PUBLICAÇÃO TRIMESTRAL | JULHO 2016 | Nº 188 | ANO 46 | 1,00 €

Entrelaços

Do outro lado do amorO Anjo da GuardaA tua voz

Visita do Presidente da RepùblicaEm foco

REVISTA ALDEIAS // Edição Trimestral // Propriedade: Aldeias de Crianças SOS Portugal - R. José Dias Coelho nº40, R/C Dto 1300-329 LISBOA // Diretora: Joana Brandão // Edição, Coordenação

e Paginação: Luís Sousa // Impressão: Grafisol Artes Gráficas // Tiragem: 4.300 exemplares // Depósito Legal nº3573/83 // Isento de Registo na ERC ao abrigo do Dec. Reg. 8/99 de 9/6, Artº 12º Nº1 a)

Índice

OS NOSSOS AMIGOS 20Corrida SolidáriaPassa a outro e não ao mesmo!You eat, we giveLeilão solidário de BarbiesProjeto “Face to Face”Dar cor ao Meco

Crise de Refugiados

NOTÍCIAS DO MUNDO 18

O Anjo da GuardaA TUA VOZ 12

Faça parte de um Verão inesquecívelCONSTRÓI O FUTURO 16

Presidente da República visita Aldeia SOS de Bicesse EM FOCO 4

Do outro lado do amor...ENTRELAÇOS 10

novo

OS NOSSOS MOMENTOS 6

Novidades do “Espaço é Meu”Ação com GRACE

Dia Internacional da Família

Feira Medieval de MarialvaFesta de Santo AntónioIII Feira Social de OeirasPontos de Encontro entre Pai e Filha

4 Em foco PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Há várias formas de constituir família. Este é um exemplo...

Em foco

“Temos de combinar um dia em que não haja escola. Como é que tu achas que é o sítio onde eu trabalho?” - PR. À resposta do jovem “É fixe!”, acrescentou com algum humor: “Sim, dá muito trabalho mas é fixe!”.

Os jovens de Bicesse fizeram duas apresentações sobre os projetos “Jovem Empreendedores com Futuro”, o qual procura dotar os jovens de competências para um futuro emprego ou para a criação do seu próprio negócio, e o “Interior ao Pedal”, uma atividade desportiva e formativa, a decorrer nos meses de julho e agosto, com a participação de jovens das 3 Aldeias SOS. No projeto “Interior ao Pedal”, os jovens propõem-se atravessar o país de bicicleta, como forma de promover a utilização da bicicleta e em simultâneo usufruir de umas férias saudáveis e divertidas.

Muito sensibilizado, o Presidente acedeu conceder-nos o alto patrocínio da Presidência da República para esta iniciativa, o que muito reconhecidamente agradecemos. Depois, aos

5Em foco

No 15 de maio, Dia Internacional da Família, recebemos a visita de Sua Excelência o Presidente da República, Prof. Marcelo Rebelo de Sousa. Com esta visita, o nosso Presidente quis prestar uma homenagem às Mães SOS que todos os dias, com grande dedicação, oferecem o seu amor a todas as crianças que acolhemos nas Aldeias SOS.

Marcelo Rebelo de Sousa, foi entusiasticamente recebido pelas crianças, a quem simpaticamente distribuiu beijinhos e deu mão, ao longo desta visita. Um dia marcado por muitos afetos e alguns pedidos especiais, como foi o caso de um jovem, aspirante a Presidente da República que partilhou com o Professor a sua vontade de visitar Belém.

Presidente da República visita Aldeia SOS de Bicesse

jornalistas, falou da importância que dá à proximidade com as pessoas: “o mais complicado é as pessoas às vezes não se conhecerem, (…) quando começam a falar percebem que têm muito em comum. É preciso ultrapassar isso e fazer aproximar as pessoas.”

Sobre a escolha da Associação para celebrar este dia, o Presidente refere: “Este é um exemplo que eu considero de solidariedade, de empenhamento cívico e dedicação de pessoas, que quis homenagear no Dia da Família”.

“Tratas de muita papelada?” perguntou uma criança. “É mais tratar das pessoas. Uns têm umas ideias, outros têm outras ideias, não chegam a acordo e eu, tenho de os por de acordo”, esclareceu o Presidente.

A visita coincidiu com o dia do jogo em que se decidia o campeão nacional entre as equipas do Benfica e Sporting, pelo que o futebol foi também tema de conversa. Adepto assumido de futebol, Marcelo disse às crianças não ter clube, esclarecendo “O Presidente da República não pode ter clube. Sou de todos os clubes!”

Manifestamos enorme apreço à visita do Presidente Marcelo Rebelo de Sousa que certamente ficará na memória de todos os presentes, sobretudo dos mais novos!

6 Os nossos momentos NOTÍCIAS DAS ALDEIAS

...o trabalho foi realizado com grande empenho por miúdos e graúdos.

Os nossos momentos

Novidades do “Espaço é Meu”Já em edições anteriores, temos vindo a dar a conhecer algumas das atividades desenvolvidas no “Espaço é Meu”, espaço SOS dedicado aos jovens com idade superior a 15 anos, que visa proporcionar momentos de lazer, lúdico-recreativos e culturais com o intuito de fomentar a sua participação ativa, o espírito de grupo e o sentimento de pertença.

Nos últimos meses, destacamos o desafio final do projeto “Crescer com Eficiência” no domínio da sustentabilidade energética, proposto pelo Centro de Inovação Inteli, onde os jovens decidiram fazer um sketch intitulado “Família Mendes”, que conta a história de uma família despreocupada com os gastos de energia elétrica.

