C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CAPA.ai 1 24/11/14 13:55CAPA.ai 1 24/11/14 13:55

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CAPA.ai 2 24/11/14 13:55CAPA.ai 2 24/11/14 13:55

ÍNDICE

MENSAGEM DO PRESIDENTE

NOVOS AUTARCAS TOMAM POSSE

EM CASTRO MARIM

PLANO PLURIANUAL DE INVESTIMENTOS

O MINISTRO MIGUEL POIARES MADURO VISITA

CASTRO MARIM

EUROCIDADE DO GUADIANA COMEMORA

1º ANIVERSÁRIO COM A APRESENTAÇÃO DA MASCOTE

OBRAS MUNICIPAIS

CASA DO SAL DE CASTRO MARIM INAUGURADA NO

DIA DO MUNICÍPIO

CASTRO MARIM COMEMORA FERIADO MUNICIPAL

#5

#6

#9

#12

#14

#15

#20

#23

REVISTA MUNICIPALDA CÂMARA MUNICIPALDE CASTRO MARIM

Rua Dr. José Alves Moreira, n.º 108950-138 CASTRO MARIM

Tel: 281 510 740 # Fax: 281 510 743e-mail: gam@cm-castromarim.ptwww.cm-castromarim.pt

Direção: Francisco Augusto Caimoto AmaralTiragem: 5 mil exemplaresPeriodicidade SemestralDistribuição gratuita

Depósito Legal: 313047/10Novembro 2014

FICHA TÉCNICA

#28

#29

#34

#37

#42

#43

#44

PASTEL DE NATA E EMPADA DE CARACOL

NO FESTIVAL INTERNACIONAL DO CARACOL

SABORES E SABERES NA 7ª EDIÇÃO

DA TERRA DE MAIO

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTRO MARIM

É UMA ESCOLA INTERCULTURAL

6ª EDIÇÃO DAS FÉRIAS ATIVAS EM CASTRO MARIM

FESTAS EM ALTURA EM HONRA DO IMACULADO

CORAÇÃO DE MARIA

ODELEITE CELEBRA AS FESTAS EM HONRA

DE NOSSA SENHORA DA VISITAÇÃO

ROBERTO LEAL NAS FESTAS EM HONRA DE

NOSSA SENHORA DOS MÁRTIRES

#46

#53

#54

#57

#61

#69

#70

#71

#78

#80

#82

#83

#90

#96

#98

#104

#108

#111

#113

#117

#118

#120

XVII EDIÇÃO DOS DIAS MEDIEVAIS

CASTRO MARIM DEBATE 40 ANOS

DO 25 DE ABRIL

BIBLIOTECA MUNICIPAL

APOIA CRIAÇÃO LITERÁRIA

BANDA MUSICAL CASTROMARINENSE

COMEMORA 90 ANOS DE VIDA

CENTENAS DE IDOSOS DE CASTRO MARIM

PARTICIPAM EM ALMOÇO DE NATAL

GRAFFITIS VALORIZAM CASA DO SAL DE

CASTRO MARIM

UM MILHAR DE PESSOAS ASSISTE AO

CONCERTO DE GISELA JOÃO

ENTREVISTA A CARLOS MANUEL RODRIGUES

COELHO, SÓCIO-GERENTE DA REAL INFANTE

CASTRO MARIM PREPARA NOVO QUADRO

COMUNITÁRIO (2014-2020)

TERRAS DE SAL CONQUISTA

MEDALHAS DE OURO

SAL DE CASTO MARIM À MESA

NA TERTÚLIA DE FARO

CASTRO MARIM COMBATE O DESEMPREGO

APRESENTAÇÃO PÚBLICA DA UNIDADE MÓVEL

DE SAÚDE DE CASTRO MARIM EM ODELEITE

A DOENÇA DE ALZHEIMER

CRÓNICA DA MÉDICA ISABEL VALENTE

DEBATE SOBRE A RESERVA NATURAL DO SAPAL

ENTREVISTA A JOSÉ CARLOS TRINDADE

NUNES, PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE

PESCA DESPORTIVA DE CASTRO MARIM

ARCA INAUGURA SEDE SOCIAL

RODACTIVA PROMOVE PROVA DE RESISTÊNCIA

NOTURNA DE BTT EM CASTRO MARIM

AUTARQUIA APOIA ASSOCIAÇÕES LOCAIS

LEITURAS

A VOZ DOS POETAS

RECEITA DE GASPACHO

MENSAGEM DO PRESIDENTE

5

PALAVRAS NECESSÁRIAS

Caros castromarinenses

Um agradecimento por me terem dado a honra de

ser o vosso Presidente nos próximos anos. Creiam-

-me que darei o meu melhor, com a minha maneira

de ser e de estar, na vida e na política, e com a minha

experiência adquirida nestes 20 anos de autarca.

Nunca escondi o meu gosto pelo exercício do Poder

Local, como uma maneira de ajudar os outros. Esse

é o meu único desígnio. Não me motivam quaisquer

outros interesses. Sempre me orientei ouvindo as pes-

soas, os seus problemas e anseios, procurando con-

sensos e decidindo com bom senso. Este tem sido o

meu “truque” na vida política, que me tornou o au-

tarca do país, no ativo, com mais anos de confi ança

expressa pelo povo.

E aqui estou, de mangas arregaçadas, para trabalhar

por Castro Marim e pelos castromarinenses, do mar

à serra, procurando encontrar soluções para tantos

problemas que afl igem as pessoas, como é o caso do

abastecimento de água ao domicílio. São mais de 50

povoações sem água potável, quase mil pessoas, esta

é agora uma das minhas principais prioridades.

O estado de alguns arruamentos, como as estradas e

caminhos agrícolas, também me preocupa e requer

tratamento urgente.

O desemprego é um fl agelo que procuramos comba-

ter, nomeadamente colaborando e facilitando a vida

aos empresários e à iniciativa privada.

O apoio social às famílias mais carenciadas, em maio-

res difi culdades (e são tantas hoje em dia), é uma prio-

ridade absolutíssima.

Espero, nestes quatro anos, ir ao encontro das neces-

sidades e dos anseios da maioria dos castromarinen-

ses e deixar este concelho, com os parcos recursos

fi nanceiros que dispõe - respeitando a sua história,

cultura e as suas gentes - com mais qualidade de vida,

mais desenvolvido e mais solidário.

Francisco Caimoto Amaral

POLÍTICA

6

executivo autárquico. O Dr. Francisco Augusto

Caimoto Amaral foi empossado como Presidente

da Câmara Municipal, seguindo-se a tomada de

posse dos vereadores Drª. Filomena Pascoal Sin-

tra (PSD) e Nuno Miguel Gonçalves Pereira (PSD),

Carlos José Muge Nóbrega (PS) e Enf. Célia Paula

O AUDITÓRIO da Biblioteca Municipal foi peque-

no para receber os mais de duzentos convidados

que marcaram presença na Tomada de Posse dos

novos Órgãos Autárquicos de Castro Marim para o

mandato 2013/2017, no dia 18 de outubro. A ceri-

mónia iniciou-se com a Tomada de Posse do novo

NOVOS AUTARCAS TOMAM POSSE EM CASTRO MARIM

POLÍTICA

7

Palmeiro de Brito (PS). Após a tomada de posse dos

deputados municipais, teve início a 1ª Sessão da

Assembleia Municipal. De imediato procedeu-se

à eleição da Mesa da Assembleia, que fi cou com

a seguinte composição: Presidente da Assembleia

Municipal, Eng. José Luís Afonso Domingos (PS),

1º Secretário, Dr. João Alfredo Fernandes Teixeira

(PSD) e 2ª Secretária Drª. Maria José Pereira Sal-

gueiro do Carmo (PS).

José Luís Domingos, o novo Presidente da Assem-

bleia Municipal, realçou na sua intervenção a im-

portância daquele Órgão Autárquico para a vida

dos castromarinenses, tendo sublinhado a ação

positiva dos seus antecessores no cargo, em es-

pecial a presidência do General Lino Dias Miguel,

que considera ter prestigiado e dignifi cado a as-

sembleia. Referiu ainda que os deputados munici-

pais irão cooperar com a Câmara Municipal, sem

contudo deixarem de exercer a ação fi scalizadora

do executivo para a qual foram mandatados atra-

vés do sufrágio. A encerrar a cerimónia da Tomada

de Posse, o Presidente da Assembleia Municipal

deu a palavra ao novo Presidente da Câmara Mu-

nicipal de Castro Marim. Confi ante e esperançado

no futuro do concelho, Francisco Amaral iniciou o

seu discurso deixando uma palavra de reconheci-

mento ao Dr. José Estevens pelo trabalho desen-

volvido neste concelho onde “com grande mestria

soube aumentar substancialmente o nível de vida

dos seus concidadãos com a realização de gran-

des obras e tantas iniciativas e ações, assim como

catapultar o bom nome de Castro Marim por esse

mundo fora. Bem haja Dr. José Estevens por de-

zasseis anos de bom serviço público que os muní-

cipes de Castro Marim souberam reconhecer em

sucessivos atos eleitorais”. Crente de que Castro

Marim vai continuar na senda dos sucessos, fa-

zendo jus à sua história, o novo autarca lembrou

“que as empresas geradoras de riqueza e criação

de emprego têm que ser acarinhadas pelos pode-

res políticos vigentes, seja o poder central, regional

ou local. Os municípios não devem obstaculizar

o investimento, mas antes pelo contrário, devem

ser agentes facilitadores e apoiantes, no âmbito do

POLÍTICA

8

escrupuloso cumprimento da lei.” De modo mui-

to assertivo, o autarca social democrata fez uma

radiografi a completa sobre as difi culdades e as ca-

rências do concelho em matéria de abastecimen-

to de água e saneamento básico, as quais “devem

ser uma preocupação primeira de todos nós”, isto

sem esquecer o turismo enquanto atividade princi-

pal económica da região, que não se deve resumir

aos meses de julho e agosto, pois “há que ter ima-

ginação, vontade e meios para atrair turistas todo

ano”, assegurou. A requalifi cação da frente de mar

do concelho, a requalifi cação da rua da Alagoa em

Altura ou uma intervenção urgente na Estrada Re-

gional 125 na área do concelho, tendo em vista a

segurança e o bem estar das pessoas, apresentam-

-se como prioritárias. Mas também a qualidade do

ambiente, da educação, da cultura e a preservação

histórica de Castro Marim, com a requalifi cação do

Castelo da vila, são outras das preocupações que

Francisco Amaral fez questão de salientar.

Outra das áreas que lhe é particularmente querida

é a saúde, tendo salientado os graves cortes orça-

mentais operados, que se traduzem num aumento

inaceitável nos tempos de espera para consultas

de especialidade para cirurgias e até tratamentos

oncológicos ou o encerramento das extensões do

Centro de Saúde de Castro Marim, Azinhal e Ode-

leite. “Uma Câmara Municipal deve estar na primei-

ra linha da defesa dos direitos básicos da popula-

ção, como o direito à saúde. E tudo esta Câmara

fará para melhorar os cuidados de saúde da nossa

gente. A ação social deve ser ativa, isto é, deve ir ao

encontro das famílias para constatar as suas difi cul-

dades” asseverou.

O Presidente da Câmara Municipal de Castro Ma-

rim, quase a terminar, falou da necessidade de aca-

bar com as assimetrias que são responsáveis pelo

despovoamento e envelhecimento do concelho,

dando como exemplo as freguesias de Azinhal e

Odeleite, onde é necessário que haja uma atenção

redobrada às políticas locais para que o concelho

seja mais harmonioso. “Costumo dizer que sou um

descentralista convicto e praticante. As parcerias

com as associações, com os clubes, com as IPSS e

com as Juntas de Freguesia são essenciais para o

desenvolvimento local”, disse.

Muito aplaudido pelos convidados da cerimónia,

Francisco Amaral concluiu o seu discurso, afi rman-

do: “Quero transportar para Castro Marim a minha

maneira de ser e estar na vida e na política. Con-

tinuarei a fazer o que durante 20 anos fi z em Al-

coutim. À porta do salão nobre serão expostos a

declaração dos meus bens imóveis, dos meus ren-

dimentos e do meu saldo bancário. Aprendi que

na política, tão mais importante que ser, é parecer.

Este é um pequeno e humilde contributo para ten-

tar credibilizar a vida política que neste país está

tão desacreditada.”

DESENVOLVIMENTO

9

de vulnerabilidade, nomeadamente com a perda

dos seus postos de trabalho.

A Câmara Municipal de Castro Marim está deter-

minada em desenvolver uma política social ati-

va, que vá ao encontro das pessoas, no apoio à

concretização e reestruturação das suas vidas,

tanto nos domínios da saúde, da educação ou do

emprego, de forma a termos um concelho mais

efi ciente, dinâmico e solidário. O Orçamento do

Município de Castro Marim atinge o valor global

de € 23.929.448,00 com o investimento a situar-

-se nos € 12.164.200,00 - o equivalente a 51 % do

orçamento aprovado.

As Grandes Opções do Plano (GOP) espelham de

forma inequívoca a perda de receitas municipais,

A CONCLUSÃO da Estrada Municipal Altura-Fur-

nazinhas e da Casa do Sal de Castro Marim, assim

como a construção do Pólo Incubador de Empre-

sas em Castro Marim são algumas das priorida-

des do Orçamento para 2014, a par do especial

enfoque dado às políticas sociais delineadas pelo

novo executivo. A Assembleia Municipal aprovou

a proposta de orçamento para 2014, a qual refl ete

de modo claro um novo paradigma, em virtude da

alteração do executivo, mas essencialmente devi-

do às questões sociais, que se colocam hoje com

grande acuidade no concelho. Cada vez mais,

é necessário apoiar socialmente as famílias que

mais precisam e todos aqueles que, de um mo-

mento para o outro, fi caram em situação de gran-

PLANO PLURIANUAL DE INVESTIMENTOS PARA 2014

DESENVOLVIMENTO

10

em linha com o que acontece na maioria dos con-

celhos algarvios, em grande medida pela reces-

são verifi cada no mercado imobiliário, até aqui a

principal fonte da receita municipal. Acresce ainda

o facto do novo Quadro Comunitário de Apoio

(QCA) 2014 – 2020, em negociação, não trazer

nada de bom para o fi nanciamento das autarquias.

Contudo, o executivo prosseguirá a linha de rumo

traçada para o futuro do concelho, como eviden-

cia o investimento de € 7.817.649,00 nas funções

sociais e como o provam o ordenamento do terri-

tório, o abastecimento de água e saneamento bá-

sico e as acessibilidades, que representam 33 % do

investimento total.

Mais do que nunca, temos a consciência que os

recursos fi nanceiros colocados à disposição do

executivo para a execução de todos os projetos

planeados, desenvolvidos e consensualizados nos

últimos anos, além de muito mais limitados , exi-

gem outra hierarquização de prioridades. Assim

sendo, alguns dos equipamentos e obras inscritos

em anteriores Planos Plurianuais de Investimento

continuam a ser projetos estruturantes, mas sem

compromisso fi nanceiro. Este é um exercício que

se afi gura necessário face à atual conjuntura, mas

também por força da nova Lei das Finanças, pu-

blicada em setembro último, que determina uma

lógica de construção e gestão orçamental com-

pletamente distinta, cuja aplicação plena se fará

no orçamento de 2015.

Considerando o volume do investimento a realizar

e a importância social e económica para a vida

municipal, destacamos algumas das obras inscri-

tas nas Grandes Opções do Plano para 2014, tais

como a 1ª fase do Subsistema Central, destinada a

servir água a 11 localidades das freguesias de Azi-

nhal e Odeleite, cuja execução aguarda decisão

da candidatura apresentada ao POVT; a conclusão

da Estrada Municipal Altura-Furnazinhas, numa ex-

tensão de 34 Km, com a construção em curso do

troço Eira Verde-Monte Novo/Furnazinhas; a Casa

do Sal de Castro Marim; a construção do Pólo In-

cubador de Empresas, a conclusão da habitação

social na Urbanização das Laranjeiras, em Altura,

DESENVOLVIMENTO

11

ou as obras de remodelação e requalifi cação nos

mercados de Altura e Castro Marim.

Ainda no âmbito das Grandes Opções do Plano

as atividades mais relevantes consagram um con-

junto de políticas sociais e culturais que absorvem

uma fatia do orçamento na ordem dos 16 % das

despesas correntes. A recuperação e requalifi ca-

ção de habitações degradadas de idosos do con-

celho, os subsídios de incentivo à natalidade, o

Cartão do Idoso, o transporte para consultas ao

médico, a rede de transportes coletivos e escola-

res do município são algumas das atividades mais

relevantes inscritas no orçamento.

Igualmente a cultura e o desporto têm nesta ru-

brica do orçamento um papel de relevo, como

a realização do evento Dias Medievais, o Progra-

ma Férias Ativas, a atribuição de bolsas de estu-

do, a assinatura de Contratos-Programa com as

associações locais e a celebração de protocolos

com as juntas de freguesia e as IPSS do concelho.

Quanto à proteção civil e combate a incêndios,

é de realçar a continuidade do Protocolo de Co-

laboração com os Bombeiros Voluntários de Vila

Real de Santo António.

Uma das áreas de intervenção do município à qual

as Grandes Opções do Plano dedicam especial

atenção é à dinamização de diversos equipamen-

tos, designadamente o Castelo da vila, a Colina

do Revelim de Santo António, o Centro Multiusos

do Azinhal, o Moinho das Pernadas ou a Casa de

Odeleite, cuja gestão está a cargo da Empresa

Municipal – NOVBAESURIS, com a fi nalidade de

captar novos públicos e criar rotas turísticas.

O Plano Plurianual de Investimentos para 2014

tem como desiderato criar no concelho de Castro

Marim as condições básicas de vivência civiliza-

da, como se espera dos territórios que integram

a Europa Ocidental. O abastecimento de água a

toda a população é um desígnio deste executivo,

tal como a manutenção da rede viária, a higiene

e limpeza das ruas e a requalifi cação dos espaços

urbanos. Não menos importante é a criação de in-

fraestruturas qualifi cadas de apoio ao desporto, à

educação, à saúde, à cultura ao lazer e à 3ª Idade.

DESENVOLVIMENTO

12

O MINISTRO MIGUEL POIARES MADURO VISITA CASTRO MARIM

NA SEQUÊNCIA de um périplo por regiões de

baixa densidade no país, entre elas o Algarve, o

ministro-adjunto e do desenvolvimento regional,

Dr. Miguel Poiares Maduro, visitou no passado mês

de julho o Centro de Interpretação do Território, a

Cooperativa Terras de Sal e a Casa do Sal, na vila

de Castro Marim.

Particularmente satisfeito com o que viu em Castro

Marim, Poiares Maduro, realçou a importância para

o Governo de projetos públicos diferenciadores,

com resultados na valorização do território e da

sua riqueza patrimonial. Instado pela Revista “Notí-

cias de Castro Marim” sobre a importância da Casa

do Sal para o desenvolvimento económico e social

de Castro Marim, afi rmou “Valorizar o sal através

de uma capacidade de comercialização diferente,

da criação de novos produtos, aquilo que tem vin-

do a ser feito aqui, e é isso que o Governo quer

potenciar em termos de fundos europeus. Apoiar

uma competitividade económica em função dos

recursos deste território, inovando, comercializan-

do, internacionalizando, criando oportunidades de

emprego e crescimento económico. Nós não po-

demos ter um país a duas velocidades, temos de

ter um país que é coeso territorialmente”.

Mais à frente, a propósito das expetativas do Algar-

ve quanto ao novo Quadro de Apoio Comunitário

(QCA), recordou que “O Algarve tem um desafi o

importante que é uma limitação que resulta das

regras europeias. Sendo uma região de transição,

não tem o mesmo volume de fundos que outras

regiões do país onde os índices de desenvolvi-

DESENVOLVIMENTO

13

mento económico e social são ainda mais baixos.

Mas dentro daquilo que é a capacidade de fi nan-

ciamento que existe para Portugal, nós apostámos

bastante na região, transferimos verbas de outras

regiões para o Algarve, dentro daquilo que é per-

mitido pela União Europeia e, no âmbito do pro-

grama operacional regional do Algarve o que está

a ser feito é uma aposta muito grande na valoriza-

ção, inovando naquilo que é tradicional”.

POR seu turno, o Presidente da Câmara, Francisco

Amaral agradeceu a vinda do governante ao con-

celho, sublinhando a utilidade destas visitas do Go-

verno ao país real. Na ocasião, manifestou o dese-

jo que a deslocação de Poiares Maduro contribua

para projetar, regionalmente, Castro Marim - “que-

remos criar as condições necessárias para atrair os

turistas ao nosso território, que estão nas unidades

hoteleiras do Algarve litoral”, afi rmou.

DESENVOLVIMENTO

14

NO PASSADO dia 9 de maio, cumpriu-se um ano

de Eurocidade do Guadiana. As comemorações

decorreram ao longo do mês nos três municípios

que constituem a Eurocidade do Guadiana: Aya-

monte, Castro Marim e Vila Real de Santo António,

com uma programação cultural bastante diversifi -

cada. As comemorações ofi ciais do 1º aniversário

desta cadeia de união, que liga Portugal a Espanha

através do grande Rio do Sul fi caram marcadas

pela apresentação do desenho vencedor do Con-

curso “Mascote da Eurocidade do Guadiana”, com

a presença de autarcas dos três municípios. Entre

os 400 desenhos postos a concurso, provenientes

das escolas dos três municípios da Eurocidade, foi

selecionado o desenho do aluno André Serafi m, da

Escola de Castro Marim. Ainda durante o primeiro

dia das comemorações do 1º aniversário da Euroci-

dade do Guadiana, 9 de maio, os autarcas dos três

EUROCIDADE DO GUADIANA COMEMORA 1º ANIVERSÁRIO COM A APRESENTAÇÃO DA MASCOTE

municípios participaram numa emissão especial da

Rádio Eurocidade do Guadiana e na abertura da

Feira Andaluza. Também em Ayamonte, foi apre-

sentado o vídeo “Eurocidade do Guadiana: um ano

de vida”. Em Castro Marim, a 7ª Edição da Terra de

Maio integrou o programa das comemorações do

aniversário da Eurocidade do Guadiana.

Uma das ações que marcam o primeiro ano de vida

da Eurocidade é a criação de uma rede de trans-

portes entre Ayamonte, Castro Marim e Vila Real de

Santo António. A nova linha de transportes designa-

da por “Linha Regular Intercity Eurocidade do Gua-

diana” será assegurada pela Cooperativa Espanõla

de Movilidad Internacional de Viajeros Soc. Coop.

And.). O serviço regular internacional de transporte

rodoviário de passageiros, que irá ligar diariamente

os três municípios, transportará os passageiros às

principais localidades e núcleos turísticos.

OBRAS MUNICIPAIS

15

REPAVIMENTAÇÃO DO ACESSO À PRAIA VERDE

A CÂMARA MUNICIPAL de Castro Marim procedeu

à repavimentação do acesso à Praia Verde, de modo

a garantir a melhoria das condições de circulação e

segurança aos residentes e turistas que se deslocam

àquela estância balnear. A intervenção contemplou a

repavimentação do piso danifi cado e a remoção das

raízes das árvores existentes junto às bermas das fai-

xas de rodagem, que são em grande parte responsá-

veis pela degradação acentuada do mesmo. O custo

desta intervenção no acesso a uma das praias mais

frequentadas do sotavento algarvio, que recuperou o

galardão Bandeira Azul em 2014, foi de 90 mil euros.

OBRAS MUNICIPAIS

16

ÁGUA POTÁVEL A MAIS 50 LOCALIDADES DO CONCELHO COM O PROPÓSITO de garantir água de qualida-

de a um milhar de pessoas, num universo de 50 lo-

calidades do concelho, a Câmara Municipal tem em

curso a obra de abastecimento de água através da

rede pública por fontanário. A obra executada por

administração direta, com uma redução signifi cati-

va de custos para o município, iniciou-se nos luga-

res do Cerro do Enho e Campeiros na freguesia de

Castro Marim, cujas intervenções estão concluídas.

As obras de abastecimento de água prosseguem

agora na freguesia de Azinhal, no lugar de Alcarias

Grandes. Relativamente ao Cerro do Enho foram

instaladas condutas de abastecimento, uma estação

elevatória e construídos 24 ramais, disponibilizando

água potável a todas as casas da localidade. Para o

Presidente da Câmara Municipal, Francisco Amaral,

“garantir o abastecimento de água de qualidade às

populações é antes de mais uma necessidade bá-

sica, mas também um compromisso eleitoral, que

se cumpre. Quando a obra for concluída nestes 50

aglomerados, teremos assegurado uma rede de dis-

tribuição de água potável em todo o concelho. Re-

fi ra-se ainda, o facto destas localidades se tronarem

mais atrativas, e por via disso fi xarem mais pessoas

num futuro próximo”, disse.

OBRAS MUNICIPAIS

17

OBRAS MUNICIPAIS

18

NUM INVESTIMENTO total de 2,8 milhões de eu-

ros, a Câmara Municipal tem em construção o úl-

timo troço da Estrada Municipal Altura-Furnazinhas

(Eira Verde-Monte Novo), numa extensão de 8 Km. A

obra em curso vai assegurar a ligação entre o litoral

e a serra do concelho, passando pelo barrocal - a

Norte com a localidade de Furnazinhas na fregue-

sia de Odeleite e a Sul com a sede da freguesia de

Altura, num total de 34 Km. As obras neste troço da

via rápida, que garantem a ligação do limite do con-

celho com Alcoutim, incluem a construção de uma

ponte com 135 metros de comprimento assente em

cinco pilares na localidade de Fortes, que irá assegu-

TROÇO DA ESTRADA MUNICIPAL ALTURA-FURNAZINHAS (EIRA VERDE/MONTE NOVO) EM CONSTRUÇÃO

rar a travessia da ribeira de Odeleite naquele local.

