o jovem e o mundo do trabalho - conteúdo jurídico · xix, que, influenciado pelos estudos da...

OO JJOOVVEEMM EE OO MMUUNNDDOO DDOO TTRRAABBAALLHHOO

JJoovveemm,, rreeggoozziijjaa--ttee nnaa ttuuaa mmoocciiddaaddee ee aalleeggrraa oo tteeuu ccoorraaççããoo nnaa fflloorr ddooss tteeuuss aannooss..

EEcclleessiiaasstteess,, 1111,,99

OO eennttuussiiaassmmoo,, oo vviiggoorr ee aa aalleeggrriiaa ddaaqquueelleess qquuee jjáá ssaaíírraamm ddaa iinnffâânncciiaa,, mmaass qquuee

aaiinnddaa nnããoo aattiinnggiirraamm aa mmaattuurriiddaaddee pplleennaa,, ssããoo pprrooccllaammaaddooss ddeessddee ooss tteemmppooss

bbííbblliiccooss.. SSeegguunnddoo oo ddiicciioonnáárriioo HHoouuaaiissss,, jjuuvveennttuuddee éé ““ppeerrííooddoo ddaa vviiddaa ddoo sseerr

hhuummaannoo ccoommpprreeeennddiiddoo eennttrree aa iinnffâânncciiaa ee oo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo pplleennoo ddee sseeuu

oorrggaanniissmmoo”” 11..

OO ccoonncceeiittoo ddee jjoovveemm vvaarriiaa ddee aaccoorrddoo ccoomm oo rraammoo ddoo ccoonnhheecciimmeennttoo ee,, eemm

ggeerraall,, aaddoottaa--ssee uumm ccrriittéérriioo ccrroonnoollóóggiiccoo.. EExxeemmpplliiffiiccaannddoo:: ppaarraa aa MMeeddiicciinnaa,, aa

jjuuvveennttuuddee éé oo ppeerrííooddoo ccoommpprreeeennddiiddoo eennttrree 1155 ee 2255 aannooss ddee iiddaaddee.. 22

DDoo ppoonnttoo ddee vviissttaa rreelliiggiioossoo,, oo AAllccoorrããoo33 ttrraazz eemm sseeuu bboojjoo aa sseegguuiinnttee ddeeffiinniiççããoo::

11113311.. ““PPoorr iiddaaddee aadduullttaa ppooddee sseerr eenntteennddiiddaa aa jjuuvveennttuuddee mmaadduurraa,,

ddiiggaammooss,, eennttrree 1188 ee ooss 3300 aannooss ddee iiddaaddee””.. PPoorr eessssaa ooccaassiiããoo,, aa ppeessssooaa

jjáá ssee eennccoonnttrraa ffiirrmmeemmeennttee eessttaabbeelleecciiddaa nnaa vviiddaa;; ssuuaa ccoonnssttiittuuiiççããoo

11 SSiittee UUOOLL EEdduuccaaççããoo.. DDiicciioonnáárriioo EElleettrrôônniiccoo HHoouuaaiissss ddaa LLíínngguuaa PPoorrttuugguueessaa.. VVeerrbbeettee ““JJuuvveennttuuddee””..

ddiissppoonníívveell eemm:: hhttttpp::////hhoouuaaiissss..uuooll..ccoomm..bbrr//bbuussccaa.. jjhhttmm??vveerrbbeettee==jjuuvveennttuuddee&&ssttyyppee==kk&&xx==77&&yy==1133.. AAcceessssoo

eemm 1155--0088--22001100 aass 2211 hh 2200 mmiinnss..

22 KKEENNNNIISSTTOONN,, KK.. YYoouutthh aanndd DDiisssseenntt.. NNeeww YYoorrkk,, HHaarrvveesstt BBooookkss,, 11997711.. AAppuudd RReevviissttaa BBrraassiilleeiirraa ddee

MMeeddiicciinnaa.. EEddiiççããoo OOuutt//22000000 NN°°11..

33 CCoorrããoo oouu AAllccoorrããoo:: LLiivvrroo ssaaggrraaddoo ddoo IIssllãã.. CCoomm tteexxttoo eemm áárraabbee cclláássssiiccoo,, oo CCoorrããoo éé ccoonnssiiddeerraaddoo ppeellooss

mmuuççuullmmaannooss ccoommoo aa pprróópprriiaa ppaallaavvrraa ddee DDeeuuss,, ccoonnffoorrmmee rreevveellaaddaa aaoo pprrooffeettaa MMaaoomméé ppeelloo aannjjoo GGaabbrriieell

((cc..661100--663322 DD..CC..)).. AA pprriimmeeiirraa rreevveellaaççããoo,, qquuee ssee ddeeuu nnaa NNooiittee ddoo PPooddeerr ((LLaaiillaatt aall--QQaaddrr)),, éé ccoommeemmoorraaddaa nnoo

mmêêss ddee RRaammaaddãã.. OO tteexxttoo ffiinnaall ffooii eessttaabbeelleecciiddoo ssoobb aa lliiddeerraannççaa ddoo ccaalliiffaa UUtthhmmaann;; ccoommpprreeeennddee 111144

ccaappííttuullooss oouu ssuurraass,, eessccrriittooss eemm pprroossaa rriimmaaddaa ccoomm ffrraasseess ddee ccoommpprriimmeennttoo ddeessiigguuaall.. FFoonnttee:: SSiittee UUOOLL

EEdduuccaaççããoo:: NNoovvaa EEnncciiccllooppééddiiaa IIlluussttrraaddaa FFoollhhaa.. AAcceessssoo eemm 0011--0099--22001100 ààss 1133 hh 3300 mmiinnss.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo

eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////ccff..uuooll..ccoomm..bbrr//eenncciicclloopp//tteexxttoo..ccffmm??ppaallaavvrraa==CCoorr%%EE33oo%%2200%%2288AAllccoorr%%EE33oo%%2299&&bbuussccaa==aallccoorr%%EE33oo&&ttii

ppooccooxxaa==11..

WWW.CONTEUDOJURIDICO.COM.BR

Disponível em: http://www.conteudojuridico.com.br/?artigos&ver=2.30501

ffííssiiccaa eessttáá ccoommpplleettaa,, ee sseeuuss hháábbiittooss mmeennttaaiiss ee mmoorraaiiss eessttããoo

ffoorrmmaaddooss..44

AA OOrrggaanniizzaaççããoo ddaass NNaaççõõeess UUnniiddaass ppaarraa aa EEdduuccaaççããoo,, aa CCiiêênncciiaa ee aa CCuullttuurraa ––

UUNNEESSCCOO,, ppoorr oouuttrroo llaaddoo,, ccoonnssiiddeerraa aa jjuuvveennttuuddee oo ppeerrííooddoo ddooss 1155 aannooss aattéé ooss

2244 aannooss ddee iiddaaddee 55..

TTooddaass eessssaass ddeeffiinniiççõõeess ssããoo ppoouuccoo úútteeiiss ddoo ppoonnttoo ddee vviissttaa jjuurrííddiiccoo.. IIssssoo ppoorrqquuee

aass ffaaiixxaass ccrroonnoollóóggiiccaass ssuupprraacciittaaddaass ssiittuuaamm--ssee eennttrree aa mmeennoorriiddaaddee ee aa

mmaaiioorriiddaaddee lleeggaall,, oo qquuee iimmpplliiccaa eemm ssttaattuuss jjuurrííddiiccooss ttoottaallmmeennttee ddiissttiinnttooss..

EExxeemmpplloo ddiissssoo éé aa LLeeii nn°° 88..006699//11999900,, oo cchhaammaaddoo EEssttaattuuttoo ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo

AAddoolleesscceennttee ((EE..CC..AA..)).. EEmm sseeuu aarrttiiggoo 22°°,, eessssee ddiipplloommaa lleeggaall ddeeffiinnee ccoommoo

aaddoolleesscceennttee ttooddoo iinnddiivvíídduuoo eennttrree 1122 aannooss ccoommpplleettooss ee ooss 1188 aannooss iinnccoommpplleettooss..

AAllgguunnss iinnddiivvíídduuooss ddeessssaa ffaaiixxaa eettáárriiaa eennqquuaaddrraamm--ssee ppaarrcciiaallmmeennttee nnooss ccrriittéérriiooss

ddee jjuuvveennttuuddee ssuupprraammeenncciioonnaaddooss.. EEnnttrreettaannttoo,, àà lluuzz ddoo DDiirreeiittoo,, nneennhhuumm ddooss

iinnddiivvíídduuooss ccoonntteemmppllaaddooss ppeelloo EE..CC..AA.. ppoossssuuii oo pplleennoo ggoozzoo ppaarraa ooss aattooss ddaa vviiddaa

cciivviill,, eemmbboorraa aa MMeeddiicciinnaa,, ppoorr eexxeemmpplloo,, jjáá ccoonnssiiddeerree aaqquueelleess ccoomm iiddaaddee

ssuuppeerriioorr aa 1155 aannooss ccoommoo sseerreess ffiissiioollooggiiccaammeennttee pplleennooss..

PPaarraa oo DDiirreeiittoo bbrraassiilleeiirroo,, nnooss ddiiaass ccoorrrreenntteess,, aa mmaaiioorriiddaaddee cciivviill éé iiddêênnttiiccaa àà

mmaaiioorriiddaaddee ppeennaall ee aammbbaass iinniicciiaamm--ssee nnoo pprriimmeeiirroo sseegguunnddoo ddoo ddiiaa eemm qquuee oo

iinnddiivvíídduuoo ccoommpplleettaa ooss 1188 aannooss ddee iiddaaddee,, ccoonnssooaannttee ddiissppõõeemm ooss sseegguuiinntteess

ddiipplloommaass lleeggaaiiss:: CCóóddiiggoo CCiivviill,, aarrtt.. 55ºº;; CCóóddiiggoo PPeennaall,, aarrtt.. 2277 ee CCoonnssttiittuuiiççããoo

FFeeddeerraall,, aarrtt.. 222288..

JJáá oo ttrraabbaallhhoo nnoo sseeggmmeennttoo jjuuvveenniill éé jjuurriiddiiccaammeennttee rreegguullaaddoo ppoorr ddiissppoossiittiivvooss

eessppeeccííffiiccooss:: aa CCLLTT,, eemm sseeuu aarrttiiggoo 440033,, eexxpprreessssaammeennttee pprrooííbbee oo ttrraabbaallhhoo ddoo

mmeennoorr ddee 1166 aannooss ddee iiddaaddee,, ssaallvvoo nnaa ccoonnddiiççããoo ddee aapprreennddiizz,, aa ppaarrttiirr ddooss 1144

aannooss,, sseegguunnddoo ddiissppõõee aa LLeeii nn°° 1100..009977//22000000.. EEssssaa lleeii ppeerrmmiittee aa ccoonnttrraattaaççããoo ddoo

jjoovveemm,, nnaa ccoonnddiiççããoo ddee aapprreennddiizz,, aattéé ooss 2244 aannooss ddee iiddaaddee,, ccoonnffoorrmmee oo qquuee

ttaammbbéémm pprreevvêê oo aarrttiiggoo 443333 ddaa CCLLTT.. 44 AALLCCOORRÃÃOO.. FFoonnttee ddiiggiittaall:: CCeennttrroo CCuullttuurraall BBeenneeffiicceennttee ÁÁrraabbee IIssllââmmiiccoo ddee FFoozz ddoo IIgguuaaççuu.. VVeerrssããoo ppaarraa

RRoocckkeettEEddiittiioonn.. LLCCCC PPuubblliiccaaççõõeess EElleettrrôônniiccaass.. DDoowwnnllooaadd ggrraattuuiittoo ddaa oobbrraa ddiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////wwwwww..ccuullttuurraabbrraassiill..oorrgg//ddoowwnnllooaadd..hhttmm.. AAcceessssoo eemm 2200--0088--22001100,, ààss 1133 hh.. 55

UUNNEESSCCOO.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: wwwwww..uunneessccoo..oorrgg//nneeww//eenn//ssoocciiaall--aanndd--hhuummaann--

sscciieenncceess//tthheemmeess//ssoocciiaall--ttrraannssffoorrmmaattiioonnss//yyoouutthh//.. AAcceessssoo eemm 0011--0099--22001100 aass 1133 hh..



TTaall ttuutteellaa eemm ffaaccee ddoo ttrraabbaallhhoo jjuuvveenniill ccoonnssttiittuuii--ssee,, hhiissttoorriiccaammeennttee,, eemm uummaa

iinnoovvaaççããoo,, ttaannttoo nnoo DDiirreeiittoo iinntteerrnnaacciioonnaall qquuaannttoo nnoo oorrddeennaammeennttoo ppááttrriioo..

11..11.. EEXXPPLLOORRAAÇÇÃÃOO DDAA FFOORRÇÇAA DDEE TTRRAABBAALLHHOO JJUUVVEENNIILL:: EEVVOOLLUUÇÇÃÃOO HHIISSTTÓÓRRIICCAA

AA ttuutteellaa ddoo ttrraabbaallhhoo iinnffaannttiill ee jjuuvveenniill éé uumm eevveennttoo hhiissttóórriiccoo rreecceennttee..

EEnnttrreettaannttoo,, oo ttrraabbaallhhoo ddee mmeennoorreess rreemmoonnttaa ààss pprriimmeeiirraass cciivviilliizzaaççõõeess hhuummaannaass..

CCoonnttaa--nnooss AAmmaauurrii MMAASSCCAARROO NNAASSCCIIMMEENNTTOO66 qquuee oo ttrraabbaallhhoo iinnffaannttiill ooccoorrrree ddeessddee

aa AAnnttiigguuiiddaaddee,, ééppooccaa eemm qquuee oo mmeennoorr ((ccaassoo nnããoo ffoossssee eessccrraavvoo)) ttrraabbaallhhaavvaa eemm

aammbbiieennttee ddoommééssttiiccoo ee sseeuu ttrraabbaallhhoo ttiinnhhaa ffiinnss aarrtteessaannaaiiss..

JJáá nnaa IIddaaddee MMééddiiaa,, oo ttrraabbaallhhoo ddaass ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess ppaassssoouu aa tteerr,, ccoommoo

ffiinnaalliiddaaddee,, oo aapprreennddiizzaaddoo ddee uumm ooffíícciioo,, qquuee eerraa eennssiinnaaddoo ppeellooss pprróópprriiooss ppaaiiss

oouu nnaass ccoorrppoorraaççõõeess ddee ooffíícciiooss..

EEnnttrreettaannttoo,, aa RReevvoolluuççããoo IInndduussttrriiaall rreettiirroouu ddeessssee ttrraabbaallhhoo jjuuvveenniill oo ccaarráátteerr ddee

ffoorrmmaaççããoo pprrooffiissssiioonnaall,, eeiiss qquuee eerraa iinnccoommppaattíívveell ccoomm aa eessttrraattééggiiaa ddaa mmaaiiss--

vvaalliiaa..77

CCoommoo nnooss eexxpplliiccaa EEllssoonn GGOOTTTTSSCCHHAALLKK88,, aa oorrggaanniizzaaççããoo iinndduussttrriiaall ppaauuttaavvaa--ssee

ppeellaa rraacciioonnaalliizzaaççããoo ee ppeellaa ddiivviissããoo ddoo ttrraabbaallhhoo,, oo qquuee,, nneecceessssaarriiaammeennttee,,

iimmpplliiccaavvaa nnaa ffrraaggmmeennttaaççããoo ddoo ooffíícciioo.. AAssssiimm,, ooss ttrraabbaallhhooss,, aanntteess eexxeeccuuttaaddooss

aarrtteessaannaallmmeennttee,, eexxiiggiinnddoo ggrraannddee ddoommíínniioo ddaa ttééccnniiccaa,, ppaassssaarraamm aa sseerr

66 NNAASSCCIIMMEENNTTOO,, AAmmaauurrii MMaassccaarroo.. IInniicciiaaççããoo aaoo DDiirreeiittoo ddoo TTrraabbaallhhoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEdd.. LLTTrr,, 22000033.. 2299ªª eeddiiççããoo..

PP.. 3377..

77 MMaaiiss VVaalliiaa:: nnaa tteeoorriiaa mmaarrxxiissttaa,, lluuccrroo,, rreettiiddoo ppeelloo ccaappiittaalliissttaa,, rreessuullttaannttee ddaa ddiiffeerreennççaa eennttrree oo qquuee eellee

ppaaggaa ppeellaa mmããoo ddee oobbrraa ee oo vvaalloorr qquuee eellee ccoobbrraa ppeellaa mmeerrccaaddoorriiaa pprroodduuzziiddaa ppoorr eessssaa ffoorrççaa ddee ttrraabbaallhhoo;;

ffrraaççããoo ddoo ttrraabbaallhhoo nnããoo ppaaggaa.. FFoonnttee:: UUOOLL EEdduuccaaççããoo DDiicciioonnáárriioo EElleettrrôônniiccoo HHoouuaaiissss.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo

eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////hhoouuaaiissss..uuooll..ccoomm..bbrr//bbuussccaa.. jjhhttmm??vveerrbbeettee==mmaaiiss--vvaalliiaa&&ssttyyppee==kk&&xx==1188&&yy==88.. AAcceessssoo eemm

0022--0099--22001100 ààss 1199 hh..

88 GGOOMMEESS,, OOrrllaannddoo;; GGOOTTTTSSCCHHAALLKK,, EEllssoonn.. CCuurrssoo ddee ddiirreeiittoo ddoo ttrraabbaallhhoo.. 1177aa eedd.. RRiioo ddee JJaanneeiirroo:: EEddiitt..

FFoorreennssee,, 22000055..



eeffeettuuaaddooss ppoorr mmááqquuiinnaass,, qquuee eerraamm mmuuiittoo mmaaiiss eeffiiccaazzeess ee rrááppiiddaass nneessssaa

eexxeeccuuççããoo..

GGrraaççaass aa iissssoo,, mmuullhheerreess ee ccrriiaannççaass ffoorraamm aaddmmiittiiddaass nnaass iinnddúússttrriiaass,, sseennddoo

ddeessnneecceessssáárriiaa pprréévviiaa aapprreennddiizzaaggeemm,, eeiiss qquuee oo mmaanneejjoo ddaass mmááqquuiinnaass eexxiiggiiaa

aappeennaass rreeppeettiiççããoo ddee mmoovviimmeennttooss..

RReellaattaa--nnooss EErroottiillddee MMIINNHHAARRRROO 99 qquuee aa ffoorrççaa ddee ttrraabbaallhhoo ddooss hhoommeennss eerraa

pprreetteerriiddaa àà ddee mmuullhheerreess,, aaddoolleesscceenntteess ee ccrriiaannççaass,, ppoorrqquuee eessssaass ssee ssuujjeeiittaavvaamm

àà ppeerrcceeppççããoo ddee ssaalláárriiooss iinnffeerriioorreess,, eemmbboorraa ccuummpprriisssseemm jjoorrnnaaddaa llaabboorraattiivvaa

iiddêênnttiiccaa àà ddaaqquueelleess..

MMIINNHHAARRRROO nnooss ccoonnttaa aaiinnddaa qquuee aass pprriimmeeiirraass lleeiiss ddee pprrootteeççããoo ddeessssaa mmããoo ddee

oobbrraa ssuurrggiirraamm ppoorr ccoonnttaa ddaa iinnddiiggnnaaççããoo ccaauussaaddaa ppeelloo eemmpprreeggoo ddee ccrriiaannççaass eemm

ttrraabbaallhhooss ppeessaaddooss ee eemm jjoorrnnaaddaass eexxtteennuuaanntteess..

PPoorr eexxeemmpplloo,, eemm 11880022,, nnaa IInnggllaatteerrrraa,, ffooii eeddiittaaddaa aa cchhaammaaddaa LLeeii ddee PPeeeell ((eemm

hhoommeennaaggeemm aaoo MMiinniissttrroo qquuee aa iiddeeaalliizzoouu,, RRoobbeerrtt PPeeeell)),, oo MMoorraall aanndd HHeeaalltthh

AAcctt.. AA LLeeii ddee PPeeeell pprrooiibbiiaa oo ttrraabbaallhhoo ddee ccrriiaannççaass ppoorr mmaaiiss ddee ddeezz hhoorraass ddiiáárriiaass

ee ttaammbbéémm oo ttrraabbaallhhoo nnoottuurrnnoo.. CCoomm aa LLeeii CCoottttoonn MMiillllss AAcctt,, ttaall pprrooiibbiiççããoo

eesstteennddeeuu--ssee ààss cciiddaaddeess ee lliimmiittoouu aa iiddaaddee mmíínniimmaa ddaass ccrriiaannççaass ppaarraa ttrraabbaallhhaarr

eemm nnoovvee aannooss..1100

EEmm ssuuaa oobbrraa ““OO GGeerrmmiinnaall””,, EEmmiillee ZZoollaa1111 ddeessccrreevvee,, ccoomm aass ttiinnttaass pprreecciissaass ddoo

NNaattuurraalliissmmoo 1122 ,, aass dduurraass ccoonnddiiççõõeess ddee vviiddaa ddoo pprroolleettaarriiaaddoo,, nnaa FFrraannççaa ddoo

99 MMIINNHHAARRRROO,, EErroottiillddee ddooss SSaannttooss RRiibbeeiirroo.. AA ccrriiaannççaa ee oo aaddoolleesscceennttee nnoo ddiirreeiittoo ddoo ttrraabbaallhhoo.. SSããoo PPaauulloo::

EEddiitt.. LLTTrr,, 22000033..

1100

NNAASSCCIIMMEENNTTOO,, AAmmaauurrii MMaassccaarroo.. IInniicciiaaççããoo aaoo DDiirreeiittoo ddoo TTrraabbaallhhoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEdd.. LLTTrr,, 22000033.. 2299ªª eeddiiççããoo..