Destacamos também a “Caminhada Marginal” que decorreu no dia 3 de junho ao final do dia. Desta vez, o percurso foi diferente das edições anteriores. O grupo saíu da Aldeia em

de momentos, sentimentos e recordações, organizados cronologicamente desde o seu ingresso nesta “grande família”. Todas as crianças e jovens guardaram com muito carinho o seu “Livro de Vida”, com o propósito de continuar a registar todos os momentos especiais que vivemos na comunidade da Aldeia SOS.

7Os nossos momentos

Aldeia de Crianças SOS Gulpilhares

Dia Internacional da FamíliaNo dia 15 de maio, as crianças e jovens tiveram um dia repleto de emoções. Logo pela manhã, iníciou-se um Peddy Paper na cidade do Porto. Para avançar no percurso, os participantes tinham de resolver alguns enigmas. A atividade fomentou a cooperação, o espírito de grupo e o cansaço não conseguiu desanimar os participantes que, à chegada à Aldeia, tinham as brasas prontas para dar início ao churrasco.

De seguida, jogou-se ao “adivinha quem é quem”, onde as crianças procuraram adivinhar de quem se está a falar, mediante a apresentação de gostos, habilidades, características pessoais ou imitações. O jogo tinha como objetivo entregar a cada participante o “Livro de Vida” - um álbum de fotografias que, mais do que isso, é um registo

direção à estação de Francelos, onde apanhou o comboio até ao centro de Gaia. Seguiu a pé para um piquenique na Serra do Pilar, onde se contempla a beleza da cidade invicta ao por do sol. Após o “reabastecimento” desceram a Serra do Pilar em direção à ponte D. Luís I, percorrendo o tabuleiro superior em direção ao Porto. Já na outra margem, em plena Sé, desceram a escadaria dos Guindais, que “desagua” na Ribeira, local emblemático da cidade. Atravessando novamente a ponte D. Luís I, agora pelo tabuleiro inferior, seguiram pela marginal, passando pelo Cais de Gaia, ponte da Arrábida, Afurada, e, claro, pelas belas praias da Gaia: Salgueiros, Madalena, Canidelo e Francelos.

Um grande esforço com boa disposição, espírito de entreajuda, pois ninguém ficou para trás, apesar de ter sido uma caminhada exigente para todos. Fica a dica de percurso para quem se quiser aventurar nesta bonita cidade e aproveitar o que o nosso país tem de melhor.

8 Os nossos momentos NOTÍCIAS DAS ALDEIAS

Ação com GRACENo Ano Internacional das Leguminosas e Mês do Coração, o Grupo de Reflexão e Apoio à Cidadania Empresarial, dedicado à promoção da Responsabilidade Social Corporativa (GRACE), quis proporcionar aos colaboradores das empresas associadas

e respetivas famílias, um momento de sensibilização para as ações de voluntariado e hábitos de vida saudável.

Assim, recebemos na Aldeia SOS, as treze empresas associadas com a missão de recuperar as hortas e a quinta pedagógica. Dedicaram-se a tarefas como plantações; sementeiras; construção de vedações e caldeiras para as árvores; recuperação de casotas, arranjo e decoração do espaço envolvente. Assim, numa manhã de sábado, recebemos 85 voluntários (50 adultos e 35 crianças) que, depois de organizados por grupos e distribuídos por zonas, deram início às tarefas que, para além de didáticas, revelaram-se ainda bastante divertidas. O trabalho durou toda a manhã mas, apesar de duro, foi realizado com grande empenho por pequenos e graúdos. No final, foi evidente a sensação de missão cumprida.

Os nossos agradecimentos, por toda a dedicação!

Aldeia de Crianças SOS da Guarda

Feira Medieval de MarialvaAproveitando a feira medieval, no dia 22 de maio, um grupo de crianças e jovens foi visitar uma das Aldeias Históricas de Portugal – Marialva. Nesta linda localidade, tiveram a oportunidade de reviver os tempos medievais e participar em várias atividades, desde os jogos tradicionais, brincar com os cavalos, mexer numa cobra, tocar um instrumento musical com mais de cem anos.

Depois do piquenique, assistiram ao cortejo real, às brigas nas tabernas e ao cantar dos trovadores. Regressaram a casa ao fim da tarde, entusiasmados com as aventuras

Festa de Santo António Estava um dia de sol maravilhoso e para celebrar esta data, a Aldeia de Crianças SOS preparou uma grande sardinhada.Os jovens tiveram a seu cargo a preparação do espaço. Colocaram as mesas e cadeiras, baloiços de rede, bandeirinhas coloridas e o som, pois música é que não podia faltar! Durante a tarde, as crianças e jovens divertiram-se e refrescaram-se na piscina.

Ao final da tarde com a colaboração de todos preparou-se o jantar, com caldo verde, sardinha e deliciosas sobremesas na ementa. À noite o DJ de serviço colocou música ao gosto dos presentes que dançaram animadamente.

vividas, que rapidamente partilharam com as outras crianças e jovens da nossa Aldeia SOS.

