O Verbo

O Verbo

Modos e tempos

Os modos indicam as diferentes maneiras de um fato se realizar. So trs: indicativo, subjuntivo e imperativo.

Os tempos situam a poca ou o momento em que se verifica o fato. So: presente, pretrito imperfeito, pretrito perfeito, pretrito mais-que-perfeito, futuro do presente e futuro do pretrito.

INDICATIVO indica a certeza do fato no presente, no passado ou no futuro.

Exemplo: Elesviajamhoje.

Vocchegoucedo.

Ns estudaremos amanh.

INDICATIVO

PRESENTEPRETERITOFUTURO

SIMPLESPERFEITOIMPERFEITOIMEDIATOdo PRESENTEdo PRETERITO

moromoreimoravavou morarmorareimoraria

moramoroumoravavai morarmorarmoraria

moramosmoramosmorvamosvamos morarmoraremosmoraramos

morammorarammoravamvo morarmoraromorariam

Tempos do indicativo:

a) O presente enuncia um fato como atual.

Leio uma revista interessante.

b) O pretrito imperfeito apresenta o fato como anterior ao momento atual, mas ainda no concludo no momento passado a que nos referimos.

Eu era o gal, as garotas da redondeza me adoravam.

c) O pretrito perfeito diz um fato j concludo em poca passada.

Fui um gal, as garotas da redondeza me adoraram.

d) O pretrito mais-que-perfeito expressa um fato anterior a outro fato que tambm passado.

Quando cheguei estao, o trem j partira.

cheguei = fato passado

partira = fato passado, anterior ao primeiro fato.

e) O futuro do presente diz um fato que deve realizar-se num tempo vindouro com relao ao momento presente.

Viajaremos pelo Brasil.

f) O futuro do pretrito expressa um fato posterior com relao a outro fato j passado, freqentemente, o outro fato j passado dependente do primeiro e inclui uma condio.

Ganharamos o prmio, se quisssemos.

SUBJUNTIVO indica um fato duvidoso, hipottico incerto em termos de probabilidade de ocorrncia ou no momento da ocorrncia; normalmente o subjuntivo refere-se a fato dependente de outro fato, sendo, por isso, caracterstico da orao subordinada.

Exemplo: Se vocjogasse, o time ganharia.

SUBJUNTIVO

PRESENTEIMPERFEITOFUTURO

*** eu more*** eu morasse*** eu morar

voc more voc morasse voc morar

ns moremos ns morssemos ns morarmos

vocs morem vocs morassem vocs morarem

*** Tempos introduzidos por conectores

Tempos do subjuntivo:

a) O presente traduz uma ao subordinada a outra, e que se desenvolve no momento atual; expressa dvida, possibilidade, suposio; pode ainda formar frases isoladas manifestando desejo (frases optativas).

Ex.: ( Seja feliz.

possvel que ela seja nossa candidata.

Pode ser que ele chegue a tempo.

b) O pretrito imperfeito diz uma ao passada, mas posterior e dependente de outra ao passada.

Ex.: ( O professor receou que eu desistisse.

receou = ao passada

desistisse = ao passada, mas posterior e dependente da

primeira.

O pretrito imperfeito expressa, freqentemente, condio.

Ex.: ( Se pudssemos, participaramos.

c) O futuro expressa ao vindoura (condicional ou temporal) dependente de outra ao tambm futura.

Ex.: ( Se for preciso, ns te ajudaremos.

IMPERATIVO indica ordem, conselho, proibio, pedido.

Exemplo:Voltelogo.

Senteaqui.

Aspecto verbal

O aspecto verbal exprime a ao verbal no seu incio, no seu desfecho, no seu curso, num de seus instantes, na sua freqncia.

