novo jaguar f-pace svr · a dianteira revista, ... o volante desportivo de 3 raios é revestido a...

NOVO JAGUAR F-PACE SVR

THE ART OF PERFORMANCETodos os dias levamos a performance ao limite. A nossa performance. A performance dos nossos veículos. Inovamos, criamos, desenhamos. Criamos as regras para depois quebrá-las. Para ir mais longe. Para ir além dos limites das convenções. É aqui que a performance se transforma em arte.

Jaguar. The Art of Performance.

SPECIAL VEHICLE OPERATIONS 06

INTRODUÇÃO 09

DESIGN 10

PERFORMANCE 15CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS DO F-PACE SVR 20

TECNOLOGIA 23

FUNCIONALIDADE 34

ESPECIFICAÇÕES 36

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 42

O MUNDO JAGUAR 44

AO SEU SERVIÇO 47

ÍNDICE

NOVO JAGUAR F-PACE SVRConheça o expoente máximo do SUV de alta performance Jaguar.

As opções especificadas podem afetar o consumo e os preços do veículo devido à política fiscal local. Configure em jaguar.com ou contacte o seu Concessionário Jaguar.

OS VEÍCULOS APRESENTADOS PERTENCEM À GAMA GLOBAL DA JAGUAR. AS ESPECIFICAÇÕES, OPÇÕES E DISPONIBILIDADE PODEM VARIAR EM FUNÇÃO DO MERCADO E DEVERÃO SER VERIFICADAS JUNTO DO SEU CONCESSIONÁRIO JAGUAR. OS VALORES DE CO₂ E DE CONSUMO DE COMBUSTÍVEL PODEM VARIAR EM FUNÇÃO DAS JANTES SELECIONADAS E DO EQUIPAMENTO OPCIONAL.

SPECIAL VEHICLE OPERATIONS

PERFORMANCE MOLDADA POR FORÇAS ESPECIAISOs especialistas da Special Vehicle Operations (SVO) utilizaram as forças da gravidade, resistência aerodinâmica, fricção, calor e energia no novo F-PACE SVR. Com acabamentos manuais realizados no inovador Centro Técnico SVO em Warwickshire, Inglaterra, pode agora sentir a potência da SVO num SUV Jaguar pela primeira vez. Os conhecimentos e experiência técnica da sua equipa dedicada elevam a engenharia de precisão a um novo patamar e proporcionam a oportunidade de aumentar a individualidade, as opções e a personalização.

VEÍCULO APRESENTADO: F-PACE SVR EM INDUS SILVER COM EQUIPAMENTO OPCIONAL (DEPENDE DO MERCADO)

06 |


O EXPOENTE MÁXIMO DO SUV DE ALTA PERFORMANCE JAGUARO F-PACE SVR é a evolução mais significativa de sempre do galardoado F-PACE. Trata-se de um SUV com o ADN de um veículo desportivo. Um desportivo com toda a funcionalidade de um SUV.

Os engenheiros experientes e especialistas em aerodinâmica da SVO analisaram e testaram todas as forças que atuam em cada peça do veículo, de todas as formas possíveis. De seguida, com esta informação, criaram algo realmente especial.

O conhecimento é mais do que poder, é também essencial no desenvolvimento aerodinâmico. Ao moldar as forças necessárias para proporcionar performance de cortar a respiração, a Special Vehicle Operations criou um SUV de tamanho normal que ruge para atingir 100 km/h nuns empolgantes 4,3 segundos.

INTRODUÇÃO | 09

DESIGN

CONCEBIDO PARA PERFORMANCE SEM COMPROMISSOSNenhum componente do F-PACE SVR existe apenas para efeitos estéticos. A dianteira revista, com entradas de ar ampliadas e grelhas no capot idealmente posicionadas para melhorar o fluxo de ar e a refrigeração. Proporcionam também ao F-PACE SVR uma presença em estrada agressiva e uma antevisão da sua enorme potência.

Os faróis em LED adaptativos fazem mais do que apenas acrescentar uma presença imponente em estrada. Produzem uma qualidade de luz que se aproxima à da luz do dia, tornando a condução noturna menos cansativa.

A linha de tejadilho suaviza o fluxo de ar por cima do veículo, resultando num coeficiente aerodinâmico de 0,37. Os novos discos dianteiros de 395 mm com pinças vermelhas de 4 pistões proporcionam uma performance excelente de travagem. As abas dos guarda lamas arrojadas alojam jantes em liga leve forjadas de 21" ou, como opção, 22". Para maior aderência e comportamento superior em curva, os pneus traseiros largos de 295 mm reforçam o desempenho desportivo do F-PACE SVR.

Um novo spoiler prolonga o tejadilho, proporcionando uma redução substancial da sustentação e realçando o pedigree desportivo do F-PACE SVR. Para design atraente e performance, o sistema de Escape Desportivo Ativo Selecionável inspirado no F-TYPE inclui quatro ponteiras de escape em alumínio polido. Encontra-se disponível uma gama de cores exteriores de grande impacto para o F-PACE SVR, como Indus Silver e Ultra Blue.


10 |

Todos equipamentos no habitáculo devem ser utilizados pelos condutores apenas quando for seguro fazê-lo. Os condutores têm de se assegurar de que estão sempre em controlo total do veículo.

INTERIOR APRESENTADO: F-PACE SVR COM BANCOS LIGHT OYSTER EM COURO WINDSOR PERFURADO COM INTERIOR EBONY/LIGHT OYSTER (DEPENDE DO MERCADO)

O CONDUTOR E OS PASSAGEIROS SÃO OS PROTAGONISTASQuer esteja sentado à frente ou atrás, estabelece uma ligação com o F-PACE SVR a partir do momento em que se senta nos aconchegantes bancos Performance. Os elegantes bancos dianteiros de 14 ajustes com memória, ar condicionado automático e anagrama SVR em relevo incluem um padrão com losangos em couro premium perfurado. Para realçar a sensação de veículo desportivo, os apoios laterais mantêm-no confortavelmente no lugar em curvas. Na traseira, os bancos Performance em couro perfurado proporcionam apoio lateral superior ao F-PACE de série, especialmente em condução mais desportiva.

O sistema Touch Pro do F-PACE SVR inclui um Ecrã Táctil de 259 mm (10") que responde da mesma forma que um smartphone ou tablet, disponibilizando gestos multitoque para aumentar e deslizar. O espelho retrovisor elegante incorpora um design sem moldura. Simples, claro e de leitura fácil, o Ecrã Interativo do Condutor de alta resolução disponibiliza informação onde e quando necessita.

O volante desportivo de 3 raios é revestido a couro com costura contrastante em padrão de beisebol e logótipo SVR. O seletor SportShift, um detalhe inspirado no F-TYPE, é de utilização simples e intuitiva. Para passagens de caixa rápidas e manuais sem exigir que as mãos do condutor abandonem o volante – a selecção de velocidades pode também ser realizada feitas através das patilhas de seleção de velocidades em alumínio. Para criar o F-PACE SVR ideal para si, com um design diferente, encontram-se disponíveis quatro combinações de cores de interior de grande impacto.

DESIGN | 13

POTÊNCIA ENTUSIASMANTEAqui estão alguns valores para acelerar o seu coração, mesmo antes de entrar no seu Jaguar. O motor 5,0 litros V8 Supercharged a Gasolina do F-PACE SVR disponibiliza uns excecionais 405 kW (550 CV) e 680 Nm de binário. Acelera de 0 a 100 km/h em apenas 4,3 segundos, atingindo uma velocidade máxima de 283 km/h.

A Caixa Automática Quickshift de 8 velocidades da Jaguar foi especificamente calibrada pela Special Vehicle Operations. Este sistema conjuga passagens de caixa rápidas com uma capacidade de resposta excecionalmente rápida. 8 velocidades de relações próximas proporcionam uma aceleração vigorosa, com cada passagem de caixa concluída em apenas 200 milissegundos.

A resposta às solicitações no acelerador foi otimizada para disponibilizar uma sensibilidade superior, enquanto a relação final proporciona uma experiência de condução precisa. O sistema avançado de Tração Integral (AWD) da Jaguar, com binário sob pedido, direciona binário para as rodas com maior tração, proporcionando a máxima aderência e controlo, e um comportamento confiante em todas as condições climatéricas, em todos os tipos de piso.

O sistema de Escape Desportivo Ativo Selecionável reage à posição da borboleta do acelerador, à velocidade e ao regime do motor através da abertura de um conjunto de válvulas ativas. Isto permite a passagem mais direta dos gases de escape através do silenciador traseiro, produzindo uma sonoridade mais rica e entusiasmante.