9Os nossos momentos

Pontos de Encontro entre Pai e Filha Marta Fernandes, estagiária do Curso Técnico de Comunicação, Marketing, Relações Públicas e Publicidade da ENSIGUARDA, falou-nos sobre o que mais a marcou no seu estágio no PFF da Guarda, com a abordagem a uma das modalidades de intervenção: o Ponto de Encontro Familiar. Este é um espaço neutro que procura gerir e restabelecer vínculos familiares em casos de rutura ou perturbação grave da relação, através de atuação que proporcione encontros familiares em condições adequadas de segurança e bem-estar das crianças ou jovens.

Após uma entrevista feita a Carlos, pai de Maria*, uma das famílias que acompanhamos no PFF, Marta falou-nos do impacto que o Ponto de Encontro Familiar tem na vida dos familiares envolvidos.

Nesta família, até iniciarem estes encontros, o pouco contacto que existia era marcado por situações de conflito entre os progenitores, atualmente divorciados. Desempregado, Carlos emigrou há 5 anos, tendo sofrido com a distância que manteve com a filha: “Entrávamos em contacto via internet e telefone mas não tinha acesso a ela”, referiu o Pai.

Após ter apresentado um pedido voluntário ao tribunal, participa atualmente no Ponto de Encontro Familiar, com um objetivo: “É por ela e dela não vou desistir!” Afirma sentir-se mais forte com esta intervenção técnica e tem consciência que sem este apoio, esta aproximação com a filha não seria possível. “A mãe não facilita. Até acusações da GNR surgiram. Não sei a razão, nem o fundamento das acusações, mas cheguei a ir ver a minha filha com a GNR presente”, comentou Carlos.

Sobre a técnica que acompanha este processo, Carlos reconhece: “A Dra. Rita tem feito um trabalho fantástico, exemplar, competente e super profissional.” O desfecho que deseja para o final deste processo é claro: “Quero aproximar-me da minha filha como pai e manter uma boa relação, sem guerras com a mãe dela. Gostava que ela percebesse que tudo isto é desnecessário e que a criança é quem mais sofre com isto.” *Nomes fictícios, para proteção da privacidade das pessoas envolvidas.

Programa Fortalecimento Familiar

III Feira Social de OeirasO Programa de Fortalecimento Familiar (PFF) das Aldeias de Crianças SOS, consiste no apoio especializado às famílias biológicas com crianças e jovens, vocacionado para a prevenção e reparação de situações de risco psicossocial mediante o desenvolvimento de competências parentais, pessoais e sociais das famílias. Esta resposta, designada de CAFAP – Centro de Apoio Familiar e Aconselhamento Parental – tem a sua atuação assente em três modalidades de intervenção: 1) Perseveração Familiar, 2) Reunificação Familiar e 3) Ponto de Encontro Familiar.

Nos dias 3, 4 e 5 de junho, o PFF de Oeiras esteve representado na III Feira Social organizada pela Comissão Social da UFOPAC (União de Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias). Esta foi uma forma do PFF em parceria com outras respostas sociais do

concelho de Oeiras, divulgarem junto do público em geral, as suas iniciativas de intervenção no apoio e aconselhamento parental de famílias em risco de desestruturação.

O PFF de Oeiras está em funcionamento desde Outubro de 2015, tendo atendido em Janeiro 2016 em domícilio 25 crianças e 12 famílias. Como objetivo o PFF de Oeiras pretende conseguir apoiar 44 famílias e 50 crianças por ano.

Entrelaços

10 Entrelaços DO OUTRO LADO DO AMOR

Um novo espaço dedicado à educação.

11Entrelaços

As crianças que vêm para as Aldeias SOS são crianças como outras quaisquer. Não fosse a circunstância de terem nascido numa família que, por motivos diversos, não pôde mantê-las consigo…

A exposição ao perigo, o acesso a realidades e contextos não adequados a crianças, a falta de cuidados básicos, o incumprimento de rotinas e obrigações educativas, e a inversão de papéis, são expressão de vidas desarrumadas, de pais pouco competentes para as funções parentais. Eles próprios a precisar de orientação…quantos deles filhos de pais maltratantes, desajustados, violentos, negligentes, fruto de ciclos contínuos de desajuste social, que tantas vezes se perpetuam, subjacente à matriz de que filhos maltratados serão pais maltratantes.

É este ciclo transgeracional que pretendemos interromper com a passagem das crianças pelas Aldeias SOS, através do fornecimento de modelos relacionais e familiares diferentes daqueles que conhecem e que pretendemos deixem de ser padrão.

Sabemos que esta relação pais-filhos constitui referência para muitas outras relações importantes nas suas vidas, e trabalhamos, através de modelos relacionais diferentes, não só com experiências de dimensão terapêutica, mas também com novos valores para a vida presente e futura.

A confiança nos outros, cresce associada ao sentimento de que os outros confiam em si e é assim, que a criança aprende a confiar em si própria, também.

Num meio familiar agitado e imprevisível, onde não há horários para deitar nem para comer, para brincar ou descansar, a criança vai-se desorganizando. Não espera retorno nem protecção. Acompanhada, mas só, defende-se e desconfia. Os mais pequenos saltitam ao cuidado de inúmeras pessoas, e os mais velhos, encontram no mundo exterior espaço para exprimir emoções, habitualmente mais agidas que refletidas. Muitos casos também estão aliados à saúde. Quase sempre aliás, seja do foro social, pessoal ou familiar.

Uma história realA falta de saúde pode interromper a história de uma família. Aconteceu com a fratria Pereira*. Acompanhados pela Comissão de Proteção de Crianças e Jovens, chega à Aldeia um grupo de irmãos. Motivo: negligência. É a escola que sinaliza. Identificados uma série de fatores de perigo, que colocavam as crianças em situação de desproteção grave.

