oasis™ matriz extracelular oasis™ simplifica o manejo de ...€¦ · matriz extracelular...

6
Simplificando o cuidado de feridas OASIS Matriz Extracelular Apoiando profissionais de saúde há mais de 150 anos

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OASIS™ Matriz Extracelular OASIS™ simplifica o manejo de ...€¦ · matriz extracelular (MEC)1,2 • OASIS™ contem vários componentes da MEC1, muitos dos quais são encontrados

OASIS™ simplifica o manejo de feridas

Simples para armazenar, simples para manusear• 24mesesdevalidade

• Podeserarmazenadoemtemperaturaambiente

• Estéril

• Semnecessidadedepreparosavançados-prontoparaaplicar

• Podeserrecortadoefuncionacomumagrandevariedadedecurativossecundários

Simples para gerenciar1. EscolhaotamanhoemodelodeOASIS™maisadequadoparaotratamentodaferida

2.ParaferidasmaisexsudativasescolhaoOASIS™telado

Simples de Aplicar1. Prepareaferida

2.ApliqueoOASIS™cobrindotodooleitodaferidaesuamargem

3.HidrateoOASIS™apósaaplicação

4.Coloqueumcurativosecundárionãoaderentemaisapropriadoparaotipodeferida.

Contra-indicações: esteprodutoéderivadodeporcosenãodeveserutilizadoempacientescomsensibilidadeaderivadosporcinos.Estematerialnãoéindicadoemqueimadurasdeterceirograu.

Paramaioresinformaçõesdoproduto,incluindoindicaçõesdeuso,contraindicações,precauçõesecuidados,porfavorconsulteaInstruçãodeUso(IFU)antesdouso.

Simplificandoocuidadode feridas

OASIS™

Matriz Extracelular

Referências Dimensões (larguraxcomprimento) Modelo Quantidade

8213-6010-33 3x3,5cm fenestrado 10

8213-6010-37 3x7cm fenestrado 10

8213-6010-71 7x10cm fenestrado 05

8213-6010-71 7x10cm telado 05

8213-6020-72 7x20cm fenestrado 05

8213-6020-72 7x20cm telado 05

8213-6030-72 7x20cm teladobi-laminado 05

Apoiandoosprofissionaisdesaúdehámaisde150anos

Cuidado Avançado de FeridasSmith&NephewComérciodeProdutosMédicosLtdaT +55 (11) 5070 9100F + 55 (11) 5070 9199

www.smith-nephew.com

™MarcaRegistradadaSmith&Nephew@Smith&NephewDistribuídodeMaiode2018aDezembrode2018

Apoiandoprofissionaisdesaúdehámaisde150anos

OASIS™ Matriz Extracelular

Prepare

Aplique

Page 2: OASIS™ Matriz Extracelular OASIS™ simplifica o manejo de ...€¦ · matriz extracelular (MEC)1,2 • OASIS™ contem vários componentes da MEC1, muitos dos quais são encontrados

Discedge

OASIS™éumasoluçãobemestudadaparaosucessonomanejodeferidas

OASIS™ é composto da submucosa do intestino delgado (SID) porcino, um alicerce natural derivado da matriz extracelular (MEC)1,2

• OASIS™contemvárioscomponentesdaMEC1,muitosdosquaissãoencontradosnadermehumana

• SIDéminimamenteprocessadaparamantersuaestruturanaturalessencialdeumaMECintacta

OASIS™ é infiltrada pelas células do corpo humano1,4,5

• Porserumbiomaterial,aSIDécompatívelcomamigraçãocelularecrescimentovascular2,6

• Migraçãodascélulasdaferidaajudamasuportaraformaçãodotecidodegranulação2

• ObiomaterialdaMECnoOASIS™temsemostradocompatívelcomostecidoshumanos5

• Quandoascélulasdohospedeirorepopulamerevascularizamaferidaémenosprovávelqueestejaassociadaaumareaçãoimunológicanegativa4,5