PP.. 4477

1111

ÉÉmmiillee--ÉÉddoouuaarrdd--CChhaarrlleess--AAnnttooiinnee ZZoollaa ffooii oo ffuunnddaaddoorr ee oo pprriinncciippaall rreepprreesseennttaannttee ddoo mmoovviimmeennttoo

lliitteerráárriioo nnaattuurraalliissttaa.. IInnssppiirraaddoo nnaa ffiilloossooffiiaa ppoossiittiivviissttaa ee nnaa mmeeddiicciinnaa ddaa ééppooccaa,, ZZoollaa ppaarrttiiaa ddaa ccoonnvviiccççããoo ddee

qquuee aa ccoonndduuttaa hhuummaannaa éé ddeetteerrmmiinnaaddaa ppeellaa hheerraannççaa ggeennééttiiccaa,, ppeellaa ffiissiioollooggiiaa ddaass ppaaiixxõõeess ee ppeelloo

aammbbiieennttee.. ((......)) AA ppaarrttiirr ddee ""GGeerrmmiinnaall"" ((11888855)) aa ddeessccrriiççããoo ddaass mmááss ccoonnddiiççõõeess ddee vviiddaa nnuummaa ccoommuunniiddaaddee

ddee mmiinneerraaddoorreess ddeessttaaccaa aa oopprreessssããoo ssoocciiaall ccoommoo rreessppoonnssáávveell ppeellaa ppaarraalliissaaççããoo mmoorraall ddaa hhuummaanniiddaaddee..

FFoonnttee:: SSiittee UUOOLL EEdduuccaaççããoo –– BBiiooggrraaffiiaass.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: http://educacao.uol.com.br/biografias/ult1789u480. jhtm.. AAcceessssoo eemm 2200--0088--22001100,, ààss 1155 hh 1100mmiinn..

1122

NNaattuurraalliissmmoo ffooii oo MMoovviimmeennttoo lliitteerráárriioo ddoo ffiimm ddoo sséécc.. XXIIXX,, qquuee,, iinnfflluueenncciiaaddoo ppeellooss eessttuuddooss ddaa bbiioollooggiiaa,,

rreettrraattaa oobbjjeettiivvaammeennttee aa nnaattuurreezzaa ddoo sseerr hhuummaannoo,, nnaa iinntteerraaççããoo ddee ssuuaa ppeerrssoonnaalliiddaaddee ccoomm oo mmeeiioo ssoocciiaall..

FFoonnttee:: SSiittee UUOOLL EEdduuccaaççããoo.. DDiicciioonnáárriioo AAuulleettee.. AAcceessssoo eemm 2200--0088--22001100,, ààss 1177 hh 1100mmiinn.. DDiissppoonníívveell eemm::



ssééccuulloo XXIIXX,, ee,, eemm eessppeecciiaall,, aa ddooss ttrraabbaallhhaaddoorreess ddaass mmiinnaass ddee ccaarrvvããoo.. NNeessssaa

oobbrraa,, ccoonnssttaattaammooss aa ddiiffíícciill ssiittuuaaççããoo ddee jjoovveennss ccoommoo CCaatthheerriinnee,, ddee qquuiinnzzee aannooss

ddee iiddaaddee,, ddee JJeeaannlliinn,, ddee ddoozzee,, ee ddee EEttiieennnnee,, ddee vviinnttee ee uumm aannooss,, ccuujjoo rreeggiimmee

llaabboorraall uullttrraappaassssaavvaa ddeezzooiittoo hhoorraass ddiiáárriiaass,, nnoo iinnssaalluubbrree ee ppeerriiggoossoo aammbbiieennttee

ddoo iinntteerriioorr ddaass mmiinnaass..

NNoo ttrreecchhoo aabbaaiixxoo,, ZZoollaa nnaarrrraa oo iinniicciioo ddoo ddiiaa ddaa jjoovveemm CCaatthheerriinnee,, ààss qquuaattrroo

hhoorraass ddaa mmaaddrruuggaaddaa.. EExxaauussttaa ppeelloo ttrraabbaallhhoo nnaa mmiinnaa ddee ccaarrvvããoo ee ppeellaass ppoouuccaass

hhoorraass ddee ssoonnoo,, ccaabbiiaa aaiinnddaa aa eellaa aaccoorrddaarr aanntteess ddoo rreessttaannttee ddaa ffaammíílliiaa ee

pprreeppaarraarr--llhheess aa rreeffeeiiççããoo mmaattiinnaall..

BBrruussccaammeennttee,, CCaatthheerriinnee lleevvaannttoouu--ssee.. NNoo sseeuu ccaannssaaççoo,, ttiinnhhaa eellaa,, ppeellaa

ffoorrççaa ddoo hháábbiittoo,, ccoonnttaaddoo aass qquuaattrroo bbaaddaallaaddaass qquuee aattrraavveessssaarraamm oo

ssooaallhhoo,, mmaass ccoonnttiinnuuaarraa sseemm oo âânniimmoo nneecceessssáárriioo ppaarraa aaccoorrddaarr ddee

ttooddoo.. ((......)) EEnnttrreettaannttoo,, CCaatthheerriinnee ffeezz uumm eessffoorrççoo ddeesseessppeerraaddoo..

EEsspprreegguuiiççaavvaa--ssee,, ccrriissppaavvaa aass mmããooss nnooss ccaabbeellooss rruuiivvooss qquuee ssee

eemmaarraannhhaavvaamm nnaa tteessttaa ee nnaa nnuuccaa.. FFrraannzziinnaa ppaarraa ooss sseeuuss qquuiinnzzee aannooss,,

nnããoo mmoossttrraavvaa ddooss mmeemmbbrrooss sseennããoo uunnss ppééss aazzuullaaddooss,, ccoommoo ttaattuuaaddooss

ccoomm ccaarrvvããoo,, qquuee ssaaííaamm ddaa bbaaiinnhhaa ddaa ccaammiissoollaa eessttrreeiittaa,, ee bbrraaççooss

ddeelliiccaaddooss,, aallvvooss ccoommoo lleeiittee,, ccoonnttrraassttaannddoo ccoomm aa ccoorr ppáálliiddaa ddoo rroossttoo,,

jjáá eessttrraaggaaddoo ppeellaass ccoonnttíínnuuaass llaavvaaggeennss ccoomm ssaabbããoo pprreettoo.. UUmm úúllttiimmoo

bboocceejjoo aabbrriiuu--llhhee aa bbooccaa uumm ppoouuccoo ggrraannddee,, ccoomm ddeenntteess mmaaggnnííffiiccooss

iinnccrruussttaaddooss nnaa ppaalliiddeezz cclloorróóttiiccaa ddaass ggeennggiivvaass,, eennqquuaannttoo sseeuuss oollhhooss

cciinnzzeennttooss cchhoorraavvaamm ddee ttaannttoo ccoommbbaatteerr oo ssoonnoo..

TTrraattaa--ssee ddee uummaa oobbrraa ddee ffiiccççããoo,, mmaass oo eemmiinneennttee eessccrriittoorr ccoonnsseegguuiiuu ttrraannssmmiittiirr

aattéé nnóóss aaqquuiilloo qquuee,, nnaa aattuuaalliiddaaddee,, éé rreeppuuddiiaaddoo ppeellaa mmaaiioorriiaa ddooss oorrddeennaammeennttooss

jjuurrííddiiccooss:: oo vviilliippêênnddiioo ddaa ddiiggnniiddaaddee hhuummaannaa.. MMaaiiss ddoo qquuee iissssoo,, ZZoollaa rreettrraattoouu aa

iiddeeoollooggiiaa ddaa eexxpplloorraaççããoo ddoo ttrraabbaallhhoo ddoo mmeennoorr..

NNuumm ccoonntteexxttoo eemm qquuee aa ppoobbrreezzaa ee aa ffoommee eerraamm aa rreeggrraa,, eessppeerraavvaa--ssee qquuee ooss

ffiillhhooss cceeddoo ssee ttoorrnnaasssseemm oo aarrrriimmoo ddooss ppaaiiss,, nnuumm aattáávviiccoo mmeeccaanniissmmoo ddee

ssuusstteennttoo,, oo qquuee ppooddee sseerr ppeerrcceebbiiddoo nnoo ttrreecchhoo aabbaaiixxoo ddaa mmeessmmaa oobbrraa::

hhttttpp::////ddiicc..bbuussccaa..uuooll..ccoomm..bbrr//rreessuulltt..hhttmmll??tt==1100&&aadd==oonn&&rreeff==eedduuccaaccaaoo&&qq==nnaattuurraalliissmmoo&&ggrroouupp==00&&xx==3333&&yy

==66..



JJeeaannlliinn rreecceebbeeuu uumm ffoorrttee ccoorrrreettiivvoo,, uummaa ssuurrrraa aapplliiccaaddaa ddoo llaaddoo ddee

ffoorraa,, nnaa ccaallççaaddaa,, ddiiaannttee ddaass aappaavvoorraaddaass ccrriiaannççaass ddoo ccoonnjjuunnttoo

hhaabbiittaacciioonnaall.. OOnnddee éé qquuee ssee vviirraa ccooiissaa iigguuaall?? FFiillhhooss qquuee ppuusseerraa nnoo

mmuunnddoo,, qquuee ddeessddee oo nnaasscciimmeennttoo ddaavvaamm ggaassttooss,, qquuee ddeevviiaamm aaggoorraa

eessttaarr aajjuuddaannddoo aa mmaannuutteennççããoo ddaa ccaassaa!! NNeessssee ggrriittoo hhaavviiaa aa lleemmbbrraannççaa

ddaa ssuuaa aattrriibbuullaaddaa jjuuvveennttuuddee,, ddaa mmiisséérriiaa hheerreeddiittáárriiaa qquuee oobbrriiggaavvaa

ccaaddaa ffiillhhoo ddaa ffaammíílliiaa aa sseerr uumm ggaannhhaa--ppããoo ppaarraa oo ffuuttuurroo..1133

EEssssaa iiddeeoollooggiiaa aaiinnddaa ppeerrssiissttee mmeessmmoo nnooss nnoossssooss ddiiaass,, eessppeecciiaallmmeennttee nnooss mmeeiiooss

rruurraaiiss,, eemm qquuee ooss ccaassaaiiss ttêêmm pprroollee nnuummeerroossaa,, ppaarraa qquuee ooss mmuuiittooss ffiillhhooss

ttoorrnneemm--ssee ooss bbrraaççooss iimmpprreesscciinnddíívveeiiss nnaass llaavvoouurraass..

TTaall ffoorrmmaa ddee ppeennssaarr rreemmoonnttaa aaoo iinníícciioo ddaa ffoorrmmaaççããoo ggrreeggáárriiaa ddoo hhoommeemm,, eemm

qquuee ccaaddaa qquuaall ppoossssuuííaa ssuuaa ccoottaa ddee ttaarreeffaass nnoo ccllãã ffaammiilliiaarr,, eeiiss qquuee oo aauuxxiilliioo

mmuuttuuoo eerraa aa rreeggrraa ee aa uuttiilliizzaaççããoo ddee ttooddaa mmããoo ddee oobbrraa eexxiisstteennttee,,

iinnddiissppeennssáávveell..

OO CCóóddiiggoo ddee HHaammuurraabbii 1144 jjáá pprreevviiaa mmeeddiiddaass ddee pprrootteeççããoo ààss ccrriiaannççaass ee aaooss

aaddoolleesscceenntteess qquuee,, ààqquueellee tteemmppoo,, ttrraabbaallhhaavvaamm ccoommoo aapprreennddiizzeess.. SSeegguunnddoo aass

ddiissppoossiiççõõeess ddoo ccóóddiiccee bbaabbiillôônniiccoo,, ssee oo ppaaii aaddoottaannttee eennssiinnaassssee uumm ooffíícciioo àà

ccrriiaannççaa aaddoottaaddaa,, eessttaa nnããoo mmaaiiss ppooddeerriiaa rreettoorrnnaarr ppaarraa sseeuuss ppaaiiss bbiioollóóggiiccooss..

VViiddee ttrraannssccrriiççããoo aabbaaiixxoo::

XXII -- AADDOOÇÇÃÃOO,, OOFFEENNSSAASS AAOOSS PPAAIISS,, SSUUBBSSTTIITTUUIIÇÇÃÃOO DDEE CCRRIIAANNÇÇAA..

((......))

1133

ZZOOLLAA,, EEmmiillee.. OO GGeerrmmiinnaall.. TTrraadd.. SSiillvvaannaa SSaalleerrnnoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. CCoommppaannhhiiaa ddaass LLeettrraass,, 22000000.. PP..

114466//114477..

1144

CCóóddiiggoo ddee HHaammuurráábbii,, uumm ddooss pprriimmeeiirrooss ccóóddiiggooss ddee lleeiiss eessccrriittoo nnaa HHiissttóórriiaa,, ttaammbbéémm ccoonnhheecciiddoo ccoommoo

LLeeii ddee ttaalliiããoo,, ppooiiss aass ppuunniiççõõeess ppaarraa ooss ccrriimmeess eerraamm mmuuiittoo rriiggoorroossaass ((""oollhhoo ppoorr oollhhoo,, ddeennttee ppoorr ddeennttee""))..

FFoonnttee:: SSiittee UUOOLL EEdduuccaaççããoo:: NNoovvaa EEnncciiccllooppééddiiaa IIlluussttrraaddaa FFoollhhaa.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////eedduuccaaccaaoo..uuooll..ccoomm..bbrr//hhiissttoorriiaa//cciivviilliizzaaccooeess--hhiiddrraauulliiccaass--mmeessooppoottaammiiaa..jjhhttmm.. AAcceessssoo eemm 0011--0099--22001100

ààss 1133 hh 4400 mmiinnss..



118888ºº -- SSee oo mmeemmbbrroo ddee uummaa ccoorrppoorraaççããoo ooppeerráárriiaa,, ((ooppeerráárriioo)) ttoommaa

ppaarraa ccrriiaarr uumm mmeenniinnoo ee llhhee eennssiinnaa oo sseeuu ooffíícciioo,, eessttee nnããoo ppooddee mmaaiiss

sseerr rreeccllaammaaddoo..

118899ºº -- SSee eellee nnããoo llhhee eennssiinnoouu oo sseeuu ooffíícciioo,, oo aaddoottaaddoo ppooddee vvoollttaarr àà

ssuuaa ccaassaa ppaatteerrnnaa..1155

AAssssiimm,, ppeerrcceebbeemmooss qquuee,, ddeessddee aa aannttiiggaa BBaabbiillôônniiaa,, eexxiissttee aa pprreeooccuuppaaççããoo eemm

pprrootteeggeerr oo ttrraabbaallhhoo ddaass ccrriiaannççaass ee ddooss jjoovveennss ee eemm llhheess eennssiinnaarr uummaa pprrooffiissssããoo

ccoomm qquuee ppoossssaamm,, nnoo ffuuttuurroo,, ssuusstteennttaarreemm--ssee,, sseennddoo úútteeiiss àà ssoocciieeddaaddee..

RReellaattaa--nnooss oo iinnssiiggnnee AAmmaauurrii MMAASSCCAARROO NNAASSCCIIMMEENNTTOO qquuee,, nnaa IIddaaddee MMééddiiaa,, nnaass

cchhaammaaddaass CCoorrppoorraaççõõeess ddee OOffíícciioo,, ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess,, aassssiimm ccoommoo ooss

aadduullttooss,, eerraamm ssuubbmmeettiiddooss aa ttrraabbaallhhoo sseemm rreemmuunneerraaççããoo,, dduurraannttee oo pprroocceessssoo ddee

aapprreennddiizzaaggeemm ddee ooffíícciioo,, ee ttaammbbéémm nnããoo ttiinnhhaamm ddiirreeiittoo aa iinntteerrvvaalloo iinnttrraajjoorrnnaaddaa

ppaarraa aass rreeffeeiiççõõeess..1166

ÉÉ bbeemm vveerrddaaddee qquuee eessssee ssiisstteemmaa rreepprreesseennttoouu uummaa eevvoolluuççããoo aaooss mmooddeellooss

aanntteerriioorreess:: aa eessccrraavviiddããoo ee,, ddeeppooiiss,, aa sseerrvviiddããoo ccaammppeessiinnaa.. EEnnttrreettaannttoo,, ooss

jjoovveennss aapprreennddiizzeess ssuubbmmeettiiaamm--ssee ààss ddeetteerrmmiinnaaççõõeess ddooss mmeessttrreess aattéé mmeessmmoo

qquuaannttoo aaoo ddiirreeiittoo àà mmuuddaannççaa ddee ddoommiicciilliioo1177..

PPaarraa SSEEGGAADDAASS VVIIAANNNNAA,, oo ssiisstteemmaa ddee CCoorrppoorraaççõõeess ““nnããoo ppaassssaavvaa ddee uummaa

ffóórrmmuullaa mmaaiiss bbrraannddaa ddee eessccrraavviizzaaççããoo..”” 1188 SSoobbrree iissssoo,, eennssiinnaa--nnooss mmeessttrree

MMAASSCCAARROO qquuee::

OOss aapprreennddiizzeess eerraamm mmeennoorreess qquuee rreecceebbiiaamm ddooss mmeessttrreess ooss

eennssiinnaammeennttooss mmeettóóddiiccooss ddee uumm ooffíícciioo oouu pprrooffiissssããoo.. ((......)) AAss

ccoorrppoorraaççõõeess mmaannttiinnhhaamm ccoomm ooss ttrraabbaallhhaaddoorreess uummaa rreellaaççããoo ddee ttiippoo

1155

CCóóddiiggoo ddee HHaammuurraabbii.. CCoolleeççããoo BBiibblliiootteeccaa CClláássssiiccaa.. OOrrgg.. GGUUIIMMAARRÃÃEESS,, DDeeoocclleecciiaannoo TToorrrriieerrii.. EEddiitt.. RRiiddeeeell,,

22000066..

1166


1177

SSÜÜSSSSEEKKIINNDD,, AArrnnaallddoo.. MMAARRAANNHHÃÃOO,, DDéélliioo.. TTEEIIXXEEIIRRAA,, JJooããoo ddee LLiimmaa.. VVIIAANNAA,, SSeeggaaddaass.. IInnssttiittuuiiççõõeess ddee

DDiirreeiittoo ddoo TTrraabbaallhhoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEdd.. LLTTrr,, 22000033.. VVoolluummee II.. 2211ªª eeddiiççããoo.. PP.. 3311..

1188

IIbbiidd.. PP.. 3311..



bbaassttaannttee aauuttoorriittáárriioo ee qquuee ssee ddeessttiinnaavvaa mmaaiiss àà rreeaalliizzaaççããoo ddee sseeuuss

iinntteerreesssseess ddoo qquuee àà pprrootteeççããoo ddooss ttrraabbaallhhaaddoorreess..1199

MMaass oo aassssaallaarriiaammeennttoo pprroommoovviiddoo nnoo ssééccuulloo XXVVIIIIII ppeellaa RReevvoolluuççããoo IInndduussttrriiaall,, jjáá

ààss ppoorrttaass ddaa IIddaaddee CCoonntteemmppoorrâânneeaa,, nnããoo mmeellhhoorroouu eessssee cceennáárriioo ddee eexxpplloorraaççããoo..

PPoossttuullaa MMiicchheell FFOOUUCCAAUULLTT 2200 qquuee,, aa ppaarrttiirr ddoo ssééccuulloo XXVVIIIIII,, iinniicciiaarraamm--ssee aass

rreellaaççõõeess eennttrree oo EEssttaaddoo mmooddeerrnnoo ee aa ppooppuullaaççããoo,, nnaa ssoocciieeddaaddee oocciiddeennttaall.. AA

ppaarrttiirr ddeessssaa ééppooccaa,, iinnccuummbbiiuu àà ppooppuullaaççããoo ddooss ppaaíísseess eeuurrooppeeuuss oo ppoovvooaammeennttoo

ddaass ccoollôônniiaass,, aa ddeeffeessaa ddoo EEssttaaddoo ((iinntteeggrraannddoo ooss eexxéérrcciittooss nnaacciioonnaaiiss)),, ee aa

ccoommppoossiiççããoo ddaa mmããoo ddee oobbrraa ddoo nnaasscceennttee sseettoorr iinndduussttrriiaall..

NNaa vveerrddaaddee,, oo êêxxiittoo ddaa RReevvoolluuççããoo IInndduussttrriiaall ddeeuu--ssee àà ccuussttaa ddoo ttrraabbaallhhoo ddee

mmuullhheerreess ee ccrriiaannççaass,, aa qquueemm eerraamm ppaaggooss ooss ssaalláárriiooss mmaaiiss bbaaiixxooss..2211 SSoobbrree eessssee

ddiiffíícciill ppeerrííooddoo,, ddeessccrreevvee--nnooss MMAARRXX qquuee::

MMiillhhaarreess ddee bbrraaççooss ttoorrnnaarraamm--ssee ddee ssúúbbiittoo nneecceessssáárriiooss.. ((......))

PPrrooccuurraavvaamm--ssee pprriinncciippaallmmeennttee ppeellooss ppeeqquueennooss ee áággeeiiss.. ((......)) MMuuiittooss,,

mmiillhhaarreess ddeesssseess ppeeqquueennooss sseerreess iinnffeelliizzeess,, ddee sseettee aa ttrreezzee oouu

qquuaattoorrzzee aannooss ffoorraamm ddeessppaacchhaaddooss ppaarraa oo nnoorrttee.. OO ccoossttuummee eerraa oo

mmeessttrree ((oo llaaddrrããoo ddee ccrriiaannççaass)) vveessttii--llooss,, aalliimmeennttáá--llooss ee aalloojjáá--llooss nnaa

ccaassaa ddee aapprreennddiizzeess jjuunnttoo àà ffáábbrriiccaa.. FFoorraamm ddeessiiggnnaaddooss ssuuppeerrvviissoorreess

ppaarraa llhheess vviiggiiaarr oo ttrraabbaallhhoo.. EErraa iinntteerreessssee ddeesstteess ffeeiittoorreess ddee eessccrraavvooss

ffaazzeerreemm aass ccrriiaannççaass ttrraabbaallhhaarr oo mmááxxiimmoo ppoossssíívveell,, ppooiiss ssuuaa

rreemmuunneerraaççããoo eerraa pprrooppoorrcciioonnaall àà qquuaannttiiddaaddee ddee ttrraabbaallhhoo qquuee ddeelleess

ppooddiiaamm eexxttrraaiirr.. ((......)) OOss lluuccrrooss ddooss ffaabbrriiccaanntteess eerraamm eennoorrmmeess,, mmaaiiss

iissssoo aappeennaass aagguuççaavvaa--llhheess aa vvoorraacciiddaaddee lluuppiinnaa.. CCoommeeççaarraamm eennttããoo aa

pprrááttiiccaa ddoo ttrraabbaallhhoo nnoottuurrnnoo,, rreevveezzaannddoo,, sseemm ssoolluuççããoo ddee

ccoonnttiinnuuiiddaaddee,, aa ttuurrmmaa ddoo ddiiaa ppeelloo ddaa nnooiittee oo ggrruuppoo ddiiuurrnnoo iiaa ssee

1199


PP.. 4422..

