom rh jzup nith iiiiO .oviin nova qLd1q wot i biiu LicrvjciLIowo1t
o boi it1ud qu bLiud ol viinni ii 51E iJii cIi .niniI kninx 01 ii; rn-iit i;
ibnow no bobnI .nEnfl Iscrtini ni niuinwob .nuiu diivni ic1iL)r2i biLu oJ r1i
nlq51 IibE-i ni rIi 33gu2 01 X)I .11 dLD to ADoi iiI biorl miit riw
.onjnfl Iirnoix ctiiw bnuI Linii1ni lo wofl iffl cit Iii.lrioi1
ii ob iic1w iniiino3 1inEni Thnbi ion 3ob no!JL)fir,i± )I II
Yt 01 (bnuJ311ano3 'I[in&iit ion) 'YVA moi no i lirtJ 'ijIhd N! rlifqfrIoL
iiJ cii .
ZE13ni idi x11o ib ,cti i ii ii-rrni (bnuinino '/I1irn1nuI
iw icIi iii noiiE3i1iI3 iirIi thrb ihrniffl )1 .'iodi bioup iiq 311T .crni1 'Yk 10 mIdoiq iibiupiI" bm rrrifl YV lo uii!irI Iiincnit idi riictqrri
o floiiL3i1iLi3 iirti cii 3mo3iuo aith nni2u1Li E IdiT cii X)1 'd bin'nq /ih'IthJ fliJfir1tU'
cIi bni VO.O- k ir'-mii1 'Y c!i ioI oi3I1 hiiq-wof1 rIt ncrn dT .rrnit 1-F1 c1i
rIi rncb rioifli1iID di to bn5 13db 31i1 IA .Oô. I iioL i t ohm i'/o I iJnr ru;rri
-wofl r1& nEib3m 3db 13H i13w gniob rnuiI n3dw ii'i mrnt mo cIoi1i;n,r 1\V,
1L ion i cbiclw itid o1i i 1E-crni1 Y\V 3c11 cii invoz iniriJ .dOcJ) i OIJtfl (1iiqI
YXV\ 3di iicft ii1 3d3 3iuqib ion ob 3W viort di lo b'131 did rti fl'i/i .ninqiii LL
.113w nufrnoh3q bnE '(dihd 'IIfi3nznu1 ii 'rii n9riw fnui Ic mniiI in iq.n cioi1i;n'.do
'.b3nuInidIo3 \I1J$i3f1Bf1It ion 5I1 1 3'-m1it i\V icdi .i3wori .4qrrii ion ob ir1T
ob ii kid 1uo Ifm3ini moil in3mJ?3vni iom bnui nc crnil vr1i(c,d iI1cirwnu1
ol 'hil i rmnfl DIV1 lo in3mi3vni 311T .b3nim;rIo /IILi'JnLrIfl ji ni. i3ch iir13 woHol ion
0I/ G/ GL JJT/. PG IJIIG (0 cI.cqsioL2 bGI.1JJIL1 I IJi IJJ I1f11(J f1f ¶1?(—iil.0//llJ i.!L1112 (0 LGpn!jq
Ui[GL [jJfU 1.G1JU, qcpr ill (PG i.G1L? (pG/. GJIP?!JI. ¶12 \)'C vu:. wq \.C 1P12 Op2GL/T1i01Iprtr [JJG!L ¶ft1l1JJG1J(2 ¶1I.G IJO[ C0IJ/llJGllJ J-J)l. G/11JJbJG [JiG! ¶fLT1IG (1( ULW2 1IJCLGT?G- IGCOUJ\G [1J12 bo2?!prJiü: luG? GJG1JJ IJIGII. ¶1LbLoJr.p ¶T!Jli2[ (p12 CLJIIC!2IJJ (bG
OIJC. // 1101 (/.IJIr1IJJ/. flJJ1J [JIG lJ(J1J-Ui[G(f il.IJJ? T? pGllhii G?? C IJ2(L1iUGq pOMG/GU
pOIJ(J l.T(ilJT 1.oti. 12IG1. ¶ILJq ¶fbbG1I. IJJOI.G !lJ11JCl1JJi. JJG1(JJ/ (JJIIJ lJJOl.G lJJT[f1LG LJ1Gq JU.IIJ?
j1l(JGGq C"1°".'P.J I-JJUJUJG!PGUi 'rtiq /ArTCJJ(GI (J iucJ qJil G2? 1Ji1[flLG 1}LW2 rrp 110
CT2JJ Lit!
1!tJ1pC [Li 1Ii. C12JJ fJ0uI 01. lJGtt. I'iGq crbtii1 LG?f1J1IJJ 111 '1 01/ /r.lJ?ul /1(1 OJ 1UAG2IIJJGIJ[ [1)
lIJ(Gl.G'( LII?, IJIGIJI? 'IlJ 10 IIJJLLO/.G (G idiIfqi(/. Li 1GA L V1V111Cr. fJGG( 1J ph? CJ?G JI1_Ui? lUG
flUqGl. 1IICJJ 3hIJ1lJCiI1 (JI2ILG22 (pGiI. CLGUOL? lUG (1JGJt. (0 [(.ILCG [JCI[J ((I 112G C12 JJOI/\ [0 UJGG(
UCJf1qG? /JOJII(i01J2 O (jGpI C0tGUIIU(? ¶Wq LGlJGiO(lI1(iOLJ 0 (Gil L11/11JG1J1? MuCh JiLl.'.'? lUG
iU/G?IlJir.1J1 11110. lJO( G JJ1JJj/ 2G!12111/.G [0 Cl1?JJ Jo!?: I�CGI1] [1111 JiG y il.I1GLUJ JO!. SC 11.111?
