o segredo dos templários - lynn picknett e clive prince

7/26/2019 o Segredo Dos Templrios - Lynn Picknett e Clive Prince

1/338

O SEGREDO DOS TEMPLRIOS - O destino de Cristo

LYNN PICKNETT e CLIVE PRINCE

PUBLICAES EUROPA-AM!RICA

P"r" "#$e%es #$e &"is "&"&os'A(or" e se&)re*+

,NDICE

A(r"dei&entosIntrod$./o0 )1(in" 23PRIMEIRA PARTE0 OS 4IOS DA 5ERESIA - C")6t$%o I - O 7di(o sereto de Leon"rdod" Vini0 )1(in" 28C")6t$%o II - No &$ndo sereto0 )1(in" 33C")6t$%o III - No r"sto de M"ri" M"d"%en"0 )1(in" 89C")6t$%o IV - A )1tri" d" :eresi"0 )1(in" ;C")6t$%o VII - Se?o0 O s"r"&ento @in"%0 )1(in" 28C")6t$%o VIII - Este $& %$("r terr6e%0 )1(in" 2FC")6t$%o I - U& $rioso teso$ro0 )1(in" F23C")6t$%o - Adiin:"ndo " orrente seret"0 )1(in" F3HSEGUNDA PARTE0 A TEIA DA VERDADE - C")6t$%o I - Ine?"tid=es do E"n(e%:o0)1(in" F3C")6t$%o II - A &$%:er #$e es$s Jei""0 )1(in" F8C")6t$%o III - 4i%:o d" de$s"0 )1(in" F;>C")6t$%o IV - o/o Cristo0 )1(in" 3F2C")6t$%o V - Os dis6)$%os do Rei d" L$0 )1(in" 3H3C")6t$%o VI - A (r"nde :eresi"0 )1(in" 389C")6t$%o VII - Do E(i)to0 )1(in" 39F

A)ndie I - A &".on"ri" ontinent"% o$%tist"0 )1(in" 3;9A)ndie II -Rennes-%e-C:te"$ e o T&$%o de De$s0 )1(in" 3>Not"s e Re@erni"s0 )1(in" 3HBiJ%io(r"@i" Se%eion"d"0 )1(in" H2I&"(ens0 )1(in" HF8


2/338

AGRADECIMENTOS

Este %iro n/o teri" sido )oss6e% se& o "$?6%io de &$it"s )esso"s' &"s' deido n"t$re"ontroers" d"s noss"s on%$s=es' dee&os indi"r #$e "s )esso"s "J"i?o re@erid"s n/o)"rti%:"& neess"ri"&ente d"s noss"s o)ini=es+

Dese"r6"&os "(r"deer "0Keit: Prine' )e%" s$" &eti$%os" )es#$is"' t"nto e& JiJ%iote"s o&o no "&)o' e& nosso@"or' )e%"s s$"s onsider".=es inisi"s e' )or ees' &$ito :eterodo?"s soJre o te&" - e)or' %iter"%&ente' ter "rris"do " id" e " inte(rid"de @6si" )or este )roeto+Cr"i( O"Q%e' )e%o se$ onst"nte ")oio' ent$si"s&o e "$?6%io d$r"nte " noss" inesti("./o+4i%i) Co))ens' )e%o ent$si"s&o o& #$e nos indio$ e ")resento$ )reioso &"teri"% deinesti("./o+L"ini" Treor' " noss" "(ente' )or ")%"n"r o "&in:o )"r" este %iro e eit"r #$e @sse&os)ression"dos+i& Co:r"ne' o nosso editor d" B"t"& Press' )e%os se$s o&ent1rios in@or&"dos eonstr$tios - e )or &"nter " )ress/o soJre n7s+ A(r"dee&os t"&J& "os se$so%"Jor"dores K"te Me%:$is:' S:ei%" Corr e M"rtin M"r"e+L$ien Mor("n' )or nos ter oJri("do " )ens"r neste %iroO &"teri"% soJre Rennes-%e-C:te"$' ")resent"do nos C")6t$%os VIII e I' dee &$ito in@or&"./o )rest"d" e dis$tid" o& 1ri"s )esso"s0No Reino Unido' o& os &e&Jros do (r$)o de Rennes-%e-C:te"$ Rese"r:'es)ei"%&ente o:n e o Mi%%"r' G" RoJerts' 5o"rd B"rQ"' onot:on Bo$%ter' M"rQeP"son e G$ P"tton+ T"&J& "(r"dee&os " G$ o se$ "$?6%io n" inesti("./o soJre osC""%eiros Te&)%1rios+E& 4r"n."' "(r"dee&os )"rti$%"r&ente " A%"in 4r"%' Soni" More$' Antoine e C%"ireC")tier' e"n-L$ e Lo$ise RoJin' Ce%i" BrooQe' M"re% C")tier e E%i"Jet: "n B$ren+T"&J& " Moni#$e e Mi:e% M"rrot de L" Po&&e B%e$e' e& Rennes-%e-C:te"$' $"sre@ei.=es' &$it"s ees' er"& $&" @est"+W T"&J& (ost"r6"&os de reon:eer o &$ito #$edee&os "o @"%eido os Bert"$%et e s$" inesti("./o soJre Notre-D"&e de M"rei%%e+

A(r"dee&os s$" i"' S$"nne' e " se$s @i%:os' C:risti"n e DiederiQ' " s$":os)it"%id"de+o:n Ste):"nson e Anit" 4orst:e' )or tere& $id"do de n7s e& 4err"n' tere& "ni&"do "snoss"s i"(ens "o L"n($edo e )or tere& )"rti%:"do onnoso o se$ on:ei&ento %o"%+T"&J& %:es est"&os (r"tos )e%" s$" &"r"i%:os" :os)it"%id"de e )or nos tere&e&)rest"do Go%d+Peter 5$&Jer' )or nos ter edido " s$" "s" do L"n($edo' d$r"nte " noss" )ri&eir"i"(e& de inesti("./o' e )e%" s$" re"./o &$ito desontr"6d" )er"nte o #$e #$"se @ie&ode%"+++ e os nossos "(r"dei&entos t"&J& "os :"Jit"ntes d" "%dei" de 4err"n e "o seri.ode Bo&Jeiros de Montr"% )or nos tere& soorrido n"#$e%e @"t6dio 29 de "neiro de 2


3/338

"ne L%e' )or )"rti%:"r onnoso o se$ (r"nde on:ei&ento soJre " se?$"%id"de s"(r"d" e- o&o se&)re - )e%" "%e(ri"' enor""&ento e ")oio )r1tio+Stee Xi%son' )e%"s in@or&".=es soJre os &"nde6st"s' )or nos o@ereer $&" triJ$n" e&T"%Qin( StiQs e )or $&" "(r"d1e% e &e&or1e% i"(e& de o&Joio+K"rine Es)"rsei% L7)e' )or nos ter "$d"do n"s tr"d$.=es @r"nes"s' )e%o ")oio e "%ios"

"&i"de+Pe%"s s$"s 1ri"s @or&"s de "$?6%io' #$er )rest"ndo-nos in@or&".=es &$ito neess1ri"s'#$er )e%o si&)%es ")oio e enor""&ento' dese"&os t"&J& "(r"deer "0Nio%e D"e e C:"r%es B"ters e s$"s res)eti"s @i%:"s' L"$r" D"e e K"t:rn eenni@er B"ters Treor Poots And Co%%ins Do&ini#$e 5de Lione% Beer e o se$(r$)o TEMS Stee Moore de 4orte"n Ti&es Veroni" Co%e de RILKO Geor(e KeissY$ri Sto"no BenoiSt Riire 5enri B$t:ion e"n-Pierre A)te% Andr G"%"$) Lo$isV""rt Gino S"ndri M"n@red C"ssirer A%$n 5"rris o:n S)ener Stee Pe"r O%ii"RoJertson d" Assoi"./o de Tsis C"ro%ine Xise G"ret: Med" Ton Prit:ett MiQ eLorr"ine ones M"rQ Benett D"id S&it: e N"t"%ie 5" Loren ML"$(:%in D"id N+Coron" Dr+ Ri:"rd Xise&"n S%i" P"tton B"rr e 4ion" o:nstone S"r": Litino@@Vid" Ad"&o%i5e%en Sott Mi:Z%e K"nsQi M"r S"?e-4"%stein S"%% Mor("n" Mor("n Xi%%4o%er S:ei%" e Eri T"%or S"&$e% Lo) "&es De Ni D"ies Lis" B"i%e D"idBe%% I-N+ E "os @$nion1rios d" Britis: LiJr"r Re"din( Roo&s e Xest&inster Re@ereneLiJr"r+T"&J& "(r"dee&os "os seri.os de e&er(ni" on$ntos de Li&o$? e de C"r"ssonne)or tere& soorrido Keit: Prine - e "o nosso "&i(o "n7ni&o #$e te%e@ono$ de Notre-D"&ede M"rei%%e " )edir soorro+

P1(in" 23INTRODU[O

Leon"rdo d" Vini @oi o &otio d" )es#$is" #$e de$ ori(e& " este %iro+ 4oi " noss"inesti("./o soJre esse @"sin"nte' e&Jor" i%$s7rio' (nio d" Ren"sen." e o se$ )")e% n"&isti@i"./o do S$d1rio de T$ri& #$e se tr"ns@or&o$ n$& est$do &$ito &"is "sto e"Jr"n(ente d"s :eresi"s #$e' seret"&ente' orient"r"& "s s$"s "&Ji.=es+ Tie&os dedesoJrir de #$e @"i" e%e )"rte' o #$e on:ei" e e& #$e "redit"" e )or #$e e&)re("r"ertos 7di(os e s6&Jo%os n"s oJr"s #$e %e(o$ )osterid"de+ Assi& - e&Jor" ten:"&osonsini" de #$e $&" Jn./o e#$6o" -' te&os de "(r"deer " Leon"rdo "s desoJert#$e se tr"ns@or&"r"& neste %iro+

A )rin6)io' )"ree$ estr"n:o er&o-nos "rr"st"dos )"r" o &$ndo o&)%e?o e' )or ees'd$idoso d"s soied"des seret"s e d"s ren."s :eterodo?"s+ A@in"%' Leon"rdo (er"%&entonsider"do o&o tendo sido "te$ e r"ion"%ist"+ M"s ir6"&os desoJrir #$e e%e n/o er"n"d" disso+ E& Jree o dei?1r"&os @i"r )"r" tr1s e nos i&os on@ront"dos o& "%($&"si&)%i".=es )ro@$nd"&ente in#$iet"ntes+ O #$e o&e."r" )or ser $& &odesto est$do de"%($ns $%tos interess"ntes' &"s #$e di@ii%&ente "J"%"ri"& o &$ndo' tin:"-se tr"ns@or&"do


4/338

n$&" inesti("./o soJre "s erd"deir"s r"6es e ren."s do )r7)rio risti"nis&o+Esseni"%&ente' @oi $&" i"(e& no te&)o e no es)".o0 )ri&eiro' )"rtindo de Leon"rdo "t "t$"%id"de de)ois' re$"ndo " )"rtir d" Ren"sen."' )"ss"ndo )e%" Id"de Mdi"' "t P"%estin" do )ri&eiro s$%o' "o en1rio ri"do )e%"s )"%"r"s e "tos dos nossos trs)erson"(ens )rini)"is - o/o B")tist"' M"ri" M"d"%en" e es$s+ Ao %on(o do )er$rso'

tie&os de nos deter )"r" e?"&in"r' o& $& o%:"r tot"%&ente noo e oJetio' &$itos(r$)os e or("ni".=es seretos0 os &".7nios' os C""%eiros Te&)%1rios' os 1t"ros' o)rior"do de Si/o' os essnios e o $%to de Isis e Os6ris+Eidente&ente' estes te&"s 1 @or"& dis$tidos e& &$itos o$tros %iros reentes'es)ei"%&ente T:e 5o% B%ood "nd t:e 5o% Gr"i% de Mi:"e% B"i(ent' Ri:"rd Lei(: e5enr Linoin - #$e' " )rin6)io' @oi $&" )"rti$%"r ins)ir"./o )"r" n7s -' T:e Si(n "nd t:eSe"% de Gr":"& 5"noQ' T:e te&)%e "nd t:e Lod(e de B"i(ent

P1(in" 2He Lei(:' e' &"is reente&ente' T:e 5ir"& Ke de C:risto):er Kni(:t e RoJert Lo&"s+Te&os $&" d6id" de (r"tid/o )"r" o& todos estes esritores' )e%" %$ #$e %"n."r"& soJre"s noss"s 1re"s o&$ns de inesti("./o' &"s )ens"&os #$e todos e%es n/o onse($ir"&enontr"r " :"e esseni"% )"r" o &"(o destes &istrios+Este @"to n/o s$r)reendente+ Tod" " noss" $%t$r" se J"sei" e& deter&in"d"s s$)osi.=esoJre o )"ss"do e' e& )"rti$%"r' soJre o risti"nis&o e o "r1ter e &otios do se$@$nd"dor+ M"s' se ess"s s$)osi.=es estiere& err"d"s' ent/o "s on%$s=es de%"sdeorrentes n/o ser/o inteir"&ente erd"deir"s' o$ ")resent"r/o' no &6ni&o' $& #$"drodistorido dos @"tos+\$"ndo' )e%" )ri&eir" e' @o&os on@ront"dos o& "s )ert$rJ"dor"s on%$s=es #$ee?)o&os neste %iro' @o&os @or."dos " "redit"r #$e est1"&os en("n"dos+ M"s :e(o$ $&&o&ento e& #$e tie&os de to&"r $&" deis/o0 de6"&os ontin$"r " noss" inesti("./oe )$J%i"r "s noss"s on%$s=es o$ es#$eer #$e @ir"&os ess"s desoJert"s r$i"is]Deidi&os se($ir e& @rente0 "@in"%' este %iro )"ree ser $&" se#$ni" dos %iros "tr1sre@eridos' o&o se o se$ &o&ento o)ort$no tiesse' de @"to' :e("do+

Ao inesti("r "s ren."s )er@i%:"d"s )or &i%:"res de :ertios' "o %on(o dos s$%os't6n:"&os desoJerto $& #$"dro not"e%&ente onsistente+ S$J"ente s tr"di.=es de&$itos (r$)os' ")"rente&ente d6s)"res' enontr""&-se os &es&os - o$ &$ito se&e%:"nte- se(redos+ Pens1&os' " )rin6)io' #$e est"s soied"des se &"ntin:"& seret"s )or &ero:1Jito o$' t"%e' )or "@et"./o - &"s "(or" o&)reende&os o &otio )or #$e t&neessid"de de onser"r o se$ on:ei&ento o$%to "os o%:os d"s "$torid"des'es)ei"%&ente d" I(re" C"t7%i"+ No ent"nto' " #$est/o esseni"% n/o "#$i%o e& #$e"redit""&' &"s se ess"s ren."s se J"se""&' o$ n/o' e& "%(o s$Jst"ni"%+ Por#$e e&"so "@ir&"tio' e se os &oi&entos seretos :ertios detin:"& " :"e @$nd"&ent"% doristi"nis&o' ent/o so&os on@ront"dos o& $& en1rio erd"deir"&ente reo%$ion1rio+Este %iro desree os nossos oito "nos de )es#$is" n$& territ7rio %"r("&ente ine?)%or"do')or#$e' ")es"r de o$tros tere& e%"Jor"do &")"s )"r" noss" orient"./o' e%es n/o in%$6"& %$("res onde t6n:"&os de ir+