Infiltração celular na SID

Crescimento vascular na SID

AmbienteSID

ColágenoRegenerado(matrizregenerada)

FotografiamicroscópicadeOASIS™Matriz

VasossanguíneosPontosindicamcélulas

Modeloanimalin vivo11,*

*Asignificânciaclínicadesteestudonãofoiestabelecida

OASIS™ oferece diversas opções para alcançar o gerenciamento necessário da ferida

OASIS™ está disponível em dois formatos distintos

Estrutura de uma lâmina: OASIS™ Matriz• ForneceumalâminadeMECnatural• MECnaturalmenteporosoderivadodeSID

Estrutura de duas lâminas: OASIS™ Matriz Bilaminado• ForneceduaslâminasteladasdeMECnatural• Maiorespessuraquepermitefácilfixaçãoeretençãoporsuturasouadesivossenecessário

PesquisascommatrizSIDincluimais de

1300Maisde

375 20Estudos1 Estudosclínicosem

humanos1Publicaçõesclínicasemferidasatéhoje1

Componentes2a Função fisiológica na derme humana OASIS™ 7-10 Derme

HumanaColágenos

TipoI,III,IV,VI Guiaemigraçãocelular,estruturaesuporte

Elastina Contribuipraelasticidadedotecido

Glicosaminoglicanos (GAG)

Heparina Ligafatoresdecrescimento,anticoagulante

Ácidohialurônico Manutençãodaumidade,diminuiçãodainflamação

Condroitina Ligafatoresdecrescimento,adesãoeproliferaçãocelular

Glicoproteínas

Fibrinectina Auxiliaproliferaçãocelular,migraçãoeadesão

Laminina(b) Auxiliaproliferaçãocelular,migraçãoeadesão

Entactina Auxiliaproliferaçãocelular,migraçãoeadesão

Proteoglicanos

Decorina Regulaaestruturadasfibrasdecolágeno,migraçãocelular,ligafatoresdecrescimento

HSPG Ligafatoresdecrescimento

a Componentesidentificadosin vivo e in vitro

b PresentenaSIDemculturacomcélulas HSPG:heparansulfateproteoglicano

Validado pela comunidade de tratamento de feridasDeacordocomNIHWebsite,écadavezmaisusadoporcirurgiõesparaajudaroorganismonoprocessodecicatrização.SIDécomumenteusadoparaajudarnotratamentodeferidasdifíceisdecicatrizar,comoqueimadurasdesegundograu,lesõesporpressão,lesõesdiabéticaselacerações12

OASIS™ é indicado no tratamento de feridas incluindo:• Feridassuperficiaiseprofundas• Úlcerasdiabéticas• Lesõesporpressão• Lesõesvenosas• Lesõesvascularescrônicas• Lesõestunelizadasecomdescolamentos• Feridastraumáticas - Abrasões - Lacerações - Queimadurasdesegundograu - Lesõesporfricção• Feridasexsudativas• Feridascirúrgicas - Áreasdoadorasdeenxerto - POremoçãodetumordepele - Lasercirurgia - Podiatria - Deiscênciacirúrgica

Auxilia no fechamento deferidas crônicas e desafiadoras

Prepara uma grande variedade deferidas agudas para fechamento

Úlceravenosa

Úlcerasvasculares

Úlcerasdiabéticas

Pósinfecçãodetecidomoleedesbridamento

Área doadora

Queimadurasdesegundograu

LesãoporPressão

Preparodaferidaparaenxerto

Migração de células para a ferida ajuda a suportar a formação de tecido de granulação11

Substancial angiogênese em modelo animal*

• OASIS™promoveumalicercenaturalparacélulashospedeirasrepopularerevascularizaraferida3

• ObiomaterialMECnoOASIS™éinfiltradoporcélulasdoprópriocorpodohospedeiro4

QuandocomparadoaColágenoRegenerado,oambientedaSIDfoiassociadoamaisangiogêneseemummodeloanimal