EG l.( 1wq Cli(GO1.iG? 1U.G c011?[LlrhIJcq III rpcll. ¶IC(.G'? 0 ic;t G/icl.ufJ J!IJIJIJCG piii [JJGII.
•/( (PG O[GL Guq 0 fIG }( ?bGC[I.fIIJY f/i, TiLGr, 1)J1[ JiG IIJIIIJCIIIJJ/ qi?1LG?2cq JILUJ? iii
(G IJJIIL(iIIJ 111 IAJJJCjJ (1UlTtJCiUf COIJ7(II1!IJ(? piw]1
?JGG(? iiiq IIJCOUJG ?11((GIIJGLJ(? ioor dnuc prl1jip/: fU [il' ''IIIJC i./t Ii 1J?0 I)rI2pG2 (j.JGIJJ [1)
LPG I.0// (1 ¶ItJ(j ?1!CCG?? 0 lUll? PG 10?G Ks'' ¶/\ Glr(Gol / tIJ1/. tiii.c (pGIL flJl1UCG
COLJ?i?(GlJ[ u.iip hU(GLUII) nuq pGh1i CXpIIIJ2ICq JOL tiJGqilIIJ [11.111-/ G'II.? Ill (JIG VEC C1GOL?
(0 1JJGII. J(JII O JUIGLIJIIJ IU9UCG ( \/? f/G 1JO1G ¶lpO/r; (JIG '(IIfL'(IG' i.cboi.icq p\ 11I.G
()[pGI. C.{(??G? ) 'j2 ¶1 LG?FII[ LG ili/G2(!JJGIJI 0 JiLJII1JCIII/, JGlIj[JJ! 11111? 11111/ G tGLA ?G1i?!(l/.G
OJ. J/ ?Jl0// [pIll p0111 (JIG ?IJJG? lluq Cl1bJ(1j OJ IJJGJL VEC filth? u;tt, lIi(JI.G doicru) 1}J1IJ [G
obbolIrfIJuiG? lJlJq 1G1L qGwlruq rot. irulnIcc ! ¶1(20 il.Gl1LCf: fiG /IIIJJIJJI1I./ ?[IJ[1?(IC? fl IPJ
(11. EC 11.111? ?rICcG?2Jfly f1?(-LOMitJ 1ILW? lUG (G 111021 lrcJ/. [0 Jill/C (JIG pG?( 11GM bLoJu
,p!pi1 ppp ?Gli?i(f/.i[A 10 CIT? joti: bo??!pJ?\ (J1pG1. [JJIIIJ (JJll( 01. IIJIIIJCIIIJJ/ qJ?1LGGq FEC
u1urmI prri1ipA1'' 1ILO/t.flJ OI,GL tuG GUtILG iwb1r. bGLioq GflGCIIAGJA 2GGC1C j0M-bfA0flt ULW2 1}J11 MGLG
ii orrvq ipir (iuJitru qir IwbIG 10 1O2G AJJf1G FIUC IIUJJ2 IIJJI piq boiUAc LGTJjoii: UJT/ pr. cpLrcrcq to jidniq ict L11CL 1IJJU uq !UAG21WGUtidniqiiA BCCn IPG?G i!UJJ? IJGGq !iqq!riou1 idrnqtiA IJ OJ1LCG2 01 flUq2 1JCflq1J C2J
n?qnj J((rW[J(/ LGW11IJ1L) lii qJGIL rwbic JjO[J IPC qiWGUiOIJ2 ipX GuJbp12i juqccq
opGL/itiou iu rpc iuq ionb Cif1G2 21J0fl qoir 0fIt MPGIJJGL K I11
0tJtLT!U1 E!LUJ G1CLOCUGI1'A I ¶lj?O CLU!C11 111 IJJG inqA HOMCAC LG bncitA o
1JGLO(JGi1/. 1LJJO1J !LJT1JC!9 C!1C11W1JUCG 10 iqGutJIA rpc iwboz4cucc OI IIJG
.iO1 LGCGIJt nqiG O IIJT1JCIU C01J1UflU12 OIJOM%U EHb ttcwbtcq to cxbiou
111 pr C riq cncouc
gr?ILC/?r,q itw pA qriu ccoiqiuA Mc Q)cbccI GM 0 orn. wbJG OPGLMU0LI2 10
tpir bq ot qi/.fqcuq to jsiuq IJG1t UiIG?1WGU IEC ffGUJbtGq to xcjriqc uucjjA
0pGC1i/G "-' hHb p0MCAGL tAG tA1UtG 10 10Cfl ou pLW MIIJJ bLopfpG L0M1 obbonuiiic
G'LbruGuccq I1LJ1LJCITI qI1LG !' W1LJA C1G GJLU!IJ 1JG1JAG C2 U0M GIAGU OIIL
Ll.'1L1)IJ1? 1J hHb' MG LCCO1JJGq 1T( OLJG LGOU wA bA JOM qiAiqGuq 12 PGCfl2G it
nLbLi?Gq pA (p12 0fl(COWG BA Cpoo?iIJ qiArqduq bAont 2 tpc iuqic1oL o puuciu
11JO1GL J-f Op2GLI.1tfOU2 (f bGICGUI) ¶2 rc (JiJ(GIA UIJI1JC1tJJA COUtL1i1JGq) MG LC 1101
cor1q jcruA ouiA j o 0p2GL/1110JJ2 bciccut) C CO1i2tLflIJCq) nq
V\C I.0flb2 ./LGL rci1 iu-qcbrp G1WILJb1I01J oJ ccp ULW-AGL 111 1JG EHb 2LJJbJC IpGA
OLJG O <? W02( iuqiu? ! OM CM op2GLM1110112 JJ 11310 1GL \jT Juq
YX CSOS OUT
brub )/1,'.C 101 4ihifllCfliJJi q!?fLrCq' 1pG/ jJ0iii(l 1101 C r.!11UtG1j iv tpr. c TwbJG OI. LGLG1OIJbnx1i!Ji Ill NJ!? COIJICLf pGC1rIC' ht,C[l IIIC j/'ç qC4ill![10!J Oj \J hJq 1'\C ULUJ-?G1L' ij jJI.W?¶1? (i/C!. [C C!1(ih.G ?hJJb]C bCLJOq //C Th[.CC /tJ1Jl [JJI? (TOLJCf1I?10IJ put uq if
Q!i 1)rCG Y J<' /tLItG [JT( ii I? f() GCLIG [tIC l!rGIA coLJLLIiuGq p1.111?
