o nome Jesus significa deus cavalo?

o nome Jesus de origem pag? o n da besta?As testemunhas de Yehoshua dizem que sim!veja o link:http://www.testemunhasdeyehoshua.org.br/index.html"O nome deJesus de origem pag, poisse originou em Roma,e, significa:Deus Cavalo,ou Besta (heb. Ie = abreviao de YHWH, o Nome de Deus. + o sufixo heb. Sus = Cavalo). E, cavalo igual a BESTA. Portanto, todo aquele que adora a Jesus, inconscientemente est adorando a BESTA. Assim, o mundo inteiro, como diz a Palavra, est adorando a Besta, pensando estar adorando o Cordeiro Salvador. Vejamos a assustadora Matemtica:I E S V S C R I S T V S F I L I I D E I1 + 5 + 100 + 1 + 5 + 1+50+2 + 500 + 1 = 666Prezado irmo, no est voc tambm, sem saber, adorando a Besta? Vs adorais o que no conheceis, ns, porm, adoramos o que conhecemos; porque dos judeus que vem a Salvao (Joo 4:22). Sendo o nosso Salvador natural de Israel, teria de ter, obrigatoriamente, em Seu NOME uma raiz hebraica; pois, como est escrito, e no pode ser anulado: A Salvao vem dos judeus (Joo 4:22). A nossa Salvao no vem dos gregos e muito menos dos romanos. Por isso, devemos invocar para a nossa Salvao o Nome que vem dos Judeus: Yehshua haMashiach!"

resposta:o nome JESUS VEM DO GREGO iesous1- Na verdadeforam os JUDEUS que trocaram o nome IEHOSHUA/ YESHUA POR "iesous" . No foram os romanos!!A Septuaginta (traduo grega feita por judeus diretamente do /Antigo testamento Hebraico) usou o nome (Iesous ou Iesou) para Yehoshua/ Yeshua, portanto Iesous a forma grega do nome Yehoshua.

2-O sumo sacerdote Josu, filho de Joazadaque, chamado em hebraico simultaneamente de Yeshua (Ed 3.2, 8; 4.3; 5.2; Ne 7.7) e Yehoshua (Ag 1.1, 12, 14; 2.2, 4; Zc 3.1, 3, 6, 8, 9; 6.11).Embora nossas verses usem Jesua (Almeida Corrigida, Atualizada e Contempornea) Jesu (Revisada) Jeshua (Brasileira), contudoa Septuaginta no faz essa distino, usa Iesous para ambos.-Depois do cativeiro de Babilnia, o nome Yehoshua era conhecido por (Yeshua).Em Neemias 8.17 Josu chamado Yeshua ben Num.Yeshua o nome hebraico para Jesus at hoje em Israel.Isso pode ser comprovado em qualquer exemplar do Novo Testamento hebraico.A forma abreviada Yeshua` abundantemente atestada nos ossurios judaicos do 1 sculo, encontrados nos arredores de Jerusalm, e em Leontpolis e Tel el-Yehudieh, no Egito

3- TODOS OSMANUSCRITOS GREGOS (o Novo Testamento foi escrito em grego) tem como nome do messias IESOUS, ou seja, o mesmo nome encontrado na SEPTUAGINTA!!

4-o historiador JUDEU Flvio Josefo , pertencente a uma familia sacerdotal,"menciona nada menos que 19 pessoas com o nome "Jesus" [IESOUS-] nos seus escritos volumosos em grego."(Dicionrio Internacional de Teologia do Novo testamento vol 1, p. 1075

5-"IESOUS a forma grega do antigo nome judaico YESHUA, forma esta que se obtem mediante a transcrio do hebraico, ACRESCENTANDO-SE UM S para facilitar a DECLINAO'(iDEM, P.1075)

SENDO ASSIM O NOME IESOUS TEM ORIGEM NA LITERATURA JUDAICA (septuaginta, escrtios de Flvio Josefo), SENDO QUE O LTIMO S UMA QUESTO GRAMATICAL do grego!!!Concluses:1-O NOME JESUS TEM ORIGEM NA LITERATURA JUDAICA grega (TANTO A SePTUAGINTA COMO NOS ESCRITOS HISTORICOS.

2- FORAM OS JUDEUS QUE SUBSTITUIRAM O NOME yeshua/yehoshua POR IESOUS, e no os romanos!!

3- O TERMO "iesous" , que grego, deu origem AO TERMO ROMANO IESUS.

4- LOGO"IESUS" NO TEM ORIGEM EM ROMA, TEM ORIGEM NA LITERATURA GREGA DOS JUDEUS!!!