Lnn PiQnett C%ie PrineSt+ o:n^s Xood Londres


5/338

FF de $%:o de 2desses te&)os' t/o )ri&itios' )"r" o@ereer " $& &$ndo #$e ontin$"&ente in@or&"do'n"e("ndo n" Net' e #$e )ode' n$&" #$est/o de se($ndos' o&$ni"r )or te%e@one o$ )or@"? o& )esso"s de ontinentes #$e "ind" n/o tin:"& sido desoJertos n" s$" )o"]51 d$"s res)ost"s )"r" est" )er($nt"+ A )ri&eir" #$e Leon"rdo n/o er"' )"r" $s"r $&)"r"do?o' $& (nio $%("r+D"do #$e &$it"s )esso"s s"Je& #$e e%e desen:o$ &1#$in"s o"dor"s e )ri&itios t"n#$es&i%it"res' "%($&"s d"s s$"s inen.=es er"& t/o ineros6&eis )"r" " s$" )o" #$e "%($&"s)esso"s &"is e?ntri"s s$(erir"& &es&o #$e e%e dei" ter tido is=es do @$t$ro+ Os se$s


9/338

desen:os de $&" Jii%et"' )or e?e&)%o' s7 se torn"r"& on:eidos de)ois de 2+ Aoontr1rio d"s )enos"&ente )ro%on("d"s @"ses de ens"io do ")[email protected]"&ento d" )ri&eir"Jii%et" itori"n"' " Jii%et" de D" Vini tin:" d$"s rod"s do &es&o t"&"n:o' $&"orrente e $& &e"nis&o de en(ren"(e&+ M"s' "ind" &"is @"sin"nte #$e o erd"deirodesen:o' s"Jer' e& )ri&eiro %$("r' o #$e o teri" %e"do " inent"r $&" Jii%et"+ O

:o&e& se&)re deseo$ o"r o&o "s "es' &"s ter $&" &oti"./o )"r" )ed"%"r "o %on(od"s estr"d"s i&)er@eit"s o&)%et"&ente &isti@i"dor e' "o ontr1rio de o"r' n/o @i($r"e& #$"%#$er @1J$%" %1ssi"W+ Leon"rdo t"&J& )rei$ o te%e@one' entre &$it"s o$tr"s@$t$rist"s )retens=es @"&"+Se Leon"rdo @oi $& (nio "ind" &"ior do #$e os %iros de :ist7ri" "d&ite&' rest" s"Jer #$e)oss6e% on:ei&ento )odi" ter )oss$6do' e #$e "$s"ri" i&)"te' de @or&" si(ni@i"ti" e)ro%on("d"' ino s$%os ")7s " s$" &orte+ E&Jor" se )oss" dis$tir #$e os ensin"&entosde $& r"Ji do s$%o i teri"& &enos re%eni" )"r" o nosso te&)o e %$("r' t"&J& erd"de #$e "%($&"s idei"s s/o $niers"is e etern"s e #$e " erd"de' se )$der serenontr"d" o$ de@inid"' n$n" esseni"%&ente en@r"#$eid" )e%" )"ss"(e& dos s$%os+N/o @oi' ont$do' ne& " @i%oso@i" de Leon"rdo #$er eidente #$er dissi&$%"d"W ne& " s$""rte #$e )ri&eiro nos "tr"6r"& )"r" e%e+ 4oi " s$" oJr" &$ito )"r"do?"%' $&" oJr" #$e inrie%&ente @"&os" e' "o &es&o te&)o' &$ito )o$o on:eid"' #$e nos "rr"sto$ )"r" "noss" intens" inesti("./o de Leon"rdo+ Co&o 1 desree&os )or&enori"d"&ente nonosso %ti&o %iro F-' desoJri&os #$e @oi o &"estro #$e @or"r" o S$d1rio de T$ri&' #$e:1 &$ito se $%("" ter sido &ir"$%os"&ente i&)resso o& " i&"(e& de es$s no&o&ento d" S$" &orte+ E& 2;' os testes de "rJono )ro"r"& " todos' e?e)to " $&)$n:"do de rentes deses)er"dos' #$e o S$d1rio er" $& "rte@"to do @in"% d" )o"&edie"% o$ do )rin6)io d" )o" d" Ren"sen."' &"s' )"r" n7s' e%e )er&"nei" $&"i&"(e& erd"deir"&ente not1e% - )"r" n/o e?"(er"r+ N" noss" o)ini/o' o

P1(in" F2)ri&ordi"% er" " #$est/o d" identid"de do &isti@i"dor+ \$e& #$er #$e tiesse ri"do est"es)"ntos" re%6#$i"' tin:" de ser $& (nio+O S$d1rio de T$ri&' o&o tod" " %iter"t$r" - t"nto " @"or o&o ontr" " s$" "$tentiid"de -reon:ee' o&)ort"-se o&o $&" @oto(r"@i"+ E%e e?iJe $& $rioso e@eito ne("tio' o#$e )"ree $&" "(" #$ei&"d$r"' " o%:o n$' &"s #$e )ode ser ist" e& n6tido )or&enor e&ne("tio @oto(r1@io+ Por#$e nen:$&" )int$r" on:eid" se o&)ort" deste &odo' o e@eitone("tio te& sido onsider"do )e%os s$d"rist"s rentes de #$e erd"deir"&ente oS$d1rio de es$sW o&o )ro" d"s #$"%id"des &i%"(ros"s d" i&"(e&+ Cont$do'desoJri&os #$e " i&"(e& do S$d1rio de T$ri& se o&)ort" o&o $&" @oto(r"@i" )or#$e isso e?"t"&ente #$e e%e +Por inr6e% #$e )oss" )"reer' " )rin6)io' o S$d1rio de T$ri& $&" @oto(r"@i"+ N7s'

$nt"&ente o& Keit: Prine' reonstit$6&os o #$e $%(1&os ser " tni" ori(in"% e' "o@"-%o' torn1&o-nos "s )ri&eir"s )esso"s " re)rod$ir "s "r"ter6sti"s do S$d1rio deT$ri& 3' ine?)%i1eis "t ent/o+ E' ")es"r de os s$d"rist"s "%e("re& #$e isso er"i&)oss6e%' @ie&o-%o $s"ndo e#$i)"&ento e?tre&"&ente J1sio+ Us1&os $&" &"r"es$r" $&" &"r" o& $& )e#$eno ori@6ioW' )"no o& reesti&ento #$6&io' tr"t"doo& &"teri"is @"i%&ente dis)on6eis no s$%o ?' e (r"ndes doses de %$+ Cont$do' ooJeto d" noss" e?)erini" @oto(r1@i" @oi o J$sto e& est$#$e de $&" r")"ri("' o #$"%'in@e%i&ente' est"" " "nos-%$ do est"do do &ode%o ori(in"%+ Por#$e' e&Jor" o rosto do


10/338

S$d1rio n/o @osse' o&o @oi "J"%&ente de&onstr"do' o rosto de es$s' e%e er"' de @"to' orosto do )r7)rio &isti@i"dor+ E& res$&o' o S$d1rio de T$ri& ' entre &$it"s o$tr"sois"s' $&" @oto(r"@i"' o& #$in:entos "nos' do )r7)rio Leon"rdo d" Vini+

A)es"r de "%($&"s $rios"s "%e(".=es e& ontr1rio H' isto n/o )ode ter sido oJr" de $&)iedoso rente rist/o+ O S$d1rio de T$ri&' isto e& ne("tio @oto(r1@io' &ostr" o or)o

des)ed"."do e s"n(rento de es$s+ Dee&os %e&Jr"r #$e este n/o $& s"n($e o&$&')or#$e )"r" os rist/os e%e n/o ")en"s %iter"%&ente diino0 t"&J& o e6$%o "tr"s do#$"% o &$ndo )ode ser redi&ido+ N" noss" o)ini/o' n/o se )ode @or"r "#$e%e s"n($e e seronsider"do rente - ne& se )ode ter o &6ni&o res)eito )e%" )esso" de es$s e s$Jstit$ir "S$" i&"(e& )e%" de si )r7)rio+ Leon"rdo @e "&J"s "s ois"s' o& $id"do &eti$%oso e&es&o' s$s)eit"-se' o& erto )r"er+ ! %"ro #$e e%e s"Ji" #$e' o&o s$)ost" i&"(e& dees$s - )or#$e nin($& )ereJeri" #$e er" " do )r7)rio @%orentino -' o S$d1rio seri"ener"do )or ")rei1e% n&ero de )ere(rinos' &es&o d$r"nte " s$" id"+ Pe%o #$es"Je&os' e%e &"ntee-se n" so&Jr"' oJser"ndo " ener"./o dos )ere(rinos

P1(in" FF- o #$e est"" de "ordo o& o #$e on:ee&os do se$ "r1ter+ M"s "%$%"ri" Leon"rdo n&ero de )ere(rinos #$e' "o %on(o dos s$%os' @"ri"& o sin"% d" r$ e& @rente d" s$"i&"(e&] I&"(ino$ #$e' "%($& di"' )esso"s inte%i(entes se onerteri"& "o "to%iis&osi&)%es&ente )or o%:"r )"r" "#$e%e rosto Je%o e tort$r"do] E )oderi" e%e ter )reisto #$e "i&"(e& $%t$r"% #$e o Oidente @" do "s)eto de es$s teri" ori(e& n" i&"(e& do S$d1riode T$ri&] Teri" )ereJido #$e' $& di"' &i%:=es de )esso"s de todo o &$ndo "dor"ri"& "i&"(e& de $& :ertio :o&osse?$"% do s$%o ? e& e do se$ "&"do De$s' #$e'%iter"%&ente' Leon"rdod" Vini i" torn"r-se " i&"(e& de es$s Cristo]Pens"&os #$e o S$d1rio estee &$ito )erto de ser " &"is :o"nte - e Je& s$edid" -)"rtid" )re("d" :ist7ri"+ M"s' e&Jor" ten:" en("n"do &i%:=es' e%e &"is do #$e $& :ino &isti@i"./o de &"$ (osto+ Pens"&os #$e Leon"rdo ")roeito$ " o)ort$nid"de )"r" ri"r" s$)re&" re%6#$i" rist/ o&o e6$%o de d$"s ois"s0 $&" tni" ino"dor" e $&" @:erti" odi@i"d"+ Er" &$ito )eri(oso - o&o os "ontei&entos iri"& &ostr"r < - torn"r)J%i" " tni" d" )ri&iti" @oto(r"@i"' n"#$e%" er" )"r"n7i" e s$)erstiios"+ M"s' se&did"' Leon"rdo dierti$-se "o "sse($r"r #$e este )rot7ti)o est"" "o $id"do doss"erdotes #$e e%e des)re""+ E %"ro #$e er" )oss6e% #$e est" ir7ni" $r"dori"s"erdot"% @osse )$r" oinidni"' ")en"s $& "idente @"t"% n$&" :ist7ri" 1e?tr"ordin1ri"' &"s' )"r" n7s' e%e s$(ere " )"i?/o de Leon"rdo )e%o ontro%o tot"% #$e'o&o e&os "#$i' se estendi" )"r" "%& d" se)$%t$r"+O S$d1rio de T$ri&' e&Jor" se" $&" &isti@i"./o e $&" oJr" de (nio' t"&J& ont&ertos s6&Jo%os #$e s$J%in:"& "s oJsess=es )esso"is de Leon"rdo' o&o e& o$tr"s d"ss$"s oJr"s' de &odo (er"%' &"is ")ro"d"s+ Por e?e&)%o' n" J"se do )eso.o do :o&e& dS$d1rio e?iste $&" distint" %in:" de de&"r"./o+ \$"ndo " i&"(e& no se$ todo' setr"ns@or&" n$& &")" de ontornos' $s"ndo " &"is so@isti"d" teno%o(i" o&)$t"ri"d"e&os #$e " %in:" &"r" " e?tre&id"de in@erior d" i&"(e& @ront"% d" "Je." e e?iste o&o$& &"r de es$rid/o $ni@or&e' se& i&"(e&' i&edi"t"&ente "J"i?o d" %in:"' "t #$e "i&"(e& o&e." no"&ente n" )"rte s$)erior do t7r"? 9+ Aredit"&os #$e :1 d$"s r"=es)"r" este @"to+ U&" )$r"&ente )r1ti"' )or#$e " i&"(e& @ront"% $& o&)7sito oor)o o de $& :o&e& erd"deir"&ente r$i@i"do' e o rosto o de Leon"rdo' "ssi&'


11/338

ess" %in:"' t"%e neess1ri"' indi" " $n./o d"s d$"s i&"(ens+ Cont$do' o &isti@i"dorn/o er" $& si&)%es "rt6@ie' e ter-%:e-i" sido @1i% oJs$reer o$ re&edi"r "#$e%" %in:" dede&"r"./o den$ni"dor"+ E se Leon"rdo n/o dese"sse' de @"to' e%i&in1-%"]

P1(in" F3E se " dei?"sse "%i' de%iJer"d"&ente' onsider"./o dos #$e tiesse& o%:os )"r" er]\$e )oss6e% :eresi" )ode onter o S$d1rio de T$ri&' &es&o e& 7di(o] Cert"&ente :1$& %i&ite )"r" os s6&Jo%os #$e se )ode& o$%t"r n$&" i&"(e& si&)%es e r6(id" de $&:o&e& n$ r$i@i"do - e $&" i&"(e& #$e 1 @oi "n"%is"d" )e%os ientist"s+ $s"ndo oe#$i)"&ento "de#$"do] E&Jor" n" "%t$r" deid" re(resse&os " este te&"' di("&os' )or"(or"' #$e se )ode res)onder " est"s )er($nt"s o%:"ndo' de noo' )"r" dois "s)etos@$nd"&ent"is d" i&"(e&+ O )ri&eiro di res)eito "J$ndni" de s"n($e io #$e )"reeorrer %ire&ente )e%os Jr".os de es$s - e #$e )ode )"reer' s$)er@ii"%&ente' ontr"dier" @"%t" de in:o soJre " &es" d" A `%ti&" Cei"' &"s #$e' de @"to' re@or." este )onto)"rti$%"r+ O se($ndo di res)eito 7Ji" %in:" de de&"r"./o entre " "Je." e o or)o'o&o se Leon"rdo estiesse " :"&"r " noss" "ten./o )"r" $&" de")it"./o+++ T"nto #$"ns"Je&os' es$s n/o @oi de")it"do e " i&"(e& $& o&)7sito' )ort"nto' so&os :"&"dos" onsider"r "s i&"(ens de d$"s )esso"s distint"s #$e' no ent"nto' est""& inti&"&ente%i("d"s' de "%($&" &"neir"+ M"s' no ent"nto' )or #$e deeri" "%($& #$e @oi de")it"do seo%o"do "i&" de "%($& #$e @oi r$i@i"do]Co&o ere&os' est" indi"./o d" "Je." de")it"d"' no S$d1rio de T$ri&' ")en"s $&[email protected] dos s6&Jo%os de &$it"s o$tr"s oJr"s de Leon"rdo+ 1 i&os o&o " "n7&"%" oe&M' n^ A %ti&" Cei"' est1 ")"rente&ente "&e"."d" )or $&" &/o #$e se "tr"ess" soJreo se$ de%i"do )eso.o' e o&o o )r7)rio es$s est1 " ser "&e"."do )or $& dedo indi"doestendido' ")ont"do "o se$ rosto' ")"rente&ente o&o $& "iso - o$' t"%e' $&""dertni"' o$ "&Jos+ N"s oJr"s de Leon"rdo' este indi"dor estendido se&)re' e&todos os "sos' $&" re@erni" diret" " o/o B")tist"+Este s"nto' o "%e("do )re$rsor de es$s' #$e e?orto$ o &$ndo " onte&)%"r o Cordeiro dDe$s' $"s s"nd1%i"s e%e n/o er" di(no de des"t"r' @oi de s$)re&" i&)ortni" )"r"Leon"rdo' se $%("r&os )e%" s$" o&ni)resen." n"s oJr"s de Leon"rdo #$e "ind" s$Jsiste&Est" oJsess/o' e& si &es&"' $rios" e& "%($& #$e os &odernos r"ion"%ist"sonsider"& n/o ter tido te&)o )"r" " re%i(i/o+ U& :o&e&' )"r" #$e& tod"s "s )erson"(ene tr"di.=es do risti"nis&o n"d" "%i"&' di@ii%&ente teri" dedi"do t"nto te&)o e ener(i" "$& s"nto es)e6@io o&o e%e dedio$ " o/o B")tist"+ Contin$"&ente' este o/o #$edo&in" " id" de Leon"rdo' t"nto " n6e% onsiente' n"s s$"s oJr"s' o&o " n6e%sinr7nio' n"s ir$nstni"s #$e o rode""&+ Por e?e&)%o' " s$" "&"d" id"de de4%oren." dedi"d" " este s"nto' t"% o&o " "tedr"% de T$ri&' e& #$e o @or"do S"ntoS$d1rio se onser" o& (r"nde ")"r"to+ A