OASIS™Bi-laminada

Discedge

Discedge

Page 3: OASIS™ Matriz Extracelular OASIS™ simplifica o manejo de ...€¦ · matriz extracelular (MEC)1,2 • OASIS™ contem vários componentes da MEC1, muitos dos quais são encontrados

Discedge

OASIS™éumasoluçãobemestudadaparaosucessonomanejodeferidas

OASIS™ é composto da submucosa do intestino delgado (SID) porcino, um alicerce natural derivado da matriz extracelular (MEC)1,2

• OASIS™contemvárioscomponentesdaMEC1,muitosdosquaissãoencontradosnadermehumana

• SIDéminimamenteprocessadaparamantersuaestruturanaturalessencialdeumaMECintacta

OASIS™ é infiltrada pelas células do corpo humano1,4,5

• Porserumbiomaterial,aSIDécompatívelcomamigraçãocelularecrescimentovascular2,6

• Migraçãodascélulasdaferidaajudamasuportaraformaçãodotecidodegranulação2

• ObiomaterialdaMECnoOASIS™temsemostradocompatívelcomostecidoshumanos5

• Quandoascélulasdohospedeirorepopulamerevascularizamaferidaémenosprovávelqueestejaassociadaaumareaçãoimunológicanegativa4,5

Infiltração celular na SID

Crescimento vascular na SID

AmbienteSID

ColágenoRegenerado(matrizregenerada)

FotografiamicroscópicadeOASIS™Matriz

VasossanguíneosPontosindicamcélulas

Modeloanimalin vivo11,*

*Asignificânciaclínicadesteestudonãofoiestabelecida

OASIS™ oferece diversas opções para alcançar o gerenciamento necessário da ferida

OASIS™ está disponível em dois formatos distintos

Estrutura de uma lâmina: OASIS™ Matriz• ForneceumalâminadeMECnatural• MECnaturalmenteporosoderivadodeSID

Estrutura de duas lâminas: OASIS™ Matriz Bilaminado• ForneceduaslâminasteladasdeMECnatural• Maiorespessuraquepermitefácilfixaçãoeretençãoporsuturasouadesivossenecessário

PesquisascommatrizSIDincluimais de

1300Maisde

375 20Estudos1 Estudosclínicosem

humanos1Publicaçõesclínicasemferidasatéhoje1

Componentes2a Função fisiológica na derme humana OASIS™ 7-10 Derme

HumanaColágenos

TipoI,III,IV,VI Guiaemigraçãocelular,estruturaesuporte

Elastina Contribuipraelasticidadedotecido

Glicosaminoglicanos (GAG)

Heparina Ligafatoresdecrescimento,anticoagulante

Ácidohialurônico Manutençãodaumidade,diminuiçãodainflamação

Condroitina Ligafatoresdecrescimento,adesãoeproliferaçãocelular

Glicoproteínas

Fibrinectina Auxiliaproliferaçãocelular,migraçãoeadesão

Laminina(b) Auxiliaproliferaçãocelular,migraçãoeadesão

Entactina Auxiliaproliferaçãocelular,migraçãoeadesão

Proteoglicanos

Decorina Regulaaestruturadasfibrasdecolágeno,migraçãocelular,ligafatoresdecrescimento

HSPG Ligafatoresdecrescimento

a Componentesidentificadosin vivo e in vitro

b PresentenaSIDemculturacomcélulas HSPG:heparansulfateproteoglicano

Validado pela comunidade de tratamento de feridasDeacordocomNIHWebsite,écadavezmaisusadoporcirurgiõesparaajudaroorganismonoprocessodecicatrização.SIDécomumenteusadoparaajudarnotratamentodeferidasdifíceisdecicatrizar,comoqueimadurasdesegundograu,lesõesporpressão,lesõesdiabéticaselacerações12