A infraestrutura contempla igualmente a criação de

dois troços: o ramal de ligação à povoação de Fortes

e a ligação a Furnazinhas, com cerca de 2 Km de

extensão, com a construção de duas rotundas, uma

na interseção com a via principal e outra no entron-

camento com a EM 505, a nascente da localidade.

Com a construção do troço Eira Verde/Monte Novo

e, por consequência, a conclusão da Estrada Munici-

pal Altura-Furnazinhas, Castro Marim vai passar a dis-

por da maior obra rodoviária alguma vez construída

no concelho, assegurando assim a consolidação da

rede de transportes e comunicações existente.

OBRAS MUNICIPAIS

19

AVENIDA 24 DE JUNHO EM ALTURA COM REGULADORES DE FLUXO LUMINOSOCOM O OBJETIVO de potenciar medidas que vi-

sem a efi ciência e a redução de custos energéticos

para o município, a Câmara Municipal instalou regu-

ladores de fl uxo luminoso na Avenida 24 de Junho,

em Altura. Com um custo de 44 mil euros, a inter-

venção levada a cabo contemplou a colocação de

quatro conjuntos de reguladores de fl uxo luminoso

na Avenida 24 de Junho, permitindo assim a redu-

ção da intensidade da iluminação pública durante a

noite, num período em que a circulação de trânsito

naquele local é reduzida ou mesmo inexistente.

EXECUÇÃO DO ARRUAMENTO DO LOTEAMENTO MUNICIPAL DO AZINHALA CÂMARA MUNICIPAL tem em execução a 1ª fase

da empreita do Arruamento do Loteamento Munici-

pal do Azinhal.

Os trabalhos, que incluem a construção de passeios

com a colocação de pavimentos, rede de drenagem

de águas pluviais e sinalização vertical e horizon-

tal, destinam-se a criar condições à circulação au-

tomóvel no local, bem como garantir a segurança

de peões que se deslocam na zona circundante à

Unidade de Cuidados Continuados do Azinhal. Esta

intervenção contempla ainda a instalação de ilumi-

nação pública no Loteamento Municipal do Azinhal,

entretanto já concluída.

DESENVOLVIMENTO

20

INSTALADA no antigo Edifício da Balalaica, proprie-

dade do ICNF, na vila de Castro Marim,a Casa do Sal

dispõe de um espaço de merchandising associado

ao sal de Castro Marim, o melhor sal do mundo,

uma área de exposições e um espaço multimédia,

que integrará uma rede de circuitos de visita à Re-

serva Natural do Sapal de Castro Marim/Vila Real de

Santo António. “Além de promover e associar Castro

Marim ao sal, pretendemos que este espaço mul-

timédia seja, acima de tudo, uma casa de cultura.

Queremos que esta casa sirva para promover novos

artistas”, assegurou Filomena Sintra, vice-presidente

da Câmara Municipal. Para o arquiteto José António

Pacheco, diretor do Departamento de Conservação

da Natureza e das Florestas do Algarve, congratu-

lou-se com a concretização deste projeto, afi rman-

do ser “sempre um prazer ver que quando se cede

algo a terceiros, neste caso a parceiros de confi an-

ça, como são a câmara municipal e a associação

de produtores, os projetos têm o seu curso, têm

a sua vida, ganham forma e tornam-se realidade”.

Recorde-se que a construção deste equipamento

conheceu algumas vicissitudes que condicionaram

CASA DO SAL DE CASTRO MARIM INAUGURADA NO DIA DO MUNICÍPIO

o desenvolvimento da 1ª fase, as quais se prende-

ram com a insolvência da empresa construtora,

tendo levado o Município a fazer a tomada da posse

administrativa da obra, afi m de poder concretizar o

projeto. Para a Câmara Municipal, a construção da

Casa do Sal de Castro Marim reveste-se de grande

importância para a valorização do futuro da ativida-

de salineira e da biodiversidade das salinas, sendo

conhecido o empreendedorismo do executivo no

processo de certifi cação deste produto agroalimen-

tar que conquista novos mercados nacionais e es-

trangeiros, afi rmando Castro Marim como marca.

DESENVOLVIMENTO

21

COM UM CUSTO de 400 mil euros, a Câmara Mu-

nicipal tem em fase de conclusão a obra do Pólo In-

cubador de Empresas, na vila de Castro Marim, que

é constituído por um edifício multifuncional com

dois pisos distribuídos por uma área de 324 m2. Os

materiais utilizados na construção são característi-

cos da região, bem como a cobertura, que respeita

as técnicas milenares da arquitetura vernacular do

Gharb-al-Andaluz. O Pólo Incubador de Empresas,

construído no centro histórico da vila de Castro Ma-

rim, destina-se a apoiar a constituição de empresas

que pretendam iniciar ou dar continuidade a uma

atividade profi ssional, tendo como fi nalidade incen-

tivar a iniciativa privada, em especial por parte dos

jovens, proporcionando-lhes as condições favorá-

veis para um crescimento sustentado e com maio-

res probabilidades de sucesso no início de atividade.

A existência deste Pólo, dotado de autonomia fun-

cional e orgânica, tem no seu horizonte a promo-

ção e consolidação de novas empresas, com pro-

jetos viáveis do ponto de vista técnico e fi nanceiro

e geradoras de desenvolvimento nas áreas social,

económica e tecnológica na sub-região do Baixo

Guadiana.

PÓLO INCUBADOR DE EMPRESAS NASCE EM CASTRO MARIM

EVENTOS

22

FORAM muitos os fi éis que assistiram no passado dia

5 de Outubro à cerimónia de inauguração da obra de

restauro dos retábulos da Igreja de Nossa Senhora da

Visitação, em Odeleite. A cerimónia que foi presidida

pelo Bispo do Algarve, D. Manuel Neto Quintas, con-

tou com a presença do Presidente da Câmara Muni-

cipal, Dr. Francisco Amaral, do Presidente da Junta de

Freguesia de Odeleite, Eng. Valter Matias e dos Padres

das Paróquias do concelho.

Na sua intervenção, o Bispo do Algarve, D. Manuel

Neto Quintas, não escondeu a alegria que sentia pela

recuperação dos três altares da Igreja de Odeleite,

afi rmando que a obra realizada constitui um orgulho

para todos e que não há obstáculos que não se ven-

çam. “Esta recuperação só foi possível graças aos fun-

dos comunitários, à vontade da comunidade local e

ao esforço fi nanceiro exemplar da Câmara Municipal,

que quis valorizar este valioso património religioso. Os

altares agora recuperados são mais do que elemen-

tos de decoração são a expressão da fé do povo. Esta

obra é um sinal de gratidão é um sinal de fé”, referiu.

O Presidente da Câmara Municipal, Dr. Francisco

Amaral, referindo-se à obra realizada na igreja mais

antiga do concelho, cuja construção data do século

XVI, disse tratar-se de uma justa aspiração das gen-

tes de Odeleite, que assim veem valorizados alguns

dos mais belos exemplares da arte sacra existente no

concelho. Referiu igualmente o papel da igreja na co-

munidade, lembrando que esta pode cuidar da saúde

espiritual das pessoas.

Com um investimento total de € 108.141,60, esta in-

tervenção, da responsabilidade da Fábrica da Igreja

Paroquial de Odeleite, contemplou a conservação e

restauro de três dos cinco retábulos da Igreja, nomea-

damente os retábulos de Nossa Senhora do Rosário,

de São Miguel e de São Pedro), cuja reparação era

urgente devido ao elevado grau de degradação. Os

retábulos apresentavam problemas estruturais e esté-

ticos, designadamente fendas e fi ssuras nos suportes

de madeira e infestação de insetos, descolagem e

abertura de juntas e perda signifi cativa de policromia,

estando o conjunto das peças de tal forma degrada-

do que os trabalhos implicaram a desmontagem total

das peças assim como a substituição parcial ou nal-

guns casos total dos elementos estruturais.

O projeto da Fábrica da Igreja Paroquial de Odeleite

foi fi nanciado em 60% pelo Programa PRODER (num

total de € 58.818,48), cabendo ao Município custear

o investimento não elegível pela candidatura no valor

de € 49.323,12.

BISPO DO ALGARVE INAUGURA A OBRA DE RESTAURO DOS RETÁBULOS DA IGREJA DE NOSSA SENHORA DA VISITAÇÃO EM ODELEITE

EVENTOS

23 23

CASTRO MARIM COMEMORA FERIADO MUNICIPAL

“APÓS 20 ANOS à frente dos destinos de Alcoutim,

e sendo, no país, o autarca com mais anos de exer-

cício no cargo de presidente de câmara, quis Castro

Marim, que fosse eu a dirigir esta terra nos próximos

4 anos. Estou aqui com honra e entrega total. Coloco

ao serviço dos castromarinenses a minha experiên-

cia acumulada e maneira de ser e de estar, na vida e

na política. Ouvir as pessoas e tratar condignamente

as suas preocupações, procurar consensos e decidir

com bom senso”. Foi com entusiasmo e confi ança

no futuro, que o presidente da Câmara Municipal,

Francisco Amaral, se dirigiu aos castromarinenses e

convidados presentes na Sessão Solene, das Come-

morações do Feriado Municipal. Na sua intervenção,

sublinhou as políticas setoriais do executivo para

Castro Marim e o esforço fi nanceiro da Autarquia,

no desenvolvimento de ações sociais para ajudar os

que mais precisam, referindo que “o emprego é e

continuará a ser uma prioridade do município, assim

como o apoio ao licenciamento das empresas, ge-

radoras de emprego e de riqueza. Por exemplo, em

colaboração com o IEFP e algumas IPSS, já retirámos

do desemprego uma centena de pessoas”.

Numa palavra de agradecimento aos funcionários

da Autarquia, que com o seu trabalho são elementos

essenciais para a construção de um concelho mais

fraterno e solidário, Francisco Amaral terminou o seu

discurso, destacando “a sociedade civil organizada,

as instituições particulares de solidariedade social,

as associações de caçadores e clubes culturais e

desportivos, onde os seus dirigentes, sem serem re-

munerados e, às vezes, com muita incompreensão,

tudo fazem pelos seus concidadãos nas mais diver-

sas áreas. Em nome do município, o meu respeito, a

minha admiração e o meu reconhecimento”.

Na abertura da Sessão Solene, o presidente da As-

sembleia Municipal, José Luís Domingos, saudou os

castromarinenses, fazendo uma leitura do estado

atual do país, em que não deixou de realçar o legado

histórico do concelho, para centrar a sua intervenção

EVENTOS

24 24

na revisão do Plano Diretor Municipal (PDM), avisan-

do que este instrumento do planeamento municipal

tem que ser adaptado à realidade e ao futuro da vida

municipal.

A sessão comemorativa terminou com o presiden-

te da Câmara Municipal a agraciar com a medalha

de honra do município grau ouro, José Guilhermino

Anacleto, a título póstumo, pelos relevantes serviços

prestados ao poder local no município e com a me-

dalha de mérito municipal grau ouro, o Eurotel Altu-

ra da Empresa Gracer, S.A pelos relevantes serviços

prestados ao concelho na área da hotelaria e a em-

presa Real Infante Exploração Lda, pelos relevantes

serviços na área da restauração.

O presidente da câmara municipal distinguiu, ain-

da, os funcionários da Autarquia com mais de trinta

anos de serviço, através da atribuição de diplomas

individuais. A encerrar as comemorações ofi ciais, o

autarca Francisco Amaral, descerrou no Pavilhão Mu-

nicipal, uma placa com o nome de José Guilhermi-

no Anacleto, que desde então ostenta o seu nome.

Por último, foi inaugurada a Casa do Sal de Castro

Marim, um espaço dedicado à cultura, localizada no

antigo Edifício da Balalaica. O programa das come-

morações do Feriado Municipal encerrou com um

grande concerto pelos “Os Azeitonas”, que encheu

por completo o anfi teatro da Colina do Revelim de

Santo António.

EVENTOS

25 25

José Guilhermino Anacleto nasceu em Sentinela,

freguesia de Azinhal, concelho de Castro Marim,

a 24 de agosto de 1940. Após a instrução primá-

ria, prosseguiu os estudos no Liceu Nacional de

Faro, tendo concluído o curso Geral dos Liceus,

para depois realizar o curso de Técnico Sanitário

do Instituto Ricardo Jorge, em Lisboa. Cumprido

o serviço militar em Tavira, na qualidade de 2º

Sargento Miliciano do Exército, José Guilhermi-

no Anacleto entrou na vida ativa como funcioná-

rio da Direção Geral de Finanças e Impostos na

Repartição de Finanças de Castro Marim. Anos

mais tarde, o curso de Técnico Sanitário levou-o

a exercer o cargo nos Centros de Saúde de Faro,

Vila Real de Santo António e Castro Marim. Aten-

to e preocupado com a melhoria das condições

de vida da sua terra e dos seus concidadãos, este

castromarinense de rija têmpera travou o seu

primeiro combate político em 1976, quando nas

primeiras eleições democráticas para o poder lo-

cal, se candidatou à Câmara Municipal de Castro

Marim, onde ganhou sucessivas eleições para

o Partido Socialista, mantendo-se como Presi-

dente até 1997. No plano social, uma das mar-

cas indeléveis da sua ação foi o trabalho desen-

volvido na Santa Casa da Misericórdia de Castro

Marim, entre 1980 e 2003, enquanto Provedor

da Irmandade. Foi um dos principais impulsiona-

dores da construção do Lar e Centro de Dia de

Castro Marim, em 1989. No aniversário dos 523

anos de existência da Santa Casa da Misericórdia

de Castro Marim, dia 13 de abril de 2014, foi ho-

menageado pelo Provedor José Manuel Cavaco

Cabrita, com a atribuição do seu nome ao Lar e

Centro de Dia.

Ao longo de 27 anos de vida pública, desempe-

nhou diversos cargos e funções dos quais se des-

tacam:

BIOGRAFIA DE JOSÉ GUILHERMINO ANACLETO

• PRESIDENTE do Partido Socialista de Castro

Marim

• MEMBRO da Federação Distrital do Partido

Socialista

• PRESIDENTE da Comissão Venatória Conce-

lhia

• MEMBRO do Conselho de Administração da

Associação de Municípios do Sotavento Algar-

vio

• MEMBRO do Conselho Regional de Seguran-

ça Social de Faro

• MEMBRO do Conselho da Região da CCDR/

Algarve

E REPRESENTANTE do Agrupamento do Gabine-

te de Apoio Técnico de Tavira (GAT).

FALECEU em setembro de 2003, vítima de doen-

ça prolongada, deixando um sentimento de per-

da entre os que o conheceram e admiravam.

A CÂMARA Municipal distinguiu José Guilhermi-

no Anacleto, a título póstumo, com a Medalha de

Honra do Município, Grau Ouro, pelos relevantes

serviços prestados ao poder local no Município,

tendo a sua viúva, Maria Bárbara Afonso Anacleto,

recebido a distinção das mãos do Senhor Presi-

dente da Câmara Municipal, Dr. Francisco Amaral.

EVENTOS

26 26

Quando o fenómeno do turismo começou a

despontar no mapa da região do Algarve, o em-

presário Luís Fernando Carvalho Cerqueira des-

cobriu Altura, local onde habitualmente passava

férias, para em 1973 construir nessa localidade

o Eurotel Altura, a primeira unidade hoteleira do

concelho de Castro Marim, que foi inaugurada

em 1978. Animado pelo sucesso do Eurotel em

Tavira, o primeiro hotel que mandou edifi car,

Luís Cerqueira, um visionário do turismo no So-

tavento algarvio, num rasgo de grande alcance

e de não menos empreendedorismo, arriscou

construir um hotelapartamentos de três estrelas,

em Altura, uma terra muito diferente daquela

que hoje conhecemos, que era um casario com

arruamentos em terra batida, sem abastecimen-

to de água nem esgotos. Nas últimas três déca-

das, o Eurotel Altura, resultado de uma estratégia

bem delineada, devidamente enquadrada nas

novas exigências da oferta do mercado turístico,

modernizou-se e é hoje por mérito próprio um

hotel de 4 estrelas e uma das melhores unidades

turísticas do Sotavento Algarvio.

O Eurotel Altura, que constitui um dos bons

cartões de visita do concelho de Castro Marim,

recebe anualmente oitenta mil turistas, na sua

maioria portugueses, mas também muitos es-

trangeiros, nomeadamente alemães, holande-

ses, ingleses e espanhóis, dispondo para o efeito

de restaurantes, bares, spa, campo de ténis, mini

golfe, concessão de praia e amplo jardim com

piscinas. Como forma de reconhecimento da

excelência e qualidade dos seus serviços, o Eu-

rotel Altura tem conquistado inúmeros prémios

de operadores internacionais, tais como:

• Excellence award do TRIPADVISER durante

os últimos 4 anos, na categoria de melhor hotel

de 4,5 estrelas

• Redstar do operador alemão ITS em 2012 e

2013

• Melhor hotel de 4 estrelas do Algarve, 2012 e

2014 atribuído pela EC TRAVEL de Faro

• Classifi cação na Bookings 8,5 (ótimo)

• Várias menções honrosas da Thomas Cook

e Zoover

e Hotel mais bem classifi cado (8,7) no importan-

te site de viagens inglês TRAVEL REPUBLIC.

A Câmara Municipal de Castro Marim distinguiu

o Eurotel Altura da Empresa Gracer, S.A. na pes-

soa do Senhor Dr. Luís Manuel Granadeiro de

Carvalho Cerqueira, pelos relevantes serviços

prestados ao concelho na área da hotelaria, com

a Medalha de Mérito do Município Grau Ouro.

BIOGRAFIA DO EUROTEL ALTURA

EVENTOS

27 27

BIOGRAFIA DA REAL INFANTE

Tudo começou com o regresso de João Ma-

nuel Gomes Coelho, vindo da Suíça, onde foi

emigrante, trabalhou e fez formação em hote-

laria, para cumprir o sonho de criar um restau-

rante no concelho que o viu nascer.

Em julho de 1992 tomou a decisão de criar o seu

restaurante, O Infante, em Altura, numa home-

nagem ao Infante Dom Henrique, fi gura central

dos descobrimentos portugueses. A qualidade

gastronómica e o crescimento sustentável do

restaurante foram de tal modo galvanizado-

res, que levaram João Coelho a expandir a sua

ação no mundo da restauração, fundando para

o efeito, em 2006, a empresa Real Infante, que

administra conjuntamente com o seu fi lho Car-

los Coelho. Com o aparecimento da Real In-

fante foi possível expandir a atividade económi-

ca através do lançamento de novos projetos,

como é o caso das festas temáticas. Um ano

depois, alargou a sua área de intervenção com

a exploração do restaurante “CopaCabana”, na

baia de Monte Gordo, renovando e conferindo

uma imagem bem mais atrativa a este estabe-

lecimento.

2010 foi o ano de viragem para a Real Infante,

ao abraçar um projeto desafi ante, que foi a ex-

ploração do Restaurante Panorâmico na praia

Verde. Este novo espaço, que engloba restau-

rante, bar e piscina, do qual entretanto se tor-

nou proprietária, permite garantir uma oferta

ainda mais qualifi cada, reforçando a imagem

de marca da empresa Real Infante. 2014 está a

ser um ano de afi rmação e consolidação para

o grupo Real Infante, como provam as interven-

ções nos diferentes espaços, de que é um bom

exemplo a criação da nova empresa “Wedding

planners”, direcionada a eventos estrangeiros

como casamentos. A Real Infante, que garante

dezenas de postos de trabalho efetivos como

forma de reconhecimento da sua excelência e

qualidade, além da vasta carteira de clientes,

tem vindo a receber algumas distinções honro-

sas tais como Restaurante recomendado pelos

júris “Prestige Recommended” e PME líder no

ano de 2012, estatuto que mantém atualmente.

A Câmara Municipal de Castro Marim distinguiu

a empresa Real Infante Exploração Lda, na pes-

soa do Senhor João Manuel Gomes Coelho,

pelos relevantes serviços prestados na área da

restauração, com a Medalha de Mérito do Mu-

nicípio Grau Ouro.

EVENTOS

28

EVENTOS

28

NO MÊS DE JUNHO, milhares de visitantes pu-

deram saborear ao longo de três dias, no Festival

Internacional do Caracol de Castro Marim, nas tas-

quinhas espalhadas pelo recinto, os melhores ca-

racóis confecionados no Algarve e no país, assim

como por chefes de cozinha espanhóis, franceses,

italianos e marroquinos, que surpreenderam com

novas receitas deste afamado petisco, como o pas-

tel de nata e empada de caracol. Além dos caracóis

e da cerveja, os visitantes que se deslocaram à Coli-

na do Revelim de Santo António fi caram deliciados

com o melhor da doçaria regional, desde as tradi-

cionais fi lhós até ao dom Rodrigo, passando pela

torta de alfarroba.

Outro dos destaques do Festival Internacional do

Caracol, que decorreu de 6 a 8 de junho, foi o

cartaz musical rico e diversifi cado com os sons e

os ritmos da música popular portuguesa e do fl a-

menco, tais como “Us Sai de Gatas”, a fadista Elsa

Jerónimo e o Grupo “Raices Flamencas de Inês Ro-

mero con Pape de la Punta”. Afi rmar Castro Marim

como destino dos melhores caracóis do Algarve

e potenciar os produtos tradicionais, a cozinha e

a cultura mediterrânicas, são o grande objetivo da

Autarquia com a realização do Festival Internacio-

nal do Caracol.

PASTEL DE NATA E EMPADA DE CARACOL NO FESTIVAL INTERNACIONAL DO CARACOL

EVENTOS

29

GASTRONOMIA, produtos tradicionais, o sal de

Castro Marim, uma mostra de vinhos, artesanato,

equitação, folclore e música tradicional portuguesa

constituíram o programa da 7ª Edição da Terra de

Maio, que decorreu entre 9 e 11 de maio no Centro

Multiusos do Azinhal.

Este certame, que tem como divisa promover os

sabores e os saberes da terra e o incremento da Ca-

bra da Raça Algarvia, iniciou-se com uma arruada

pela Banda Musical Castromarinense pelo recinto

da Terra de Maio, seguida da inauguração da ex-

posição Tampas de lata de conserva, da coleção

particular de José Alexandre Pires e da abertura do

Laboratório de Gostos, pela Escola de Hotelaria de

V.R.S.A.

Os primeiros sons chegaram ao palco da 7ª Edição

da Terra de Maio através do espetáculo de Fado &

SABORES E SABERES NA 7ª EDIÇÃO DA TERRA DE MAIO

EVENTOS

30

Flamenco de Miguel Drago e Virgílio Lança com

Inês Graça & Pepe de La Punta. Mais tarde, realizou-

-se uma mostra de vinhos do Algarve pela Confraria

dos Enófi los do Algarve, a par da confeção de uma

cataplana de frutos do mar, da responsabilidade do

Chef Abílio Catarina, que agradou ao palato dos vi-

sitantes. O primeiro dia da Terra de Maio terminou

com um espetáculo do humorista Marco Horácio

com o projeto “Rouxinol Faduncho”.

No sábado, a jornada foi dedicada às coisas da ter-

ra com o seminário “O regresso ao Mundo Rural,

numa nova trajetória económica”, com a participa-

ção da Direção Regional de Agricultura e Pescas do

Algarve (DRAP). A fechar o dia, houve folclore com

o Grupo Folclórico de Faro e a atuação da Banda

“Diapasão”. O último dia da 7ª Feira Terra de Maio fi -

cou marcado pelo 1º Passeio TT turístico Por Terras

de Maio, organizado pela Casa do Povo do Azinhal

e ARCA, e com um espetáculo de stand-up do hu-

morista Serafi m. Terra de Maio foi uma organização

da Câmara Municipal de Castro Marim, Junta de

Freguesia de Azinhal, Associação Nacional de Cria-

dores de Caprinos de Raça Algarvia (ANCCRAL) e

teve a colaboração da Eurocidade do Guadiana, da

Direção Regional de Agricultura e Pescas do Algar-

ve (DRAP), da Região de Turismo do Algarve (RTA),

da Escola de Hotelaria do Algarve e da Confraria de

Enófi los e Gastrónomos do Algarve.

EDUCAÇÃO

31 31

FOI COM VISÍVEL entusiasmo que o reitor da Uni-

versidade do Algarve, António Branco, falou da

importância da ligação do meio académico aos

municípios e às empresas, na visita de trabalho que

realizou ao concelho de Castro Marim, no passado

dia 25 de março. “Tenho vindo a constatar que a

Universidade do Algarve está em todo o lado, não

só através de licenciados que já formou, como atra-

vés de projetos que são desenvolvidos por jovens

empreendedores e cooperativas. A verdade é que,

onde vou, a sociedade faz-me sentir a utilidade que

a universidade tem”. Também o Presidente da Câ-

mara Municipal, Francisco Amaral, mostrou-se sen-

sibilizado pelo facto da Universidade vir a terras de

Castro Marim, inteirar-se dos problemas do poder

local, afi rmando: “Eu louvo esta atitude. É inédita,

nunca tinha visto algo assim. É importante que os

membros da reitoria venham ao país real. E este são

as autarquias e o dia-a-dia das pessoas. É bom que

se realce os aspetos positivos que os municípios

têm, em particular a ligação entre a vida social, eco-

nómica e a universidade, afi rmou.