2200

FFOOUUCCAAUULLTT,, MMiicchheell.. MMiiccrrooffííssiiccaa ddoo ppooddeerr.. RRiioo ddee JJaanneeiirroo:: EEddiitt.. GGrraaaall,, 11998866..

2211

NNAASSCCIIMMEENNTTOO,, AAmmaauurrii MMaassccaarroo.. IInniicciiaaççããoo aaoo DDiirreeiittoo ddoo TTrraabbaallhhoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. LLttrr,, 22000033.. 2299ªª

eeddiiççããoo.. PP.. 4444..



eesstteennddeerr nnaass ccaammaass aaiinnddaa qquueenntteess qquuee oo ggrruuppoo nnoottuurrnnoo aaiinnddaa

aaccaabbaarraa ddee ddeeiixxaarr,, ee vviiccee ee vveerrssaa..2222

PPrroovvéémm ddeessssaa ééppooccaa aa ccrriiaaççããoo ddee lleeggiissllaaççããoo pprrootteettiivvaa ppaarraa oo ttrraabbaallhhoo ddaa

mmuullhheerr ee ddoo mmeennoorr,, ccoommoo ddeeccoorrrrêênncciiaa ddee iinntteennssaa lluuttaa ddooss ttrraabbaallhhaaddoorreess..2233

CCoonnffoorrmmee eexxpplliiccaa--nnooss AAmmaauurrii MMAASSCCAARROO NNAASSCCIIMMEENNTTOO::

OOss ttrraabbaallhhaaddoorreess rreeiivviinnddiiccaarraamm ((......)) uumm ddiirreeiittoo qquuee ooss pprrootteeggeessssee,,

((......)) oo ddiirreeiittoo aa uummaa lleeggiissllaaççããoo eemm ccoonnddiiççõõeess ddee ccooiibbiirr ooss aabbuussooss ddoo

eemmpprreeggaaddoorr ee pprreesseerrvvaarr aa ddiiggnniiddaaddee ddoo hhoommeemm nnoo ttrraabbaallhhoo,, aaoo

ccoonnttrráárriioo ddoo qquuee ooccoorrrriiaa ccoomm oo pprroolleettaarriiaaddoo eexxppoossttoo aa jjoorrnnaaddaass

ddiiáárriiaass eexxcceessssiivvaass,, ssaalláárriiooss iinnffaammeess,, eexxpplloorraaççããoo ddooss mmeennoorreess ee

mmuullhheerreess ee ddeesspprrootteeççããoo ttoottaall ddiiaannttee ddee aacciiddeenntteess nnoo ttrraabbaallhhoo ee

rriissccooss ssoocciiaaiiss ccoommoo aa ddooeennççaa,, oo ddeesseemmpprreeggoo eettcc..2244

NNoo BBrraassiill,, ffooii aappeennaass nnoo aannoo ddee 11992277 qquuee ooccoorrrreeuu aa rreegguullaammeennttaaççããoo ddoo

ttrraabbaallhhoo ddoo mmeennoorr,, ppoorr mmeeiioo ddoo eennttããoo cchhaammaaddoo CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess ((DDeeccrreettoo

nnºº 1177..994433--AA ddee 1122 ddee oouuttuubbrroo ddee 11992277)),, qquuee pprrooiibbiiaa oo llaabboorr aanntteess ddooss 1122 aannooss

ddee iiddaaddee..2255

SSeegguunnddoo ddiissppuunnhhaa oo aarrttiiggoo 11ºº ddeessssee CCóóddiiggoo,, ttooddoo iinnddiivvíídduuoo ccoomm mmeennooss ddee 1188

aannooss ddee iiddaaddee eerraa ccoonnssiiddeerraaddoo mmeennoorr..

EEssssee CCóóddiiggoo jjáá ddeessccrreevviiaa aa ffiigguurraa jjuurrííddiiccaa ddoo aapprreennddiizz,, ccuujjaa ffaaiixxaa eettáárriiaa

ddeevveerriiaa ssiittuuaarr--ssee eennttrree 1122 ee 1144 aannooss.. OO CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess vveeddaavvaa oo ttrraabbaallhhoo

ddeesssseess aapprreennddiizzeess eemm mmiinnaass,, ppeeddrreeiirraass oouu ooffiicciinnaass,, eeiiss qquuee ttaall llaabboorr ppooddeerriiaa

ccoollooccaa--llooss eemm rriissccoo.. TTaammbbéémm pprrooiibbiiaa oo ttrraabbaallhhoo nnoo ppeerrííooddoo nnoottuurrnnoo

2222 MMAARRXX,, KKaarrll.. OO CCaappiittaall.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. DDiiffeell,, 11998888.. PP.. 887755--887766

2233 NNAASSCCIIMMEENNTTOO,, AAmmaauurrii MMaassccaarroo.. IInniicciiaaççããoo aaoo DDiirreeiittoo ddoo TTrraabbaallhhoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. LLttrr,, 22000033.. 2299ªª

eeddiiççããoo.. PP.. 4455

2244

NNAASSCCIIMMEENNTTOO,, AAmmaauurrii MMaassccaarroo.. IInniicciiaaççããoo aaoo DDiirreeiittoo ddoo TTrraabbaallhhoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEdd.. LLttrr,, 22000033.. 2299ªª eeddiiççããoo..

PP.. 4433..

2255

OO aarrttiiggoo 110011 ddoo DDeeccrreettoo nnºº 1177..994433--AA aassssiimm ddiissppuunnhhaa eexxpprreessssaammeennttee:: ““AArrtt.. 110011.. éé pprroohhiibbiiddoo eemm ttooddoo oo

tteerrrriittóórriioo ddaa RReeppuubblliiccaa oo ttrraabbaallhhoo nnooss mmeennoorreess ddee 1122 aannnnooss””..



((ccoommpprreeeennddiiddoo eennttrree aass 1199 ee aass 55 hh)),, bbeemm ccoommoo ffiixxaavvaa aa jjoorrnnaaddaa llaabboorraall ddiiáárriiaa

eemm,, nnoo mmááxxiimmoo,, 66 hh..2266

EEmm 11993322,, GGeettuulliioo VVaarrggaass oouuttoorrggoouu oo DDeeccrreettoo nnºº 2222..0044222277 qquuee ffiixxaavvaa eemm 1144 aannooss

aa iiddaaddee mmíínniimmaa ppaarraa oo ttrraabbaallhhoo nnaass ffáábbrriiccaass..

EEssssee DDeeccrreettoo ffooii iinnoovvaaddoorr ppoorr ccoonntteerr ddiissppoossiittiivvooss iinnééddiittooss ddee pprrootteeççããoo aaoo

ttrraabbaallhhoo ddoo jjoovveemm ee ddoo aaddoolleesscceennttee.. NNeellee,, hhaavviiaa aaiinnddaa aa oobbrriiggaattoorriieeddaaddee ddoo

eemmpprreeggaaddoorr aapprreesseennttaarr uummaa rreellaaççããoo ddee eemmpprreeggaaddooss aaddoolleesscceenntteess.. TTaammbbéémm

hhaavviiaa aa eexxiiggêênncciiaa,, ppaarraa aa aaddmmiissssããoo ddee mmeennoorreess ddee 1188 aannooss,, ddee aapprreesseennttaaççããoo

ddaa cceerrttiiddããoo ddee iiddeennttiiddaaddee,, ddaa aauuttoorriizzaaççããoo ddooss ppaaiiss oouu rreessppoonnssáávveeiiss,, ddee pprroovvaa

ddee ssaabbeerr lleerr,, eessccrreevveerr ee ccoonnttaarr,, aalléémm ddee aatteessttaaddoo mmééddiiccoo..2288

TTaaiiss ddooccuummeennttooss ppeerrmmaanneecciiaamm eemm ppooddeerr ddooss eemmpprreeggaaddoorreess ppaarraa qquuee ffoosssseemm

aapprreesseennttaaddooss aaoo iinnssppeettoorr ddoo MMiinniissttéérriioo ddoo TTrraabbaallhhoo,, IInnddúússttrriiaa ee CCoomméérrcciioo,, ssee

ffoosssseemm rreeqquuiissiittaaddooss..2299

CCaassoo nnããoo hhoouuvveessssee ccoommoo oo mmeennoorr ccoommpprroovvaarr oo sseeuu ggrraauu ddee eessccoollaarriiddaaddee,, eellee

ddeevveerriiaa ssee ssuubbmmeetteerr aa uumm eexxaammee,, nnoo qquuaall sseerriiaamm aavvaalliiaaddooss ooss sseeuuss

ccoonnhheecciimmeennttooss rreellaattiivvooss àà eessccrriittaa,, àà lleeiittuurraa ee aaooss ccáállccuullooss eelleemmeennttaarreess ddee

mmaatteemmááttiiccaa..

EEmm rreellaaççããoo aaoo CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess ddee 11992277,, oobbsseerrvvaamm--ssee aallgguummaass iinnoovvaaççõõeess

nneessssee DDeeccrreettoo.. PPrriimmeeiirraammeennttee,, qquuaannttoo àà jjoorrnnaaddaa ddee ttrraabbaallhhoo ddooss mmeennoorreess ddee

aammbbooss ooss sseexxooss,, oo DDeeccrreettoo ddeetteerrmmiinnaavvaa qquuee ddeevveessssee sseerr iigguuaall àà ddooss aadduullttooss..

AAlléémm ddiissssoo,, eellee eessttaabbeelleecceeuu oouuttrroo hhoorráárriioo ppaarraa oo ppeerrííooddoo nnoottuurrnnoo,, qquuee ppaassssoouu

aa sseerr ddaass 2222 ààss 55 hhoorraass ((aarrtt.. 88ºº)).. TTaammbbéémm ppeerrmmiittiiuu oo ttrraabbaallhhoo,, nnoo ppeerrííooddoo 2266

SSiittee ddoo PPllaannaallttoo CCeennttrraall.. DDiissppoonníívveell nnoo ssiittiioo eelleettrrôônniiccoo:: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/1910-1929/D17943A.htm. AAcceessssoo eemm 1100--0099--22001100 ààss 1144

hhss..

2277

SSiittee ddaa CCââmmaarraa FFeeddeerraall.. DDiissppoonníívveell nnoo ssiittiioo eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////wwwwww22..ccaammaarraa..ggoovv..bbrr//lleeggiinn//ffeedd//ddeeccrreett//11993300--11993399//ddeeccrreettoo--2222004422--33--nnoovveemmbbrroo--11993322--449999336655--

ppuubblliiccaaccaaoo--11--ppee..hhttmmll.. AAcceessssoo eemm 1100--0099--22001100 ààss 1166 hhss..

2288

DDeeccrreettoo nn.. 2222..004422,, ddee ttrrêêss ddee nnoovveemmbbrroo ddee 11993322,, AArrttiiggoo 22°°,, aallíínneeaass ““aa”” aa ““dd””..

2299

DDeeccrreettoo nn.. 2222..004422,, ddee ttrrêêss ddee nnoovveemmbbrroo ddee 11993322,, AArrttiiggoo 22°°,, ppaarráággrraaffoo 11ºº..



nnoottuurrnnoo,, ddee rraappaazzeess mmaaiioorreess ddee 1166 aannooss nnooss ccaassooss eexxiiggiiddooss ppoorr iinntteerreesssseess

ppúúbblliiccooss oouu ppoorr eemmpprreessaass..3300

EEmm ccoonnssoonnâânncciiaa ccoomm oo DDeeccrreettoo nnºº 2222..004422 ee ccoomm oo CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess,, aa

CCoonnssoolliiddaaççããoo ddaass LLeeiiss ddoo TTrraabbaallhhoo,, oouuttoorrggaaddaa eemm 11994433,, rraattiiffiiccoouu aa iiddaaddee

mmíínniimmaa eemm 1122 aannooss aa ppaarraa iinniicciioo ddaa vviiddaa llaabboorraall..3311

EEssssaa iiddaaddee ffooii eelleevvaaddaa ppaarraa 1144 aannooss ppeellaa CCoonnssttiittuuiiççããoo FFeeddeerraall ddee 11998888,, eemm sseeuu

aarrtt.. 77°°,, XXXXXXIIIIII.. NNeellaa,, oo ttrraabbaallhhoo nnoottuurrnnoo,, ppeerriiggoossoo oouu iinnssaalluubbrree ffooii ttoottaallmmeennttee

pprrooiibbiiddoo ppaarraa ooss mmeennoorreess ddee 1188 aannooss..

TTooddaass eessssaass iinnoovvaaççõõeess,, ttaannttoo ddoo CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess qquuaannttoo ddoo DDeeccrreettoo nnºº

2222..004422 ee mmeessmmoo ddaa CCLLTT ddee 11994433 iinnddiiccaamm aa pprreevvaallêênncciiaa ddaa iiddeeiiaa ddee qquuee,, ppaarraa oo

EEssttaaddoo,, oo mmeennoorr ccoonnssttiittuuii--ssee,, aaoo mmeessmmoo tteemmppoo,, eemm uumm vvaalloorr eeccoonnôômmiiccoo ee uumm

vvaalloorr ssoocciiaall

ppoorrqquuee eellee rreepprreesseennttaa aa bbaassee pprriinncciippaall ddoo ppoovvooaammeennttoo ddoo ppaaííss,, oo

ffuuttuurroo ttrraabbaallhhaaddoorr,, nnaa llaavvoouurraa,, nnaa iinnddúússttrriiaa,, nnoo ccoomméérrcciioo,, eemm ttooddaass

aass ccllaasssseess pprroodduuttoorraass;; ee ssuuaa ccrriiaaççããoo ee eedduuccaaççããoo,, ttoorrnnaannddoo ssee aappttoo

ppaarraa oo ttrraabbaallhhoo,, ddiissppeennssaarráá eemm ggrraannddee ppaarrttee oo iimmiiggrraannttee,, aaoo qquuaall éé

pprreeffeerríívveell,, ppoorr tteerr nnaasscciiddoo ee vviivviiddoo eemm nnoossssoo mmeeiioo ffííssiiccoo ee ssoocciiaall,,

nnããoo pprreecciissaannddoo ddaa aaddaappttaaççããoo nneecceessssáárriiaa aaoo eessttrraannggeeiirroo ee

oorrddiinnaarriiaammeennttee ffaallhhaa nneessttee.. ÉÉ uumm vvaalloorr ssoocciiaall ppaarraa oo EEssttaaddoo,, ppoorrqquuee

nnaa ccrriiaannççaa éé qquuee rreeppoouussaa aa ggrraannddeezzaa ddooss ppoovvooss,, aa pprroossppeerriiddaaddee ddaass

nnaaççõõeess ee oo pprrooggrreessssoo ddaa hhuummaanniiddaaddee.. AA ccrriiaaççããoo ee aa eedduuccaaççããoo ddoo

mmeennoorr iinntteerreessssaamm nnoo mmaaiiss aallttoo ggrraauu aa oorrddeemm ppúúbblliiccaa,, ddaa qquuaall oo

eessttaaddoo éé oo gguuaarrddaa.. PPoorr iissssoo,, eellee ddeevvee iinntteerrvviirr ccoomm ssuuaa pprrootteeççããoo..3322

3300

DDeeccrreettoo nn.. 2222..004422,, ddee ttrrêêss ddee nnoovveemmbbrroo ddee 11993322,, AArrttiiggooss 99°° ee 1100..

3311

NNAASSCCIIMMEENNTTOO,, AAmmaauurrii MMaassccaarroo.. IInniicciiaaççããoo aaoo ddiirreeiittoo ddoo ttrraabbaallhhoo.. 2244 eedd.. rreevv.. ee aattuuaall.. SSããoo PPaauulloo:: LLttrr,,

11999988.. 3322

NNEETTTTOO,, AAllvvaarreennggaa.. CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess.. DDoouuttrriinnaa,, LLeeggiissllaaççããoo ee JJuurriisspprruuddêênncciiaa.. RRiioo ddee JJaanneeiirroo:: LLiivvrraarriiaa

EEddiittoorraa LLeeiittee RRiibbeeiirroo,, 11992299.. PP..110099.. aappuudd PPEERREEIIRRAA,, IIvvoonneettee.. CCrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess ppoobbrreess àà ssoommbbrraa ddaa

ddeelliinnqquuêênncciiaa ee ddaa ddeessvvaalliiaa:: 11990000//11994400.. TTeessee ddee DDoouuttoorraaddoo eemm HHiissttóórriiaa ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddoo

PPaarraannáá,, 22000066.. PP.. 117711.. FFoonnttee:: AAcceerrvvoo DDiiggiittaall ddee TTeesseess ddee PPóóss--GGrraadduuaaççããoo ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddoo

PPaarraannáá.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////wwwwww..ppoosshhiissttoorriiaa..uuffpprr..bbrr//ddooccuummeennttooss//22000066//TTEESSEE__IIVVOONNEETTEE%%2200PPEERREEIIRRAA__%%2200VVEERRSSAAOO%%2200FFIINNAALL..

ppddff.. AAcceessssoo eemm:: 2233--0099--22001100..



AAss aattuuaaiiss ccoonnqquuiissttaass aacceerrccaa ddoo ttrraabbaallhhoo ddoo mmeennoorr ssããoo pprroodduuttoo ddee ddiissccuussssõõeess

ttrraavvaaddaass nnaass pprriimmeeiirraass ddééccaaddaass ddoo ssééccuulloo XXXX.. PPoorr eexxeemmpplloo,, nnaa CCoonnvveennççããoo nnºº 55

ddaa OOrrggaanniizzaaççããoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddoo TTrraabbaallhhoo ((OOIITT)) 3333,, ooccoorrrriiddaa eemm 11991199,, ffiiccoouu

ddeecciiddiiddaa aa aabboolliiççããoo ddoo llaabboorr ddee mmeennoorreess ddee 1144 aannooss ddee iiddaaddee nnaa iinnddúússttrriiaa..

AAttuuaallmmeennttee,, eemm nnoossssoo oorrddeennaammeennttoo jjuurrííddiiccoo,, oo jjoovveemm eessttáá aauuttoorriizzaaddoo aa

iinnggrreessssaarr nnoo mmeerrccaaddoo ddee ttrraabbaallhhoo aa ppaarrttiirr ddooss 1166 aannooss.. TTaall ccoonnqquuiissttaa

ccoonnssoolliiddoouu--ssee ppoorr mmeeiioo ddaa CCoonnvveennççããoo nnºº 113388 ddaa OOIITT.. 3344

EEssssaa CCoonnvveennççããoo bbuussccaa aa eelleevvaaççããoo ddaa iiddaaddee mmíínniimmaa ddee aaddmmiissssããoo nnoo eemmpprreeggoo,,

tteennddoo eemm vviissttaa oo rreessppeeiittoo aaoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ffííssiiccoo ee mmeennttaall ddoo aaddoolleesscceennttee..

EEmmbboorraa nnããoo ddeetteerrmmiinnee uummaa iiddaaddee ppaarraa ttaall aaddmmiissssããoo,, aa CCoonnvveennççããoo nnºº 113388

rreessssaallvvaa qquuee,, nnaass nnaaççõõeess ccuujjaa eeccoonnoommiiaa ee ccoonnddiiççõõeess ddee eennssiinnoo nnããoo eesstteejjaamm

ssuuffiicciieenntteemmeennttee ddeesseennvvoollvviiddaass,, eessttaabbeelleeççaa--ssee aa iiddaaddee ddee 1144 aannooss ccoommoo

mmíínniimmaa,, qquuee éé oo qquuee ooccoorrrree,, ppoorr eexxeemmpplloo,, nnoo BBrraassiill..

NNoossssaa lleeggiissllaaççããoo ppááttrriiaa ppeerrmmiittee ((eexxcceeppcciioonnaallmmeennttee,, éé vveerrddaaddee)) aa aaddmmiissssããoo ddee

jjoovveennss ddee 1144 aannooss,, ddeessddee qquuee nnaa ccoonnddiiççããoo ddee aapprreennddiizzeess..

11..22.. AA LLEEGGIISSLLAAÇÇÃÃOO EE OO TTRRAABBAALLHHOO JJUUVVEENNIILL

OO eessccooppoo ssoocciiaall ddee nnoossssoo oorrddeennaammeennttoo ppááttrriioo ppooddee sseerr eevviiddeenncciiaaddoo jjáá nnaa LLeeii

ddee IInnttrroodduuççããoo ddoo CCóóddiiggoo CCiivviill qquuee,, eemm sseeuu aarrttiiggoo 55ºº,, ddeetteerrmmiinnaa qquuee ““nnaa

aapplliiccaaççããoo ddaa lleeii,, oo jjuuiizz aatteennddeerráá aaooss ffiinnss ssoocciiaaiiss aa qquuee eellaa ssee ddiirriiggee ee ààss

eexxiiggêênncciiaass ddoo bbeemm ccoommuumm””..