Neste caso, como em muitos outros, a situação de perigo tem a ver com a saúde mental da mãe. Sozinho, e a trabalhar, o pai entra em dificuldades. São muitas crianças e a situação da mãe por tratar. Aceita ajuda. Espera assim, conseguir recuperar a família e manter juntos os seus filhos e a sua mulher.

Muito próximos entre si, trazem a uni-los uma história de vida, curta mas intensa. Os mais velhos, em atitude de proteção com os mais novos, como é costume. Esquecidos do seu tempo de ser crianças, também.

Na Aldeia, o pai visita-os semanalmente e preocupa-se com o seu futuro. E após sete meses de ausência em tratamento, a mãe também vem. As lágrimas que transbordam, os soluços que tenta, em vão, engolir. Agarra os filhos e encosta-os a si. Chama “Menino Jesus” ao mais novo e ele diz-lhe: “Eu lembro-me de andar às tuas costas!”

Olha, receosa, o filho mais velho…e a todos pergunta se estão bem e diz–lhes como estão bonitos e crescidos!

Estas situações são difíceis, e por isso as visitas são acompanhadas pela Técnica de Serviço Social da Aldeia, na salvaguarda dos interesses e bem-estar das crianças. Elas são o nosso foco.

As Aldeias SOS em Portugal e no mundo, conservam este princípio de respeito pelas raízes culturais e afetivas dos acolhidos. Nenhuma criança cresce bem sem passado e é errado acreditar que podemos começar do zero sem compreender o que está para trás. É a história individual, com as suas dores e atropelos, que nos dá a possibilidade de planear por onde e para onde, devemos orientar a nossa intervenção.

Do outro lado do amor está uma vida, estão pessoas que povoaram a existência destas crianças, lugares que, por vezes, pedem para ser revisitados, experiências que precisam de ser compreendidas, mesmo quando rejeitadas.

Do outro lado do amor estão famílias que não puderam sê-lo, e por isso deixam crianças magoadas; o trabalho das Aldeias SOS exige tempo para prevenir e cuidar, fortalecer e reconstruir, tratar e devolver, pois do outro lado do amor está um mundo à espera de gente melhor; pais e filhos que possam reencontrar o seu lugar na vida, juntos ou em separado, mas certamente mais fortes e felizes.

*nome fictício para proteção da privacidade

Do outro lado do amor

O Anjo da GuardaA tua voz!12

A tua voz...quando ele se ri

para mim, o cansaço vai embora...é mágico.

13A tua voz!

O final desta Primavera foi marcado por um dia muito especial para todos os técnicos e famílias da Aldeia SOS da Guarda. O dia em que recebemos um grupo de três irmãos, que iriam ser acolhidos nesta Aldeia: a Rafaela, de 11 anos, a Raquel, de 3 e o João, um bebé com apenas 6 semanas! Não é comum recebermos bebés nas Aldeias SOS, menos comum ainda serem tão pequeninos. O João (foto à esquerda) é o bebé mais pequenino que reside nas Aldeias de Crianças SOS em Portugal.

Numa das casas de família da Aldeia ficariam agora estes três irmãos juntamente com dois rapazes de 14 e 11 anos, que tinham chegado há poucos dias. A Aldeia SOS da Guarda, para além de ficar maior, ganhou um novo encanto, com a chegada deste bebé.

“Traz-nos uma alegria nova, até para as outras casas e crianças. Não é tão habitual recebermos crianças tão pequeninas… É o nosso menino Jesus, como dizemos!” conta emocionado, Daniel Lucas, o Diretor da Aldeia SOS da Guarda.

Quando chegam novas crianças à Aldeia SOS, é sempre um momento especial. “Convidamos as crianças todas, fazemos uma festinha na casa, com a Mãe Social, com os técnicos …”, explica o diretor.

Entre educadores, psicóloga, assistente social, Tias e Mães SOS, todos deram uma ajuda nos primeiros dias de adaptação destas crianças, sobretudo nos cuidados com o bebé.

A Mãe SOSApesar do apoio de todos, o maior desafio foi lançado a Lisete: cuidar destas cinco crianças a tempo inteiro, dando-lhes amor e um Lar.

Lisete (na foto com Raquel ao colo) viveu nos últimos anos em Angola, país onde nasceu. Já conhecia a Aldeia SOS de Benguela, onde fazia voluntariado aos fins de semana. Mãe de um rapaz e uma rapariga, já adultos, regressou a Portugal recentemente para acompanhar a filha na entrada para a universidade.

“Tive sempre este desejo de dar algum apoio em termos de ação social com crianças”, conta esta Mãe, de 51 anos, que por este motivo se candidatou ao lugar de Mãe SOS. Depois de um longo e exigente processo de recrutamento, foi escolhida para esta missão:

“Não é um trabalho, é uma dádiva”, comentou.

Sobre o trabalho das Aldeias de Crianças SOS, Lisete refere: “É um meio de acolhimento de crianças diferente e o mais apropriado nestas questões. Aqui elas têm um tratamento individualizado, têm um Lar.”

No domingo, dia 12 de junho, a sua vida mudou. “Estou aqui de coração aberto a fazer aquilo que eu gosto e fiquei muito sensibilizada com esta família. Cheguei às 19h30 da noite e fiquei logo com as crianças”, conta Lisete.

Poucos dias depois de iniciar esta experiência, (muitos deles sem dormir) Lisete já afirma: “É muito gratificante!”