O aspecto pode ser:

1. Pontual

Indicando que o processo foi instantneo (disse, olhei);

2. Cursivo ou durativo

Em que se v a ao em seu desenvolvimento (ia dizendo, estava olhando);

3. Conclusivo:

O processo visto em seu fim, como concluso e com um resultado (leu, trabalhou);

4. Permansivo

O processo est concluido e com um resultado permanente (caiu, sabe, aprendeu);

5. Incoativo ou inceptivo

O processo verbal visto em seu comeo (amanhecer, partir);

6. Interativo ou freqentativo

Exprime-se uma srie de processos repetidos (voejar, saltitar, tenho falado, bate que bate).

O aspecto pode ser expresso:

1. Por sufixos:

-ecer - asp. incoativo,-ejar, -itar - asp. iterativo,2. Por um verbo auxiliar - comear a, entrar a - asp. inceptivo ou incoativo3. Pelo tempo verbal:

o pretrito imperfeito de asp. cursivo, ao passo que o perfeito conclusivo

1. Pela prpria significao do radical

cair pontual, partir incoativo, chegar conclusivo, andar cursivo, saber permansivo.

OBS: O presente do indicativo usado para o momento que se fala.

Quem diz: "Estudo portugus" - demonstra praticar a ao de "estudar" no momento em que fala, no tempo atual, ou seja, "tempo presente".

Por presente entende-se tambm um perodo de tempo fluente (sculo, ano, ms etc.): "Vivemos em uma poca conturbada".

Usado, ainda, para indicar uma ao habitual, constante, um fato real, uma verdade:

"Deito-me s 9 e levanto-me s cinco" // "Dois e dois so quatro" // "Ele cumpre a lei"

Indicar ao praticada at o momento da declarao: "Moro no centro da cidade".

O presente do indicativo tambm pode ser empregado em lugar de outros tempos verbais.

usado em lugar do pretrito perfeito em narraes (presente histrico): "Napoleo 'chega' a Waterloo,'dispe' as tropas, 'trava' combate e '' vencido"

Pode ser usado em lugar do futuro para anunciar um acontecimento prximo:

'Sigo' amanh" // "No 'posso' ir com voc".

tambm pode ser usado no lugar do futuro do subjuntivo para efeito enftico de condicionais com "se": "Se os olhos 'veem' com amor, o corpo branco";

Pode ainda ser usado em lugar do imperativo:

"Para tomar este remdio, o senhor 'fica' em jejum at a hora do almoo, 'engole' duas colheradas e 'espera' mais uma hora para almoar"

Formas nominais do verbo: Gerndio, particpio e infinitivo.

No apresentam flexo de tempo e modo, perdendo desta maneira algumas das caractersticas principais dos verbos. Por serem tomadas como nomes (substantivos, adjetivos e advrbios), recebem o nome de formas nominais.

1. Gerndio: indica uma ao em andamento, um processo verbal ainda no finalizado. Estou finalizando os exemplos deste verbete.

Fazendo seu trabalho antecipadamente, no ter preocupaes.

O gerndio reconhecido pelos verbos terminados em ndo.

Exemplos: subindo, caminhando, gravando, enchendo, perdendo, difundindo etc.

2. Particpio: indica uma ao j acabada, finalizada, adquirindo uma funo parecida com a de um adjetivo ou advrbio.

a) Particpio regular:

Desinncias - ado para a 1 conjugao e - ido para a 2 e a 3.

Exemplos: acabado, finalizado, vivido.

A forma regular usada com os verbos TER ou HAVER (voz ativa) para formar os tempos compostos. Nesse caso, o Particpio mantm-se invarivel.

Doratem provadonos palcos que se pode reescrever o destino das crianas de rua.

b) Particpio irregular:

abrir / aberto vir / vindo

dizer / dito escrever / escrito

fazer / feito pr / posto

ver / visto cobrir / coberto

O particpio irregular se forma de modo contrado e exprime um estado; usado na voz passiva, em especial com os auxiliaresser,estar,ficar. Tambm pode funcionar como predicativo ou adjetivo. Assim, dever sempre ser feita a concordncia em gnero e nmero.