3333

CCoonnvveennççããoo nnºº 55 ddaa OOrrggaanniizzaaççããoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddoo TTrraabbaallhhoo ((OOIITT)) ssoobbrree aa iiddaaddee mmíínniimmaa ddee aaddmmiissssããoo ddee

eemmpprreeggoo.. FFoonnttee:: SSiittee ooffiicciiaall ddaa OOrrggaanniizzaaççããoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddoo TTrraabbaallhhoo.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////wwwwww..iilloo..oorrgg//ppuubblliicc//ppoorrttuugguuee//rreeggiioonn//aammpprroo//bbrraassiilliiaa//iinnffoo//ddoowwnnllooaadd//ccoonnvveennccaaoo0055..ppddff.. AAcceessssoo

eemm 1133--0099--22001100 aass 1144 hh..

3344

CCoonnvveennççããoo nnºº 113388 ddaa OOrrggaanniizzaaççããoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddoo TTrraabbaallhhoo ((OOIITT)) ssoobbrree aa iiddaaddee mmíínniimmaa ddee aaddmmiissssããoo

ddee eemmpprreeggoo.. FFoonnttee:: SSiittee ooffiicciiaall ddaa OOrrggaanniizzaaççããoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddoo TTrraabbaallhhoo.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////wwwwww..iilloo..oorrgg//ppuubblliicc//ppoorrttuugguuee//rreeggiioonn//aammpprroo//bbrraassiilliiaa//iinnffoo//ddoowwnnllooaadd//ccoonnvv__113388..ppddff.. AAcceessssoo eemm

1133--0099--22001100 aass 1177 hh..



EEnnttrreettaannttoo,, ppaarraa eeffeettiivvaarr eessssaa ffiinnaalliiddaaddee ssoocciiaall,, iinnccuummbbee aaoo EEssttaaddoo oo aajjuussttee

ddaass ppoollííttiiccaass ppúúbblliiccaass ppaarraa bbrreeccaarr ddiissttoorrççõõeess,, aa ffiimm ddee vviiaabbiilliizzaarr oo qquuee aa

DDeeccllaarraaççããoo UUnniivveerrssaall ddooss DDiirreeiittooss ddoo HHoommeemm ddee 11994488,, eemm sseeuu aarrttiiggoo 2255,,

eexxpprreessssaammeennttee ccoonnssiiggnnoouu:: ““ttooddoo hhoommeemm tteemm ddiirreeiittoo aa uumm ppaaddrrããoo ddee vviiddaa

ccaappaazz ddee aasssseegguurraarr aa ssii ee àà ssuuaa ffaammíílliiaa ssaaúúddee ee bbeemm--eessttaarr..””

PPaarraa qquuee ttooddooss,, sseemm qquuaaiissqquueerr pprriivviillééggiiooss,, tteennhhaamm aacceessssoo aa eessssee ppaaddrrããoo

pprreevviissttoo nnaa DDeeccllaarraaççããoo ddee 11994488,, eexxiissttee nnaa CCoonnssttiittuuiiççããoo oo cchhaammaaddoo PPrriinnccííppiioo ddaa

IIssoonnoommiiaa ((""iigguuaallddaaddee ddee ttooddooss ppeerraannttee aa lleeii””)),, qquuee ccoommppõõee aa iigguuaallddaaddee ffoorrmmaall

pprreevviissttaa nnoo aarrtt.. 55ºº ddaa CCoonnssttiittuuiiççããoo FFeeddeerraall,, aa qquuaall,, ppoorr ssuuaa vveezz,, ssee ccoonnssttiittuuii

eemm uumm ddooss ppiillaarreess ddoo rreeggiimmee ddeemmooccrrááttiiccoo.. NNeessssee sseennttiiddoo,, aadduuzz JJoosséé CCAANNOOTTIILLHHOO

qquuee::

SSeerr iigguuaall ppeerraannttee aa lleeii nnããoo ssiiggnniiffiiccaa aappeennaass aapplliiccaaççããoo iigguuaall ddaa lleeii.. AA

lleeii,, eellaa pprróópprriiaa,, ddeevvee ttrraattaarr ppoorr iigguuaall ttooddooss ooss cciiddaaddããooss.. OO pprriinnccííppiioo

ddaa iigguuaallddaaddee ddiirriiggee--ssee aaoo pprróópprriioo lleeggiissllaaddoorr,, vviinnccuullaannddoo--oo àà ccrriiaaççããoo

ddee uumm ddiirreeiittoo iigguuaall ppaarraa ttooddooss ooss cciiddaaddããooss..3355

PPaarraa AAlleexxaannddrree ddee MMOORRAAEESS,, aa iigguuaallddaaddee ffoorrmmaall iinndduubbiittaavveellmmeennttee ccoonnssttiittuuiiuu--ssee

eemm iimmppoorrttaannttee aavvaannççoo.. MMaass aa rreessoolluuççããoo ddooss pprroobblleemmaass ssoocciiaaiiss eexxiiggee

mmeeccaanniissmmooss ddee aannuullaaççããoo,, rreedduuççããoo oouu ccoommppeennssaaççããoo ddaass ddeessiigguuaallddaaddeess ssoocciiaaiiss..

3366

11..22..11 AASS AAFFIIRRMMAATTIIVVEE AACCTTIIOONNSS

3355

CCAANNOOTTIILLHHOO,, JJoosséé JJooaaqquuiimm GGoommeess.. DDiirreeiittoo CCoonnssttiittuucciioonnaall ee TTeeoorriiaa ddaa CCoonnssttiittuuiiççããoo,, CCooiimmbbrraa::

EEddiitt.. AAllmmeeddiinnaa 55ªª EEdd..,, 22000022.. PP.. 442255--442266..

3366

MMOORRAAEESS,, AAlleexxaannddrree ddee.. CCoonnssttiittuuiiççããoo ddoo BBrraassiill iinntteerrpprreettaaddaa ee lleeggiissllaaççããoo ccoonnssttiittuucciioonnaall.. 44ªª eedd.. SSããoo

PPaauulloo:: EEddiitt.. AAttllaass,, 22000044.. PP.. 118800 ee sseegguuiinntteess..



UUmmaa ddaass pprriinncciippaaiiss ffoorrmmaass ddee oobbtteennççããoo ddeessssaa iissoonnoommiiaa ppoorr mmeeiioo ddaa ccoorrrreeççããoo

ddaass ddiissttoorrççõõeess ssoocciiaaiiss ssããoo aass cchhaammaaddaass aaççõõeess aaffiirrmmaattiivvaass ((aaffiirrmmaattiivvee aaccttiioonnss)) 3377..

TTaammbbéémm cchhaammaaddaass ddee ppoollííttiiccaass ddee aaççõõeess aaffiirrmmaattiivvaass,, eellaass ccoonnssiisstteemm eemm

mmeeddiiddaass ppoollííttiiccaass ddeessttiinnaaddaass aa ggrruuppooss ssoocciiaaiiss eessppeeccííffiiccooss.. TTaaiiss mmeeddiiddaass vviissaamm

àà ccoonnccrreettiizzaaççããoo ddee ddiirreeiittooss ffuunnddaammeennttaaiiss ssoocciiaaiiss..3388

OOss ddiirreeiittooss ssoocciiaaiiss ((ttaammbbéémm ccoonnhheecciiddooss ppoorr ddiirreeiittooss ddee sseegguunnddaa ggeerraaççããoo oouu ddee

sseegguunnddaa ddiimmeennssããoo)) ssããoo aaqquueelleess ccoonnccrreettiizzaaddooss ppoorr mmeeiioo ddee aaççããoo eeffeettiivvaa ddoo

EEssttaaddoo.. PPooddeemmooss cciittaarr ccoommoo pprriinncciippaaiiss aa aassssiissttêênncciiaa ssoocciiaall,, ssaaúúddee,, eedduuccaaççããoo,,

ttrraabbaallhhoo eettcc.. TTaaiiss ddiirreeiittooss ssããoo ddiittooss ccoommoo ddee ccuunnhhoo ppoossiittiivvoo ppoorrqquuee

pprreessssuuppõõeemm uummaa pprreessttaaççããoo eessttaattaall ppaarraa aa ssuuaa eeffeettiivvaaççããoo..

EEnnttrreettaannttoo,, eessssaa ccoonnccrreettiizzaaççããoo ddeemmaannddaa mmeeiiooss eeccoonnôômmiiccooss qquuee ssããoo,, qquuaassee

sseemmpprree,, eessccaassssooss.. EEmm vviissttaa ddeessssaa ddeemmaannddaa ppoorr rreeccuurrssooss,, aallgguunnss ddoouuttrriinnaaddoorreess,,

ccoommoo JJoosséé CCAANNOOTTIILLHHOO3399,, ppoossttuullaamm qquuee aa eeffeettiivvaaççããoo ddooss ddiirreeiittooss ssoocciiaaiiss ddeevvee

ooccoorrrreerr ddeennttrroo ddee uummaa ""rreesseerrvvaa ddoo ppoossssíívveell""..4400

3377

AAss ppoollííttiiccaass ddee aaççããoo aaffiirrmmaattiivvaa ssuurrggiirraamm nnooss EEssttaaddooss UUnniiddooss aa ppaarrttiirr ddaa ddééccaaddaa ddee 11996600,, ccoonnssttiittuuiinnddoo

uummaa ffoorrmmaa ddee rreessuullttaaddoo ddaa lluuttaa ppeellooss ddiirreeiittooss cciivviiss,, aa ffiimm ddee pprroommoovveerr aa iigguuaallddaaddee rraacciiaall nnaa ssoocciieeddaaddee

nnoorrttee--aammeerriiccaannaa ee ppaassssaarraamm aa sseerr oobbjjeettoo ddee ddiissccuussssõõeess eemm ddiivveerrssooss ppaaíísseess.. AAss aaççõõeess aaffiirrmmaattiivvaass ssuurrggeemm

eemm uumm aammbbiieennttee eemm qquuee oo pprriinnccííppiioo ddaa iigguuaallddaaddee ppaassssaa aa sseerr vviissttoo ssoobb uummaa nnoovvaa óóttiiccaa,, eemm qquuee oo ddooggmmaa

ddaa pprrooiibbiiççããoo ddee eeddiiççããoo ddee nnoorrmmaass qquuee ddeessiigguuaalleemm ooss cciiddaaddããooss ppaassssaa aa sseerr ssuuppeerraaddoo,, ddaannddoo lluuggaarr aa uummaa

ccoonncceeppççããoo qquuee pprriimmaa ppeellaa iigguuaallddaaddee ddee cchhaanncceess oouu ooppoorrttuunniiddaaddeess,, pprreevvaalleecceennddoo aa iigguuaallddaaddee mmaatteerriiaall

oouu ssuubbssttaanncciiaall.. NNaa bbuussccaa ddaa eeffeettiivviiddaaddee ddaa jjuussttiiççaa ssoocciiaall,, ssuurrggeemm eemm ddiivveerrssooss oorrddeennaammeennttooss jjuurrííddiiccooss,,

iinncclluussiivvee nnoo DDiirreeiittoo IInntteerrnnaacciioonnaall,, aa pprreevviissããoo ddee ppoollííttiiccaass ssoocciiaaiiss ddee aappooiioo ee ddee pprroommooççããoo ddee

ddeetteerrmmiinnaaddooss ggrruuppooss ssoocciiaallmmeennttee ffrraaggiilliizzaaddooss.. FFoonnttee:: EEMMIILLIIAANNOO,, EEuurrííppeeddeess ddee OOlliivveeiirraa.. AAss aaççõõeess

aaffiirrmmaattiivvaass ee aa ccoonnccrreettiizzaaççããoo ddoo vvaalloorr ccoonnssttiittuucciioonnaall ddaa iigguuaallddaaddee.. RReevviissttaa EElleettrrôônniiccaa JJuuss NNaavviiggaannddii,,

TTeerreessiinnaa,, aannoo 1122,, nn.. 11778888,, 2244 mmaaiioo 22000088.. AAcceessssoo eemm:: 0066--0099--22001100.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////jjuuss22..uuooll..ccoomm..bbrr//ddoouuttrriinnaa//tteexxttoo..aasspp??iidd==1111229966

3388

SSIILLVVAA,, JJoosséé AAffoonnssoo.. CCuurrssoo ddee DDiirreeiittoo CCoonnssttiittuucciioonnaall PPoossiittiivvoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. MMaallhheeiirrooss,, 2266ªª eedd..,, 22000066..

PP.. 110055..

3399

CCAANNOOTTIILLHHOO,, JJoosséé JJooaaqquuiimm GGoommeess.. DDiirreeiittoo CCoonnssttiittuucciioonnaall ee TTeeoorriiaa ddaa CCoonnssttiittuuiiççããoo,, CCooiimmbbrraa::

EEddiitt.. AAllmmeeddiinnaa 55ªª EEdd..,, 22000022.. PP.. 446699

4400

AA tteeoorriiaa ddaa ““rreesseerrvvaa ddoo ppoossssíívveell”” ssuurrggiiuu nnaa AAlleemmaannhhaa ppaarraa ssoolluucciioonnaarr aa rreessttrriiççããoo ddoo nnúúmmeerroo ddee vvaaggaass

eemm aallgguummaass UUnniivveerrssiiddaaddeess.. OO TTrriibbuunnaall CCoonnssttiittuucciioonnaall FFeeddeerraall ddaa AAlleemmaannhhaa ddeecciiddiiuu qquuee aallgguummaass

pprreessttaaççõõeess eessttaattaaiiss ffiiccaamm ssuujjeeiittaass ààqquuiilloo qquuee aa ssoocciieeddaaddee ppooddee eexxiiggiirr ddee ffoorrmmaa rraazzooáávveell,, oouu sseejjaa,, hháá

pprreessttaaççõõeess qquuee ffiiccaamm rreessttrriittaass ààss ccoonnccrreettaass ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddoo EEssttaaddoo eemm pprroommoovvêê--llaass.. FFoonnttee:: KKEELLBBEERRTT,,

FFaabbiiaannaa OOkkcchhsstteeiinn.. AA nneecceessssáárriiaa ppoonnddeerraaççããoo eennttrree aa tteeoorriiaa ddaa rreesseerrvvaa ddoo ppoossssíívveell ee aa pprrootteeççããoo ddoo nnúúcclleeoo

eesssseenncciiaall ddooss ddiirreeiittooss ffuunnddaammeennttaaiiss.. DDiisssseerrttaaççããoo ddee MMeessttrraaddoo eemm DDiirreeiittoo aapprreesseennttaaddaa àà FFaaccuullddaaddee ddee

DDiirreeiittoo ddaa PPoonnttiiffíícciiaa UUnniivveerrssiiddaaddee CCaattóólliiccaa ddoo RRiioo GGrraannddee ddoo SSuull.. 22000088.. OOrriieennttaaddoorr:: PPrrooff.. DDrr.. IInnggoo



OOuu sseejjaa,, aa ccoonnccrreettiizzaaççããoo ddooss ddiirreeiittooss ssoocciiaaiiss ppooddee ffiiccaarr aaddssttrriittaa aaooss rreeccuurrssooss

ddiissppoonníívveeiiss ee aaooss lliimmiitteess ddee vveerrbbaass oorrççaammeennttáárriiaass ddoo EEssttaaddoo..

MMaass,, eemmbboorraa oo EEssttaaddoo nnããoo sseejjaa oobbrriiggaaddoo àà pprreessttaaççããoo aabbssoolluuttaa ddooss ddiirreeiittooss

ssoocciiaaiiss,, pprreecciissaa pprroovveerr uumm qquuaannttuumm mmíínniimmoo,, ssoobb ppeennaa ddee lleessããoo ddeesssseess

ddiirreeiittooss.. ÉÉ oo qquuee ssee ccoonnhheeccee ppoorr ““mmíínniimmoo eexxiisstteenncciiaall”” ee ccoorrrreessppoonnddee aaoo

ccoonnjjuunnttoo ddee pprreessttaaççõõeess eessttaattaaiiss iinnddiissppeennssáávveeiiss àà eexxiissttêênncciiaa hhuummaannaa ddiiggnnaa..4411

NNaass ppaallaavvrraass ddoo DDeesseemmbbaarrggaaddoorr RRuuii SSttooccoo,, ddaa 44aa CCââmmaarraa ddee DDiirreeiittoo PPúúbblliiccoo ddoo

TTrriibbuunnaall ddee JJuussttiiççaa ddee SSããoo PPaauulloo::

((......)) ssee ppoorr uumm llaaddoo aa ccllááuussuullaa ddaa ""rreesseerrvvaa ddoo ppoossssíívveell"" nnããoo ppooddee sseerr

iinnvvooccaaddaa ppeelloo EEssttaaddoo ppaarraa oo ssóó ffiimm ddee eexxoonneerraarr--ssee ddee oobbrriiggaaççõõeess

ccoonnssttiittuucciioonnaaiiss,, aanniiqquuiillaaççããoo ddee ddiirreeiittooss ffuunnddaammeennttaaiiss,, ppoorr oouuttrroo,,

tteemm--ssee qquuee ooss ccoonnddiicciioonnaammeennttooss iimmppoossttooss ppoorr eellaa aaoo pprroocceessssoo ddee

ccoonnccrreettiizzaaççããoo ddooss ddiirreeiittooss ddee sseegguunnddaa ggeerraaççããoo,, ttrraadduuzzeemm--ssee eemm uumm

bbiinnôômmiioo qquuee ccoommpprreeeennddee,, ddee uumm llaaddoo,, aa rraazzooaabbiilliiddaaddee ddaa pprreetteennssããoo

ddeedduuzziiddaa eemm ffaaccee ddoo PPooddeerr PPúúbblliiccoo ee,, ddee oouuttrroo aa eexxiissttêênncciiaa ddee

ddiissppoonniibbiilliiddaaddee ffiinnaanncceeiirraa ddoo EEssttaaddoo ppaarraa ttoorrnnaarr eeffeettiivvaass aass

pprreessttaaççõõeess ppoossiittiivvaass ddeellee rreeccllaammaaddaass""..4422

EEmm ssuummaa,, tteemmooss qquuee aa rreesseerrvvaa ddoo ppoossssíívveell éé uummaa ccoonnttiinnggêênncciiaa ddee oorrddeemm

eeccoonnôômmiiccaa qquuee nnããoo ssee ppooddee iiggnnoorraarr ee qquuee ssee ccoonnssttiittuuii eemm uumm lliimmiittee oobbjjeettiivvoo

ààss pprreessttaaççõõeess ppoossiittiivvaass ddoo EEssttaaddoo..

EEnnttrreettaannttoo,, éé pprreecciissoo lleemmbbrraarr qquuee,, aaoo EEssttaaddoo iinnccuummbbee aa aarrrreeccaaddaaççããoo ddee

ttrriibbuuttooss.. PPoorr ccaauussaa ddiissssoo,, aa CCoonnssttiittuuiiççããoo iimmppõõee aa ccoonnttrraappaarrttiiddaa ddee

WWoollffggaanngg SSaarrlleett.. AAcceessssoo eemm 1199--0099--22001100 ààss 2211 hhss.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////wwwwww..ppuuccrrss..bbrr//eeddiippuuccrrss//oonnlliinnee//IIIIIImmoossttrraa//DDiirreeiittoo//6611773388%%2200%%2200FFAABBIIAANNAA%%2200OOKKCCHHSSTTEEIINN%%2200KKEELL

BBEERRTT..ddff

4411

BBAARRCCEELLLLOOSS,, AAnnaa PPaauullaa ddee.. EEffiiccáácciiaa JJuurrííddiiccaa ddooss PPrriinnccííppiiooss CCoonnssttiittuucciioonnaaiiss.. OO pprriinnccííppiioo ddaa ddiiggnniiddaaddee ddaa

ppeessssooaa hhuummaannaa,, RRiioo ddee JJaanneeiirroo:: EEddiitt.. RReennoovvaarr,, 22000022,, PP.. 4455..

4422

AAccóórrddããoo pprrooffeerriiddoo nnooss aauuttooss ddee AAppeellaaççããoo nn°° 999944..0055..002233006622--55,, ddaa CCoommaarrccaa ddee VVaarrggeemm GGrraannddee ddoo SSuull..

((AAppeellaanntteess FFAAZZEENNDDAA DDOO EESSTTAADDOO DDEE SSÃÃOO PPAAUULLOO ee JJUUÍÍZZOO EEXX--OOFFFFIICCIIOO sseennddoo aappeellaaddoo MMIINNIISSTTÉÉRRIIOO

PPUUBBLLIICCOO)).. JJuurriisspprruuddêênncciiaa ddoo TTrriibbuunnaall ddee JJuussttiiççaa ddoo EEssttaaddoo ddee SSããoo PPaauulloo.. AAccóórrddããoo ddiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo

eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////eessaajj..ttjj..sspp..ggoovv..bbrr//ccjjssgg//ggeettAArrqquuiivvoo..ddoo??ccddAAccoorrddaaoo==44557700772244.. AAcceessssoo eemm 2200--0099--22001100 aass

1188 hh..



ddiissppoonniibbiilliizzaarr aass ccoonnddiiççõõeess mmaatteerriiaaiiss iimmpprreesscciinnddíívveeiiss àà ddiiggnniiddaaddee ddaa ppeessssooaa

hhuummaannaa,, ppaarraa aasssseegguurraarr aa pprreessttaaççããoo ddoo mmíínniimmoo eexxiisstteenncciiaall,, ddaa qquuaall nnããoo ppooddee

eessqquuiivvaarr--ssee oo EEssttaaddoo ssoobb aa aalleeggaaççããoo ddaa rreesseerrvvaa ddoo ppoossssíívveell.. TTaall éé oo

ppoossiicciioonnaammeennttoo ddoo SSuupprreemmoo TTrriibbuunnaall FFeeddeerraall,, qquuee ccoonnssuubbssttaanncciioouu eessssee

eenntteennddiimmeennttoo nnoo IInnffoorrmmaattiivvoo nnºº 334455,, ddoo qquuaall eexxttrraaíímmooss oo eexxcceerrttoo aa sseegguuiirr..