Gerir afetosLisete falou-nos da sua experiência enquanto Mãe SOS e contou como as crianças mais pequeninas são as que mais requerem cuidado. E, mais do que os cuidados que o bebé requer, é a Raquel, de três anos, que mais sofre com esta mudança:

“Ela, não sendo bebé, é uma criança que requer muita atenção e muito carinho, muito colo! (…) Os três mais velhos acabam por se unir e então tenho que estar mais presente com ela. Por exemplo, hoje desde as 6 da manhã até às 9 estive sentada no chão com ela, com o bebé ao lado, a fazer puzzles, porque ela acordou e não queria de forma alguma ir para a cama…”

Apesar de pouco, o tempo já vai ajudando na adaptação de Raquel, como conta Lisete: “Nos primeiros dias, ainda não tinha uma pessoa de referência. O banho era terrível, o jantar era terrível e agora já não… Já brinca, já dá gargalhadas no banho, já noto ali segurança nela. Ela diz muitas vezes que vai cair e eu já a fiz perceber que quando eu seguro nela, ela não cai, não se magoa.”

O Anjo da Guarda

O Anjo da GuardaA tua voz!14

Não chegava a uma semana de contacto comigo, mas teve aquele gesto que para mim, foi muito especial…”, partilha feliz, a nova Mãe SOS.

Uma segunda oportunidadeA entrada numa Aldeia SOS é, para qualquer pessoa, uma mudança intensa. Sobretudo para as crianças, o apoio nos primeiros dias na Aldeia são essenciais para o seu equilíbrio emocional e bem estar.

É fundamental o apoio da equipa técnica pois, com estas crianças e jovens, vêm traumas de vivências injustas de violência, negligência, entre outras. Para cada criança, é delineado um projeto de vida, focado nas suas necessidades e na construção de um futuro feliz e seguro. Queremos que as crianças voltem a ser crianças e que lhes seja devolvida a infância que perderam.

Para uma nova Mãe SOS, como Lisete, aqui começa uma nova vida, mesmo para os filhos que estão lá fora: “É uma segunda oportunidade de ser Mãe, numa altura em que podia ser avó. Mesmo o meu filho pergunta se o bebé me deixou dormir… Eles próprios já criaram uma ligação. E ela vem muitas vezes ver o bebé.”

Para o futuro, o nosso desejo é que estes irmãos permaneçam juntos e que a sua estabilidade e segurança sejam garantidas, acima de tudo.

O desejo e o compromisso de Lisete para estas cinco crianças é claro: “Dou-lhes o meu amor, porque quero o bem deles e explico-lhes isso… Desejo-lhes o melhor. O mesmo que desejo para os meus.”

*Nomes fictícios, para proteção da privacidade das crianças envolvidas.

15A tua voz!

Os dias são marcados por emoções fortes que, apesar das mudanças, vão sendo melhores, de dia para dia. “Ontem fomos à festinha dela do colégio e quando eu cheguei ela saiu logo a correr para mim… “Mãe, Mãe, Mãe!” e veio para o meu colo... Senti arrepios!”, conta Lisete, emocionada. No entanto, esclarece: “Ela sabe que não sou sua Mãe, porque por vezes acorda à noite com pesadelos e chama pela Mãe, explicando que é a outra Mãe”.

Tal como em todas as Aldeias SOS, o apoio da Educadora, da Assistente Social, da Psicóloga e dos restantes colegas tem sido essencial:

“Esse apoio é importante porque ajuda a equilibrá-los também. É uma parte que conseguem trabalhar e que se calhar a Mãe com cinco, não tem facilidade … Eu às vezes deito-me à noite e sinto que se calhar não tive tempo suficiente com o Sérgio ou com a Rafaela, porque os outros mais pequeninos absorveram-me de tal forma que eu não consegui... É assim!”, partilha Lisete.

Inevitavelmente, Lisete fala do bebé com um carinho especial: “Ele é um doce, é irresistível... Muito simpático… E é um relógio, à horinha dele faço biberão, mudo-lhe a fralda e fica.”

Mesmo sem dormir há várias noites, o amor de Lisete já ganhou forma e é contagiante: “Às vezes deito-me super cansada: a Raquel chora durante a noite, eu vou à cama dela e venho, depois ele acorda, eu mudo-lhe a fralda, dou o biberão e quando ele se ri para mim, o cansaço vai embora… É mágico!”

O bebé também já parece reconhecer quem cuida dele todos os dias: “… já conhece a minha voz, se ele estiver na espreguiçadeira e eu passar a falar, ele segue-me, para onde eu for… mesmo à noite quando acorda a chorar, eu falo para ele e ele começa a rir… é reconfortante, e é isso que vale!”, conta emocionada.

Para Rafaela, a mais velha desta fratria, o desafio não é menos intenso e o seu sentido de proteção parece estar sempre presente, como nos conta Lisete: “A mais velha é muito protetora com eles, está sempre a observar os meus passos... ainda está a aprender a confiar em mim.”

No entanto, Rafaela vai mostrando estar recetiva a este novo amor: “Por exemplo, quando saiu agora para ir para Rio Maior com as outras crianças, foi colocar a mala ao carro e veio para trás para me dar um abraço.

