notes du mont royal ←  · nidem pompeius aflèrrin vrbis etymo. e’epilczsç ammonius non...

424
Notes du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres www.notesdumontroyal.com

Upload: others

Post on 01-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 2: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

i v.!

’-

3c1r10msrnrrn DE houono,RIS COMMENTARIVS

An OTHONEM TRVCSIVM CARDI-NALBM AMPLISSIMVM, Avcv:

STANORVM EPISCOPVM.

ECREVBRAM OTHO (Jardinsi lus ampliflime . que de aira , irfcrîptis Ath:

nicrgfis Apollodori grammafici , à" biflorici

. fimul ,27 illorwn omnium parfin .4qu ce:5* ”’l gnqmîncs hui: noflro . de quo’nunc «gaur , in

umrum Iacubraa’onibus rayeriflèm :fileneio potins , quàm marna:

fic demandera: quint ad paucijfima pour: .1 Ü imam z nec aque m’, defillcrtia nua poflcsùu qui fis lires-arum , "au;muni]; bominum flagrantiflïnms ) in: à optima: fibi qui]?tram pollicen’ ,fiue. quôd lutins 5’cfflagituntibus bocà me idcm.

quid Cm Simomdfl, reffondere , mm quæfiuiflct ab ce Tyran:nus Hicro ,quid , niquais e112: deus . Rem’cnim inuline de:Œmmipcmioneruaàormaoncïp aggradior: quant ne Sibyllequidem , aumracula Nicandn’ uoluminibus demntutucexplitugf:

fait i1? tamis "nm ,’quibus uafimurflncbris . guinda bumana

hi ,"K Winfiflu’mfiue malignitatr efl ,fiue . quad figni mutinsil! Mimncrmûs .9351 puni": tu à chroma), à cyclicis , ce op:amis 413;; quibusïl; uolumimbus carcamus : que ante un: plus nuls”

le aunas : b- é repcrtnlmrarum lffil , à ante Pkoroncrm and;

«immun: Gracie "ng , ne! ab ahi 315!!! facule fanant , à

JIl

. et î

x.

ai

.j

Page 3: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

ollbDg APÛ’LLÛDORIS 1’

Græcclinguæ frriptnribuscampofiti. Prælrrm genuslibrorum

ex bis , qui cladem profitgcmnt: au: , cum in carra; fæuitumcfl , alvfucram . bodic’q; romane: in paucis , et obfcuris mua: tr:

"abris liuorc , 67 maquant bominum prsmz’mr , dccçrtutîî,’ cuir;

blasas : uel fi exiuer’e in 1mm ,qui film paucgffimi, ncquaquam

ficiunt ad negon’um . (plus d: caufis , anis dlfliculçaabus mlel

am" audco promurent :fcd bec plurzbus aliàs, et ex prlfiflb ma:

gis , redut ad propofitum . Cane credas à rrmporum nosîrorum ,

fig; bominum fpecimen , mammodo labour 11è gafferas, optime:sans Alcxandros , Apoflom’os , Diodoros, Dcmurios, Djionyfios,

Hauclidas , liæris prodidcre : prapærtuquôd plans. in unotquoqsylarum nommm cenfibantur,fid tante cfle mzbi ad præfçns un:

lidzus , à? mugis , quàm pro nimbus gniændum : maxime du";finir doflis l ibrorum inopm fileflçrum. utfiar cnumerure Apol:

lodens Didymi, au: Callimacbi labar . Quaproprrr lcgentzs tu":tu»! monta utile me Atbcnæî more inærdum quambreuffllme po:

(ne , autorum [tripla , que lamant, tumultuariaîp olgferuaaonecollegi ,fuis identidem ucrbis in mediumfirre, à Hercule id du:plu de œufs, et quôd maior fibindcfidc: noflris Infra commas:muanibusfuflÊ-agatur , b quôd libcntius crcdantbbmines , ou:lis commijfa fidelibus , que juntà me uigily’s ardais , i7 fiudio

mm minori , toto (ut aiunt) cœlo perquifitu. 1gitur ngrrgbo Apol:

lodoros non rumen en præfitionç , qua Thucydides , Hcçutæus,

Herodotus,fcrzptores bifforiarum: qua Philqôpbi Alcmçonbl’fi:

læplsatus, Occllus , iniry’s librorum filarum præfiti film. prime:

am et qunfi antrfignanum ex bis Tyrjunuum Casfihdrçumprc;dommqs refit-am ; celebret?! utrlufq; lmguæ monumçsms , Plans:

ms , filiam’ . Plutarcbi , Sam; , Ma; . Valcry’ , garrot-14mg; :

flatta

Page 4: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

A .g fiwn.