A deslocação do reitor António Branco ao concelho

de Castro Marim insere-se num conjunto de visitas

que está a realizar pelos concelhos algarvios, afi m

de aproximar a universidade dos vários interlocuto-

res que trabalham afi ncadamente para que tenha-

mos uma região mais dinâmica e mais competitiva,

seja nas autarquias, nas empresas, nas escolas ou

nas associações locais. A visita começou no edifício

dos Paços do Concelho com uma sessão de cum-

primentos do reitor ao executivo municipal, onde

ouviu algumas das preocupações do presidente da

câmara, seguindo-se um conjunto de visitas a em-

“A UNIVERSIDADE DO ALGARVE ESTÁ EM TODO O LADO”, AFIRMOU O SEU REITOREM CASTRO MARIM

EDUCAÇÃO

32 32

presas e explorações agrícolas que são já hoje um

exemplo do empreendedorismo e uma expressão

da força da livre iniciativa no concelho. Entre elas

encontra-se a Atlantik Fish, em plena Reserva Natu-

ral do Sapal, nos esteiros da Carrasqueira e Lezíria,

que produz anualmente 360 toneladas de pescado

e bivalves, entre robalos, douradas e ostras, estas

últimas maioritariamente exportadas para França. A

comitiva, incluindo elementos da reitoria e da câ-

mara municipal, seguiu para a Cooperativa Terras

de Sal que produz Sal marinho e Flor de Sal, num

total de 1000 toneladas por ano. A jornada pros-

seguiu na Escola E.B 2,3 de Castro Marim, onde o

diretor José Manuel Nunes falou sobre o Agrupa-

mento de Escolas do Concelho que integra 700

alunos. No Monte Francisco, foi visitado um dos

cinco empreendimentos turísticos do concelho em

desenvolvimento, o Castro Marim Golf and Country

Club, um investimento de 46 milhões de euros, que

dispõe de um campo de golfe de 27 buracos e um

milhar de camas turísticas. Nesta visita de trabalho

do reitor da Universidade do Algarve foram ainda

visitadas a exploração de produção de morangos

através da técnica de hidroponia e uma plantação

de 30 hectares de dióspiros, na Quinta do Sobral de

Baixo, em Castro Marim. A deslocação do reitor da

Universidade do Algarve terminou com uma visita à

Unidade de Cuidados Continuados do Azinhal, um

equipamento de saúde inaugurado em agosto de

2013, pelo ministro da saúde, Paulo Macedo.

A CÂMARA MUNICIPAL terminou com êxito o ano

letivo 2013/2014 da Universidade do Tempo Livre

(UTL), após a realização de um conjunto de cursos

sócio educativos e atividades dos quais se destaca o

programa “Põe-te em forma”. Tratou-se de um pro-

grama destinado aos castromarinenses com idades

compreendidas, entre os 17 e os 45 anos, que teve

por fi nalidade a promoção de hábitos de vida sau-

dáveis, através de aulas de ginástica de manutenção,

para exercitar todos os grupos musculares e contri-

buir para o fortalecimento e prevenção da perda de

massa óssea. A Universidade do Tempo Livre (UTL)

criada em 2008 disponibilizou ainda outras ofertas

formativas aos munícipes tais como: artes decora-

tivas, o patchwork, a tapeçaria de arraiolos, os bor-

dados à mão e a informática. É ainda de sublinhar

a realização do Ateliê Medieval, uma atividade mui-

to acarinhada em Castro Marim, que ao longo do

ano letivo confeciona novos trajes medievais. Os 18

cursos sócio educativos, em que participaram 300

alunos, são ministrados por professores credencia-

dos em várias áreas do conhecimento, funcionando

em Altura, São Bartolomeu do Sul, Rio Seco, Castro

Marim, Monte Francisco, Junqueira, Azinhal, Furnazi-

nhas e Alta Mora.

A Câmara Municipal de Castro Marim entende que a

UTL tem dado contributos muito válidos para a reali-

zação de atividades culturais, recreativas e de conví-

vio, divulgando a história, as ciências, as tradições e as

artes, valorizando intelectual e culturalmente os seus

formandos e desenvolvendo igualmente as relações

interpessoais e sociais entre as diversas gerações.

“PÕE-TE EM FORMA” MARCA O ANO DA UNIVERSIDADE DO TEMPO LIVRE EM CASTRO MARIM

EDUCAÇÃO

33 33

TENDO em vista partilhar com os mais novos va-

lores como a amizade, a fraternidade e o desejo

de paz no mundo, a Câmara Municipal festejou o

Natal com a oferta de livros às crianças do ensino

pré-escolar e 1º ciclo do concelho. Durante três

dias, a equipa da seção infantil da Biblioteca Mu-

nicipal deslocou-se às escolas do concelho para

apresentar aos mais pequenos um belo e maravi-

lhoso conto alusivo à quadra festiva designado “A

magia do Natal”. Quanto aos alunos do 1º ciclo,

foram convidados a participar num desafi o que

apela ao desenvolvimento das suas capacidades

cognitivas com a realização do jogo “Adivinha o

que traz o Natal?”, a partir do qual descobriram a

magia e a beleza da época natalícia. E porque o

Natal é tempo de receber presentes, a Câmara Mu-

nicipal ofereceu aos alunos do ensino pré-escolar

e do 1º ciclo 500 exemplares do livro infantojuvenil

“Adivinha, Sabichão!”, da escritora Márcia Trabulo,

baseado em adivinhas tradicionais, uma forma de

ginástica mental onde, como num jogo educativo,

a vitória e o prazer conquistam-se pelo descobri-

mento do sentido das palavras. Para o executivo

municipal, o livro constitui sempre um excelente

presente pelos benefícios que a leitura tem na for-

mação do ser humano, tendo uma dupla missão

lúdica e pedagógica que, difi cilmente se encontra

tão bem sintetizada noutro objeto.

CÂMARA MUNICIPAL CELEBRA O NATAL COM A ENTREGA DE LIVROS ÀS CRIANÇAS

EDUCAÇÃO

34 34

NO PASSADO dia 10 de dezembro, Dia Interna-

cional dos Direitos Humanos, o Agrupamento de

Escolas de Castro Marim foi uma das dez escolas/

agrupamentos do país distinguidos com o Selo

Escola Intercultural, numa cerimónia que decor-

reu no Centro Ismaili, da Fundação Aga Khan. A

cerimónia de entrega do distintivo Selo Escola

Intercultural contou com a presença do Diretor-

-Geral da Educação, Fernando Egídio Reis, do

Secretário de Estado do Ensino Básico e Secun-

dário, João Grancho, do Secretário de Estado Ad-

junto do Ministro Adjunto e do Desenvolvimento

Regional, Pedro Lomba, da Alta Comissária para

a Imigração e Diálogo Intercultural, Rosário Far-

mhouse, do CEO da Fundação Aga Khan – Portu-

gal, Karim Merali e ainda de alunos e professores

de todo o país que participaram na iniciativa. O

Selo Escola Intercultural tem por fi nalidade distin-

guir as escolas que se destacam na promoção de

projetos com vista ao reconhecimento e valori-

zação da diversidade como uma oportunidade e

fonte de aprendizagem para todos. Para o Diretor

do Agrupamento de Escolas de Castro Marim, Dr.

José Manuel Nunes, esta distinção é o reconhe-

cimento do trabalho realizado pelo Agrupamento

no sentido de “promover, desenvolver e aperfei-

çoar práticas educativas que se apoiem em ações

culturais, afi rmando a diversidade como uma

oportunidade e fonte de aprendizagem para to-

dos e, ao mesmo tempo, contribuir para o desen-

volvimento de práticas pedagógicas mais inclusi-

vas e interculturais”.

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE CASTRO MARIM É UMA ESCOLA INTERCULTURAL

EDUCAÇÃO

35

COM UMA PINTURA mural da turma do 4º L –

“Queremos crescer com honestidade”, o 1º ciclo

do Centro Escolar de Altura venceu o Concurso

“Imagem Contra a Corrupção 2013/14”, organi-

zado pelo Conselho de prevenção da Corrupção

em colaboração com o Ministério da Educação.

Numa cerimónia no mês de maio em Lisboa, no

Tribunal de Contas, presidida pelo Dr. Guilherme

D’Oliveira Martins, foram atribuídos os prémios

às sete escolas premiadas a nível nacional com

trabalhos que privilegiaram a criação de imagens

e realização de vídeos, com o objetivo de eluci-

dar e promover o combate à corrupção.

CENTRO ESCOLAR DE ALTURA VENCE “CONCURSO IMAGEM CONTRA A CORRUPÇÃO”

EDUCAÇÃO

36

CASTRO MARIM CELEBRA O DIA MUNDIAL DA CRIANÇA NA PRAÇA 1º DE MAIO

COM O PROPÓSITO de celebrar o Dia Mundial da

Criança, 1 de junho, a Câmara Municipal realizou um

conjunto de atividades destinadas às crianças do con-

celho que, entre tropelias, sorrisos e com uma ima-

ginação sem limites, recordaram festivamente os 14

direitos que constituem a Declaração Universal dos

Direitos da Criança.

EM Castro Marim, centenas de crianças fi zeram trans-

bordar de alegria a Praça 1º de Maio, através das brin-

cadeiras nos insufl áveis, das pinturas faciais, do ateliê

de artes plásticas, da modelação de balões animados

e do passeio no veículo ecológico pelas ruas da vila,

numa viagem pelo reino do sonho e da fantasia. Para

o Presidente da Câmara Municipal, Francisco Amaral,

mais do que comemorar o Dia Mundial da Criança, é

fundamental que a comunidade internacional conti-

nue a lutar, tenazmente, pela defesa dos Direitos da

Criança, reprovando e condenando todas as práticas

de violência física ou psicológica sobre crianças que,

infelizmente, em diversas partes do mundo, ainda

não podem sonhar e crescer livremente.

2ª GALA DE DANÇA NA COLINA DO REVELIM DE SANTO ANTÓNIO ATRAI CENTENAS DE PESSOASNO PASSADO mês de julho, centenas de pessoas

assistiram, com carinho e entusiasmo, à 2ª edição

da Gala de Dança, na Colina do Revelim de Santo

António, onde centena e meia de crianças e jovens

mostraram o gosto e o talento pela magia da dan-

ça. Neste espetáculo de música, luz e movimento

participaram quatro escolas de dança dos conce-

lhos de Vila Real de Santo António e Castro Marim

– Companhia de Dança “A Idade de Ouro”, “Aca-

demia Gracia Diaz”, “Arutla” e “Splash”, que durante

algumas horas em palco, apresentaram de modo

sublime diferentes estilos de dança tais como se-

vilhanas, fl amenco, hip pop, dança clássica e dan-

ça contemporânea. Com esta Gala de Dança, a

Câmara Municipal pretende incutir nos mais novos

o gosto por esta expressão artística, promovendo

os benefícios físicos e mentais desta atividade e,

ao mesmo tempo, valorizar o trabalho de qualida-

de que estas escolas desenvolvem no território da

Baixo Guadiana ao serviço dos jovens e da dança.

EDUCAÇÃO

37

COM A FINALIDADE DE propiciar às crianças e

jovens do concelho momentos de diversão, esti-

mulando aprendizagens e promovendo hábitos de

vida saudável, a Câmara Municipal, em colaboração

com a Empresa Municipal NovBaesuris, realizou de

junho a setembro e pelo 6º ano consecutivo, o

Programa “Férias Ativas”, destinado aos alunos do

1º, 2º e 3º ciclo do concelho. Durante três meses,

mais de duas centenas de alunos, com idades com-

preendidas entre os 6 e os 15 anos, desenvolveram

atividades culturais e desportivas em espaços tão

diferentes como o rio Guadiana, a Casa do Sal em

Castro Marim, a Biblioteca Municipal, a ribeira de

Odeleite, a Quinta da Fornalha ou o Pavilhão Mu-

nicipal. Nesta 6ª edição da operação “Férias Ativas”,

os participantes usufruiram de um leque diversifi -

cado de ações de natureza lúdica e pedagógica,

6ª EDIÇÃO DAS FÉRIAS ATIVAS EM CASTRO MARIM

EDUCAÇÃO

38

que potenciam o seu desenvolvimento cognitivo,

das quais se destacam: expressão plástica, jogos

tradicionais, judo, canoagem, vela, dança, ateliê das

artes, visualização de fi lmes ou idas à praia.

Para a Autarquia, as “Férias Ativas” constituem um

bom exemplo, da atenção que o município dedica

à educação e à formação dos seus jovens. Além de

garantirem uma ocupação dos tempos livres, que-

brando rotinas e potenciando um desenvolvimen-

to harmonioso com equilíbrio das vertentes física,

psicológica e social, permite ainda sensibilizar os

mais novos para a importância da prática desporti-

va, educação para a cidadania, questões cívicas de

defesa e preservação do meio ambiente.

EDUCAÇÃO

39 39

BEBÉS NA PISCINA MUNICIPAL DE CASTRO MARIM

CONSCIENTE da importância da socialização

entre os bebés e os benefícios da natação a ní-

vel muscular e psicológico para os mesmos, a

Câmara Municipal realizou, entre janeiro e maio,

a 3ª edição de “Encontros para Bebés”, na Pisci-

na Municipal. Este programa com periodicidade

mensal, para o qual não existe qualquer outra

oferta no concelho, destina-se a bebés entre os

9 e os 36 meses. Os “Encontros para Bebés” são

monitorizados por técnicos credenciados da Au-

tarquia, exigindo a presença de acompanhante,

permitindo assim demonstrar as vantagens e o

prazer inerente à prática conjunta da modalidade

entre bebés e pais.

EDUCAÇÃO

40 40

1º ENCONTRO DO BEBÉ E DA FAMÍLIA EM CASTRO MARIM

ESPECIALISTAS em saúde infantil e pais participa-

ram, em grande número, nos dias 28 e 29 de março,

no “1º Encontro do Bebé e da Família – ACES Algarve

III – Sotavento”, que teve lugar no auditório da Bi-

blioteca Municipal. O encontro, da responsabilidade

do Agrupamento de Centros de Saúde do Sotavento

(ACES), foi subordinado às etapas do desenvolvimen-

to do bebé, bem como os momentos de crise que

as famílias enfrentam junto dos seus fi lhos, assim

como às questões transversais ao crescimento das

crianças, nomeadamente o aleitamento materno, o

sono, a alimentação, o choro, as cólicas, os sinais

comportamentais e os refl exos, que são a linguagem

mais primitiva do bebé. Na cerimónia de abertura,

a Vice-Presidente da Câmara Municipal, Filomena

Pascoal Sintra, na qualidade de anfi triã do “1º Encon-

tro do Bebé e da Família”, agradeceu ao ACES do

Sotavento por ter escolhido a vila de Castro Marim

para a realização deste fórum, realçando a utilidade

destas ações, quer pela troca de experiências entre

os profi ssionais da saúde infantil, mas também pela

participação dos pais, que assim fi cam mais aptos e

preparados para melhor compreender os seus fi lhos

nesta fase importante do seu desenvolvimento.

Presente no encontro, o Presidente da Administra-

ção Regional de Saúde (ARS) do Algarve, Moura Reis,

sublinhou a importância da iniciativa, afi rmando que

a “ARS tem dado particular atenção ao desenvolvi-

mento da criança e à necessidade de um maior

apoio à natalidade”. Por seu turno, o pediatra João

Gomes Pedro e Presidente da Fundação Brazelton

apresentou uma das comunicações mais consegui-

das neste encontro sobre o bebé e a família, intitu-

lada «O valor da paixão no bebé e na família para a

ciência da felicidade», tendo entusiasmado os parti-

cipantes ao afi rmar que “para haver mudança é pre-

ciso haver sonhos no coração”. Outros temas como

“Para uma ciência da felicidade aplicada à clínica”,

“Biopsicologia da Maternidade; A construção do vín-

culo”, “Touchpoint e Educação no ciclo de vida do

bebé, da criança e da família” ou “O projeto trans-

fronteiriço Janela Aberta – ARS Algarve” dominaram

os painéis do “1º Encontro do Bebé e da Família” que

decorreu em Castro Marim.

EVENTOS

41 41

NOS DIAS 1 E 2 DE MARÇO, a Junta de Freguesia

de Altura realizou a 13ª edição do Carnaval que, en-

tre carros alegóricos, grupos de mascarados, matra-

fonas, confetis, serpentinas e rebuçados, contagiou

de alegria as centenas de foliões que encheram de

cor e animação a rua da Alagoa. O desfi le decorreu

sábado e domingo e teve a participação de nove

carros alegóricos da Junta de Freguesia de Altura,

de Castro Marim e de Odeleite, do Clube Recreativo

Alturense, da Associação Desportiva e Cultural de

Altura, do Campesino Recreativo Futebol Clube, da

Associação das Amendoeiras em Flor, dos Amigos

do Bairro Quente e do Intermarché. “Algarve, usos e

costumes” foi o tema escolhido para esta edição do

Carnaval de Altura, a partir do qual os participantes

NOVE CARROS ALEGÓRICOS ANIMARAM CARNAVAL DE ALTURA

no corso recriaram algumas das tradições culturais

mais características da região, salpicadas com a sá-

tira política e social, enquanto os grupos de anima-

ção, entre os quais as “Arutla” e o grupo de zumba

“Alturaemforma” divertiram as centenas de fi guran-

tes e os populares que se juntaram à folia. Na terça-

-feira de Carnaval realizou-se o enterro do entrudo,

no qual os populares seguiram atrás de um boneco

de palha transportado numa padiola que percorreu

a rua da Alagoa, perante os gritos dos acompanhan-

tes que choraram o morto. O Carnaval de Altura

teve a organização da Junta de Freguesia de Altura,

o apoio da Câmara Municipal de Castro Marim e a

colaboração das Juntas de Freguesia de Castro Ma-

rim e Odeleite e das associações locais.

EVENTOS

42

NUMA MANIFESTAÇÃO onde o espírito da fé se

conjugou com os saberes tradicionais e a música,

realizaram-se em Altura, no fi nal do mês de junho,

as Festas em Honra do Imaculado Coração de

Maria. As festas tiveram início no dia 27 de junho,

com uma arruada pela Banda Musical Castroma-

rinense e a abertura da 17ª Feira de Artesanato de

Altura, certame que mostrou as artes e os ofícios

tradicionais, bem como o melhor da doçaria re-

gional. Também foram inaugurados os “Mercadi-

nhos d’Altura”, uma iniciativa conjunta da Câmara

Municipal e da Junta de Freguesia de Altura, que

teve como propósito a promoção e a comerciali-

zação de produtos locais durante os meses de ve-

rão. A primeira noite das festas terminou com um

espetáculo de Dança Quizomba/Latina, com Bem

Pedrosa. As celebrações prosseguiram no sábado,

dia dedicado às manifestações religiosas que in-

cluiram a recitação do Terço Mariano e a celebra-

ção da Eucaristia na Igreja de Altura. Ao cair da tar-

de, realizou-se a procissão em Honra do Coração

Imaculado de Maria, que percorreu as ruas da lo-

calidade. O segundo dia das festas encerrou com

um concerto dos “Expensive Soul & Jaguar Band”.

No domingo, além da Feira de Artesanato, houve

uma demonstração de cozinha alusiva à “Festa da

Cataplana”. As Festas em Honra do Imaculado Co-

ração de Maria tiveram a organização da Câmara

Municipal, da Paróquia de Altura e a colaboração

do Clube Recreativo Alturense.

FESTAS DE ALTURA EM HONRA DO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA

EVENTOS

43

CUMPRINDO as tradições religiosas seculares da

aldeia de Odeleite, a Junta de Freguesia e a Asso-

ciação Social da Freguesia de Odeleite celebraram

as Festas em Honra de Nossa da Visitação, no mês

de agosto, com um programa rico e diversifi cado

onde o espírito da fé e a cultura deram as mãos.

As Festas iniciaram-se dia 23 de agosto, com um

Torneio de Futebol 5, que teve como vencedor

uma equipa da vila de Castro Marim. Nas tardes

de sábado e domingo realizou-se o mercadinho

“Sabores do Campo”, onde foram vendidos pro-

dutos tradicionais. Também não faltaram os jogos

tradicionais do porco ensebado e pau de sebo. A

noite de sábado terminou com a música de bai-

le com Fábio Lagarto, seguido de um espetáculo

do artista Sérgio Rossi e ainda da música de dis-

coteca com o DJ VG. A encerrar as festividades,

foi celebrada missa na Igreja Matriz no dia 24 de

agosto. Uma hora depois, realizou-se a procissão

com a veneranda imagem de Nossa Senhora da

Visitação, que reuniu centenas de fi éis. As Festas

em Honra de Nossa Senhora da Visitação tiveram

o apoio da Câmara Municipal e da Paróquia de

Odeleite.

ODELEITE CELEBRA AS FESTAS EM HONRA DE NOSSA SENHORA DA VISITAÇÃO

EVENTOS

44

NUMA ROMARIA que se repete, ano após ano,

como a eterna fé no coração dos crentes, reali-

zaram-se de 14 a 17 de agosto, na vila de Castro

Marim, as Festas em Honra de Nossa dos Mártires,

nas quais participaram milhares de pessoas. Com

um programa diversifi cado, os festejos incluíram as

manifestações religiosas, o artesanato e a música,

com o concerto do artista Roberto Leal. As come-

morações tiveram início no dia 14 de agosto, com a

abertura da Feira de Etnografi a e Artesanato de Cas-

tro Marim, uma mostra dos saberes tradicionais na

qual participaram artesãos que, trabalhando ao vivo,

produziram algumas das mais emblemáticas peças

que constituem o nosso artesanato. Uma hora e

meia depois, foi a vez da dança estar em palco com

o grupo “Arutla”, a Associação de Dança Espanhola

Gracia Diaz e o Quizomba com Ben Pedrosa. No

dia 15 de agosto, dia principal das festas, às 20.00

ROBERTO LEAL NAS FESTAS EM HONRA DE NOSSA SENHORA DOS MÁRTIRES

horas, quando os sinos da torre da Igreja matriz to-

caram em uníssono, a veneranda imagem de Nossa

Senhora dos Mártires iniciou a procissão pelas ruas

da vila, sendo acompanhada e saudada por milhares

de fi éis devotos que, numa sublime manifestação

de fé, homenagearam a Santa padroeira de Castro

Marim. A anteceder o concerto de um dos grandes

nomes da música portuguesa, Roberto Leal, o fado

marcou presença com a fadista Elsa Jerónimo e os

acompanhantes Mário Saraiva, Virgílio Lança e Mi-

guel Drago. As Festas em Honra de Nossa Senhora

das Mártires, que foram organizadas pela Câmara

Municipal e pela Paróquia de São Tiago, tendo o

apoio das Associações Locais, encerraram com a

9ª edição de “Castro Marim – Palco do Acordeão”,

espaço de divulgação da Escola de Acordeão de

Castro Marim e de acordeonistas internacionalmen-

te galardoados.