P1(in" FHs$" %ti&" )int$r"' #$e' o& " Mon" Lis"' se enontr"" no #$"rto e& #$e Leon"rdo&orre$' se& ser re%"&"d"' er" de o/o B")tist"' e " s$" ni" )e." de es$%t$r" #$es$Jsiste e?e$t"d" e& on$nto o& Goi"s 4r"neso R$stii' $& @"&oso o$%tist"Wt"&J& re)resent"" B")tist"+ Enontr"-se "(or" n" entr"d" )"r" o J")tistrio de 4%oren."&$ito "i&" d"s "Je."s dos t$rist"s e' in@e%i&ente' d"ni@i"d" )e%os irreerentes J"ndos


12/338

de )o&Jos+O dedo indi"dor estendido - o #$e :"&"&os o (esto de o/o - @oi re"%."do e& AEso%" de Aten"s 28>W de R"@"e%+ A#$i' e&os " ener1e% @i($r" de P%"t/o @"endo estesin"%' &"s e& ir$nstni"s #$e n/o s/o $&" "%$s/o t/o &isterios" o&o se )odi"s$s)eit"r+ De @"to' o &ode%o de P%"t/o @oi o )r7)rio Leon"rdo' oJi"&ente @"endo $&

(esto #$e' de erto &odo' n/o s7 %:e er" "r"ter6stio o&o t"&J& )ro@$nd"&entesi(ni@i"tio )"r" e%e e' )res$&ie%&ente' t"&J& )"r" R"@"e% e o$tros do se$ 6r$%oW+C"so se )ense #$e est"&os " e?"(er"r o #$e desi(n"&os )or (esto de o/o' e?"&ine&oo$tros e?e&)%os de%e n" oJr" de Leon"rdo+Este (esto @i($r" e& 1ri"s d"s s$"s )int$r"s e' o&o disse&os' te& se&)re o &es&osi(ni@i"do+ N" s$" in""J"d" Ador"./o dos M"(os o&e."d" e& 2H;2W' $& @i($r"nte"n7ni&o @" este (esto $nto de $& &onte de terr" onde rese $&" "%@"rroJeir"+ A &"iori"dos oJser"dores n/o re)"r" ne%e' )or#$e os se$s o%:os s/o ineit"e%&ente "tr"6dos )"r" #$e $%("& ser o oJetio do #$"dro - o&o o t6t$%o s$(ere' " ener"./o d" S"(r"d"4"&6%i" )e%os :o&ens s1Jios o$ &"(os+ A Je%" e son:"dor" Vir(e&' o& es$s "o o%o' )int"d" o&o $&" @i($r" ins6)id" e deso%orid"+ Os &"(os "oe%:"&' ")resent"ndo Vir(e& os se$s )resentes )"r" " ri"n."' en#$"nto' "o @$ndo' $& (r$)o se &oi&ent"'")"rente&ente )"r" t"&J& "dor"r " &/e e " ri"n."+ M"s' o&o n" A %ti&" Cei"' est"t"&J& s7 s$)er@ii"%&ente $&" )int$r" rist/ e &eree $& e?"&e &"is &in$ioso+No )ri&eiro )%"no' os deotos di@ii%&ente s/o e?e&)%os de s"de e Je%e"+ M"(ros "t "o)onto de )"reere& "d1eres' "s s$"s &/os estendid"s )"ree& est"r %e"nt"d"s' n/o t"e& "sso&Jro' &"s &"is o&o se estiesse& " des)ed"."r o )"r d$&" @or&" "ss$st"dor"+Os &"(os ")resent"& " s$"s d1di"s - &"s ")en"s dois dos %end1rios trs &"(os+ O@ereeinenso e &irr"' &"s n/o o$ro+ P"r" "s )esso"s do te&)o de Leon"rdo' o o$ro n/o s7si(ni@i"" ri#$e" i&edi"t" o&o er" t"&J& $& s6&Jo%o de re"%e" - e' "#$i' e%" est1 "ser ne("d" " es$s+Se o%:"r&os )"r" detr1s d" Vir(e& e dos M"(os' )"ree :"er $& se($ndo (r$)o dedeotos+ Estes s/o &$ito &"is s"$d1eis e t& $& "s)eto &"is nor&"% - &"s' se se($ir&o" %in:" do se$

P1(in" F8o%:"r' 7Jio #$e e%es n/o est/o " o%:"r )"r" " Vir(e& ne& )"r" " ri"n."' &"s )"ree #$eest/o " ener"r "s r"6es d" "%@"rroJeir"' )"r" " #$"% $& :o&e& est1 " @"er o (esto deo/o+ E " "%@"rroJeir" tr"diion"%&ente "ssoi"d" " o/o B")tist" ;+++No "nto in@erior direito d" )int$r"' $& :o&e& oe& "@"st"-se de%iJer"d"&ente d"S"(r"d" 4"&6%i"+ Ad&ite-se #$e este :o&e& se" o )r7)rio Leon"rdo' &"s o "r($&ento $&t"nto @r"o $s"do )"r" e?)%i"r est" "ers/o - #$e o "rtist" se senti" indi(no de os en@rent"r- di@ii%&ente onener1' )or#$e Leon"rdo &$ito @"&oso )or &/o ter sido ")rei"dor d"I(re"+ A%& disso' " )erson"(e& de S/o T"de$ o$ S/o $d"s d" A U%ti&" Cei" t"&J& se"@"st" ostensi"&ente do Redentor' s$J%in:"ndo' "ssi&' $&" res)ost" e&oion"% e?tre&" @i($r"s entr"is d" :ist7ri" rist/+ E' o&o Leon"rdo di@ii%&ente er" " e)6to&e d" )ied"deo$ d" :$&i%d"de' n/o )ro1e% #$e est" re"./o ten:" sido ins)ir"d" )or $& senti&entode in@eriorid"de o$ de es)6rito de "d$%"./o+Vo%t"ndo "o Je%o e oJsidi"nte "rt/o de Leon"rdo )"r" " Vir(e& e es$s o& S"nt" An"28>2W' #$e e&Je%e" " N"tion"% G"%%er de Londres' no"&ente se enontr"& e%e&entos#$e dei"& )ert$rJ"r - &"s r"r"&ente )ert$rJ"& - o oJser"dor' deido s s$"s


13/338

i&)%i".=es s$Jersi"s+ O desen:o &ostr" " Vir(e& e o &enino' o& S"nt" An" &/e deM"ri"W e o/o B")tist"' e& ri"n."+ O &enino es$s' ")"rente&ente' est1 " "Jen.o"r o se$)ri&o o/o' #$e o%:" )"r" i&"+ )ens"tio' en#$"nto S"nt" An" %"n."' de &$ito )erto' $&o%:"r )ersr$t"dor "o rosto "%:e"do d" @i%:" - e est1 " @"er o (esto de o/o o& $&"&/o+ $rios"&ente (r"nde e &"s$%in"+ Cont$do' este dedo indi"dor estendido e%e"-se

i&edi"t"&ente "i&" d" )e#$en" &/o o& #$e es$s est1 " "Jen.o"r' o&o se "enso&Jr"sse %iter"% e &et"@ori"&ente+ E' e&Jor" " Vir(e& )"re." est"r sent"d" n$&")osi./o e?tre&"&ente deson@ort1e% - de @"to' #$"se o&o n$&" se%" de "&"on" - ")osi./o do &enino es$s #$e )"rti$%"r&ente estr"n:"+ A Vir(e& se($r"-o o&o se oi&)e%isse )"r" " @rente )"r" d"r " Jn./o o&o se o introd$isse no #$"dro ")en"s )"r""Jen.o"r' &"s ")en"s o &"nt& "%i o& di@i$%d"de+ Entret"nto' o/o' indi@erente enost"-se no oe%:o de S"nt" An"' desinteress"do d" :onr" #$e %:e est1 " ser onedid"+ Poderi" s)oss6e% #$e " )r7)ri" &/e d" Vir(e& estiesse " reord"r @i%:" "%($& se(redore%"ion"do o& o/o]Se($ndo " res)eti" not" d" N"tio&"% G"%%er' "%($ns r6tios de "rte' intri("dos o& "

$ent$de de S"nt" An" e o& " )resen." "n7&"%" de o/o B")tist"' %e"nt"r"& " :i)7tesede " )int$r" re)resent"r M"ri" e " s$" )ri&" Is"Je% - " &/e de o/o+ P"ree $&" :i)7tese)%"$s6e%' e' se @or orret" re@or." o )onto esseni"%+

P1(in" F+ Urie% est1 "")ont"r )"r" o @i%:o de M"ri" &"s t"&J&' de @or&" si(ni@i"ti"' o%:" eni(&"ti"&ente)"r" o oJser"dor - isto ' "@"st" de%iJer"d"&ente o o%:"r d" Vir(e& e d" ri"n."+ E&Jor"se" &"is @1i% e &"is "eit1e% inter)ret"r este (esto o&o indi"./o de #$"% d"s ri"n."sir1 ser Messi"s' :1 o$tros si(ni@i"dos )oss6eis+E se " ri"n." de M"ri"' n" ers/o do Lo$re de A Vir(e& dos Ro:edos' @or es$s - o&o %7(io es)er"r - e o oe&' #$e est1 $nto de Urie%' @or o/o] N/o es#$eer #$e' neste"so' o/o #$e est1 " "Jen.o"r es$s' est"ndo este " s$J&eter-se "$torid"de do )ri&eUrie%' o&o es)ei"% )rotetor de o/o' eit" &es&o o%:"r )"r" es$s+ E M"ri"' )rote(endoo @i%:o' estende $&" &/o "&e"."dor"' &$ito "i&" d" "Je." do )e#$eno o/o+ A%($&"s

P1(in" F;)o%e("d"s diret"&ente "J"i?o d" )"%&" d" &/o estendid" de M"ri"' "tr"ess"-se " &/oindi"dor" de Urie%' o&o se os dois (estos estiesse& " ir$nsreer $&" indi"./o


15/338

o$%t"+ ! o&o se Leon"rdo estiesse " indi"r #$e $& oJeto' $&" ois" i&)ort"nte - &"sinis6e% - dei" )reen:er o es)".o entre os dois (estos+ Neste onte?to' n/o ' de &odonen:$&' @"nt"sist" o&)reender #$e se )retende #$e os dedos estendidos de M"ri" )"re."est"r o%o"dos soJre $&" "Je." inis6e% en#$"nto o dedo indi"dor de Urie% "tr"ess" oes)".o' e?"t"&ente onde se enontr"ri" o )eso.o+ Est" "Je." @"nt"s&" @%$t$"

)reis"&ente "i&" d" ri"n." #$e est1 $nto de Urie%+++ Assi&' est" ri"n." est1' "@in"%'e@eti"&ente rot$%"d"' )or #$e #$"% d"s d$"s ri"n."s iri" &orrer de")it"d"] E' se @orre"%&ente o/o B")tist"' e%e ")resent"do " "Jen.o"r' detentor do est"t$to s$)erior+Cont$do' #$"ndo o%t"&os ers/o d" N"tion"% G"%%er' &$ito &"is t"rdi"' eri@i"&os#$e des")"reer"& todos os e%e&entos neess1rios )"r" @"er est"s ded$.=es :erti"s -&"s ")en"s esses e%e&entos+ As d$"s ri"n."s s/o &$ito di@erentes n" ")"rni"' e " #$eest1 o& M"ri" "rre(" " r$ de :"ste %on("' tr"diion"% de o/o e&Jor" se" erd"de #$ee%" )oss" ter sido "resent"d"' &"is t"rde' )or o$tro "rtist"W+ Nest" ers/o' " &/o direit" dM"ri" t"&J& est1 estendid" "i&" d" o$tr" ri"n."' &"s "(or" se& s$(est/o de "&e"."+Urie% 1 n/o est1 " ")ont"r ne& desi" o o%:"r d" en"+! o&o se Leon"rdo nos onid"sse " desoJrir "s di@eren."s - des"@i"ndo-nos " tir"ron%$s=es dos )or&enores "n7&"%os+Este ti)o de e?"&e oJr" de Leon"rdo ree%" $& e?esso de orrentes o$%t"s')roo"dor"s e )ert$rJ"ntes+ P"ree :"er $&" re)eti./o do te&" de o/o B")tist"' $s"nd1rios s6&Jo%os e sin"is :"Ji%&ente s$J%i&in"res+ Contin$"&ente' o/o e "s i&"(ens #$e oindi"& se e%e"& "i&" d" @i($r" de es$s - &es&o' se tier&os r"/o' nos s6&Jo%os t/o"st$ios"&ente o%o"dos no )r7)rio S$d1rio de T$ri&+51 $&" &oti"./o nest" insistni"' n/o ")en"s n" o&)%e?id"de d"s i&"(ens #$eLeon"rdo $s"" &"s' de @"to' no riso #$e e%e orre$ "o ")resent"r "o &$ndo est" :eresi"inte%i(ente e s$J%i&in"r+ T"%e' o&o 1 s$(eri&os' " r"/o )or #$e e%e n/o ""Jo$ " &"ior)"rte d" s$" oJr" n/o @osse t"nto o @"to de ser $& )er@eionist" &"s "ntes )or est"rde&"si"do onsiente do #$e %:e )oderi" "onteer se "%($& i&)ort"nte o&)reendesse'soJ " @in" "&"d" de ortodo?i"' " o&)%et" J%"s@&i" #$e se enontr"" #$"se s$)er@6ie+ T"%e &es&o o (i("nte inte%et$"% e @6sio #$e er"