PERFORMANCE | 15

A Vetorização do Binário através da Travagem aplica pressão para abrandar as rodas interiores dianteiras ou interiores traseiras, independentemente de ajudar a impedir a subviragem e permanecer na linha de deslocação efetiva.

Possível subviragem sem tecnologia de Vetorização do Binário através da Travagem.

PERFORMANCE


CONDUÇÃO EMOCIONANTE SEM COMPROMISSOSSISTEMA DE TRAVAGEM HIGH PERFORMANCEInstantaneamente reconhecível através das pinças vermelhas, o Sistema de Travagem High Performance do F-PACE SVR proporciona uma resposta rápida e precisa, especialmente sob travagens repetidas a alta velocidade, em virtude da sua resistência excelente à fadiga. O sistema inclui discos dianteiros de 395 mm com pinças de 4 pistões.

O Sistema de Controlo de Estabilidade (SCS) exclusivo do F-PACE SVR interage com o sistema de travagem, contribuindo para estabilizar o veículo em condições de condução perigosas. Este sistema utiliza sensores para monitorizar continuamente a direção, velocidade e aceleração lateral do veículo.

VETORIZAÇÃO DO BINÁRIOA Vetorização do Binário através da Travagem (TVBB) do F-PACE SVR maximiza a capacidade mesmo nas curvas mais apertadas. Esta tecnologia proporciona o controlo independente da travagem nas rodas interiores dianteira e traseira para complementar as forças de viragem que atuam sobre o veículo.

Na maioria das condições, é aplicada a pressão de travagem na roda interior traseira, dado que esta suporta o maior aumento de capacidade em curva, enquanto a roda interior dianteira é travada com uma pressão ligeiramente reduzida. Isto resulta na redução da sobreviragem para um controlo mais imediato em curva e um comportamento mais consistente em estrada.

DIFERENCIAL ELETRÓNICO ATIVOO F-PACE SVR inclui um novo sistema de Diferencial Eletrónico Ativo que complementa o sistema de Vetorização do Binário através da Travagem (TVBB). Uma segunda embraiagem multidisco em banho de óleo entre as rodas traseiras pode efetuar um bloqueio quase instantâneo para proporcionar o máximo binário do motor a ambas as rodas. O que pode ser particularmente útil para proporcionar capacidades sem esforço em condições de aderência reduzida, como em gelo ou relva húmida. Além disso, proporciona a máxima tração à saída de uma curva, uma vez que, quando a roda interior perde a tração devido à transferência de peso, o Diferencial Eletrónico Ativo aumenta o binário para a roda exterior.

TRAÇĀO INTEGRAL (AWD)A Special Vehicle Operations calibrou o sistema de Tração Integral (AWD) do F-PACE SVR para proporcionar um comportamento e performance notáveis. O sistema utiliza um diferencial de distribuição de binário que melhora substancialmente a tração.

Em condições normais de condução, quase todo o binário é direcionado para as rodas traseiras, proporcionando a reconhecida performance de Tração Traseira (RWD) Jaguar. Sob condições de estrada variáveis, mais de 90% do binário pode ser direcionado de forma inteligente das rodas traseiras para as dianteiras para otimizar a tração em todas as condições. Em piso de aderência reduzida, como relva e lama, o binário pode ser distribuído 50:50 entre as rodas dianteiras e traseiras para maximizar a tração.

CHASSIS E SUSPENSÃOA estrutura robusta e rígida da carroçaria do F-PACE SVR é inerentemente estável, para um comportamento preciso e ágil, permitindo ao sistema de suspensão melhorada proporcionar uma ligação melhor entre o condutor e a estrada. A SVO otimizou a configuração de amortecimento para proporcionar a melhor combinação entre dinâmica e sofisticação. Reformulou também o sistema de controlo dos amortecedores, calibrou especificamente os amortecedores e adicionou novas molas dianteiras e traseiras mais rígidas, bem como casquilhos dos braços da suspensão mais rígidos, para uma combinação perfeita de controlo, agilidade e sensibilidade.

Na dianteira, a suspensão de triângulos duplos sobrepostos em alumínio é semelhante à do F-TYPE, para um comportamento e controlo precisos, enquanto a barra estabilizadora modificada reduz significativamente o rolamento da carroçaria do veículo em curvas apertadas ou em piso mais acidentado. Um sistema de suspensão Integral Link no eixo traseiro proporciona a rigidez necessária para o comportamento, para melhorar a qualidade de andamento e maximizar a abrangência de capacidades dinâmicas do F-PACE SVR.

MODO DINÂMICOCom o Modo Dinâmico ativado, é apresentado um gráfico SVR no Ecrã Interativo do Condutor – um símbolo do expoente máximo da performance desportiva. A resposta às solicitações no acelerador é mais rápida, é aumentada a rigidez dos amortecedores e o peso da direção. O Modo Dinâmico altera também o mapa do escape, permitindo ao motor respirar livremente, para uma sonoridade mais profunda e de maior impacto.

| 17


PERFORMANCE EXCECIONAL COM MÁXIMA EFICIÊNCIAO design exterior único do F-PACE SVR maximiza a refrigeração e melhora o desempenho aerodinâmico. O ar é eficientemente direcionado por cima, por baixo e em redor do veículo – reduzindo a sustentação, aumentando a tração dos pneus, alimentando as entradas de ar do motor e arrefecendo os discos traseiros de 395 mm. O resultado é um comportamento melhorado, forças G superiores em curva e maior estabilidade a velocidade elevada.

SECÇÃO INFERIOR E DIFUSOR TRASEIROA secção inferior suave reduz a resistência aerodinâmica, enquanto o difusor traseiro funciona para gerir o fluxo de ar, complementando a estabilidade do F-PACE SVR a velocidades mais elevadas.

GRELHAS DIANTEIRAS E PAINEL INFERIORAs entradas de ar novas, de maiores dimensões, integradas no para-choques maximizam o fluxo de ar para refrigeração do motor e travões, para uma performance melhorada. Um novo painel inferior dianteiro gere o fluxo de ar, para ajudar a reduzir a resistência aerodinâmica e auxiliar a refrigeração.

GRELHAS NO CAPOTAs novas grelhas de ventilação no capot permitem uma saída mais eficiente do ar que passa através do radiador. Contribuem também para manter o fluxo de ar através do compartimento do motor, aumentando o arrefecimento.

GRELHAS LATERAISO guarda-lamas dianteiro exclusivo do F-PACE SVR inclui grelhas laterais funcionais. Direcionando o ar em redor do veículo, estas grelhas contribuem para reduzir a pressão do ar na aba do guarda-lamas e minimizam a sustentação dianteira. Melhoram também a ventilação na aba do guarda-lamas para otimizar a refrigeração dos travões.

ACABAMENTOS LATERAISOs acabamentos laterais e as embaladeiras proporcionam também um benefício aerodinâmico: cada embaladeira inclui três ranhuras acentuadas que extraem ar da traseira das rodas.

SPOILERO novo spoiler é parte integral da performance maximizada do F-PACE SVR e contribui para a redução do coeficiente aerodinâmico para 0,37. Funciona para reduzir a sustentação e aumentar a fricção entre os pneus e a estrada, melhorando a carga aerodinâmica para maior aderência.

PERFORMANCE18 |

CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS DO F-PACE SVR


AERODINÂMICA EXCLUSIVADesenvolvida especificamente para o F-PACE SVR, a aerodinâmica integralmente nova inclui um novo para-choques dianteiro, grelhas laterais, acabamentos laterais e um spoiler traseiro mais amplo. Proporciona agora a carga aerodinâmica e a performance aerodinâmica necessárias para um SUV atingir uma velocidade máxima de 283 km/h com um design excecional.

SUSPENSÃO DESPORTIVA MELHORADAO sistema de suspensão melhorada do F-PACE SVR representa a melhor combinação entre dinâmica e sofisticação.

SISTEMA DE ESCAPE DESPORTIVOPara design atraente e performance, o sistema de Escape Desportivo Ativo Selecionável inspirado no F-TYPE inclui quatro ponteiras de escape em alumínio polido.

PERFORMANCE SUPERCHARGEDO F-PACE SVR incorpora o motor 5,0 litros V8 Supercharged da Jaguar. A potência máxima de 405 kW (550 CV) e o binário máximo uns impressionantes 680 Nm, valores que tornam o F-PACE SVR no SUV Jaguar mais potente de sempre.

REFRIGERAÇÃO EXCLUSIVAAs entradas de ar novas, de maiores dimensões, integradas no para-choques e as novas grelhas no capot idealmente posicionadas maximizam o fluxo de ar para refrigeração do motor e travões, para uma performance melhorada.

CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS DO F-PACE SVR

HABITÁCULO EXCLUSIVOO volante desportivo de 3 raios inclui o logótipo do SVR. Um detalhe inspirado no F-TYPE, o seletor SportShift é simples e de utilização intuitiva. Os bancos Performance dianteiros e traseiros, com SVR em relevo, mantêm o condutor e os passageiros seguros.

JANTES E PNEUS ÚNICOSO F-PACE SVR encontra-se equipado com jantes em liga leve forjadas de 21" ou, como opção, de 22". Estas jantes de raios duplos estão equipadas com pneus traseiros largos de 295 mm para maior aderência, comportamento superior em curva e carácter desportivo adicional.

TRAVÕES DE ALTA PERFORMANCEO Sistema de Travagem High Performance do F-PACE SVR proporciona uma resposta rápida e precisa, especialmente sob travagens repetidas a alta velocidade, em virtude da sua resistência excelente à fadiga.

| 21

TECNOLOGIA

TOUCH PRO DE 259 MM (10")O Ecrã Táctil de 259 mm (10") de série, incorporado no centro da consola central, é compatível com gestos de tocar, deslizar e zoom, proporcionando a nossa experiência de entretenimento audiovisual mais completa de sempre. Para maximizar a experiência no veículo, o Touch Pro dispõe de ecrãs iniciais personalizáveis e tempos de resposta rápidos, bem como controlos por voz. A execução de tarefas em simultâneo é também facilitada graças ao Painel Lateral Interativo.

ECRÃ INTERATIVO DO CONDUTORO Ecrã Interativo do Condutor de alta definição de 312 mm (12,3") pode receber e apresentar uma grande variedade de informação de condução, entretenimento e dados de segurança ativa, incluindo navegação, telefone e multimédia. A sua resolução elevada assegura uma nitidez absoluta e o seu processador sofisticado assegura gráficos precisos e fluidos. Para o auxiliar a encontrar o seu caminho mais facilmente, Navigation Pro permite-lhe visualizar mapas 3D em ecrã completo.

HEAD-UP DISPLAY*Para auxiliar a reduzir as distrações ou a necessidade de desviar a sua atenção da estrada, Head-Up Display* é uma opção que apresenta informação importante do veículo, como a velocidade, a relação selecionada e instruções de navegação no para-brisas. Dispõe de gráficos verdadeiramente nítidos, a cores e em alta resolução, permitindo-lhe ver todas as suas solicitações e informação de condução com facilidade. Pode apresentar informação importante do Ecrã Táctil Touch Pro, incluindo informação de telefone e multimédia. O sistema pode ser ligado e desligado conforme a preferência do condutor.

INFORMAÇÃO E ENTRETENIMENTOProporcionando uma gama completa de informação e entretenimento, todos os F-PACE SVR estão equipados com o nosso sistema de informação e entretenimento InControl, o Touch Pro. Este sistema incorpora tecnologias intuitivas e avançadas para assegurar que todos tiram o máximo partido da viagem.

*Exige para-brisas com atenuação solar para instalação.

INTERIOR APRESENTADO À ESQUERDA: F-PACE SVR COM BANCOS LIGHT OYSTER EM COURO WINDSOR PERFURADO COM INTERIOR EBONY/LIGHT OYSTER (DEPENDE DO MERCADO)

| 23

SISTEMA DE SOM* MERIDIAN™Definição excecional, agudos nítidos e graves profundos disponibilizados através de 10 altifalantes cuidadosamente posicionados e um subwoofer de dois canais.

SISTEMA DE SOM MERIDIAN™ SURROUNDToda a plenitude e nitidez de um espetáculo ao vivo disponibilizado através de 16 altifalantes dianteiros, laterais e traseiros um subwoofer de dois canais, conjugados na perfeição com a tecnologia Trifield™. Exclusiva da Meridian™, a tecnologia Trifield combina na perfeição os canais central e surround com os canais esquerdo e direito, assegurando uma experiência de som ideal e consistente para todos os passageiros.

ÁUDIOO habitáculo do veículo é o local ideal para desfrutar da sua música. O Jaguar F-PACE SVR disponibiliza a opção de dois sistemas de áudio diferentes, para dar vida à sua música:

*Série no F-PACE SVR.

A imagem é representativa do Sistema de Som Meridian™ Surround.

16 ALTIFALANTES

1 SUBWOOFER

TECNOLOGIA

PROCESSAMENTO DE SINAIS DIGITALConjuga todos os elementos do sistema de áudio para um desempenho que, de outra forma, necessitaria de altifalantes significativamente maiores.

CABIN CORRECTION DA MERIDIAN™O algoritmo avançado Cabin Correction da Meridian™ adapta a experiência de som à acústica exata do habitáculo do F-PACE SVR.

DIGITAL DITHER SHAPING DA MERIDIAN™Para manter a qualidade das gravações musicais, estas são convertidas para um formato digital comum. O Digital Dither Shaping da Meridian™ assegura que o sinal digital é convertido de modo suave e impercetível, preservando os mais ínfimos detalhes da música. O resultado é uma conversão musical autêntica, que evoca as emoções da gravação original.

TRIFIELDExclusiva da Meridian™, a tecnologia Trifield mistura os canais centrais e surround de forma perfeita com os canais esquerdo e direito, proporcionando uma experiência uniforme e semelhante a um concerto para todos os ocupantes.

MERIDIAN™Fundada em 1977 em Cambridgeshire, Inglaterra, a Meridian™ (parceiro de sistemas de som da Jaguar) foi pioneira em inúmeros aspetos, incluindo os altifalantes ativos e o primeiro processador de som Surround digital do mundo. Os contributos da Meridian™ em termos de tecnologia áudio ajudaram a assegurar que o Jaguar F-PACE SVR é um espaço excecional para desfrutar do som. A tecnologia Meridian™ Cabin Correction foi utilizada para analisar a forma do habitáculo, a acústica e as características de ressonância para auxiliar a remover sons indesejados. O algoritmo avançado assegura que o ritmo, a potência e o timing de qualquer música são ouvidos do modo pretendido pelo artista, proporcionando uma experiência áudio de qualidade com uma consistência excecional para todos os passageiros no veículo.

Meridian™ é uma marca registada da Meridian™ Audio Ltd. Trifield e o dispositivo "three fields" é uma marca registada da Trifield Productions Ltd. As características e a sua disponibilidade podem variar em função da especificação do veículo e do mercado.

TECNOLOGIA EXCLUSIVA MERIDIAN™

ALTIFALANTES + SUBWOOFERS WATTS

SOM MERIDIAN™ 10+1 380

SOM MERIDIAN™ SURROUND 16+1 825

| 25

A aplicação Remote inclui serviços de assinatura que podem ser alargados após o prazo inicial indicado pelo seu Concessionário Jaguar. As funcionalidades e opções InControl e a disponibilidade da aplicação continuam a depender do mercado – contacte o seu Concessionário Jaguar para informação sobre os termos completos e a disponibilidade no mercado local. A informação e imagens apresentadas relacionadas com a tecnologia InControl, incluindo ecrãs ou sequências, estão sujeitas a atualizações de software, controlo de versão e outras alterações de sistema/visuais consoante as opções selecionadas. Não garantimos a conectividade com a rede móvel em todos os locais.

InControl Apps e Remote App têm de ser descarregadas a partir da Apple/Play Store.


EQUIPAMENTO DE SÉRIE

CONTROLO POR TOQUE PRECISOO controlo por toque preciso permite-lhe interagir com a informação de forma rápida e simples. O Ecrã Táctil responde da mesma forma do que um smartphone ou tablet, disponibilizando gestos multitoque para aumentar e deslizar.

PÁGINA INICIAL PERSONALIZADAPode configurar os ecrãs iniciais da forma que desejar. Com mais de 60 atalhos e widgets, pode personalizar o seu sistema em função das funcionalidades que mais utiliza.

PAINEL LATERAL INTERATIVOAs opções disponíveis de painéis laterais significam que pode executar tarefas em simultâneo. Por exemplo, o seu ecrã principal pode ser utilizado para navegação e o painel lateral para os controlos de telefone. Para alternar entre vários painéis, basta deslizar para cima e para baixo.

MULTIMÉDIADesfrute de uma variedade de funcionalidades multimédia no Ecrã Táctil. Ligue o seu dispositivo e veja os detalhes de listas de reprodução e de músicas apresentadas por artista, álbum e género.

INTERFACE DE TELEFONE MELHORADADe forma mais fácil e segura, pode ligar para um contacto favorito com um simples toque. As funcionalidades adicionais incluem o acesso direto ao voice mail, chamadas em conferência e integração no ecrã principal.