cohJ?(1:r,IJr,q CiJipi1 '1 ILJI1iCT11[I/. jvI.r!. CIJ?J1 hi.! [I, )[ Il/ (,f!1JC.hJ1 10) (r?p IJOM 1p1U IJJO?G
J'ç r,!JJbJ;?r\C (JJL01UJ0fh[ filCh. bibCL IIJrf cur, iiui tj/ r.r??IA T? UOf J)UTUChflJ
K ECOO/JELffIC bHFE.'I
PL1J1/Clh2 Ill rpGiL cou?rLn!JGq CflGOLIC?
?C/r,LJf/ 0[ ihJi!JCIhJFi COU?(0I!U(? Jr, ?iwbr, IJu }/' 1IC / JL[JTJ1t. 110 hhJOLU.JflIOU jLO!JJ
!.G?rh)12 EtCh i our iiccr,bi (i/fJIcJJ //C qo IJOI I ipri JC y\ T1I ir.'I(lOhJ? LGT(G (0 1C
Ii!? OIIICOLJ.JC 10 ?CLIO1l cIftG?(iOU? I()1i1 0//. [0) l!J[C1bLr,J IjJC } LGLG??101J
0 IL!)) mq \j 01. L1(h1J? 0h. !JJOLG iijiii -j) bC!LCIJ( 01 4JC 'riJJb /,CTI2
LCh1J! Ii! tiC CiCJf t!I.W' ix prq \,, LT1I!JC? lii 1I[ [LC LII. Jolt!. (PG j wbJG AC112
01 LJ(hhJ OhJJ/ OUG 01 IMO fhJJJG? IpII 1?' [1JJ br,Lr.r,tJ1 I. 11 IIWG O (G
AG1L?) t/,i(J hJ \C 01 VC L1(1!J U IjJG LGLG??!0!J hJJb1C I -t (JIG tI!.W? JJ1q
WO?( qi?Ih.G??Gq 0 (JIGIL LGLG'Ih2JOU CJfGOh.iC?) i fiG! vq !il?( ' ,1!J(G /G1I. (OfI( o ?1wb1G
jo 0JJLTi!J 1 !iiGflJi1Jffl cwbjc 'G 0L LG1.G??.!O1J?' 111.111? /t.G!.C bru IU IpG LC CiJfGOL?\ (ip
CJI1??iJIC11i01i (4 G1CJI tiLW-?G1L iuq pOM? JIOM I4JG JII.1JJ /tG!.G rih.orhIJCq JOL 1G GWbJLICTI IG?.(?
0p?GLt.UiOhJ pif ihJfo [pG COU?.(L1iUGq C(Gi0UC?.• JJJC !bbrh1qhL ['lpJC v IAG qic qGfnJGq
OUC uii?pi ttci1qci. JIOM tpcA CJhJ !SILJ LGLG'??IOU? 0L fIG!!. C0!J?(LiI!JCq LOflb? MGU ?O
!1JIGU[01.IG? L01JJ (G LJflWGL1(0L 01 '
jLJ hHb tAG 1G??C [pr bopw pA irpwiciiii IJLJ CIUJ1C OI 1G UJ1LfCG o
wGqi9lJ /toLrJLJ r11bJtiJ IOL IG ruJc iwbjc 01 1LW r}JgI }( IJJAG MJ2 poni bcLcGu[
(p1? bLOPJGUJ i ibbiicu 1LOW ?(T1J?(JC bLccwcq in uq bCICL2CU (j) 2JOMIIJ ipi
LT[1O LG1G/1LJ1 OL iiccq iUi2(WCU( wA pc wzuJCi2nwq jG boCufiJ 2JUipc1iJCC o
t1Inr. 0( ibJL1j 10 (G LGbIICCWGLJ( C0( 0( CJbIITF BA 11UI (0fTJ 22G12 LflJCL 1JJU Cbiij
(jJGOL/. iwbjic IPI( !cq cibi1 ILJ/C[WCU1 i qCICUJJHJCq pA IpC LT10 0I UJ1LFG1
IU/.C?[WCIJ[ LGLG?I0U 01 qiGLGUI CI1?C 01 i1U
bLopIr.w conq iu[wqncc pnT?.c (p1[ W!pt bI!u brat o qJC HjCLCUCC IpCA iuq 1CLO2
ibii, iuq couq qJGA flG poor MJIfIGi L1(PCL (IJIJ LCbJ1CCWC1J( C0( 90[p WCALCWCU1
1G pooj MIII1G 01 ¶TG[) 1J2 (MO bLopcw EiI21 1JCA I12C 1OJ C12 L1PCL tpIJ pxcq
/1UTpjG 1JJfT[ pG cOu?(LrICtcq qGiiii1iOu o (fpC UJLJCC( AJI1C 0 12Cf qiAiqCq pA
K 0OIt. fiG EHb bbLoccp 01 f12iU 10 COLJILOJ 0L !IIAG1IJJCLJ1 ObbOLfrlIJiI!G2 JJJC
,i. oç%u
LG?rlj[?: WGT?flLGWGU[ GOL ¶flJq CGW1OLG LGLG1OU p2
C0[J?(L1U(? IP! GC[I0U G(b1OLG S1LLGL cbJnJi1iou2 jOL IPC bucLu O }(2 LGLCI0IJ
10t1GL ?GLI?i[iii(A 0 !UtG[WGU[ (0 CT2jJ JOM (JJUJ IjJCIL t4EC IIUB2 IU tJC bLC2Cucc Oi 1!11UC!U
