nova regra ortográfica

7/24/2019 Nova Regra Ortogrfica

1/4

Novo Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa1

AlfabetoNova Regra Antes Agora

O alfabeto agora formadopor 26 letras

O 'k', 'w' e 'y' no eram consideradasletras do nosso alfabeto.

Essas letras sero usadas em siglas,smbolos, nomes prprios, palavrasestrangeiras e seus derivados.Exemplos: km, watt, Byron, byroniano

TremaNova Regra Antes Agora

No existe mais o trema emlngua portuguesa. Apenas emcasos de nomes prprios eseus derivados, por exemplo:Mller, mlleriano

agentar, conseqncia, cinqenta,qinqnio, frqncia, eloqncia,eloqente, argio, delinqir, pingim,

aguentar, consequncia, cinquenta,quinqunio, frequncia, eloquncia,eloquente, arguio, delinquir, pinguim.

Acentuao

Nova Regra Regra Antiga Agora

Ditongos abertos EI e OInoso mais acentuados empalavras paroxtonas

apia (verbo apoiar)apioAndriaassembliaCoriahericoidiajiaLiaparaniaplatia

apoia (verbo apoiar)apoioAndreiaassembleiaCoreiaheroicoideiajoiaLeiaparanoiaplateia

Obs: continuam sendo acentuadas as oxtonas e monosslabas terminadas em I, U, I: anis, papis,

chapu(s), vu(s), cu(s), ilhu(s), heri, constri, di.Nova Regra Regra Antiga Agora

O hiato OOno maisacentuado

abenocoenjoperdopovovo

abenoocooenjooperdoopovoovoo

O hiato EEno maisacentuado

cremdemlemvem

descremrelem

creemdeemleemveem

descreemreleem

Obs.: Nada muda no plural de TER e VIR e seus derivados: Ele tem um carro/Eles tm um carro. Ela vem hoje/ Elas vm hoje.


No existe mais o acentodiferencial em palavrashomgrafas

pra (verbo)pla (substantivo e verbo)plo (substantivo)pra (substantivo)pra (substantivo)plo (substantivo)

para (verbo)pela (substantivo e verbo)pelo (substantivo)pera (substantivo)pera (substantivo)polo (substantivo)

Obs1:PR: o acento continua valendo no verbo PR, para diferenciar da preposio POR. A moa vai pr uma blusa nova.

Obs2:PDE: o acento continua valendo no verbo PDE (passado), para diferenciar de PODE (pres.). Ele no pde ir festa.

1Organizado por Liane Filomena Mller Faccat - Faculdades Integradas de Taquara, fev. 2009


2/4


Perde acento o Utnicodas formas que/qui,gue/gui, de verbos comoapaziguar, arguir,

averiguar, redarguir,obliquar.

apazige(s)apazigemargi(s)argemaverige(s)averigem

enxageobliqe(s)redargi(s)redargem

apazigue(s)apaziguemargui(s)arguemaverigue(s)averiguem

enxagueoblique(s)redargui(s)redarguem

No se acentua mais Ie Utnicos em paroxtonasquando antes de ditongo

baicafeirafeime

baiucafeiurafeiume

Hfen2No se emprega o hfen

Nova Regra

VOGAL+ S ou RRegra Antiga Agora

Quando o prefixo terminaem vogal e a segundapalavra comea com Sou R,a consoante duplicada

ante-sala, ante-sacristia,auto-retrato, anti-social,anti-rugas, arqui-romntico,arqui-rivalidade, auto-regulamentao,auto-sugesto, contra-senso,contra-regra, contra-senha

antessala, antessacristia, autorretrato, antissocial,antirrugas, arquirromntico, arquirrivalidade,autorregulamentao, autossugesto,contrassenso,contrarregra, extrarregimento, extrasseco,infrassom, ultrarromntico, ultrassonografia,suprarrenal, suprassensvel, ultrassom

Obs: em prefixos terminados por R, permanece o hfen se a palavra seguinte for iniciada pela mesma letra: hiper-realista,hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-relao, super-racional, super-realista, super-resistente etc.

Nova Regra

VOGAL+ VOGAL DIFERENTEVOGAL+ CONSOANTE

Regra Antiga Agora

O hfen no mais utilizadoem palavras formadas deprefixos terminados emvogal + palavras iniciadaspor outra vogal ouconsoante

auto-afirmao, auto-ajuda,auto-aprendizagem, auto-escola, auto-estrada, auto-instruo, contra-exemplo,contra-indicao, contra-ordem, extra-escolar, extra-oficial, infra-estrutura

autoafirmao, autoajuda, autoaprendizabem,autoescola, autoestrada, contraindicao,contraordem, extraescolar, extraoficial,infraestrutura, intraocular, expressionista,semiaberto, semiautomtico, semirido,semianalfabeto, supraocular, ultraelevado.autobiografia, autopea, intravenosobiodegradvel, contracheque, maxidesvalorizao

Obs: esta regra NO se encaixa quando o segundo elemento iniciar por H: anti-heri, extra-humano, semi-herbceo

Nova Regra Regra Antiga AgoraNo usamos mais hfen emcompostosque, pelo uso,perdeu-se a noo decomposio

manda-chuva, pra-quedas,pra-quedista

mandachuva, paraquedas, paraquedista,aguardente, bendito, bendizer, malcriado,madreprola, mandachuva, malmequer, girassol,malvisto, malmandado, vaivm, viravolta

Obs.: Continuam com hfen: para-lama, para-brisa, para-choque, para-vento


Prefixos DES, DIS, IN, RE,TRANS, EX (para fora)

deserdar, dissolver, expatriar, transcontinental,reerguer, reestruturar, reequilibrar

2O Texto do Acordo Ortogrfico no muito explcito com relao ao uso do hfen em algumas palavras compostas.A publicao do Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa pela Academia Brasileira de Letras, prevista parafevereiro, resolver essas pendncias.