OASIS™ é indicado no tratamento de feridas incluindo:• Feridassuperficiaiseprofundas• Úlcerasdiabéticas• Lesõesporpressão• Lesõesvenosas• Lesõesvascularescrônicas• Lesõestunelizadasecomdescolamentos• Feridastraumáticas - Abrasões - Lacerações - Queimadurasdesegundograu - Lesõesporfricção• Feridasexsudativas• Feridascirúrgicas - Áreasdoadorasdeenxerto - POremoçãodetumordepele - Lasercirurgia - Podiatria - Deiscênciacirúrgica

Auxilia no fechamento deferidas crônicas e desafiadoras

Prepara uma grande variedade deferidas agudas para fechamento

Úlceravenosa

Úlcerasvasculares

Úlcerasdiabéticas

Pósinfecçãodetecidomoleedesbridamento

Área doadora

Queimadurasdesegundograu

LesãoporPressão

Preparodaferidaparaenxerto

Migração de células para a ferida ajuda a suportar a formação de tecido de granulação11

Substancial angiogênese em modelo animal*

• OASIS™promoveumalicercenaturalparacélulashospedeirasrepopularerevascularizaraferida3

• ObiomaterialMECnoOASIS™éinfiltradoporcélulasdoprópriocorpodohospedeiro4

QuandocomparadoaColágenoRegenerado,oambientedaSIDfoiassociadoamaisangiogêneseemummodeloanimal

OASIS™Bi-laminada

Discedge

Discedge

Page 4: OASIS™ Matriz Extracelular OASIS™ simplifica o manejo de ...€¦ · matriz extracelular (MEC)1,2 • OASIS™ contem vários componentes da MEC1, muitos dos quais são encontrados

Discedge

OASIS™éumasoluçãobemestudadaparaosucessonomanejodeferidas

OASIS™ é composto da submucosa do intestino delgado (SID) porcino, um alicerce natural derivado da matriz extracelular (MEC)1,2

• OASIS™contemvárioscomponentesdaMEC1,muitosdosquaissãoencontradosnadermehumana

• SIDéminimamenteprocessadaparamantersuaestruturanaturalessencialdeumaMECintacta

OASIS™ é infiltrada pelas células do corpo humano1,4,5

• Porserumbiomaterial,aSIDécompatívelcomamigraçãocelularecrescimentovascular2,6

• Migraçãodascélulasdaferidaajudamasuportaraformaçãodotecidodegranulação2

• ObiomaterialdaMECnoOASIS™temsemostradocompatívelcomostecidoshumanos5

• Quandoascélulasdohospedeirorepopulamerevascularizamaferidaémenosprovávelqueestejaassociadaaumareaçãoimunológicanegativa4,5

Infiltração celular na SID

Crescimento vascular na SID

AmbienteSID

ColágenoRegenerado(matrizregenerada)

FotografiamicroscópicadeOASIS™Matriz

VasossanguíneosPontosindicamcélulas

Modeloanimalin vivo11,*

*Asignificânciaclínicadesteestudonãofoiestabelecida

OASIS™ oferece diversas opções para alcançar o gerenciamento necessário da ferida

OASIS™ está disponível em dois formatos distintos

Estrutura de uma lâmina: OASIS™ Matriz• ForneceumalâminadeMECnatural• MECnaturalmenteporosoderivadodeSID

Estrutura de duas lâminas: OASIS™ Matriz Bilaminado• ForneceduaslâminasteladasdeMECnatural• Maiorespessuraquepermitefácilfixaçãoeretençãoporsuturasouadesivossenecessário

PesquisascommatrizSIDincluimais de

1300Maisde

375 20Estudos1 Estudosclínicosem

humanos1Publicaçõesclínicasemferidasatéhoje1

Componentes2a Função fisiológica na derme humana OASIS™ 7-10 Derme

HumanaColágenos

TipoI,III,IV,VI Guiaemigraçãocelular,estruturaesuporte

Elastina Contribuipraelasticidadedotecido

Glicosaminoglicanos (GAG)