NNããoo ssee iiggnnoorraa qquuee aa rreeaalliizzaaççããoo ddooss ddiirreeiittooss eeccoonnôômmiiccooss,, ssoocciiaaiiss ee

ccuullttuurraaiiss -- aalléémm ddee ccaarraacctteerriizzaarr--ssee ppeellaa ggrraadduuaalliiddaaddee ddee sseeuu

pprroocceessssoo ddee ccoonnccrreettiizzaaççããoo -- ddeeppeennddee,, eemm ggrraannddee mmeeddiiddaa,, ddee uumm

iinneessccaappáávveell vvíínnccuulloo ffiinnaanncceeiirroo ssuubboorrddiinnaaddoo ààss ppoossssiibbiilliiddaaddeess

oorrççaammeennttáárriiaass ddoo EEssttaaddoo,, ddee ttaall mmooddoo qquuee,, ccoommpprroovvaaddaa,,

oobbjjeettiivvaammeennttee,, aa aalleeggaaççããoo ddee iinnccaappaacciiddaaddee eeccoonnôômmiiccoo--ffiinnaanncceeiirraa ddaa

ppeessssooaa eessttaattaall,, ddeessttaa nnããoo ssee ppooddeerráá rraazzooaavveellmmeennttee eexxiiggiirr,, eennttããoo,,

ccoonnssiiddeerraaddaa aa lliimmiittaaççããoo mmaatteerriiaall rreeffeerriiddaa,, aa iimmeeddiiaattaa eeffeettiivvaaççããoo ddoo

ccoommaannddoo ffuunnddaaddoo nnoo tteexxttoo ddaa CCaarrttaa PPoollííttiiccaa.. NNããoo ssee mmoossttrraarráá llíícciittoo,,

ccoonnttuuddoo,, aaoo PPooddeerr PPúúbblliiccoo,, eemm ttaall hhiippóótteessee,, ccrriiaarr oobbssttááccuulloo aarrttiiffiicciiaall

qquuee rreevveellee -- aa ppaarrttiirr ddee iinnddeevviiddaa mmaanniippuullaaççããoo ddee ssuuaa aattiivviiddaaddee

ffiinnaanncceeiirraa ee//oouu ppoollííttiiccoo--aaddmmiinniissttrraattiivvaa -- oo iilleeggííttiimmoo,, aarrbbiittrráárriioo ee

cceennssuurráávveell pprrooppóóssiittoo ddee ffrraauuddaarr,, ddee ffrruussttrraarr ee ddee iinnvviiaabbiilliizzaarr oo

eessttaabbeelleecciimmeennttoo ee aa pprreesseerrvvaaççããoo,, eemm ffaavvoorr ddaa ppeessssooaa ee ddooss

cciiddaaddããooss,, ddee ccoonnddiiççõõeess mmaatteerriiaaiiss mmíínniimmaass ddee eexxiissttêênncciiaa ((AADDPPFF

4455//DDFF,, RReell.. MMiinn.. CCEELLSSOO DDEE MMEELLLLOO,, IInnffoorrmmaattiivvoo//SSTTFF nnºº 334455//22000044)).. 4433

EEssppeecciiaallmmeennttee nnoo qquuee ttaannggee àà pprrootteeççããoo ddooss jjoovveennss ee ccrriiaannççaass iinnaaddmmiittee--ssee aa

oommiissssããoo ddoo EEssttaaddoo ppoorr ccoonnttaa ddaa rreesseerrvvaa ddoo ppoossssíívveell,, eeiiss qquuee aa CCoonnssttiittuuiiççããoo

ddeetteerrmmiinnaa qquuee,, ppaarraa eelleess,, vviiggee oo pprreecceeiittoo ddaa pprriioorriiddaaddee aabbssoolluuttaa..

EEmm ffaaccee ddee aammeeaaççaa ddee lleessããoo ààqquueelleess aa qquueemm aa CCoonnssttiittuuiiççããoo ccoonnffeerriiuu aa

pprriimmaazziiaa ddaa ‘‘aabbssoolluuttaa pprriioorriiddaaddee’’,, oo MMiinniissttrroo ddoo SSuupprreemmoo TTrriibbuunnaall FFeeddeerraall,,

GGiillmmaarr MMeennddeess pprreecceeiittuuoouu aa iinnccoonnttiinneennttii iinntteerrffeerrêênncciiaa ddoo PPooddeerr JJuuddiicciiáárriioo,, ssee

pprroovvooccaaddoo,, aa ffiimm ddee ggaarraannttiirr qquuee oo PPooddeerr PPúúbblliiccoo ccuummpprraa oo ddiirreeiittoo pprrootteettiivvoo

ddooss mmeennoorreess,, qquuee éé ccoonnssttiittuucciioonnaallmmeennttee ppoossttoo,, ccoommoo éé ppoossssíívveell vveerriiffiiccaarr nnoo

ttrreecchhoo aa sseegguuiirr::

4433

IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NNºº 334455//22000044 ddoo SSTTFF.. OOrriiggeemm:: SSTTAA ((SSuussttaaççããoo ddee TTuutteellaa AAnntteecciippaaddaa)) nnºº 117755--AAggRR//CCEE**

RREELLAATTOORR:: MMIINNIISSTTRROO PPRREESSIIDDEENNTTEE SSEENNHHOORR MMIINNIISSTTRROO CCEELLSSOO DDEE MMEELLLLOO..



AA CCoonnssttiittuuiiççããoo ddaa RReeppúúbblliiccaa,, eemm sseeuu aarrttiiggoo 222277,, ccoonnssaaggrraa aa

pprriioorriiddaaddee aabbssoolluuttaa ppaarraa ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess ppaarraa eeffeettiivvaaççããoo ddaass

ppoollííttiiccaass ppúúbblliiccaass.. OO qquuee ssee eexxttrraaii ddooss aauuttooss éé qquuee ccoorrrreettaa aa ddeecciissããoo

pprrooffeerriiddaa,, ppooiiss ssee eennccoonnttrraamm pprreesseenntteess ooss rreeqquuiissiittooss nneecceessssáárriiooss aaoo

ddeeffeerriimmeennttoo ddoo ppeeddiiddoo lliimmiinnaarr.. ÉÉ nnoottóórriiaa aa iinnssiisstteennttee oommiissssããoo ddoo

ppooddeerr ppúúbblliiccoo eemm ddeessoobbeeddeecceerr aaooss pprreecceeiittooss ccoonnssttiittuucciioonnaaiiss

ccoonncceerrnneenntteess àà eedduuccaaççããoo,, aattiittuuddee qquuee pprroovvooccaa sséérriiooss pprreejjuuíízzooss ààss

ccrriiaannççaass ee aaooss aaddoolleesscceenntteess ee,, ccoonnsseeqquueenntteemmeennttee,, àà ssoocciieeddaaddee..

DDiiaannttee ddeessttee llaammeennttáávveell qquuaaddrroo,, oo PPooddeerr JJuuddiicciiáárriioo ppooddee ee ddeevvee

iinntteerrvviirr,, aassssiimm qquuee pprroovvooccaaddoo,, ppaarraa ggaarraannttiirr aaooss mmeennoorreess oo

ddiirreeiittoo àà eedduuccaaççããoo,, ddiirreeiittoo ffuunnddaammeennttaall aammppaarraaddoo

ccoonnssttiittuucciioonnaallmmeennttee..4444 ((ggrriiffoo nnoossssoo))

VVaallee lleemmbbrraarr qquuee nneemm mmeessmmoo ppaarraa ooss iiddoossooss aa MMaaggnnaa CCaarrttaa uuttiilliizzaa aa eexxpprreessssããoo

““aabbssoolluuttaa pprriioorriiddaaddee””.. TTaall eexxpprreessssããoo ssóó éé uussaaddaa,, eemm nnoossssaa CCoonnssttiittuuiiççããoo

FFeeddeerraall,, ppaarraa ddeessiiggnnaarr aa pprrootteeççããoo qquuee ddeevvee sseerr ccoonnffeerriiddaa aaoo mmeennoorr..

AAppeennaass nnaa eessffeerraa ddaa lleeggiissllaaççããoo iinnffrraaccoonnssttiittuucciioonnaall ((EEssttaattuuttoo ddoo IIddoossoo)) éé qquuee ooss

iiddoossooss ffoorraamm bbeenneeffiicciiaaddooss ccoomm aa pprreevviissããoo ddee pprriioorriiddaaddee aabbssoolluuttaa ee ddee

pprrootteeççããoo iinntteeggrraall.. EEnnttrreettaannttoo,, eessttaa pprrootteeççããoo nnoorrmmaattiivvaa éé mmeennooss aabbrraannggeennttee

ppoorr nnããoo ggoozzaarr ddee eexxpprreessssaa pprreevviissããoo ccoonnssttiittuucciioonnaall..4455

11..22..22.. OO PPRRIINNCCÍÍPPIIOO DDAA PPRRIIOORRIIDDAADDEE AABBSSOOLLUUTTAA EE AA TTEEOORRIIAA DDAA PPRROOTTEEÇÇÃÃOO IINNTTEEGGRRAALL

4444 SSUUSSPPEENNSSÃÃOO DDEE LLIIMMIINNAARR SSLL nnºº 226633 // RRJJ -- RRIIOO DDEE JJAANNEEIIRROO RReellaattoorr ((aa)):: MMiinn.. PPRREESSIIDDEENNTTEE JJuullggaammeennttoo::

1144//1100//22000088.. PPrreessiiddeennttee MMiinn.. GGIILLMMAARR MMEENNDDEESS.. PPuubblliiccaaççããoo DDJJee--119999 DDIIVVUULLGG 2200//1100//22000088 PPUUBBLLIICC

2211//1100//22000088.. RREEQQTTEE.. ((SS)):: EESSTTAADDOO DDOO RRIIOO DDEE JJAANNEEIIRROO.. AADDVV..((AA//SS)):: PPGGEE--RRJJ -- BBRRUUNNOO VVEELLOOSSOO DDEE

MMEESSQQUUIITTAA.. RREEQQDDOO.. ((AA//SS)):: TTRRIIBBUUNNAALL DDEE JJUUSSTTIIÇÇAA DDOO EESSTTAADDOO DDOO RRIIOO DDEE JJAANNEEIIRROO ((AAGGRRAAVVOO DDEE

IINNSSTTRRUUMMEENNTTOO NNºº 22000088..000022..0022337788)).. IINNTTDDOO.. ((AA//SS)):: MMIINNIISSTTÉÉRRIIOO PPÚÚBBLLIICCOO DDOO EESSTTAADDOO DDOO RRIIOO DDEE

JJAANNEEIIRROO

4455 OO EEssttaattuuttoo ddoo IIddoossoo aassssiimm ddiissppõõee:: eemm sseeuu aarrtt.. 33ºº:: ÉÉ oobbrriiggaaççããoo ddaa ffaammíílliiaa,, ddaa ccoommuunniiddaaddee,, ddaa

ssoocciieeddaaddee ee ddoo PPooddeerr PPúúbblliiccoo aasssseegguurraarr aaoo iiddoossoo,, ccoomm aabbssoolluuttaa pprriioorriiddaaddee,, aa eeffeettiivvaaççããoo ddoo ddiirreeiittoo àà vviiddaa,,

àà ssaaúúddee,, àà aalliimmeennttaaççããoo,, àà eedduuccaaççããoo,, àà ccuullttuurraa,, aaoo eessppoorrttee,, aaoo llaazzeerr,, aaoo ttrraabbaallhhoo,, àà cciiddaaddaanniiaa,, àà

lliibbeerrddaaddee,, àà ddiiggnniiddaaddee,, aaoo rreessppeeiittoo ee àà ccoonnvviivvêênncciiaa ffaammiilliiaarr ee ccoommuunniittáárriiaa..



AA PPrriioorriiddaaddee AAbbssoolluuttaa ssiiggnniiffiiccaa aa ccrriiaaççããoo ddaass ccoonnddiiççõõeess nneecceessssáárriiaass ppaarraa qquuee aa

pprrootteeççããoo iinntteeggrraall ddaass ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess ssee ccoonnccrreettiizzee.. OO TTSSTT,, eemm jjuullggaaddoo

ooccoorrrriiddoo eemm aabbrriill ddeessssee aannoo,, aaggaassaallhhoouu eessssee pprreecceeiittoo,, eeiiss qquuee aassssiimm

ppoossiicciioonnoouu--ssee::

AAppeessaarr ddee aass ffaallttaass ppaarraa ttrraattaarr ddaa ssaaúúddee ddee ffiillhhoo nnããoo eessttaarreemm

pprreevviissttaass eexxpprreessssaammeennttee nnooss aarrttiiggooss 113311 ee 447733 ddaa CCLLTT,, aass ddaa

rreeccllaammaannttee ssããoo jjuussttiiffiiccaaddaass,, ppooiiss eessttaavvaa ttrraattaannddoo ddaa ddee ssuuaa ffiillhhaa qquuee

ssee eennccoonnttrraavvaa eemm eessttaaddoo ddee ssaaúúddee ddeelliiccaaddoo,, oouu sseejjaa,, aa aauuttoorraa eessttaavvaa

ccuummpprriinnddoo ccoomm ssuuaass oobbrriiggaaççõõeess rreellaattiivvaass aaoo ppááttrriioo ppooddeerr ((aarrttiiggooss

11..663344 ee 11..663355 ddoo CCóóddiiggoo CCiivviill)) ee oo ddeevveerr ddee zzeellaarr ppeellaa ccrriiaannççaa ccoomm

pprriioorriiddaaddee aabbssoolluuttaa,, ddee aaccoorrddoo ccoomm oo pprriinnccííppiioo ddaa pprrootteeççããoo iinntteeggrraall

aaddoottaaddoo nnooss aarrttiiggooss 222277 ddaa CCoonnssttiittuuiiççããoo FFeeddeerraall ee 44ºº ddoo EEssttaattuuttoo ddaa

CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee ((LLeeii nnºº 88..006699//9900)).. HHáá pprreecceeddeennttee nneessttee

sseennttiiddoo..

((RRRR -- 11551166008866--6633..22000055..55..0011..00990000,, RReellaattoorr MMiinniissttrroo:: RRoobbeerrttoo PPeessssooaa..))

DDaattaa ddee JJuullggaammeennttoo:: 2288//0044//22001100,, 22ªª TTuurrmmaa,, DDaattaa ddee PPuubblliiccaaççããoo::

2288//0055//22001100.. 4466

AAlléémm ddaa pprriimmaazziiaa ddee ccoonnddiiççõõeess ee ddee aatteennddiimmeennttoo,, aa PPrriioorriiddaaddee AAbbssoolluuttaa

iimmpplliiccaa,, ssoobbrreettuuddoo,, nnaa iimmpplleemmeennttaaççããoo,, ppeelloo EEssttaaddoo,, ddaass ppoollííttiiccaass ppúúbblliiccaass qquuee

ppoossssiibbiilliitteemm aa ccoonnccrreettiizzaaççããoo ddaa PPrrootteeççããoo IInntteeggrraall,, ccoonnffoorrmmee pprreevviissttoo nnaa

CCoonnssttiittuuiiççããoo,, eemm sseeuu aarrttiiggoo 222277..

HHáá ddoouuttrriinnaaddoorreess qquuee ppoossttuullaamm,, iinncclluussiivvee,, ccoonnssttiittuuiirr--ssee oo PPrriinnccííppiioo ddaa

PPrriioorriiddaaddee AAbbssoolluuttaa aaooss ddiirreeiittooss ddaass ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess eemm uumm lliimmiittee àà

ddiissccrriicciioonnaarriieeddaaddee ddoo aaddmmiinniissttrraaddoorr ppúúbblliiccoo..

4466

OO iinntteeiirroo tteeoorr ddeessssee AAccóórrddããoo ppooddee sseerr vviissuuaalliizzaaddoo nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo ddoo TTrriibbuunnaall SSuuppeerriioorr ddoo TTrraabbaallhhoo::

hhttttpp::////aapplliiccaaccaaoo22..ttsstt..jjuuss..bbrr//ccoonnssuullttaauunniiffiiccaaddaa22//iinntteeiirrooTTeeoorr..

ddoo??aaccttiioonn==pprriinnttIInntteeiirrooTTeeoorr&&ffoorrmmaatt==hhttmmll&&hhiigghhlliigghhtt==ttrruuee&&nnuummeerrooFFoorrmmaattaaddoo==RRRR115511660088666633..

22000055..55..0011..00990000&&bbaassee==aaccoorrddaaoo&&rroowwiidd==AAAAAANNGGhhAAAA++AAAAAAJJ88ffAAAABB&&ddaattaaPPuubblliiccaaccaaoo==2288//0055//22001100&&qquueerryy==pp

rriioorriiddaaddee aabbssoolluuttaa ee pprrootteeççããoo iinntteeggrraall.. AAcceessssoo eemm 2255--0099--22001100 aass 1188 hh.. AAnnddaammeennttoo pprroocceessssuuaall ddeessssee

RReeccuurrssoo ddee RReevviissttaa ttaammbbéémm ppooddee sseerr vviissuuaalliizzaaddoo eemm::

hhttttpp::////eexxtt0022..ttsstt..ggoovv..bbrr//ppllss//aapp0011//aapp__rreedd110000..rreessuummoo??nnuumm__iinntt==1155005577&&aannoo__iinntt==22000055.. AAcceessssoo eemm 2255--0099--

22001100 aass 1199 hh..



JJoosséé AAffoonnssoo ddaa SSIILLVVAA 4477 ,, ppoorr eexxeemmpplloo,, aaffiirrmmaa qquuee oo PPrriinnccííppiioo ddaa AAbbssoolluuttaa

PPrriioorriiddaaddee ssiittuuaa--ssee ddeennttrree ooss pprriinnccííppiiooss ggeerraaiiss iinnffoorrmmaaddoorreess ddee ttooddaa aa oorrddeemm

jjuurrííddiiccaa nnaacciioonnaall.. PPoorrttaannttoo,, ttrraadduuzz--ssee eellee eemm nnoorrmmaa ddee eeffiiccáácciiaa pplleennaa ee

aapplliiccaabbiilliiddaaddee iimmeeddiiaattaa..

NNoo mmeessmmoo sseennttiiddoo ppoossiicciioonnoouu--ssee oo SSuupprreemmoo TTrriibbuunnaall FFeeddeerraall,, ppoorr mmeeiioo ddoo

IInnffoorrmmaattiivvoo nnºº 558811,, ddoo qquuaall ttrraannssccrreevveemmooss,, aabbaaiixxoo,, uumm ttrreecchhoo::

TTrraattaannddoo--ssee ddee ttííppiiccoo ddiirreeiittoo ddee pprreessttaaççããoo ppoossiittiivvaa,, qquuee ssee ssuubbssuummee

aaoo ccoonncceeiittoo ddee lliibbeerrddaaddee rreeaall oouu ccoonnccrreettaa,, aa pprrootteeççããoo àà ccrriiaannççaa ee aaoo

aaddoolleesscceennttee –– qquuee ccoommpprreeeennddee ttooddaass aass pprreerrrrooggaattiivvaass,, iinnddiivviidduuaaiiss oouu

ccoolleettiivvaass,, rreeffeerriiddaass nnaa CCoonnssttiittuuiiççããoo ddaa RReeppúúbblliiccaa ((nnoottaaddaammeennttee eemm

sseeuu aarrtt.. 222277)) –– tteemm ppoorr ffuunnddaammeennttoo rreeggrraa ccoonnssttiittuucciioonnaall ccuujjaa

ddeennssiiddaaddee nnoorrmmaattiivvaa nnããoo ppeerrmmiittee qquuee,, eemm ttoorrnnoo ddaa eeffeettiivvaa

rreeaalliizzaaççããoo ddee ttaall ccoommaannddoo,, oo PPooddeerr PPúúbblliiccoo,, eessppeecciiaallmmeennttee oo

MMuunniiccííppiioo,, ddiissppoonnhhaa ddee uumm aammpplloo eessppaaççoo ddee ddiissccrriicciioonnaarriieeddaaddee..4488

AAttéé mmeessmmoo oo EEssttaattuuttoo ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee -- EECCAA ccllaarraammeennttee ttrraaççaa

lliimmiitteess àà ddiissccrriicciioonnaarriieeddaaddee ddaa AAddmmiinniissttrraaççããoo PPúúbblliiccaa aaoo eessppeecciiffiiccaarr,, nnoo

ppaarráággrraaffoo úúnniiccoo ddee sseeuu aarrttiiggoo 44ºº qquuee,, eemm oobbeeddiiêênncciiaa aaoo pprreecceeiittoo ddaa PPrriioorriiddaaddee

AAbbssoolluuttaa,, aaooss aaddoolleesscceenntteess ee ccrriiaannççaass ddeevvee sseerr ccoonnffeerriiddaa::

aa)) PPrriimmaazziiaa ddee rreecceebbeerr pprrootteeççããoo ee ssooccoorrrroo eemm qquuaaiissqquueerr cciirrccuunnssttâânncciiaass;;

bb)) PPrreecceeddêênncciiaa ddoo aatteennddiimmeennttoo nnooss sseerrvviiççooss ppúúbblliiccooss oouu ddee rreelleevvâânncciiaa

ppúúbblliiccaa;;

cc)) PPrreeffeerrêênncciiaa nnaa ffoorrmmuullaaççããoo ee nnaa eexxeeccuuççããoo ddaass ppoollííttiiccaass ssoocciiaaiiss ppúúbblliiccaass

ee

4477

SSIILLVVAA,, JJoossee AAffoonnssoo ddaa.. AApplliiccaabbiilliiddaaddee ddaass NNoorrmmaass CCoonnssttiittuucciioonnaaiiss,, 22ªª eeddiiççããoo,, SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. RReevviissttaa

ddooss TTrriibbuunnaaiiss,, 11998822.. PP.. 110088

4488

IINNFFOORRMMAATTIIVVOO nnºº 558811 ddoo SSTTFF.. OOrriiggeemm:: RRHHCC PPlleennoo 77..44.. 22001100 88..44..22001100 3300 11ªª TTuurrmmaa 66..44..22001100 —— 336666 22ªª

TTuurrmmaa 66..44..22001100..



dd)) DDeessttiinnaaççããoo pprriivviilleeggiiaaddaa ddee rreeccuurrssooss ppúúbblliiccooss nnaass áárreeaass rreellaacciioonnaaddaass ccoomm

aa pprrootteeççããoo àà iinnffâânncciiaa ee àà jjuuvveennttuuddee 4499

AAlléémm ddee pprreevveerr aa oo PPrriinnccííppiioo ddaa PPrriioorriiddaaddee AAbbssoolluuttaa eemm sseeuu bboojjoo,, nnoossssaa LLeeii

MMaaiioorr ttaammbbéémm iinnccoorrppoorroouu,, eemm sseeuu aarrttiiggoo 222277,, ((ccaappuutt ee §§ 33ºº)) 5500 ee ttaammbbéémm nnoo

aarrtt.. 77ºº,, iinncc.. XXXXXX ee iinncc.. XXXXXXIIIIII5511 aa tteeoorriiaa ddaa PPrrootteeççããoo IInntteeggrraall..