qGiIGG l!1JTUC1IJ COIJi1L1itJ[ MG IJ1AC I0 c)cbpiuCq MpA IIJC!L EC ULW WA 1J1AG
G/IqGUCG [1 KS [G hHb 11L1U2 in f MJA pJ( WCJI1LC2 qJIJCLCUCG2 !11 fiG
1?GUi0U flJ5I (pGJL 1JLUJ? 1LG U0( iiWflJciJJA couri.iIJGq rnq MpA MC pcJ!GAC [PGLC
111W? c11??:iiGq 1? ,LiU1iJcU1JJA cou?IwiuGq,, MC JJAC GbJJuCq MPA MC q12Lcc tflfP
OF:
.1iiqi' bxit J1Jl iitih Jloiit to uio miui riJ to 'r1T .13oi lIi1rqJ) L'JXIt dJ to
liqJ)-Jn3mJ)/r1i ili .(,) to 101flnirn0r1)lJ 3d1 iidi it irI1 i uoii iom q;rlifI
ihirri njdi i'jiln;i 1oor1 iii b.iiii in oii )I vd bu oiJli liiiqi —woFt di rii liI!n .oiini
d1 io iin noiii11in i rlirf /riii1ii'i 'rii riiiIno (.t-—OVQ I ) boiq !qrnii jilT .uIii
[liw uIiii 'jilT to io ljiiioiirl rl1 no b,id njIiv 1oo8 .'J1L1 biin'J
'itrioiii[liii iii. iii ?JO)i) ici'jiii' iLqn i() 1q.rno 1'o11oi Iliiioiodi ri1 rnoil 'JJLi'/j!J
i'iiiiIurnu no bncpb I Ii ii rr!doic1 ii miuim di lo 1n1xi di ;iovonoFL .3riicriiioiivn
/1311L i ioii 1n'jrn'xiu,i'jcri i[I' .lirqi /iini di to 'iiI 1L di 13V0 noiiii1iii liiio1iit
.irlJ lo tiiq ii' rf! iii i'tb rrt ;w noriiUfni Iioi'/iq iiid bohq 'Iqrnh /fifJ t'ii ru'i ol
bnnJ uboiJni IJIIJOJ u1IOlOI([ iilT .lqrni di to bn'j 'di 'd Li ruidu iiijp urI .'iIqrrii;
b'jxit iri t id YiiIJIrjl: d ion ljljjoit JLIII Ldini'i nioiin 'I irt to Ili iii
'jnd ;gniq1Jo1L unit ' i'm iIlt incmii?'i? i'I1ib v1;m rnldoiq r1i b i1iXi 'Jill
woO di boiinriii rIi iii 'jii'jilbtb io't 'iLdinoqn niq ni d irri ion 1n'j1ntIJi;n1;
miid jn1rr l1Jl;mrci 'jill •'lqinoi 'ioI .rn'ii D'kV brw D' n.',iid hint >J iri'jnif'bo.m
—iji' i't'ti jj'j,4 I bi j ii iIVmIuIfVii I1!.j rlLnoilLItniI n1 In 'iiIii AOOd 2fii1J 1110111
.irrii gniwoi—woL inioit illri'ii'ittlb liJiq1'i to 'j11ni'/ irisn nom i dir,' irriit L11iWOV
rj'jd'i rrimIdo'iq i1l5f!I'JliJi'J11i not iYi'noi 01 Jqrr1J1L .'j'iotn)di .1urnt lin1 iu1 to 'jjbijj
.'jIdi.oc1
fndiflOIL flu to dflul]u/ li5?IJ 1iflhl u'jiu irll III '1uL3'1J iI Jf1LJp'Jd1Jr linu; q I Fl ' 1?.0m Jnrr1ulq5I nln to 'jiumui run; qn blunid oJ ( F:8Q H .wrnrnu bni; ' ,irnlu id b'qoli'b mi'iq boog IuiiqB'J 1I; 1LL 1mii i;ii;b Ju1'jfiIh1f11i nrui'f ii;oi-vd—iui inoit Aioi Li;inqu' nii to
'ildioq niu b'juiuiruvjijb 'ill; inl i iurln i i'Ji; to uilu;i lood diii, mmLdo'rq 'iclioiu I, .uiuL nu1nuJou indnuoLi; 'JflT .'jluj'i nioiii;i'iuqh nu uinuwii'i; rn;'ii idu
rnouii;1)nq'JJJ 'i1f1lOflo'ii 'j1I;rriuji 0) uJub
LU111 fiGIL r.j1ifr.1(i0h) /,(GIiJ IhJ1q1GI.1G1J(jI hJCGhJ(LUG (jiG GchioJ.Gq LGLG2JOU
11 1UiG hiIhhlJpGl. 1. f1J1UC!1IIt qi?LLG?Gq (JGLflJU0U? [11(0 (pGiJ. uq CGOUG