5- DIZER QUEIESUS (LATIM)SIGNIFICAEM HEBRAICO(DEUS CAVALO) O MESMO QUE DIZER QUE "EMBARAADA" EM PORTUGUES significa "grvida". Com o perdo da palavra, isso um argumento ridculo, ilgico.6- No se pode fazer o uso de uma palavra de uma lngua ter o significado diferente em outra lngua:

a-o final "sus"da palavra latina "VERSUS" NO significa PORCO!!!!APESAR DA PALAVRA "SUS" (ISOLADA) significar porco!! "versus" significa "contra"

assim tambm ONOME latinoIESUS no significa "deus porco" pois tanbm "IE " NO SIGNIFICA DEUS em latin!!b-to pouco o nome latino IESUS significa 'deus cavalo", poisSUSEMHEBRAICO CAVALO, MAS INCORRETO DIZER QUE "IE" ABREVIATURA DE DEUS EM HEBRAICO!eles afirmam que IE abreviatura de YHWH, O nome de DEUS, O QUAL AFIRMAM QUE SE PRONUNCIA yehoshua!!

7- Os sectriosafirmam que IE abreviatura de YHWH, O nome de DEUS, O QUAL AFIRMAM QUE SE PRONUNCIA yehoshua!!.SE SEGUIRMOS esse raciocinio seria "YEhOSHUA- CAVALO"E NO deus (minsculo) -cavalo!SE "SUS" SIGNIFICA CAVALO E "IE" VEM DO TETRAGRAMA YHWH, QUE O NOME DE DEUS, E O NOME DE DEUS yehoshua, LOGO, esta juno d "YEHOSHUA-CAVALO"!!

ORA, VEJAM QUE A TEORIA DELS VAI CONTRA ELES MESMO!!!

YEHOSHUA OU JESUS?

Em sntese:Tem sido espalhado um panfleto que acusa o Catolicismo (o Papa) de haver mudado o nome do Salvador YEHOSHUA para JESUS. Este ltimo seria um deus pago ou o Deus CAVALO. - A alegao totalmente falsa, pois aps o exlio babilnico (587-538 a.C.) os judeus mesmos preferiram usar a forma breve JESHUA para designar os heris do Antigo Testamento chamados YEHOSHUA: assim o sucessor de Moiss, que em portugus dito Josu; assim tambm o Sumo Sacerdote que acompanhou Zorobabel na volta do exlio... Ora da forma hebraica JESHUA fez-se a grega IESOUS e a latina IESUS. Em tal procedimento no tomou parte a Igreja Catlica.

Tem-se propagado um panfleto intitulado O NOME SAGRADO, que alega ter sido ilicitamente trocado o nome de YEHOSHUA por JESUS, nome de uma divindade pag.A seguir, exporemos a tese do panfleto e procuraremos mostrar como falsa.

1. O contedo do panfleto

Logo na primeira pgina l-se:"O vocbulo Jesus no se deriva de Yehoshua.Fica portanto provado que a sacrlega mudana do nome sagrado de Yehoshua para Jesus a maior fraude teolgica desde que o mundo foi criado at hoje".

Na pgina 3 volta a acusao:"Prezado amigo, h quase 1600 anos estvamos sendo enganados a respeito do Sagrado e Eterno Nome do nosso Salvador. Quase toda a humanidade cr que Jesus Cristo o seu verdadeiro nome. Isto a maior mentira que Satans conseguiu introduzir na mente das pessoas. Veja voc, este nome no de origem hebraica, mas sim grega (IESOUS), latinizado para Jesus e posteriormente transformado em Jesus".

O panfleto prope a seguinte etimologia:"O nome de Jesus de origem pag e significa DEUS-CAVALO (hebraico Ye = Deus e Sus = cavalo). E cavalo igual a Besta.

O mundo inteiro adora a "Besta" pensando estar adorando o Cordeiro de Deus. Vejam a assustadora matemtica:

IESVS CRISTVS([1]) FILII DEI1 + 5 + 100 + 1 + 5 + 1 + 50 + 2 + 500 + 1 = 666

No est voc tambm, sem saber, adorando a BESTA?"

Dito isto, o autor do panfleto procura a causa do alegado fato:

"Quem adulterou e continua adulterando a verdade criminosamente? Porventura somos ns, uma minoria perseguida e odiada por todos por seu verdadeiro NOME? Poucos sabem que os exemplares da Bblia que dispomos so tradues feitas a partir da Vulgata Latina e que no ano de 383 de nossa era um monge de nome Jernimo, fiel cumpridor das ordens do Papa Dmaso, da Igreja Catlica romana, foi obrigado a fazer acrscimos, mudanas e correes - veja introduo Bblia - ed. Vozes"."O nome de Jesus foi dado por Roma".

Refutao:

2. Que dizer?

Proporemos trs observaes.2.1. O nome

O debate versa sobre um nome que ocorre no raro no Antigo Testamento sob duas formas:Yehoshua,modalidade anterior ao exlio (587-538 a.C.) eYeshua,aps o exlio. Por exemplo, o sumo sacerdote Jesus, filho de Josedec e companheiro de Zorobabel na restaurao de Jerusalm, mencionado comoYehoshuapelos profetas Ageu e Malaquias, e comoYeshuanos livros de Esdras e Neemias. Ainda: o nome de Josu, filho de Nun, mencionado comoYehoshuanos livros do xodo, dos Nmeros, do Deuteronmio, de Josu e dos Juzes, e comoYeshuaem Neemias 8, 17.