16 Constrói o futuro DIAS DE SOL

Agradeço a Deus ter encontrado aqui uma família e a oportunidade de ser feliz! (Mavis)

Dias de Sol

Sim, quero oferecer dias de sol com um donativo no valor de euros ( 1 dia de sol = 6 euros)

17Dias de Sol

NomeMoradaLocalidadeN. Contribuinte

C Postal Tlf | TlmEmail

Trf.ª Bancária IBAN: PT50 0033 0000 50038495952 05Por favor, envie o comprovativo para portugal@aldeias-sos.org

Cheque / NumerárioPor favor, junte este cupão e envie paraR. José Dias Coelho 40 R/C Dt. 1300-329 LISBOA

Donativo onlineFormulário Easypaywww.aldeias-sos.org

Para além da estadia na Aldeia de Férias SOS do Meco e das idas à praia, as nossas crianças participam em diversas atividades culturais e didáticas, que valorizam ainda mais estas férias.

Faça parte deste Verão e contribua com Dias de Sol para as nossas crianças!Escolha o seu donativo e envie-nos este cupão preenchido para a nossa morada ou email (em baixo). Obrigado.

Mavis Chirandu (na foto) tem 21 anos, cresceu na Aldeia SOS de Bindura – Zimbábue e está a caminho dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro! Esta jovem jogadora de futebol, pertence à equipa nacional “Mighty Warriors” e parte para este sonho, já no dia 1 de agosto.

Mavis chegou a esta Aldeia SOS com apenas um ano, depois de ter sido encontrada por um estranho, na beira da estrada.

Foi aos 11 anos que os professores e colegas de Mavis conheceram este talento e a inscreveram na equipa de futebol da Escola Primária Herman Gmeiner! “Agora estou focada nos Jogos Olímpicos! Não vai ser fácil, mas confio na minha performance e habilidade”, contou Mavis ao Daily News Zimbábue.

Tal como Mavis, também as nossas crianças sonham com um Verão inesquecível, com tempo para brincar, aprender, sonhar e Ser Criança!

FAÇA PARTE DE UM VERÃO INESQUECÍVEL !

“Vou jogar à bola até ser noite!”António , 9 anos

“Vou ver o mar pela primeira vez!” Carlos, 12 anos

“Vou aprender a nadar com o meu irmão!” Liliana, 7 anos

“Vou fazer corridas de bicicleta!”Mafalda, 14 anos

“Vou comer gelados ao parque de campismo!”Edilson, 6 anos

“Vou ver as estrelas ao planetário!”Jessica, 12 anos

Notícias do Mundo

18 Notícias do Mundo CRISE DOS REFUGIADOS

Os observadores temem que esta seja uma geração perdida.

As Aldeias de Crianças SOS Internacional conduzem por todo o mundo centenas de programas de emergência que procuram proteger crianças e ajudar famílias a manterem-se unidas. Nos últimos meses, a crise dos refugiados da Síria foi um dos focos destas respostas de emergência.

Na Europa, nos primeiros quatro meses de 2016, mais de 180.000 pessoas chegaram pelo mar, devido aos conflitos na Síria. Destas, 85% chegaram através da fronteira grega e mais de 1/3 são crianças.

Na infografia, apresentamos as resposta de emergência das Aldeias de Crianças SOS. Desde 2015, conseguimos:

• Apoiar os refugiados em 13 países: Síria, Líbano, Arménia, Grécia, Macedónia, Sérvia, Croácia, Itália, Hungria, Áustria, Alemanha, Estónia e Finlândia;• Cuidar de mais de 1.100 crianças desacompanhadas ou separadas, em Centros de Atenção Intermediária;• Criar 13 Espaços Amigos da Criança;• Ajudar dezenas de milhares de refugiados em movimento através de roupas, alimentos, produtos de higiene com as nossas equipas das Unidades de Emergência SOS;• Criámos 6 Pontos de Informação, Comunicação e Tecnologia ajudámos centenas de milhares de refugiados e trabalhadores humanitários.

Notícias do Mundo

Crise dos Refugiados

19

Um caminho que está longe do seu fimSegundo a posição das Aldeias de Crianças SOS Internacional, as crianças e jovens refugiados precisam - e têm o direito - a proteção especial, como afirma a Convenção dos Direitos da Criança das Nações Unidas (artigo 22.1).

Os governos, sobretudo dos países de origem, devem colocar os direitos da criança acima de todas as outras preocupações. As crianças refugiadas, especialmente aquelas que estão desamcompanhas ou separadas das suas famílias, devem ser a prioridade.

“As crianças em situações de guerra enfrentam um ambiente muito instável, situações de abuso, tráfico, exploração e outros riscos graves... Os observadores temem que esta seja uma geração perdida”, refere Alia Al Dalli, Diretora da Região do Médio Oriente e Norte de África das Aldeias de Crianças SOS Internacional.

O Espaço Amigo das Crianças da Macedónia Cerca de 200 pessoas (90 crianças) estão atualmente a viver no centro de refugiados em Tabanovce, norte da Macedónia, onde as Aldeias SOS estão a ampliar o Espaço Amigo da Criança para se adaptar às necessidades das crianças e famílias, a longo prazo. Em conjunto com a UNICEF e o Ministério do Trabalho e Política Social, foi desenvolvido um programa educativo para crianças e jovens refugiados que tiveram que deixar para trás as suas casas, amigos e escolas. O programa inclui aulas de línguas, música e dança, teatro e aulas de tecnologias de informação para as crianças, mas também atividades para ocupação das famílias.