5.-... F. CJ-.-

X r)

c o M M n N r. l ,euîus ( ni faner ) ù- mereenoriorum Dneis fepulcbrum ,l’eufu:

nias in mon: mon: . Medieos item duos Citïe’umfir Taren:. tinum squorum aufloriustr nimntur ad remedia Plinius; Aure:

lidnus Cælius, Gelenus , Diofiorides , Alexander ,b’ turbe alias

medicorum. Dicnm à? ex «idem prefifllone Apollodorum alium,

uelfirie è fiprudifîisalærümquem Ptolemæo Regi une ne:

, lamine e , que uina biberet Plinius autor à? 1 qui Il! am:ficem quoi; Apollodorum miris utiq; laudibus extulit,quem4dmo:

dum i7 Plumrcbus bis in moralibus : b banc nouage:faire olympiade certain efli. Memoratos item inuenio «par! Sudi;

nem, Zopyrionem’qs in colleflaneis, quatuor Apollodoros, quorum

prior fieri: Atbenæus comœdiæ foripmr egregiusquifix nume:ro fibules compofuit à: XL. à quinquics uicit: êquibus Eure:nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non

’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’:

goy AÉfeov . Popularis quoqs bains, b- eiuis. Secundus Gram:

mucus , Afclepindis filins ê Pbilofôpbi Fanny , Il? Mi:flnrcbi grammaires feloola unus; quia; primas nerfiaumgenere fit

afin..un Traginmbosappellauere. Tergius item Gelous Me:nandr: comieicuo, bipfi comicus : eius fepæm fins fibulebis nîminibus , flaque-«95v , a" wAumcpoi,&uaozsoul,

figerez, wwuwücflanroç , Jambe! , dia-urnes; ,dixlav, cuiusab Atbenæo ndducitur in reflimonium primo uo:lummesoîaerhrouô: , achalohAepol , Ë (hongroyé? à

Polluçe onomaffieon ad eâmodum lib.iiy.v1.deeimo’qs www:

mas-mu, remballait, Camffy uero aimesyq’ëp ,’t’re’ow’, diuCéMeav,.oîpQ;oe’çuoç, à Arbenæo rurfirm

wwuïedbmzôsjegêuuwluïzopirrsîpuw’mms,

1* Ï

Page 5: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

o i v ’ Y » «Un?DÉ APOLLODOR. ’ i

maflapg’n ,17 Asbenæi nomine dilfimulato à Sardine in si: ’

membru azrszblg’aofluueom’Au, opalesrén-ogdmü au:

nm Cilix ab urbe Tarfi irriguas peau , eui [est fibulas tributsMât"! titulis. u’mvâo’mif, unanime, i’Mureç , sui:

swçjut’wàg, dans.) griç. in libris Stratonesmel f moly) 8m:

bonis Amafiei , præfirtim’q; feeundo inuenio Artemnen Apollo:

doium , qui Paribica feripferit ,usar bac in re Gratis ucrbu ,oinsbyyAm ’3’ ipîr, 1g me ’PÂ’s’ fimgômgl avariera

«Ldi Pis? 233;) oiæMo’dbçor 73s Minitel-slow! i570qumtodecimo breuzus: rumen clams , niaoMo’dbçoç 70515

Wl’fld’PSIKç’ miimçdm a): Sitpbani quæfilntmqîn’pu’ru’

fions. infirmiermafiæMdo’bçoçJ’b’ Magnums

JE âme? Arifloœlis maurandie primo Lemnium Apollodo;rum fare; Æ , inqun , e’w’qiç yyuuept’roc wifi 7’0di ,

aloi pépins d’il 75,5 7171916.). ÛÉæMaJlâçg 775 Appuie.»

