O CEAP Pedreira, através da iniciativa do Ministério do Trabalho Italiano e da parceria com o CENTRO ELIS, oferecerá um Curso de Redes de Computadores e Telecomu-nicações profissionalizante para os italianos e descendentes residentes em São Paulo.

- O que é o CEAP Pedreira?O CEAP Pedreira é uma ONG que atua na Zona Sul de São Paulo e que tem como objetivo dar cursos profissionalizan-tes gratuitos para rapazes. Atualmente possui 488 alunos e, desde 1985, tem capacitado mais de 4.000 jovens para o mercado de trabalho.Site: www.pedreira-centro.org.br

- O que é o a associação CENTRO ELIS?A Associação CENTRO ELIS é uma ONG italiana que promove atividades educacionais e sociais desde 1964 em Roma. Suas atividades envolvem cursos profissionalizantes para jovens, aperfeiçoamento para profissionais e residência para estudantes. Desde 1990 a Associação CENTRO ELIS constituiu um consórcio com empresas do setor de Teleco-municações, que contribuem de diversas formas para o desenvolvimento das atividades educacionais. ELIS também é uma Academia CISCO.Site: www.elis.org / www.consel.org

- Por que este curso é voltado apenas para os italianos residentes em São Paulo?O Ministério do Trabalho, da Saúde e da Política Social da Itália preocupado com a situação dos italianos e descendentes em São Paulo decidiram dar-lhes uma qualificação de alto nível para que pudessem ter mais oportuni-dades no mercado de trabalho.

- O que são Redes de Computadores?REDES são ligações entre computadores, para comparti-lhar informações (arquivos, programas e acesso à Internet) e componentes eletrônicos (como smartphones, scanners, impressoras, entre outros). Existem Redes com Fio e sem Fio (Wi-Fi)

- O que é um Curso de Redes de Computadores e Teleco-municações?Não é apenas um curso de informática, é muito mais! O curso de redes, apesar de oferecer a fundamentação teórica necessária para o entendimento das comunicações entre dispositivos eletrônicos, será predominantemente prático, com laboratórios que dispõem de recursos utilizados no mercado atual, como switches, roteadores, etc. Isto indica que os alunos aprenderão a implementar efetivamente redes locais e fazer comunicação de longa distância. Desta forma, todos os participantes do curso adquirirão as habilidades necessárias para atuarem no mercado de trabalho.

- Por que devo fazer um curso de Redes de Computado-res no CEAP Pedreira?Porque desde 2002 o CEAP Pedreira é uma Academia CIS-CO, e desde então, possui tecnologia e experiência noensino de Redes. Atualmente já são mais de 700 alunos

formados e atuantes no mercado de trabalho.Além disso, pela capacidade dos professores e infra-estru-tura dos laboratórios, este curso se equipara a um curso de tecnologia (graduação) mas mais direcionado à prática do mercado de trabalho.

- Qual são as áreas de atuação?Administração de redesImplementação de segurança de redesGerenciamento de servidores de baixa plataformaMontagem e gerenciamento de redes corporativasInterligação de redes corporativas à internet Suporte técnico VoIP

- Ao término do curso terei facilidade em conseguir um estágio?Sim, o curso prevê estágio para cada aluno. Além disso, o curso de Redes oferece uma alta porcentagem de emprega-bilidade, pois, como demonstrado pelas estatísticas oficiais (Comitê Gestor de Internet no Brasil de out/nov de 2008),

no Brasil, a área das TI carece de profissionais devida-mente qualificados.

- A quem se direciona este curso?Rapazes acima de 18 anos interessados em capacitar-se em uma área tecnologicamen-te avançada e em busca de emprego, com cidadania italiana ou ficha de requerimento da cidadania italiana até 31/12/2006.

- Qual é o tempo de duração do curso?Serão 720 horas divididas em 4 módulos, sendo

640 horas de aulas presenciais e 80 horas de estágio supervisionado. As aulas serão de segunda

a sexta, 4 horas por dia. Haverá turmas matutinas e vespertinas.Os módulos serão:- Módulo I – Fundamentos de Informática- Módulo II – Redes Locais- Módulo III – Comunicação de Longa Distância- Módulo IV – Estágio Supervisionado

- Não possuo nenhum conhecimento em Redes, consegui-rei acompanhar o curso?Sim. Em seus 24 anos de existência o CEAP Pedreira possui um método pedagógico eficiente, com destaque para a tutoria (acompanhamento de cada aluno por um professor designado), fazendo com que o aluno se sinta amparado em todas as suas dificuldades.

- Qual é o investimento necessário para fazer este curso?O curso de Redes de Computadores e Telecomunicações é inteiramente GRATUITO e os alunos receberão um subsídio por presença, além do CEAP Pedreira arcar com todas as despesas de transporte.

Para maiores informações visite nosso site: www.pedreira-centro.org.br ou contate-nos pelo telefo-ne: (11) 3427-7730 ou (11) 5611-8416

Il CEAP Pedreira, grazie ad una iniziativa del Ministero del Lavoro italiano e in collaborazione con l’Associazione Centro ELIS, offrira’ un corso in “Reti di computer e Tele-comunicazioni” altamente professionalizzante per italiani residenti in San Paolo.