Aya (na foto), tradutora de árabe nas Aldeias de Crianças SOS da Macedónia, é uma das muitas voluntárias que colabora neste projeto educativo. Ela própria refugiada, fugiu de Daraa – Síria, em 2012. Estudou Design antes de deixar o seu país e, quando viu que muitas das crianças em Tabanovce também não iam à escola, propôs dar aulas de Árabe às crianças em idade escolar.

...é o nosso compromisso de ajudar os jovens desfavorecidos...

Os nossos Amigos

20 Os nossos Amigos OBRIGADO!

21Os nossos Amigos

Corrida Solidária

O ambiente saudável e festivo inundou o Cais de Gaia na manhã de 14 de junho, com cerca de 1600 pessoas que participaram na 2ª Corrida pela Alegria do Movimento, patrocinada pela marca ‘Voltaren’ e promovida pelo Jornal de Notícias e “O Jogo”, com o apoio da C. M. Gaia.

Este evento, apadrinhado pela campeã olímpica Fernanda Ribeiro e pela gaiense Vanessa Fernandes (na foto com o Diretor da Aldeia SOS, Rui Dantas), assinalou o Dia Nacional de Luta Contra a Dor e teve uma vertente solidária, por isso o S. Pedro deu uma alegria a todos os participantes ao brindar

Passa a outro e não ao mesmo!

Este é o novo projeto solidário da Rádio Comercial, no âmbito da sua plataforma de cariz solidário - Eu Ajudo! O disco é composto por 11 canções inéditas interpretadas por vários artistas portugueses que se juntaram à Rádio Comercial para colaborar neste projeto solidário que irá ajudar onze Associações de Solidariedade, entre as quais, as Aldeias de Crianças SOS.

Ao longo de 11 dias, os 11 artistas passaram pelo auditório da Rádio Comercial e cada um deles teve 24 horas para compor e gravar uma canção. E o desafio não ficava por aí: a ideia era a última frase de cada música ser a primeira da música seguinte.

Um “passa ao outro e não ao mesmo” que uniu os seguintes artistas: David Fonseca (que escolheu apoiar a nossa Associação), Diogo Piçarra, Black Mamba, Àtoa, Dengaz, Márcia, João Só, Amor Electro, AGIR, HMB e DAMA.

O disco está à venda desde o dia 24 de junho, em todas as lojas físicas e digitais, com o preço de 9,99 €, revertendo 100% do valor a favor das 11 associações.

O nosso obrigado à Rádio Comercial, ao David Fonseca e ao nosso Amigo SOS, Vasco Palmeirim pela iniciativa!

a cidade com bom tempo e ajudar ao ambiente de alegria que incentivou a população a praticar exercício físico, como uma forma de vida saudável e de prevenção de dores musculares e articulares. Um euro por inscrição reverteu a favor da Aldeia de Crianças SOS de Gulpilhares. A nível competitivo, na distância de 10 quilómetros, destaque para as vitórias de João Antunes (AR Pousadense) e Ana Lopes (Escola do Movimento).

A Aldeia de Crianças SOS de Gulpilhares agradece a todos os que colaboraram na organização da 2ª Corrida Alegria pelo Movimento. Um especial agradecimento às atletas Fernanda Ribeiro e Vanessa Fernandes, pela vossa simpatia para com as nossas crianças e por terem aceite apadrinhar este evento que tanto nos honrou.

22 Os nossos Amigos OBRIGADO!

You Eat, we Give

De 1 de maio a 31 de julho, os hotéis Marriott na Europa realizam mais uma recolha de fundos para apoiar as Aldeias de Crianças SOS. Será doado 1 € por cada cliente que encomendar o prato especial do restaurante, seleccionado para esta ação.

Segundo os colaboradores do Restaurante Citrus, do Lisbon Marriot Hotel, todos os clientes têm ficado muito agradados com a ação e muitos escolhem este prato especial que é, para além do mais, um dos de maior sucesso do restaurante!

“You Eat, We Give” faz parte do programa da “World of Opportunity”, uma inciativa europeia da Marriott, que ajuda os jovens mais desfavorecidos a atingir o seu pleno potencial através de programas de apoio que os habilitam para a vida ativa, proporcionando oportunidades profissionais.

Se está em Lisboa pode desde já, participar nesta iniciativa no Restaurante Citrus do Lisbon Marriott Hotel.

“Esta campanha de angariação de fundos decorre há 5 anos e continua a ser um projeto gratificante para os nossos hotéis e também para os nossos parceiros de

solidariedade - You Eat, We Give - é o nosso compromisso em ajudar os jovens desfavorecidos na Europa.” acrescenta Ana Caetano, Public Relations Manager do Lisbon Marriott Hotel.

Obrigada ao Lisbon Marriott Hotel por continuarem a ajudar a inserção profissional dos nossos jovens SOS.

Leilão Solidário de Barbies

Decorreu no Hotel Fénix em Lisboa, nos dias 9 e 10 de abril, a 3ª edição da Convenção Nacional de Bonecas. Neste evento, colecionadores de todo o mundo tiveram a oportunidade de apreciar centenas de bonecas numa iniciativa cheia de elegância e cor!

Na semana seguinte a esta iniciativa, realizou-se um leilão solidário na plataforma online Ebay, com dez Barbies de todo o mundo, incluindo uma boneca cedida pela Mattel - EUA. Com a participação de doadores de todo o mundo, o valor angariado com esta parceria foi de 4.404 euros, que reverteu para as Aldeias de Crianças SOS.

Um agradecimento muito especial ao Clube Português de Colecionadores de Bonecas, em particular, à Margarida e Joana, pela simpatia e generosidade e a todos os doadores e voluntários que participaram nestas ações solidárias!