EVENTOS

45

EVENTOS

46

XVII EDIÇÃO DOS DIAS MEDIEVAIS

DE ANO PARA ANO, os Dias Medievais em Cas-

tro Marim aumentam a fasquia da qualidade e

desafi am a imaginação, sendo cada vez mais vi-

sitados por todos aqueles que mergulham com

os olhos abertos de espanto nessa verdadeira

aventura que constitui a visita de quatro dias e

quatro noites à misteriosa Idade Média, recriada

com todo o rigor. Presente de forma histórica no

passado do concelho, a Idade Média tem como

cenário deste sonho o Castelo de Castro Ma-

rim, magnífi co monumento da época e ex-libris

do concelho. Situado no cimo da colina, domina

todo o território envolvente e as suas imponentes

muralhas transportam-nos para longe do nosso

século, fazendo-nos recuar a tempos longínquos,

a uma época em que reis e rainhas, princesas en-

cantadas, torneios de cavalaria e serões no caste-

lo eram a realidade desses dias. No entanto, há já

algumas edições e porque o espaço começou a

fi car pequeno para tantos visitantes, os Dias Me-

dievais extravasaram as muralhas do castelo, con-

tagiando não apenas as ruas e os restaurantes da

vila, assim como a Praça 1º de Maio e o Forte de

S. Sebastião. Seguindo a tradição, a XVII Edição

dos Dias Medievais iniciou-se com um grandioso

desfi le histórico pelas ruas de Castro Marim, onde

participaram centenas de fi gurantes. A população

local e os visitantes trajaram-se a rigor, exibindo

roupas com tecidos, cortes e adornos represen-

tativos das diferentes classes sociais de então: o

clero, a nobreza, a burguesia e o povo. As ruas da

vila foram estreitas para a multidão que assistiu à

passagem do desfi le que assinalou a abertura ofi -

cial do evento, assim como às performances dos

cavaleiros, espadachins, falcoeiros, malabaristas,

bobos, cuspidores de fogo, encantadores de ser-

pentes, contadores de histórias e contorcionistas

que animaram os quatro dias com os seus espetá-

culos e representações ao ar livre. As companhias

de teatro encenaram peças e histórias da época e

juntamente com a música medieval, recriada pelos

trovadores, jograis e menestréis, transportaram os

presentes para os espetáculos de entretenimento

e serões musicais de outrora com os seus alaúdes,

violas e harpas. Os banquetes, um dos momentos

sempre aguardados com grande expetativa, reu-

EVENTOS

47

EVENTOS

48

instrumentos de Punição e Tortura. No interior

das muralhas, as artes e ofícios existentes na Ida-

de Média foram recriados com demonstrações ao

vivo pelos mais habilidosos artesãos, que se trans-

formaram em barbeiros, ferreiros, latoeiros, cor-

doeiros, sapateiros, tanoeiros e peleiros, ourives,

picheleiros, tosadores, cirieiros, e telheiros. No

mercado, que reconstituiu o ambiente da época,

os visitantes tiveram ocasião de adquirir produtos

e experimentar sabores medievais. O quotidiano

de uma guarnição AL-Andaluz, onde não faltaram

cimitarras e odaliscas, lanças e soldados, assim

como o quotidiano de uma caravana árabe foram

outros espetáculos que motivaram o interesse dos

visitantes. Esta viagem ao mundo misterioso e fas-

cinante que foi a Idade Média, classifi cada por al-

guns historiadores como “uma longa noite de mil

anos”, terminou na noite de domingo, chaman-

do os participantes de volta à realidade. O sonho

medieval tinha chegado ao fi m, mas permanece-

rá para sempre na memória de quem o viveu, de

olhos bem abertos, este agosto em Castro Marim.

niram centenas de comensais à mesa no interior

do Castelo Velho, deliciando todos aqueles que

provaram a gastronomia da época e as suas igua-

rias. À luz misteriosa das tochas e ao som da gui-

tarra clássica, os convidados deleitaram-se com

uma ementa medieval onde não faltam deliciosas

entradas, sopas aromatizadas, pratos da época e

sobremesas irresistíveis, devidamente acompa-

nhadas de vinho, cerveja preta e cidra. Mas porque

nem só de paz viveu a Idade Média, durante os

Dias Medievais em Castro Marim foram recriados

os torneios medievais na Liça do Castelo, onde os

cavaleiros demonstraram toda a sua coragem e

destreza no manejo das várias armas que então

tinham ao seu dispor, tanto na luta a cavalo como

na luta corpo a corpo. Estes torneios realizavam-

-se constantemente e tinham, além da função de

entretenimento, o objetivo de exercitar os cavalei-

ros na arte da Guerra. O jogo do pau, a esgrima

antiga e a coreografi a de bandeiras e o manusea-

mento de espadas foram igualmente recriados,

para deleite dos espetadores, que inevitavelmente

se deixaram impressionar com a exposição dos

EVENTOS

49

EVENTOS

50

EVENTOS

51

CULTURA

52

CENTRO DE CULTURA E DESPORTO DO PESSOAL DA CÂMARA MUNICIPAL APOSTA NA CRIAÇÃO DE UM GRUPO DE TEATRO

COM O PROPÓSITO de contribuir para o desen-

volvimento da arte cénica e da dinamização cultural

como forma de interagir com a comunidade local,

o Centro de Cultura e Desporto do Pessoal da Au-

tarquia (CCD) criou, no mês de fevereiro, um Grupo

de Teatro Amador em Castro Marim. Após alguns

meses de ensaios, o grupo de teatro do CCD fez a

sua estreia em público, com a farsa “Quem Tem Fa-

relos? de Gil Vicente, numa adaptação e encenação

de Francisco Braz e a coreografi a de Paula Sabino,

sendo vista por largas dezenas de pessoas, no pas-

sado dia 20 de setembro, no Auditório da Biblioteca

Municipal de Castro Marim. A Farsa “Quem Tem Fa-

relos?”, do mestre Gil Vicente, data do século XVI e é

uma crítica contundente à sociedade de então, não

poupando nenhum dos segmentos da pirâmide so-

cial, desde a nobreza até ao povo, passando pelo

clero. Narra a história de um escudeiro em deca-

dência e que, à semelhança dos seus criados, passa

por grandes difi culdades, chegando mesmo a fi car

esfomeados. A peça de caráter burlesco “Quem

Tem farelos?” é apimentada pelo tom esfarrapado

e grosseiro das necessidades das personagens, que

entre outros dilemas têm de conviver com os latidos

dos cães e os miados dos gatos. O Centro de Cul-

tura e Desporto do Pessoal da Câmara Municipal

de Castro Marim (CCD) existe há 22 anos, reunindo

90% dos funcionários da Autarquia que, enquanto

sócios, benefi ciam do apoio social na aquisição de

medicamentos nas farmácias, na mensalidade do

infantário e no pagamento de propinas em estabe-

lecimentos de ensino.

CULTURA

53

CASTRO MARIM DEBATE “40 ANOS DO 25 DE ABRIL”

PARA COMEMORAR os 40 anos do 25 de Abril, a

Câmara Municipal assinalou a efeméride com um

vasto programa cultural e desportivo, que decorreu

de 21 a 27 de abril. As comemorações da Revolução

dos Cravos tiveram início no dia 21, no auditório da

Biblioteca Municipal, com um grande debate sobre

os “40 Anos do 25 de Abril”, no qual participaram

Carlos Brito, um dos protagonistas de abril, ex-di-

rigente do Partido Comunista Português e Teresa

Rita Lopes, professora catedrática na Universidade

Nova de Lisboa e uma das maiores especialistas de

Fernando Pessoa. Também a música marcou pre-

sença neste debate com os “Cantos de Liberdade”,

da autoria de Afonso Dias. No dia dos 40 anos do

25 de abril, as celebrações começaram cedo na

sede do concelho com a alvorada pela Banda Mu-

sical Castromarinense e o lançamento de mortei-

ros, seguindo-se o hastear da Bandeira Nacional no

edifício dos Paços do Concelho e uma largada de

pombos. Ao longo do dia, os sons de abril chega-

ram às principais localidades do concelho através

da atuação da fi larmónica castromarinense, com

a distribuição de cravos em cartão pintados pelas

crianças do concelho.

CULTURA

54

BIBLIOTECA MUNICIPAL APOIA A CRIAÇÃO LITERÁRIA

NUMA APOSTA clara no apoio à criação cultural

e à produção literária, enquanto elementos de afi r-

mação da nossa identidade cultural, a Biblioteca

Municipal tem vindo a promover a apresentação de

diversos livros, dos quais se destacam: “Porquê eu?”

de Hugo Pena; “Olho Ubíquo”, “A vida de Eric Lobo”

de Ana Amorim Dias; “O Valor das Coisas” de João

Caldeira Romão; “Romance Depois dos 50” de

Isabel Vila Pery e “Marés Travessas” de José Cruz.

“Porquê eu?” de Hugo Pena corresponde ao géne-

ro literário do romance policial e a sua história gira à

volta de uma arquiteta de sucesso: Maria Nóbrega.

A protagonista “sempre tivera um desejo enorme de

ter fi lhos e o seu casamento parecia inabalável. Até

que, após alguns exames médicos realizados, fi ca a

saber que o seu marido é estéril e o mesmo reage

mal e não aceita essa situação. Posteriormente, co-

meça a desconfi ar de uma relação extra conjugal

entre ele e Carla, a sua melhor amiga, jornalista de

profi ssão”.

Para Ana Amorim Dias, a biografi a “Olho Ubíquo”,

“A vida de Eric Lobo” constitui um novo desafi o lite-

rário para quem, sob o signo da alquimia das emo-

ções, vai desvendar todos os segredos do aventu-

reiro francês Eric Lobo. «Em março de 2013, Ana

depara-se com uma imagem que a intriga: um au-

toretrato de Eric Lobo. Uma curiosidade inexplicá-

vel nasce dessa visão e a história começa a ganhar

forma desde o primeiro contacto. Ela descobre o

empreendedor, o fotógrafo, o aventureiro/escritor e

entende que a sua busca terminou.»

Com uma escrita emotiva, povoada de sentimentos

antagónicos entre a perda e o devir da esperança,

Isabel Vila Pery, ao longo das 129 páginas, do seu

romance. “Romance Depois dos 50” conduz o lei-

tor num enredo em que “uma mulher de meia idade

enfrenta perdas dolorosas recentes como o rompi-

mento de um noivado e a morte do pai, registando

as suas emoções num diário, enquanto acompanha

o crescimento da sua fi lha, adolescente na primeira

década do século XXI, não desistindo da reconstru-

ção da sua vida, e do que o futuro ainda tem para

CULTURA

55

lhe oferecer”.

Em “O Valor das Coisas” de João Caldeira Romão o

autor presenteia o leitor com um conjunto de cró-

nicas escritas durante as duas últimas décadas no

Jornal do Algarve. No livro de crónicas agora publi-

cado, João Caldeira Romão convoca-nos para uma

refl exão cuidada e atenta acerca de temas transver-

sais à sociedade portuguesa, que vão desde a vida

social à cultural, passando pela economia até à polí-

tica. A cidadania ativa é a marca impressiva dos seus

textos, como bem espelham crónicas como: “O

valor da ética”, “Narcisismo e liderança”, “Em busca

da disciplina perdida” ou “Os adeptos de Maquiavel”.

Numa escrita livre, mas simultaneamente apaixo-

nante, José Estevão Cruz em “Marés Travessas”

desfi a onze belos contos como: “As angústias do

homem que ganhou a primitiva em Espanha”; “O di-

retor de hotel que cortou o lanche da tarde aos tra-

balhadores”; “Uma oportunidade perdida por deslei-

xo”; “O menino que atravessou o Bojador do medo”;

“A menina que quis bater no pai, porque ele batia na

mãe” ou “A ingratidão da gente simples”.

55

CULTURA

56 56

ALDEIA DE ODELEITE COMEMORA O 1º DE MAIO

NUMA INICIATIVA da Junta de Freguesia de Ode-

leite, em colaboração com a Associação Social da

Freguesia e o apoio da Câmara Municipal, as come-

morações do 1º de Maio no concelho realizaram-se

na ribeira de Odeleite. As comemorações iniciaram-

-se com um Torneio de Futebol de Salão, que opôs

3 equipas do concelho. Uma hora depois, foi a vez

dos mais pequenos brincarem alegremente nos in-

sufl áveis em plena ribeira até ao pôr do sol. Os parti-

cipantes no 1º de Maio saborearam uma sardinhada

com pão e vinho tinto, onde não faltou a música

de baile com o grupo + 2. Outro dos destaques

das comemorações do “Dia do Trabalhador” foi o V

Concurso “Aldeia Florida”, que mostrou o gosto e o

engenho das pessoas de Odeleite na plantação de

fl ores em vasos que adornam e encantam as pla-

tibandas, as janelas e os pátios da aldeia presépio

e ainda a exposição dos “Maios”. A jornada come-

morativa do 1º de Maio em Odeleite encerrou com

um espetáculo da artista Rosinha, que interpretou

temas bem conhecidos da música popular portu-

guesa.

ALTURA RECEBE O Iº ENCONTRO ETNOGRÁFICO AMENDOEIRAS EM FLOR

NO PASSADO mês de agosto, a Associação Cul-

tural Amendoeiras em Flor de Castro Marim organi-

zou o I Encontro Etnográfi co Amendoeiras em Flor,

em Altura, que através das danças e dos cantares

mostraram a grande riqueza do património etno-

gráfi co português. Após a realização de um desfi le

etnográfi co, que percorreu a Rua da Alagoa, no es-

paço contíguo ao Polidesportivo de Altura subiram

ao palco do I Encontro Etnográfi co Amendoeiras

em Flor dois ranchos folclóricos: o Rancho Folcló-

rico Etnográfi co Infantil da Carregueira e Rancho

Folclórico Regional dos Foros de Salvaterra e tam-

bém três grupos etnográfi cos: o Grupo Etnográfi co

Samora e o Passado, Grupo Etnográfi co da Serra

do Caldeirão (Cortelha) e o anfi trião Grupo Etno-

gráfi co Amendoeiras em Flor, que fez a sua estreia

em público. O I Encontro Etnográfi co Amendoeiras

em Flor reuniu centenas de pessoas, tendo conta-

do com o apoio da Câmara Municipal, da Junta de

Freguesia de Altura, da Junta de Freguesia de Ode-

leite e do Clube Recreativo Alturense.

CULTURA

57 57

BANDA MUSICAL CASTROMARINENSE COMEMORA 90 ANOS DE VIDA

NO PASSADO dia 4 de maio, a Sociedade Re-

creativa e Popular Banda Musical Castromarinense

assinalou o 90º aniversário com um conjunto de

manifestações alusivas à efeméride da instituição

cultural mais antiga do concelho de Castro Marim,

com destaque para a realização de um concerto,

na Praça 1º de Maio, que teve a participação dos

alunos da Escola de Música. A encerrar o programa

das comemorações dos 90 anos da Banda Musical

Castromarinense, que tem desempenhado um pa-

pel muito relevante na democratização do ensino

da música e na elevação do nível cultural das pes-

soas, realizou-se um jantar com a participação das

entidades locais, nomeadamente o Presidente da

Assembleia Municipal e a Vice-Presidente da Autar-

quia. Na sua intervenção, o Presidente da Direção,

José Silva, mostrou-se orgulhoso pelos 90 anos de

vida da fi larmónica. Agradecendo o apoio de to-

dos aqueles que se associaram à data, lembrou a

evolução técnica e o crescimento instrumental da

mesma, para afi rmar que “a Banda Musical Castro-

marinense dispõe de grupo de músicos bastante

jovens em crescimento e é por isso hora de pedir

ajuda para a construção da sede social, que permi-

ta dar condições à Escola de Música e conseguir

uma sala de ensaio para todos os seus executan-

tes”, assegurou. Mais à frente, o Presidente da As-

sembleia Municipal, Eng. José Luís Domingos, deu

os parabéns à Banda Musical, homenageando os

seus músicos e referiu a sua importância para a

identidade e a cultura de Castro Marim.

A concluir, interveio a Vice-Presidente da Câmara

CULTURA

58

Municipal, Drª Filomena Sintra, que, congratulan-

do-se pelos anos 90 anos da Banda Musical Cas-

tromarinense, ao serviço da cultura, referiu a im-

portância da música na sua vida, pois tocou trompa

da harmonia durante 13 anos e, por isso, sabe bem

a avaliar o papel das fi larmónicas no crescimento

artístico das comunidades. Sensível às preocupa-

ções manifestadas pela banda, sublinhou o apoio

da Câmara Municipal, com a cedência da Casa da

Música, em 2003, à fi larmónica castromarinense,

mas também os apoios fi nanceiros concedidos,

que têm sido preciosos para a sua evolução. Ainda

assim, e não obstante as restrições fi nanceiras do

município, mostrou a disponibilidade da Autarquia

para continuar a ajudar a banda musical, visto que

ela representa um dos grandes patrimónios da cul-

tura de Castro Marim.

58

FLASH MOB DA BANDA MUSICAL CASTROMARINENSE ANIMA BANHISTAS NAS PRAIAS DO CONCELHO

O VERÃO nas praias da Alagoa/Altura, Praia Verde e

Cabeço foi mais alegre e divertido com os fl ash mobs

da Banda Musical Castromarinense que, em pleno

mês de agosto, irrompeu pelos areais com os seus

músicos a executarem algumas melodias, surpreen-

dendo positivamente os milhares de turistas que se

encontravam a tomar banhos de sol ou de mar nas

praias do concelho. Pelo êxito alcançado e pela satis-

fação manifestada pelos veraneantes, a Autarquia e a

Banda Musical Castromarinense propõem-se no pró-

ximo ano voltarem a realizar a 2ª edição do fl ash mob.

PARA o Presidente Francisco Amaral, “esta ação in-

vulgar de animação da fi larmónica patrocinada pela

Câmara Municipal teve como propósito promover

as praias do concelho, que são das melhores do

país, como atesta a atribuição dos galardões ban-

deira azul, bandeira praia acessível e praia com qua-

lidade de ouro e, ao mesmo tempo, divulgar a qua-

lidade e o trabalho meritório realizado pela Banda

Musical Castromarinense.”

CULTURA

59 59

10º CONVÍVIO DO DIA DE SÃO MARTINHO NA CUMEADA DA ALTA MORA

NUMA INICIATIVA da Associação Recreativa,

Cultural e Desportiva dos Amigos da Alta Mora

(ARCDAA), dia 10 de novembro, o Dia de São Mar-

tinho, centenas de pessoas participaram no 10º

convívio que comemora o «Santo do inverno que

traz o verão», na Cumeada da Alta Mora. O conví-

vio iniciou-se pela manhã, com a realização da 3ª

edição do Passeio de BTT e o tradicional Passeio

Pedestre de S. Martinho pelos montes e vales da

Alta Mora, num percurso de 8 Km que incluiu a

descida à ribeira do Beliche e passagem por lo-

calidades da freguesia, terminando num almoço

para os participantes. O convívio prolongou-se ao

longo da tarde com o tradicional Magusto de São

Martinho, onde as castanhas assadas, a jeropiga

e o vinho novo tiveram presença assegurada, na

companhia da música de baile. As Comemora-

ções do São Martinho, na Cumeada da Alta Mora

também fi caram marcadas por uma rica e diver-

sifi cada mostra de artesanato e produtos locais,

tais como as tradicionais fi lhós, o saboroso pão

caseiro, o mel de rosmaninho, os frutos secos, e a

cestaria fi na, uma das mais belas expressões dos

saberes tradicionais da freguesia de Odeleite, na

sede social da associação. O 10º Convívio de São

Martinho contou com os apoios da Câmara Muni-

cipal de Castro Marim e da Junta de Freguesia de

Odeleite.

CULTURA

60 60

CASA DE NATAL DE CASTRO MARIM ANIMADA COM PRESÉPIO GIGANTEPELO 5º ANO consecutivo, a Junta de Freguesia de

Castro Marim realizou a Casa de Natal, que foi com-

posta por um Presépio Gigante e centenas de fi guras

em cerâmica, ocupando uma área de 40 metros qua-

drados, no qual foram recriadas cenas do nascimento

do Menino Jesus. A inauguração da Casa de Natal de

Castro Marim teve lugar no passado dia 7 de dezem-

bro, com o desfi le de pais Natais pela vila, na presen-

ça de centenas de pessoas que não esconderam o

contentamento e o entusiasmo pela iniciativa desta

Autarquia que, de modo afetivo, festejou a época na-

talícia. Um dos atrativos da Casa de Natal foi a bela

exposição de árvores de Natal, cuja decoração esteve

a cargo dos alunos do pré-escolar da EB1 de Castro

Marim que quiseram dar a sua colaboração para que

o concelho tivesse a árvore de Natal mais bonita. A

iniciativa contou com o apoio da Câmara Municipal,

terminando no dia de Reis com o tradicional desfi le

dos Reis Magos, que ligou o Monte Francisco à vila de

Castro Marim.

«NATAL NA ALDEIA» EM ODELEITE

NUMA INICIATIVA conjunta da Associação Odia-

na, da Associação Social da Freguesia de Odeleite,

da Associação Terras do Baixo Guadiana e com os

apoios da Câmara Municipal e da Junta de Freguesia

local, a aldeia de Odeleite foi palco do presépio de

Natal, entre 16 de dezembro e 6 de janeiro. Neste

«Natal na Aldeia», o tradicional presépio construído

pela comunidade local, que recorrendo à utilização

de materiais tradicionais, sem esquecer o musgo e o

azevinho, conferiu beleza artística e rigor histórico à

recriação do nascimento do Menino Jesus. Um dos

encantos deste «Natal na Aldeia» foi o Mercadinho da

Filhó e Empanadilha, no qual as centenas de visitantes

do evento puderam adquirir os doces típicos do Baixo

Guadiana, os doces tradicionais da época na Casa de

Odeleite e tiveram ainda oportunidade de participar

num ateliê de pão, tudo isto muito bem polvilhado

com cantares da época. A iniciativa «Natal na Aldeia»

visou promover o território do Baixo Guadiana e as

atividades tradicionais da aldeia de Odeleite, que en-

cerra um enorme potencial turístico, assente na va-

lorização dos recursos endógenos e na atração de

novos visitantes.

SOCIEDADE

61 61

CENTENAS DE IDOSOS DE CASTRO MARIM PARTICIPAM EM ALMOÇO DE NATAL

“CONSTITUI para mim um enorme orgulho,

enquanto Presidente da Câmara Municipal de Castro

Marim, poder oferecer aos castromarinenses este

almoço de Natal que sela a união e a solidariedade

que existe nesta terra”. Foi desta forma carinhosa e

afetuosa que o Presidente da Câmara, Francisco

Amaral, se dirigiu às centenas de idosos participantes

na Festa de Natal, no passado dia 22 de dezembro, no

Pavilhão Municipal. Mais à frente, na sua intervenção

sob o olhar atento e feliz dos comensais, o autarca

afi rmou: “Estou determinado em prosseguir as

políticas sociais levadas a cabo pela Câmara

Municipal nos últimos anos, em articulação com

as juntas de freguesia e as instituições particulares

de solidariedade social (IPPS) do concelho, para

que os castromarinenses e os idosos em particular

possam ter uma vida com dignidade, pois a eles se

deve o engrandecimento desta comunidade.” Com

a Festa de Natal dos Idosos, a Câmara Municipal

quis promover um momento de alegre convívio,

mas também de esperança num futuro melhor,

para que a comunidade castromarinense fortaleça

valores alicerçados na amizade, na solidariedade e na

fraternidade.

SOCIEDADE

62 62

MAIS DE TRÊS MIL PEÇAS DE CERÂMICA COMPÕEM A “SEMANA DA PAIXÃO” NO CASTELO DA VILA

NUMA INICIATIVA da Associação Cultural das

Amendoeiras em Flor e com a colaboração da

Câmara Municipal, decorreu nos meses de março

e abril a exposição “Semana da Paixão”, na Igreja

do Castelo da vila. Nesta exposição, o visitante foi

convidado a descobrir minuciosamente os ritos

da Semana Santa, período compreendido entre

o Domingo de Ramos e o Domingo de Páscoa,

através de uma maquete de três mil peças de

cerâmica pintada à mão que recria a paixão de

Cristo, quando Jesus se entrega voluntariamente,

para ser cruxifi cado a fi m de pagar pelos pecados

do seu povo. A valorizar a exposição também es-

teve patente ao público uma mostra de arte sacra,

com diversas peças ligadas à religião cristã e uma

maquete da via sacra. A exposição teve os apoios

da Direção Regional de Cultura do Algarve, das

Juntas de Freguesia de Altura, Castro Marim e

Odeleite, da Paróquia de São Tiago de Castro

Marim, da Santa Casa da Misericórdia de Castro

Marim e da Escola de Hotelaria e Turismo de Vila

Real de Santo António.

CULTURA

63 63

MITO ALGARVIO COMEMORA O 2º ANIVERSÁRIO EM CASTRO MARIM

NO PASSADO mês de novembro, a Mito Algarvio

– Associação de Acordeonistas do Algarve – assi-

nalou o 2º aniversário, no salão de festas da Quinta

do Sobral, cujo espaço foi pequeno para acolher os

mais de seiscentos participantes na grande festa de

comemoração e homenagem ao acordeão e aos

acordeonistas algarvios.

Numa tarde em que o acordeão dominou por com-

pleto as atenções, além dos sócios da Mito Algarvio

(acordeonistas e alunos de acordeão), vindos um

pouco de todo o Algarve mas também de outras

regiões do país, marcaram presença o executivo da

câmara municipal de Castro Marim, a diretora re-

gional da cultura, Alexandra Gonçalves e a delega-

da regional da fundação Inatel, Adília Guerreiro. Na

abertura do almoço comemorativo, o professor de

música e presidente da Mito Algarvio, João Perei-

ra, manifestamente orgulhoso por conseguir sentar

tanta gente à mesma mesa, agradeceu a gratidão e a

disponibilidade demonstradas no crescimento e na

afi rmação da associação e na conquista dos jovens

pelo acordeão, sublinhando o papel das entidades

ofi ciais, nomeadamente da câmara municipal de

Castro Marim, na defesa da cultura e do acordeão.

A sua intervenção terminou de modo emocionado,

com a referência à diva do acordeão e musa inspira-

dora de gerações de acordeonistas, Eugénia Lima, a

madrinha da Mito Algarvio. O Presidente da Câmara

Municipal de Castro Marim afi rmou que tudo fará

para que a Mito Algarvio seja o esteio do acordeão

no Algarve, apoiando-a com a cedência já efetuada

da antiga Escola do 1º ciclo do Barrocal, em Altura

para sede social, um presente de aniversário muito

útil para o seu funcionamento.

CULTURA

64 64

XX FESTIVAL DE FOLCLORE DO AZINHAL

A CASA DO POVO do Azinhal realizou no pas-

sado dia 19 de julho, em parceria com o Rancho

Folclórico do Azinhal, a XX edição do Festival de

Folclore do Azinhal, no Centro Multiusos daque-

la freguesia do nordeste Algarvio. Durante várias

horas e assinalando as duas décadas de existên-

cia do festival, estiveram em palco alguns dos

melhores ranchos do folclore português: o Ran-

cho Folclórico Ceifeiras e Campinos da Azambu-

ja, o Rancho Folclórico Flor do Alto Alentejo de

Évora, o Rancho Folclórico de Penha Garcia de

Idanha- a- Nova e o Grupo Etnográfico de Quel-

fes “Dança dos Velhos” de Olhão, os quais mos-

traram as danças, cantares e instrumentos musi-

cais, os trajes e adereços, assim como os usos,

costumes e as tradições típicas das suas regiões.

A abertura desta manifestação de arte tradicional

popular esteve a cargo do Rancho Folclórico do

Azinhal, que deu as boas vindas aos ranchos par-

ticipantes, proporcionando bons momentos de

folclore e etnografia aos espetadores que nesta

noite de julho se deslocaram à aldeia do Azinhal,

tão conhecida pelas rendilheiras da renda a bil-

ros. O XX Festival de Folclore do Azinhal teve a

organização da Casa do Povo do Azinhal e do

Rancho Folclórico do Azinhal e contou com os

apoios da Câmara Municipal e da Junta de Fre-

guesia local.