SISTEMA DE RECONHECIMENTO DE VOZPara que possa realizar tarefas sem desviar a atenção da estrada, o F-PACE SVR disponibiliza reconhecimento de voz. Por exemplo, "Sintonizar em 97.9" ou "Ligar para casa".

CONECTIVIDADEInControl é um conjunto de funcionalidades de série e opcionais da Jaguar que o liga ao seu veículo, e que conecta ambos ao mundo de forma simples e segura. Encontra-se disponível uma gama de packs e opções. Com uma gama ampla de aplicações disponíveis, algumas das funcionalidades InControl mantêm-se consigo mesmo quando está longe do veículo, assegurando a melhor experiência Jaguar de sempre.

TECNOLOGIA

PROTECTAssistência Otimizada Jaguar – Pode efetuar uma chamada direta para a equipa de Assistência Jaguar, premindo o botão na consola do tejadilho.

Chamada de Emergência SOS – Em incidentes mais graves, a Chamada de Emergência SOS liga-o automaticamente à equipa de resposta de emergência, que irá notificar os serviços de emergência sobre a sua localização.

Remote Essentials – Disponibiliza informação sobre o seu veículo e permite-lhe interagir com o mesmo à distância. Compatível com a maioria dos smartphones, Android Wear™ e Apple Watch®, este serviço inclui:

• Registo de viagens – Esta funcionalidade de subscrição pode registar automaticamente o histórico das suas viagens, incluindo as suas estatísticas de trajeto e quilometragem. Esta informação pode ser exportada através de e-mail para elaborar relatórios de despesas e pode igualmente ser importada para uma folha de cálculo.

• Verificação de Estado de Veículo – Verifique o nível de combustível e autonomia atuais, bem como o estado das portas, a posição dos vidros e as fechaduras. Verifique a última localização onde o veículo esteve estacionado e encontre o seu trajeto de volta ao mesmo com indicações a pé.

REMOTE PREMIUM1A aplicação Remote Premium disponibiliza as seguintes melhorias para a aplicação Remote para smartphone:

• Trancagem/Destrancagem Remota – Tranque ou destranque as suas portas à distância através de um botão. Basta premir o botão de trancagem no ecrã Vehicle Security da aplicação Remote para smartphone para proceder à trancagem simples das portas, ligar o alarme, recolher os espelhos e fechar as janelas2. Prima o botão de destrancagem para abrir os espelhos, ligar os médios e acionar os piscas duas vezes.

• Beep/Flash – Esta funcionalidade ativa os piscas e os médios do seu Jaguar e emite um alerta sonoro para o ajudar a localizar o seu veículo num parque de estacionamento cheio.

1Remote Premium inclui serviços de assinatura que podem ser alargados após o prazo inicial indicado pelo seu Concessionário Jaguar. Os serviços Remote disponíveis dependem do mercado. 2Disponibilidade sujeita ao mercado.

| 27

NAVIGATION PRONavigation Pro permite-lhe memorizar os seus locais favoritos, utilizar gestos de redução e ampliação para navegação simplificada nos mapas e apresentar a opção de gráficos nítidos de mapas em 2D ou 3D.

INCONTROL APPSA tecnologia InControl Apps da Jaguar permite que as aplicações de otimização do veículo no seu smartphone Android™ ou Apple sejam controladas através do Ecrã Táctil do veículo, incluindo o acesso aos contactos, ao calendário e ao leitor de música através de um cabo USB. Poderá também descarregar aplicações de terceiros que disponibilizam uma gama ampla de serviços.

• Spotify1 – Aceda a uma biblioteca com mais de 30 milhões de músicas através desta aplicação perfeitamente integrada. Com todas as funcionalidades intuitivas da aplicação Spotify para smartphone, pode procurar músicas, estações e recomendações, criar listas de reprodução e aceder à sua música no modo offline. Basta iniciar sessão utilizando a sua conta Spotify Free ou Spotify Premium.

• Tile2 – Ajuda-o a encontrar itens perdidos ou esquecidos em apenas alguns segundos. Coloque um pequeno localizador Bluetooth Tile nas suas chaves, carteira ou mala. A aplicação Tile, de utilização fácil, pode ajudar a encontrar estes itens em caso de perda. A aplicação pode ser acedida em qualquer momento através do Ecrã Táctil do seu veículo, permitindo-lhe certificar-se de que tem tudo o que precisa consigo, antes de iniciar a viagem.

Wi-Fi 4GO Hotspot Wi-Fi 4G proporciona acesso à internet dentro do veículo, permitindo a utilização simultânea de até oito dispositivos sem fios no veículo. Os passageiros podem ligar-se através da rede sem fios do veículo para navegar, trabalhar, atualizar redes sociais e permanecer entretidos durante a viagem.

PRO SERVICES• Informação de Trânsito em Tempo Real – Utiliza informação de trânsito em tempo

real para proporcionar a descrição mais precisa sobre as condições do trânsito até ao seu destino.

• Pesquisa de caixa única – Esteja onde estiver, poderá explorar a área onde se encontra e os arredores para encontrar sítios de interesse. O sistema pode aceder a informação específica do destino, sugestões e opiniões de viagens nessa zona.

• Planeamento de Percursos e Percursos Porta-a-Porta – Antes de iniciar a viagem, utilize a aplicação Route Planner ou o portal online para pesquisar, guardar locais ou programar o seu destino. A aplicação utiliza a Cloud para enviar o seu destino automaticamente para o ecrã de navegação do seu veículo. Quando tiver estacionado, a Route Planner App direciona-o até ao seu destino – uma verdadeira experiência porta-a-porta que inclui opções de transportes públicos.

• Partilha de Hora Prevista de Chegada – Pode partilhar a sua hora prevista de chegada para que o(s) seu(s) contacto(s) selecionado(s) saiba(m) exatamente quando irá chegar, de acordo com os cálculos do sistema de navegação. Se estiver atrasado, a função de Partilha da Hora Prevista de Chegada envia atualizações automaticamente através de mensagens de texto ou e-mail, sem necessidade de intervenção do condutor.

• Panorâmica de Satélite – Para ver o que rodeia a partir de uma panorâmica superior, basta mudar para a panorâmica de satélite.

• Commute Mode – Permite ao sistema aprender os seus percursos e informá-lo automaticamente do tempo de viagem previsto com base na informação de trânsito em tempo real e no histórico sem ter de introduzir um destino. O sistema aprende os percursos utilizados para um determinado destino e, de seguida, sugere o mais rápido. O sistema pode ser ligado e desligado conforme a preferência do condutor.

A aplicação Remote inclui serviços de assinatura que podem ser alargados após o prazo inicial indicado pelo seu Concessionário Jaguar. As funcionalidades e opções InControl e a disponibilidade da aplicação continuam a depender do mercado – contacte o seu Concessionário Jaguar para informação sobre os termos completos e a disponibilidade no mercado local. A informação e imagens apresentadas relacionadas com a tecnologia InControl, incluindo ecrãs ou sequências, estão sujeitas a atualizações de software, controlo de versão e outras alterações de sistema/visuais consoante as opções selecionadas. Não garantimos a conectividade com a rede móvel em todos os locais.

InControl Apps têm de ser descarregadas a partir da Apple/Play Store.


TECNOLOGIA28 |

• Serviço de Estacionamento – À medida que se aproxima do seu destino, pode ver onde existe estacionamento disponível. Basta tocar no parque de estacionamento desejado e o sistema de navegação é atualizado para lhe indicar o caminho.

• Percursos Online – Enquanto se dirige para um destino, o sistema monitoriza as condições de trânsito em tempo real e tem em consideração os padrões habituais de trânsito para essa altura do dia, mantendo-o no percurso ideal.

• Câmaras de Segurança – Alerta o condutor para a localização de pontos negros de acidentes, monitorizados por câmaras de segurança.

• Preço de Combustível – Quando necessitar abastecer, o serviço de Preço de Combustível encontra não apenas postos de abastecimento ao longo do seu percurso, como permite também comparar os preços de combustível para poder manter os custos reduzidos.

EQUIPAMENTO OPCIONAL

SECURE TRACKER3Utiliza tecnologia de monitorização que alerta o condutor no caso de uma tentativa de furto, disponibilizando a localização do veículo às autoridades competentes para uma recuperação rápida.

1Verifique a disponibilidade na App Store ou no Google Play. 2Os localizadores Bluetooth Tile devem ser adquiridos separadamente. 2016 Tile Inc. e o design Tile são marcas registadas da Tile, Inc. 3O Secure Tracker exige uma assinatura adicional após o prazo inicial indicado pelo seu Concessionário Jaguar.