P1(in" FLeon"rdo tiesse "%($& $id"do )"r" n/o ri"r o&)%i".=es o& "s "$torid"des - )"r" e%e'$&" e @or" s$@iiente+Cont$do' e%e n/o tin:" neessid"de de "rris"r " "Je." )or introd$ir est"s &ens"(ens:erti"s n"s s$"s )int$r"s' " n/o ser #$e tiesse ne%"s $&" @ "rreJ"t"d"+ Co&o 1 i&os'%on(e de ser o &"teri"%ist" "te$ t/o #$erido de "%($ns &odernist"s' Leon"rdo est"")ro@$nd" e seri"&ente o&)ro&etido o& $& siste&" de ren."s #$e @%$6" e& sentidotot"%&ente inerso "o #$e er" n" )o"' e "ind" ' " orrente o@ii"% do risti"nis&o+ !"#$i%o " #$e &$it"s )esso"s )re@ere& :"&"r o$%to+

At$"%&ente' )"r" " &"iori" d"s )esso"s' esse $& &$ndo #$e te& onot".=es i&edi"t"sn/o tot"%&ente )ositi"s+ S$)=e-se #$e si(ni@i" &"(i" ne(r" o$ "s "rti&"n:"s de:"r%"t/es de)r""dos - o$ "&J"s+ De @"to' " )"%"r" o$%to si(ni@i" si&)%es&enteesondido e $%("r&ente $s"d" e& "strono&i"' t"% o&o n" desri./o de $& or)oe%este o$%t"ndo o$ e%i)s"ndo o$tro+ No #$e di res)eito " Leon"rdo' )od6"&osonord"r #$e' e&Jor" e?istisse& e%e&entos n" s$" id" e n"s s$"s ren."s #$e s$(ere&ritos sinistros e )r1ti"s &1(i"s' t"&J& erd"de #$e o #$e e%e )ro$ro$ est"" "i&" e


16/338

"%& de t$do o &"is' on:ei&ento+ Cont$do' (r"nde )"rte do #$e e%e )ro$r"" tin:" sidoe@eti"&ente o$%t"do )e%" soied"de - e& )"rti$%"r' )or $&" )oderos" e o&ni)resenteor("ni"./o+ Ness" )o"' )or tod" " E$ro)"' " I(re" des")ro"" #$"%#$er e?)erini"ient6@i" e to&"" &edid"s dr1sti"s )"r" si%eni"r os #$e torn""& )J%i"s "s s$"so)ini=es :eterodo?"s o$ )"rti$%"r&ente )esso"is+

No ent"nto' 4%oren." - onde Leon"rdo n"se$ e rese$ e e& $" orte o&e.o$ " s$""rreir" - er" $& entro @%oresente de $&" no" "(" de on:ei&ento+ Isto' o& J"st"ntes$r)res"' dei"-se inteir"&ente "o @"to de est" id"de ser $& re@(io )"r" n$&erososo$%tist"s e &1(ios in@%$entes+ Os )ri&eiros )"tronos de Leon"rdo' " @"&6%i" De Medii'#$e (oern"" 4%oren."' enor"""& "ti"&ente o est$do do o$%to e )"troin""&&es&o inesti("dores )"r" )ro$r"r' e tr"d$ir' tr"t"dos es)e6@ios )erdidos+Este @"s6nio )e%o "r"no n/o er" o e#$i"%ente ren"sentist" dos "t$"is :or7so)os dos

orn"is+ E&Jor" e?istisse& ineit1eis 1re"s de inesti("./o #$e nos )"reeri"& in(n$"so$ %"r"&ente s$)erstiios"s' e?isti"& t"&J& &$it"s &"is #$e re)resent""& $&" sri"tent"ti" de ir $& )o$o &"is %on(e e desoJrir o &odo de ontro%"r "s @or."s d" N"t$re"+SoJ est" )ers)eti"' t"%e n/o se" t/o e?tr"ordin1rio #$e o )r7)rio Leon"rdo @osse' o&o

$%("&os' $& )"rtii)"nte "tio n" $%t$r" o$%tist" d" s$" )o" e %$("r+ E " not1e%:istori"dor" D"&e 4r"nes Y"tes s$(eri$ #$e

P1(in" 3>tod" " :"e do (nio de (r"nde "%"ne de Leon"rdo )odi" residir n"s idei"s de &"(i"onte&)orne"s+Os )or&enores d"s erd"deir"s @i%oso@i"s' t/o do&in"ntes neste &oi&ento o$%tist"@%orentino' enontr"&-se no nosso %iro "nterior 23' &"s' res$&id"&ente' o @"tor deonden"./o de todos os o$tros (r$)os d" )o" er" o :er&etis&o' $o no&e deri" de5er&es Tris&e(isto' o (r"nde' e&Jor" %end1rio' &"(o e(6)io $os %iros ")resent"& $&siste&" oerente de &"(i"+ Indis$tie%&ente' " )"rte &"is i&)ort"nte do )ens"&ento:er&tio er" " idei" de #$e o :o&e&' de "%($& &odo' er" %iter"%&ente diino - $&" idei"#$e' e& si' er" t/o "&e"."dor" )"r" o do&6nio d" I(re" soJre os or".=es e "s &entes dose$ reJ"n:o #$e @oi onsider"do "n1te&"+Os )rin6)ios :er&tios est""& ert"&ente re)resent"dos n" id" e n" oJr" de Leon"rdo&"s' "o )ri&eiro o%:"r' )"reeri" :"er $&" not7ri" disre)ni" entre est"s so@isti"d"sidei"s @i%os7@i"s e os&o%7(i"s e os oneitos :ertios #$e' tod"i"' ")ro""& "s@i($r"s J6J%i"s+ Dee&os @ris"r #$e "s ren."s :eterodo?"s de Leon"rdo e do se$ 6r$%on/o res$%t""& ")en"s d" re"./o " $&" I(re" orr$)t" e rd$%"+ Co&o " :ist7ri"&ostro$' e?isti"' de @"to' $&" @orte' e ert"&ente n/o dis@"r."d"' re"./o I(re" de Ro&"- o &oi&ento Protest"nte+ M"s' se Leon"rdo iesse :oe' t"&J& n/o o enontr"r6"&os ")"rtii)"r no $%to re%i(ioso d"#$e%e (nero de I(re"+WCont$do' :1 &$it"s )ro"s de #$e os :er&tios t"&J& )odi"& ser o&)%etos :ertios+Giord"no Br$no 28H;-2>W' o @"n1tio )re("dor do 5er&etis&o' de%"ro$ #$e "s s$"sren."s )roin:"& de $&" "nti(" re%i(i/o e(6)i" #$e )reeder" o risti"nis&o - e #$e oe%i)s"" e& i&)ortni"+P"rte deste @%oresente &$ndo o$%to - &"s "ind" de&"si"do reeoso d" des")ro"./o d"I(re" )"r" ser "%(o &"is do #$e $& &oi&ento sereto - er"& os "%#$i&ist"s+ ! $& o$tro(r$)o #$e 6ti&" de $& )reoneito &oderno+ At$"%&ente' s/o ridi$%"ri"dos o&o%o$os' #$e )"ss"r"& "s s$"s id"s " tent"r' e& /o' tr"ns@or&"r o i% &et"% e& o$ro de


17/338

@"to' est" i&"(e& er" $&" ti% ortin" de @$&o )"r" os erd"deiros "%#$i&ist"s #$eest""& &"is interess"dos n" e?)erini" ient6@i" orret" - &"s t"&J& n"tr"ns@or&"./o )esso"% e no i&)%6ito ontro%o tot"% do se$ )r7)rio destino+ E n/o di@6i%o&)reender #$e "%($& t/o 1ido de on:ei&ento o&o Leon"rdo @iesse )"rte desse&oi&ento' t"%e &es&o se$ ins)ir"dor+ E&Jor" n/o e?ist"& )ro"s diret"s do se$

eno%i&ento' s"Je-se #$e e%e est"" %i("do " on:eidos o$%tist"s de todos os &"ties' e noss" inesti("./o d" s$" &isti@i"./o do S$d1rio de T$ri& s$(ere @orte&ente #$e "i&"(e& @oi o res$%t"do

P1(in" 32direto d"s s$"s e?)erini"s "%#$6&i"s+ De @"to' " @oto(r"@i" @oi' o$tror"' $& dos(r"ndes se(redos "%#$6&ios 28+E& )"%"r"s si&)%es0 &$ito i&)ro1e% #$e Leon"rdo n/o estiesse @"&i%i"ri"do o$"%#$er siste&" de on:ei&ento dis)on6e% n" s$" )o"' &"s' "o &es&o te&)o' t"&J& i($"%&ente i&)ro1e% #$e e%e on@i"sse "o )")e% #$"%#$er )ro" desse @"to+ M"s' o&oi&os' os s6&Jo%os e "s i&"(ens #$e re)etid"&ente $s"" n"s s$"s :"&"d"s )int$r"srist/s di@ii%&ente er"& os #$e teri"& sido ")ro"dos )e%"s "$torid"des d" I(re"' se e%"stiesse& o&)reendido " s$" erd"deir" n"t$re"+Mes&o "ssi&' $& @"s6nio )e%o :er&etis&o )odi" )"reer' )e%o &enos s$)er@ii"%&ente'enontr"r-se #$"se n" e?tre&id"de o)ost" d" es"%"' re%"ti"&ente " o/o B")tist" - e "ore)$t"do si(ni@i"do d" &$%:er M+ De @"to' @oi est" disre)ni" #$e nos intri(o$ " t"%)onto #$e ontin$1&os " inesti("r+ ! %"ro #$e se )odi" "%e("r #$e o si(ni@i"do desteinter&in1e% %e"nt"r de dedos indi"dores si(ni@i"" #$e $& (nio d" Ren"sen." est""oJe"do o& o/o B")tist"+ M"s er" )oss6e% #$e $& si(ni@i"do &"is )ro@$ndo estiesse)or detr1s d" ren." )esso"% de Leon"rdo] A &ens"(e& #$e se )odi" ded$ir d"s s$"s)int$r"s er"' de @"to' erd"deir"]Cert"&ente #$e o M"estro :1 &$ito @or" reon:eido nos 6r$%os o$%tist"s o&o sendo)oss$idor de on:ei&ento sereto+ \$"ndo o&e.1&os " inesti("r o se$ )")e% noS$d1rio de T$ri&' eri@i1&os #$e onst"" entre os o$%tist"s #$e' re"%&ente' e%e n/o s7)"rtii)"r" n" s$" ri"./o o&o er" t"&J& $& on:eido &"(o de "%($& reno&e+ E?iste&es&o $& "rt" )"risiense #$e "n$ni" o S"%/o d" Ros"r$ - $& %$("r de enontro deo$%tist"s o& tendni"s "rt6sti"s - #$e desree Leon"rdo o&o G$"rdi/o do S"nto Gr""o #$e' nestes 6r$%os' )ode ser to&"do o&o s6&Jo%o de G$"rdi/o dos MistriosW+No"&ente' Jo"tos e %iJerd"de "rt6sti"' e& si' n/o t& (r"nde si(ni@i"do' &"s' "ssoi"dos" tod"s "s indi".=es 1 en$&er"d"s' esti&$%"r"& o nosso deseo de s"Jer &"is "er" doLeon"rdo deson:eido+

At ent/o' t6n:"&os iso%"do o e%e&ento )rini)"% do #$e )"rei" ser " oJsess/o deLeon"rdo0 o/o B")tist"+ A)es"r de ser n"t$r"% #$e e%e @osse en"rre("do de )int"r o$es$%)ir o s"nto en#$"nto ii" e& 4%oren." - $&" id"de dedi"d" " o/o -' $& @"to#$e' #$"ndo entre($e " si )r7)rio' Leon"rdo )re@eri$ @"-%o+ A@in"%' " %ti&" )int$r" e$e tr"J"%:"" "ntes d" s$" &orte' e& 282 - #$e n/o @or" eno&end"d" &"s )int"d" )orr"=es )esso"is -' er" de o/o B")tist"+ T"%e e%e #$isesse #$e " i&"(e& o onte&)%"sse#$"ndo "i" &oriJ$ndo+ E' &es&o #$"ndo er" )"(o )"r" )int"r $&" en" rist/ ortodo?"'se&)re' se o )odi" @"er' re"%."" o )")e% de B")tist" ness" en"+


18/338

P1(in" 3FCo&o i&os' "s s$"s i&"(ens de o/o s/o e%"Jor"d"&ente )%"ne"d"s )"r" tr"ns&itir $&"&ens"(e&' &es&o #$e est" se" i&)er@eit" e s$J%i&in"r&ente ")t"d"+ Cert"&ente o/o ")resent"do o&o i&)ort"nte - neste "so' e%e er" o )re$rsor' o "r"$to e o @"&i%i"r dees$s' )or isso' er" n"t$r"% #$e o se$ )")e% @osse reon:eido deste &odo+ M"s Leon"rdo

n/o nos est1 " dier #$e B")tist" er"' o&o #$"%#$er o$tr" )esso"' in@erior " es$s+ N" s$"Vir(e& dos Ro:edos' o "no est1' dis$tie%&ente' " ")ont"r )"r" o/o' o #$"% est1 ""Jen.o"r es$s' e n/o ie-ers"+ N" Ador"./o dos M"(os' "s )esso"s s"$d1eis e de"s)eto nor&"% est/o " ener"r os r"&os d" "%@"rroJeir" - " 1rore de o/o - e n/o "desor"d" Vir(e& e o &enino+ E o (esto de o/o' o dedo indi"dor direito %e"nt"do' est1")ont"do "o rosto de es$s' n^ A U%ti&" Cei"' no #$e n/o ' &"ni@est"&ente' $& (esto"@et$oso o$ de ")oio no &6ni&o' )"ree est"r " dier' de &odo r$de&ente "&e"."dor0Le&Jr"-te de o/o+ E " &enos on:eid" d"s oJr"s de Leon"rdo' o S$d1rio de T$ri&'&ostr" o &es&o ti)o de si&Jo%is&o' o& " i&"(e& de $&" "Je."' ")"rente&entede")it"d"' " ser o%o"d" soJre $& or)o' %"ssi"&ente r$i@i"do+ A es&"("dor"eidni" #$e' )e%o &enos )"r" Leon"rdo' o/o B")tist" er" re"%&ente s$)erior " es$s+T$do isto )odi" ter @eito Leon"rdo )"reer $&" o #$e %"&"" no deserto+ A@in"%' &$itos(nios t& sido e?ntrios' )"r" dier o &6ni&o+ T"%e est" @osse $&" o$tr" 1re" d" s$"id" e& #$e e%e se sit$o$ &"r(e& d"s onen.=es d" s$" )o"' reeit"do e iso%"do+ M"st"&J& est1"&os onsientes' %o(o no )rin6)io d" noss" inesti("./o' no @i& d" d"d"de ;>' de #$e tin:"& s$r(ido )ro"s - e&Jor" de n"t$re" &$ito )o%&i" - e& "nosreentes #$e o %i(""& " $&" sinistr" e )oderos" soied"de seret"+ Este (r$)o' #$e"%e("d"&ente 1 e?isti" &$itos s$%os "ntes de Leon"rdo' eno%i" "%($ns dos &"is)oderosos indi6d$os e @"&6%i"s d" :ist7ri" e$ro)ei" e - de "ordo o& "%($&"s @ontes -"ind" :oe e?iste+ N/o s7' di-se' os ins)ir"dores dest" or("ni"./o er"& &e&Jros d""ristor"i" o&o t"&J& "%($&"s d"s "t$"is @i($r"s d" id" eon7&i" e )o%6ti" "&"nt& i"' o& oJetios )"rti$%"res+Se no )rin6)io d" noss" inesti("./o' in(en$"&ente' tisse&os )ens"do #$e 6"&os )"sso te&)o n"s ("%eri"s de "rte' " desodi@i"r "s )int$r"s d" Ren"sen."' di@ii%&ente)oder6"&os est"r &"is %on(e d" erd"de+