CULTURA

65 65

MATO BRAVO ANIMA MERCADO MENSAL DE CASTRO MARIM

A NOVA temporada dos Serões de Acordeão

em Castro Marim teve início no mês de maio,

prolongando-se até novembro, com os sons da

música do grupo Mato Bravo que, festivamente,

anima as freguesias do concelho. Num total de

dezasseis serões de acordeão, este grupo musi-

cal propôs-se redescobrir a magia e o gosto dos

SERÕES DE ACORDEÃO EM CASTRO MARIM

COM O INTUITO de tornar mais festivo e atrati-

vo o Mercado Mensal de Castro Marim, a Câmara

Municipal assegura a participação de acordeonis-

tas que, no segundo sábado de cada mês, se des-

locam às tendas de comes e bebes espalhadas

pelo recinto do mercado para tocar acordeão,

animando de modo descontraído visitantes e co-

merciantes. O Mercado Mensal de Castro Marim,

criado em julho de 2000, é hoje um dos principais

espaços de comércio ao ar livre do sotavento al-

garvio, trazendo todos os meses milhares de pes-

soas à sede do concelho, em especial espanhóis,

que aqui vêm fazer as suas compras. As mercado-

rias comercializadas são diversas, desde as alfaias

agrícolas aos atoalhados e loiças, passando pelo

calçado até aos produtos alimentares e de doça-

ria. A iniciativa da Autarquia em trazer a música de

acordeão ao Mercado Mensal revelou-se muito

positiva, na medida em que permite uma maior

convivência e interação das pessoas que visitam

este espaço comercial de grande importância

para a economia do concelho.

antigos tocadores que entusiasmaram sucessivas

gerações, com modinhas de outros tempos que,

ainda hoje despertam a atenção de novos e ve-

lhos para um pé de dança. Os Serões de Acor-

deão, destinados aos castromarinenses e turistas

que nos visitam, pretendem preservar a cultura

e o património do concelho, quebrando o iso-

lamento das zonas do interior e assim conferir

bem-estar e qualidade de vida às populações lo-

cais. Os Serões de Acordeão e os bailes, em par-

ticular, têm efeitos terapêuticos muito positivos

ao nível osteomuscular, transmitindo conforto e

bem-estar aos seus praticantes, sendo também

um ótimo antídoto no combate a estados de-

pressivos. Esta iniciativa conta com a organiza-

ção da Câmara Municipal de Castro Marim e o

apoio das Juntas de Freguesia e das Associações

Locais.

CULTURA

66 66

MICHEL SAPATEADO NA 9ª EDIÇÃO DE “CASTRO MARIM – PALCO DO ACORDEÃO”

INTEGRADO no programa das Festas em Hon-

ra de Nossa Senhora dos Mártires, o Centro de

Cultura e Desporto da Câmara Municipal (CCD)

realizou no mês de agosto e pelo 9º ano conse-

cutivo, o Festival “Castro Marim – Palco do Acor-

deão”, na vila de Castro Marim, com o apoio da

Autarquia. A primeira parte do festival foi total-

mente preenchida pela atuação dos alunos da

Escola de Acordeão de Castro Marim, que toca-

ram peças musicais de categorizados acordeo-

nistas, resultado da aprendizagem e do trabalho

dedicados ao estudo da música e do acordeão.

A Gala Internacional de Acordeão, que ocupou a

segunda parte de “Castro Marim, Palco do Acor-

deão” teve a participação de reputados acordeo-

nistas nacionais e estrangeiros, como o moldavo

Dorin Chiforisin, Tino Costa, o romeno N Miros-

lav, Jéssica Guerreiro (vencedora do Concurso

da RTP – A rainha do Acordeão), João Frade

(campeão do mundo), João Filipe Guerreiro (vice

campeão do mundo na classe de juniores) e o

notabilíssimo acordeonista francês Michel Sapa-

teado, que propiciaram aos espetadores magis-

trais momentos de acordeão.

CULTURA

67 67

XVIII FESTIVAL DE BANDAS EM CASTRO MARIM

PELO 18º ANO consecutivo, a Banda Musical Cas-

tromarinense realizou o Festival de Bandas na Pra-

ça 1º de Maio, com as participações da Filarmónica

Pampilhosense e da Banda Musical de Tavira. O fes-

tival iniciou com o tradicional desfi le pelas ruas da

vila das bandas convidadas, seguindo-se a execução

dos respetivos hinos, incluindo o da Banda Musical

Castromarinense, na qualidade de anfi triã. Um dos

momentos mais emblemáticos do festival e sem-

pre aguardado com expetativa por parte do público

aconteceu quando as três bandas subiram ao palco

para tocar em conjunto a peça “Filarmonia”. O festi-

val encerrou com um concerto na Praça 1º de Maio,

pelas bandas participantes, no qual os espetadores

puderam ouvir peças musicais, de grandes autores.

O XVIII Festival de Bandas, que teve os apoios da

Câmara Municipal e da Junta de Freguesia de Castro

Marim, visa preservar a tradição secular das fi larmó-

nicas em Portugal e, ao mesmo tempo, incentivar o

aparecimento de novos músicos.

CULTURA

68 68

CAMPESINO RECREATIVO FUTEBOL CLUBE COMEMORA OS 20 ANOS DA FESTA DO EMIGRANTE NO MONTE FRANCISCO

NUMA ORGANIZAÇÃO do Campesino Recrea-

tivo Futebol Clube, no mês de julho, decorreu

no Monte Francisco a 20ª Festa do Emigrante

com música popular portuguesa, a realização de

uma feira de produtos tradicionais e um pique-

nique. O primeiro dos três dias desta festa única

no concelho, que há já duas dezenas de anos

homenageia a comunidade emigrante, teve iní-

cio no dia 1 de agosto com a música do Grupo

+ 2 & Nelson Ramiro. No sábado, a festa abriu as

portas com o “Mercadinho”. Esta feira de produ-

tos tradicionais constituiu um excelente pretexto

para reunir os emigrantes e as suas famílias que

nesta altura do ano nos visitam para uns mere-

cidos dias de férias. Durante a tarde, solteiros e

casados calçaram as chuteiras para um jogo de

futebol, com ambas as equipas a evidenciarem o

gosto pela bola e o espírito da partilha. A fechar

o segundo dia das festas subiu ao palco a Banda

Musical “Os Baile a Baile”. A 20ª Festa do Emi-

grante, que contou com o apoio da Câmara Mu-

nicipal e da Junta de Freguesia de Castro Marim,

terminou no dia 3 de agosto com um piquenique

ao ar livre para sócios e comunidade emigrante,

que simbolizou um momento de amizade e con-

vívio das gentes do Monte Francisco.

CULTURA

69 69

GRAFFITIS VALORIZAM CASA DO SAL DE CASTRO MARIM

INAUGURADA no passado dia 24 de junho, a

Casa do Sal de Castro Marim, espaço vivo da me-

mória do Sal, que apoia e divulga os Artistas de

Cá, apresenta desde o passado dia 12 de setem-

bro uma pintura mural dedicada à atividade sa-

lineira. Numa expressão artística surpreendente,

Abel Justo Viegas, um jovem estudante de Belas

Artes na Universidade Complutense de Madrid,

encontrou nas paredes da Casa do Sal de Castro

Marim a tela para uma pintura mural, onde atra-

vés dos graffi tis presta tributo aos homens do sal.

Bastaram três dias e algumas dezenas de latas de

spray para que este graff er castromarinense desse

uma dimensão espacial e com estética urbana a

alguns dos homens que são parte integrante da

história e da revitalização do sal tradicional desta

terra. Com 20 anos de idade e um talento admi-

rável, Abel Justo Viegas, natural de Castro Marim,

quis deixar a sua marca na terra que o viu nascer

com esta pintura mural. No futuro, quer desen-

volver a sua capacidade criativa, dominar novas

técnicas na área da pintura e desenho e sonha

vir a trabalhar como artista plástico ou criativo de

videojogos, animação e ilustração.

CULTURA

70 70

INTEGRADO no Festival Caixa Sul, da Caixa Ge-

ral de Depósitos (CGD) e contando com o apoio

da Câmara Municipal, realizou-se no dia 23 de

agosto, em Altura, um concerto com a fadista

portuguesa Gisela João e a Orquestra Clássica

do Sul. Este evento da Caixa Geral de Depósitos,

que promoveu diversos concertos com fadistas

no Algarve e no Alentejo, reuniu um milhar de

pessoas que aplaudiu entusiasticamente a jo-

vem fadista. A Orquestra Clássica do Sul, anti-

ga Orquestra do Algarve, comemorou este ano

o seu 1º aniversário, atuando ao lado da artista

revelação no Fado português, tendo estado em

palco 31 músicos dirigidos pelo Maestro Cesário

Costa.

UM MILHAR DE PESSOAS ASSISTE AO CONCERTO DE GISELA JOÃO

ENTREVISTA

71 71

CARLOS MANUEL RODRIGUES COELHOSÓCIO - GERENTE DA EMPRESA REAL INFANTE

NUMA BUSCA incessante na procura da perfei-

ção, o sócio-gerente da Real Infante, o jovem Car-

los Coelho, licenciado em Gestão Hoteleira pela

Universidade do Algarve, em entrevista à “Notícias

de Castro Marim”, fala-nos com um entusiasmo ca-

tivante e uma paixão sem limites sobre a empresa

que, em 2006, criou com o seu pai, o empresário

João Coelho.

Carlos Coelho dá-nos a conhecer dois dos espaços

mais conceituados da restauração no Sotavento Al-

garvio, “O Infante” em Altura e o “Panorâmico” na

Praia Verde, cujo êxito passa pela exigência na qua-

lidade e por um profi ssionalismo sem mácula. Um

dos seus orgulhos é a Agência de Eventos, respon-

sável pelo produto, casamentos para estrangeiros.

Quando questionado sobre projetos para o futuro

não esconde o desejo da Real Infante vir a ter uma

unidade hoteleira, para depois confi denciar que “o

mundo da restauração e a organização de eventos

é fascinante e um desafi o constante”.

NCM: Como é que gostaria que a empresa Real

Infante fosse conhecida no mercado turístico em

geral e na restauração em particular?

CC: Fundamentalmente pela qualidade e pela ex-

celência gastronómica a que desde há muito ha-

bituamos os nossos clientes, numa luta constante

pelo profi ssionalismo. Queremos continuar a ser

um ponto de referência no Algarve turístico e a ser

procurados por uma vasta carteira de clientes que

nos últimos anos temos vindo a fi delizar.

NCM: A Real Infante, criada em 2006, é proprie-

tária e gestora de dois restaurantes de referência

na zona mais turística do concelho: O Infante em

Altura e o Panorâmico na Praia Verde. Quer falar-

-nos um pouco desta oferta qualifi cada da res-

tauração de Castro Marim?

CC: Os dois restaurantes têm uma localização

estratégica. Oferecemos aos clientes não

apenas uma refeição, mas também momentos

gastronómicos únicos. O Restaurante O Infante

ENTREVISTA

72 72

existe há 22 anos e ainda que acompanhe as

novas tendências da cozinha, mantem-se fi el

às suas origens, com pratos requintados e bem

confecionados. O Infante Panorâmico apresenta

uma carta mais direcionada para o peixe e para

os mariscos, além de brindar o visitante com uma

vista deslumbrante sobre o oceano Atlântico.

Este ano, na praia Verde apresentamos um novo

espaço remodelado a “Guarita Terrace”, um lounge

bar que permite aos clientes que visitam os dois

restaurantes desfrutarem de uma surpreendente

carta de cocktais após a refeição.

NCM: Em 2010, quando a Europa se defronta-

va com uma das piores crises económicas e fi -

nanceiras de sempre, a Real Infante abraçava um

projeto desafi ante, que foi a exploração do Res-

taurante Panorâmico. Qual é a receita para se ter

sucesso em tempos de crise?

CC: Bem, a receita para o sucesso de qualquer

atividade é sem dúvida a dedicação e o trabalho

e este tem sido o lema da empresa Real Infante.

A aquisição do Restaurante Panorâmico em 2010,

foi de facto uma decisão arrojada da Real Infante

que, remando contra ventos e marés, teve a força

para abraçar novos projetos. Tivemos necessidade

de reestruturar as políticas da empresa, reforçando

as parcerias existentes e trazendo novos parceiros

para o negócio. Tudo isto a pensar na viabilidade

económica da empresa e nos destinatários da

nossa ação, que são os clientes.

NCM: A política de promoção e marketing desen-

volvida pela Real Infante é dirigida a que merca-

dos turísticos?

CC: A nossa ação é dirigida a todo tipo de clientes

nacionais e estrangeiros. Todavia, e atendendo à

proximidade geográfi ca a Espanha, temos vindo

a fazer um forte investimento neste mercado, o

que se traduz na conquista de uma boa carteira

de clientes espanhóis. Nos últimos 4 anos, através

das agências de viagens, temos trabalhado bastan-

te com o mercado sueco. Com a reestruturação

da empresa, outro dos nichos de mercado onde

estamos a apostar fortemente é no produto, ca-

samentos para estrangeiros, cujo público-alvo é o

ENTREVISTA

73 73

esta distinção para a vossa empresa?

CC: É uma distinção que muito nos honra e que

prestigia a empresa. Acaba por ser o justo reconhe-

cimento do trabalho e da dedicação de 22 anos

do meu pai ao serviço da restauração, no qual eu

tenho o privilégio de participar e de continuar a

desenvolver. Esta distinção por parte do Município

encoraja-nos a prosseguir rumo ao futuro, fazendo

mais e melhor.

NCM: O Carlos Coelho é um jovem de 32 anos,

licenciado em gestão hoteleira pela Universidade

do Algarve. O que é que levou a enveredar pelo

mundo da restauração e da animação?

CC: Cresci dentro do mundo da restauração pelo

qual acabei por me apaixonar e onde sempre tra-

balhei mesmo durante o tempo em que era estu-

dante. Após a minha licenciatura, decidi o que que-

ria fazer e é o que faço em cada dia de trabalho:

construir aquilo com que sempre sonhei.

O mundo da restauração e organização de even-

tos é fascinante e, ao mesmo tempo, um desafi o

constante.

cliente irlandês. Já em novembro, a Real Infante

vai participar numa das maiores feiras do mundo

de eventos em Dublin, na Irlanda, para promover

este novo produto turístico.

NCM: De que forma é que a concretização dos

cinco núcleos turísticos em desenvolvimento no

concelho e a Verdelago, em particular, podem in-

fl uenciar o crescimento da vossa empresa?

CC: Todo o desenvolvimento turístico é benéfi co

para o concelho. Os novos projetos podem abrir

janelas de oportunidade ao nível do investimento,

mas também na conquista de novos mercados.

Quanto ao núcleo turístico Verdelago, na praia Ver-

de, acreditamos que estamos numa posição privi-

legiada para podermos oferecer um conjunto de

serviços aos futuros clientes do empreendimento.

NCM: Um dos seus sonhos é conquistar o mundo

da hotelaria. Quando é que a Real Infante vai ter

o seu hotel?

CC: Evoluir e conquistar novos clientes é o nosso

desígnio. Somos uma empresa virada para o futuro

e bastante empreendedora, atenta ao mercado e é

evidente que se surgir um bom investimento esta-

mos na linha da frente. Já estivemos próximos de

abrir um hotel, não em Portugal mas no estrangei-

ro. Não escondo que um dos nossos sonhos é ter

um hotel, de preferência no concelho de Castro

Marim.

NCM: Qual a importância da vossa empresa para

o desenvolvimento económico do concelho de

Castro Marim?

CC: Como sabe, a Real Infante tem hoje já uma

dimensão considerável e um número signifi cativo

de colaboradores. Humildemente, temos conquis-

tado muitos visitantes para o concelho, que são

potenciais consumidores não apenas da restaura-

ção, mas também noutras áreas de negócios para

a economia local. Um dos bons exemplos foi a

criação da Agência de Eventos, através da qual

estamos a promover o rico património histórico

edifi cado da vila de Castro Marim e o património

natural que é a Reserva Natural do Sapal de Castro

Marim/V.R.S.A e o rio Guadiana.

NCM: A Real Infante foi agraciada, no Feriado

Municipal, pela Autarquia com a Medalha de Mé-

rito Municipal – Grau Ouro. Que signifi cado teve

DESENVOLVIMENTO

74 74

FESTA DA CATAPLANA NOS RESTAURANTES DE CASTRO MARIM

NUMA PARCERIA com os restaurantes da frente

mar do concelho, a Câmara Municipal organizou

pela primeira vez a Festa da Cataplana, um festi-

val gastronómico que decorreu no mês de junho

e foi dedicado a um dos pratos algarvios mais

apreciados, a cataplana. A iniciativa teve como

objetivo fomentar a economia e a gastronomia

locais, atraindo mais visitantes no início da épo-

ca balnear. Os 14 restaurantes aderentes apre-

sentaram dois tipos de cataplana, com preços

atrativos e diferenciadores. Além da cataplana de

marisco, uma das mais procuradas, os restauran-

tes confecionaram também cataplana de polvo,

bacalhau, tamboril, cabrito e lombinho de por-

co. A propósito desta iniciativa, a vice-presidente

da Autarquia castromarinense, Filomena Sintra,

sublinhou: “O património gastronómico é uma

das nossas maiores riquezas. Ao turismo de sol

e praia que a frente mar do concelho de Castro

Marim oferece junta-se a vertente gastronómi-

ca, que queremos dinamizar e promover, ainda,

melhor. Este tipo de oferta acaba por funcionar

como fator diferenciador do concelho de Castro

Marim”.

DESENVOLVIMENTO

75 75

TENDO COMO pressuposto o desenvolvimen-

to económico do concelho, assente na promoção

dos produtos locais e do património imaterial de

Castro Marim, a Empresa Municipal NovBaesuris

tem em desenvolvimento as obras de requalifi ca-

ção e reabilitação do Mercado Municipal da vila.

A intervenção, cujo investimento global é de 150

mil euros, contempla a substituição total da co-

bertura do edifício, a requalifi cação das pérgulas

exteriores e do fontanário frontal, que passará a

ser uma fonte decorativa. As duas áreas de pér-

gulas serão transformadas num espaço de consu-

mo e prova de produtos locais tais como doçaria

regional, sumos e bebidas espirituosas. Também

MERCADO MUNICIPAL DE CASTRO MARIM MODERNIZA-SE PARA A PROMOÇÃO DOS PRODUTOS LOCAIS

no exterior do Mercado Municipal haverá altera-

ções com o reposicionamento do mobiliário ur-

bano existente e a instalação de dois painéis de

azulejaria magrebina com a identifi cação do novo

espaço. A empreitada de requalifi cação do Merca-

do Municipal assume-se como uma alavanca na

estratégia local de desenvolvimento, tendo como

premissas o aumento da produtividade e compe-

titividade da atividade económica, a revitalização

de artes e ofícios e produtos locais, a promoção

e valorização do património cultural e natural, en-

quanto fator de melhoria das condições de vida

das populações e promoção do território e do seu

património.

DESENVOLVIMENTO

76 76

MERCADINHOS E ANIMAÇÃO MUSICAL DINAMIZAM TURISMO EM ALTURA

APOSTADA em incrementar a comercialização

dos produtos tradicionais e apoiar os produtores

locais, a Câmara Municipal, em colaboração com

a Junta de Freguesia de Altura, organizou durante

os meses de verão, em Altura, na Zona de Lazer

da Avenida 24 de Junho, “Os Mercadinhos d’Altura”,

dinamizando deste modo a economia local. Arte-

sanato moderno e tradicional, produtos biológicos

da horta, frutos secos e uma enorme variedade de

doces regionais, foram alguns dos produtos que

os milhares de veraneantes, que se deslocaram a

Altura puderam adquirir. “Todos os estímulos que

pudermos dar aos produtores locais, daremos. O

desenvolvimento e o crescimento económico do

concelho de Castro Marim passa sobremaneira

pela valorização do território e dos seus recursos

naturais”, afi rmou na ocasião o presidente da Câ-

mara Municipal, Francisco Amaral.

DESENVOLVIMENTO

77 77

PROVA DE VINHOS ATRAI CENTENAS DE PESSOAS AO RIO SECO

NO PASSADO dia 15 de fevereiro, o Grupo Despor-

tivo e Cultural do Rio Seco realizou, com o apoio da

Câmara Municipal de Castro Marim e da Junta de

Freguesia local a Festa da Prova de Vinhos Caseiros

com um jantar onde participaram mais de duas cen-

tenas de pessoas. Esta 5ª edição da Festa da Prova

dos Vinhos Caseiros reuniu à mesa em Rio Seco

45 produtores de vinho dos concelhos de Castro

Marim e Vila Real de Santo António, apresentando

alguns dos melhores tintos desta área do sotavento

algarvio, tendo deixado aos provadores e comen-

sais a difícil tarefa de escolher os cinco melhores.

Após um trabalho intenso de degustação, designa-

do como prova cega, na qual os provadores não sa-

bem a qual dos vitivinicultores pertencem os vinhos

que vão avaliando, foram classifi cados os cinco me-

lhores vinhos:

1º - Maria Antonieta Rodrigues Madeira Cipriano –

Vila Real de Santo António

2º - Rogério da Conceição Fernandes – Corte Antó-

nio Martins (V.R.S.A)

3º - Henrique Rodrigues – Rio Seco – Castro Marim

4º - Manuel José Cavaco - Altura

5º - Joaquim Manuel Peres Gonçalves – Pedra Ar-

rancada – Altura

Para Luís Godinho Gomes, Presidente do Grupo

Desportivo do Rio Seco, a realização da 5ª Festa da

Prova dos Vinhos Caseiros “foi muito positiva pela

elevada participação de produtores de vinho, mas

também pela qualidade e diversidade dos vinhos

apresentados a concurso. Isto prova que nos con-

celhos de Castro Marim e Vila Real de Santo António

produzimos dos melhores vinhos da região, sendo

um incentivo para continuarmos a apurar a qualida-

de dos nossos néctares frutados. Gostaria ainda de

deixar uma palavra de agradecimento à Câmara Mu-

nicipal e à Junta de Freguesia de Castro Marim, pelo

apoio concedido e por acreditarem na qualidade dos

nossos vinhos”. Por seu turno, o vereador Nuno Pe-

reira da Câmara Municipal congratulou-se pela mag-

nífi ca realização do Grupo Desportivo do Rio Seco,

tendo realçado a importância da «Festa da Prova dos

Vinhos Caseiros» para uma melhoria da qualidade

dos nossos vinhos, mas também pelo aparecimento

de novas castas que vão, decerto, enriquecer e valo-

rizar a produção vinícola na região Algarvia.

DESENVOLVIMENTO

78 78

Km, com a construção do troço Eira Verde – Monte

Novo/Furnazinhas, num investimento de 2 milhões

de euros, em curso. Francisco Amaral defendeu um

conjunto de candidaturas ao PO Algarve 21 que o

município está a organizar, nomeadamente o de-

senvolvimento do projeto da ciclovia e a melhoria

das condições de circulação da E.N. 125-6, entre

Castro Marim e a Praia Verde, a melhoria da efi ciên-

cia energética do espaço urbano e o projeto de mo-

dernização administrativa. Outros temas da agenda,

que marcaram a reunião da Câmara Municipal com

a CCDR/Algarve foram o autocaravanismo e algu-

mas questões estruturantes para o futuro de Castro

Marim, como o ordenamento do território no con-

celho e ainda a revisão do Plano Diretor Municipal

(PDM) e a delimitação da Reserva Ecológica Nacio-

nal (REN).

TENDO EM VISTA preparar o novo quadro comu-

nitário (2014-2020), no que respeita a Castro Marim,

a Câmara Municipal reuniu, no mês de novembro,

com a CCDR/Algarve para discutir investimentos

em curso no concelho, bem como a apresentação

de candidaturas ao próximo Quadro Comunitário

de Apoio (QCA). Nesta reunião de trabalho, em que

o executivo municipal esteve representado pelo

Presidente da Câmara, Dr. Francisco Amaral e pela

vice-presidente, Drª. Filomena Sintra, e a CCDR/Al-

garve, pelo Presidente, Eng. David Santos e pelos

vice-presidentes, Dr. Nuno Marques e Dr. Adriano

Guerra, foram discutidas questões de grande inte-

resse para o futuro de Castro Marim, tais como a

reprogramação fi nanceira de obras cofi nanciadas,

de que é exemplo a obra de conclusão da Estrada

Municipal Altura-Furnazinhas, numa extensão de 34

CASTRO MARIM PREPARA NOVO QUADRO COMUNITÁRIO (2014-2020)

DESENVOLVIMENTO

79 79

tir que a associação continue a pugnar pela saúde

pública do concelho, é também um forte incen-

tivo à expansão da pecuária existente no territó-

rio e que atualmente dispõe de uma centena de

rebanhos de ovinos, caprinos e bovinos, gerado-

res de riqueza e emprego na sub-região do Baixo

Guadiana. Recorde-se que a Associação de Defe-

sa Sanitária do concelho de Castro Marim (ADS)

garante a sanidade animal no sotavento algarvio,

fazendo o acompanhamento sanitário de 12 mil

pequenos ruminantes e 2 mil bovinos, permitin-

do assim o combate efetivo de doenças que se

podem transmitir aos seres humanos, bem como

de doenças de incidência local, responsáveis pela

baixa produtividade dos animais.