ASSISTÊNCIA AO CONDUTOR

TORNAR A CONDUÇÃO MAIS FÁCIL E SEGURADo trânsito da cidade ou da autoestrada à oferta de segurança adicional para si e para os seus passageiros, encontra-se disponível uma gama abrangente de tecnologias inovadoras – de série, opcionais ou incluídas num pack opcional. Independentemente da opção que selecionar, poderá verificar que todas as funcionalidades foram concebidas para intensificar o prazer de conduzir o seu veículo.

EQUIPAMENTO DE SÉRIEA Travagem de Emergência pode auxiliar a evitar colisões com outros veículos, bem como com peões. Se for detetada uma potencial colisão dianteira, é apresentado um aviso, proporcionando tempo de reação ao condutor. A câmara dianteira do veículo monitoriza as velocidades entre 5 km/h e 80 km/h quanto a colisões frontais e entre 5 km/h e 60 km/h quanto à presença de peões. Se uma colisão ainda for provável e o condutor não tomar qualquer ação, este sistema irá aplicar os travões, contribuindo para reduzir a severidade de um possível impacto.

O Controlo de Velocidade de Cruzeiro e Limitador de Velocidade permite ao condutor manter a velocidade atual do veículo sem necessitar de utilizar o pedal do acelerador, contribuindo para reduzir a fadiga do condutor. Em complemento, o Limitador de Velocidade permite também ao condutor predefinir uma velocidade máxima que não será ultrapassada. Ambas as funções podem ser facilmente ligadas ou desligadas conforme pretendido pelo condutor.

O Monitor da Atenção do Condutor deteta quando começa a sentir-se cansado, monitorizando as solicitações da direção e a utilização dos pedais do travão e do acelerador, para emitir um aviso indicando que necessita de fazer uma pausa.

A Assistência à Manutenção na Faixa deteta quando o seu veículo se desvia inadvertidamente da sua faixa e direciona-o suavemente de volta.

A Câmara Traseira proporciona visibilidade melhorada em marcha-atrás. As linhas estáticas que representam o perímetro exterior e a trajetória prevista do veículo são sobrepostas na imagem traseira no seu Ecrã Táctil.

Sistema de Estacionamento 360°, proporciona total confiança nas manobras em lugares de espaço reduzido. Os sensores posicionados em redor do veículo são automaticamente ativados quando a Marcha-Atrás é selecionada, ou podem ser manualmente ativados, sendo apresentado um gráfico no Ecrã Táctil com uma panorâmica do veículo. Durante as manobras de estacionamento, o Ecrã Táctil e avisos sonoros indicam a proximidade aos obstáculos.

O Reconhecimento de Sinais de Trânsito mantém o condutor informado e atento na estrada, apresentando os limites de velocidade e sinais de proibição de ultrapassagem no painel de instrumentos, onde poderão ser facilmente vistos. O Limitador de Velocidade Adaptativo utiliza informação de Reconhecimento de Sinais de Trânsito para ajustar a velocidade do veículo em conformidade com o sistema de controlo da velocidade de cruzeiro.

CARACTERÍSTICA OPCIONALO Sistema de Câmaras Surround* 360° dispõe de quatro câmaras digitais discretamente posicionadas em redor do veículo, proporcionando uma panorâmica superior de 360° no Ecrã Táctil. Com a capacidade de apresentar panorâmicas diferentes simultaneamente, este sistema ajuda a realizar várias manobras, desde o estacionamento junto a um passeio até à entrada ou saída de lugares de espaço reduzido e cruzamentos.

*Disponível apenas quando os espelhos com antiencandeamento automático e recolha elétrica estiverem instalados.

Todos os equipamentos no habitáculo devem ser utilizadas pelos condutores apenas quando for seguro fazê-lo. Os condutores têm de se assegurar de que estão sempre em controlo total do veículo.

VEÍCULO APRESENTADO: S EM INDUS SILVER COM EQUIPAMENTO OPCIONAL (DEPENDE DO MERCADO)

PACKS OPCIONAISPARK PACKPark Pack permite-lhe estacionar e manobrar com segurança ao entrar e sair de lugares de espaço reduzido e ao entrar no trânsito, em situações onde a visibilidade se encontra obstruída por edifícios ou outros veículos. Inclui:

Park Assist torna o estacionamento paralelo e perpendicular mais fácil do que nunca ao direcionar o seu veículo para um lugar adequado. Ao selecionar Drive (D) ou Marcha-Atrás (R), pode controlar a velocidade do veículo com os pedais do travão e do acelerador. A direção será automaticamente controlada pelo veículo. Os gráficos e as notificações orientam o condutor durante as manobras. Park Assist auxilia também a sair de um lugar de estacionamento, eliminando todo o stress das manobras de estacionamento.

Monitor de Veículos em Marcha-atrás, especialmente útil em manobras de marcha-atrás na saída de um lugar de estacionamento, avisa o condutor quanto à aproximação de veículos, peões ou outros perigos em ambos os lados do veículo. Alerta-o com avisos visuais e sonoros para o informar sobre o que está atrás de si, mesmo quando a visão estiver obstruída.

DRIVE PACK*Para tornar todas as viagens mais seguras e relaxantes. O Drive Pack inclui:

Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Stop & Go mantém o seu veículo a uma distância segura ao veículo da frente, caso este abrande ou pare quando conduz a velocidade de cruzeiro em autoestrada ou em trânsito lento. Caso o veículo da frente pare completamente, o seu veículo irá parar suavemente. Em condições de para-arranca, o Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo é retomado automaticamente, acompanhando o veículo da frente. O sistema pode ser ativado após 20 km/h e, uma vez ativado, irá funcionar entre 0-200 km/h.

Travagem de Emergência a Alta Velocidade deteta a probabilidade de ocorrência colisão dianteira com outro veículo e apresenta um alerta avançado para avisar o condutor que tem de travar. Se o condutor não reagir, o veículo aciona os travões, de modo a reduzir a gravidade do possível impacto. A Travagem de Emergência a Alta Velocidade está preparada e ativa entre os 10 km/h e os 160 km/h.

A Assistência nos Ângulos Mortos pode auxiliar a evitar colisões. Se o seu veículo detetar outro veículo no seu ângulo morto quando inicia uma mudança de faixa, uma pequena luz de aviso acende-se no espelho correspondente e um binário de direção incentiva-o a conduzir o veículo na direção oposta à do veículo que se aproxima.

Park Assist Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Stop & Go

TECNOLOGIA | 31

PACKS OPCIONAIS

DRIVER ASSIST PACKO Driver Assist Pack opcional disponibiliza uma gama abrangente de sistemas de auxílio à condução, incluindo as funcionalidades incluídas no Park Pack e Drive Pack (consulte a página 31), em conjunto com o Sistema de Câmaras Surround* 360°. Inclui também o novo Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência à Direção, que centra o veículo na faixa e mantém uma distância programada os veículos da frente, tornando a condução ainda mais fácil e confortável.

*Disponível como opção. Disponível apenas com antiencandeamento automático e recolha elétrica.

O Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência à Direção pode ser ativado acima de 20 km/h e, uma vez ativado, irá funcionar entre 0-180 km/h. Inicia o funcionamento quando o condutor prime o botão de velocidade de cruzeiro "Set". Então, uma câmara e um radar funcionam em conjunto para monitorizar veículos e faixas à frente e manter uma posição central para o seu veículo, bem como moderar a velocidade de acordo com o comportamento do tráfego à sua frente. Se o veículo da frente abrandar, ou parar, o sistema reduz automaticamente a velocidade o seu veículo, parando-o se necessário, e arrancando automaticamente se o veículo estiver parado durante menos de três segundos, para manter uma condução descontraída e equilibrada em condições de trânsito intenso.

O Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência à Direção funciona consigo; enquanto mantém as mãos no volante antecipando a estrada à sua frente, o sistema auxilia a direção, travagem e aceleração. Se remover as mãos do volante, o veículo emitirá um aviso. Se o aviso for ignorado, a Assistência à Direção será desativada, mas o Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo permanece ativo.

TECNOLOGIA

CÂMARA DIANTEIRA RADAR DIANTEIRO

| 33

VEÍCULO APRESENTADO: F-PACE R-SPORT EM FIRENZE RED COM BANCOS DESPORTIVOS EBONY/PIMENTO EM COURO GRAINED PERFURADO COM COSTURA CONTRASTANTE PIMENTO.