P1(in" 33CAP,TULO IINO MUNDO SECRETO

A noss" inesti("./o do Leon"rdo deson:eido iri" torn"r-se $&" %on(" J$s"'inrie%&ente o&)%i"d" - dir-se-i" &"is $&" inii"./o do #$e $&" si&)%es des%o"./o de

A )"r" B+ Ao %on(o do "&in:o' enontr1&o-nos e& &$itos Jeos se& s"6d" e enred1&o-nos no s$J&$ndo dos #$e est/o %i("dos s soied"des seret"s e #$e t& )r"er n/o s7 e&se entre("r " o(os sinistros &"s t"&J& e& ser "(entes de desin@or&"./o e de on@$s/o+M$it"s ees' @i1&os est$)e@"tos' )er($nt"ndo " n7s &es&os o&o $&" si&)%esinesti("./o d" id" e d" oJr" de Leon"rdo d" Vini nos )odi" ter introd$ido n$& &$ndo#$e n/o "redit1"&os #$e e?istisse @or" dos @i%&es i&)enetr1eis do (r"nde s$rre"%ist"@r"ns Cote"$' o&o o se$ Or@e$' o& " desri./o de $& s$J&$ndo e& #$e se )enetr""tr"s de es)e%:os &1(ios+


19/338

De @"to' @oi este erd"deiro e?)oente do Ji"rro - Cote"$ - #$e nos iri" @orneer &"isindi".=es' n/o s7 "er" d"s ren."s de Leon"rdo &"s t"&J& d" e?istni" de $&"ontin$"d" tr"di./o seret" #$e tin:" "s &es&"s )reo$)".=es+ Ir6"&os desoJrir #$eCote"$ 2;;-2+ Tr"ns)osto o se$ &odesto e?terior' o isit"nte enontr"-se n$& "sto 1trio' "re"do ede (r"nde "%t$r"' #$e' " )rin6)io' )ode )"reer t6)io do &oderno tr"."do rist/o+ \$"sedes)roid" d" ")"r"tos" est"t$1ri" #$e "dorn" e?essi"&ente &$itos edi@6ios &"is"nti(os' e%" ont&' tod"i"' )e#$en"s )%""s deor"ti"s #$e re)resent"& " Vi" S"r"' $&"%t"r-&or' "J"i?o de $&" (r"nde t")e."ri" de $&" oe& ir(e& %oir"' rode"d" )or "ni&"is#$e " ener"& - " #$"%' e&Jor" $& t"nto s$(esti" de $&" d"s &"is (r"ios"s en"s deDisne' "ind" est1 dentro dos %i&ites do #$e onstit$i $&" re)resent"./o "eit1e% d" oe&M"ri" - e "%($&"s i&"(ens de s"ntos' )residindo s ")e%"s %"ter"is+ M"s' es#$erd" doisit"nte' #$"ndo est1 o%t"do )"r" o "%t"r-&or' :1 $&" )e#$en" ")e%" #$e n/o te&nen:$&" est1t$" de $%to &"s' no ent"nto' te& o se$ (r$)o de @iis &$ito )"rti$%"res+ Osisit"ntes & "d&ir"r e @oto(r"@"r o se$ in$%("r &$r"%' oJr" de e"n Cote"$' #$e oter&ino$ e& 2' e " i(re" or($%:"-se de ender )ost"is i%$str"dos d" s$" oJr" de "rte'&$ito )"rti$%"r e $st"&ente @"&os"+ M"s' t"% o&o no "so d"s :"&"d"s )int$r"srist/s de Leon"rdo' este @reso' #$"ndo &eti$%os"&ente e?"&in"do' ree%" si&Jo%is&o&$ito )o$o ortodo?o+ E " o&)"r"./o o& " oJr" de Leon"rdo n/o "ident"%+Mes&o d"d" " distni" de er" de #$in:entos "nos' )oderi" dier-se' no ent"nto' #$eLeon"rdo e Cote"$ est""&' de "%($& &odo' " o%"Jor"r' "o %on(o dos s$%os]

Antes de o%t"r&os " noss" "ten./o )"r" o $rioso &$r"% de Cote"$' e?"&ine&os " i(re"de &odo (er"%+ E&Jor" n/o se" ni"' in$%("r #$e $&" i(re" "t7%i" se" redond"' eest" @or&" "#$i "ent$"d" e& 1rios )or&enores+ Por e?e&)%o' :1 $&" s$r)reendente%"r"J7i"' e& @or&" de )$%"' deor"d" o& $& desen:o de "nis onntrios #$e n/o de&"si"do @"nt"sist" inter)ret"r o&o $& (nero de tei" de "r"n:"+ E "s )"redes' t"nto nointerior o&o no e?terior' ostent"& o re)etido &otio de r$es de Jr".os i($"is' "%tern"d"s- e "ind" &"is 6r$%os+Est" i(re" do )7s-($err"' e&Jor" se" no"' er($e$-se or($%:os"&ente' inor)or"ndo $&")%"" de )edr" #$e @or" retir"d" d" C"tedr"% de C:"rtres' ess" 7i" d" oro" d" "r#$itet$r"(7ti" - e' o&o ir6"&os desoJrir' o )onto de oner(ni" destes (r$)os' $"s ren."sre%i(ios"s n/o s/o' de &odo nen:$&' t/o ortodo?"s o&o os %iros de 5ist7ri" nos %e""&


20/338

" )ens"r+ Pode oJet"r-se #$e n/o :1 n"d" de )"rti$%"r&ente )ro@$ndo o$ sinistro n"in%$s/o dest" )edr" - "@in"%' d$r"nte " ($err"' est" i(re" @oi $& )onto de enontro d"s@or."s de LiJert"./o 4r"nes"s e $&" )e." de C:"rtres er"' se($r"&ente' $& s6&Jo%o iodo #$e " )1tri" se&)re

P1(in" 38re)resento$+ Cont$do' " noss" inesti("./o i" &ostr"r #$e er"' de @"to' &"is i&)ort"nte do#$e isso+Di" ")7s di"' &$it"s )esso"s - t"nto %ondrinos o&o isit"ntes - )"ss"& )or Notre D"&e de4r"ne )"r" re"r e )"rtii)"r nos seri.os re%i(iosos+ A i(re" )"ree ser $&" d"s &"is@re#$ent"d"s de Londres e t"&J& re)resent" $& re@(io oneniente )"r" os se&-"Jri(o'#$e s/o tr"t"dos o& (r"nde Jond"de+ M"s o &$r"% de Cote"$ #$e "t$" o&o $& 6&"n)"r" " &"iori" dos #$e isit"& " i(re"' o&o )"rte do se$ )"sseio " Londres' e&Jor"t"&J& se )oss"& deter )"r" ")roeit"r $& o1sis de "%&"' no &eio do (r"nde &oi&entod" ")it"%+De in6io' o &$r"% )ode dee)ion"r' )or#$e - o&o (r"nde )"rte d" oJr" de Cote"$ -)"ree' "o )ri&eiro o%:"r' ser )o$o &"is do #$e $& esJo.o )int"do' $&" en" ")en"sesJo."d" n"%($&"s ores' soJre o si&)%es est$#$e+ Re)resent" " Cr$i@i"./o0 " 6ti&" esrode"d" de "terr"dores so%d"dos ro&"nos' de &$%:eres e dis6)$%os )es"rosos+ Cert"&ente#$e ont&' )odi" )ens"r-se' todos os in(redientes de $&" en" d" Cr$i@i"./otr"diion"%' &"s' o&o A U%ti&" Cei" de Leon"rdo' e%" &eree $& e?"&e &"is &in$ioso'&"is r6tio - e &es&o &"is sens"to+

A @i($r" entr"%' " 6ti&" d" &"is :orr6e% d"s &ortes )or tort$r"' )ode Je& ser es$s+ M"st"&J& erd"de #$e n/o te&os " erte" d" s$" identid"de' )or#$e ")en"s o e&os dos

oe%:os )"r" J"i?o+ A )"rte s$)erior do or)o n/o &ostr"d"+ E' "os )s d" r$' est1 $&"enor&e ros" er&e%:o-"$%"d"+E& )ri&eiro )%"no' :1 $&" @i($r" #$e n/o ro&"no ne& dis6)$%o' #$e est1 "@"st"d" d"r$ e )"ree est"r @orte&ente )ert$rJ"d" )e%" en" #$e se desenro%" "tr1s de si+ N"erd"de' $& "ontei&ento )ro@$nd"&ente )ert$rJ"dor - "ssistir &orte de #$"%#$er)esso"' nest"s ir$nstni"s' ' se($r"&ente' )$n(ente' &"s est"r )resente #$"ndo De$sen"rn"do est1 " derr"&"r o se$ s"n($e seri" indesritie%&ente tr"$&1tio+ Tod"i"' "e?)ress/o dest" )erson"(e& n/o " do :$&"nit"ris&o :orrori"do' ne& " do ener"doronstern"do+ Se @or&os sineros' " test" @r"nid" e o o%:"r de sos%"io s/o os de $&"teste&$n:" dee)ion"d"' &es&o des"(r"d"d"+ N/o " re"./o de "%($& #$e este"re&ot"&ente dis)osto " doJr"r o oe%:o' e& sin"% de res)eito' &"s de "%($& #$e e?)ress"" s$" o)ini/o de i($"% )"r" i($"%+Ent/o' #$e& est" )resen." des")ro"dor" no "ontei&ento &"is s"(r"do d"Crist"nd"de] E n"d" &enos #$e o )r7)rio Cote"$+ Se nos %e&Jr"r&os de #$e o )r7)rioLeon"rdo se "$to-retr"to$' desi"ndo o o%:"r d" S"(r"d" 4"&6%i"' n" Ador"./o dos M"(os'e de es$s' e& A `%ti&" Cei"' :1' no &6ni&o' )oder6"&os dier' $&" se&e%:"n." seret"entre est"s d$"s )int$r"s+ E' #$"ndo se "@ir&"

P1(in" 3 e @or&"do )or $& )e#$eno (r$)o de &ito&"n6"os se& )oder e@etio -&on1r#$ios o& i%i&it"d"s i%$s=es de (r"nde" 8+

Assi&' )or $& %"do' te&os "s reiindi".=es do Prior"do s$" (ene"%o(i" e r"ison d^tre e')or o$tro %"do' os "r($&entos dos se$s detr"tores+ 4o&os on@ront"dos o& este "Jis&o'")"rente&ente intr"ns)on6e%' e - )"r" ser :onesto - tie&os did"se& ontin$"r o& est" %in:" )"rti$%"r de inesti("./o+ Cont$do'o&)reende&os #$e' e&Jor" $&" ""%i"./o do Prior"do se diidisse %o(i"&ente e& d$"s)"rtes - "s #$est=es d" s$" e?istni"' e& te&)os reentes' e d"s s$"s )retens=es :ist7ri"' o )roJ%e&" er" o&)%e?o' e n"d" %i("do " est" or("ni"./o er" tr"ns)"rente+ U&" %i("./odJi" o$ $&" ontr"di./o ")"rente' re%"ti"s s "tiid"des do Prior"do' %e""'ineit"e%&ente' os )tios " onsider"re& tod" " sit$"./o o&o $& dis)"r"te o&)%eto'do )rin6)io "o @i&+ M"s dee&os %e&Jr"r #$e est"&os " %id"r o& ri"dores de &itos #$e'&$it"s ees' est/o &"is )reo$)"dos e& tr"ns&itir idei"s )oderos"s' e &es&o :o"ntes"tr"s de i&"(ens de "r#$ti)o do #$e e& o&$ni"r " erd"de %iter"%+N/o t6n:"&os did"s d" e?istni" &odern" do Prior"do+ Os nossos ont"tos o&Gio"nni onener"&-nos de #$e e%e' )e%o &enos' n/o er" $& i&)ostor "s$"% e #$e " s$"in@or&"./o er" di(n" de on@i"n."+ N/o ")en"s nos ree%o$ @"tos )reiosos "er" doS$d1rio de T$ri& o&o nos @ornee$ )or&enores "er" de 1rios indi6d$os #$e'"t$"%&ente' est/o i&)%i"dos no Prior"do e no$tr"s or("ni".=es esotri"s' t"%e "%i"d"st"nto no Reino Unido o&o n" E$ro)" ontinent"%+ Por e?e&)%o' e%e &eniono$' o&o&e&Jro' $& ons$%tor editori"% o& o #$"% $& de n7s tr"J"%:"r" nos "nos 9>+ )ri&eir"ist"' " "@ir&"./o de Gio"nni re@erente " este :o&e& )"rei" $&" @"nt"si" &"%iios" d"s$" )"rte' &"s' "%($ns &eses de)ois' "ontee$ $&" ois" &$ito estr"n:"+Pe%o #$e @oi ert"&ente $&" oinidni" es)"ntos"' esse &es&o editor "ssisti$ " $&" @esor("ni"d" )or $&" d"s noss"s "&i("s' e& Noe&Jro de 22' n$& rest"$r"nte de #$e e%"(ost"" )"rti$%"r&ente - #$e n/o er"' de &odo nen:$&' " s$" "s" n$& dos ond"dos

$nto " Londres' &"s #$e @i"" &$ito )r7?i&o d" "s" de $& de n7s+ Assi&' @oierd"deir"&ente s$r)reendente enontr"r entre os onid"dos' t/o )erto d" noss" "s"'"%($& #$e @or" &enion"do )or Gio"nni+ De)ois &"ntie&o-nos e& ont"to o& e%e e@o&os onid"dos )"r" " s$" "s"' no S$rre+ Sendo Jo" o&)"n:i"' n/o @oi di@6i% )"ss"r"%($& te&)o o& e%e e o& " s$" &$%:er' &"s' (r"d$"%&ente' $& @"to torno$-se eidenteE%e er" &e&Jro do Prior"do de Si/o+