Heparina Ligafatoresdecrescimento,anticoagulante

Ácidohialurônico Manutençãodaumidade,diminuiçãodainflamação

Condroitina Ligafatoresdecrescimento,adesãoeproliferaçãocelular

Glicoproteínas

Fibrinectina Auxiliaproliferaçãocelular,migraçãoeadesão

Laminina(b) Auxiliaproliferaçãocelular,migraçãoeadesão

Entactina Auxiliaproliferaçãocelular,migraçãoeadesão

Proteoglicanos

Decorina Regulaaestruturadasfibrasdecolágeno,migraçãocelular,ligafatoresdecrescimento

HSPG Ligafatoresdecrescimento

a Componentesidentificadosin vivo e in vitro

b PresentenaSIDemculturacomcélulas HSPG:heparansulfateproteoglicano

Validado pela comunidade de tratamento de feridasDeacordocomNIHWebsite,écadavezmaisusadoporcirurgiõesparaajudaroorganismonoprocessodecicatrização.SIDécomumenteusadoparaajudarnotratamentodeferidasdifíceisdecicatrizar,comoqueimadurasdesegundograu,lesõesporpressão,lesõesdiabéticaselacerações12

OASIS™ é indicado no tratamento de feridas incluindo:• Feridassuperficiaiseprofundas• Úlcerasdiabéticas• Lesõesporpressão• Lesõesvenosas• Lesõesvascularescrônicas• Lesõestunelizadasecomdescolamentos• Feridastraumáticas - Abrasões - Lacerações - Queimadurasdesegundograu - Lesõesporfricção• Feridasexsudativas• Feridascirúrgicas - Áreasdoadorasdeenxerto - POremoçãodetumordepele - Lasercirurgia - Podiatria - Deiscênciacirúrgica

Auxilia no fechamento deferidas crônicas e desafiadoras

Prepara uma grande variedade deferidas agudas para fechamento

Úlceravenosa

Úlcerasvasculares

Úlcerasdiabéticas

Pósinfecçãodetecidomoleedesbridamento

Área doadora

Queimadurasdesegundograu

LesãoporPressão

Preparodaferidaparaenxerto

Migração de células para a ferida ajuda a suportar a formação de tecido de granulação11

Substancial angiogênese em modelo animal*

• OASIS™promoveumalicercenaturalparacélulashospedeirasrepopularerevascularizaraferida3

• ObiomaterialMECnoOASIS™éinfiltradoporcélulasdoprópriocorpodohospedeiro4

QuandocomparadoaColágenoRegenerado,oambientedaSIDfoiassociadoamaisangiogêneseemummodeloanimal

OASIS™Bi-laminada

Discedge

Discedge

Page 5: OASIS™ Matriz Extracelular OASIS™ simplifica o manejo de ...€¦ · matriz extracelular (MEC)1,2 • OASIS™ contem vários componentes da MEC1, muitos dos quais são encontrados

OASIS™ simplifica o manejo de feridas

Simples para armazenar, simples para manusear• 24mesesdevalidade

• Podeserarmazenadoemtemperaturaambiente

• Estéril

• Semnecessidadedepreparosavançados-prontoparaaplicar

• Podeserrecortadoefuncionacomumagrandevariedadedecurativossecundários

Simples para gerenciar1. EscolhaotamanhoemodelodeOASIS™maisadequadoparaotratamentodaferida

2.ParaferidasmaisexsudativasescolhaoOASIS™telado

Simples de Aplicar1. Prepareaferida

2.ApliqueoOASIS™cobrindotodooleitodaferidaesuamargem

3.HidrateoOASIS™apósaaplicação

4.Coloqueumcurativosecundárionãoaderentemaisapropriadoparaotipodeferida.