COM EQUIPAMENTO OPCIONAL (DEPENDE DO MERCADO)

40:20:40650 litros1 2

40:20:401.380 litros3

40:20:401.740 litros3

40:20:401.214 litros3

O EXPOENTE MÁXIMO DOS DESPORTIVOS PRÁTICOSO F-PACE SVR é um veículo de performance sem compromissos que disponibiliza funcionalidade e versatilidade. O seu espaço generoso para pernas significa que até mesmo os condutores mais altos têm bastante espaço. Atrás, há espaço confortável para três adultos. O espaço traseiro para pernas e joelhos é de 944 mm e 65 mm, respetivamente.

A capacidade da bagageira, de 650 litros1 2, é líder no seu segmento, substancialmente maior do que a do concorrente mais próximo. O espaço é ainda mais versátil em virtude da configuração 40:20:40 dos bancos traseiros. Podem ser integralmente ou individualmente rebatidos, numa variedade de combinações, para acomodar ambos os passageiros e objetos longos como skis. Com os bancos traseiros integralmente rebatidos, o volume de carga total do F-PACE SVR é aumentado para uns impressionantes 1.740 litros.

ACTIVITY KEYCom a Activity Key opcional pode desfrutar das suas atividades preferidas e manter a chave do seu veículo segura no interior. Para maior conveniência, pode transportar a Activity Key no pulso. A pulseira é robusta e à prova de água, permitindo-lhe participar em várias atividades, do ciclismo à natação. Basta encostar a sua Activity Key ao sensor na tampa da bagageira4 para trancar ou destrancar o veículo e desativar ou reativar o comando da chave convencional.

1Com sistema de reparação de pneus. 508 litros com roda de reserva de tamanho reduzido. 463 litros com roda de reserva de dimensões normais. 2Sob a prateleira traseira. 3A configuração da bagageira e o espaço de carga total variam consoante a instalação de uma roda de reserva de dimensões normais ou roda de reserva de tamanho reduzido. 4Contacte o seu Concessionário Jaguar para informação mais detalhada.

INTERIOR APRESENTADO: F-PACE SVR COM BANCOS LIGHT OYSTER EM COURO WINDSOR PERFURADO COM INTERIOR EBONY/LIGHT OYSTER (DEPENDE DO MERCADO)

FUNCIONALIDADE

Bancos Performance traseiros do F-PACE SVR Activity Key

| 35

O SEU MODELOConfigure o seu F-PACE SVR em jaguar.com

EQUIPAMENTO EXTERIOR

Faróis em LED adaptativos com Luzes Diurnas exclusivas (DRL)Faróis dianteiros com acabamento DarkenedLavagem de faróisFuncionalidade de mudança de faixa com 3 piscasFarolins traseiros em LEDFarolins de nevoeiro traseirosLogótipo SVRPara-choques inferior Satin Grey/BlackGrelhas laterais Dark Satin GreyGrelha Gloss Black com moldura Satin GreyGrelha no capot Dark Satin GreyPinças de travão RedMolduras das janelas laterais Gloss BlackQuatro ponteiras de escape com acabamentos de 95 mmTejadilho na cor da carroçariaEspelhos das portas aquecidos com memória e iluminação de aproximaçãoVidros fumados em cor verdeLimpa-para-brisas com sensor de chuvaVidro traseiro com desembaciador

JANTES E PNEUS

21" 5 raios duplos "Style 5080" com acabamento Diamond TurnedSistema de Reparação de PneusSistema de Monitorização da Pressão dos Pneus (TPMS)

EQUIPAMENTO INTERIOR

Ar Condicionado Automático de Duas ZonasIluminação interior ambienteEspelho retrovisor interior com antiencandeamento automáticoDois suportes para copos dianteiros com tampaPatilhas de seleção de velocidades em alumínioPedais metálicos brilhantesSeletor SportshiftFrisos da moldura da consola central em Satin ChromeApoio de braço traseiro com dois suportes para copos

BANCOS E ACABAMENTOS INTERIORES

Bancos SVR em couro Windsor perfurado com padrão LozengeBancos PerformanceBancos dianteiros com 14 ajustes elétricos e memóriaBancos dianteiros aquecidos e refrigerados com bancos traseiros aquecidosVolante em couro aquecido com marca SVRMoldura do Ecrã Táctil Satin ChromeTopo do painel de instrumentos em LuxtecAcabamento da porta em LuxtecTablier e painel de instrumentos em couro artificialForro do tejadilho Suedecloth EbonyTapetes Premium SVOProteções das embaladeiras metálicas com marca SVRProteção metálica da soleira da bagageiraBanco traseiro rebatível 40:20:40

DINÂMICA

Tração Integral (AWD)All Surface Progress Control (ASPC)Sistema Dinâmico ConfigurávelSistema Dinâmico AdaptativoHill Launch AssistJaguarDrive ControlDireção Assistida Elétrica (EPAS)Direção proporcional à velocidadeControlo Dinâmico de Estabilidade (DSC)Vetorização do Binário através da Travagem (TVBB)Diferencial Eletrónico AtivoSistema de Travagem Jaguar PerformanceTravão de Estacionamento Elétrico (EPB)Indicador de desgaste das pastilhas de travãoEscape desportivo ativo selecionável

INFORMAÇÃO E ENTRETENIMENTO

Touch Pro de 259 mm (10")Navigation ProEcrã Interativo do Condutor de 312 mm (12,3")Remote PremiumInControl AppsSistema de Som Meridian™ – 380 WRádio AM/FMControlo Dinâmico de Volume (DVC)Conectividade Bluetooth®Transmissão Bluetooth®Controlos por vozFichas elétricas adicionaisAssistente de estilo de condução ECOComputador de bordoPro Services e Hotspot Wi-FiProtect

ASSISTÊNCIA AO CONDUTOR

Travagem de EmergênciaControlo de Velocidade de Cruzeiro e Limitador de VelocidadeAssistência à Manutenção na FaixaMonitor da Condição do CondutorSistema de Estacionamento 360°Reconhecimento de Sinais de Trânsito e Limitador de Velocidade Adaptativo

SEGURANÇA

Travagem Assistida de EmergênciaTrinco de segurança elétrico para criançasVidros elétricos com abertura/fecho de um toque e sistema antientalamentoAviso de colocação do cintoFixação ISOFIX traseiraApoios de cabeça dianteiros passivosAirbags dianteiros com sensor de ocupação de banco do passageiroAirbags laterais dianteirosAirbags laterais integrais de cortina

CONVENIÊNCIA

Volante com ajuste elétricoPorta-luvas com fechaduraAssistência à Estabilidade do Atrelado (TSA)Dispositivos de fixação de bagagem na bagageiraSuportes na bagageiraRede divisória da bagageiraBarras no piso da bagageiraFunção para Estacionamento

EQUIPAMENTO DE SÉRIE NO F-PACE SVR

O SEU MOTOR

GASOLINA

TRANSMISSÃO, PERFORMANCE E CONSUMOS

MOTOR 5,0L V8 SUPERCHARGED 550 CVCaixa de Velocidades 8 Velocidades Automática

Transmissão Tração Integral (AWD)

Potência máxima kW (CV)/rpm 405 kW (550 CV)/6.000-6.500

Binário máximo Nm/rpm 680/2.500-5.500

Cilindrada cc 5.000

N.º de cilindros 8

Disposição dos cilindros Longitudinal

PERFORMANCEVelocidade máxima km/h 283

Aceleração (segundos) 0-100 km/h 4,3

CONSUMO DE COMBUSTÍVEL - NEDC CORRELACIONADO1 Pneus Classe BConsumo de combustível (NEDC Correlacionado) Combinado I/100 km 11,9

Emissões de CO2 (NEDC Correlacionado) Combinado g/km 271,64

CONSUMO DE COMBUSTÍVEL - WLTP2

Teste de consumo WLTPTEL3 Combinado I/100 km —

TEH3 Combinado l/100 km 12,798

Teste de emissões de CO2 WLTPTEL3 Combinado g/km —

TEH3 Combinado g/km 289,42

ESPECIFICAÇÕES

1Os valores de NEDC Correlacionado disponibilizados são o resultado de testes WLTP oficiais realizados pelo fabricante em conformidade com a legislação da UE. Apenas para efeitos comparativos. Os valores obtidos em condições reais podem variar. Os valores de CO₂ e de consumo de combustível podem variar em função das jantes selecionadas e do equipamento opcional. Os valores NEDC Correlacionado são calculados utilizando uma fórmula governamental a partir de valores WLTP, equivalentes ao que teriam sido sob o antigo teste NEDC. Deste modo, poderá então ser aplicado o regime fiscal em vigor. 2O WLTP, com o seu equivalente NEDC Correlacionado, é o novo teste oficial da UE utilizado para calcular valores de CO₂ e de consumo de combustível normalizados para veículos de passageiros. Mede o consumo de combustível, o consumo de energia, a autonomia e as emissões. Foi concebido para proporcionar valores mais próximos dos obtidos com comportamentos de condução reais. Testa os veículos com equipamento opcional e com um procedimento de teste e um perfil de condução mais rigorosos. 3Os valores TEL (Teste Energético Baixo) e TEH (Teste Energético Alto) são apresentados como um intervalo em conformidade com os dados obtidos com o sistema de medição WLTP. TEL refere-se aos valores mais baixos/mais económicos (opções com menor impacto no peso do veículo). TEH refere-se aos valores mais elevados/menos económicos (opções com maior impacto no peso do veículo). A legislação WLTP determina que quando se verifica uma variação de CO2 inferior a 5 g entre TEL e TEH, é declarado apenas o TEH.