LIJGG IhJqihJ 1LG COhi?Fi(Ghi1 /thIji 0111. COIJCjfl?hOhJ 1jJiL (jiG f IjIC!IIIOU A?fGhiJ
I (jJ bGI.c.chJhj IG 40L (jiGiL /\C 0pGL/.JJJ0IJ? I ¶ jJGIJ1JJ/ t) 0)
tJJr,TU iJhuIlr, o [jiG C1? j011, Lh1!O I -OO—t [U G0LJLLJL [jiG (1?jJ ijoii-r.rbiiij L11IO J1 fiG
IrlJ bri.r.rijtijr, 'rLG —f j : —0 Q IhJf l.Glicr.th/Gj/: jhi i",r [(fl. (jiG CJ1COIJ (jiG
tiiq qr,i Ii ILCj 1 r.ohi?1h.riuGq I C1(GOL1G Jhi IjJG?r. C11tG70h.IG [jiG rIjJ joII -r.ibirij L11IO? ¶11 (jiG
hl.G 1.0hiC.Ghi1I.Jbcq iijUiO1 GCj11?.IIGjI. iii (jiG \\•.ç V'L.(. IJU '.c (bo ipj? jirGi?:
[f[l(1C? Iii j1'? jrfpj( •J VOl f1Lb1.!?h1iji (IJr,G hJGi[(i/ c ihJ(j .IJJIij IJo?U1/,G
/1bhp bo'ub/ CY ff1 ()(GU tG1.?, UJ1Jj (Jp.GL/f(l0hi 0 (1.ji jO//. jJI I 'I'.[ ! r.tIqGU( jLOW IG
[hi (jiG EHb qiti Lji1l K (11fK [jiGLG 1LG Op?GL/.If(IoIJ? I1GhhI/ G C1?jJ fOtIC 1jOU
G0hJibIf.(j [0 fljJ11 OIJG it.orI]q opr1!hi lOL fh.hJJ i/rip IJ0h.UJJj IG/ Gj? 1 rI/jJ for!',
IhJ/G1UJG1iI hJ r.1ji jj011 W1A LGflj1 f.1 ¶1 OilUftJTh. )rr !J (jiG G?(IIJJI(G (.1[J fOtt COGflICIGIJI
lJh.oqrlr.hhohJ jii (jiG I)1.GGUCG 0( LGL/ j011 OL IJG[i!iiit.G r.ijJ LI" .G IVh1!(;hJ?. ¶1 I.GLG2?IOU 0(
//IfJ Ci?ji foil 0UCG rhJ/G?lWGUl jJT flj[GIJ f(J ii WI1JIWflW IG/r,j UGGr'r!IJ (0 G1LLA Oh
IhJobGL1pjr. r.dfhlbUJGU[ EGU !I. !LUJ ¶ILG (!UhiCi1IjA C0IJ(1.Ihh1G(j Il/ G'(IIJGIJI hlJT? UO1 qGCJrUG
jiI.IJJ? bLOjYJpj/ l.GdflILG OWG bo!L!/G jG/Gj Oj [LO?. ihJ/G?(hiiGhJi U) IGI)jir.G 0pOjG1G OL
([IJ(1 ?Gi) CJUJJO( pG jG?2 1JJ1U CL0 JU [.JC1 10 IJJIiG bh.oqrlroohJ 1GCpU!C1JJ?\ jGIipJG
uji!jr. CI[?jJ jJOII CUU pG hlGi1b!AG L0?? f(Gf IU/G?(IIJGU[ I '1? U I [I bICTj]i IJJG1?flLG !U
r1uqGl.G1r!JJT[G (jiG C1[J fO/t COGUICIGUI? jOL jihJ1UG!1j/ Cohi?(I.i1hJG(j [il.hl3 .LPf 1? pGCJnc
luG l.G11J[ 1U (pG !U1fJ hHb [f1A iiq bi.op;pj?. [JJhJi. ?hlp/G(IIIGUI inqiG2
W tM%
{1-)iuiGrwG1Jr jJ1 P!Ji C02( LGJ1ii/G (0 IIJAGLIIOLA IUAG2(UJGIJf 2GG 0L cxwbjc
?GtCL'9 b1bGL2 OnI2IqG o (JIG qUJUCIUF C0IJ2(LflU(2 J11GLJ1fILG coucjnqc ijii bpAicj
ttIIjJ Jot! Tq11I2(UJGUL C02(2 (0 PG11 (JiG p&nur O UG(iAG 2JJ0CJC2 (0 C2Ji IJOM Iii (JiG 2Ji0L1 LrnJ
IJ/rIJJGu1 WOOqJ1IJI jciq to rpc bLGqic(Iou (p1( obiwiiu UUJ.J2 Mijj ¶1jJ0M LGAGL2IpJG ¶T22G(2
CIOIJJ!L! H!tJJWGIPGL ¶1LJ M1CJJLGJ Iô) COWPIIJ!IJ COIJ2(LJU12 ¶luq
bGrGLGu 1O)i• H!UJWGIPGL !luq b'J !-t C1thGU(GL J1SSIJ JLJq bG(GL2GU rnq
GCr [0 W0OLJi !LJ/G2(WGUL !U ¶IC(iIi(1G2 /ciiJi JJiJJ ¶1q1112(WGIJI C02(2 (2Gc ES1L! ¶1uq
IA1' tt0t1J9 UL11J2 pcpiic !U 2flCji ¶1 J2pi0u JJJC j!J(GJA GxbJnrniiou 12 (p[ !LUJ2 M!jI
JG/G? iU OLJJGL ¶1C(ii1(!G2 !U (JiG 1J014 U1IJ
!U(CLUI fltlq iP! qAG(IWLC GUGLTLC2 CT2Ji (1J( JJ0M2 (pG 1LW 10 W1U(J[U IUAG2(WGIJ(