mû) yogy’ow’, and 4m17; , monoplans. et in Var:mais de agriculture! . qui Gram, inquithrzpjèrunt abus de aliosre.fimr plus quinquagintaxt peule max item Ampbslocbus Allie:nienfis , Anaxipolis Tbafius, Apollonius’IPergamenus , Apollo:

doms Lemnius , idem à" indicibus librorum Plinj acini? à xiiy’ .

ad xx.Tranquillus sueronius non minima pars Romani Eyli , inmm ufli,l’ergamenum Apollodorum Rberorem celebrat bis«siffla.3 ne Græcarum qutdem difciplmarum lcuiore fludio (me:

’ - basai: in quibusb-ipfis præfiabar larguer, magiflro dicendiufus Apollodoro Pergamenofluem iamgrandem natu Apolloniamquads fatum ab urbe iuuenis adbue «luxerai, à? Strabo tanin and

figurer , uolumme xiy.de urbe agens Pergamo , a; uiris qui do:mina ex me: lneris precelluerint,wpiæMôdbeoç d êI’Tbe"

Page 6: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

..... ..*--44.-....... Mh--4 --- -*Y

COMMENT.’5’11:le 74’901! 01:7)Q9Ë4œçpg du) oiæModbsçâ’ou de

par" fiatwmlv , a" ’n’ç mr’ts’i. mMoi êflxpœ’m.

ü mon: , poilus-o: Nègîes 13V oZæMdeseor il a? sidérer);

amine 3 «Cas a: didbiauuhr il? Mm» yao’ptm .De labris buius quid fendant feriptores duo commdem temporumin passois audies , nimirum, Cor. Taeims in dialogo de oratorib.bmultarumfinquit. diuifionum oilentan’o, et mille argumenta:

rum genera, et quicquid aliud aridilfnnis Hermagone , 27 Apol:

lodori libris pratipiturjn bonore erat , et Fab . minimums in:fluanfecundode Rbetoricaloquens,etquis eius finis , atqui non l

v mulmmab bac fineabefl Apollodorus dieens indicialis oracionrsprimuin,erfisper omnia elfe pediiadere iudici s et [entendanteius durere in id , quad uelit . et Lib.iij.tap.i.quo loco de faip:mibusagit aras rberorieeJrc, adeo, tu Apollodorus contentasfilis iudieialibus fuerit, atmox,prcciple turnes: in fi connerie:rune jludra Apollodorus Pergamenus s qui prcceptvr ApollomaeCgf’aris Auguflt fuit . Sed Apollodori præcepta mitais ex

p difcipulis cognofeas . cbromca Apollodori . à Catin:ris pro fias ediditzolympindis clxxixî. annoriy.Grecè,fed ad

banc fiaientiam . Apollodorus (inquit)Pergamenas Græcus ora:air , pneccptor Callidy’, à Augufli clarus babctnr . et? L à; Do:

riens Apolodorus fimel , quia equidem inuenerim apud Tbgoz,critiinltrpreeem in primî edylljieommcnturio, cum de antimite,

loquitur ,qui fit fruîfus Aspbodeli , 75min) N (and? , andSaiæeœsvsæËæM dallage); J9 ddbêfifllç and: adrénaline:

15v 7179 irradiais (4qu . à il? rufldAepoçuniaç,alliait , 75v «ægipan? soe’kooç. item b- Eiyrbmus Apollodo:

rus, qui de fibfllis. de que ex libris rerum diuinarum M.Varrog

Page 7: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

DE. APOLLO non.nis quidamfie refert. enumeratenim Sibyllas. Minium , En:flirta"! s quam Apolloderus- Embrieus affirmai fuamfuifle ci:ucmweamqscra’y’s Ilium pettntibus uaticinatam, Üperituram

cf]? Troiam . à. Hemerum mendacia feripturum , balibi con:fimiliter:Sibyllas, inquit, maltas fuijfc ,plurimi , (’2’ maximi

autans tradiderunt , Græcorum Arifio Cbius . 87 ApolloderusEryibreeusznoflrorum Varro, et Feneflclla; bi «une: præcipuam,

et nebilem prætèr caleras Erytbrm commensurant,Apollodorus quillent , ut de une, ac populari fila gloriatur .Artemidorus ad bac præjïus grauis autor in primis libredvdeougmueâ’y prime,quo loco w pin-gag differuit Telmif

fenfem alium jubneflit Apollodorum bis ucrbis: Fiwymædî moins, and oiæMo’dbseoç ô Myosotis , nitrile êMo’

