O evangelho segundo Jesus Cristo

“Limitei-me a tomar para mim aquilo que Deus não quis, (…) mas não é verdade que o

medo seja uma arma minha, não me lembro de ter sido eu quem inventou o pecado e

o seu castigo, e o medo que neles há sempre.”(fala do Diabo a Jesus)

Professor Luiz Lopes

Português

Alunos: André Magalhães

Daniel Pinheiro

Guilherme Pereira

Leandro Ferreira

Pablo Miranda

Tamara Silva

"Antes eu dizia: 'Escrevo porque não quero morrer'. Mas agora mudei. Escrevo para compreender.

O que é um ser humano?"

José Saramago

José de Sousa Saramago nasceu em 1922, em Azinhaga, aldeia ao sul de

Portugal, numa família de camponeses. Autodidata, antes de se dedicar

exclusivamente à literatura trabalhou como serralheiro, mecânico, desenhista

industrial e gerente de produção numa editora.

A linha do tempo mostra do inicio até o fim da atividade literária do autor :

1947, romance Terra do Pecado

1966,

um livro de poemas

1975, tornou-se diretor do jornal Diário

de Notícias.

1976 passou a viver de seus escritos, inicialmente como tradutor, depois como autor.

1980, livro Levantado do Chão, visto hoje como seu primeiro

grande romance.

1991, publica O Evangelho Segundo Jesus Cristo, livro censurado pelo

governo português

1998,

recebeu o Prêmio Nobel de Literatura,

1984,

O Ano da Morte de

Ricardo Reis

1986,

A Jangada de Pedra

1995,

Ensaio sobre a Cegueira

1997,

Todos os Nomes

2002,

O Homem Duplicado

Morreu em 18 de junho de 2010, em Lanzarote, Espanha.

Principais ObrasPrincipais Obras

Análise da obra

Resumo da obra

DINIZ, M. L.V.P."O evangelho segundo Saramago: a única história possível" Anais do XIV CELLIP – Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná, editado em CD Rom, Curitiba/PR, 2001.

Personagens

Jesus: protagonista e salvador da humanidade. Pessoa humilde, honesta e com ideias fixas.

Maria: Mãe de Jesus, muitas vezes censura Jesus mesmo sendo inferior a ele.

José: Pai de Jesus, homem batalhador que morre por tentar salvar um amigo

Deus: figura divina e bondosa. Porém se apresentar como um ser ambicioso por conquistas.

Maria Madalena: prostituta, perdoado pelo seus pecados por Jesus e se torna esposa de Jesus.

Discípulos: apoio de Jesus na propagação do evangelho e da missão dado por Deus à Jesus.

Tempo Cronológico

Cronológico

Jesus na infância:

“Quando chegou aos cinco anos, o filho de José começo a ir à escola.Todos as manhãs, logo ao nascer do dia , a mãe levava-o ao encarregado da sinagoga, que sendo os estudos do nível elementar, bastava a o efeito, e era ali, na própria sinagoga, feita sala de aula, que ele e os outros rapazinhos de Nazaré até aos dez anos, realizavam a sentença do sábio...”

Jesus na adolescência

“ Jesus lançou-se para o chão, a chorar. Os inocentes, dizia ele que parecer incrível que um simples rapaz de treze nos, idade em que egoísmo facilmente se explica e desculpa, possa ter sofrido tão forte abalado por causa duma notícia que, se tivermos em conta o que sabemos do nosso mundo contemporâneo, deixaria indiferente a maior parte da gente.”

Jesus na fase adulta

“E eis que, enfim, ia Jesus nos seus vinte e cinco anos, pareceu que o universo todo começou de súbito a mover-se, novos sinais se sucederam, uns atrás dos outros, como se alguém, com repentina pressa, pretendesse reaver um tempo que houvesse malgastado.”

Espaço

No antigo Oriente Médio, a história se passa em cidades que estão hoje dentro das fronteiras da Jordânia, de Israel e da Autoridade Nacional Palestina (ANP)

“...fora em peregrinação a Jerusalém descera até Belém...”

“... o deserto de Judeia queimava e requeimava a antiquíssima cicatriz duma terra...”

“... João nunca se demorava muitos dias num mesmo lugar, mas que o mais provável, em todos os casos, seria encontrá-lo batizado nas margens do Jordão, desceram dos altos de Betânia para o sítio de Betabara, que está à beira do Mar Morto, com a ideia de irem depois subindo o rio, sempre, até ao Mar da Galileia...”

Características da obra

Saramago tem um estilo único de escrever, com poucos

pontos finais, muitas vírgulas e nenhum travessão. Diálogos são

todos entre vírgulas, vocabulário extenso e construção das frases é

complicada.

O narrador do romance não só narra uma história, mas tem

consciência dos caminhos que utiliza e comenta-os. Várias vezes no

romance ele faz uma parada para comentar como anda seu texto e se

posiciona defendendo-se ou explicando-se. Como no trecho abaixo:

“Não faltará já por aí quem esteja protestando que semelhantes miudezas exegéticas em nada contribuem para a inteligência de uma história afinal arquiconhecida, mas ao narrador deste evangelho não parece que seja a mesma coisa, tanto no que toca ao passado como

no que ao futuro há de tocar...”

(Saramago, pág. 127)

O narrador não usa nenhum recurso para aproximá-lo das cenas como

testemunha, faz questão de deixar clara sua posição no presente.

Crítica à religião. É uma obra que põe em dúvida não só a história bíblica, mas também a ciência.

Um Jesus Humanizado.Como no trecho abaixo:

“...José, perplexo, olhou o vulto da mulher, estranhando-lhe o sono pesado, ela que o mais ligeiro ruído fazia despertar, como um

pássaro. ... Estará mal, pensou, mas eis que um sinal de urgência o distraiu da preocupação incipiente, uma instante

necessidade de urinar, também ela muito fora do costume...”

(Saramago, pág. 23)

Foco: ironiza a história de Jesus

Criando um Jesus humanizado

Problematiza = Portugal é um país Cristão

Crítica maior sobre a Igreja católica

A literatura portuguesa não aceita muito a obra.

“o filho de José e de Maria nasceu como todos os filhos dos homens, sujo de sangue de sua mãe, viscoso das suas mucosidades e sofrendo em silêncio. Chorou porque o fizeram chorar, e chorará por esse mesmo e único motivo.”

Verossimilhança Acontecimentos bíblicos (com algumas alterações):

bodas de Canaã. “enchei de água aquelas talhas, eram seis talhas de

pedra que serviam para purificação, e eles encheram-na até em cima ... Então Jesus vira teu em cada talha uma parte do

vinho que tinha no copo...”

O que acreditamos é que o autor até cria no romance um espaço

para o narrador, mas ele não o deixa controlar a história e assume o

comando por trás dos panos. Saramago faz questão de se colocar

na obra e as reflexões que aparecem ao longo do romance (meta-

textos) são melhor entendidas se considerarmos um autor-narrador

e não só um narrador.

“Há mais mistérios entre o céu e a Terra, que possa imaginar nossa vã

sabedoria.”

Shakespeare