NO ÂMBITO da política de apoio e incentivo à

economia local, a Câmara Municipal aprovou a

atribuição de uma verba de 8 mil euros à Asso-

ciação de Defesa Sanitária do concelho de Cas-

tro Marim (ADS), mediante a assinatura de um

protocolo de colaboração. Este apoio fi nanceiro

prende-se com o facto da Associação de Defesa

Sanitária do concelho, que nas duas últimas dé-

cadas tem desempenhado um papel importante

no domínio da saúde pública, estar a viver uma

situação de grande precariedade fi nanceira, que

ameaçava o seu encerramento e consequente-

mente o perigo de transmissão de doenças dos

animais ao homem. A Autarquia entende que o

apoio fi nanceiro concedido à ADS, além de permi-

CÂMARA MUNICIPAL APOIA FINANCEIRAMENTE A ADS DE CASTRO MARIM

DESENVOLVIMENTO

80 80

A COOPERATIVA TERRAS DE SAL conquistou

três medalhas de ouro no 1º Concurso Nacional de

Sal, Ervas Aromáticas e Condimentos, em abril, no

Centro Nacional de Exposições de Santarém. A Ter-

ras de Sal integra produtores de Sal marinho tradi-

cional e Flor de Sal, com o propósito de promover,

valorizar e comercializar estes produtos tradicionais.

Nos últimos anos, esta cooperativa castromarinen-

se de salineiros tem desenvolvido um trabalho efe-

tivo, que assenta na continuidade e sustentabilidade

da salicultura tradicional, do aproveitamento dos

recursos naturais de Castro Marim e da dignifi cação

da profi ssão de salineiro. Segundo Luís Rodrigues,

um dos sócios da Terras de Sal, “estes prémios são

TERRAS DE SAL CONQUISTA MEDALHAS DE OURO

muito importantes para a cooperativa, dignifi cam a

qualidade dos nossos produtos e são uma boa dis-

tinção daquilo que é produzido na Reserva Natu-

ral do Sapal de Castro Marim / Vila Real de Santo

António”. Neste 1º Concurso Nacional de Sal, Ervas

Aromáticas e Condimentos da responsabilidade

da Qualifi ca – Associação Nacional de Municípios

e de Produtores para a Valorização e Qualifi cação

dos Produtos Tradicionais Portugueses – em cola-

boração com o CNEMA – Centro Nacional de Ex-

posições e Mercados Agrícolas, S.A, a Terras de Sal

conquistou três medalhas de ouro nas diversas ca-

tegorias postas a concurso: “Sal Marinho”, “Flor de

Sal” e “Flor de sal Aromatizada”.

DESENVOLVIMENTO

81 81

COMPREENDENDO a expressão e a força do

movimento associativo no concelho, a Câmara

Municipal procedeu no mês de abril, mediante a

assinatura de protocolos de colaboração, à ce-

dência dos edifícios das antigas escolas primá-

rias do Barrocal e do Rio Seco a três associações

locais do concelho. Assim, foi atribuída à Asso-

ciação de Acordeonistas do Algarve – Mito Algar-

vio – a antiga Escola do 1º ciclo do Barrocal, em

Altura. A escola é a nova sede da Mito Algarvio,

onde funcionará também a Escola de Acordeão

“Eugénia Lima”, em homenagem àquela que foi

considerada a melhor acordeonista portuguesa

de sempre e a grande impulsionadora da criação

CÂMARA MUNICIPAL CEDE ANTIGAS ESCOLAS PRIMÁRIAS A ASSOCIAÇÕES LOCAIS

da associação. Uma das salas da antiga escola

primária do Rio Seco foi atribuída à Associação

para a Geminação Castro Marim – Guérande,

cujo desiderato é fomentar os laços de amizade

entre as duas vilas, favorecer as trocas e parti-

lhas de ideias e experiências nas áreas da cul-

tura, turismo, educação e desporto, organizar e

incrementar o ensino das línguas portuguesa e

francesa nas duas regiões. A outra sala da anti-

ga escola do Rio Seco foi confiada à Rodactiva,

uma jovem associação da vila de Castro Marim

com três anos de existência, e que tem como

horizonte o incentivo e a promoção da prática

desportiva, em particular do BTT.

DESENVOLVIMENTO

82 82

NUMA ESTRATÉGIA de promoção e valorização

do “Sal de Castro Marim, o melhor Sal do Mun-

do”, para a introdução deste produto de qualidade

superior de produção local nos principais circui-

tos da restauração e hotelaria, a Câmara Municipal

assinou uma parceria com o Restaurante Tertúlia

Algarvia, em Faro, para a oferta de sal, por um pe-

ríodo de dois anos, constando nas suas ementas

que os pratos serão confecionados com Sal de

Castro Marim. Este acordo de colaboração com

um dos principais restaurantes da capital algarvia

foi selado, no mês de abril, no referido restauran-

te em Faro, onde se realizou uma demonstração

de cozinha ao vivo com a confeção de duas re-

ceitas, uma de peixe e outra de carne. Com esta

Tertúlia, em que foram convidados os produtores,

as cooperativas e as empresas de Sal locais, pre-

tende valorizar-se o Sal e a Flor de Sal de extra-

SAL DE CASTRO MARIM À MESA NA TERTÚLIA DE FARO

ção manual levada a cabo nas salinas de Castro

Marim e afi rmar esta marca distintiva do concelho

nos mercados consumidores, incentivando a sua

prova e consumo aos turistas e visitantes. Para Fi-

lomena Sintra, Vice-Presidente da Câmara Munici-

pal, presente na tertúlia: “Os subprodutos do sal de

Castro Marim estão a conseguir introduzir-se em

alguns nichos de mercado. Atualmente já temos

um conjunto de microempresas, com grande des-

taque nacional e internacional, o que nos orgulha

e recompensa, depois do reinvestimento na revita-

lização do setor”. No decurso da “Tertúlia Algarvia”

foi apresentada a salicórnia, um legume salgado e

um novo produto, o sal líquido com baixo teor de

sódio e elevado teor de magnésio. Este sal é con-

siderado mais saudável no tempero dos alimentos

e recomendado para pessoas com doenças cróni-

cas e atletas de alta competição.

SOCIEDADE

83 83

CASTRO MARIM COMBATE O DESEMPREGO

NO MÊS de dezembro, a Câmara Municipal cele-

brou um protocolo com as Instituições Particulares

de Solidariedade Social (IPSS) do concelho (Asso-

ciação Cegonha Branca, Associação dos Amigos e

Naturais de Castro Marim “Sapal Verde”, Associação

de Bem Estar Social da Freguesia de Azinhal “ABES-

FA”, Associação Social da Freguesia de Odeleite e

Santa Casa da Misericórdia de Castro Marim), que

tem por fi nalidade a reinserção profi ssional da po-

pulação desempregada do concelho. Esta medida

de grande alcance social para a comunidade cas-

tromarinense teve em linha de conta a elevada taxa

de desemprego - cerca de 15% da população ati-

va existente no concelho e uma das mais elevadas

da região do Algarve. Em parceria com as IPSS, o

município organizou candidaturas aos diversos pro-

gramas do Instituto de Emprego e Formação Profi s-

sional (IEFP), para as quais se inscreveram centenas

de pessoas, comprometendo-se a fi nanciar a parte

das candidaturas que não é subsidiada por aquele

organismo, mas da responsabilidade das entidades

empregadoras. Os benefi ciários das candidaturas

aprovadas foram distribuídos pelas IPSS do conce-

lho e pelos serviços da Autarquia, onde de acor-

do com o seu perfi l desempenham tarefas várias.

Para o Presidente da Câmara Municipal, Francisco

Amaral, trata-se de um esforço fi nanceiro municipal

muito signifi cativo, no sentido de ajudar as famílias

que atravessam um momento muito difícil das suas

vidas. “Espero que um dia, que acredito seja próxi-

mo, a economia retome e esta ajuda deixe de ser

necessária”, afi rmou na ocasião.

SOCIEDADE

84 84

CÂMARA MUNICIPAL APOIA A LOJA SOLIDÁRIA DE ALTURA

ATENDENDO às difi culdades socioeconómicas

que o país atravessa, em especial as famílias de

menores recursos, às quais o concelho de Cas-

tro Marim não é indiferente, a Câmara Municipal

celebrou, no quadro das suas competências em

matéria de políticas de proteção social e do incre-

mento de estratégias de desenvolvimento social

integrado, um protocolo de cooperação com a

Junta de Freguesia de Altura que visa o apoio à

Loja Solidária na sede de freguesia. O apoio à Loja

Solidária em Altura é uma resposta social ativa e

efi caz, que de modo objetivo pretende enfrentar

as necessidades imediatas de famílias carencia-

das da freguesia, nomeadamente os agregados

familiares ou indivíduos de parcos recursos eco-

nómicos que apresentem difi culdades básicas de

subsistência. De acordo com a assinatura do pre-

sente protocolo, compete ao Município apoiar a

dinamização da Loja Solidária com a atribuição

de um subsídio mensal no valor de 250 euros à

Junta de Freguesia de Altura para aquisição de

alimentos a distribuir pela população mais ca-

renciada e ainda desenvolver parcerias com em-

presas ou entidades que possam contribuir com

donativos para o funcionamento da mesma. O

Presidente da Câmara Municipal, Francisco Ama-

ral, afi rmou que “estamos em presença de um

projeto de grande alcance social, que tem no seu

horizonte uma resposta sustentável, cuja fi nali-

dade é atenuar os novos processos de exclusão

social e a persistência de desigualdades sociais,

estimulando a participação ativa das famílias e

privilegiando o trabalho em rede com entidades

e autarquias locais”.

85

SOCIEDADE

DEBATE VIVO EM ALTURA SOBRE O AUTOCARAVANISMO NO CONCELHO

NO PASSADO dia 1 de fevereiro, a Câmara Municipal

de Castro Marim promoveu no Centro Escolar de Al-

tura um amplo debate sobre a temática do autocara-

vanismo no concelho, que contou com a participação

de duas centenas de pessoas, incluindo residentes, au-

tocaravanistas e agentes económicos. “Queremos um

debate participado por todos, onde construtivamente

possamos discutir o autocaravanismo enquanto ativi-

dade económica relevante para o concelho, desde as

questões que se prendem com a falta de parques até à

necessidade de encontrar um modelo de gestão des-

te tipo de turismo. Afi gura-se-nos de grande utilidade

ouvir as vossas opiniões sobre o autocaravanismo no

concelho, para que com bom senso e equilíbrio sai-

bamos decidir sobre uma atividade que está em fran-

co desenvolvimento no Algarve e que nos interessa”.

Foi deste modo que Francisco Amaral, o presidente

da câmara, se dirigiu aos participantes neste que foi o

terceiro de um conjunto de grandes debates sobre o

futuro do concelho, realizados pela Autarquia. Seguiu-

-se a apresentação de um estudo acerca da estratégia

para o acolhimento dos autocaravanistas na região, da

responsabilidade dos técnicos da CCDR/Algarve, Ale-

xandre Domingues e Alice Pisco. O documento traçou

o perfi l do autocaravanista e o enquadramento desta

atividade no Algarve. Outra das questões abordadas

neste trabalho da CCDR/Algarve é a criação de estru-

turas de apoio ao autocaravanismo e a importância

da legislação em vigor desde 2008, tendo já permiti-

do nos últimos seis anos a construção de 12 áreas de

acolhimento a autocaravanistas na região, entre elas

as de Alcaria de Odeleite e Castro Marim. A criação

de uma rede regional de acolhimento aos autocarava-

nistas e de um roteiro do autocaravanismo no conce-

lho, tal como a construção de um parque de acolhi-

mento em Altura, com infraestruturas que permitam

o abastecimento de água e a descarga de esgotos e

o ordenamento da área urbana de forma a combater

eventuais situações de parqueamento selvagem, que

em nada contribuem para uma convivência sã entre

a comunidade residente e os autocaravanistas, foram

algumas das conclusões deste debate vivo que, ao

longo de três horas, encheu por completo o refeitório

do Centro Escolar de Altura.

SOCIEDADE

86

SESSÃO DE COACHING E WORKSHOP DE AUTOMAQUILHAGEM ASSINALAM O DIA INTERNACIONAL DA MULHER MAIS DO QUE NUNCA, a mulher assume um pa-

pel preponderante na construção de uma sociedade

mais justa e solidária, sendo responsável por muitas

das transformações ocorridas no mundo e que pas-

sam pela sua emancipação e a conquista de lugares

de decisão, seja na economia, na política, na ciência

ou no conhecimento. A Câmara Municipal come-

morou o Dia Internacional da Mulher, a 8 de março,

com a realização de uma Sessão de Coaching e um

Workshop de automaquilhagem, no auditório da Bi-

blioteca Municipal. Para a Autarquia, estas iniciativas

têm por fi nalidade trabalhar e melhorar a motivação

e a autoestima da mulher castromarinense, aspe-

tos muito importantes em contextos difíceis como

aquele que estamos a viver, bem como contribuir

para o reforço da sua imagem pessoal.

SOCIEDADE

87

CASTROMARINENSES DESCOBREM GENTES E LUGARES COM O PROGRAMA DE EXCURSÕES DA CÂMARA MUNICIPAL

DA POLÍTICA SOCIAL do Município fazem parte

ações adjacentes que visam aprofundar o bem-

-estar, a qualidade de vida e a coesão dos castro-

marinenses, a Câmara Municipal propôs-se mostrar

gentes e lugares, através do Programa de Excur-

sões para 2014. As fortes restrições orçamentais do

município levaram à elaboração de um programa

aquém das expetativas colocadas mas que, ainda

assim, constitui certamente um elemento de conví-

vio e socialização, em especial, da população mais

idosa do concelho. Entre maio e novembro, o pro-

grama contempla deslocações a alguns destinos

turísticos e locais históricos como Fátima, Madrid,

Elvas ou Badajoz.

SAÚDE

88 88

O MINISTRO DA SAÚDE INAUGURA A UNIDADE DE CUIDADOS CONTINUADOSDO AZINHAL

EM SETEMBRO de 2013, o ministro da saúde, Dr.

Paulo Macedo, inaugurou a Unidade de Cuidados

Continuados do Azinhal, numa cerimónia que reu-

niu várias entidades ofi ciais da área da saúde, assim

como o então presidente da câmara, Dr. José Este-

vens, autarcas e a população do Azinhal. No discurso

de inauguração deste equipamento hospitalar da As-

sociação de Bem Estar Social da Freguesia do Azinhal

(ABESFA), o ministro da saúde, visivelmente satisfeito,

referiu que a solução encontrada para a construção

da obra, uma parceria público-privada é um “exce-

lente exemplo do que pode ser uma parceria entre

o Estado, poder local e instituições sociais”. Relativa-

mente à dimensão das unidades, afi rmou que “não

faz sentido ter unidades, por exemplo, com seis ou

sete camas. Não é possível ter unidades tão peque-

nas, porque depois não se consegue ter os terapeu-

tas necessários nem este tipo de valências. No futu-

ro, queremos contratar unidades de maior dimensão,

para potenciar não só os custos mas também as va-

lências e os cuidados a prestar à população.” Por seu

turno, José Estevens falou da importância da nova

unidade de cuidados continuados para o município,

no apoio aos idosos sem esquecer o impacto da

mesma em termos económicos para o interior do

concelho e para a região. “O objetivo é, também,

contrariar a perda de população, uma tendência que

o país interior tem sofrido. E esta unidade já criou 28

postos de trabalho diretos”, assegurou. A Unidade de

Cuidados Continuados entrou em funcionamento,

dia 1 de agosto, e representa um investimento total

de dois milhões e duzentos mil euros, sendo que 41%

do investimento total é fi nanciado pelo Programa

MODELAR do Ministério da Saúde e os restantes 59%

pela Câmara Municipal de Castro Marim. O equipa-

mento, que foi construído a pensar nos utentes e nas

famílias, integra espaços de convívio e dois pátios de

infl uência arquitetónica mediterrânica, com três alas

de quartos: 10 quartos individuais de internamento,

10 quartos duplos de internamento, um quarto indivi-

dual de isolamento e um quarto de pessoal de servi-

ço. O piso inferior é composto por uma zona de ser-

viços, nomeadamente cozinha, refeitório, lavandaria,

instalações sanitárias e instalações técnicas. A obra

tem a assinatura do arquiteto José Alberto Alegria e

foi construída pela empresa Ramos & Catarino, S.A.

SAÚDE

89

A DOENÇA DE ALZHEIMER E A PREVENÇÃO DA DEMÊNCIA DOMINAM PALESTRA EM CASTRO MARIM

FOI UMA PLATEIA interessada e participativa aque-

la que, no passado mês de janeiro, assistiu à palestra

acerca da doença de Alzheimer no auditório da Bi-

blioteca Municipal, tendo como convidada a médi-

ca neurologista Isabel Valente, do Hospital Central

do Algarve. Esta palestra promovida pela Autarquia

castromarinense iniciou-se com a apresentação

em palco da peça de teatro “Alice”, numa magnífi -

ca interpretação de Lourdes Martins, da Companhia

Teatro Experimental de Alcoutim e com encenação

de Francisco Brás, que narra a história de uma mu-

lher a quem o Alzheimer roubou o gosto de viver.

Numa análise cuidada e atenta, denotando uma ca-

pacidade de comunicação invulgar e uma lingua-

gem acessível, a neurologista Isabel Valente alertou

para a necessidade de preparar a velhice e de cul-

tivar hábitos de vida saudáveis, observando que o

declínio cognitivo começa a partir dos 30 anos e

que os fatores de risco como a diabetes, a hiperten-

são ou o tabagismo são os grandes responsáveis

pelos quadros de demência. No fi nal, o presidente

da câmara municipal, Francisco Amaral, mostrou-

-se satisfeito pela adesão da comunidade castroma-

rinense à iniciativa, tendo feito um agradecimento

especial à Drª. Isabel Valente, pela disponibilidade

em deslocar-se a Castro Marim e pelos contributos

e esclarecimentos que trouxe a propósito de uma

doença que, nos últimos anos, tem conhecido um

crescimento muito signifi cativo junto da população,

em especial a partir dos 65 anos.

SAÚDE

90

APRESENTAÇÃO PÚBLICA DA UNIDADE MÓVEL DE SAÚDE DE CASTRO MARIM EM ODELEITE

“HOJE, 5 DE OUTUBRO, é um dia histórico para

Portugal, mas é também um dia histórico para as fre-

guesias de Odeleite e Azinhal. Recordo-me que há

vinte anos atrás criei a primeira Unidade Móvel de

Saúde do país com enfermeiro, no concelho de Al-

coutim. Nessa altura, as câmaras municipais não se

preocupavam com as questões da saúde e da ação

social, preocupavam-se antes com a eletrifi cação,

com o abastecimento de água ou a recolha do lixo.

Eu entendi que não era assim. Hoje, estamos a fazer

história aqui em Odeleite ao darmos a conhecer a

primeira Unidade Móvel do país com médico”.

Foi deste modo entusiasmado e determinado que

o Presidente da Câmara Municipal de Castro Marim,

Francisco Amaral, falou na cerimónia de apresenta-

ção pública da Unidade Móvel de Saúde de Castro

Marim, no passado dia 5 de outubro, na aldeia de

Odeleite. Esta cerimónia contou com as presenças

do Presidente da Administração Regional de Saúde

do Algarve, João Moura Reis, do Presidente da Junta

de Freguesia de Odeleite, Valter Matias e da Presi-

dente da Associação Social da Freguesia de Odelei-

te, Paula Pinto.

A concluir a sua intervenção, o autarca castromari-

nense agradeceu a preciosa ajuda da Administração

Regional de Saúde do Algarve (ARS), aos presidentes

das Juntas de Freguesia de Odeleite e Azinhal, por

terem acreditado no projeto, e à Associação Social

SAÚDE

91 91

da Freguesia de Odeleite, enquanto parceira do pro-

jeto.

“As pessoas das freguesias de Azinhal e Odeleite e de

toda a serra algarvia são pessoas que levaram uma

vida de sacrifícios. Portanto, é inteiramente justo que

as câmaras municipais e as juntas de freguesia vão

ao encontro das suas necessidades mais imediatas.

Uma consulta de proximidade em que as pessoas

não têm de se deslocar ao Centro de Saúde é um

ato de justiça”, assegurou.

Por seu turno, o Presidente da Administração Regio-

nal de Saúde do Algarve, João Moura Reis, referin-

do-se à importância da criação da Unidade Móvel

de Castro Marim, afi rmou: “As freguesias de Odeleite

e Azinhal estão de parabéns. Quero agradecer aos

autarcas na pessoa do Dr. Francisco Amaral, a forma

prática e efi ciente como trataram uma questão de

assistência médica. Atendendo ao elevado índice de

envelhecimento da população da freguesia de Ode-

leite, a melhor solução é fazer consultas de proximi-

dade do que ter um posto médico onde as pessoas

têm de se deslocar, com todos os problemas ineren-

tes como sejam a falta de transporte e as difi culda-

des de mobilidade dos próprios doentes”.

Também o Presidente da Junta de Freguesia de

Odeleite, Valter Matias, salientou o caráter positivo

do projeto, afi rmando que esta é uma boa solução

na prestação de cuidados de saúde a uma popula-

ção maioritariamente idosa. Realçou ainda o esforço

desenvolvido pela Câmara Municipal para a criação

da Unidade Móvel de Saúde e o apoio inestimável da

Associação Social da Freguesia de Odeleite.

A Unidade Móvel de Saúde de Castro Marim vai per-

correr as freguesias de Azinhal e Odeleite, de se-

gunda a sexta-feira, para a realização de consultas,

com uma equipa constituída pelas médicas Helena

Gonçalves, Susana Valsassina e a enfermeira Ange-

lina Rocha.

SAÚDE

92

SAÚDE

92

O RASTREIO E OS CUIDADOS A TER COM A DIABETES MELLITUS

NO ÂMBITO do ciclo de debates e palestras que

a Câmara Municipal está a organizar desde ja-

neiro, no mês de março, decorreu no auditório

da Biblioteca Municipal, uma palestra dedicada

à diabetes, que teve como orador convidado o

Presidente da Associação para o Estudo da Dia-

betes Mellitus e Apoio ao Diabético no Algarve

(AEDMADA), o Dr. Eurico Gomes. Este especia-

lista felicitou a Câmara Municipal pela iniciativa e

por estar preocupada com a qualidade de vida e

a saúde, em especial a diabetes, dos seus muní-

cipes, recordando que esta é uma das doenças

mais mortíferas e que atinge 500 mil portugue-

ses. Numa leitura cuidada e tecnicamente perfei-

ta, o presidente da AEDMADA fez a caracterização

da doença para afi rmar que esta é a mais antiga

que se conhece, estando intimamente ligada aos

hábitos de vida dos cidadãos e que o seu comba-

te passa em larga medida pelos rastreios, que de-

vem ser realizados precocemente, evitando deste

modo as complicações decorrentes da patologia.

No decurso da palestra, o Dr. Eurico Gomes deu

informações e conselhos muito úteis sobre como

lidar e controlar a diabetes, uma doença que é

fator de risco para o AVC e o enfarte do miocár-

dio, sendo o Algarve uma região que regista um

universo de 30 mil diabéticos. Na ocasião, o Presi-

dente da Câmara Municipal, Dr. Francisco Amaral,

mostrou-se satisfeito pela adesão dos castroma-

rinenses a esta iniciativa, falando da importância

em sensibilizar as pessoas para uma doença que

mata silenciosamente e da importância de saber

lidar com a mesma, questionando o auditório:

“se nós podemos viver com qualidade até aos 90

anos de idade, porque havemos de viver até aos

60 sem qualidade?”

SAÚDE

93

PALESTRA SOBRE A DEPRESSÃO, EM ALTURA

FORAM MUITOS OS JOVENS interessados que

assistiram no mês de abril à palestra sobre a pro-

blemática da depressão, no Salão Paroquial em Al-

tura, tendo como convidado o psiquiatra Francisco

Assis, médico do serviço de psiquiatria do Hospital

de Faro. Numa análise científi ca e, ao mesmo tem-

po, descomplexada, o psiquiatra Francisco Assis fez

uma caracterização dos vários tipos de depressão

- a episódica, a recorrente e a crónica - para afi rmar

que só 20% dos doentes têm consciência do seu

estado depressivo. «As pessoas com esta patologia

não convivem, não comunicam, sendo que 10% das

depressões conduzem ao suicídio, daí a importância

de um diagnóstico precoce. Todos temos de estar

despertos para os primeiros sintomas», assegurou.

Por seu turno, o médico e presidente da Autarquia

castromarinense, Francisco Amaral, realçou o papel

das câmaras municipais na promoção das políticas

de saúde que melhorem o bem-estar e qualidade

de vida dos cidadãos, alertando que é fundamen-

tal lutar contra o preconceito da depressão, uma

doença aceite mas incompreendida: “Há milhares

de pessoas nas ruas com depressão e ninguém lhe

dá pelo cheiro”, garantiu.

«TEMOS DE SABER QUE A DEPRESSÃO É UMA DOENÇA QUE REQUER TRATAMENTO MÉDICO» DEFENDEU O PSIQUIATRA FRANCISCO ASSIS, EM ALTURA

SAÚDE

94

MEIO MILHAR DE PESSOAS NA CAMINHADA SOLIDÁRIA DE CASTRO MARIM

NO ÂMBITO das comemorações do Dia da Mãe,

dia 4 de maio, o Agrupamento de Escolas de Castro

Marim, a Associação Oncológica do Algarve e a Câ-

mara Municipal realizaram uma Caminhada solidária

em Castro Marim, na qual participaram meio milhar

de pessoas.