E!WJ? 1IJ Lc1qiJA qi!c2( 922G12 2flCp ¶12 iU/GULOL1C2 p0MG/GI. 10 01j2C1 J (GIJJb0Lft? 2jiOLfJJj o
cowbrwic iuq ij o [JIC2C UWJ2 ¶1LG LcJnh/GJA uibiqjA LOMiu (oAGi. (JiG fljj 2rwbJG bcuoq)
tiC Ji1/G ¶TJLG19A ¶1LnGq' !U/GULOLA !U/G2(WGUI 12 W10L 112C 0 C2jJ UOM 0L LbiqJA LOMHJ
iGLI 91(jGLGIJI ILOW (PG O bGLcGu( LOMLJJ LY(G 0 iLJ/GLJi0LA !UAG2(WGU( 0L (JiG jJLUJ2 V2
ou qJI2 dnc?1!oir jJiG WG9UIU iU/GLJ(0L? L0M(P L(G 0L %LC 1LIU2 12 -Q bGLccui MjJICJi 12
Wr,qiiU C1?Ji jJOM 12 UG1L GLO, y cpccr o (pG iUAGU(0L? LOM1}J IJfIUJGL2 2jJG2 2OWG
HOtt CTU (JIG WGqiuJ !U1.G2(WGIJ( Lfli0 tOL UUUC!IIA C0u21L!uGq 1L11J2 pG 20 Ji1Ji MJiGU
JU JrpjG [JIG WGI1U iuicwcui-cbiril L1(i0 0L \C ULUJ2 !2 AGLA I!P AJflG
IIJCLG !2 ¶1qqi(iou1J GI\IqGUCG IU (jiG KS 2I1WWLA 21Jfl211C2 (0 2fTbbOL( 1J.J12 COIJCJ[1210LJ
cxbjnu LJJflCjJ 0 (JIG IjGLGU1U1J Ui (JiG 52 tJOM C0GI1C!GU12 ¶1CL022 (jJGJL C1(G0LJG2 OI 1LUJ2
bLopjcw 1U IjiciL ?o-ciTJcq JitJTtJCi1JJA CoU2(L1iUGq cicoiA MG pGJ1GAG (( (P!2 1g wiA
pUflJCJ qi1LG2 JjJiLq JC LC21Ij1 Op1T!ucq pA K UJ1A LGUCCL GCOIJOWGILIC bLopIcw OWG
pLJC qipcc1Jcc !U [pG GLGC O 1IJ1UC!1J COIJ L!Uj2 J2 J? CJ1iuJ pin UIIJJGL 11 GWbpJiG2
LJ1G2 ii cwbjoA IIJ J1IJLG9JI2IIC qGU!10u O IUHJC!11 COU21LIIJ1 ¶IU !l qoc2 1101 qGUt
cowbjGx iuq 1rzqwwtij i i.cjz ou pA UJflJJGL rpn WJA 1101 LCUC1 GCOLJOUJJC
2cOq qJG c iicrrou GwbjoAGq pA K nct LOW i AiuGiA o bLopJcin: n i
Ipc coLJcrIioLJ LGTC[JG 111 ipi LGGILCIJ w pLo1qJA iwici io rpoc o 'u hHb 2lflqA
G(lcui/\qA rvq uoLonJA w qi !i[cLnnLc (wor o MpICp 1p bib qoc uo qqLG2)
OM cnwiq ci UOM coGpcicur ponjq G iu1cI.bLicq p' PGGU couiqGLcq
IpJ LCbA iqclnIpc2 1LGC W11OL U1M 111 1G K flJflA2i2 E1L1 dn[Tou2 J( LI2G 01T1
GWb2!G CLO-GC1iOIJj IG1 1OL [jiG bLcGucc 014 JIJJUCI1J C0UlL1!U1 011 14q iLJAG[WGIJf
bCf.GU (jgg) uq pA GXIGIJIOU IjicA CU11C!G WITCp 014 IjJG G1JA111 GWb!LCI I1IGLIflLG ipn
Kb111 Uq !U!G (j) 01414GL IJnWpGL 014 CLI1IC1UJ2 Ot 1TLI f!pp1Lq niq
A! CO1.1Cffl2IOI4 Vk4D '1 bOLLIAE O1E
1jiGLG140LG C011iIG1J1 IMIji 0b1iIJJ1J pcpAJ0L 014 141U1J2 14CJIJ !UUC!11 C0U21LJILJ[
14iIJflJCiJ1IA ILGG 14ILIJJ (L[JG juuq 1jJ[I K UcIq !U [jiGIL \C iuq L0fTb)
0WG [IWG GAGU MjJCIJ CJ2ji 14J0M 1 JOIA OL IJG7IJAG }GIJfi/GJX 0ll\ CiJ UOM C0G1414ICJG11I 0L
I11AG[WGIJf IJ01G Jp0Ac fl 14ILJLJCJJA C0UIL1111G 14!LIJJ2 CULJ WI!IJ[t1!U IUAGIWGU1 140L
bpAicij cbiIJ 1P12 bpGuowduou MiJJ JCCGLJ1I1IG 1G CGLJ0LC LGLG2iOu bLoplGuJ 140L ncGq
LGbOIJ UG11J1G JJJAGUfOLA IUAG2fIJJGU[ MJJ!Cp JJ0M [jiG 14ILUJ [0 jiFI1414GL 
4E
)I 3d1 idi 3bu13no3 3W .aini1i2no3 nion&ifl no d3li 31 ini d b3131b31q ii rfzirJw lo