94m9. Hi: additur (ut, nequid , quad inuenerim, protereamybAtbcnze oigpMid’bigoç «N dudiamvniuiç in primo , a:

à Diogenc in Pythagoræfir Tbaletis uitis. oiæMdolbgeç (Ni

Nymo’çdrin Zenonisgzæm’atbwse’wm; a «a;erré-rari’fiï si; qui figepœm déraidir . in"! Ü ciaoMo’:

mais; uufluuyôg in Democriro .’At in Epicurô ciaoMo’Jb

9095 êmueüçdoç ci ’75 M6574: mû) 705 fumiez: pieu.

item and oiæMid’wgoç 0* usmvilgmvoeyîwa ëMo’ye

5409,65; riz-ù: ’TCCêŒM’flœ mimai: pénil: . a: à Zoo

pyrione , bal-ifs , quorum labores Sudinæ tribuuntur in uocabu:lis «Magie, empiégée , veiner s fer oiæMâd’bçoç dupe

enfin; . Iam uero Siobæus , à ipfe autor in mutilandis , quam’. in adferuandis feriptorum uigsly’s diligentior, de comics Apollo:

don" fabulis carmina plurima in medium attalit, uerumtamen ce:mœdias non nominauit , id’q; ipfius», an temporum fraude tuent:

Page 8: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

m

’ C 0 M M E N T .rit , non laboro : qnando non femelmt imam id .fed decies am:

plies open toto cernitur . atq; adeo flibinde femel MegariiemApollodorum addidit bis uerbis. &æmddbeoçô FEWnç’Ê’Aeye Ter); intestin-n, 6’71 Ë’nçolu’oîr de dirigeant i?

, guipa-ne. oEAumirwroe diriger. mon à [mimai [ne cuispiam nomen impofiit Apollodoro , Cbalcidenfis po’e’ta Eupbenon,

cuius innituntur autoritaire feriptores alij z sans in Amantibusfisis

Nicccnfis Partbenius 67 non femel Atbenæus : ct cum bis Rbo:dg Apollonyrae Lycopbronis enarratores,ct Rbeter Ifreus matie:

ni, i: gommiez miaous ille alidades u’ 023cmM594.) . Ne; dcinde firman potefla ordo : aceruaam ergo di:«sur et quifq; priuatim alius feripjêrit de alia re . Nanqs Atbe:

meus non Lannorum tannins ,fed à Græcorum omnium que:fiant , aut unqudm fuere lengedoïliflimus libre zig . me) W:

(figeai r impur s ciel muni fiiCAiœ cimmérien; , andoiæMoJlo’gzng oiluîu union, cinnames, :71 figerflou To; OÊÔHVMËMI m’vvaTotirwr avoryyegccpdvm

W irais d’âme-tv imeldlw. i7 eodem libre , am a?maroquins oigpMidbçéçæmr ai si» mû) m 02.9519-

e’lv imeidbr. quad Arpocration Valerius Alexandrinus indecem Oraterû’ Lexico repetit ex Atbenæo,qui xii’y’dibro fubdie

eiæMo’dbsço; «Nô dânrâoç .ualâte’dbiçoç u’ gifliuœï;

yÀaioJouçat xi. &qomidbçosdf ci il mg bromhy-â’v . Üxiiy . rurfiim duopoc’fin dîûpecflu’u de pli) 93,3",

raïas oïæMdego’çcpuosr c1 vômfoirq’ra’a’r F:me-

syxpisesysoiad il: POLIQÛMJI rurfus xi. &æMo’dbgoç A?

dandies u’ a?) au) 103 none-117 go; évoerdi’ou. item feinte .

iæMo’Jbgos d 05814001105 00.7? T8579, mû.) Menu,

r se . "il

Page 9: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

DE APOLLODOR. reteodë bac libre oËæMâdioçoç ci vois mû) câæeoroè.bis

additur à Diogene in lita Solenis , oigpMe’cll’ogoç a. dundee!