O traficante sser presodepois de muita busca.

Os cachorrosesto presosdesde que morderam o carteiro.

Os malotesforam entreguescom atraso.

c) Verbos abundantes: possuem dois particpios: regular e irregular.

Verbos com particpio duplo: o regular (-ado /-ido) usado comterehaver; o irregular (forma contrada), com sereestar.

A editora tem imprimidobons livros.

O livro ainda no foi impresso.

InfinitivoParticpio regularParticpio irregular

aceitar aceitado aceito

dispersardispersadodisperso

entregarentregadoentregue

enxugarenxugadoenxuto

expressarexpressadoexpresso

expulsarexpulsadoexpulso

findarfindadofindo

isentarisentadoisento

limparlimpadolimpo

morrermatadomorto

murcharmurchadomurcho

secarsecadoseco

segurarseguradoseguro

soltarsoltadosolto

vagarvagadovago

acenderacendidoaceso

benzerbenzidobento

elegerelegidoeleito

incorrerincorridoincurso

morrermorridomorto

prenderprendidopreso

suspendersuspendidosuspenso

exprimirexprimidoexpresso

extinguirextinguidoextinto

imergirimergidoimerso

imprimirimprimidoimpresso

inseririnseridoinserto

submergirsubmergidosubmerso

3. O infinitivo indica a ao que propriamente dita, sem situ-la no tempo, desempenhando funo semelhante a substantivo. O infinitivo o nome do verbo. Exemplos: ler, dormir, falar, sonhar.

O infinitivo pode apresentar algumas vezes flexo em pessoa, constituindo assim duas formas possveis: o infinitivo pessoal e o infinitivo impessoal.

melhor estudarmos agora.

Viver aqui muito bom.Infinitivo pessoal ou flexionado:"O emprego do infinitivo regulado pela clareza e eufonia. Os gramticos inventaram numerosas regras para disciplinar o emprego do infinitivo pessoal, mas toda essa multiplicidade s serve para trazer confuso".

Antenor Nascentes (1886 - 1972)

Vantagens no uso do infinitivo flexionado:

1. Clareza na expresso do pensamento, pois a flexo sempre evidencia o sujeito;

2. Beleza, pois oferece ao escritor ensejo para variar e colorir o estilo; e

3. Conciso, reduzindo as oraes subordinadas.

Uso do Infinitivo flexionado:1- sujeitos iguais no h flexo do infinitivo

Julgamos (ns) ter (ns) feito o que nossa conscincia ditou.

Dizem (os polticos) os polticos lutar (os polticos) pelo bem comum.

2- sujeitos diferentes h flexo do infinitivo

Afirmamos (ns) estarem (eles, vocs) tolhendo nossos movimentos.

Acredito (eu) podermos (ns) sair logo.

Penso (eu) seres (tu) eficiente.

Peo-lhes (eu ) no acreditarem (eles, vocs) no que est havendo.

Quando os sujeitos forem diferentes, e o verbo for causativo (mandar, fazer, deixar) ou sensitivo (ver, ouvir, sentir), o infinitivo no flexionar quando o sujeito do infinitivo for pronome oblquo (sujeito acusativo).

Mandei-os entrar.

Voc deve fazer-nos ficar vontade.

Ouvi-os chorar.

Os presentes nos sentiram tremer.

Quando o sujeito do infinitivo no for um pronome pessoal do caso oblquo, o infinitivo pode ou no vir flexionado:

Voc j deixou AS MENINAS brincarem (ou brincar)

Todos os presentes ouviram AQUELAS CRIANAS gritarem (ou gritar);

Infinitivo flexionado x Futuro do Subjuntivo:

Maneira prtica de distinguir um do outro:

Infinitivo pessoalFuturo do Subjuntivo

Reconhecer no perodo a PREPOSICAO ligada ao infinitivoReconhecer no perodo a CONJUNCAO ligada ao Subjuntivo

O infinitivo caracteriza-se por no exprimir sozinho nem o tempo nem o modo os valores modal ou temporal dependero do contextoO Futuro do Subjuntivo marca a eventualidade de futuro.