Para informação mais detalhada e para configurar o seu veículo visite jaguar.com

| 37

CONFIGURE O SEU F-PACE SVRSELECIONE O SEU EXTERIORÉ aqui que o seu F-PACE SVR se adapta verdadeiramente ao seu ritmo. Selecione a cor da carroçaria, o estilo de tejadilho e as opções exteriores que mais lhe agradam e, de seguida, as jantes perfeitas para as complementar.

SELECIONE O SEU TEJADILHO

Tejadilho na cor da carroçaria Teto de abrir deslizante panorâmico Tejadilho panorâmico fixo

SELECIONE AS SUAS JANTES

21" 5 Raios duplos "Style 5080" com acabamento Diamond Turned

22" 5 Raios duplos "Style 5081" com acabamento Diamond Turned

22" 5 Raios duplos "Style 5081" com acabamento Gloss Black

ESPECIFICAÇÕES38 |

SELECIONE A SUA COR

Santorini Black Yulong White Corris Grey Indus Silver Firenze RedFuji White Ultra Blue

SELECIONE O SEU INTERIORSelecione as cores do seu interior e, de seguida, encontra-se disponível uma gama abrangente de opções de acessórios Jaguar Gear.

ESTILO E MATERIAL DOS SEUS BANCOS

Bancos em couro Windsor perfurado com padrão e relevo SVR

FORRO DO TEJADILHOSELECIONE O SEU ACABAMENTO

SELECIONE AS CORES DO SEU INTERIOR

Ebony/Pimento Ebony/Light Oyster

Acabamento em Meshed Aluminium

Acabamento em Aluminium Weave Carbon Fibre

Ebony/Siena Tan Ebony/Ebony

Suedecloth Ebony

ESPECIFICAÇÕES40 |

SELECIONE AS SUAS OPÇÕES E ACESSÓRIOS JAGUAR GEARPode personalizar verdadeiramente o seu F-PACE SVR com opções selecionadas durante a encomenda e na gama de acessórios Jaguar Gear que podem ser instalados antes ou depois da entrega pelo seu Concessionário Jaguar.

OPÇÕES (INSTALADAS DE FÁBRICA)

Proteções das Embaladeiras Metálicas Iluminadas com anagrama Jaguar As proteções das embaladeiras iluminadas em alumínio com o anagrama Jaguar encontram-se disponíveis para a porta do condutor e do passageiro dianteiro.

Iluminação Interior Ambiente Configurável Esta funcionalidade permite-lhe variar a cor e a tonalidade da iluminação, alterando o ambiente do habitáculo conforme o seu estado de espírito. No total, encontram-se disponíveis dez cores.

Smoker's Pack Adicione uma tomada de isqueiro e um cinzeiro na consola central.

Ionização de ar do habitáculo Esta tecnologia melhora a qualidade do ar no habitáculo do veículo, removendo alergénios, vírus, bactérias suspensas no ar e odores associados. Funciona através da ionização das partículas no ar, que são atraídas para as superfícies e, desta forma, contribuem para limpar o ar.

Ionização de Ar do Habitáculo1 Esta tecnologia melhora a qualidade do ar no habitáculo do veículo, removendo alergénios, vírus, bactérias suspensas no ar e odores associados.

Head-up Display2 Consulte a página 23.

Sistema de Câmaras Surround 360°3 Consulte a página 30.

Vidros Privacy Os vidros fumados Privacy proporcionam maior privacidade aos passageiros dos bancos traseiros e contribuem para reduzir o encandeamento solar.

Calhas do tejadilho longas As calhas do tejadilho incorporadas de fábrica facilitam a instalação das barras transversais para um transporte no tejadilho verdadeiramente estável. Os pontos de posicionamento asseguram a instalação das barras transversais na posição ideal. Disponíveis com acabamento Gloss Black.

Secure Tracker Consulte a página 29.

ACESSÓRIOS JAGUAR GEAR

Degraus Laterais Elétricos Estes degraus práticos e inteligentes facilitam o acesso ao habitáculo e melhoram o acesso ao tejadilho. Incorporados na perfeição sob as embaladeiras, os degraus laterais são automaticamente acionados assim que a porta é aberta. São automaticamente recolhidos quando a porta é fechada.

Tapete em Borracha para a Bagageira Este tapete premium foi especificamente concebido para proteger a bagageira. Leve e resistente, é de fácil remoção para limpeza.

Extensão do Tapete em Borracha para a Bagageira Disponível para instalação em conjunto com o Tapete em Borracha para a Bagageira. A extensão do tapete protege a secção traseira dos bancos traseiros quando rebatidos.

Tapete Luxury para a Bagageira Tapete luxuoso e suave para a bagageira em Jet Black com o logótipo Jaguar. Tapete Premium de 2.050 g/m2 com debruado em Nubuck e costura contrastante Dove.

Porcas de segurança – Black Proteja as suas jantes com porcas Black de alta segurança.

Porcas de segurança – Chrome Proteja as suas jantes com porcas Chrome de alta segurança.

Porta-bicicletas na Barra de Reboque Solução de transporte do porta-bicicletas Premium montado na bola de reboque com fixações rápidas e tranca de segurança. A sua conceção articulada inteligente permite inclinar o suporte para acesso à tampa da bagageira.

1Exige porta-luvas refrigerado com tranca para instalação. 2Exige para-brisas com atenuação solar para instalação. 3Exige a instalação de espelhos com recolha elétrica e antiencandeamento automático.

As opções especificadas podem afetar o consumo e os preços do veículo devido à política fiscal local. Configure em jaguar.com ou contacte o seu Concessionário Jaguar.

MOTOR 5,0L V8 SUPERCHARGED 550 CV

405 kW (550 CV)

Transmissão 8 velocidades Automática

Diâmetro (mm) 92,5

Curso (mm) 93

Relação de compressão (:1) 9,5

TRAVÕES

Dianteiros Pinça monobloco de alumínio fixa de quatro pistões, disco ventilado de 2 peças

Dianteiros diâmetro (mm) 395

Traseiros Pinça flutuante de um pistão, disco ventilado de 2 peças

Traseiros diâmetro (mm) 396

Travão de estacionamento iEPB

PESOS*Tara desde 2.070

Peso bruto do veículo 2.550

Massa máxima por eixo (dianteiro) 1.230

Massa máxima por eixo (traseiro) 1.420

REBOQUEAtrelado sem travões 750

Peso máximo rebocável 2.400

Peso máximo na ponta da lança 175

Peso bruto do conjunto 4.950

CARGA NO TEJADILHO (KG)Carga máxima no tejadilho (incluindo Barras) 75

PERFORMANCEVelocidade máxima (km/h) 283

Aceleração (seg) 0-100 km/h 4,3

Capacidade útil do depósito de combustível (litros) 82

*Os pesos correspondem a veículos com especificações de série. Os acessórios opcionais aumentam o peso.

Altura do veículo Com antena no tejadilho 1.670 mm

Altura interior Altura máxima dianteira com tejadilho metálico fixo de 1.007 mm Altura interior traseira de 977 mm

Espaço para pernas Espaço máximo para pernas dianteiro 1.023 mm Espaço máximo para pernas traseiro 944 mm

Capacidade da bagageira Bancos traseiros na posição normal Altura 777 mm, largura 1.253 mm Volume da bagageira 650 litros Largura da bagageira entre cavas das rodas 1.050 mm Comprimento do piso 1.030 mm

Bancos traseiros rebatidos Altura 777 mm, largura 1.253 mm Volume da bagageira 1.099 litros Largura da bagageira entre cavas das rodas 1.050 mm Comprimento do piso 1.824 mm

Diâmetro de viragem Entre passeios 11,59 m Entre muros 12,294 m Voltas de extremo a extremo 2,5

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Configure o seu veículo em jaguar.com

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

4.737mm

1.648mm

2.071mm

2.175mm

150mm

1.666mm

1.670

mm

2.874mm

| 43

O MUNDO JAGUAR

O MUNDO JAGUAREscolha um F-PACE SVR e junte-se ao entusiasmante Mundo Jaguar.