24/338

P1(in" H>O nosso ont"to o& e%e' d$r"nte este )er6odo' $%&ino$ o& $& onite )"r" $&" @est"'")7s o N"t"%' n" s$" "s" de "&)o+ A @est" @oi $&" @"sin"nte re$ni/o de "&i(os' e oso$tros onid"dos er"& os&o)o%it"s en"nt"dores' #$e est""& todos not"e%&ente - e'

t"%e' )or )ere)./o t"rdi"' e?essi"&ente - interess"dos no nosso tr"J"%:o soJreLeon"rdo e o S$d1rio+ 4oi &$ito %isone"dor' &"s $& )o$o in#$iet"nte' soJret$do )or#$eer"& todos &e&Jros do en1rio J"n1rio intern"ion"%+1 s"J6"&os #$e o nosso "n@itri/o er" &e&Jro de $& (nero de or("ni"./o &".7ni"'&"s' ")es"r do se$ es)6rito io e' )or ees' e?$Jer"nte' er" t"&J& $& )r"ti"nte doo$%tis&o+ S"J6"&os #$e isso er" erd"de' e& )"rte' )or#$e e%e )r7)rio nos in@or&"r"' no#$e @oi %"r"&ente $&" "tit$de de%iJer"d"+ OJi"&ente' e%e #$eri" #$e on:esse&os"%($&" ois" "er" d"s tendni"s o$%tist"s de%e )r7)rio e do se$ 6r$%o - &"s o #$e?"t"&ente] 4osse #$"% @osse " n"t$re" d" "(end" o$%t" do nosso "n@itri/o' @i1&os "s"Jer #$e o Prior"do e?isti" entre :o&ens e &$%:eres' $%tos e in@%$entes' #$e @"%""&in(%s+ Gio"nni t"&J& &eniono$ $& erto diretor de $&" e&)res" de )$J%iid"de deLondres' t"&J& nosso on:eido' o&o &e&Jro do Prior"do+ E&Jor" n/oonse($6sse&os on@ir&"r " s$" #$"%id"de de &e&Jro d"#$e%" or("ni"./o' desoJri&os#$e o se$ interesse no o$%tis&o $%tr")"ss"" os "rti(os e os %iros o"sion"is #$e esrei"soJre o "ss$nto $s"ndo )se$d7ni&os+ T"&J& dese&)en:"r" $& )")e% i&)ort"nte n")$J%iid"de de T:e 5o% B%ood "nd T:e 5o% Gr"i% #$"ndo @oi )$J%i"do' e& 2;F+ E'ert"&ente' n/o oinidni" #$e e%e ten:" $&" se($nd" "s" &$ito )r7?i&o de $&"ert" "%dei" @r"nes" #$e te&' o&o ere&os' $& )")e% i&)ort"nte " dese&)en:"r nodr"&" #$e rodei" o Prior"do de Si/o+WO @"to i&)ort"nte #$e e&er(i$ dos nossos ont"tos o& estes :o&ens #$e o &odernoPrior"do de Si/o n/o ' o&o "%e("& os r6tios' $&" si&)%es inen./o de $& )e#$eno(r$)o de @r"neses o& @"nt"si"s &on1r#$i"s+ Deido "os nossos reentes ont"tos ee?)erini"' n/o d$id"&os de #$e o Prior"do e?iste "(or"+

A s$" "%e("d" (ene"%o(i" :ist7ri"' no ent"nto' $&" o$tr" #$est/o+ Te&os de "d&itir #$eos r6tios do Prior"do t& r"/o #$"nto s$" )ri&eir" re@erni" do$&ent"d"' #$e d"t"")en"s de F8 de $n:o de 28<


25/338

)oss" ser $&" @"%si@i"./oW' &"s t"&J& o Prior"do s$r(i$ e& 1rios %iros+ A s$" estrei"oorre$ e& 2' torno$-seon:eido do )J%io' )e%" )ri&eir" e' n" 4r"n." o$)"d" de 2HF' o&o editor de $&

orn"%' :"&"do V"i&re )o$r $&e e$&e :e"%erie A Con#$ist" de U&" oe&C""%"ri"W - #$e er" nitid"&ente to%er"nte o& os o)ressores n"is e #$e @oi' de @"to')$J%i"do o& " s$" "$tori"./o+ O@ii"%&ente' este orn"% er" o 7r(/o d" Orde& A%):"-G"%"tes' $&" soied"de #$"se &".7ni" e ""%eires"' sede"d" e& P"ris' d" #$"% P%"nt"rse torno$ (r/o-&estre' "os FF "nos+ De )rin6)io' os se$s editori"is s$r(ir"& soJ o no&e dePierre de 4r"ne' de)ois Pierre de 4r"ne-P%"nt"rd e' @in"%&ente' si&)%es&ente PierreP%"nt"rd ;+ A oJsess/o o& #$e onsider"" ser " ers/o orret" do se$ no&e eri@io$-se no"&ente #$"ndo "do)to$ o t6t$%o &"is (r"ndioso de Pierre P%"nt"rd de S"int-C%"ir'o no&e soJ o #$"% s$r(i$ e& T:e 5o% B%ood "nd T:e 5o% Gr"i% - e #$e $so$ #$"ndo @oi(r/o-&estre do Prior"do de Si/o' entre 2;2 e 2;H+ V"i&re "(or" o t6t$%o do Jo%eti&interno do Prior"do' #$e edit"do )or Pierre P%"nt"rd de S"int-C%"ir e )or se$ @i%:o T:o&"sW+Este "nti(o desen:"dor de $&" @ir&" de "ess7rios )"r" @o(=es'

P1(in" HF#$e' "%e("d"&ente' tin:" di@i$%d"de' )or ees' e& )"("r " rend"' e?ere$' tod"i"' $&"onsider1e% in@%$ni" n" :ist7ri" e$ro)ei"+ 4oi Pierre P%"nt"rd de S"int-C%"ir - soJ o)se$d7ni&o de C")it/o X" - #$e estee )or detr1s d" or("ni"./o dos Co&its deS"%"./o PJ%i" #$e )ro&oer"& o re(resso "o )oder do (ener"% C:"r%es de G"$%%e' e&28; 22+Considere&os' "(or"' " n"t$re" esseni"%&ente )"r"do?"% do Prior"do de Si/o+ Pri&eiro'donde e&' de @"to' " in@or&"./o )J%i" "er" dest" or("ni"./o e "t #$e )onto e%" di(n" deon@i"n."] Co&o @oi it"do e& T:e 5o% B%ood "nd T:e 5o% Gr"i%'" @onte )ri&ordi"% $&" o%e./o de ")en"s sete eni(&1tios do$&entos' onser"dos n"BiJ%iote" N"ion"% de P"ris' on:eidos o&o Dossiers serets "r#$ios seretos 2FW+ )ri&eir" ist"' )"ree& $&" &ise%ne" de te?tos e de (ene"%o(i"s :ist7ri"s e de oJr"s"%e(7ri"s' &"is &odern"s' "triJ$6d"s " "$tores "n7ni&os o$ " "$tores o& )se$d7ni&osJ"n"is o$ ostent"& no&es de )esso"s #$e n"d" t& " er o& e%es+ A &"iori" destesre(istos di res)eito s$)ost" oJsess/o &ero6n(i" d" soied"de e entr"-se no @"&oso&istrio de Rennes-te-C:te"$' " re&ot" "%dei" do L"n($edo' #$e @oi o )onto de )"rtid"d" inesti("./o de B"i(ent' Lei(: e Lino%n+ Cont$do' e&er(e& o$tros te&"s #$e' )"r"n7s' s/o &$ito &"is i&)ort"ntes e #$e tr"t"re&os res$&id"&ente+ O )ri&eiro "rti(o dos


26/338

"r#$ios seretos @oi de)osit"do e& 2


27/338

)otio' t"&J& en(%oJ" si&Jo%is&o "stro%7(io' "%e(7rio e "%#$6&io+ M"s o #$e istote& de sinistro #$e os trs "$tores @or"& todos enontr"dos en@or"dos' o& inter"%o deinte e #$"tro :or"s' "


28/338

P1(in" H8&"is' "s inon(r$ni"s' #$e s/o de%iJer"d"&ente ")resent"d"s o&o @"tosesr$)$%os"&ente "r($&ent"dos' t& $& e@eito estr"n:"&ente )oderoso soJre " noss"&ente inonsiente+ A@in"%' est" )"rte de n7s #$e ri" os son:os #$e @$nion"& o& o se$ti)o )r7)rio de )"r"do?o e de n/o-%7(i"+ E " &ente inonsiente #$e o &oti"dor' o

ri"dor #$e' $&" e e& &oi&ento' ontin$"r1 " tr"J"%:"r' &es&o soJre " &ens"(e&&"is s$J%i&in"r' d$r"nte "nos+ e?tr"indo o %ti&o )ed".o de si(ni@i"do si&J7%io de $&")e#$en" &i("%:" de ")"rente en(odo+Os )tios' #$e se or($%:"&' e& (er"%' do se$ diserni&ento &"teri"%' s/o' )or ees' de@"to' estr"n:"&ente in(n$os - )or#$e e%es e& tod"s "s ois"s o&o sendoo&)%et"&ente Jr"n"s o$ )ret"s' erd"deir"s o$ @"%s"s' #$e e?"t"&ente o &odo o&oertos (r$)os #$ere& #$e e%es "s e"&+ Por e?e&)%o' #$"% o &e%:or &eio de "tr"ir ""ten./o' )or $& %"do' &"s "@"st"r os intr$sos indese"dos o$ os $riosos @ort$itos' )or o$tro%"do' do #$e ")resent"r "o )J%io in@or&"./o' ")"rente&ente' intri("nte &"s t"&J&irt$"%&ente "Js$rd"] E o&o se " )r7)ri" ")ro?i&"./o "os erd"deiros oJetios doPrior"do onstit$6sse' de @"to' $&" inii"./o0 se e%es n/o nos s/o destin"dos' " ortin" de@$&o i&)edir-nos-1 e@eti"&ente de @"er $&" inesti("./o &"is )ro@$nd"+ M"s se' de"%($& &odo' nos estiere& destin"dos' e& Jree reeJere&os esse &"teri"% e?tr" o$desoJrire&os )or n7s )r7)rios' de $&" &"neir" s$s)eitos"&ente sinr7ni"+ esseon:ei&ento e?tr" d" or("ni"./o #$e' s$Jit"&ente' @"r1 o& #$e t$do se en"i?e no se$%$("r+N" noss" o)ini/o' $& (r"nde erro i(nor"r os Ar#$ios Seretos ")en"s )or#$e " s$"&ens"(e& e?)%6it" &"ni@est"&ente i&)%"$s6e%+ O si&)%es o%$&e do tr"J"%:o #$ei&)%i"& "r($&ent" e& @"or de tere& "%($&" ois" " o@ereer+ M"ni@est"&ente' &$itosoJsessios dese#$i%iJr"dos ("st"r"& todo o se$ te&)o n$& tr"J"%:o "sto e inti% e o tot"%:o&e&c:or"s i&)%i"do ne%e' )or si &es&o' n/o torn" os res$%t"dos &"is di(nos d" noss""d&ir"./o o$ res)eito+ M"s "#$i est"&os " %id"r o& $& (r$)o #$e est1 %"r"&ente ")re)"r"r $& )%"no intrin"do e' onsider"do e& on$nto o& tod"s "s o$tr"s indi".=es e)ist"s dis)on6eis #$e' " se$ deido te&)o' se torn"r/o eidentesW' %"ro #$e "%($&"ois" se )"ss"+ O$ est/o " tent"r dier-nos "%($&" ois" o$ est/o " tent"r esonder "%($&"ois" - en#$"nto ontin$"& " d"r " entender " s$" i&)ortni"+

Assi&' o&o inter)ret"r "s reiindi".=es :ist7ri"s do Prior"do] Re&ont" re"%&ente "os$%o I e "s s$"s @i%eir"s in%$6r"&' de @"to' todos os no&es i%$stres ree%"dos nos"r#$ios seretos] E& )ri&eiro %$("r' )ode dier-se #$e :1 se&)re $& )roJ%e&" n"o&)ro"./o d" e?istni"' "t$"% o$ :ist7ri"' de $&" soied"de

P1(in" HP1(in" 8F

Aos )s d" r$' " ros" er&e%:o-"$%"d"' e?tr"ordin"ri"&ente (r"nde' $&" %"r" "%$s/o"o &oi&ento Ros"r$ #$e' o&o ere&os' te& %i(".=es estreit"s o& o Prior"do e'ert"&ente' o& Leon"rdo+Co&o 1 i&os' os &e&Jros do Prior"do "redit"& #$e es$s n/o &orre$ n" r$' e"%($&"s d"s s$"s @".=es de@ende& #$e $&" 6ti&" s$Jstit$t" so@re$ o #$e %:e est""destin"do+ A $%("r ")en"s )e%"s i&"(ens deste &$r"%' )od6"&os ser tent"dos " )ens"r #$eest"s er"& "s o)ini=es )esso"is de Cote"$+ Por e?e&)%o' n/o s7 n/o e&os o rosto d"6ti&" o&o :1 " in%$s/o de $&" @i($r" - #$e n/o $s$"% "ssoi"r en" d" Cr$i@i"./o+! o :o&e& #$e se enontr" e?tre&"-direit"' $o nio o%:o is6e% te& " @or&"inon@$nd6e% de $& )ei?e - ' ert"&ente' $&" "%$s/o "o )ri&itio 7di(o rist/o deCristo+ Assi&' #$e& se es)er" #$e se" este :o&e& o& os o%:os e& @or&" de )ei?e] %$ do oneito do Prior"do' de #$e Criston$n" @oi )re("do n" r$' n/o )odi" ser #$e est" @i($r" e?tr" @osse o )r7)rio es$s] 4oi os$)osto Messi"s' de @"to' teste&$n:" d" tort$r" e d" &orte de $& s$Jstit$to] Se isto @osseerd"de' )od6"&os i&"(in"r "s s$"s e&o.=es+T"&J& nos &$r"is de Leon"rdo e de Cote"$ e&os " Sen:or" M - e& "&Jos os "sos'ert"&ente' M"ri" M"d"%en"+ Assi&' "#$i%o #$e on:ee&os d"s ren."s do Prior"do - #$ee%" er" "s"d" o& es$s - e?)%i"ri" o &otio )or #$e e%" "ssisti$ %ti&" Cei"' sent"d" direit" do &"rido e )or #$e - o&o s$" o$tr" &et"de - e%" $s"" estes #$e er"& "i&"(e& iners" d"s de es$s+E&Jor" nos te&)os &edie"is e do )ri&itio Ren"si&ento e?istisse $&" tr"di./o' )o$oon:eid"' de re)resent"r M"d"%en" n" %ti&" Cei"' Leon"rdo @e s"Jer #$e' n" s$" ers/o


34/338

" )erson"(e& sent"d" direit" de es$s er" S+ o/o+ Por #$e deidi$ e%e i%$dir dest"&"neir"] Er" este' t"%e' $& &odo s$Jti% de d"r s s$"s i&"(ens $& )oder s$J%i&in"r"resent"do] A@in"%' se o "rtist" di #$e $& :o&e& e " noss" &ente nos di #$e $&"&$%:er' )ro1e% #$e " on@$s/o nos oJri($e " ontin$"r " re@%etir soJre " i&"(e&' " $&n6e% inonsiente' d$r"nte &$ito te&)o+

T"nto no &$r"% de Leon"rdo o&o no de Cote"$' M"d"%en" )"ree est"r " e?)ri&ir' e&si%nio' "s s$"s did"s soJre o s$)osto