- Che cos’e’ il CEAP Pedreira?E’ una ONG che opera nella zona Sud di San Paolo e che ha come obiettivo quello di offrire corsi di formazione profes-sionale gratuiti per giovani . Attualmente, frequentano il CEAP Pedreira 488 alunni. Dal 1985 sono stati formati e avviati al lavoro oltre 4.000 giovani.Sito web: www.pedreira-centro.org.br

- Che cos’e’ l’Associazione Centro ELIS?L’Associazione Centro ELIS e’ una ONG italiana che pro-muove attivita’ educative e sociali dal 1964. Organizza corsi per giovani e lavoratori, conduce scuole, istituti professionali e residenze di studenti. Dalla meta’ degli anni ‘90, l’ELIS ha costituito un Consorzio con imprese del settore delle Teleco-municazioni. Le imprese del Consorzio ELIS contribuiscono in vari modi allo sviluppo delle attività educative. L’ELIS e’ inoltre una Accademia Cisco.Sito web: www.elis.org / www.consel.org

-Perche’ il corso si rivolge agli italiani residenti in San Paolo?Il Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche socia-li, al fine di promuovere lo sviluppo della comunita’ italiana in San Paolo, ha finanziato attivita’ formative altamente qualificanti per facilitare l’inserimento lavorativo di giovani in cerca di primo impiego ed adulti da riqualificare.

- Che cosa sono le “Reti di computer”?Le Reti sono sistemi di collegamento hardwa-re e software tra computer, che hanno la funzione di consentire la condivisione di informazioni (archivi, programmi, accessi ad internet) e componenti elettroniche (smar-tphones, scanners, stampanti ed altro). Le Reti possono essere con e senza fili (Wi-Fi).

- In cosa consiste un corso in “Reti di computer e Telecomunicazioni?Il corso in “Reti di computer e Telecomunicazioni” non e’ soltanto un corso di Informatica!Il corso in Reti intende, infatti, offrire i fondamenti teorici necessari a comprendere la comunicazione tra dispositivi elettronici. Il corso sara’ prevalentemente pratico e prevede l’utilizzo di laboratori tecnologicamente avanzati. L’applicazione pratica degli in-segnamenti teorici consentira’ ai partecipanti di apprendere ed implementare in modo effettivo reti locali e predisporre comunicazioni a lunga distanza. In questo modo, coloro che parteciperanno al corso potranno acquisire le competenze effettive richieste dal mercato del lavoro.

- Perche’ fare il corso in “Reti di Computer e Telecomuni-cazioni “ in CEAP Pedreira? Perche’ dal 2002 il CEAP Pedreira e’ una Accademia

CISCO e possiede una esperienza consolidata nell’insegnamento delle Reti. Attualmente sono piu’ di 700 alunni formati, inseriti nel mercato del lavoro; per-che’ Pedreira dispone di professori altamente qualificati e di attrezzature moderne. Infine, perche’ questo corso e’ equiparato ad un corso di tecnologia fortemente orientato - all’inserimento lavorativo dei patecipanti.

- Quali sono le aree di sbocco professionale?Amministrazione di retiSviluppo di sistemi di sicurezza delle Reti Montaggio e gestione di serverMontaggio e gestione di reti corporativeInterconnessione di Reti corporative ad Internet Supporto tecnico VoIP

- Al termine del corso sara’ facile conseguire uno stage?Si. Il corso prevede uno stage per ciascun partecipante. Inol-tre, il corso di Reti offre un’alta percentuale di occupabilita’, dal momento che, come dimostrato da statistiche ufficiali, in Brasile, nell’area dell’ICT manca personale adeguatamente qualificato.

- A chi si rivolge il corso?Giovani con almeno 18 anni, in cerca di impiego, interessati a capacitarsi in un’area tecnologicamente avanzata, che abbiano la cittadinanza italiana o che ne abbiano avanzato richiesta al 31/12/2006.

- Quanto dura il corso?Il corso durera’ 720 ore, divise in 4 moduli didattici,

di cui 640 ore di formazione e 80 ore di stage in imprese del settore ICT. Le lezioni si svolgeran-no dal lunedi al venerdi con orari flessibili. I moduli didattici sono i seguenti:- Modulo I - Fondamenti di informatica- Modulo II - Reti locali- Modulo III - Comunicazione a lunga dis-tanza

- Modulo IV - Formazione in stage con sup-porto

- Puo’ partecipare al corso anche chi non possie-de alcuna conoscienza nel campo delle Reti?

Si. Durante 24 anni di esperienza, il CEAP Pedreira ha predisposto un modello pedagocico efficiente, che prevede il supporto di un professore per ciascun alunno e consente di accompagnare ogni allievo nel suo percorso di formazione.

- Quanto costa iscriversi al corso?Il corso e’ interamente gratuito. E’ prevista una indennita’ di frequenza giornaliera e viene garantito il trasporto fino al CEAP Pedreira.

Para maiores informações visite nosso site: www.pedreira-centro.org.br ou contate-nos pelo telefo-ne: (11) 3427-7730 ou (11) 5611-8416