3/4

Emprega-se o hfenO hfen em palavras prefixadas e outrasPrimeiro elemento Segundo elemento Exemplos

Prefixo termina em VOGAL

aeroagroalfaanteantiarquiautobetabibiocontradieletroentre

extrafotogamageogigaheterohidrohipohomoinfraintraisolipomacro

maximegamesomicrominimonomorfomultinefroneoneuropaleoperipluri

poliprotopseudopsicoretosemisobresuprateletetratriultra

a) palavra iniciada pelamesma vogal

b) iniciado por H

anti-ibrico, anti-inflamatrio, anti-inflacionrio, anti-

imperialista, arqui-inimigo, arqui-irmandade, contra--ataque, micro-ondas, micro-nibus,micro-orgnico, infra-assinado

sobre-humano, anti-higinico, geo-histria,semi-homem, ante-histrico

Prefixo termina em R:HIPER, INTER, SUPER, CIBER iniciado por H, Rhiper-requintado, inter-racial, inter-regional, super--reacionrio, super-resistente, super-romntico

EX, VICE, SOTO qualquer palavra ex-marido, ex-aluno, vice-presidente, soto-mestre

ALM, AQUM, RECM, SEM qualquer palavraalm-mar, alm-tmulo, alm-fronteiras, aqum--oceano, recm-nascidos, recm-casados, sem--nmero, sem-teto, sem-terra

CIRCUMe PAN a) iniciado por vogalb) iniciado por H, Mou N pan-americano, circum-navegao

PR, PR ePS palavras que tm significadoprprio

pr-natal, pr-vestibular, pr-aviso, pr-operatrio,

pr-desarmamento, pr-reitor, ps-graduao

AB, OB, SOB, SUB iniciado por B, H eR sub-habitao, sub-humano, sub-bloco, sub-baseMas: subreitor, subregra, subreino

BEMiniciado por H ouVOGAL

bem-educado, bem-humorado, bem-vindoObs1.: Usa-se hfen em BEM tambm quando o elementoque segue tem vida autnoma na lngua: bem-criado,bem-falante, bem visto. Obs 2: Quando a pronncia de mem BEM for de n,no ocorre hfen:bendizer, bendito,benfeitor.

MALiniciado por H ouVOGAL mal-estar, mal-humorado

Obs.: no ocorre hfen em malcriado, malditoso, malfalante,malnascido, malvisto.

O hfen em palavras compostas, locues e encadeamentos vocabulares

Entre palavras que, ao se unirem, constituemuma nova unidade de sentido, mas conservamsua estrutura e acentuao

alto-falante, gua-de-colnia, arco-ris, conta-gotas, conta-corrente, decreto-lei,guarda-chuva, hora-aula, hora-extra, mo-de-obra, mdico-cirurgio, obra--prima, po-duro, p-de-moleque, saca-rolhas, surdo-mudo

Nas palavras compostas que designamespcies botnicas e zoolgicas, estejam ouno ligadas por preposio ou outro elemento

abbora-menina, couve-flor, erva-doce, feijo-verde, fava-de-santo-incio,bem-me-quer, formiga-branca, andorinha-do-mar, bem-te-vi

Emprega-se o hfen tambm:a) em derivados de nomes prprios: passo-fundense, sul-africano, santa-marienseb) em compostos de dois ou mais adjetivos: azul-escuro, azul-marinho, histrico-geogrficoc) em combinaes cujo segundo elemento indicativo de tipo, forma, finalidade: turma-piloto, escola-modelo,

diretor-presidente, hospital-escola, primeiro-ministro, tenente-coroneld) nomes compostos que designam cargos, reparties em que o ltimo elemento a palavra geral: secretrio-

-geral, diretor-geral, advocacia-gerale) em expresses que se transformam em substantivos: (o) dia-a-dia, (um) deus-nos-acuda, (um) chove-no-molha

Obs.: Palavras grafadas separadas: co de guarda, fim de semana, caf com leite, po de mel, sala de jantar, carto de visita,


4/4

cor de vinho, co de guarda, meio ambiente, ponto de vista, fim de semana. Excees: gua-de-colnia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, p-de-meia, ao-deus-dar, queima-roupa

Referncias:AZEREDO, Jos Carlos de. (coord.) Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novoAcordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa. Instituto Antnio Houaiss. 2. ed. So Paulo: Publifolha, 2008.KANASHIRO urea Regina (Coord.). Guia do acordo Ortogrfico. So Paulo: Moderna, 2008.LEDUR, Paulo Flvio. Guia prtico da nova ortografia: as mudanas do Acordo Ortogrfico. 3. ed.Porto Alegre: AGE, 2009.MARIANO, Nilson. Nasce a nova ortografia. Zero Hora,Porto Alegre, 31 dez. 2008, p. 4-5,Reportagem Especial.

nova regra ortográfica

Documents