3r11 izibiiino ion ob bilE iniE1i2no ni3nBni1 lo 3d1 riliw iniino ii nibnI
.dni 1n3updua bni qH d nvi noi1i31q1ith
3iEEoi ol b3bn i iom i&Ii )I tiiiw w mbithz di lo 3iiq ill
1ou )I .noiib ririil 3o11E JEfil fIOi333i13qfni I iirn-Jiiiq& to iuo r1J
In3mivni nw13d noiUil5rlo3 i lol noiJBniqx3 3viJcrn3JIJ ni E Ah Iiiiginirn
.how 5IuJtfl ill bo1qx3 llubitsñ 3d bfuo3 bnfi niughini i noiiggu idT 8iibiupiL bnE
iom nibri3q in3mJ3vni 311 bn r12i 10 boJ2 iJ blofi ir1im iinim '3vi1Ev1noD'
'1JnEzi1ingi2 'bui £ 1iup51 E3b1 irh b noiIE13bino IuI3iiD .bniñ knl3ini ol 'I3oI3
aiTnil ff3iffw ill l3bom £ 1i33q 03 bn bluow 3f10 ,iii1 .3i313x3 1n331q ifi rnoil ln3l3Ilib
I3born z d3u) .iix3o iBilB IEilu3n-fth duiw rriit bni ninirn 3a13vi-Ath rhiw
01 idb 'LAth io1 213*IEm ni noii3ril £ io noii3ril I&IoiiBrmotni im 1fioqiorni vjd1rnu1q
i i3 1&thiqm bno33 (.snEm 13vs-Ith duiw arrnIl lo 213vo3)IEI 1IE12io1
r!i woIlol 01 flOI213VS A2h 1sn3znsm nil arrnil oi noiiiiiiv rhiw arrriil lo i 13bIo1d
.(2l3gEnEm 10ifl32 b gi 13bi2no b1uo 3110 ,S)I ni noilEIil3i)Z1EdZ) ''dEd noiiq,U"
1331kb duou11 b3rrIs3l 3d flS3 IE3b IB31 £" IEdI 3ion S)I noi2ubr1o3 iirh nil
21f11S1J2f103 fli3flBflfl fli lo 33u1E311ifli2 3(11 I3V3WOH .331g 3W 3211JO3 10 ".flOi3EVI3dO
lo 3211 2ii 01 233613 IflE22333fl W3iv nb ni 3i3iIi13 2316gni bim imlqi)I nidi 31uflr13111
.rloil6'rI32do 1331ib" lo 3Afim 1163 3fl0 biflw duoirh 2n31 £ 21 2Jdgi2ni 163133103(13
3lIJnEq3b b3aUbrn-33fl513151q £ 21 tfl0i213VE )2fl' lo fl0iJ6i13I 16(13 113(13 13(1)3(1W 81
22i3W bilE sii1ji2 b1SWn331E) eid,z,i 2uoiv3lq .163b ion 21 1i11rIi1J3n 12n moil
13*IEm-lsiiqE3 (13111w ni sw b3di13b 3V6d (W1 ,i1iV brth nimuoiD brth ;(EQI .2'EW 3213V6-A2fl 11! 3V6f13d 01 2136fl1 331Jb111 2noii33ul3qrfli
CoLboL(G 1u/.GwGuF c' t cotc jc t1 (1 o88: j): j j- i —I}'TXXL! IF. If Qjr.uu nj)piLq' ruq BLI1CG c bCCLU E!UUC111 CourL!u1 iuq
1OOfj) -IxI1J[GL1J-hiU1UCG h!fTCLflJ1!OU 1LJq ipc BnIUG?2 CACIC ooxi i oi cooc
CLIJ1r.L OIJ.LL E" 2(C1U VF '11LI ¶niq L11CC c JIJAIJfOLA IuI
'\. I o-t (/rIn Ig): tjàiF(OIJOIJJ!( EIflrrnfltoLJ: tqCucG ILOLJJ tIJC fluiIGq !ôt1ôOô
C9OWIL CIJLI 'ruq jç jcuu HnppiLq ,bUcG hlGX1p1iJfA c'-q't v''jp'p iuq
--f--5ILOIJJ [pr fUq
(-f). 2- 10 ?1JJI I E!UJJ !lJ H!P—1CP I1J9fl1L!G,, c\ \c.\\c./. tcvtc
H1JJWGIPr,t. CIJL b" BLfICG C b1I.1J ,g7D 1IJ(j jIJ1GL1J1j L!1JC cf b5UGI 21I1
B0LLttUJ (0LJ?1UT!IJ1 I!UJG0LbP ,4CtA )\0L [IJItG12UK I I
[1iWW(pGL CIJTLIr,? b V D/UUJIC /IJ1J/2! 0 J/.Iqr,LJr 'iiiq 111/. IIJJGU( BGJT/dOL fUqL
) (jJ. ()j). -jCbU! (]()oq?: pG0L1. rruq IIqclJcr, IL.otJJ bmJl D" °' l1bi? EiI.uJ?