OO aarrttiiggoo 222277,, iinncclluussiivvee,, éé ccoonnssiiddeerraaddoo ccoommoo uummaa ssíínntteessee ddeessssaa tteeoorriiaa,, tteennddoo

ssiiddoo rreecceenntteemmeennttee aalltteerraaddoo ppeellaa EEmmeennddaa CCoonnssttiittuucciioonnaall nnºº 6655,, ppaarraa

aaccrreesscceennttaarr aa eexxpprreessssããoo ‘‘aaoo jjoovveemm’’ aaoo sseeuu ccoonntteeúúddoo..

AA tteeoorriiaa ddaa PPrrootteeççããoo IInntteeggrraall ccoonnssiissttee nnoo eenntteennddiimmeennttoo ddee qquuee aass nnoorrmmaass qquuee

ttrraattaamm ddee ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess ddeevveemm ccoonncceebbêê--llooss ccoommoo cciiddaaddããooss pplleennooss,,

mmaass qquuee ccaarreecceemm ddee uummaa pprrootteeççããoo pprriioorriittáárriiaa ppoorr eessttaarreemm aaiinnddaa eemm pprroocceessssoo

ddee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ffííssiiccoo,, ppssiiccoollóóggiiccoo ee mmoorraall..

4499

SSiittee MMiinniissttéérriioo PPúúbblliiccoo ddoo DDiissttrriittoo FFeeddeerraall.. AArrttiiggoo UUmmaa rreefflleexxããoo ssoobbrree aa aattuuaaççããoo ddoo MMPP ee ddoo JJuuddiicciiáárriioo

ffrreennttee àà ccrriimmiinnaalliiddaaddee jjuuvveenniill ee oo PPrriinnccííppiioo CCoonnssttiittuucciioonnaall ddaa PPrriioorriiddaaddee AAbbssoolluuttaa.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo

eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////wwwwww..mmppddfftt..ggoovv..bbrr//ppoorrttaall//ppddff//uunniiddaaddeess//pprroommoottoorriiaass//ppddiijj//AArrttiiggooss//PPrriioorriiddaaddee%%2200aabbssoolluuttaa..ppddff..

AAcceessssoo eemm 1155--0099--22001100 ààss 2200hh..

5500

AArrtt.. 222277.. ÉÉ ddeevveerr ddaa ffaammíílliiaa,, ddaa ssoocciieeddaaddee ee ddoo EEssttaaddoo aasssseegguurraarr àà ccrriiaannççaa,, aaoo aaddoolleesscceennttee ee aaoo jjoovveemm,,

ccoomm aabbssoolluuttaa pprriioorriiddaaddee,, oo ddiirreeiittoo àà vviiddaa,, àà ssaaúúddee,, àà aalliimmeennttaaççããoo,, àà eedduuccaaççããoo,, aaoo llaazzeerr,, àà

pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo,, àà ccuullttuurraa,, àà ddiiggnniiddaaddee,, aaoo rreessppeeiittoo,, àà lliibbeerrddaaddee ee àà ccoonnvviivvêênncciiaa ffaammiilliiaarr ee ccoommuunniittáárriiaa,,

aalléémm ddee ccoollooccáá--llooss aa ssaallvvoo ddee ttooddaa ffoorrmmaa ddee nneegglliiggêênncciiaa,, ddiissccrriimmiinnaaççããoo,, eexxpplloorraaççããoo,, vviioollêênncciiaa,, ccrruueellddaaddee

ee oopprreessssããoo.. ((RReeddaaççããoo ddaaddaa PPeellaa EEmmeennddaa CCoonnssttiittuucciioonnaall nnºº 6655,, ddee 22001100))

§§ 33ºº OO ddiirreeiittoo aa pprrootteeççããoo eessppeecciiaall aabbrraannggeerráá ooss sseegguuiinntteess aassppeeccttooss::

II -- iiddaaddee mmíínniimmaa ddee qquuaattoorrzzee aannooss ppaarraa aaddmmiissssããoo aaoo ttrraabbaallhhoo,, oobbsseerrvvaaddoo oo ddiissppoossttoo nnoo aarrtt.. 77ºº,, XXXXXXIIIIII;;

IIII -- ggaarraannttiiaa ddee ddiirreeiittooss pprreevviiddeenncciiáárriiooss ee ttrraabbaallhhiissttaass;;

IIIIII -- ggaarraannttiiaa ddee aacceessssoo ddoo ttrraabbaallhhaaddoorr aaddoolleesscceennttee ee jjoovveemm àà eessccoollaa;; ((RReeddaaççããoo ddaaddaa PPeellaa EEmmeennddaa

CCoonnssttiittuucciioonnaall nnºº 6655,, ddee 22001100))

IIVV -- ggaarraannttiiaa ddee pplleennoo ee ffoorrmmaall ccoonnhheecciimmeennttoo ddaa aattrriibbuuiiççããoo ddee aattoo iinnffrraacciioonnaall,, iigguuaallddaaddee nnaa rreellaaççããoo

pprroocceessssuuaall ee ddeeffeessaa ttééccnniiccaa ppoorr pprrooffiissssiioonnaall hhaabbiilliittaaddoo,, sseegguunnddoo ddiissppuusseerr aa lleeggiissllaaççããoo ttuutteellaarr eessppeeccííffiiccaa;;

VV -- oobbeeddiiêênncciiaa aaooss pprriinnccííppiiooss ddee bbrreevviiddaaddee,, eexxcceeppcciioonnaalliiddaaddee ee rreessppeeiittoo àà ccoonnddiiççããoo ppeeccuulliiaarr ddee ppeessssooaa

eemm ddeesseennvvoollvviimmeennttoo,, qquuaannddoo ddaa aapplliiccaaççããoo ddee qquuaallqquueerr mmeeddiiddaa pprriivvaattiivvaa ddaa lliibbeerrddaaddee;;

VVII -- eessttíímmuulloo ddoo PPooddeerr PPúúbblliiccoo,, aattrraavvééss ddee aassssiissttêênncciiaa jjuurrííddiiccaa,, iinncceennttiivvooss ffiissccaaiiss ee ssuubbssííddiiooss,, nnooss tteerrmmooss

ddaa lleeii,, aaoo aaccoollhhiimmeennttoo,, ssoobb aa ffoorrmmaa ddee gguuaarrddaa,, ddee ccrriiaannççaa oouu aaddoolleesscceennttee óórrffããoo oouu aabbaannddoonnaaddoo;;

VVIIII -- pprrooggrraammaass ddee pprreevveennççããoo ee aatteennddiimmeennttoo eessppeecciiaalliizzaaddoo àà ccrriiaannççaa,, aaoo aaddoolleesscceennttee ee aaoo jjoovveemm

ddeeppeennddeennttee ddee eennttoorrppeecceenntteess ee ddrrooggaass aaffiinnss.. ((RReeddaaççããoo ddaaddaa PPeellaa EEmmeennddaa CCoonnssttiittuucciioonnaall nnºº 6655,, ddee

22001100))..

5511

CCoonnssttiittuuiiççããoo FFeeddeerraall.. AArrtt.. 77ºº,, iinncc.. XXXXXX:: pprrooiibbiiççããoo ddee ddiiffeerreennççaa ddee ssaalláárriiooss,, ddee eexxeerrccíícciioo ddee ffuunnççõõeess ee ddee

ccrriittéérriioo ddee aaddmmiissssããoo ppoorr mmoottiivvoo ddee sseexxoo,, iiddaaddee,, ccoorr oouu eessttaaddoo cciivviill;;

AArrtt.. 77ºº,, iinncc.. XXXXXXIIIIII:: pprrooiibbiiççããoo ddee ttrraabbaallhhoo nnoottuurrnnoo,, ppeerriiggoossoo oouu iinnssaalluubbrree aa mmeennoorreess ddee ddeezzooiittoo ee ddee

qquuaallqquueerr ttrraabbaallhhoo aa mmeennoorreess ddee ddeezzeesssseeiiss aannooss,, ssaallvvoo nnaa ccoonnddiiççããoo ddee aapprreennddiizz,, aa ppaarrttiirr ddee qquuaattoorrzzee

aannooss..



SSeegguunnddoo AAnnttoonniioo CCaarrllooss GGoommeess ddaa CCOOSSTTAA,, ttaall tteeoorriiaa::

aaffiirrmmaa oo vvaalloorr iinnttrríínnsseeccoo ddaa ccrriiaannççaa ccoommoo sseerr hhuummaannoo;; aa nneecceessssiiddaaddee

ddee eessppeecciiaall rreessppeeiittoo àà ssuuaa ccoonnddiiççããoo ddee ppeessssooaa eemm ddeesseennvvoollvviimmeennttoo;;

oo vvaalloorr pprroossppeeccttiivvoo ddaa iinnffâânncciiaa ee ddaa jjuuvveennttuuddee,, ccoommoo ppoorrttaaddoorraa ddaa

ccoonnttiinnuuiiddaaddee ddoo sseeuu ppoovvoo ee ddaa eessppéécciiee ee oo rreeccoonnhheecciimmeennttoo ddaa ssuuaa

vvuullnneerraabbiilliiddaaddee oo qquuee ttoorrnnaa aass ccrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess mmeerreecceeddoorreess

ddee pprrootteeççããoo iinntteeggrraall ppoorr ppaarrttee ddaa ffaammíílliiaa,, ddaa ssoocciieeddaaddee ee ddoo EEssttaaddoo,,

oo qquuaall ddeevveerráá aattuuaarr aattrraavvééss ddee ppoollííttiiccaass eessppeeccííffiiccaass ppaarraa pprroommooççããoo ee

ddeeffeessaa ddee sseeuuss ddiirreeiittooss 5522

EEssccllaarreeccee--nnooss oo iinnssiiggnnee NNiillssoonn ddee OOLLIIVVEEIIRRAA NNAASSCCIIMMEENNTTOO5533 qquuee aa ddoouuttrriinnaa ddaa

PPrrootteeççããoo IInntteeggrraall ssuubbssttiittuuiiuu aa DDoouuttrriinnaa ddaa SSiittuuaaççããoo IIrrrreegguullaarr 5544 ,, qquuee ffooii aa

ddoouuttrriinnaa vviiggeennttee nnoo CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess..

AAoo ccoonnttrráárriioo ddeessssaa ddoouuttrriinnaa,, aa tteeoorriiaa ddaa PPrrootteeççããoo IInntteeggrraall bbaasseeiiaa--ssee nnaa

pprroommooççããoo ddoo pplleennoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo mmeennttaall ee ffííssiiccoo ddaa ccrriiaannççaa ee ddoo

aaddoolleesscceennttee,, ccoonnffeerriinnddoo--llhhee ddiirreeiittooss cciivviiss,, ssoocciiaaiiss,, ccuullttuurraaiiss,, ppoollííttiiccooss ee

eeccoonnôômmiiccooss..

5522

CCOOSSTTAA,, AAnnttoonniioo CCaarrllooss GGoommeess ddaa.. NNaattuurreezzaa ee iimmppllaannttaaççããoo ddoo nnoovvoo ddiirreeiittoo ddaa ccrriiaannççaa ee ddoo

aaddoolleesscceennttee.. IInn:: PPEERREEIIRRAA,, TTâânniiaa ddaa SSiillvvaa ((CCoooorrdd..)).. EEssttaattuuttoo ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee:: LLeeii 88..006699//9900::

eessttuuddooss ssóócciioo--jjuurrííddiiccooss.. RRiioo ddee JJaanneeiirroo:: EEddiitt.. RReennoovvaarr,, 11999922..

5533

NNAASSCCIIMMEENNTTOO,, NNiillssoonn ddee OOlliivveeiirraa.. MMaannuuaall ddoo ttrraabbaallhhoo ddoo mmeennoorr.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. LLTTrr,, 22000033..

5544

AA lleeii nnºº.. 66..669977//7799,, ccoonnhheecciiddaa ccoommoo CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess,, aanntteerriioorr aaoo EECCAA,, ccoonnssaaggrraavvaa aa ““ddoouuttrriinnaa ddaa

ssiittuuaaççããoo iirrrreegguullaarr””.. AA lleeggiissllaaççããoo vviissaa,, eennttããoo,, aa ““rreegguullaarriizzaarr”” aass ccrriiaannççaass qquuee ssee eennccoonnttrraamm ““iirrrreegguullaarreess””,,

eennqquuaaddrraannddoo vváárriiaass ssiittuuaaççõõeess ccoommoo ppaassssíívveeiiss ddee iinntteerrvveennççããoo ddoo JJuuiizz ddee MMeennoorreess,, qquuaaiiss sseejjaamm:: aauussêênncciiaa

ddee ccoonnddiiççõõeess eesssseenncciiaaiiss àà ssuubbssiissttêênncciiaa;; vviittiimmiizzaaççããoo iimmppoossttaa ppeellooss ppaaiiss oouu rreessppoonnssáávveeiiss ((mmaauuss ttrraattooss));;

ppeerriiggoo mmoorraall;; aauussêênncciiaa ddooss ppaaiiss oouu rreessppoonnssáávveeiiss;; iinnaaddaappttaaççããoo ffaammiilliiaarr oouu ccoommuunniittáárriiaa;; ee ccoommeettiimmeennttoo

ddee aattoo iinnffrraacciioonnaall.. CCoomm eeffeeiittoo,, nnããoo ssee aasssseegguurraavvaamm ddiirreeiittooss ppaarraa aass ccrriiaannççaass,, nneemm ssee pprreevviiaamm ddeevveerreess

ppaarraa oo EEssttaaddoo.. AA êênnffaassee rreeccaaííaa nnaass aaççõõeess qquuee ddeevveerriiaamm sseerr eexxeeccuuttaaddaass jjuunnttoo aaoo ““mmeennoorr””.. TTrraattaa--ssee ddee uumm

ddiipplloommaa lleeggaall ddee ccllaassssiiffiiccaaççããoo ddiissccrriimmiinnaattóórriiaa,, tteennddoo eemm vviissttaa qquuee nnããoo aabbrraannggee oo oouuttrroo eexxttrreemmoo,, oouu sseejjaa,,

aass ccrriiaannççaass qquuee eessttããoo eemm ““ssiittuuaaççããoo rreegguullaarr””.. CCoonnvvéémm rreessssaallttaarr qquuee aa ccaatteeggoorriiaa ““mmeennoorr”” ffooii

iinnssttiittuucciioonnaalliizzaaddaa ccoomm oo rreeffeerriiddoo CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess,, ccoonnssaaggrraannddoo--ssee,, aa ppaarrttiirr ddee eennttããoo,, ccoommoo

ccllaassssiiffiiccaaççããoo ddee ffoorrttee tteeoorr sseeggrreeggaattóórriioo.. OO tteerrmmoo ppaassssoouu aa sseerr uuttiilliizzaaddoo ppaarraa rreeffeerriirr--ssee aa iinnssttiittuuiiççõõeess ee

pprrááttiiccaass ssoocciiaaiiss ddeessttiinnaaddaass àà iinnffâânncciiaa ee àà aaddoolleessccêênncciiaa ppoobbrreess.. FFoonnttee:: VVIIAANNAA,, RRooggeennaa XXiimmeenneess.. AArrttiiggoo

PPrriinnccííppiioo ddaa PPrriioorriiddaaddee AAbbssoolluuttaa ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee ccoommoo ffoorrmmaa ddee ccoonnttrroollee ddaa

DDiissccrriicciioonnaarriieeddaaddee AAddmmiinniissttrraattiivvaa.. PPeerriióóddiiccoo EElleettrrôônniiccoo ““RReevviissttaa ddooss EEssttuuddaanntteess ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall

ddoo CCeeaarráá ((UUFFCC))””.. IISSSSNN 11998811--55338877.. AAcceessssoo eemm 1199--0099--22001100 ààss 2200 hhss.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////wwwwww..rreevviissttaaeessttuuddaanntteessddiirreeiittoouuffcc..ccoomm//22000099//0033//vvooll--66--tteexxttoo--eemm--ppoorrttuugguueess--vviiaannaa..hhttmmll..



EEssssaa tteeoorriiaa ffooii uunniivveerrssaalliizzaaddaa ppeellaa CCoonnvveennççããoo ddaass NNaaççõõeess UUnniiddaass ddee NNoovvaa YYoorrkk

ee iinnccoorrppoorroouu--ssee aaoo oorrddeennaammeennttoo ppááttrriioo ppoorr mmeeiioo ddee eemmeennddaa ppooppuullaarr nnoo aannoo

ddee 11998877..5555

EEssssee eessccooppoo pprrootteettiivvoo ddaa tteeoorriiaa ddaa pprrootteeççããoo iinntteeggrraall ffooii ttaammbbéémm uumm ddooss

ppoonnttooss bbaassiillaarreess qquuee nnoorrtteeaarraamm oo EECCAA -- EEssttaattuuttoo ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee

((LLeeii nnºº 88..006699//11999900))..

OO aarrttiiggoo nnºº 55335566 ddeessssee EEssttaattuuttoo pprreevvêê,, ppoorr eexxeemmpplloo,, aa ppaarrttiicciippaaççããoo ddee ccrriiaannççaass

ee ddee aaddoolleesscceenntteess nnaa ppoollííttiiccaa eessttuuddaannttiill,, ccoomm vviissttaass àà ccrrííttiiccaa ddee ccuurrrrííccuulloo oouu

ddaa oorrggaanniizzaaççããoo eessccoollaarr..

11..22..33.. OO DDIIRREEIITTOO ÀÀ PPRROOFFIISSSSIIOONNAALLIIZZAAÇÇÃÃOO

AA tteeoorriiaa ddaa PPrrootteeççããoo IInntteeggrraall eelleevvoouu oo ddiirreeiittoo àà pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo aaoo nníívveell ddee

ddiirreeiittoo ffuunnddaammeennttaall,, ddee qquuee ssããoo ttiittuullaarreess aass ccrriiaannççaass,, ooss aaddoolleesscceenntteess ee ooss

jjoovveennss,, ccoonnssooaannttee oo qquuee eexxpprreessssaammeennttee ddiissppõõee oo ccaappuutt ddoo aarrtt.. 222277 ddaa

CCoonnssttiittuuiiççããoo FFeeddeerraall::

ÉÉ ddeevveerr ddaa ffaammíílliiaa,, ddaa ssoocciieeddaaddee ee ddoo EEssttaaddoo aasssseegguurraarr àà ccrriiaannççaa,, aaoo

aaddoolleesscceennttee ee aaoo jjoovveemm,, ccoomm aabbssoolluuttaa pprriioorriiddaaddee,, oo ddiirreeiittoo àà vviiddaa,, àà

ssaaúúddee,, àà aalliimmeennttaaççããoo,, àà eedduuccaaççããoo,, aaoo llaazzeerr,, àà pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo ((......)) 5577

5555

SSiittee ddoo MMiinniissttéérriioo PPúúbblliiccoo ddoo EEssttaaddoo ddoo RRiioo GGrraannddee ddoo SSuull.. AArrttiiggoo OO pprriinnccííppiioo ddaa pprriioorriiddaaddee aabbssoolluuttaa

aaooss ddiirreeiittooss ddaa ccrriiaannççaa ee ddoo aaddoolleesscceennttee ee aa ddiissccrriicciioonnaarriieeddaaddee aaddmmiinniissttrraattiivvaa.. DDiissppoonníívveell eemm::

hhttttpp::////ccoorrrreeiioo..mmpp..rrss..ggoovv..bbrr//iinnffaanncciiaa//ddoouuttrriinnaa//iidd115555..hhttmm.. AAcceessssoo eemm 1188--0099--22001100 aass 2211 hh..

5566

OO AArrtt.. 5533.. ddoo EECCAA aassssiimm ddiissppõõee:: ““AA ccrriiaannççaa ee oo aaddoolleesscceennttee ttêêmm ddiirreeiittoo àà eedduuccaaççããoo,, vviissaannddoo aaoo pplleennoo

ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee ssuuaa ppeessssooaa,, pprreeppaarroo ppaarraa oo eexxeerrccíícciioo ddaa cciiddaaddaanniiaa ee qquuaalliiffiiccaaççããoo ppaarraa oo ttrraabbaallhhoo..””..

FFoonnttee:: SSiittee ddoo PPllaannaallttoo CCeennttrraall.. DDiissppoonníívveell eemm:: hhttttpp::////wwwwww..ppllaannaallttoo..ggoovv..bbrr//cccciivviill__0033//LLeeiiss//LL88006699..hhttmm..

AAcceessssoo eemm 2233--0099--22001100 aass 1199 hh.. 5577

SSiittee ddoo PPllaannaallttoo CCeennttrraall.. CCoonnssttiittuuiiççããoo FFeeddeerraall ddee 11998888.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////wwwwww..ppllaannaallttoo..ggoovv..bbrr//cccciivviill__0033//CCoonnssttiittuuiiccaaoo//CCoonnssttiittuuiiccaaoo..hhttmm.. aacceessssoo eemm 2277--0099--22001100 aass 2222 hh..