A traduo grega do Antigo Testamento dita "dos LXX" usou a forma gregalesousproveniente deYeshua.Isto explica que os autores do Novo Testamento, escrevendo em grego, tenham usado a formalesouspara designar o Salvador da humanidade.

Os manuscritos do Novo Testamento, desde os mais antigos, tm todos, e to somente, a formalesous,no h indcio algum de mudana de nome do Salvador no sculoIV.

V-se assim quo infundadas so as alegaes do panfleto, publicado pela Congregao das Testemunhas de Yehoshua. Alm do mais, contm incoerncias e erros, que passamos a apontar.

2.2. Incoerncias e Erros

O autor do panfleto afirma que o nome JESUS tem origem grega e pag, mas vai buscar sua etimologia na lngua hebraica, concluindo que significa "Deus Cavalo".

Essa etimologia questionvel, pois YE pode ser a abreviatura de JAV, no, porm, a de ELOHIM (= DEUS).A equao JESUS CRISTUS FILII DEI = 666 no tem sentido, pois quer dizer JESUS CRISTODOFILHO DE DEUS - o que nada significa; deveria ser JESUS CHRISTUSFILIUSDEI (JESUS CRISTO, O FILHO DE DEUS) - o que no d o total 666. Na verdade ningum adora a Besta quando adora Jesus Cristo.

2.3. So Jernimo e a Bblia

O autor insinua que foi So Jernimo, por ordem do Papa So Dmaso, quem alterou o nome do Salvador. - Ora de notar que So Jernimo responsvel apenas pelo texto latino da Bblia, no pelo texto grego. Se, ao traduzir o texto sagrado para o latim, usou de certa liberdade (liberdade que compete ao tradutor se ele a julga necessria para dar maior clareza ao texto), nunca o fez de modo a descaracterizar o texto sagrado, alterando o seu sentido.

absolutamente falso dizer que o texto bblico vernculo traduo da Vulgata Latina; temos vrias tradues diretas dos originais gregos e hebraico, munidas de notas de rodap que explicam os versculos mais difceis.

3. Concluso

O nome JESUS vem do hebraico YESHUA; no devido a alguma modificao do texto bblico. Significa JAV SALVA, e no DEUS CAVALO. Mais uma vez se evidencia como so superficiais ou mesmo tendenciosas as crticas protestantes aos irmos catlicos; dir-se-ia que lhes interessa mais denegrir e combater a Santa Me Igreja do que procurar a Verdade. Com panfletos de linguagem mal redigida e erros de portugus investem contra a Igreja. Ser por amor a Cristo?

As observaes filolgicas deste artigo foram extradas do verbetelesousda autoria de Willhelm Foerster publicado noGrande Lessico dei Nuovo Testamentoorganizado por G. Kittel e G. Friedrich, vol. IV, pp. 909-934.

MAIS UMA...

A Igreja Betei Remanescente tem propagado um panfleto que tambm tenta explanar o nome de JESUS. Eis os seus principais dizeres (sem retoques de grafia):

"EXPULSE O PAGANISMO DE SUA VIDA

A origem do nome do pai e do filho, Emanuel Isaias 7,14 e 8,8 Mt 1,23.

Antigamente o nome no era Jesus Cristo e simZESVS CRISTVS,tendo ligao com Zeus, ou Jpiter para os romanos.Os gregos escreveram o nomeIESOUS,que tambm foi formado por duas divindades pags:IOmaisZEUS = IOa amada deZEUS.Porque tanto paganismo? Os bispos "romanos" fizeram isso para agradar os pagos atra-los para a "igreja de Roma". Sem falar que o famoso nome de Jesus em hebraico tem um significado blasfemo: Je =(Ye)= Deus e a palavraSUS="cavalo", assim forma a palavra: Deus cavalo. Lembre; Est escrito: "Foi-lhe dada boca que proferia arrogncias e blasfmias... E abriu a boca... para lhe difamar oNOME..."(Apo. 13:5-6). ... Perguntamos: Qual o "nome" adorado por todos, tanto catlicos romanos, evanglicos, espritas, pentecostais, saravs, etc...? Todos a uma voz invocam o falso nome, o nome Jesus que teve origem em deuses pagos, agora se voc for uma alma sincera leia na sua Bblia xodo 23:13 e decida. Qual deles?O NOME SAGRADO EMANUEL,ou o "nome de outros deuses" contidos no nome de Jesus?"

Que dizer?

Para tais alegaes vale a resposta j atrs explanada. O argumento decisivo o dos manuscritos bblicos e no bblicos da antigidade; nenhum d margem s etimologias dos irmos separados. O nome JESUS a autntica frmula portuguesa correspondente ao nome hebraico do Salvador.

Os polemistas lanam muita areia nos olhos dos leitores desprevenidos, embora falem sem provar o que dizem, ou em total ignorncia da matria abordada.