1-1''P! L1111" .L1)1JLn 11J011G ,.LIJ I�CIfl!0IJ [3G1tICJ E!.UJ (]L0ttIIJ iuq \ yip 1AInh1blG
O g): :i -::tI/1i! UUJ 1opiu TLiuTI \ iuq //cLnG (3: ' oci?Ic'iI I1J(LbLG"11Ow,,
OLI(L11LJ(r '()3ct\ ui\ UUUI(.tU\ c\ c, rnic — I
(]I0IJJ1Ii ?LJI0LCJ " iuq F1C AI Ob1!LiJ1 D/1i1iJ1C L 1I!1J tIJ /\GLJG
AJ1IJJG(ThLTbFJ '1LL EÔfCO? D'q .L1J I1J/GIUJG13I Uq E!1JUClU DGCI11J () [ldflIrJ1I/_01J?.[L1!IJq EIL1JJ
(3c.c.\i. c\ •• 111
CI.rGUItlrF [3LIFCG C" Uq 10?GbIJ E 21!'I!1X ,WmicIq fi.j'1 iiiiIri.rqiotJ r;uq pniur;
VIJl/?! 1!IJ ELWFG/C1 6EI� jujoTh.ib1j 13()?IOIJ I IJItGI2i(/O!1CP1.1 2!IJJOIJ ¶rUq E0U 9CL1iCGr 1IJttIBJ1 ¶ruq 11J bL.GJc /rIffG o bL0U1: Vu
lttgr.qr1rr,q-oiuJ IIJ/cwGu1 iiwoi.;bir >i(,It. )0t' !Ji/r,1.?
-/?/LJJW1UC I IBGOL1bjJ AHJ .4OACWpGL I ôtJj/jlIJ ?VICGA Ju1rui1tiowJJ VCdflJ1101J' xcpni grc cuq
II!1JJ)LbIJ BOL0U C0IIGG ,Ar1A2'P"'IV E"P!° ,hUuC!I COU1L!UI rruq 1U,GWGuL: V CULCI GAICM
IU/t11JW0 C'\' \(.)t.\ (ynrii 1ôô3):2CP1IGL Hflu1IC/ ,yXWWGLLIC IUi01t(!0If cou2r.u uq iuqiiu
:xi'.J\i.l'? Gqwq PA /1U!U GqtGitJ CP!o: flUiAGLJ1A O1 CP!CO bLG Jg3 f-.A1ICL0GC0UOWIC !WflIfl!0U 2IrIqIC,. I' iI $S \O\CA
2I!1JL NJTG iuq rIMLCUCC 1-U 2nUJWG12 ,J1X GJOLW niq COthOLfG IUACfWGU1 V
V1\.U\\ ?.VK. !X[P GqIIIOU IJGMOOq CI!U 14GM 1G12CA bLGU!CG HflI iônLLrr/' ourijq 1" M'II''-' E DGCrGL 1L" n,uq 14cJ20u j D!uwLa jL
'/I1IJJr,0LTbp IIJ Vfl(11 I 3rwow OfAGU V ci- hIOM 91Jq rwcur: AIqGIJCG JLOW i'J bij ALj(G1
grGiLcp 2Gb(GWPGLCOLLGIIG9 M!IP CP hJOM,, MOLr!U bbcL 140 3Q 14!0UJ RflLGfl O ECOUOWJC
KTbVTu G1.GU " iuq f'niI IUIG •.D° E!UCI COU21L!U1 MIJ? IUAGfWG11[ I?
ctc :tcn Q (/JA I gQ)iGuu 'PPI C .vGucA CO& 01 ELGC CP H0M COLb0L1C }IUUCC iuq j(GOACL2,
c•" '\ 3 (vnr io)nppLq Ic OIGIJU VLJII Ic KPb iuq ow A{ Mp!q I1J1GLIJ1 L1UUCG nJq EL
yu VbbIic5Liou 10 1i•2 VL!Cflh111LC, tic cotucci tooA 100 (nuc 1ô5): OQ-j-jnppuq ic T1J(1 VW1 Ic K12PAb 0I1J1CL1J1I 14Qf IIIOLfIJ IJq 1JJ IUAG2IWCUL bLocc2:
[jIJi/GL!(A DGCGWPGL 1ôô2
Hnppr ic oiuu ,cibiu1J-1LrcL JwbcuGc1iou2 uq JIJAG1LJJCIU, yiwcoLbp coInwp
EGPLnLA IôàI) 33-Q0JuAG[WGu[: i.iqGucG ILOW ibiiicc bUGI D(1 IOQ
H°'P! JrGo vuil 1< Kp?b ¶TLJq D'!q 2C1U 4C0thOLfG 21LrICU1LG pdniqiiA iuq
flUiACLi1A O1 CP!CO bLC2 1ÔÔ5UJOMI1 AICCOL cprco:
b11CI D. (DGcGWPCL -JfQçyprrcq jour 'u 1DcP idrnqxrA COIJ21L!U ¶luq COthO1C Iucrwcur: AJGUCG LOW
38