o memorial monte rushmore localiza-se em keystone, na dakota do sul, estados unidos. el monumento...
TRANSCRIPT
O Memorial Monte Rushmore localiza-se em Keystone, na Dakota do Sul, Estados Unidos.
El Monumento Conmemorativo Monte Rushmore se encuentra en Keystone, Dakota del Sur, Estados Unidos.
Da esquerda para a direita, estão esculpidos os rostos de quatro Presidentes dos Estados Unidos: George Washington, o primeiro presidente dos EUA, Thomas Jefferson, autor da declaração da independência, Theodore Roosevelt, que conquistou maior conhecimento e liberdade de expressão e Abraham Lincoln, que lutou pela paz do país durante toda guerra civil.
De izquierda a derecha, están tallados los rostros de cuatro presidentes de Estados Unidos: George Washington, el primer presidente de Estados Unidos, Thomas Jefferson, autor de la Declaración de Independencia, Theodore Roosevelt, quien ganó un mayor conocimiento y la libertad de expresión y de Abraham Lincoln, que luchó por la paz en el país durante la guerra civil.
Entrada
A Ideia do pintor e escultor Gutzon Borglum, inicialmente, era para ser feito apenas um busto, mas houve muita indecisão em relação a qual deveria ser construído. Após a decisão do primeiro busto a ser construído, foram montados os primeiros andaimes em 1899. Demorou 30 anos para a obra ser terminada.
La idea del pintor y escultor Gutzon Borglum, inicialmente, era hacer sólo un busto, pero había un montón de indecisión en cuanto a lo que debería ser construido. Después de la decisión del primer busto que iba a ser construído, se montaron los primeros andamios en 1899. Le tomó 30 años terminar este trabajo.
Gutzon Borglum, creador de la idea
Construção do busto de George WashingtonConstrucción del Busto de George Whashington
Imagem original do Monte antes de ser esculpido. Imagen original del Monte antes de ser esculpido
O Monumento é uma das atrações turísticas mais conhecidas dos Estados Unidos, rendendo ao Estado de Dakota do Sul o cognome de ”The Mount Rushmore State”. Os gigantescos rostos, de 15 a 21 metros de altura foram construídos com antigos instrumentos de engenharia, marretas e martelos a 150 metros de altura, na região de Black Hills. Borglum morreu pouco tempo antes de completar o seu trabalho, terminada por seu filho, Linglut. A obra foi inaugurada em 1946.
El monumento es una de las atracciones turísticas más populares de los Estados Unidos, lo que da al Estado de Dakota del Sur el apodo de "El estado del monte Rushmore". Los rostros gigantescos, de 15-21 metros de altura fueron construidos con antiguos instrumentos de ingeniería, mazos y martillos a 150 metros de altura, en la región Black Hills. Borglum murió poco antes de terminar su trabajo, fue completado por su hijo, Linglut. La obra fue inaugurada en 1946.
Uma equipe de trabalhadores alemães e funcionários da National Park Service limpam o rosto de granito, pela primeira vez em 65 anos de história do monumento. O projeto não utilizou nenhum produto químico, optando por pressão, a água aquecida por mais de 200 graus Fahrenheit.
Un equipo de trabajadores y empleados del Servicio de Parques Nacionales alemanes limpian la cara de granito, por primera vez en 65 años de historia del monumento. El proyecto no utiliza ningún producto químico, optando por la presión, el agua calentada a más de 200 grados Fahrenheit.
Busto em bronze, em homenagem ao pintor e escultor Gutzon Borglum, idealizador do Memorial, produzido pelo filho de Lincoln, Jim Borglum e Monique Ziolkowski. Não fica muito longe do Monte Rushmore.Busto de bronce en honor al pintor y escultor Gutzon Borglum, creador del Monumento Conmemorativo, producido por el hijo de Lincoln, Jim Borglum y Monique Ziolkowski. No muy lejos del Monte Rushmore
Imagens: InternetTexto: Internet