Usado nas oraes subordinadas reduzidas de infinitivo. Usado nas oraes subordinadas adverbiais condicionais [se] ou temporais [quando].

Verbos Regulares

Deram um telefonema para convidar os amigos.

Saiu antes de faltar um minutoEu s irei se ela me convidar

Sairei quando faltar um minuto

Verbos Irregulares

Ele vai dar o troco mesmo sem ser conveniente. Ao estar com D. Diva d a ela minhas lembranasSe for conveniente, ele dar o troco.

Quando estiver com D. Diva, d a ela minhas lembranas.

Quanto forma, as oraes subordinadas podem ser:

As oraes reduzidas so aquelas nas quais o verbo est em uma das formas nominais: infinitivo, gerndio ou particpio.

Para manter a forma, voc debe nadar.As oraes desenvolvidas so aquelas nas quais o verbo est conjugado em algum tempo: presente, pretrito e futuro.

Para que mantenha a forma, voc debe nadar.

Verifique os dados antes de eu ir a.Verifique os dados antes que eu v a.

Sem ele saber disso joguei os papis fora.Sem ele soubesse disso joguei os papis fora.

Vo fechar o contrato somente depois d

e dispor[em] de verba.Vo fechar o contrato somente depois que dispuserem de verba.

Ao fazer isso voc jogar fora sua felicidade. Se fizer isso, voc jogar fora sua felicidade.

Passe para o modo subjuntivo:a. preciso tentar achar a mensagem daquilo que vemos, ouvimos ou lemos.

___________________________________________________________________

b. O texto est a para a gente ler, ouvir, tentar entender e discutir.

___________________________________________________________________

c. importante pensar, discutir e tentar formar a nossa prpria opinio.

___________________________________________________________________

d. Outra coisa importante para voc entender bem um texto , antes de tudo, ler com muita ateno o ttulo desse texto.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

e. O primeiro passo para voc compreender um texto procurar entender as idias que as palavras podem comunicar.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Preencha as lacunas utilizando os verbos no futuro do subjuntivo ou no infinitivo pessoal, conforme convier:

a. Depois que voc _____________ falado, falarei eu. (ter)

b. Antes de _________________o seu recado, pensem nas conseqncias. (dizer)

c. Se ____________ que este negcio no lhe convm, diga-me francamente. (ver)

d. No adianta (ns) _____________________________ olhando o envelope. O que ________________________ escrito no se modificar. (ficar / estar)

e. Hoje nos arrependemos de no lhe _________________________ dito as coisas francamente; agiremos de outro modo se ________________ oportunidade. (ter)

f. Assim que _____________________ de So Paulo, procure-me. (vir)

g. Fiz o possvel para eles ____________________ a verdade, pois somente depois que isso ___________________ poderemos defend-los. (falar / acontecer)

Tempos compostos

Falamos de tempos compostos quando a forma verbal constituda por dois verbos: um verbo auxiliar conjugado e um verbo principal no particpio passado.

O verbo principal referencia o processo, ao ou situao e o cerne do predicado; o verbo auxiliar no referencia nenhuma ao, processo ou estado e tem a funo de dar as informaes de ordem gramatical: pessoa, nmero, tempo, modo.

Eu tinha um papagaio. [O verbo ter o verbo principal.]

Eu tinha visto um papagaio. (O verbo ter usado como verbo auxiliar.)

Os verbos auxiliares dos tempos compostos so: ter e haver.

O tempo da aoExcetuando o pretrito perfeito do indicativo, os tempos compostos apresentam o valor aspectual de acabado, isto , designam uma ao acabada (terminada, concluda) em relao a um determinado ponto de referncia, seja esse ponto de referncia passado ou futuro, efetivo ou hipottico.