DIAS NA PISTA

A melhor forma de conhecer a Jaguar é através de um test drive. A Jaguar Experience disponibiliza uma gama de oportunidades únicas para descobrir a sensação de tirar o máximo partido de um Jaguar. As nossas experiências em circuito irão permitir-lhe explorar os seus limites e levar a incrível gama Jaguar ao limite.

Mais informação disponível em jaguar.com/experience-jaguar

NOS BASTIDORES

As nossas visitas à fábrica proporcionam-lhe uma oportunidade única para viver todo o processo que dá vida aos nossos veículos – da estampagem de chapas metálicas aos toques finais cuidados. Nas nossas instalações avançadas de produção, poderá ver como os técnicos experientes e as máquinas sofisticadas trabalham em conjunto para aperfeiçoar alguns dos veículos Jaguar mais impressionantes de sempre.

Mais informação em jaguar.com/experience-jaguar/manufacturing-tours

ICE DRIVE EXPERIENCES

Eleve a sua condução ao patamar seguinte com a Jaguar Land Rover Ice Drive Experience. Disponibilizamos, desde 2017, uma aventura em Arjeplog, na Suécia, onde irá testar e desenvolver os seus conhecimentos de condução de alta performance em condições extremas. Trata-se de uma oportunidade única para os proprietários e entusiastas enfrentarem algumas das pistas mais complexas e desafiantes do mundo, sob a orientação competente dos nossos especialistas. Os nossos instrutores de condução especializados irão acompanhar todos os seus passos, preparados para partilhar anos de experiência de condução. Irá dançar no gelo, deslizar em algumas das curvas mais deslumbrantes que conseguir imaginar e aperceber-se do verdadeiro potencial impressionante da Jaguar e da Land Rover.

Se quiser participar na próxima aventura, obtenha informação mais detalhada em jaguar.com/experience-jaguar/iconic-experiences

44 |

FÓRMULA E

A reputação de performance, tecnologia e design da Jaguar foi forjada pelos circuitos e campeonatos mais desafiantes do mundo. De Le Mans à Fórmula 1, e agora à Fórmula E, a grelha é o nosso banco de testes. A Fórmula E proporciona a pista de testes perfeita para a tecnologia de veículos elétricos num ambiente de alta performance. O campeonato acelera o desenvolvimento dos conjuntos motor/transmissão da Jaguar. Com cada corrida, a Fórmula E ajuda os engenheiros da Jaguar a criarem veículos elétricos melhores.

Para informação mais detalhada visite jaguar.com/jaguar-racing

COLEÇÃO JAGUAR

A gama mais recente da coleção Jaguar foi criada com a mesma execução de design e atenção ao detalhe de todos os nossos veículos. O que é também evidente na nossa gama de vestuário, itens em couro premium e acessórios de viagem de luxo. Para celebrar a herança Jaguar, dispomos também de uma coleção que honra os feitos do passado e incorpora lembranças e vestuário inspirados na competição.

Para informação mais detalhada, visite a loja online em www.jaguar.com/shop

REVISTA THE JAGUAR

Esta é a nossa revista vibrante, cosmopolita e contemporânea. Criada por uma equipa de designers e escritores convidados, tem acesso aos bastidores da Jaguar e apresenta perspetiva do mundo do luxo, do design, do estilo e das viagens. Pode desfrutar da revista The Jaguar duas vezes por ano, de forma totalmente gratuita durante os primeiros três anos. Contacte o seu Concessionário Jaguar para receber o seu exemplar.

1X76119100R0BXCPT02P

Jaguar Land Rover Limited Sede: Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, Reino Unido

Registada em Inglaterra com o número: 1672070

jaguar.com

© Copyright Jaguar Land Rover Limited 2018

*Apenas mercados europeus selecionados.

A Jaguar recomenda exclusivamente Castrol EDGE Professional.

Meridian™ é uma marca registada da Meridian™ Audio Ltd. O nome e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e utilizadas pela Jaguar Land Rover Limited sob licença. iPhone é uma marca registada da Apple Inc., registada nos Estados Unidos e noutros países. O sistema de navegação tem sempre de ser utilizado de forma a não afetar a capacidade de conduzir de forma segura ou a segurança dos outros condutores.

VEÍCULO APRESENTADO NA CAPA E CONTRACAPA: F-PACE SVR EM INDUS SILVER COM EQUIPAMENTO OPCIONAL (DEPENDE DO MERCADO)

JAGUAR CARE*

O F-PACE SVR é disponibilizado com uma garantia e um plano de manutenção de três anos ou 100.000 km. Este programa chama-se Jaguar Care. Torna o custo global de utilização do F-PACE SVR num dos mais reduzidos do segmento. Para informação mais detalhada sobre o programa Jaguar Care do F-PACE SVR, visite jaguar.com/jaguarcare

PEÇAS ORIGINAIS

As Peças Genuínas Jaguar são concebidas, testadas e produzidas de acordo com os nossos padrões rigorosos de qualidade, compatibilidade e durabilidade. Cada peça é produzida especificamente para o seu F-PACE SVR, contribuindo para a performance ideal e para maximizar o seu ciclo de vida.

FLEET & BUSINESS

Os Jaguar são veículos dinâmicos e distintos que auxiliam empresas a exprimir o seu carácter e personalidade únicos. Assumimos o compromisso de proporcionar um serviço de após-venda centrado no cliente, assegurando a máxima performance de todos os modelos Jaguar da forma mais eficiente para empresas.

Visite fleet-business.jaguarlandrover.com para informação mais detalhada.

JAGUAR ASSISTANCE

A Jaguar Assistance proporciona assistência nas emergências em estrada, desde imobilização devido a avaria ou acidente, a pequenos problemas como furos. Pode confiar na nossa assistência em viagem, independentemente da situação e do local onde se encontrar.

JAGUAR FINANCIAL SERVICES

Novo ou usado, para utilização pessoal ou profissional, dispomos de uma opção financeira que lhe proporciona controlo total. Contacte o seu Concessionário Jaguar para informação mais detalhada.

SEGURO

Os componentes principais do F-PACE SVR encontram-se também facilmente acessíveis para manutenção e reparação rápida e com custos reduzidos. Centrado na redução dos custos de reparação, o F-PACE SVR permite prémios de seguro com valores competitivos. Para informação mais detalhada sobre a interessante proposta empresarial para o F-PACE SVR, por favor contacte o seu Concessionário Jaguar.

AO SEU SERVIÇOAlém de proporcionar uma gama de serviços e produtos de lifestyle exclusivos, o Mundo Jaguar torna a propriedade e condução fácil e livre de preocupações.

AVISO IMPORTANTE A Jaguar Land Rover Limited procura, constantemente, formas de melhorar as especificações, o design e a produção dos seus veículos, peças e acessórios, e as alterações ocorrem continuamente. Apesar de envidarmos todos os nossos esforços para apresentar especificações atualizadas, esta brochura não deverá ser considerada um guia infalível para as especificações ou disponibilidades atuais, nem constitui uma oferta de venda de nenhum veículo, peça ou acessório em particular. Os Distribuidores e Concessionários não são agentes da Jaguar Land Rover Limited e não possuem qualquer autoridade para vincular a Jaguar Land Rover Limited através de qualquer compromisso ou representação expressa ou implícita.

CORESAs cores apresentadas nesta publicação estão sujeitas às limitações do processo de impressão, podendo, por isso, apresentar ligeiras diferenças relativamente ao acabamento efetivo dos veículos. A empresa reserva-se o direito a proceder a alterações ou a descontinuar qualquer cor de pintura sem aviso prévio. Algumas das cores poderão não estar disponíveis no seu país. Contacte o seu Concessionário Jaguar para obter informações sobre a disponibilidade de cores e especificações atuais. Distribuidores e Concessionários não são agentes da Jaguar Land Rover Limited e não possuem qualquer autoridade para vincular a Jaguar Land Rover Limited a qualquer compromisso ou representação expressa ou implícita.

INOVAÇÃO AMBIENTAL NA JAGUARA Jaguar está empenhada em reduzir a dependência dos combustíveis fósseis, utilizando menos recursos naturais e gerando menos resíduos, como parte da nossa abordagem ao desenvolvimento empresarial responsável e sustentável.

Pesquise "Inovação Ambiental da Jaguar" para informação mais detalhada.

novo jaguar f-pace svr · a dianteira revista, ... o volante desportivo de 3 raios é revestido a...

Documents