A caminhada de apoio à Associação Oncológica do

Algarve teve início com uma largada de pombos.

Cinco centenas de pessoas de bonés cor-de-rosa

com o slogan «E quando os passos se transformam

em laços», caminharam ao longo de 3 Km pelas ruas

da vila, recolhendo donativos no valor de dois mil eu-

ros, que reverteram a favor da AOA, para a constru-

ção de um lar para os doentes com cancro em fase

de tratamento.

O autarca castromarinense, Francisco Amaral, su-

blinhou a bondade e a generosidade desta ação da

comunidade escolar, lembrando que “os algarvios

devem estar muito reconhecidos à Associação On-

cológica do Algarve e ao seu presidente, Dr. Santos

Pereira”.

A Caminhada Solidária de Castro Marim teve os apoios

dos Bombeiros Voluntários de Vila Real de Santo An-

tónio, da Guarda Nacional Republicana de Castro

Marim, da Sociedade Columbófi la Castromarinense e

dos restaurantes “O Infante” e “A Tasca Medieval”.

SAÚDE

95

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE CASTRO MARIM PROJETA RESIDÊNCIA PARA DOENTES DE ALZHEIMER

NA SEQUÊNCIA de uma reunião de trabalho com

o Presidente da Câmara Municipal, Dr. Francisco

Amaral, o Provedor da Santa Casa da Misericórdia de

Castro Marim, José Manuel Cabrita, deu a conhecer

o projeto de arquitetura para a construção de uma

Estrutura Residencial para Doentes de Alzheimer.

Num investimento de 2,5 milhões de euros, o equi-

pamento social, a construir no antigo edifício sede

da Casa do Povo de Castro Marim, destina-se a dar

uma resposta efi caz e adequada às necessidades

específi cas dos indivíduos portadores da doença de

Alzheimer, não só aos doentes do concelho, mas

de toda a região algarvia. Consciente da difi culda-

de que implica a edifi cação de uma Estrutura Re-

sidencial com estas características, o Provedor da

Santa Casa da Misericórdia acredita fi rmemente que

a mesma poderá ser uma realidade num prazo de

dois anos, pois trata-se de resolver um problema

que afl ige seriamente os pacientes de Alzheimer e

as famílias, nomeadamente o internamento e a qua-

lidade de vida dos pacientes. Para o Presidente da

Câmara Municipal, a construção deste equipamen-

to, que terá capacidade para 70 utentes, podendo

criar 50 postos de trabalho, é uma boa notícia para

Castro Marim. Em primeiro lugar, porque refl ete as

preocupações sociais e o dinamismo da Santa Casa

da Misericórdia e em segundo, porque constitui um

bom exemplo no acompanhamento de uma doen-

ça que, infelizmente, tem vindo a registar um cresci-

mento bastante signifi cativo.

SAÚDE

96

A DOENÇA DE ALZHEIMER CRÓNICA DA MÉDICA ISABEL VALENTE

ESTOU A FICAR VELHO! Será demência? Será

Alzheimer? Há teorias que dizem que o declínio

cognitivo começa aos 30 anos !... A palavra de-

mência vem do latim: De – falta, diminuição /

mens – genitivo / mente. Ou seja, a perda ou re-

dução progressiva das capacidades cognitivas.

As alterações cognitivas provocam a incapacida-

de de realizar atividades da vida diária. Os défices

cognitivos podem afetar qualquer das funções

cerebrais, nas áreas da memória, linguagem (

afasia), atenção e compreensão. À medida que a

doença avança o doente pode apresentar traços

psicóticos ou depressivos, delírios, alucinações e

agressividade. Portugal é um país envelhecido –

o que está a provocar um aumento das doenças

crónicas e degenerativas. Entre 1960-2012 hou-

ve um decréscimo de 36% de jovens e um in-

cremento de 140% de idosos. No nosso país, em

1960 a população idosa era de 8%. Em 2012, a

população idosa passou para os 16%. O envelhe-

cimento psicológico corresponde a uma série de

alterações nas funções orgânicas e nas funções

mentais.

O envelhecimento depende do estilo de vida

desde a infância / adolescência. Esta é a grande

mensagem que pretendo transmitir.

A doença de Alzheimer foi descrita pela 1ª vez

em 1907 por Aloís Alzheimer, numa doente de 51

anos, e nessa altura referiu-a como “uma doença

peculiar do córtex cerebral”, isto há 100 anos …

E já nessa autópsia, confirmou-se placas de ami-

loide / entrelaçados neurofibrilares. Os critérios

de diagnóstico da doença são os mesmos de há

100 anos. O modo de instalação é insidioso e a

sua evolução é progressiva, com várias fases: es-

quecimento, confusão, demência e estado vege-

tativo. Os tratamentos disponíveis para a doença

podem melhorar um pouco a conduta do doen-

te, mas não são curáveis.

Presentemente estão em fase de investigação

novos fármacos, que ansiosamente aguardamos.

Importante é saber as estratégias para lidar com

um doente demente, que passam pela comuni-

cação (saber lidar com o doente), amnésia (saber

ajudar os esquecimentos do doente), cuidados

de higiene e alimentação e a segurança do doen-

te … e os novos desafios para o neurologista. Na

doença de Alzheimer e ao longo da sua evolu-

ção, o essencial é um ambiente estável e cari-

nhoso para o doente!....

Isabel Valente, Neurologista

TURISMO

97 97

FLOR DE SAL DESPERTA O INTERESSE DO MERCADO TURÍSTICO JAPONÊS NA BOLSA DE TURISMO DE LISBOA

O MUNICÍPIO de Castro Marim marcou presen-

ça na 26ª Edição da Bolsa de Turismo de Lisboa

(BTL), integrado no stand do Turismo do Algarve,

em conjunto com os 16 municípios da região,

no mês de março, na Feira Internacional de Lis-

boa (FIL). Na maior feira de turismo a nível nacio-

nal, Castro Marim deu a conhecer aos mais de

70 mil visitantes os seus diferentes patrimónios,

do natural ao histórico, do cultural ao turístico.

No decurso da BTL, os milhares de visitantes que

se deslocaram ao balcão de Castro Marim mani-

festaram especial interesse no produto turismo-

-natureza, nas vertentes de percursos pedestres,

bird watching e houve igualmente uma grande

procura no que se refere ao alojamento rural.

Outro dos produtos que cativou a atenção dos

visitantes foi o Sal de Castro Marim, o melhor sal

do mundo, através das amostras da Flor de Sal,

levando o Embaixador do Japão em Portugal, Hi-

roshi Azuma, que se fez acompanhar pelo minis-

tro conselheiro Sada Yoshi Takagawa, a colocar

diversas questões acerca deste produto de quali-

dade superior de produção local. Uma nota mui-

to positiva mereceu igualmente a participação

de alguns promotores turísticos do concelho na

feira «Algarve Convida»: Castro Marim Golfe and

Country Club, Eurotel Altura e Praia Verde – Bou-

tique Hotel que, na qualidade de expositores de

negócios, promoveram o que há de melhor na

oferta turística em Castro Marim.

AMBIENTE

98

AMBIENTE

98

DEBATE SOBRE A RESERVA NATURAL DO SAPAL

«HÁ PESSOAS que pensam que sabem tudo! Duran-

te muitos anos, julgou-se que os valores ambientais

eram incompatíveis com o desenvolvimento econó-

mico. Considero que a sustentabilidade da Reserva

Natural do Sapal de Castro Marim/Vila Real de Santo

António passa, objetivamente, por um diálogo fran-

co e aberto com as populações locais. Não é mais

possível continuar a desenvolver o país em torno das

capelinhas, de costas voltadas para as pessoas». Foi

desta forma vigorosa e acutilante que o Presidente

da Câmara Municipal, Dr. Francisco Amaral, falou na

sessão de abertura, no debate “A Reserva Natural e

Castro Marim no contexto atual”, no passado dia 15

de março, no auditório da Biblioteca Municipal. “Te-

mos que ajudar a desmistifi car as questões ligadas ao

ambiente e perceber a importância das áreas classifi -

cadas. A conservação sustentável dos recursos natu-

rais, do património fl orestal e o valor da biodiversida-

de são questões que devem convocar-nos a todos. O

ordenamento e o planeamento do território não po-

dem ser encarados como um mal, antes como uma

oportunidade”, assegurou o Diretor do Departamento

de Conservação da Natureza e das Florestas do Al-

garve, Arq. José António Pacheco. Num debate mo-

delado pelo diálogo e pelo compromisso, em torno

das questões que gravitam à volta da Reserva Natu-

ral, com uma plateia interessada e interventiva, foram

apresentados quatro painéis:

“A gestão da Reserva Natural do Sapal de Castro Ma-

rim e VRSA e a qualidade de vida da população – o

contexto atual e perspetivas de futuro”, da responsa-

bilidade da Drª. Alexandra Silva, técnica superior do

Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas.

A arquiteta Cátia Susano, Chefe da Unidade Orgânica

de Administração Urbanística, Ambiente e Serviços

Urbanos da Câmara Municipal apresentou o painel “O

Plano de Pormenor da Zona de Lazer de Castro Ma-

rim”. Outro dos painéis apresentados foi “A sustentabi-

AMBIENTE

99

CASTRO MARIM ASSINALA O DIA DA FLORESTA AUTÓCTONE COM A PLANTAÇÃO DE MEIA CENTENA DE ÁRVORES

A CÂMARA MUNICIPAL comemorou o Dia da Flo-

resta Autóctone, dia 23 de novembro, com a plan-

tação de 50 arbustos num dos troços da ecovia do

litoral, na zona envolvente ao Ribeiro do Álamo, em

Altura. Esta ação de defesa da fl oresta, que contou

com a participação empenhada de meia centena de

voluntários, entre os quais se destaca a Escola de In-

fantes e Cadetes dos Bombeiros Voluntários de Vila

Real de Santo António, autarcas e residentes, termi-

nou com a entrega a cada um dos participantes de

uma espécie autóctone, característica do Algarve, o

medronheiro (Arbutus Unedo L), cujo fruto é utiliza-

do para produzir aguardente de medronho, bebida

espirituosa tradicional do Baixo Alentejo e Algarve,

produto com especial relevância na economia local.

Ao associar-se à “Semana da Refl orestação Nacio-

nal” e comemorando o Dia da Floresta Autóctone,

a Câmara Municipal quis dar o seu contributo para

a promoção e difusão da importância económica e

ambiental da conservação das espécies autóctones

e da biodiversidade, assim como para o embeleza-

mento de uma área de utilização pública.

lidade ambiental do sal tradicional no ecossistema da

Reserva Natural do Sapal de Castro Marim e Vila Real

de Santo António”, tendo como orador o Eng. João

Geraldo Mendonça Pedro, da Cooperativa Terras de

Sal. O último dos quatro painéis foi dedicado à Aqua-

cultura “Soluções ecológicas na produção de pesca-

do e bivalves nos esteiros da Carrasqueira e Lezíria em

Castro Marim”, esteve a cargo do Dr. André Lima Ca-

brita, Administrador da Atlantik Fish, Lda. Por último,

o Presidente da Câmara Municipal realçou a utilidade

de continuar a discutir o futuro do concelho, nas dife-

rentes áreas de intervenção municipal. “Gostaria que

houvesse maior abertura por parte da Reserva Natural

do Sapal, para intensifi car parcerias com a Autarquia,

no sentido deste património ímpar na Europa poder

ser visitado por mais turistas nacionais e estrangeiros”.

AMBIENTE

100

WORKSHOPS AMBIENTAIS NAS PRAIAS DE CASTRO MARIM

AS PRAIAS do concelho de Castro Marim - Ala-

goa/Altura, Praia Verde e Cabeço - foram palco nos

meses de verão de vários workshops de Educação

Ambiental destinados às crianças em idade escolar

e desenvolvidos no âmbito do galardão Bandei-

ra Azul 2014. Subordinado ao tema “A Poluição

dos Oceanos”, a Câmara Municipal dinamizou um

total de 18 ações nos ateliês instalados nas praias

do município. Entre as diferentes atividades, foram

organizados jogos educativos, acerca da biodiver-

sidade no ambiente marinho e costeiro e sobre a

poluição dos oceanos e atividades diversas, que

passaram pela pintura de t-shirts e reaproveita-

mento de embalagens para elaboração de uten-

sílios, numa lógica de reutilização de materiais e

da importância na poupança de água e preserva-

ção do meio ambiente. Contribuir para a formação

de uma consciência ecológica assente na fi losofi a

“Pensar globalmente, agir localmente” e de cidada-

nia das camadas mais jovens, é o principal objeti-

vo deste conjunto de workshops organizados pela

Câmara Municipal desde há 14 anos.

AMBIENTE

101 101

CASTRO MARIM APOSTA NA PREVENÇÃO CONTRA INCÊNDIOS FLORESTAIS

COM O PROPÓSITO de desencadear ações de

prevenção contra os incêndios fl orestais, a Câmara

Municipal estabeleceu um protocolo de colabora-

ção com a Associação Almada d’Ouro Club, para

a criação de uma equipa de intervenção fl orestal.

Para o efeito, o executivo atribuiu à associação um

apoio de dez mil euros destinado ao desenvolvi-

mento de ações no âmbito da conservação e va-

lorização do património natural e fl orestal. Durante

a época de fogos, a equipa de intervenção fl ores-

tal realizou ações de prevenção, vigilância e apoio

ao combate contra incêndios fl orestais, tal como

ações de sensibilização das populações e ações de

silvicultura preventiva. O principal objetivo da cria-

ção desta equipa, conforme referiu o presidente

da Câmara Municipal, Francisco Amaral, é “evitar o

fl agelo dos incêndios, que tanto tem castigado as

gentes do nosso país nos últimos anos, sobretudo

na época de verão”. Com a mesma fi nalidade, o

executivo estabeleceu protocolos de colaboração

com duas dezenas de associações de caça do con-

celho para a realização de desmatações e limpeza

de aceiros, privilegiando os espaços adjacentes às

povoações e habitações. No seu conjunto, estes

protocolos representam um investimento municipal

de 30 mil euros.

AMBIENTE

102 102

Câmara Municipal, Francisco Amaral, a atribuição

da Bandeira Azul às três praias do concelho é um

motivo de orgulho e regozijo para os castromari-

nenses, que muito legitimamente veem reconhe-

cida a excelência e a qualidade de ouro das suas

praias e, ao mesmo tempo, é também um elemen-

to de atratividade para os milhares de turistas que

procuram Castro Marim para fazer as suas férias

em segurança e tranquilidade. A região do Algarve,

que no conjunto apresentou a candidatura de 14

concelhos, foi a que obteve o maior número de

galardões da Bandeira Azul para 2014, com 82 dis-

tinções num universo de 298 praias, um dos quais

para uma praia fl uvial.

DEZ ANOS depois, as praias do concelho de Cas-

tro Marim, - Alagoa/Altura, Praia Verde e Cabeço

- recuperam o galardão “Bandeira Azul da Europa”,

na sequência da apresentação de uma candida-

tura da Câmara Municipal à Associação Bandeira

Azul. A candidatura das praias de Castro Marim ao

galardão bandeira azul é resultado de um trabalho

rigoroso e exigente da Unidade Orgânica de Ad-

ministração Urbanística, Ambiente e Serviços Ur-

banos, que teve como premissas a informação e

educação ambiental, a qualidade da água, a gestão

ambiental e ainda a segurança e serviços (postos

de socorros, existência de um nadador-salvador

e sinalização / informação). Para o Presidente da

AS PRAIAS DO CONCELHO RECUPERAM A BANDEIRA AZUL

AMBIENTE

103

PRAIA DO CABEÇO/RETUR CONQUISTA NOVOS LUGARES DE ESTACIONAMENTO

TRABALHOS DE REQUALIFICAÇÃO VALORIZAM PRAIA DA ALAGOA/ALTURA

TENDO CONSTATADO a necessidade de garantir

um parque de estacionamento aos utentes da Praia do

Cabeço/Retur, devido à disponibilidade de estaciona-

mento naquela zona balnear ser reduzida e despropor-

cionada face à capacidade de carga a que está sujeita,

a Câmara Municipal criou este verão uma centena de

novos lugares de estacionamento para viaturas.

A solução urgente e provisória encontrada para o es-

tacionamento na época balnear 2014 na Praia do Ca-

beço consistiu na regularização de um terreno, sobre

uma clareira existente e na qual tinham sido removidos

alguns pinheiros em virtude de medidas fi tossanitárias

levadas a cabo pelo ICNF. O terreno intervencionado

integra uma área de cedência ao Município de Castro

Marim, no âmbito da Urbanização da Retur, confor-

me previsto no Plano de Ordenamento da Orla Cos-

teira (POOC). Esta intervenção, que visou responder

às lacunas de estacionamento de viaturas nesta zona

balnear que se agravaram na última época em virtude

do encerramento do acesso (por parte de privados) a

zonas normalmente utilizadas para o estacionamento

de viaturas, poderá vir a benefi ciar de melhoramentos

no futuro sobretudo a nível de organização e pavi-

mentação com materiais adequados ao local.

A Câmara Municipal procedeu no mês de junho, em

colaboração com a Administração da Região Hidro-

gráfi ca do Algarve (ARH), à demolição de um apoio de

praia devoluto em avançado estado de degradação,

localizado na Praia da Alagoa/Altura, cujo impacto vi-

sual para a imagem turística daquela estância balnear

era negativo.

Esta ação de demolição e limpeza numa das praias

mais frequentadas do Algarve insere-se numa políti-

ca efetiva de requalifi cação das zonas balneares do

concelho, que visa o melhoramento e limpeza dos

acessos e das condições de segurança, bem como

a disponibilização de informação útil aos banhistas e

turistas que escolhem Castro Marim para gozarem as

suas férias. Nesta época balnear que agora terminou,

as praias do concelho de Castro Marim - Alagoa/Altura,

Praia Verde e Cabeço - recuperaram o galardão “Ban-

deira Azul da Europa” e continuam a ostentar os títulos

de “Praia Acessível – Praia para Todos” e “Qualidade de

Ouro”, esta última classifi cação atribuída pela Quercus

– Associação Nacional de Conservação da Natureza.

“Vamos continuar a trabalhar para que a qualidade das

nossas praias seja cada vez melhor. É de facto mui-

to importante que consigamos distinguir a qualidade

das mesmas, pois além de constituir um elemento de

atratividade para o desenvolvimento turístico, também

atrai novos investimentos para o concelho”, garantiu o

autarca castromarinense, Francisco Amaral.

ENTREVISTA

104 104

JOSÉ CARLOS TRINDADE NUNES, PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE PESCA DESPORTIVA DE CASTRO MARIM

NESTA ENTREVISTA à Revista “Notícias de Cas-

tro Marim”, José Carlos Trindade Nunes, Presiden-

te da Associação de Pesca Desportiva de Castro

Marim, um dos homens que trata o associativismo

por tu, fala com paixão da sua associação, mas

também com algumas preocupações quanto ao

seu futuro. Começa por nos dar a conhecer a vida

de uma associação que é única no concelho de

Castro Marim e a sua importância ao nível do in-

tercâmbio designadamente com a nossa vizinha

Espanha, através da pesca desportiva. Acredita

que estão reunidas as condições para o desenvol-

vimento da canoagem, um dos sonhos da asso-

ciação que dirige desde a sua criação. A fi nalizar,

e a propósito do edifício sede da associação é pe-

rentório “temos de deixar de sonhar e acordar para

a realidade, porque a construção de uma sede ain-

da continua a ser um sonho”.

NCM: Gostaria que desse a conhecer aos leitores

da Revista “Notícias de Castro Marim” a Associa-

ção de Pesca Desportiva de Castro Marim.

JCN: A Associação de Pesca Desportiva de Castro

Marim foi fundada em 26 de janeiro de 2006, por

um grupo de castromarinenses, amantes da pesca

desportiva, na sua maioria proprietários de peque-

nas embarcações. Nos últimos oito anos, com um

universo de 120 sócios, tem organizado concursos

e campeonatos no rio Guadiana, nas praias e no

mar. Conta igualmente com participações em pro-

vas federadas de pesca desportiva a nível regional

e nacional, bem como em concursos organizados

ENTREVISTA

105 105

por outras associações. No plano cultural e recrea-

tivo, a Associação de Pesca Desportiva tem cola-

borado nalguns eventos culturais do município,

nomeadamente os “Dias Medievais”, “Festival Inter-

nacional do Caracol” e “Concurso dos Mastros”.

NCM: Num universo de meia centena de associa-

ções no concelho, a Associação de Pesca Des-

portiva é a única que tem por fi nalidade a pro-

moção da pesca desportiva. Isto faz com que

tenham maiores responsabilidades no movimen-

to associativo em Castro Marim?

JCR: É um facto que, no concelho, somos a única

associação que se dedica à pesca desportiva, o que

faz com que tenhamos responsabilidades acresci-

das para representar com dignidade a pesca des-

portiva e outras atividades náuticas. Para nós, essa

mesma responsabilidade dá-nos ânimo e vontade

de querer fazer sempre mais e melhor. Todavia, as

difi culdades económicas sentidas pelas pessoas

têm como resultado alguma redução no índice de

participação. Qualquer pescador desportivo para

participar numa prova ou num campeonato nunca

gasta menos do 50 euros, isto já sem falar do custo

com as licenças desportivas e os materiais de pes-

ca que são necessários.

NMC: Que atividades ou projetos desenvolve a

Associação?

JCN: No essencial, creio já ter respondido a esta

pergunta. Ainda assim, gostaria de referir algumas

atividades que estamos a desenvolver em 2014.

A associação realizou um convívio de pesca des-

portiva por equipas de barco no rio Guadiana, que

contou com 5 provas, que se realizaram entre mar-

ço e maio. No mês de junho, integrado no progra-

ma das comemorações do feriado municipal, or-

ganizamos o VIII Concurso Internacional de Pesca

Desportiva de Barco no rio Guadiana. Igualmente

esperamos levar a cabo um concurso internacio-

nal de pesca na praia de Alagoa/Altura e um conví-

vio de pesca no mar.

NCM: Uma das vossas divisas é o Concurso In-

ternacional de Pesca Desportiva de Barco no rio

Guadiana, cuja VIII edição se realizou recente-

mente. Qual a importância desta prova para o

desenvolvimento turístico do Baixo Guadiana e

para o aparecimento de novos amantes da pesca

desportiva?

JCN: Desde a fundação da Associação de Pesca

Desportiva de Castro Marim temos vindo a orga-

nizar este concurso anualmente, que envolve 30 a

40 embarcações dos concelhos de Castro Marim,

Vila Real de Santo António e da vizinha Andaluzia.

Nesta VIII edição tivemos a participação de 33 em-

barcações, sendo que um terço era proveniente de

ENTREVISTA

106 106

Espanha, isto prova bem os laços de amizade e o

intercâmbio que se têm criado entre os dois países

ao nível da pesca desportiva, cujo traço de união é

o rio Guadiana, com as vantagens daí decorrentes

para o desenvolvimento da economia local.

NCM: No seu entender, o desassoreamento do rio

Guadiana pode contribuir para um maior incre-

mento da pesca desportiva no Baixo Guadiana?

JNC: Essa é uma questão de primordial importân-

cia. O crescente assoreamento do rio e da respetiva

barra tornam difícil e perigosa a entrada de peque-

nas embarcações na mesma, quando há agitação

marítima e nas horas de maré vazante. O tão dese-

jado desassoreamento do rio Guadiana irá, decer-

to, tornar mais fácil a vida dos pescadores, permi-

tindo que as pequenas embarcações entrem com

mais facilidade no mar. Com o desassoreamento a

circulação de água no rio também será melhora-

da, permitindo uma maior migração de peixe entre

o rio e o mar. Outra questão que nos preocupa é

o assoreamento dos nossos esteiros, o qual preju-

dica a atividade salineira e os pescadores profi ssio-

nais e desportivos, que têm as suas embarcações

no cais da vila.

NCM: Quando é que a Associação de Pesca Des-

portiva de Castro Marim transforma o sonho da

canoagem em realidade?

JCN: Desde alguns anos a esta parte, que a As-

sociação de Pesca Desportiva de Castro Marim

prossegue o objetivo de lançar a canoagem. Numa

primeira fase na vertente de aprendizagem, apro-

veitando a existência do esteiro da vila e do rio

Guadiana, permitindo deste modo aos jovens cas-

tromarinenses a possibilidade de praticarem mais

uma modalidade desportiva à semelhança do que

acontece no concelho de Alcoutim, com excelen-

tes resultados. O facto é que a nossa vontade tem

conhecido alguns avanços e recuos, devido à falta

de condições para a prática da modalidade. Neste

momento há uma comunhão de vontades entre a

câmara municipal e a associação para que o so-

nho da canoagem em Castro Marim se torne uma

realidade.

NCM: Outro dos vossos sonhos é a construção

da sede social da associação. Quando é que isso

poderá acontecer?

JCN: Efetivamente, a construção da sede social ou

pelo menos a cedência de um espaço que reúna

as condições necessárias para o bom desempe-

nho das nossas atividades continua a ser um obje-

tivo por concretizar. Presentemente, estamos num

edifício arrendado, que está longe de responder

às exigências de funcionamento da associação,

além de que os custos relativos ao arrendamento

e manutenção estão a condicionar-nos signifi cati-

vamente. Esta é uma questão que nos preocupa.

Em março do próximo ano termina o contrato de

arrendamento e ainda não sabemos como resolver

este problema. Temos de deixar de sonhar e acor-

dar para a realidade, porque a existência de uma

sede ainda continua a ser um sonho.