OO cceerrnnee ddeessssaa tteeoorriiaa ccoonnssiissttee nnaa iiddeeiiaa ddee qquuee aa pprrootteeççããoo ppeeccuulliiaarr ddiissppeennssaaddaa

aaooss mmeennoorreess ee aaooss jjoovveennss ddeevvee pprroovviirr ddee nnoorrmmaass eessppeecciiaaiiss qquuee llhheess aasssseegguurreemm

oo pplleennoo ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ffííssiiccoo,, mmoorraall ee iinntteelleeccttuuaall.. NNoo eenntteennddiimmeennttoo ddoo

MMiinniissttrroo ddoo SSuupprreemmoo TTrriibbuunnaall FFeeddeerraall,, DDiiaass TTooffffoollii::

oo ddiirreeiittoo àà eedduuccaaççããoo –– qquuee rreepprreesseennttaa pprreerrrrooggaattiivvaa ccoonnssttiittuucciioonnaall

ddeeffeerriiddaa aa ttooddooss ((CCFF,, aarrtt.. 220055)),, nnoottaaddaammeennttee ààss ccrriiaannççaass ((CCFF,, aarrttss..

220088,, IIVV,, ee 222277,, ''ccaappuutt'')) –– qquuaalliiffiiccaa--ssee ccoommoo uumm ddooss ddiirreeiittooss ssoocciiaaiiss

mmaaiiss eexxpprreessssiivvooss,, ssuubbssuummiinnddoo--ssee àà nnooççããoo ddooss ddiirreeiittooss ddee sseegguunnddaa

ggeerraaççããoo ((RRTTJJ 116644//115588--116611)),, ccuujjoo aaddiimmpplleemmeennttoo iimmppõõee,, aaoo PPooddeerr

PPúúbblliiccoo,, aa ssaattiissffaaççããoo ddee uumm ddeevveerr ddee pprreessttaaççããoo ppoossiittiivvaa,, ccoonnssiisstteennttee

nnuumm ''ffaacceerree'',, ppooiiss oo EEssttaaddoo ddeellee ssóó ssee ddeessiinnccuummbbiirráá ccrriiaannddoo

ccoonnddiiççõõeess oobbjjeettiivvaass qquuee pprrooppiicciieemm,, aaooss ttiittuullaarreess ddeessssee mmeessmmoo

ddiirreeiittoo,, oo aacceessssoo pplleennoo aaoo ssiisstteemmaa eedduuccaacciioonnaall ((......)) 5588

IImmppoorrttaannttee lleemmbbrraarr qquuee aa pprróópprriiaa DDeeccllaarraaççããoo UUnniivveerrssaall ddooss DDiirreeiittooss

HHuummaannooss5599,, ddee 11994488,, jjáá ttrraazziiaa,, ddeennttrree sseeuuss pprriinnccííppiiooss,, aa uunniivveerrssaalliizzaaççããoo ddoo

ddiirreeiittoo àà eedduuccaaççããoo ee aa ggeenneerraalliizzaaççããoo ddaa iinnssttrruuççããoo ttééccnniiccaa ee pprrooffiissssiioonnaall::

AArrttiiggoo XXXXVVII -- TTooddaa ppeessssooaa tteemm ddiirreeiittoo àà iinnssttrruuççããoo.. AA iinnssttrruuççããoo sseerráá

ggrraattuuiittaa,, ppeelloo mmeennooss nnooss ggrraauuss eelleemmeennttaarreess ee ffuunnddaammeennttaaiiss.. AA

iinnssttrruuççããoo eelleemmeennttaarr sseerráá oobbrriiggaattóórriiaa.. AA iinnssttrruuççããoo ttééccnniiccoo--

5588

RREECCUURRSSOO EEXXTTRRAAOORRDDIINNÁÁRRIIOO RREE 449911112211 // SSCC -- SSAANNTTAA CCAATTAARRIINNAA.. RReellaattoorr ((aa)):: MMiinn.. DDIIAASS TTOOFFFFOOLLII..

JJuullggaammeennttoo:: 2277//0088//22001100 PPuubblliiccaaççããoo DDJJ 1177//0099//22001100 PPUUBBLLIICC 2200//0099//22001100.. RREECCTTEE.. ((SS)):: MMIINNIISSTTÉÉRRIIOO

PPÚÚBBLLIICCOO DDOO EESSTTAADDOO DDEE SSAANNTTAA CCAATTAARRIINNAA.. PPRROOCC..((AA//SS)) ((EESS)):: PPRROOCCUURRAADDOORR--GGEERRAALL DDEE JJUUSSTTIIÇÇAA DDOO

EESSTTAADDOO DDEE SSAANNTTAA CCAATTAARRIINNAA.. RREECCDDOO.. ((AA//SS)):: MMUUNNIICCÍÍPPIIOO DDEE FFLLOORRIIAANNÓÓPPOOLLIISS.. PPRROOCC..((AA//SS)) ((EESS))::

PPRROOCCUURRAADDOORR--GGEERRAALL DDOO MMUUNNIICCÍÍPPIIOO DDEE FFLLOORRIIAANNÓÓPPOOLLIISS

5599 DDeeccllaarraaççããoo UUnniivveerrssaall ddooss DDiirreeiittooss HHuummaannooss.. NNoo ddiiaa 1100 ddee ddeezzeemmbbrroo ddee 11994488,, aa OOrrggaanniizzaaççããoo ddaass

NNaaççõõeess UUnniiddaass ((OONNUU)) –– eennttããoo ccoommppoossttaa ppoorr aappeennaass 5588 EEssttaaddooss--MMeemmbbrrooss.. AA pprroommooççããoo ddooss ddiirreeiittooss

hhuummaannooss,, ssíínntteessee mmááxxiimmaa ddaa DDeeccllaarraaççããoo UUnniivveerrssaall,, iinnggrreessssoouu nnaa CCaarrttaa ddaass NNaaççõõeess UUnniiddaass,, ffiirrmmaaddaa eemm

11994455 ppeellooss ppaaíísseess aalliiaaddooss,, ffuunnddaaddoorreess ddaa oorrggaanniizzaaççããoo,, ggrruuppoo qquuee iinncclluuííaa oo BBrraassiill.. AA DDeeccllaarraaççããoo UUnniivveerrssaall

ccoonnssttiittuuííaa aa mmaaiiss ppeerrffeeiittaa ssíínntteessee ddooss aavvaannççooss ééttiiccooss ddaa hhuummaanniiddaaddee,, sseejjaa ppoorr aabbrraannggeerr oo

rreeccoonnhheecciimmeennttoo ddooss ddiirreeiittooss cciivviiss ee ppoollííttiiccooss ((ddee nnaattuurreezzaa iinnddiivviidduuaall)) ee ddooss ddiirreeiittooss eeccoonnôômmiiccooss,, ssoocciiaaiiss ee

ccuullttuurraaiiss ((ddee ccuunnhhoo ccoolleettiivvoo)),, sseejjaa ppoorr aaffiirrmmaarr aa iinnddiivviissiibbiilliiddaaddee ee aa uunniivveerrssaalliiddaaddee ddoo ccoonnjjuunnttoo ddeesssseess

ddiirreeiittooss.. aa DDeeccllaarraaççããoo UUnniivveerrssaall hhuummaanniizzoouu oo ddiirreeiittoo iinntteerrnnaacciioonnaall ee ttoorrnnoouu--ssee rreeffeerrêênncciiaa ppaarraa aa

eellaabboorraaççããoo ddee ddiivveerrssooss oorrddeennaammeennttooss jjuurrííddiiccooss nnaacciioonnaaiiss,, aa eexxeemmpplloo ddaa CCoonnssttiittuuiiççããoo bbrraassiilleeiirraa ddee 11998888..

FFoonnttee:: SSiittee ddoo SSeennaaddoo FFeeddeerraall.. AAcceessssoo eemm 2277--0099--22001100 ààss 2233 hhss.. DDiissppoonníívveell eemm::

hhttttpp::////wwwwww..sseennaaddoo..ggoovv..bbrr//sseennaaddoorreess//sseennaaddoorr//ppssiimmoonn//sseeppaarraattaass//ddeeccllaarraaccaaoo..ppddff..



pprrooffiissssiioonnaall sseerráá aacceessssíívveell aa ttooddooss,, bbeemm ccoommoo aa iinnssttrruuççããoo ssuuppeerriioorr,,

eessttaa bbaasseeaaddaa nnoo mméérriittoo..6600

OOrriieennttaaççããoo sseemmeellhhaannttee eexxiissttee ttaammbbéémm nnoo PPaaccttoo IInntteerrnnaacciioonnaall ssoobbrree DDiirreeiittooss

EEccoonnôômmiiccooss,, SSoocciiaaiiss ee CCuullttuurraaiiss6611,, qquuee rreeccoonnhheeccee aa iimmppoorrttâânncciiaa ddaa ffoorrmmaaççããoo

pprrooffiissssiioonnaalliizzaannttee..

AA CCoonnvveennççããoo nnºº 114422 ddaa OOrrggaanniizzaaççããoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddoo TTrraabbaallhhoo ((OO..II..TT)) 6622,, qquuee

ttrraattaa ddoo ppaappeell ddaa oorriieennttaaççããoo pprrooffiissssiioonnaall ee ddaa ffoorrmmaaççããoo pprrooffiissssiioonnaall,, ee qquuee ffooii

rraattiiffiiccaaddaa ppeelloo BBrraassiill,, ddiissppõõee,, llooggoo eemm sseeuu aarrttiiggoo 11ºº qquuee::

AArrtt.. 11ºº:: ““TTooddoo mmeemmbbrroo ddeevveerráá aaddoottaarr ee ddeesseennvvoollvveerr ppoollííttiiccaass ee

pprrooggrraammaass ccoooorrddeennaaddooss ee aabbrraannggeenntteess ddee oorriieennttaaççããoo pprrooffiissssiioonnaall..”” 6633

DDee aaccoorrddoo ccoomm oo PPrrooff.. SSUUSSSSEEKKIINNDD,, aa CCoonnvveennççããoo nnºº 114422 ddaa OOIITT ““tteemm ppoorr

ffiinnaalliiddaaddee mmeellhhoorraarr aa aattiittuuddee ddoo iinnddiivvíídduuoo ddee ccoommpprreeeennddeerr oo sseeuu mmeeiioo ddee

ttrraabbaallhhoo ee oo mmeeiioo ssoocciiaall ee ddee iinnfflluuiirr,, iinnddiivviidduuaall ee ccoolleettiivvaammeennttee,, ssoobbrree eelleess”” 6644

AA RReeccoommeennddaaççããoo ddaa OOIITT nnºº 115500,, qquuee ccoommpplleemmeennttaa aa CCoonnvveennççããoo nnºº 114422,, ssuuggeerree

qquuee oo pprroocceessssoo ddee eennssiinnoo aassssoocciiee àà ffoorrmmaaççããoo pprrooffiissssiioonnaall ssóólliiddooss

6600

SSiittee ddoo MMiinniissttéérriioo ddaa JJuussttiiççaa.. AA íínntteeggrraa ddaa DDeeccllaarraaççããoo UUnniivveerrssaall ddooss DDiirreeiittooss HHuummaannooss ppooddee sseerr

vviissuuaalliizzaaddaa eemm:: hhttttpp::////ppoorrttaall..mmjj..ggoovv..bbrr//sseeddhh//cctt//lleeggiiss__iinntteerrnn//ddddhh__bbiibb__iinntteerr__uunniivveerrssaall..hhttmm.. AAcceessssoo eemm

2244--0099--22001100 aass 1100hh

6611

OO PPaaccttoo IInntteerrnnaacciioonnaall ssoobbrree DDiirreeiittooss EEccoonnôômmiiccooss,, SSoocciiaaiiss ee CCuullttuurraaiiss ffooii pprroommuullggaaddoo ppeelloo DDeeccrreettoo nnºº

559911//9922.. PPaaccttoo IInntteerrnnaacciioonnaall ssoobbrree ooss DDiirreeiittooss EEccoonnôômmiiccooss,, SSoocciiaaiiss ee CCuullttuurraaiiss,, ccrriiaaddoo eemm 1166..1122..11996666,,

ppeellaa AAsssseemmbblleeiiaa GGeerraall ddaass NNaaççõõeess UUnniiddaass,, qquuee ssóó ffooii rraattiiffiiccaaddoo ppeelloo BBrraassiill eemm 2244..0011..11999922.. tteevvee oo

oobbjjeettiivvoo ddee ttoorrnnaarr jjuurriiddiiccaammeennttee vviinnccuullaanntteess ooss ddiissppoossiittiivvooss ddaa DDeeccllaarraaççããoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddooss DDiirreeiittooss

HHuummaannooss,, ddeetteerrmmiinnaannddoo aa rreessppoonnssaabbiilliizzaaççããoo iinntteerrnnaacciioonnaall ddooss EEssttaaddooss--ppaarrttee ppeellaa vviioollaaççããoo ddooss ddiirreeiittooss

eennuummeerraaddooss.. FFoonnttee:: SSiittee ddoo MMiinniissttéérriioo ddaa JJuussttiiççaa.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////ppoorrttaall..mmjj..ggoovv..bbrr//sseeddhh//cctt//lleeggiiss__iinntteerrnn//ppaaccttoo__ddiirr__eeccoonnoommiiccooss..hhttmm.. AAcceessssoo eemm 2255--0099--22001100 aass 1111 hh

6622

MMiinniissttéérriioo ddoo TTrraabbaallhhoo eemm EEmmpprreeggoo –– ((MM..TT..EE)).. CCoonnvveennççõõeess rraattiiffiiccaaddaass ppeelloo BBrraassiill.. ÍÍnntteeggrraa ddaa

CCoonnvveennççããoo nnºº 114422.. AAcceessssoo eemm 2288--0088--22001100 aass 2222 hh.. DDiissppoonníívveell nnoo ssiittiioo eelleettrrôônniiccoo::

hhttttpp::////wwwwww..mmttee..ggoovv..bbrr//rreell__iinntteerrnnaacciioonnaaiiss//ccoonnvv__114422..ppddff..

6633

CCoonnvveennççããoo nnºº 114422 ffooii iinnttrroodduuzziiddaa eemm nnoossssoo oorrddeennaammeennttoo jjuurrííddiiccoo ppoorr mmeeiioo ddoo DDeeccrreettoo LLeeggiissllaattiivvoo nn°°

2288 ((1144 ddee sseetteemmbbrroo ddee 11999900))..

6644

SSUUSSSSEEKKIINNDD,, AArrnnaallddoo.. DDiirreeiittoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddoo TTrraabbaallhhoo.. 33aa eeddiiççããoo,, SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. LLTTRR,, 22..000000.. PP.. 336688..



ccoonnhheecciimmeennttooss ddee eedduuccaaççããoo ggeerraall,, ccoommoo ffoorrmmaa ddee ggaarraannttiirr aa ccoonnssttrruuççããoo ddee

uumm ccoonnhheecciimmeennttoo eeffeettiivvoo..

AA pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo ppooddee sseerr ddeeffiinniiddaa ccoommoo uumm pprroocceessssoo mmeettóóddiiccoo eemm qquuee ssee

aalltteerrnnaamm eexxppeerriiêênncciiaass tteeóórriiccaass ee pprrááttiiccaass 6655 ccoomm uummaa ssuucceessssããoo ddee ttaarreeffaass

ggrraadduuaallmmeennttee mmaaiiss ccoommpplleexxaass ee tteennddeenntteess àà aaqquuiissiiççããoo ddee uumm ttrraabbaallhhoo

qquuaalliiffiiccaaddoo oouu ddee uummaa pprrooffiissssããoo..

AA RReeccoommeennddaaççããoo 1111776666 ddaa OOrrggaanniizzaaççããoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddoo TTrraabbaallhhoo ddeessccrreevvee--nnooss

aass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ggeerraaiiss ddaa pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo,, ddeeffiinniinnddoo--aa ccoommoo sseennddoo uummaa

ffoorrmmaaççããoo ddee ccaarráátteerr ssiisstteemmááttiiccoo ee ddee lloonnggaa dduurraaççããoo,, ccoomm vviissttaa aaoo eexxeerrccíícciioo

ddee uummaa pprrooffiissssããoo rreeccoonnhheecciiddaa,, ddeevveennddoo--ssee,, ppaarraa ttaannttoo,, lleevvaarr eemm ccoonnttaa ooss

sseegguuiinntteess ffaattoorreess::

aa)) oo nníívveell ddaass ccaappaacciiddaaddeess pprrooffiissssiioonnaaiiss ee ddooss ccoonnhheecciimmeennttooss ttééccnniiccooss tteeóórriiccooss

rreeqquueerriiddooss ppaarraa oo eexxeerrccíícciioo ddaa pprrooffiissssããoo eemm qquueessttããoo;;

bb)) aa dduurraaççããoo ddoo ppeerrííooddoo ddee ffoorrmmaaççããoo nneecceessssáárriioo ppaarraa aaddqquuiirriirr aass ccaappaacciittaaççõõeess

pprrooffiissssiioonnaaiiss ee ooss ccoonnhheecciimmeennttooss rreeqquueerriiddooss;;

cc)) oo vvaalloorr ddaa aapprreennddiizzaaggeemm ccoommoo mmooddoo ddee ffoorrmmaaççããoo ppaarraa aa aaqquuiissiiççããoo ddaass

ccaappaacciittaaççõõeess ee ccoonnhheecciimmeennttooss rreeqquueerriiddooss;; ee

dd)) aa ssiittuuaaççããoo aattuuaall ee ffuuttuurraa qquuaannttoo ààss ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee eemmpprreeggoo nnaa pprrooffiissssããoo

eemm qquueessttããoo..

IImmppoorrttaannttee rreessssaallttaarr qquuee oo §§ 11ºº ddoo aarrtt.. 443300 ddaa CCLLTT ccoonnttéémm aa eexxiiggêênncciiaa ddee uumm

pprroocceessssoo ddee eennssiinnoo,, aalléémm ddee pprreevveerr aa oorrggaanniizzaaççããoo mmeettóóddiiccaa ddaass ttaarreeffaass

ccoommpplleexxaass ddeesseennvvoollvviiddaass nnoo aammbbiieennttee ddee ttrraabbaallhhoo,, ddeeccoommppoossttaass eemm

aattiivviiddaaddeess tteeóórriiccaass ee pprrááttiiccaass ((§§ 44ºº ddoo aarrtt.. 442288 ddaa CCLLTT))..

6655 SSíínntteessee ddaa ddeeffiinniiççããoo ccoonnttiiddaa CCoonnvveennççããoo 114422 ee nnaa RReeccoommeennddaaççããoo 111177 ddaa OOIITT..

6666 SSiittee ddoo MMiinniissttéérriioo PPúúbblliiccoo ddoo EEssttaaddoo ddoo RRiioo GGrraannddee ddoo SSuull.. FFóórruumm EEssttaadduuaall ddee PPrreevveennççããoo ee EErrrraaddiiccaaççããoo

ddoo TTrraabbaallhhoo IInnffaannttiill ee PPrrootteeççããoo aaoo TTrraabbaallhhoo ddoo AAddoolleesscceennttee//RRSS -- AAnnoo IIVV,, nnºº 99 -- JJaann--JJuunn//22000011.. DDiissppoonníívveell

eemm:: hhttttpp::////wwwwww..mmpp..rrss..ggoovv..bbrr//iinnffaanncciiaa//ddoouuttrriinnaa//iidd112211..hhttmm??iimmpprreessssaaoo==11&&.. AAcceessssoo eemm 2244--0099--22001100 aass 1122

hh..



LLeecciioonnaa oo PPrrooffeessssoorr OORRÍÍSS DDEE OOLLIIVVEEIIRRAA 6677 qquuee éé ppoossssíívveell ccoonnssiiddeerraarr ccoommoo

ooccuuppaaççõõeess qquuee ddeemmaannddaamm ffoorrmmaaççããoo ttééccnniiccoo--pprrooffiissssiioonnaall aaqquueellaass ooccuuppaaççõõeess

qquuee ssee ccoonnccrreettiizzaamm ppoorr mmeeiioo ddaa eexxeeccuuççããoo ddee ttaarreeffaass ccoommpplleexxaass nnoo aammbbiieennttee

ddee ttrraabbaallhhoo,, ee qquuee eexxiiggeemm,, ppaarraa aa ssuuaa qquuaalliiffiiccaaççããoo,, aa aaqquuiissiiççããoo ddee

ccoonnhheecciimmeennttooss tteeóórriiccooss ee pprrááttiiccooss aa sseerreemm mmiinniissttrraaddooss ppoorr mmeeiioo ddee pprroocceessssoo

eedduuccaacciioonnaall oorrggaanniizzaaddoo eemm ccuurrrrííccuulloo pprróópprriioo..

AA rreessppeeiittoo ddaa RReeccoommeennddaaççããoo nnºº 111177 ddaa OOIITT,, AArriioonn SSaayyããoo RROOMMIITTAA aaffiirrmmaa qquuee::

aa ffoorrmmaaççããoo nnããoo éé uumm ffiimm eemm ssii mmeessmmaa,, sseennããoo mmeeiioo ddee ddeesseennvvoollvveerr

aass aappttiiddõõeess pprrooffiissssiioonnaaiiss ddee uummaa ppeessssooaa,, lleevvaannddoo eemm ccoonnssiiddeerraaççããoo aass

ppoossssiibbiilliiddaaddeess ddee eemmpprreeggoo ee vviissaannddoo aaiinnddaa aa ppeerrmmiittiirr--llhhee ffaazzeerr uussoo

ddee ssuuaass ppootteenncciiaalliiddaaddeess ccoommoo mmeellhhoorr ccoonnvveennhhaa aa sseeuuss iinntteerreesssseess ee

aaooss ddaa ccoommuunniiddaaddee.. 6688

AAlléémm ddiissssoo,, sseegguunnddoo eellee,, aa pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo éé uumm ffeennôômmeennoo qquuee eessttáá

rreellaacciioonnaaddoo ccoomm aa lleeggiissllaaççããoo ssoobbrree oo ttrraabbaallhhoo ddaa ccrriiaannççaa ee ddoo aaddoolleesscceennttee,, ddee

ssoorrttee qquuee éé nneecceessssáárriioo qquuee eexxiissttaa ccoommppaattiibbiilliiddaaddee eennttrree aa lleeggiissllaaççããoo bbrraassiilleeiirraa

ee aass nnoorrmmaass iinntteerrnnaacciioonnaaiiss..