23Os nossos Amigos

Obrigado Madrinha Patrícia

Patrícia Westheimer, faleceu no passado dia 12 de maio, com 73 anos. Prestamos aqui a nossa sincera homenagem a uma das Madrinhas da Aldeia SOS de Bicesse, uma pessoa marcante na história desta Aldeia, que sempre demonstrou um enorme carinho e dedicação para com as nossas crianças e missão.

Recordamos com grande emoção a linda festa de Natal de 2014 que, juntamente com a Comunidade Americana ajudou a organizar. Recordamos também o seu apoio na contratação da equipa de monitores da UPAJE durante as férias de Verão nos anos 2014 e 2015 e o jantar de solidariedade da Comunidade Americana, de recolha de fundos para as vítimas do terramoto no Haiti.

As Aldeias de Crianças SOS estão particularmente gratas à Madrinha Patrícia por todo o apoio dado às crianças da casa da Mãe SOS Amélia, em particular, ao apoio dado à Joana, Francisco, João Paulo, Luís, Joaninha e Sílvia.

Dar cor ao Meco

A Aldeia de Férias SOS do Meco é o espaço onde as nossas crianças passam parte das suas férias! Para que tudo esteja em ordem para receber a pequenada em julho e agosto, é preciso começar a limpar e a dar uma nova “cara” a este espaço, algumas semanas antes do animado Verão! Este ano, foi com enorme alegria que recebemos a ajuda dos funcionários das empresas LisboaVacation e INNOWAVE, para as pinturas dos pavilhões! A todos eles um enorme “Obrigado” por terem dado ainda mais cor a estes dias de sol!

Projeto “Face to Face“

Foi no Marquês de Pombal, em Lisboa, que arrancou no dia passado 18 de maio, este método de angariação de novos doadores regulares, realizado já em vários países. Os novos Amigos SOS juntam-se agora às Aldeias de Crianças SOS, pela mão das nossas equipas que, com a sua entrega e dedicação percorrem as ruas da capital. E não podíamos estar mais contentes, porque nos primeiros 29 dias do projeto, inscrevemos 366 novos Amigos SOS, aumentando ainda mais esta que é a maior família do mundo!

Cristiana Crespo é colaboradora do projeto desde o dia 18 de maio e conta como tem sido, para si, esta experiência: “É muito bom fazer parte deste projeto e da luta por um mundo melhor, com igualdade de direitos para todos! Embora não possamos mudar o mundo todo, podemos e fazemos parte da mudança da vida das crianças que vivem nas nossas aldeias, nunca esquecendo que elas são o nosso Futuro.”

Queremos agradecer a cada um dos novos Amigos SOS a generosidade para com a nossa missão. Obrigado!

24 Os nossos Amigos OBRIGADO!

Jáà venda !

25Os nossos Amigos

As nossas Empresas SOS!

26 Os nossos Amigos OBRIGADO!

O desafio foi lançado na edição anterior da Revista: enviar mensagens às Mães SOS, a propósito do Dia da Mãe.

Como combinado, partilhamos uma mensagem que recebemos da nossa sócia Amélia Castel Branco, de Aveiro, com palavras especiais dirigidas às nossas Mães SOS.

Obrigado pelo carinho e colaboração!

Agora que os dias são maiores, aproveite o sol e as nossas sugestões para se divertir à grande, com a sua família!

INVICTA FOR KIDSDurante três horas e meia de atividadesvisite o Porto de forma divertida e lúdica. Até 31 jul., 2ª a Dom. Preço: 3€ a 5€ (crianças dos 6 aos 12 anos)

Casa do Infante: Rua da Alfândega, 10 - PortoTel: 222 060 400 / 222 060 423 (marcação prévia)

DIA DOS AVÓSAssociação Amigos dos CastelosNum ambiente de outros tempos, convivem avós e netos para comemorarem juntos, este dia. 26 julho - 10h30Preço: 7,50€ (2 adultos e 2 crianças)Tlm: 918 748 695

HORTAS DE PRODUÇÃO BIOLÓGICAA Quinta da Maúnça dispõe de um conjunto de espaços de lazer e aprendizagem para crianças e adultos, sem limite de idade: uma horta biológica, um campo de ervas aromáticas e medicinais, estufas, uma nascente de água, um laboratório e estruturas de compostagem.

Segunda a Sexta-feira das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30. Encerra aos fins-de-semana. Tel: 271 237 816 (marcação prévia)

QUINTA PEDAGÓGICAOcupa uma área de 2 hectares, distribuídos por zonas verdes e de lazer, um lago e muitos animais. O lugar perfeito para a formação pedagógica dos mais novos. O contacto com a natureza e com as várias espécies de animais é essencial para o desenvolvimento das crianças.

Terça a Sexta das 9h30 às 19h30; Sábados, Domingos e Feriados das 10h00 às 17h30 Tel: 282 480 730 Entrada gratuita

GUARDA

LISBOA

PORTO

PORTIMÃO

Ainda o Dia da Mãe

Chegou o Verão!Vamos passear?

Obrigado pelo tempo que me deste,pelo que fizeste por mim,

por seres meu amigo!

28 Os nossos sabores TESTEMUNHOS

Para mais informações contacte:

Rua José Dias Coelho, 40 r/c dto | 1300-329 LISBOA

T. 213 616 950

portugal@aldeias-sos.org

facebook.com/AldeiasCriancasSOS