NCM: Como vê o crescimento do fenómeno do

associativismo no concelho?

JCN: No concelho de Castro Marim, o associati-

vismo está intimamente ligado à vida dos castro-

marinenses seja enquanto dirigentes ou mesmo na

qualidade de sócios. Se é verdade que o cresci-

mento da atividade associativa nesta terra é notó-

rio, também não é menos verdade que uma boa

parte desse crescimento é alicerçado na “carolice”

dos dirigentes e sócios. Depois, temos a consciên-

cia que a maioria das associações locais luta, dia-

riamente, contra a falta de meios fi nanceiros para

o desenvolvimento das suas atividades, sejam eles

dinheiros públicos ou patrocínios de entidades

privadas, realidade a que não é alheia a crise que

estamos a viver. Talvez este seja o tempo próprio

para os dirigentes associativos realizarem uma re-

fl exão aturada e ponderarem uma união de esfor-

ços, que vise a otimização dos recursos disponíveis

e a complementariedade da oferta à comunidade

onde estamos inseridos.

DESPORTO

107 107

“CONSTITUI para mim uma enorme satisfação,

enquanto Presidente da Câmara Municipal de Cas-

tro Marim, reunir neste auditório um tão grande

número de castromarinenses para, em conjunto,

discutirmos o desporto no concelho de forma fran-

ca e aberta. Não conheço nada mais efi caz para

combater as toxicodependências, o alcoolismo e o

tabagismo, do que o desporto, muito desporto! O

desporto e o exercício físico fazem bem a todas as

componentes da vida humana: física, psíquica, so-

cial, afetiva, hormonal, bioquímica, etc. Só vejo be-

nefícios na prática do exercício físico, por exemplo

num simples baile de acordeão as pessoas fazem,

sem se aperceber, muito exercício físico.” Foi des-

te modo entusiástico que Francisco Amaral saudou

os muitos dirigentes associativos e munícipes que

participaram,ativamente no debate “O Presente e o

Futuro do Desporto e da Atividade Física em Castro

Marim”, no passado dia 18 de janeiro, no auditório

da Biblioteca Municipal. O debate começou com

a apresentação de um relatório técnico acerca da

política de desporto do município e uma avaliação

do desempenho do associativismo local, organiza-

MAIS DE UMA CENTENA DE CASTROMARINENSES DISCUTE O PRESENTE E O FUTURO DO DESPORTO NO CONCELHO

do pelo técnico superior de Educação Física da Au-

tarquia, Jorge Neves, que deu a conhecer a oferta

desportiva no concelho e o papel das associações

na democratização do fenómeno desportivo. Ao

longo de mais de quatro horas de debate, estiveram

sobre a mesa uma multiplicidade de questões liga-

das ao desporto no concelho tais como a constru-

ção de duas ciclovias, uma na EN 122 entre Castro

Marim e V.R.S.A e a outra na EM. 125 – 6, de Castro

Marim ao cruzamento da Praia Verde, a criação de

um Centro de BTT no concelho, a colocação de

relvado sintético no campo de futebol municipal,

a dinamização da canoagem ou o desenvolvimen-

to do desporto aventura na freguesia de Odeleite,

assim como o aproveitamento da barragem loca-

lizada naquela freguesia para desportos náuticos.

Por seu turno, Luís Romão, delegado Regional do

Instituto Português do Desporto e da Juventude

(IPDJ), presente no debate, congratulou-se por esta

realização, tendo assegurado ser “um privilégio para

mim abrir este ciclo de debates de Castro Marim. É

bom termos presidentes de câmara que se preocu-

pam em ouvir os munícipes, antes de decidir”.

CULTURA

108 108

ARCA INAUGURA SEDE SOCIAL

NO PASSADO dia 11 de julho, a Associação Re-

creativa e Cultural - Azinhal (ARCA) inaugurou a sua

sede social numa cerimónia bastante participada,

que contou com a presença de sócios e dirigentes

da agremiação, assim como do Presidente da Câ-

mara Municipal, Francisco Amaral e do Presidente

da Junta de Freguesia, António Baltazar Martins.

Integrada nas comemorações do 17º aniversário

da associação, a cerimónia de inauguração teve

início com o descerrar de uma placa alusiva à

efeméride, seguindo-se um conjunto de interven-

ções. Foi perante uma plateia de gente feliz, que

ocupou por completo o pequeno auditório da

ARCA que o Presidente da Direção, Dr. Jorge Mar-

tins, falou da importância da inauguração da sede

social da associação, enquanto espaço de união

e coesão da comunidade do Azinhal, mas tam-

bém como um meio privilegiado da promoção

da cultura e do desporto no nordeste algarvio. “A

sede que inauguramos traz-nos responsabilidades

acrescidas. Queremos dar corpo a um plano de

atividades ambicioso, no qual acreditamos poder

contar com os sócios e a população para dar vida

e dinamismo ao Azinhal. Gostaria ainda de subli-

nhar o apoio da Câmara Municipal, que foi deci-

sivo para a aquisição do imóvel, o mesmo é dizer

para a concretização de um sonho, que a todos

nos irradia de felicidade”, proferiu.

DESPORTO

109

COM O OBJETIVO de promover as potencialida-

des do grande rio do sul, enquanto pólo de desen-

volvimento turístico do Baixo Guadiana, e contribuir

para o aparecimento de novos amantes da pesca

desportiva, a Associação de Pesca Desportiva de

Castro Marim realizou no passado mês de junho,

o VIII Concurso Internacional de Pesca Desportiva

de Barco, no Rio Guadiana. A prova desportiva, que

se desenrolou no rio Guadiana, entre a entrada do

esteiro da vila de Castro Marim e o cais acostável da

Quinta do Vale, no Monte Francisco, contou com

33 embarcações e uma centena de participantes

numa jornada de grandes pescarias. As equipas de

pescadores portugueses e espanhóis participan-

tes bateram-se galhardamente para obter a maior

quantidade de pescado nas águas do rio Guadiana

num ambiente competitivo e de são convívio. O VIII

Concurso Internacional de Pesca Desportiva no Rio

Guadiana teve os apoios da Câmara Municipal, Jun-

ta de Freguesia de Castro Marim e Eurocidade do

Guadiana.

VIII CONCURSO INTERNACIONAL DE PESCA DESPORTIVA NO RIO GUADIANA

DESPORTO

110

6º PASSEIO TT – JIPES – “AMENDOEIRAS EM FLOR” NA CUMEADA DA ALTA MORA

PELO 6º ANO consecutivo, a Associação Recrea-

tiva, Cultural e Desportiva dos Amigos da Alta Mora

(ARCDAA) organizou, no mês de janeiro, o Passeio

Todo-o-Terreno – Jipes – “Amendoeiras em Flor”

na cumeada da Alta Mora. O passeio realizou-se

num percurso de 30 quilómetros com graus de difi -

culdade baixa/média, na vertente turística, e difi cul-

dade média/alta na vertente desportiva/aventura,

pelos trilhos da Cumeada da Alta Mora. Ao longo

de oito horas, pilotos e máquinas foram postos à

prova, percorrendo os montes e os vales da Alta

Mora e desfrutando dos encantos da serra, cruzan-

do pequenas localidades, linhas de água e ribeiras,

tendo como cenário para os sentidos o inolvidá-

vel espetáculo das amendoeiras em fl or, o cheiro

das estevas e o balido dos rebanhos. O Passeio

TT “Amendoeiras em Flor” da ARCDAA teve por fi -

nalidade promover o desporto automóvel, assim

como potenciar os valores culturais e endógenos

da Cumeada da Alta Mora e contou para o efeito

com os apoios da Câmara Municipal e da Junta de

Freguesia de Odeleite.

TODO-O-TERRENO POR TERRAS DE MAIO NO AZINHALINTEGRADO na programação da 7ª edição da

“Terra de Maio”, a Casa do Povo do Azinhal e a As-

sociação Recreativa e Cultural – Azinhal (ARCA) or-

ganizaram, no mês de maio, o 1º passeio TT turís-

tico Por Terras de Maio, com os apoios da Câmara

Municipal e das Juntas de Freguesia de Azinhal e

Odeleite. A prova desenrolou-se no Baixo Guadia-

na, por estradas e caminhos que serpenteiam o

Guadiana, “o grande rio do Sul”, num percurso de

75 Km, cujo grau de difi culdade foi baixo, destina-

do a todas as pessoas, incluindo as famílias, que

têm o gosto pelo desporto aventura e partilham o

convívio e a entreajuda. O TT Por Terras de Maio,

aberto a viaturas 4x4 e 4x2, contou com a partici-

pação de 20 jipes e ainda de motos do género trail

e grande trail, tendo-se iniciado na Colina do Reve-

lim de Santo António e terminado com um almoço

no Centro Multiusos do Azinhal. O passeio turístico,

que apresentou um percurso misto, foi um convi-

te à evasão e à descoberta do concelho de Castro

Marim.

DESPORTO

111

RODACTIVA PROMOVE PROVA DE RESISTÊNCIA NOTURNA DE BTT EM CASTRO MARIM

NO DESENVOLVIMENTO de uma política des-

portiva, a Associação Rodactiva realizou, no mês de

julho, a 2ª edição da Prova de Resistência Notur-

na de BTT à volta do património histórico edifi ca-

do da vila de Castro Marim. Ao longo de mais de

4 horas de prova, centena e meia de amantes do

BTT, tanto portugueses como espanhóis, tendo por

companhia a adrenalina e o gosto pelo desporto de

duas rodas, descobriram o conjunto monumental

de Castro Marim, como o Castelo da vila, o Forte

de São Sebastião e a Colina do Revelim de Santo

António, pedalando nas suas bicicletas. Para assina-

lar a realização da Prova de Resistência Noturna de

BTT em Castro Marim, a Rodactiva organizou um

programa de animação musical, que contou com

as participações do DJ Gustavo Vera e da banda Os

Allmariados. A 2ª edição da Prova de Resistência

Noturna de BTT da Rodactiva teve os apoios da Câ-

mara Municipal e da Junta de Freguesia de Castro

Marim.

DESPORTO

112

PASSEIO PEDESTRE «AMENDOEIRAS EM FLOR» EM ALTA MORA COM CENTENAS DE PESSOAS

NO PASSADO dia 2 de fevereiro, mais de 300

pessoas participaram no Passeio Pedestre «Amen-

doeiras em Flor», organizado pela Associação

Odiana com o apoio da Associação Recreativa,

Cultural e Desportiva dos Amigos da Alta Mora

(ARCDAA), que decorreu na Cumeada desta loca-

lidade. Tendo como cenário o manto branco das

amendoeiras em fl or a despontar na paisagem,

participantes portugueses, espanhóis, alemães e

holandeses calcorrearam os montes e vales da Alta

Mora, numa combinação do pedestrianismo e do

exercício físico com o contacto direto e a contem-

plação da natureza. A jornada pedestre de valoriza-

ção dos aspetos panorâmicos da localidade de Alta

Mora, que integrou três percursos com diferentes

graus de difi culdade, terminou com um almoço

de confraternização entre os participantes, a que

se seguiu uma mostra de produtos da terra e um

baile que a todos entusiasmou. O Passeio Pedes-

tre «Amendoeiras em Flor» em Alta Mora esteve

inserido no projeto UADIturs, que é cofi nanciado

pelo programa POCTEP / FEDER (Programa Ope-

racional da Cooperação Transfronteiriça Espanha-

-Portugal 2007-2013).

DESPORTO

113

AUTARQUIA APOIA ASSOCIAÇÕES LOCAIS

ATENTA ao crescimento do fenómeno do associa-

tivismo e ao seu papel relevante na coesão social

do concelho, substituindo muitas vezes com êxito

os poderes públicos nas suas diferentes áreas de

intervenção, a Câmara Municipal atribuiu subsídios

no montante de € 75.200,00 às associações locais.

Estes subsídios foram concedidos ao abrigo dos

Contratos-Programa, de acordo com as ativida-

des e capacidade de realização demonstradas por

cada uma das agremiações que intervêm no meio

cultural, social e desportivo castromarinense.

• Associação Amendoeiras em Flor - € 2.000,00

• Associação de Pesca Desportiva de Castro Ma-

rim - € 1.300,00

• Associação Recreativa Cultural e Desportiva dos

Amigos da Alta Mora - € 2.700,00

• Associação Recreativa e Cultural – Azinhal - € 2.000,00

• Associação Rodactiva - € 1.000,00

• Campesino Recreativo Futebol Clube - € 10.000,00

• Casa do Povo do Azinhal - € 4.500,00

• Clube de Junqueira - € 800,00

• Centro de Cultura e Desporto do Pessoal da Câ-

mara Municipal - € 6.000,00

• Clube Recreativo Alturense - € 16.000,00

• Grupo Desportivo e Cultural do Rio Seco -

€ 1.300,00

• Leões do Sul Futebol Clube - € 4.000,00

• Sociedade Columbófi la Castromarinense -

€ 800,00

• Seção Columbófi la do Clube Recreativo Alturen-

se - € 800,00

• Sociedade Recreativa e Popular Banda Musical

Castromarinense - € 7.000,00

• União Desportiva Castromarinense - € 15.000,00

DESPORTO

114

5º PASSEIO DE BTT PELOS TRILHOS DO AZINHAL

COM O INTUITO de promover os desportos de

natureza, a Associação Recreativa e Cultural Azi-

nhal (ARCA) e a Casa do Povo do Azinhal reali-

zaram, no mês de junho, a 5ª edição do Passeio

“Pelos Trilhos do Azinhal”. Um dia de puro BTT,

onde as duas centenas de participantes dispuse-

ram de dois percursos, um de 25 Kms, com grau

de difi culdade acessível, o outro de 45 Kms, de

difi culdade maior, percorrendo as margens do

rio Guadiana, da ribeira de Odeleite, calcorrean-

do trilhos e caminhos das freguesias de Azinhal

e Odeleite. O 5º Passeio de BTT “Pelos Trilhos do

Azinhal”, que contou com o apoio da Câmara Mu-

nicipal, não tendo um caráter competitivo, quis

proporcionar aos participantes momentos únicos

de salutar convívio e amizade.

DESPORTO

115

13ª PROVA DE NATAÇÃO DE MAR EM ALTURA

DUAS CENTENAS de atletas disputaram a 13ª Pro-

va de Natação de Mar ”Vila de Castro Marim” dos

Leões do Sul Futebol Clube, que se realizou no mês

de agosto na Praia da Alagoa/Altura. Integrada no

21º Circuito de Natação de Mar do Algarve, a pro-

va, única do género realizada no Sotavento Algar-

vio, iniciou-se com partida no lado este da praia

de Alagoa/Altura, tendo garantido a participação

de dezenas de atletas federados e não federados,

muitos deles campeões nacionais. Pedro Pinotes do

Sporting Clube de Portugal e Kelly Jeff ery do clube

inglês BSC conquistaram a prova ofi cial no circuito

de Águas Abertas, enquanto que a prova de divul-

gação foi ganha pelos nadadores Alexandre Pereira

e Catarina Silva do clube ENCNFA. A 13ª Prova de

Natação de Mar “Vila de Castro Marim” teve por fi na-

lidade o incremento da natação entre nós, consti-

tuindo também um excelente cartaz turístico para o

concelho e para a região do Algarve. A iniciativa dos

Leões do Sul Futebol Clube contou com os apoios

da Câmara Municipal de Castro Marim, da Junta de

Freguesia de Altura, da Junta de Freguesia de Castro

Marim, da Capitania do Porto de Vila Real de Santo

António, dos Bombeiros Voluntários de VRSA, do

IPDJ- Algarve, da Associação de Natação do Algar-

ve e da Associação Naval do Guadiana.

DESPORTO

116 116

11º PEDDY PAPER DA ARCDAA DESCOBRE A CUMEADA DA ALTA MORANO ÂMBITO da Agenda Cultural e Desportiva

para 2014, a Associação Recreativa, Cultural e

Desportiva dos Amigos da Alta Mora (ARCDAA)

organizou, no mês de abril, a 11ª edição do Peddy

Paper, na “Cumeada da Alta Mora”. Mais de três

centenas de participantes, muitos deles estran-

geiros, especialmente espanhóis, cumpriram um

percurso pedestre de 8 Km por montes e vales da

Alta Mora, durante o qual os participantes foram

desafi ados a superar diversas provas baseadas em

jogos tradicionais ou responder a questões de

cultura geral e saberes locais. O 11º Peddy Paper

da Associação Recreativa, Cultural e Desportiva

dos Amigos da Alta Mora encerrou com um almo-

ço de confraternização, após o qual houve músi-

ca de baile e uma exposição de produtos locais.

A iniciativa, que contou com os apoios da Junta

de Freguesia de Odeleite, do Centro de Cultura

e Desporto do Pessoal da Câmara Municipal de

Castro Marim e da Associação Odiana, visou pro-

mover, dinamizar e valorizar a riqueza natural e

paisagística do interior do concelho.

3º PEDDY PAPER DO GRUPO DESPORTIVO E CULTURAL DO RIO SECO

TENDO em vista a promoção dos valores patrimó-

nios culturais, ambientais e das pessoas do território,

o Grupo Desportivo e Cultural do Rio Seco realizou,

no mês de maio, a 3ª edição do Peddy Paper na

localidade de Rio Seco. Ao longo de 7 Km, mais de

uma centena de participantes calcorrearam montes

e vales, descobrindo os segredos que a paisagem

encerra, ao mesmo tempo, que foram sendo con-

vocados para diversas provas baseadas em jogos

e saberes tradicionais e, ainda, questões de cultu-

ra geral. O 3º Peddy Paper do Grupo Desportivo e

Cultural do Rio Seco encerrou com um almoço de

confraternização, seguindo-se animação musical

pela tarde fora. Esta iniciativa contou com os apoios

da Câmara Municipal e da Junta de Freguesia de

Castro Marim.

LEITURAS

117 117

LEITURASO NOVO romance de José

Eduardo Agualusa confi rma-o

como um dos mais inspirados e

habilidosos artífi ces da língua por-

tuguesa. Nele, há personagens

reais que parecem só existir na

imaginação e outros que, sendo

inventados, nos deixam acreditar

que tiveram vida. Tendo como

elemento central a Rainha Ginga,

mulher livre, poderosa e muito à

frente do seu tempo, conta a vida

fantástica da fi gura histórica Dona

Ana de Sousa, cujo título real em

quimbundo, “Ngola”, deu origem

ao nome português para aquela

região de África, Trata-se da his-

tória de uma relação de amor e

de combate permanente entre

Angola e Portugal, narrada por

um padre pernambucano que

atravessou o mar e utiliza uma

linguagem rica, com antigas va-

riantes do Português.

O ESCRITOR francês Patrick

Modiano é o recente vencedor

do prémio mais prestigiado da li-

teratura. O Nobel da Literatura de

2014 tem várias obras publicadas

em Portugal, entre as quais O Ho-

rizonte. Um horizonte carregado

de esperança faz deste roman-

ce belíssimo uma obra peculiar

dentro do universo hipnótico de

Patrick Modiano, que se centra

no culto da memória. Jean Bos-

mans, um homem frágil persegui-

do pelo fantasma da mãe, recor-

da a sua juventude e as pessoas

que entretanto perdeu. Sobretudo

a enigmática Margaret Le Coz, a

jovem mulher por quem se apai-

xonou nos já longínquos anos 60

e que um dia misteriosamente de-

sapareceu. Quarenta anos depois,

Bosmans parte à procura desse

amor que a memória teimosa-

mente conservou.

QUEM MORA numa grande ci-

dade esquece-se facilmente que

lá fora há sempre natureza: nu-

vens e estrelas, árvores e fl ores,

rochas e praias, aves, répteis ou

mamíferos.Para a descobrir, basta

saltar do sofá e inicar a explora-

ção. Como se chama esta árvo-

re? De quem será esta pegada?

O que faz aqui esta minhoca?

Será um sapo ou uma rã? Criado

com a colaboração de uma equi-

pa de especialistas portugueses,

este livro pretende despertar a

curiosidade sobre a fauna, a fl o-

ra e outros aspetos do mundo

natural que podem ser observa-

dos em Portugal. Inclui também

propostas de atividades e muitas

ilustrações, que convidam a famí-

lia a ganhar balanço, sair de casa

e descobrir – ou simplesmente

contemplar – todo o mundo in-

crível que existe lá fora.

A RAINHA GINGAJOSÉ EDUARDOAGUALUSA

O HORIZONTEPATRICK MODIANO

LÁ FORAVÁRIOS AUTORES

POESIA

118 118

A VOZ DOS POETAS

Os teus olhos quentes como brasas

E escuros como noites outonais

Têm brilhos de estrelas cinzeladas

Esculpidas por cinzéis intemporais.

Neles, presumo imagens variadas

Brilhos de Sol e rendas de vitrais

Todo o calor das quentes madrugadas

Em ascensões de astros irreais.

Não creias meu amor, quando te vejo

Em sonhos de magia e de desejo

No meu olhar de mítica pagã...

Não creias que te entendo! Eu não sei nada

Desse mistério que é a alvorada

Que a noite desse olhar torna manhã!...

MARIA FELICIDADE VIEGAS – ALTURA

MÍTICO CASTRO MARIM, A VELHA SENHORA

Já foi Baesuris romana

e mourisca sedutora,

cristã e lusitana,

Castro, a Velha Senhora.

Quando o romano chegou,

namorava o Guadiana,

pelo estrangeiro o trocou,

por fi m com ele casou,

e foi Baesuris romana.

Mas, o casamento acabou,

vestiu-se a rigor de moura

e, assim trajando fi cou

por um mouro se apaixonou

foi mourisca sedutora.

Surge D. Paio à entrada

da fortaleza raiana

e, eis a moirama em debandada,

acorda alta madrugada

cristã e lusitana.

Romana mourisca e cristã,

tão bela como sempre o fora,

ergue-se ao romper da manhã,

esta veneranda anciã,

Castro, a Velha Senhora.

MANUEL VICENTE LOPES PALMA - JUNQUEIRA

CORREIO DOS LEITORES

119

CORREIODOS LEITORES

EXMº. SENHOR PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE CASTRO MARIM SOU um dos comerciantes mais antigos de Altura que, em recente sessão pública, foram

homenageados pela Junta de Freguesia da minha terra. Essa homenagem constituiu um dos

momentos mais agradáveis da minha já longa, vida. A presença de Vossa Excelência, de cujas mãos

tive a subida honra de receber a placa de agraciamento, calou fundo em mim e muito contribuiu

para dignifi car a cerimónia.

PERDOE-ME Vossa Excelência pelo tempo que vos tomei mas não fi caria de bem comigo próprio,

se não vos manifestasse o meu profundo agradecimento pelo referido ato.

CREIA-ME, Senhor Presidente, com a mais elevada consideração e respeito.

MUITO atenciosamente.

JOSÉ MARQUES DOS SANTOS – ALTURA

EXMº SENHOR DR. FRANCISCO AMARAL PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE CASTRO MARIM FOI com alegria e satisfação, que recebi a sua carta de 12.10.13, que depois de uma rápida leitura,

verifi quei ser o último dia que exercia o comando do Município de Alcoutim, uma vez que a lei não

lhe permitia continuar à frente dos destinos do referido município.

ASSIM sendo, é com um forte abraço e bons êxitos que lhe desejo muita saúde, para levar a bom

termo o exercício no concelho de Castro Marim, para o qual acabou de ganhar as eleições.

É DE louvar toda a atenção, apoio e trabalho em todas as áreas que o Senhor presidente teve para

com toda a população do concelho de Alcoutim, durante os últimos 20 anos.

APROVEITO a ocasião para o informar de que a referida população fi cou muito triste com a saída

do Senhor Doutor do concelho de Alcoutim. Quanto a mim, quero agradecer ao Senhor Doutor

toda a atenção que tem tido para comigo, pois não sei como lhe vou pagar toda a sua boa vontade

e empenhamento!

PESSOALMENTE, continuarei sempre disponível para oferecer os meus fracos préstimos ao Senhor

Doutor, à Câmara Municipal e a toda à sua equipa.

MAIS uma vez, votos de bom sucesso como Presidente da Câmara Municipal de Castro Marim.

UM abraço amigo,

ARNALDO BENTO GUERREIRO – TAVIRA

GASTRONOMIA

120

GASPACHO Receita de Maria da Glória Santos Sequeira Costa – Odeleite

3 QUILOS DE TOMATE

1 CEBOLA

1 PEPINO

1 PIMENTO VERDE

6 DENTES DE ALHO

5 C. (SOPA) DE AZEITE

2 C. (SOPA) DE VINAGRE

0,5 QUILO DE PÃO DO DIA ANTERIOR

ORÉGÃOS Q.B.

SAL Q.B.

1,5 L DE ÁGUA FRIA

NUM prato de barro, coloque os dentes de alho

com sal e pise-os até fi carem desfeitos. A seguir

junte três tomates pisados, azeite, vinagre e mexa

com uma colher. Adicione a esta mistura o restante

tomate picado sem pele, o pepino descascado sem

pevides, o pimento e a cebola, todos eles pisados

com o miolo de pão. Adicione a água bem fria e

polvilhe com os orégãos e se necessário retifi que

os temperos a seu gosto. Por último, corte o pão

aos cubos e sirva misturado com o gaspacho. Deve

acompanhar com peixe frito.

MODO DE CONFECIONAR INGREDIENTES PARA 8 PESSOAS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CAPA.ai 2 24/10/14 17:20CAPA.ai 2 24/10/14 17:20

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CAPA.ai 1 24/11/14 13:55CAPA.ai 1 24/11/14 13:55