OOppoorrttuunnoo rreessaallttaarr qquuee aa LLeeii ddee DDiirreettrriizzeess ee BBaasseess ddaa EEdduuccaaççããoo6699 ((LLeeii 99..339944//9966))

eeffeettiivvaa,, eemm sseeuu aarrttiiggoo 3399,, oo ddiirreeiittoo ccoonnssttiittuucciioonnaall àà pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo,, iinn

vveerrbbiiss::

6677

OOLLIIVVEEIIRRAA,, OOrriiss ddee.. OO TTrraabbaallhhoo IInnffaannttoo--JJuuvveenniill nnoo DDiirreeiittoo BBrraassiilleeiirroo.. TTrraabbaallhhoo IInnffaannttiill,, OOIITT,, BBrraassiill,, 11999933

aappuudd SSiittee ddoo MMiinniissttéérriioo PPúúbblliiccoo ddoo EEssttaaddoo ddoo RRiioo GGrraannddee ddoo SSuull.. AArrttiiggoo CCoommeennttáárriiooss àà rreeffoorrmmaa nnoo

iinnssttiittuuttoo ddaa aapprreennddiizzaaggeemm.. DDiissppoonníívveell eemm:: hhttttpp::////wwwwww..mmpp..rrss..ggoovv..bbrr//iinnffaanncciiaa//ddoouuttrriinnaa//iidd222299..hhttmm..

AAcceessssoo eemm 2211--0099--22001100 aass 2200 hhss..

6688

RROOMMIITTAA,, AArriioonn SSaayyããoo.. AArrttiiggoo OO nnoovvoo rreeggiimmee ddee aapprreennddiizzaaggeemm.. FFoonnttee:: SSiittee ddoo MMiinniissttéérriioo PPúúbblliiccoo ddoo

EEssttaaddoo ddoo PPaarraannáá.. DDiissppoonníívveell eemm:: hhttttpp::////wwwwww22..mmpp..pprr..ggoovv..bbrr//ccppccaa//tteellaass//ccaa__1122__jjuunnhhoo__33__3300..pphhpp ..

AAcceessssoo eemm 2266--0099--22001100 aass 1133 HH..

6699

LLeeii ddee DDiirreettrriizzeess ee BBaasseess ddaa EEdduuccaaççããoo NNaacciioonnaall.. LLeeii nnºº 99..339944//11999966.. FFoonnttee:: SSiittee ddoo PPllaannaallttoo CCeennttrraall..

DDiissppoonníívveell eemm:: hhttttpp::////wwwwww..ppllaannaallttoo..ggoovv..bbrr//cccciivviill__0033//LLeeiiss//LL99339944..hhttmm .. AAcceessssoo eemm 2288--0099--22001100 ààss 1199HH..



AArrttiiggoo 3399 –– AA eedduuccaaççããoo pprrooffiissssiioonnaall,, iinntteeggrraaddaa ààss ddiiffeerreenntteess ffoorrmmaass

ddee eedduuccaaççããoo,, aaoo ttrraabbaallhhoo,, àà cciiêênncciiaa ee àà tteeccnnoollooggiiaa,, ccoonndduuzz aaoo

ppeerrmmaanneennttee ddeesseennvvoollvviimmeennttoo ddee aappttiiddõõeess ppaarraa aa vviiddaa pprroodduuttiivvaa..

PPaarráággrraaffoo úúnniiccoo.. OO aalluunnoo mmaattrriiccuullaaddoo oouu eeggrreessssoo ddoo eennssiinnoo

ffuunnddaammeennttaall,, mmééddiioo ee ssuuppeerriioorr,, bbeemm ccoommoo oo ttrraabbaallhhaaddoorr eemm ggeerraall,,

jjoovveemm oouu aadduullttoo,, ccoonnttaarráá ccoomm aa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee aacceessssoo àà eedduuccaaççããoo

pprrooffiissssiioonnaall..

RReessssaallttee--ssee qquuee,, aalléémm ddee pprreevveerr eexxpprreessssaammeennttee oo ddiirreeiittoo àà pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo,,

aa LLeeii ddee DDiirreettrriizzeess ee BBaasseess ttaammbbéémm aaddmmiittee aa aattiivviiddaaddee pprrooffiissssiioonnaalliizzaannttee nnoo

ââmmbbiittoo ddaa eessccoollaa ee ddaa eemmpprreessaa..7700

EEnnttrreettaannttoo,, eemm nnoossssoo oorrddeennaammeennttoo,, iinnccuummbbee aaoo EECCAA aa rreegguullaammeennttaaççããoo

eessppeeccííffiiccaa ddoo ddiirreeiittoo àà pprrooffiissssiioonnaalliizzaaççããoo ee ddaa pprrootteeççããoo aaoo ttrraabbaallhhoo..

7700

AArrttiiggoo 4400:: AA eedduuccaaççããoo pprrooffiissssiioonnaall sseerráá ddeesseennvvoollvviiddaa eemm aarrttiiccuullaaççããoo ccoomm oo eennssiinnoo rreegguullaarr oouu ppoorr

ddiiffeerreenntteess eessttrraattééggiiaass ddee eedduuccaaççããoo ccoonnttiinnuuaaddaa,, eemm iinnssttiittuuiiççõõeess eessppeecciiaalliizzaaddaass oouu nnoo aammbbiieennttee ddee

ttrraabbaallhhoo..



REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

AALLCCOORRÃÃOO.. FFoonnttee ddiiggiittaall:: CCeennttrroo CCuullttuurraall BBeenneeffiicceennttee ÁÁrraabbee IIssllââmmiiccoo ddee FFoozz ddoo IIgguuaaççuu.. VVeerrssããoo ppaarraa RRoocckkeettEEddiittiioonn.. LLCCCC PPuubblliiccaaççõõeess EElleettrrôônniiccaass.. DDoowwnnllooaadd ggrraattuuiittoo ddaa oobbrraa ddiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..ccuullttuurraabbrraassiill..oorrgg//ddoowwnnllooaadd..hhttmm ..

BBAARRCCEELLLLOOSS,, AAnnaa PPaauullaa ddee.. EEffiiccáácciiaa JJuurrííddiiccaa ddooss PPrriinnccííppiiooss CCoonnssttiittuucciioonnaaiiss.. OO pprriinnccííppiioo ddaa ddiiggnniiddaaddee ddaa ppeessssooaa hhuummaannaa,, RRiioo ddee JJaanneeiirroo:: EEddiitt.. RReennoovvaarr,, 22000022..

CCÂÂMMAARRAA FFEEDDEERRAALL.. DDiissppoonníívveell nnoo ssiittiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww22..ccaammaarraa..ggoovv..bbrr ..

CCAANNOOTTIILLHHOO,, JJoosséé JJooaaqquuiimm GGoommeess.. DDiirreeiittoo CCoonnssttiittuucciioonnaall ee TTeeoorriiaa ddaa CCoonnssttiittuuiiççããoo,, CCooiimmbbrraa:: EEddiitt.. AAllmmeeddiinnaa 55ªª EEdd..,, 22000022..

CCÓÓDDIIGGOO DDEE HHAAMMUURRAABBII.. CCoolleeççããoo BBiibblliiootteeccaa CClláássssiiccaa.. OOrrgg.. GGUUIIMMAARRÃÃEESS,, DDeeoocclleecciiaannoo TToorrrriieerrii.. EEddiitt.. RRiiddeeeell,, 22000066..

CCOOSSTTAA,, AAnnttoonniioo CCaarrllooss GGoommeess ddaa.. NNaattuurreezzaa ee iimmppllaannttaaççããoo ddoo nnoovvoo ddiirreeiittoo ddaa ccrriiaannççaa ee ddoo aaddoolleesscceennttee.. IInn:: PPEERREEIIRRAA,, TTâânniiaa ddaa SSiillvvaa ((CCoooorrdd..)).. EEssttaattuuttoo ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee:: LLeeii 88..006699//9900:: eessttuuddooss ssóócciioo--jjuurrííddiiccooss.. RRiioo ddee JJaanneeiirroo:: EEddiitt.. RReennoovvaarr,, 11999922..

EEMMIILLIIAANNOO,, EEuurrííppeeddeess ddee OOlliivveeiirraa.. AAss aaççõõeess aaffiirrmmaattiivvaass ee aa ccoonnccrreettiizzaaççããoo ddoo vvaalloorr ccoonnssttiittuucciioonnaall ddaa iigguuaallddaaddee.. RReevviissttaa EElleettrrôônniiccaa JJuuss NNaavviiggaannddii,, TTeerreessiinnaa,, aannoo 1122,, nn.. 11778888,, 2244 mmaaiioo 22000088.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////jjuuss22..uuooll..ccoomm..bbrr//ddoouuttrriinnaa//tteexxttoo..aasspp??iidd==1111229966

FFOOUUCCAAUULLTT,, MMiicchheell.. MMiiccrrooffííssiiccaa ddoo ppooddeerr.. RRiioo ddee JJaanneeiirroo:: EEddiitt.. GGrraaaall,, 11998866..

GGOOMMEESS,, OOrrllaannddoo;; GGOOTTTTSSCCHHAALLKK,, EEllssoonn.. CCuurrssoo ddee ddiirreeiittoo ddoo ttrraabbaallhhoo.. 1177aa eedd.. RRiioo ddee JJaanneeiirroo:: EEddiitt.. FFoorreennssee,, 22000055..

KKEELLBBEERRTT,, FFaabbiiaannaa OOkkcchhsstteeiinn.. AA nneecceessssáárriiaa ppoonnddeerraaççããoo eennttrree aa tteeoorriiaa ddaa rreesseerrvvaa ddoo ppoossssíívveell ee aa pprrootteeççããoo ddoo nnúúcclleeoo eesssseenncciiaall ddooss ddiirreeiittooss ffuunnddaammeennttaaiiss.. DDiisssseerrttaaççããoo ddee MMeessttrraaddoo eemm DDiirreeiittoo aapprreesseennttaaddaa àà FFaaccuullddaaddee ddee DDiirreeiittoo ddaa PPoonnttiiffíícciiaa UUnniivveerrssiiddaaddee CCaattóólliiccaa ddoo RRiioo GGrraannddee ddoo SSuull.. 22000088.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..ppuuccrrss..bbrr//eeddiippuuccrrss//oonnlliinnee//IIIIIImmoossttrraa//DDiirreeiittoo//6611773388%%2200%%2200FFAABBIIAANNAA%%2200OOKKCCHHSSTTEEIINN%%2200KKEELLBBEERRTT..ddff

KKEENNNNIISSTTOONN,, KK.. YYoouutthh aanndd DDiisssseenntt.. NNeeww YYoorrkk,, HHaarrvveesstt BBooookkss,, 11997711.. AAppuudd RReevviissttaa BBrraassiilleeiirraa ddee MMeeddiicciinnaa.. EEddiiççããoo OOuutt//22000000 NN°°11..

MMAARRXX,, KKaarrll.. OO CCaappiittaall.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. DDiiffeell,, 11998888..

MMIINNHHAARRRROO,, EErroottiillddee ddooss SSaannttooss RRiibbeeiirroo.. AA ccrriiaannççaa ee oo aaddoolleesscceennttee nnoo ddiirreeiittoo ddoo ttrraabbaallhhoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. LLTTrr,, 22000033..

MMIINNIISSTTÉÉRRIIOO DDAA JJUUSSTTIIÇÇAA.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////ppoorrttaall..mmjj..ggoovv..bbrr



MMIINNIISSTTÉÉRRIIOO DDOO TTRRAABBAALLHHOO EEMM EEMMPPRREEGGOO.. DDiissppoonníívveell nnoo ssiittiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..mmttee..ggoovv..bbrr..

MMIINNIISSTTÉÉRRIIOO PPÚÚBBLLIICCOO DDOO DDIISSTTRRIITTOO FFEEDDEERRAALL.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..mmppddfftt..ggoovv..bbrr..

MMIINNIISSTTÉÉRRIIOO PPÚÚBBLLIICCOO DDOO EESSTTAADDOO DDOO PPAARRAANNÁÁ.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..mmpp..pprr..ggoovv..bbrr

MMIINNIISSTTÉÉRRIIOO PPÚÚBBLLIICCOO DDOO EESSTTAADDOO DDOO RRIIOO GGRRAANNDDEE DDOO SSUULL.. DDiissppoonníívveell nnoo ssiittiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..mmpp..rrss..ggoovv..bbrr..

MMOORRAAEESS,, AAlleexxaannddrree ddee.. CCoonnssttiittuuiiççããoo ddoo BBrraassiill iinntteerrpprreettaaddaa ee lleeggiissllaaççããoo ccoonnssttiittuucciioonnaall.. 44ªª eedd.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. AAttllaass,, 22000044..

NNAASSCCIIMMEENNTTOO,, AAmmaauurrii MMaassccaarroo.. IInniicciiaaççããoo aaoo ddiirreeiittoo ddoo ttrraabbaallhhoo.. 2244 eedd.. rreevv.. ee aattuuaall.. SSããoo PPaauulloo:: LLttrr,, 11999988..


NNAASSCCIIMMEENNTTOO,, NNiillssoonn ddee OOlliivveeiirraa.. MMaannuuaall ddoo ttrraabbaallhhoo ddoo mmeennoorr.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. LLTTrr,, 22000033..

NNEETTTTOO,, AAllvvaarreennggaa.. CCóóddiiggoo ddee MMeennoorreess.. DDoouuttrriinnaa,, LLeeggiissllaaççããoo ee JJuurriisspprruuddêênncciiaa.. RRiioo ddee JJaanneeiirroo:: LLiivvrraarriiaa EEddiittoorraa LLeeiittee RRiibbeeiirroo,, 11992299.. PP..110099.. aappuudd PPEERREEIIRRAA,, IIvvoonneettee.. CCrriiaannççaass ee aaddoolleesscceenntteess ppoobbrreess àà ssoommbbrraa ddaa ddeelliinnqquuêênncciiaa ee ddaa ddeessvvaalliiaa:: 11990000//11994400..

OOLLIIVVEEIIRRAA,, OOrriiss ddee.. OO TTrraabbaallhhoo IInnffaannttoo--JJuuvveenniill nnoo DDiirreeiittoo BBrraassiilleeiirroo.. TTrraabbaallhhoo IInnffaannttiill,, OOIITT,, BBrraassiill,, 11999933 aappuudd SSiittee ddoo MMiinniissttéérriioo PPúúbblliiccoo ddoo EEssttaaddoo ddoo RRiioo GGrraannddee ddoo SSuull.. AArrttiiggoo CCoommeennttáárriiooss àà rreeffoorrmmaa nnoo iinnssttiittuuttoo ddaa aapprreennddiizzaaggeemm.. DDiissppoonníívveell nnoo ssiittiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..mmpp..rrss..ggoovv..bbrr//iinnffaanncciiaa//ddoouuttrriinnaa//iidd222299..hhttmm..

OORRGGAANNIIZZAAÇÇÃÃOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDOO TTRRAABBAALLHHOO.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..iilloo..oorrgg..

PPLLAANNAALLTTOO CCEENNTTRRAALL.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..ppllaannaallttoo..ggoovv..bbrr

PPOONNTTIIFFÍÍCCIIAA UUNNIIVVEERRSSIIDDAADDEE CCAATTÓÓLLIICCAA DDOO PPAARRAANNÁÁ.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..ppuuccpprr..bbrr

PPOONNTTIIFFÍÍCCIIAA UUNNIIVVEERRSSIIDDAADDEE CCAATTÓÓLLIICCAA DDOO RRIIOO GGRRAANNDDEE DDOO SSUULL.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..ppuuccrrss..bbrr

RREEVVIISSTTAA DDOOSS EESSTTUUDDAANNTTEESS DDAA UUNNIIVVEERRSSIIDDAADDEE FFEEDDEERRAALL DDOO CCEEAARRÁÁ.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..rreevviissttaaeessttuuddaanntteessddiirreeiittoouuffcc..ccoomm

RREEVVIISSTTAA EELLEETTRRÔÔNNIICCAA JJUUSS NNAAVVIIGGAANNDDII.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////jjuuss..uuooll..ccoomm..bbrr//rreevviissttaa



RROOMMIITTAA,, AArriioonn SSaayyããoo.. AArrttiiggoo OO nnoovvoo rreeggiimmee ddee aapprreennddiizzaaggeemm.. FFoonnttee:: SSiittee ddoo MMiinniissttéérriioo PPúúbblliiccoo ddoo EEssttaaddoo ddoo PPaarraannáá.. DDiissppoonníívveell eemm:: hhttttpp::////wwwwww22..mmpp..pprr..ggoovv..bbrr//ccppccaa//tteellaass//ccaa__1122__jjuunnhhoo__33__3300..pphhpp ..

SSEENNAADDOO FFEEDDEERRAALL.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..sseennaaddoo..ggoovv..bbrr ..

SSIILLVVAA,, JJoossee AAffoonnssoo ddaa.. AApplliiccaabbiilliiddaaddee ddaass NNoorrmmaass CCoonnssttiittuucciioonnaaiiss,, 22ªª eeddiiççããoo,, SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. RReevviissttaa ddooss TTrriibbuunnaaiiss,, 11998822.. PP.. 110088

SSIILLVVAA,, JJoosséé AAffoonnssoo.. CCuurrssoo ddee DDiirreeiittoo CCoonnssttiittuucciioonnaall PPoossiittiivvoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. MMaallhheeiirrooss,, 2266ªª eedd..,, 22000066.. PP.. 110055..

SSÜÜSSSSEEKKIINNDD,, AArrnnaallddoo.. MMAARRAANNHHÃÃOO,, DDéélliioo.. TTEEIIXXEEIIRRAA,, JJooããoo ddee LLiimmaa.. VVIIAANNAA,, SSeeggaaddaass.. IInnssttiittuuiiççõõeess ddee DDiirreeiittoo ddoo TTrraabbaallhhoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEdd.. LLTTrr,, 22000033.. VVoolluummee II.. 2211ªª eeddiiççããoo..

SSUUSSSSEEKKIINNDD,, AArrnnaallddoo.. DDiirreeiittoo IInntteerrnnaacciioonnaall ddoo TTrraabbaallhhoo.. 33aa eeddiiççããoo,, SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. LLTTRR,, 22..000000..

SSUUPPRREEMMOO TTRRIIBBUUNNAALL FFEEDDEERRAALL.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..ssttff..jjuuss..bbrr

TTRRIIBBUUNNAALL DDEE JJUUSSTTIIÇÇAA DDOO EESSTTAADDOO DDEE SSÃÃOO PPAAUULLOO.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////ttjj..sspp..ggoovv..bbrr

TTRRIIBBUUNNAALL SSUUPPEERRIIOORR DDOO TTRRAABBAALLHHOO.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp:://ttsstt..jjuuss..bbrr

UUNNEESSCCOO.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: wwwwww..uunneessccoo..oorrgg..

UUNNIIVVEERRSSIIDDAADDEE FFEEDDEERRAALL DDOO CCEEAARRÁÁ.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..uuffcc..bbrr

UUNNIIVVEERRSSIIDDAADDEE FFEEDDEERRAALL DDOO PPAARRAANNÁÁ.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////wwwwww..uuffpprr..bbrr

UUOOLL EEDDUUCCAAÇÇÃÃOO.. DDIICCIIOONNÁÁRRIIOO AAUULLEETTEE.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////ddiicc..bbuussccaa..uuooll..ccoomm..bbrr

UUOOLL EEDDUUCCAAÇÇÃÃOO.. DDiicciioonnáárriioo EELLEETTRRÔÔNNIICCOO HHOOUUAAIISSSS DDAA LLÍÍNNGGUUAA PPOORRTTUUGGUUEESSAA.. DDiissppoonníívveell eemm:: hhttttpp::////hhoouuaaiissss..uuooll..ccoomm..bbrr

UUOOLL EEDDUUCCAAÇÇÃÃOO:: NNOOVVAA EENNCCIICCLLOOPPÉÉDDIIAA IILLUUSSTTRRAADDAA FFOOLLHHAA.. DDiissppoonníívveell nnoo ssííttiioo eelleettrrôônniiccoo:: hhttttpp::////ccff..uuooll..ccoomm..bbrr//eenncciicclloopp//

VVIIAANNAA,, RRooggeennaa XXiimmeenneess.. AArrttiiggoo PPrriinnccííppiioo ddaa PPrriioorriiddaaddee AAbbssoolluuttaa ddaa CCrriiaannççaa ee ddoo AAddoolleesscceennttee ccoommoo ffoorrmmaa ddee ccoonnttrroollee ddaa DDiissccrriicciioonnaarriieeddaaddee AAddmmiinniissttrraattiivvaa.. PPeerriióóddiiccoo EElleettrrôônniiccoo ““RReevviissttaa ddooss EEssttuuddaanntteess ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee FFeeddeerraall ddoo CCeeaarráá ((UUFFCC))””.. DDiissppoonníívveell eemm:: hhttttpp::////wwwwww..rreevviissttaaeessttuuddaanntteessddiirreeiittoouuffcc..ccoomm//22000099//0033//vvooll--66--tteexxttoo--eemm--ppoorrttuugguueess--vviiaannaa..hhttmmll.. IISSSSNN 11998811--55338877

ZZOOLLAA,, EEmmiillee.. OO GGeerrmmiinnaall.. TTrraadd.. SSiillvvaannaa SSaalleerrnnoo.. SSããoo PPaauulloo:: EEddiitt.. CCoommppaannhhiiaa ddaass LLeettrraass,, 22000000..



o jovem e o mundo do trabalho - conteúdo jurídico · xix, que, influenciado pelos estudos da...

Documents