A ao no tempo composto pode tambm servir de ponto de referncia.

Quando o Z chegou, eu j tinha escrito a carta.

Quando o Z chegar, eu j terei escrito a carta.

Eu teria escrito a carta quando o Z tivesse chegado.

Tempos compostos do indicativo

1. Pretrito perfeito Composto do Indicativo:

Presente do indicativo do verbo ter + o particpio do verbo principal.

tenho estudado temos estudado

tem estudadotm estudado

Indica uma ao habitual de um fato iniciado no passado e que ainda se realiza no presente. Normalmente vem acompanhado de adjuntos adverbiais como desde, ultimamente, esses dias, etc.

Eu tenho estudado demais ultimamente.

Todos ns temos nos esforado, para a empresa crescer.

Nestes ltimos meses, tenho feito um curso de portugus a distancia.

Tem chovido muito nos ltimos anos.

2. Pretrito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo:

Pretrito Imperfeito do Indicativo do verbo ter (ou haver) + o particpio do verbo principal.

tinha estudado tnhamos estudado

tinha estudadotinham estudado

Denota uma ao anterior a outra j passada;

Eu j tinha sado quando voc foi a minha casa.

Ontem, quando voc foi ao estdio, eu j tinha caminhado 6 Km. Eu j tinha estudado no Nacional, quando conheci Magali.

Eu tinha confiado naquele amigo que mentiu a mim.

* Tem o mesmo valor que o Pretrito Mais-que-perfeito simples do Indicativo.

Dona Mimosa, aos 100 anos, adquirira uma slida autoridade moral sobre a famlia.

(Do texto A rocha - Lus Fernando Verssimo)

3. Futuro do Presente Composto do Indicativo:

Futuro do Presente simples do Indicativo do verbo ter + o particpio do verbo principal.

terei estudado teremos estudado

ter

estudadotero estudado

Indica evento futuro j concludo em relao a outro evento futuro.

Meu filho j ter terminado a faculdade quando voc nos visitar novamente.

Amanh, quando o dia amanhecer, eu j terei partido. Quando voc chegar ao supermercado, eu j terei caminhado 6 km. Amanh, quando o dia amanhecer, eu j terei partido. 4. Futuro do Pretrito Composto do Indicativo:

Futuro do Pretrito simples do Indicativo do verbo ter (ou haver) + o particpio do verbo principal.

teria estudado teramos estudado

teria

estudadoteriam estudado

Indica evento passado concludo tomado em relao a uma condio ou hiptese.

Eu teria caminhado todos os dias desse ano, se no estivesse trabalhando tanto.

Eu teria confiado mais uma vez naquele amigo, se ele me tivesse prometido no mais me trair.

Ela teria se salvado se o nibus no atrasasse.

Observao: Esse tempo muito empregado em matrias jornalsticas como modalizador* que indica pouco comprometimento do locutor com o que est dizendo: O Chefe do Executivo teria desviado centenas de milhes de reais dos cofres pblicos.

modalizador: elemento gramatical ou lexical por meio do qual o locutor manifesta determinada atitude em relao ao contedo de seu prprio enunciado, so os advrbios, verbas, algumas oraes etc.}

Tempos compostos do subjuntivo

1. Pretrito Perfeito Composto do Subjuntivo:

Presente do Subjuntivo do verbo ter (ou haver) + o particpio do verbo principal.

tenha estudado tenhamos estudado

tenha estudadotenham estudado

Indica geralmente desejo ou expectativa relativo a evento passado e concludo.

Espero que voc tenha estudado o suficiente, para conseguir a aprovao. Meus pais esperam que meu irmo tenha feito a prova com ateno.

O meu desejo que todos ns nos tenhamos esforado, para a empresa crescer. Duvido de que voc tenha tentado melhorar. 2. Pretrito Mais-que-perfeito Composto do Subjuntivo:

Pretrito Imperfeito do Subjuntivo do verbo ter (ou haver) + o particpio do verbo principal.

tivesse estudado tivssemos estudado

tivesse estudadotivessem estudado

Indica evento condicional passado e concludo em relao a outro evento, geralmente no futuro do pretrito do indicativo.