P1(in" 83)")e% de es$s' "tr"s d" s$" %in($"(e& or)or"%+ Er" e%"' de @"to' t/o 6nti&" de es$s #$on:eesse " erd"deir" :ist7ri"] Er" M"d"%en"' de @"to' " es)os" de es$s e' )ort"nto')"rte interess"d" n" in@or&"./o intern" soJre o erd"deiro res$%t"do d" Cr$i@i"./o] ! )orisso #$e e%" se est1 " "@"st"r]O )")e% de M"d"%en" est1 "st$ios"&ente - &es&o #$e s$J%i&in"r&ente - re"%."do n"U%ti&" Cei"' &"s " &"ior oJsess/o de Leon"rdo )"ree ter sido o& ess" )erson"(e&tr1(i" do Noo Test"&ento' S+ o/o B")tist"+ Se e%e @oi' de @"to' &e&Jro do Prior"do deSi/o - e d"do o interesse )e%" desendni" de es$s #$e %:es "triJ$6do -' est" oJsess/oo& B")tist" )"ree $& t"nto o&)%i"d"+ Est1 e%" e& on@or&id"de o& os interesses doPrior"do de Si/o]Gio"nni' o nosso &isterioso in@or&"dor' dei?o$-nos o& est" intri("nte e e?"s)er"nte)er($nt"0 Por #$e s/o os (r/o-&estres se&)re :"&"dos o/o] Ness" "%t$r"'onsider1&os est" )er($nt" o&o $&" es)ie de "%$s/o se&ie%"d" eso%:" do se$)r7)rio )se$d7ni&o e on%$6&os #$e e%e n/o o$)"" $&" )osi./o se$nd1ri"+ M"s' de@"to' e%e est"" " :"&"r-nos " "ten./o )"r" $&" o$tr" #$est/o' &$ito &"is si(ni@i"ti"+

A)es"r de os (r/o-&estres do Prior"do sere& on:eidos n" or("ni"./o o&oN"$tonnier ti&oneiroW' e%es t"&J& "do)t"& o no&e e"n o/oW o$ e"nne o"n"W'se s/o &$%:eres+ Leon"rdo' )or e?e&)%o' @i($r" n"s s$"s %ist"s o&o e"n I+ V"%e " )en"@ris"r #$e' )or estr"n:o #$e )oss" )"reer n$&" "nti(" orde& ""%eires"' o Prior"dose&)re re%"&o$ ser $&" soied"de seret" o& i($"%d"de de o)ort$nid"des' e #$"tro dosse$s (r/o-&estres @or"& &$%:eres+ 5oe' $&" d"s se.=es @r"nes"s do Prior"do est1 soJontro%o de $&" &$%:er+ 32W No ent"nto' est" )o%6ti" tot"%&ente onsistente o& "erd"deir" n"t$re" e oJetios do Prior"do - t"% o&o os ie&os " entender+

As )reo$)".=es do Prior"do s/o indi"d"s )e%os t6t$%os $s"dos n" s$" :ier"r#$i"or("ni"ti"+ Se($ndo os se$s est"t$tos' "J"i?o do N"$tonnier :1 $& (r"$ @or&"do )or trsinii"dos' :"&"do Prine No":ite de Notre D"&e' e " este se($e-se $& (r"$' @or&"do)or noe &e&Jros' :"&"do ris de S"int e"n' o$ Cr$"do de S/o o/o este %ti&os$r(e si&)%es&ente o&o Condest1e% n"s %ti&"s ers=es dos est"t$tosW+E?iste& &"is seis (r"$s' &"s os trs )ri&eiros' #$e o&)reende& os tree &e&Jros d"&"is "%t" :ier"r#$i"' @or&"& o or)o diri(ente+ Co%eti"&ente' este or)o diri(ente on:eido o&o Ar: Kri" - " %ti&" )"%"r"' e& (re(o' $&" desi(n"./o res)eitos" de&$%:er' o e#$i"%ente "o )ort$($s sen:or"+ Es)ei@i"&ente' no &$ndo :e%en6stio dos)ri&eiros "nos "ntes d" er" rist/' er" $& e)6teto d" de$s" ,sis+ 3F

P1(in" 8HO )ri&eiro (r/o-&estre d" soied"de er"' dee&os di-%o' $& erd"deiro o/o - e"n de


35/338

Gisors' $& @id"%(o @r"ns do s$%o II+ M"s o erd"deiro eni(&" reside &o @"to $riosode #$e o se$ t6t$%o do Prior"do @oi' n" erd"de' e"n II+Co&o di"("& os "$tores de T:e 5o% B%ood "nd T:e 5o% Gr"i%0

U&" #$est/o i&)ort"nte' eidente&ente' er" s"Jer #$"% o/o+ o/o B")tist"] o/o

E"n(e%ist" - o Dis6)$%o A&"do do \$"rto E"n(e%:o] O$ o/o' o Diino' "$tor do%iro d" Ree%"./o] P"rei" #$e tin:" de ser $& destes trs+++ \$e& @oi' ent/o' e"n I] 33

O$tr" %i("./o " o/o #$e des)ert" re@%e?/o " &enion"d" e& Rennes-%e-C:te"$0")it"%e serte de %^:istoire de 4r"ne 2;FW de e"n Pierre De%o$? e "#$es Brti(n+Os dois "$tores s/o on:eidos )or est"re& inti&"&ente %i("dos " Pierre P%"nt"rd de S"int-C%"ir - )or e?e&)%o' @"i"& )"rte d" s$" ento$r"(e #$"&do B"i(ent' Lei(: e Lino%n oon:eer"&' &os "&os ;> 3H - e e%e' ert"&ente' de$ $&" enor&e ontriJ$i./o )"r" o%iro+ U&" %"r" )ro)"("nd" do Prior"do' o %iro e?)%i" o&o " soied"de se @or&o$+De%o$? e Brti(n t"&J& esreer"& "rti(os re%"tios "o Prior"do de Si/o' &" reist" L^Ine?)%i#$ - " ers/o @r"nes" de T:e Une?)%"ined - #$e' se($ndo "%($&"s )esso"s' @oi%"n."d" e @in"ni"d" )e%o Prior"do+ 38

A idei" )ri&ordi"% er"' se($ndo se "@ir&"' @or&"r $& (oerno sereto' tendo Gode@roi deBo$i%%on - $& dos %6deres d" Pri&eir" Cr$"d" - o&o se$ ins)ir"dor+ N" Terr" S"nt"'Gode@roi de)"ro$ o& $&" or("ni"./o :"&"d" " I(re" de o/o e' o&o res$%t"do'@or&o$ $& (r"nde des6(nio+ Ps " s$" es)"d" "o seri.o d" I(re" de o/o' ess" I(re"esotri" e inii"dor" #$e re)resent"" " Tr"di./o+ " I(re" #$e J"se"" " s$" )ri&"i" &oEs)6rito+ 3< 4oi " )"rtir deste (r"nde des6(nio #$e se @or&"r"& t"nto o Prior"do de Si/o -" or("ni"./o #$e :"&" se&)re o/o "os se$s (r/o-&estres - o&o os C""%eirosTe&)%1rios+E' o&o di Pierre P%"nt"rd de S"int-C%"ir' )or inter&dio de De%o$? e Brti(n0

Assi&' no )rin6)io do s$%o II' est""& re$nidos os &eios' te&)or"is e es)irit$"is' #$eier"& " )er&itir " re"%i"./o do son:o s$J%i&e de Gode@roi de Bo$i%%on " Orde& doTe&)%o seri" o Jr".o "r&"do d" I(re" de o/o e o )ort"-est"nd"rte d" )ri&eir" din"sti"' "s"r&"s #$e oJedei"& "o es)6rito de Si/o+

A onse#$ni" deste @eroroso o"nis&o deeri" ser $& ren"si&ento es)irit$"% #$eo%t"sse " Crist"nd"de "o ontr1rio+

P1(in" 88A)es"r d" s$" 7Ji" i&)ortni" )"r" o Prior"do' " n@"se e& o/o )er&"nee$e?tre&"&ente oJs$r" - &o )rin6)io dest" inesti("./o' ne& s"J6"&os #$"% o/o er" t/oener"do e' &$ito &e&os' )or#$+ M"s #$"% " r"/o dest" oJsess/o] Por #$e n/o nosindi"& " #$e o/o se est/o " re@erir] E )or #$e deeri" " ener"./o &es&o #$e e?tre&"Wde #$"%#$er dos s"ntos de no&e o/o o&e."r )or "&e"."r )reis"&ente "s r"6es d"Crist"nd"de]! )oss6e%' )e%o &e&os' s$)or " #$e o/o o Prior"do se reteri"' se " oJsess/o de Leon"rdoo& B")tist" )$der serir de orient"./o+ Cont$do' o&o i&os' " idei" do Prior"do soJre o)")e% de es$s di@ii%&ente er" ortodo?"' e )"ree "Js$rdo #$e dis)ens"sse est" ener"./o"o :o&e& #$e' "%e("d"&ente' ")en"s er" i&)ort"nte o&o )re$rsor de es$s+ Ser1


36/338

)oss6e% #$e o Prior"do' t"% o&o Leon"rdo' enere seret"&ente o/o B")tist" "i&" do)r7)rio es$s]! $& oneito &$ito e?tr""("nte+ Se e?istisse& #$"is#$er r"=es )"r" "redit"r #$eB")tist" @oi s$)erior " es$s' ent/o "s re)er$ss=es seri"& inoneJie%&ente tr"$&1ti"s)"r" " I(re"+ Mes&o #$e o oneito o"ni&o se J"se"sse n$& e#$6oo' &/o se )ode

d$id"r dos e@eitos #$e est" ren." teri" se @osse &"is "&)%"&ente on:eid"+ Seri" #$"se:eresi" @in"% - e os Ar#$ios Seretos "ent$"&' re)etid"&ente' o "r1ter "nti%eri"% dosdesendentes &ero6n(ios e do se$ )oss6e% enor""&ento d" :eresi"+ O Prior"do est1interess"do e& tr"ns&itir " idei" de #$e " :eresi" $&" ois" Jo"' )or "%($&" r"/oes)e6@i" )r7)ri"+Co&)reende&os #$e " s$)ost" :eresi" J")tist" tin:" es)"ntos"s i&)%i".=es e #$e' seontin$1sse&os " inesti("r o Prior"do' ter6"&os de nos on@ront"r' e& )ri&eiro %$("r' o&" #$est/o de o/o B")tist"' e&Jor"' no in6io' &/o estisse&os onenidos de #$eenontr"r6"&os #$"%#$er )ro" #$e ")oi"sse " :eresi"+ N"#$e%e &o&ento' t$do o #$et6n:"&os o&o )ro" d"s idei"s do Prior"do "er" de B")tist" er" " &"ni@est" oJsess/o dLeon"rdo o& e%e e o @"to de o Prior"do :"&"r o/o "os se$s (r/o-&estres+Siner"&ente' n/o t6n:"&os' ent/o' #$"%#$er es)er"n." erd"deir" de enontr"r "%(o &"isonreto #$e isso' &"s' &edid" #$e o te&)o )"ss""' ir6"&os desoJrir )ro"s &$ito&"is s7%id"s de #$e o Prior"do' de @"to' @"i" )"rte dess" tr"di./o o"nin"+Co& o$ se& )ro"s " ")oi1-%"' est" :eresi" onse($i$' &es&o "ssi&' ser "redit"d" )or(er".=es de &e&Jros do Prior"do+ M"s @"i" e%" )"rte' )e%o &enos' do (r"&e se(redo #$ese $%(" #$e e%es Poss$e& e ($"rd"& t/o ten"&ente]

A o$tr" @i($r" do Noo Test"&ento #$e te& enor&e si(ni@i"do )"r" o Prior"do ' o&oi&os re)etid"&ente' M"ri" M"d"%en"+ Os "$tores de T:e 5o% B%ood "nd T:e 5o% Gr"i%e?)%i"r"& #$e " s$" P"rti$%"r i&)ortni" reside $ni"&ente no "%e("doW @"to de ter

P1(in" 8e?)%iit"&ente desrit" o&o )re("dor"+ Co&o i&os' %o(o no in6io' " I(re" re@eri$-"o&o " A)7sto%" dos A)7sto%os' &"s' n" Id"de Mdi"' teri" sido i&)ens1e% "triJ$ir este)")e% " $&" &$%:er+ Se' o&o "@ir&"& os r6tios' " %end" @r"nes" de M"d"%en" tiessesido inent"d" )or &on(es &edie"is' e%es n/o %:e teri"& "triJ$6do o )")e% de ")7sto%"'ent/o en@"ti"&ente &"s$%ino+ Isto s$(ere #$e " :ist7ri" se J"seo$ n$&" re&inisni"erd"deir" d" )r7)ri" &$%:er' e&Jor" e&Je%e"d"' "o %on(o dos s$%os+ E' $rios"&ente'os :istori"dores onord"& #$e o risti"nis&o @oi instit$6do n" Proen." no s$%o I FH+

To&"ndo " id"de de M"rse%:" o&o J"se' )"rti&os )"r" isit"r os )rini)"is %o"is"ssoi"dos %end" de M"d"%en"+O r"sto' o&o " )r7)ri" :ist7ri"' o&e."" e& S"intes-M"ries-de-%"-Mer' " d$"s :or"s dei"(e& de M"rse%:"' n" C"&"r("' " re(i/o )"nt"nos" s"%)i"d" de %"(o"s - t"n(s - onde oR:ne des"($" no Mediterrneo+ S"intes-M"ries-de-%"-Mer " ni" id"de de $&" re(i/o#$e t"&J& se dedi" ri"./o de ""%os' )e%os #$"is " C"&"r(" @"&os"' e #$e onstit$& s"nt$1rio )"r" &$it"s es)ies de "es &"rin:"s' in%$indo J"ndos de @%"&in(os #$e'indos de @ri"' isit"& este %itor"%+ ! $& %$("r se%"(e&' $&Jindo o& n$ens de&os#$itos' "o re)s$%o' e' ")7s $&" %on(" i"(e& "tr"s dos )nt"nos' desde Ar%es' #$"se $& :o#$e :e("r " S"intes-M"ries e desoJrir #$e $&" id"de o& (r"nde&oi&ento t$r6stio' in%$indo @eir"s de diers=es' J"res e rest"$r"ntes+ Co&o o resto d"C"&"r("' " id"de te& $& to#$e distint"&ente es)"n:o%' "t &es&o $&" )r"." de to$ros -#$e' "#$i' se sit$" $nto )r"i"+

A I(re" de Notre-D"&e de %" Mer' e& @or&" de ("%e/o' e%e"-se' "Jr$)t"&ente' "i&" dosedi@6ios J"i?os d" id"de' e n/o s$r)res" s"Jer #$e est" i(re" @oi o&)%et"d" o&@orti@i".=es0 sit$"d" n$&" re&ot" id"de osteir"' " i(re" est"" soJ onst"nte "&e"." de)ir"t"s e de o$tros ini&i(os F8+


48/338

Trs M"ri"s s/o ener"d"s "#$i0 M"ri" M"d"%en"' M"ri" "oJi e M"ri" S"%o&+ A i(re"tin:" )"rti$%"r interesse )"r" Ren d^no$ 2H>;-2H;W' rei de N1)o%es e d" Si6%i" e'se($ndo o Prior"do de Si/o' $& dos se$s "nti(os (r/o-&estres+ O Bo& Rei Ren' o&o@io$ on:eido n" :ist7ri"' er" $& @eroroso deoto de M"d"%en" e oJtee "$tori"./o do)")" )"r" es""r " ri)t"+ Enontro$ dois es#$e%etos' #$e @or"& de%"r"dos o&o sendo o

de M"ri" "oJi e M"ri" S"%o&' &"s n/o enontro$ est6(ios de M"d"%en"+No interior d" i(re" e?iste $& $rioso "%t"r' dedi"do " S"r"' " e(6)i"' s$)ost"&ente "ser" d"s M"ri"s+ Consider"d"' tr"diion"%&ente' de or ne(r"' e%" " s"nt" )"droeir" dosi("nos' #$e oner(e& )"r" " id"de "os &i%:"res' todos os di"s F8 de M"io+