Contra-indicações: esteprodutoéderivadodeporcosenãodeveserutilizadoempacientescomsensibilidadeaderivadosporcinos.Estematerialnãoéindicadoemqueimadurasdeterceirograu.

Paramaioresinformaçõesdoproduto,incluindoindicaçõesdeuso,contraindicações,precauçõesecuidados,porfavorconsulteaInstruçãodeUso(IFU)antesdouso.

Simplificandoocuidadode feridas

OASIS™

Matriz Extracelular

Referências Dimensões (larguraxcomprimento) Modelo Quantidade

8213-6010-33 3x3,5cm fenestrado 10

8213-6010-37 3x7cm fenestrado 10

8213-6010-71 7x10cm fenestrado 05

8213-6010-71 7x10cm telado 05

8213-6020-72 7x20cm fenestrado 05

8213-6020-72 7x20cm telado 05

8213-6030-72 7x20cm teladobi-laminado 05

Apoiandoosprofissionaisdesaúdehámaisde150anos

Cuidado Avançado de FeridasSmith&NephewComérciodeProdutosMédicosLtdaT +55 (11) 5070 9100F + 55 (11) 5070 9199

www.smith-nephew.com

™MarcaRegistradadaSmith&Nephew@Smith&NephewDistribuídodeMaiode2018aDezembrode2018

Apoiandoprofissionaisdesaúdehámaisde150anos

OASIS™ Matriz Extracelular

Prepare

Aplique

Page 6: OASIS™ Matriz Extracelular OASIS™ simplifica o manejo de ...€¦ · matriz extracelular (MEC)1,2 • OASIS™ contem vários componentes da MEC1, muitos dos quais são encontrados

OASIS™ simplifica o manejo de feridas

Simples para armazenar, simples para manusear• 24mesesdevalidade

• Podeserarmazenadoemtemperaturaambiente

• Estéril

• Semnecessidadedepreparosavançados-prontoparaaplicar

• Podeserrecortadoefuncionacomumagrandevariedadedecurativossecundários

Simples para gerenciar1. EscolhaotamanhoemodelodeOASIS™maisadequadoparaotratamentodaferida

2.ParaferidasmaisexsudativasescolhaoOASIS™telado

Simples de Aplicar1. Prepareaferida

2.ApliqueoOASIS™cobrindotodooleitodaferidaesuamargem

3.HidrateoOASIS™apósaaplicação

4.Coloqueumcurativosecundárionãoaderentemaisapropriadoparaotipodeferida.

Contra-indicações: esteprodutoéderivadodeporcosenãodeveserutilizadoempacientescomsensibilidadeaderivadosporcinos.Estematerialnãoéindicadoemqueimadurasdeterceirograu.

Paramaioresinformaçõesdoproduto,incluindoindicaçõesdeuso,contraindicações,precauçõesecuidados,porfavorconsulteaInstruçãodeUso(IFU)antesdouso.

Simplificandoocuidadode feridas

OASIS™

Matriz Extracelular

Referências Dimensões (larguraxcomprimento) Modelo Quantidade

8213-6010-33 3x3,5cm fenestrado 10

8213-6010-37 3x7cm fenestrado 10

8213-6010-71 7x10cm fenestrado 05

8213-6010-71 7x10cm telado 05

8213-6020-72 7x20cm fenestrado 05

8213-6020-72 7x20cm telado 05

8213-6030-72 7x20cm teladobi-laminado 05

Apoiandoosprofissionaisdesaúdehámaisde150anos

Cuidado Avançado de FeridasSmith&NephewComérciodeProdutosMédicosLtdaT +55 (11) 5070 9100F + 55 (11) 5070 9199

www.smith-nephew.com

™MarcaRegistradadaSmith&Nephew@Smith&NephewDistribuídodeMaiode2018aDezembrode2018

Apoiandoprofissionaisdesaúdehámaisde150anos

OASIS™ Matriz Extracelular

Prepare

Aplique