Se aquelas pessoas tivessem feito o ensino mdio, certamente estariam mais bem empregadas.

Eu teria caminhado todos os dias desse ano, se no tivesse trabalhado tanto.

Eu teria estudado no Nacional, se no me tivesse mudado de cidade. Eu teria confiado mais uma vez naquele amigo, se ele me tivesse prometido no mais me trair.

Observao: Neste tempo verbal todas as frases remetem a ao obrigatoriamente para o passado.

Se eu estudasse, aprenderia. Se eu tivesse estudado, teria aprendido.

Se eu pudesse, faria uma viagem para a Grcia.

Se eu tivesse podido, teria ido a Grcia.

3. Futuro Composto do Subjuntivo:

Futuro do Subjuntivo do verbo ter (ou haver) + o particpio do verbo principal.

tiver estudado tivermos estudado

tiver estudadotiverem estudado

Indica evento futuro (condicional ou no) concludo em relao a outro evento futuro.

Quando voc tiver terminado sua srie de exerccios, eu caminharei 6 Km. Quando eu tiver comprado um carro, nunca mais andarei de nibus.

Observao 1:

Quando voc chegar minha casa, telefonarei a Paulo.

Quando voc chegar minha casa, j terei telefonado a Paulo. Quando voc tiver terminado o trabalho, telefonarei a Paulo. Quando voc tiver terminado o trabalho, j terei telefonado a Paulo.

As frases tm um significado totalmente diferente.

No primeiro caso, esperarei "voc" praticar a sua ao para, depois, praticar a minha; no segundo, primeiro praticarei a minha. Por isso o uso do advrbio "j".

Complete os espaos com os verbos entre parnteses

MV Bill recebe prmio do rei da Espanha por "Falco"

Ana C. Fernandes, da Folha Online

O rapper carioca MV Bill - um dos nomes frente da Cufa (Central nica das Favelas), seu produtor Celso Athayde e o jornalista Frederico Neves, do "Fantstico" (Globo), receberam hoje em Madri o Prmio Internacional de Jornalismo Rei da Espanha pelo documentrio "Falco - Meninos do Trfico".

O prmio foi recebido na Casa de Amrica, na capital espanhola, das mos do rei Juan Carlos 1, que destacou a qualidade do jornalismo ibero-americano e do trabalho que mostra "o drama da explorao de crianas e excludos".

"Falco uma convocao para que a ordem das coisas no Brasil seja definitivamente mudada", disse Athayde.

"Falco", documentrio de 58 minutos, foi exibido no "Fantstico" em 19 de maro do ano passado, revelando o universo de crianas e adolescentes que trabalham para o trfico de drogas em periferias do Brasil.

1. Muitos prmios ___________________________ (ser) dados ao jornalismo ibero-americano, ultimamente. Talvez este setor ___________________________________ (perceber) a importncia social do seu trabalho. fundamental que esta preocupao __________________ (continuar) sendo a tnica da produo jornalstica.

2. Iniciativas como as do MV Bill so fundamentais se ns _____________________ (querer) ter um panorama melhor no futuro. A CUFA, em todas as suas atividades, se preocupa com a conscientizao da criana marginalizada. Se, daqui a 10 anos, ele __________________________ (conseguir) modificar a realidade de pelo menos uma parte dos menores expostos ao trfico de drogas, com certeza o Brasil ser um pas melhor.

3. Se MV Bill no _____________________________ (perceber) o carisma e a inteligncia que possui, este projeto nunca ___________________________ (existir).