P1(in" 92$& @esti"% e& s$" :onr"' E%e(e " r"in:" i("n" de "d" "no' )"r" e& @rente d" est1t$" deS"r"' " #$"% de)ois %e"d" e& )roiss/o e eri&oni"%&ente &er($%:"d" no &"r+N"t$r"%&ente' este eento torno$-se o )rini)"% )ro(r"&" t$r6stio d" re(i/o e te& "tr"6do&$itos no&es @"&osos "o %on(o dos "nos - in%$indo BoJ D%"n' #$e se ins)iro$ )"r"esreer $&" "n./o "er" d" s$" isit" F


49/338

P1(in" 9F&er"do do )ei?e' sit$"-se " "J"di" de S+ Vitor+ Este o$tro %$("r re%i(ioso i&)ort"nte -"%i :o$e $& &osteiro do )rin6)io do s$%o ' #$e' )or s$" e' @or" onstr$6do soJre $&e&itrio )"(/o+ O "t$"% edi@6io d"t" do s$%o ?iii' &"s " ri)t" &$ito &"is "nti(" e

ont& 1rios s"r7@"(os orn"&ent"dos d"t"ndo d" )o" ro&"n"+ A ri)t" t"&J&ont& $&" ")e%"' e& @or&" de "ern"' dedi"d" " M"d"%en"+ M"s )"r" n7s'indis$tie%&ente' " not" )rini)"% deste %$("r er" " est1t$" de Notre-D"&e de Con@ession'do s$%o III+ Se($r"ndo $&" ri"n." nos Jr".os' " Vir(e& re)resent"d" o&o se @ossede r"." ne(r"+ ! $&" d"s %end1ri"s - e )o%&i"s - M"don"s Ne(r"s+

A %este de M"rse%:"' sit$"-se S"inte-B"$&e - " (r"nde "ern" e& #$e se s$)=e #$e M"ri"M"d"%en" ""Jo$ os se$s di"s o&o ere&it"+ U&" estr"d" 6n(re&e e sin$os" e%e"-se'"Jr$)t"&ente' " &$ito )erto de 2>>> &etros de "%t$r"' "ntes de "tin(ir $& )%"n"%to e' )or@i&' ond$ir o isit"nte " $& )e#$eno "(%o&er"do de edi@6ios' #$e onstit$e& " "%dei" deS"inte-B"$&e+ D"%i' $&" "&in:"d" %on("' e o& &$ito "%or' "tr"s dos Jos#$es "t (r$t"' "(or" $& s"nt$1rio "t7%io+ Cont$do' n/o se enontr"& "%i #$"is#$er ree%".=es')or#$e' o&o i&os' " I(re" inseri$ S"inte-B"$&e n" :ist7ri" de M"d"%en" )"r" " torn"r)"r"%e%" id" de o$tr" )rostit$t"-s"nt"' M"ri"' " e(6)i"' e no te&)o e& #$e's$)ost"&ente' M"d"%en" "%i ie$' " (r$t" er" $& entro de $%to de $&" de$s" )"(/+ O&ito te& o d$)%o "%or de tr"ns@or&"r " err"nte M"d"%en" e& "%($& &"is @1i% de ser)"troin"do )e%" I(re" e de tr"ns@or&"r $& "nti(o %o"% )"(/o n$& entro de )ere(rin"./orist/+

A )"rtir de S"inte-B"$&e' " estr"d" ontin$" "t "o s$)osto %$("r d" &orte e d" se)$%t$r"de M"d"%en"' S"int-M"?i&in-%"-S"inte-B"$&e' onde o se$ @esti"% "n$"% est"" no "$(e+

A &"(n6@i" )roiss/o d" "Je." de M"d"%en" o&e." o& $&" eri&7ni" re%i(ios"' nointerior d" J"s6%i" de S"int-M"rie-M"de%eine e& se($id"' "s re%6#$i"s' #$e est/onor&"%&ente ($"rd"d"s n" s"risti"' s/o o%o"d"s e& "ndores e tr"ns)ort"d"s "o %on(o d$& )er$rso' @i?"do de "nte&/o' )e%"s r$"s estreit"s e sin$os"s de St+ M"?i&in+ U&" J"nd"de ("it"s-de-@o%es e de t"&Jores' ener("ndo os tr"es tr"diion"is d" Proen."' "Jre odes@i%e' )reedendo Jis)os' s"erdotes' &on(es do&ini"nos e di(n"t1rios %o"is+ T"%eo&o $&" es)ie de "ni&"./o' se($e&-se dois )e#$enos "ndores tr"ns)ort"ndo)e#$en"s i&"(ens de s"ntos &enores+ A)7s $&" %on(" es)er"' s$r(e " "Je." de M"d"%en

Adorn"d" o& )e#$en"s &ed"%:"s de o$ro' "o %on(o d" or%" do )1%io' " )reios" re%6#$i" 'eidente&ente' de (r"nde i&)ortni"+ 5"Jit"ntes d" id"de e&)$n:"ndo %"n."s &"nt&$&" ($"rd" si&J7%i" e& se$ redor' e o )oder de "tr"./o t"nto #$e %o"%i1&os $&"r")"ri(" #$e es#$ee$ tot"%&ente "s idei"s de

P1(in" 93&odsti" e se deJr$.o$ d" s$" "ne%" )"r" er " )roiss/o - est"ndo n$"+ 51 #$e& )oss"dier #$e isso er" &$ito ")ro)ri"do' no to"nte " est" s"nt" )"rti$%"r+WPor onde " re%6#$i" )"ss"' o &es&o re@r/o oJsidi"nte e%e"-se do %ero o@ii"nte e d"&$%tid/o' $& :ino es)ei"% " M"ri" M"d"%en"' #$e $%&in" o& $&" "%tisson"nteinter)ret"./o &$si"% no interior d" J"s6%i"' ond$id" )e%o se$ (r"nde 7r(/o&$ndi"%&ente @"&oso+ M"s tod" est" e?$Jerni" e este eri&oni"% s/o ")en"s @":"d"^]Die&-nos "%($&" ois" soJre " erd"deir" M"ri" M"d"%en"' " eni(&1ti" &$%:er do NooTest"&ento' #$e )ode re"%&ente ter sido " es)os" de es$s]


50/338

As s$"s re%6#$i"s @or"& enontr"d"s' di-se' enterr"d"s n" ri)t" d" i(re" de St M"?i&in' " de Dee&Jro de 2F9' )or C"r%os d^Ano$' onde d" Proen."+ O #$e se $%("" ser o se$es#$e%eto @oi desoJerto n$& rio s"7r@"(o de "%"J"stro' d"t"ndo do s$%o + Ae?)%i"./o deste enterr"&ento t"rdio enontro$-se e& do$&entos desoJertos no interiordo s"r7@"(o - diendo #$e e& 92> d+ C+ o or)o de M"d"%en" @or" esondido no$tro

s"r7@"(o )"r" o )rote(er dos in"sores s"rr"enos e #$e ")en"s n"#$e%" d"t" t"rdi" ore(isto tin:" sido orri(ido+ O es#$e%eto "ind" se enontr" no se$ "t"de de )edr"' n" ri)t"d" J"s6%i"' e&Jor" " "eir" @osse o%o"d" no orn"&ent"do re%i1rio do$r"do' n" s"risti"C"r%os d^Ano$ )"troino$ " onstr$./o d" J"s6%i" e t"&J& - o& " ")ro"./o )")"% - "on@io$ )rote./o d" Orde& Do&ini"n"+ O edi@6io' o&e."do e& 2F8' @oi")"rente&ente ""J"do d$entos e in#$ent" "nos de)ois' &"s - o&o s$ede o& "s"tedr"is - n$n" @oi re"%&ente o&)%et"do+ A inten./o ori(in"% de C"r%os @or" torn1-%" $&entro de )ere(rinos de M"d"%en"' e&Jor" n$n" onse($isse "tin(ir " &es&" @"&" de'di("&os' S+ Ti"(o de Co&)oste%" F;O o&rio &edie"% de re%6#$i"s' &es&o nest" )o"' er" onsider"do "Jo&in1e% )e%"s)esso"s es%"reid"s' o&o sendo $&" )r1ti" %"&oros" de onse($ir din:eiro $st" d")ied"de si&)%es+ Mi%:"res de )ere(rinos e de rentes %"n.""& din:eiro nos o@res d"s"$torid"des e%esi1sti"s' #$e "%e(""& )oss$ir erd"deir"s re%6#$i"s s"(r"d"s nos se$sedi@6ios+ ! %"ro #$e' de %on(e' o ti)o de re%6#$i" &"is %$r"tio er" o erd"deiro or)o de$& s"nto' o$' no &6ni&o' )"rte de%e+ E& #$"%#$er )"rte d" Crist"nd"de' tin:"-se " erte"de enontr"r " $n:" do ) de "%($& s"nto o$ o %7J$%o d" ore%:" de o$tro+ Por ironi"' &es&oos &"is 6nios e indi(nos e?)ositores de re%6#$i"s tin:"& di@i$%d"de e& onener "s:ord"s de "nsiosos )ere(rinos de #$e )oss$6"& "%($&" ois" re%"ion"d" o& o )r7)rioes$s' )ois n/o "sender" e%e or)or"%&ente "o $^] O &"is )r7?i&o #$e onse($ir"&"rr"n"r er"& es)in:os d" oro" de

P1(in" 9Hes)in:os' o$ %"s"s d" Ver" Cr$ - "s #$"is er"& t"nt"s #$e' se @osse& re$&id"s' $%("-se#$e @or&"ri"& $&" erd"deir" @%orest"+

At$"%&ente' &$ito )o$os o&ent"dores' es)ei"%&ente os #$e est/o &"r(e& d" I(re"C"t7%i"' t& did"s e& de%"r"r @"%s"s #$"se tod"s "s :"&"d"s re%6#$i"s' "d&itindo&es&o #$e s/o &isti@i".=es t/o )"tti"s #$e $nt"& o ins$%to inri"+ In@e%i&ente' osossos de M"ri" M"d"%en"' e& St M"?i&in' s/o de@initi"&ente @"%sos' e )ode )ro"r-se'se& &"r(e& )"r" did"' #$e os do$&entos #$e' ")"rente&ente' os "$tenti"& s/o%"&oros"s @"%si@i".=es - $s"& o siste&" de d"t"./o orrente no s$%o III' o #$"% er"di@erente do siste&" do s$%o VIII' e n/o :o$e #$"%#$er "&e"." s"rr"en" e& 4r"n." n")o" indi"d"+51' no ent"nto' e%e&entos nest" :ist7ri" #$e s$(ere& #$e "%($&" ois" &"is #$e " si&)%esen"%id"de est"" )or detr1s d" &isti@i"./o+ ! erd"de #$e " )osse de re%6#$i"s er" $&ne(7io %$r"tio' &"s' no #$e di res)eito "os "%e("dos or)os de (r"ndes @i($r"s:ist7ri"s' :1' &$it"s ees' o$tro &otio i&)%i"do+ Por e?e&)%o' os s$)ostos restos&ort"is do rei Art$r e d" s$" r"in:" @or"& desoJertos e& G%"stonJ$r no s$%o I+M$it"s )esso"s onsider"& est" desoJert" ")en"s $& estr"t"(e&" do "J"de )"r" )r " s"J"di" no &")"' &"s e%" te& $&" o$tr" di&ens/o+ Ness" )o"' os in(%eses est""&eno%idos n" on#$ist" de G"%es e' )"r" os ("%eses' o rei Art$r er" $& :er7i %end1rio' $&s6&Jo%o d" s$" reo%t"' o #$"%' se($ndo " ren." )o)$%"r' n/o &orrer"' &"s re(ress"ri"' e&


51/338

"%($& &o&ento @$t$ro' )"r" os ")oi"r ontr" os se$s ini&i(os+ Ao ")resent"r o se$"d1er' os in(%eses des@erir"& $& (o%)e )sio%7(io "os ("%eses+S$)$n:"-se #$e "s oss"d"s de M"ri" M"d"%en" se enontr""& e& Ve%e' n" Bor(on:"')"r" onde tin:"& sido tr"id"s d" Proen." e onser"d"s soJ o "%t"r d" "J"di" de S"int-M"rie-M"d"%eine e n$n" tin:"& sido ist"s+ M"s' e& 2F+ Est" :ist7ri" not1e% )e%"o&)%et" @"%t" de e?)ediente de&onstr"d" )e%os &on(es nest" sit$"./o+W Co&o neto deL$6s' C"r%os d^Ano$' ent/o o& 2 "nos' teri" est"do )resente nest" eri&7ni"+De)ois deste "ontei&ento' C"r%os @io$ onenido - )or r"=es #$e )er&"nee& $&&istrio - de #$e o erd"deiro or)o de M"d"%en" "ind" se enontr"" "%($res n" Proen."e @io$ oJe"do o& " idei" de o enontr"r+ A s$" )"i?/o )or e%" se&)re intri(o$ oser$ditos e %eo$ $& :istori"dor @r"ns " esreer0 Gost"r6"&os de s"Jer onde o )r6ni)e@oi J$s"r est" deo./o+ 32

P1(in" 98C"r%os &"ndo$ @"er es"".=es )or deJ"i?o d" i(re" de St M"?i&in' ""ndo o& "s)r7)ri"s &/os+ A)es"r de "s re%6#$i"s #$e' eent$"%&ente' @or"& desenterr"d"s e #$e s/o:oe ener"d"s sere& @"%s"s' )e%os "tos de C"r%os )"reeri" #$e' se :o$e @r"$de' e%e @oi "6ti&" e n/o o "$tor+ M"s :1 o$tr" )ossiJi%id"de0 " desoJert" d"s re%6#$i"s e& StM"?i&in @oi' de @"to' $& e?)ediente de%iJer"do )"r" i&)edir " ontin$"./o d" J$s" d"sre%6#$i"s+ Entret"nto' seret"&ente' C"r%os e " @"&6%i" ontin$"r"& " )ro$r"r+++\$"ndo "s oss"d"s @or"& enontr"d"s' C"r%os )ressiono$ o )")" )"r" reon:eero@ii"%&ente est"s re%6#$i"s o&o s$)eriores s de Ve% - o #$e e%e @e e& 2F8 - e )"r"")ro"r " onstr$./o d" J"s6%i"+ No ent"nto' )"ree #$e "%($&" ois" &"is se est"" ")"ss"r' )or#$e s"Jido #$e C"r%os @e os se$s )%"nos e& enontros seretos o& os"reJis)os %o"is+ E%e t"&J& est"" &$ito interess"do e& #$e " Orde& Do&ini"n"s$Jstit$6sse os Jeneditinos' #$e 1 est""& inst"%"dos e& St M"?i&in' ")es"r de os)ri&eiros se &ostr"re& re%$t"ntes e& s$eder "os Jeneditinos e' eent$"%&ente' tere& dereeJer orde& do )")" )"r" se inst"%"re&+ A J"s6%i" @oi o%o"d" soJ o ontro%o direto do)")" e n/o do "reJis)o %o"%' &"s " &$d"n." de "$s)6ios @oi reeJid" o& $&"resistni" %o"% t/o io%ent" #$e C"r%os @oi oJri("do " eni"r tro)"s )"r" soorrer o noosen:or do&ini"no' os re)

o segredo dos templários - lynn picknett e clive prince

Documents