4. Depois de "Falco - Meninos do Trfico" foi lanado o livro Falco Mulheres e o Trfico. Como MV Bill e Celso Athayde j _____________________________ (alcanado) fama com o documentrio, foi muito mais fcil chamar a ateno do pblico para o livro. Mas, em vez da tradicional noite de autgrafos em livrarias, eles preferiram que o lanamento __________________________ (ser) feito dentro de presdios femininos, pois afirmam que se _______________________________ (optar) pela forma tradicional, aquelas que foram o foco da obra ______________________ (ficar) fora da discusso. Segundo MV Bill, levar a discusso para as mulheres nas carceragens debater com quem sofre o problema na pele.

5. Os autores recomendam que os interessados nas obras _____________ (ler) Falco Mulheres e o Trfico depois de Falco Meninos do Trfico j que o primeiro um desdobramento do segundo, ainda que esta ordem no _____________________ (ser) necessria para a compreenso do contedo. Para Falco Meninos do Trfico MV Bill e Celso Athayde entrevistaram menores __________________ (envolver) com o crime organizado em todo o Brasil, e constataram que a vida bandida desses falces estava diretamente ligada s trajetrias de suas mes, filhas, irms, amigas, mulheres e namoradas que ___________________ (ter) alguma relao com o trfico de drogas anteriormente. Complete o texto com os verbos adequados:

A morte de Dorival Caymmi relembra porque somos o pas da delicadeza perdida

Gesto Hoje, nmero 707 - 01 de setembro de 2008

O ltimo ms de agosto no __________________________ (cumprir) com o estigma de ser um ms maldito se no ______________________________ (deixar) a Msica Popular Brasileira mais pobre com a morte do compositor Dorival Caymmi, um dos gigantes da MPB que ajudou a fazer da msica brasileira um dos movimentos artstico-culturais mais densos e diversificados do mundo.

Segundo Mrio de Andrade, autor de Macunama e estudioso da nossa msica, a Msica Popular Brasileira _______________________ (constituir-se) na criao cultural mais completa e totalmente nacional do nosso povo. Desde o comeo do sculo XX, essa afirmao ___________________________________ (confirmar-se) a partir da presena de gigantes criativos como Noel Rosa, Tom Jobim, Dorival Caymmi, Chico Buarque e Caetano Veloso que ao __________________ (produzir) suas obras transformaram, e ainda transformam, o pas

O que interessante observar em Caymmi, tanto em seus extraordinrios sambas-cano, quanto nas no menos extraordinrias canes praieiras o fato de ____________________________ (ser) criaes absolutamente originais. Essas obras representam uma viso baiana da vida e, por extenso, uma viso de um pas mais puro, quase inocente. Um pas que at ento no _____________________________ (viver) o processo de urbanizao que fez do Rio, de Salvador e de todas as grandes cidades brasileiras verdadeiros turbilhes onde a delicadeza foi se perdendo.

Caymmi foi testemunha e protagonista desse tempo. Um tempo de delicadeza que depois se perdeu e que, no entanto, ele _________________________ (manter) vivo na sua msica.Passou pelo samba modernizado por Noel, pelo samba-cano, pela Bossa Nova, pelo samba de protesto e pela Tropiclia. Caymmi passou por todos os movimentos, ____________________________ (compor) cerca de uma centena de msicas excepcionais. To excepcionais que parecem coisa de outro mundo. Foi um gigante sem rebuscamento, um compositor original e com produes de tanta qualidade que parecem, paradoxalmente, no __________________ (ser) suas. Segundo o msico Arnaldo Antunes, suas msicas no parecem coisa feita por gente: parece o canto das coisas em si.

Embora Caymmi ____________________________ (ser) conhecido como um compositor eminentemente baiano - nasceu na cidade de Salvador em 1914 - viveu grande parte da sua vida no Rio de Janeiro onde consolidou sua carreira.

A morte de Caymmi tambm a morte de uma testemunha desse pas de um outro tempo. Onde as coisas pareciam mais simples e bem mais fceis do que so agora. Um pas queda Copa do Mundo de 1970 at agora passou de 90 milhes para 190 milhes de habitantes. Que nos ltimos 30 anos ________________________________ (ver) suas cidades incharem incontrolavelmente, e que hoje ___________________________ (requer) novos recursos urgentes para tratar e resolverseus novos problemas. Um pas que j perdeu a inocncia e a delicadeza, porm ainda tem a msica de Caymmi para ajudar na tarefa to grande quanto difcil de consertar o que precisa ser consertado e seguir adiante.

Sempre que voc _______________________ (querer) reviver o Brasil da pureza e da beleza, ________________ (ouvir) Caymmi!Verbos :Contrastividade entre Portugus e espanhol.Diferenas de utilizao entre os modos:Modo Indicativo:

Pretrito perfeito

EspanholPortugus

Se han llevado la computadora para arreglar.

Riop.: Se llevaron la computadora para arreglar.

__________________________.

__________________________Riop.: Hoy trabaj poco.Hoje trabalhei pouco.

Ya has terminado de comer?

Riop: Ya terminaste de comer?

__________________________?

- Qu bien que habla ingls!

- Es que ha vivido diez aos en Inglaterra.

Riop.: - _________________________- Como ele fala bem ingls!

- Ele morou dez anos na Inglaterra.

EspanholPortugus

Juan ha estado enfermo esta semana.

Riop.: Juan estuvo enfermo esta semana.__________________________.

________ ___________ el problema varias veces /en varias oportunidades sin obtener ninguna respuesta.________ ___________ el problema sin obtener ninguna respuesta. Tenho apresentado o problema sem obter nenhuma resposta.

Pretrito mais-que-perfeito

EspanholPortugus

l vendi la moto que le ________ ___________ a un amigo.

.Ele vendeu a moto que comprara / ______________ de um amigo..

Modo Subjuntivo

Pretrito imperfeitoEspanholPortugusErro

Quera que vinieras / vinieses.Queria que voc viesse.Queria que voc viera.

PortugusEspanholErro

Quando a gente chegou, ela j sara.Cuando llegamos, ella ya haba salido.Cuando llegamos, ella ya saliera.

Pretrito mais-que-perfeito

.

EspanholPortugusErro

Se hubieras / hubieses salido antes, habras llegado temprano.Se voc tivesse / houvesse sado antes, teria chegado cedo.Se voc houvera sado antes, teria chegado cedo.

Futuro

Cdigo Penal. Art. 134. - Sern reprimidos con prisin de 1 a 4 aos los que contrajeren matrimonio sabiendo ambos que existe impedimento que cause su nulidad absoluta.

Cdigo Civil. Art. 228.- Sern competentes para entender en los juicios de alimentos:

1 El juez que hubiere entendido en el juicio de separacin personal, divorcio vincular o nulidad [...]

Tendr un trabajo para la vida y no una vida atada a un trabajo. Haga lo que hiciere ser una labor inspirada, un trabajo con alma que, as sea por una sola accin realizada, dar sentido a mi vida

http://www.lanacion.com.ar/1382705-soy-lo-que-hago-o-lo-que-soySuele empezar con todo, y si lo hiciere bien hoy podr poner en aprietos a un inexperto en llevar la delantera de un certamen de Grand Slam.

http://www.lanacion.com.ar/1285972-de-cara-a-la-historiaEspanholPortugus

Cuando salga del trabajo, va a pasar por tu casaCuando ella haya terminado, nos vamos._______________________________Si no ______________ el cuarto antes de que yo vuelva, no vas a ninguna fiesta.

_______________________________

._______________________________

Se chover, eu no vou.Se voc no tiver arrumando o quarto antes de eu voltar, voc no vai festa nenhuma.

Modo Imperativo

EspanholPortugus

Abre la puerta.

Riop.: Abr la puerta.

No abras la puerta.

Riop.: No abrs la puerta.Abra (voc) a porta.

Abre (tu) a porta

No abra a porta.