mû)- rognât-rôt , nazie; 75 wifi amortirons abaisseur-dt in 2mm! s «:231on dbigoçd Ë’QiMoç ci se? regain: 1’93

tif 7d 457110170! écumât, lieu: ’olæMdolbeoç item a.fillb’iuî, Mei-rïicpuamïunèvùà 0059650 , decies nô

jèmel bac ipja unis . a: in Cbryfippi &qomâo’bgoç d aisance?

os mayayî y amylacé-m’y . ù" Stepbauus auditifflmuî du"? m primis . loto opcre faro ,iâymô’y fuse mon.

wifi violacer, Apolloderi uolumina à: plurima proiulzt. Ù "0minibus uarys, nimrrum cum feribigw’uma 716A15 parvint

I haricotées ol’mmoç s si! max - (ficaires? 0431115109 . "aoc’oquvnoe’Jlrç, and fiâirioçmj ciaonJbeoç’tgë-mbiçe

W9 WWWKZ’lî-ikm émis, mime c1 7-51 l’aria.) M’A.me,» si? me: peule. éæMo’Jbgoç a? ôâwpuo’iœ’au’ws

volis" ow’wlr fait . item Anguille: , mAixgov W ,ciaondbsgoç tigrerai? 65119:in agirai, in ucrbis utiq; «sur

nous iftptimum. mm Vendangderimumillius opcris ualummrendit ,fu-ut et de Alexandria , Pofltrîus, inquii emm sifilet-ou,

:5709 :501de à; eiæMdolbngoe chu-riens wifi hissage"djotbw’tfl . i7 apud eundcm au?) fi; opus Apollodori , ubi ait

Wfipukœ , ’17), me Welche; . eËæMO’dbleôî a)35è; fig amigqs, idem b in uocibu svesÎCuL,Aocôs.P°Lll’

dbi, nomadisme; , rimé? .ficut ctalijs totidem ouice’r’ç,

dxim,vdwoç,Wgëm , «lamai. adyMe , égarai:dbgoç ce? élu-ripai manyiawgù’ oiæMc’dbçes devrions

me). ’aa.Memorat idem a: Apellederi yawtpodmm,ni ba une exemplaria tritium pro. Ariemidoro Apollodorum s

sa.

Page 10: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

I

ll

....i

’v , c b M M a N r .Mm libres undccim syawcpoupe’rear, prefium compefiiifo

fe Ammidorum, in Antre Porpbyrius autor eflutfepijfiine sa:pbanus , 87 cum ales , non femcl Atbcnæus , b- srraba , mm etApollony , «27 Lycepblonis, Q7 Ariflopbanis commeniury’ . Ad

Sirpbanum redco,qui, impur, mugies mime tamisai par:flânait) d’as-mue; ai amiante , TŒUÆOOU’WUI- daurade

daigne Jqœâîçr yoyggecpoupe’mr: Mcmordt «’2’ mais Po:

ma Apollodori lib.x Pollux bis ucrbis;cj’j ni 705mo? norias; l

blini iælejr’oEæMo’dlogoç anuiâuuopëwflumu

minus cycle 66’111: florin (l’as-omet [nitrites A penny cr:gâfecüdml’omicoi fitœîquddbpoç aïe; 75,5 menin-e: en?!

mkuôv , ûgâovœçi’n’ôl avoir 617m ollaires duel . item

é7Nicandri SuUœxâjy , quos «Plutarcbum Tbeenem Pbale:

reumq; Demeirium , Siepbanus arbitratur . fimel . aiq; iterum

ciaondbigoç UN a; in?) mû) (haleur . i7 libre emnimodcbillerait animalium . ix . cap. lui irfixtodecimoaaplrij.Aelia:nus , tir cum bis Plinius xi.libro,cap.xxv. que loco de feerpio: rnibus «bilent , ucmuum , inquit , ab y’s candidum fundi Apollo:

dorus autor cfl , Ù more . .Apollodorus idem plane quibufdamin:

elle permets tradit , i7 eiufdem uoluminxbus aufioram Elencbo .Apolledoro inquit,qui de bcjiy’s ucnenatisnlem elencbis aly’s nanti:

ne: Apollodorum , buuc rumen , analium , non temerc dixcrsm ,mm Apollodorum , qui de odoribus ,fedfilfiim carguant Allie:mai ucrba , quæ [une , ciaoMâ’WÎOÇ ci 7è": nib) (mais . A a:

Mur item [æpiflime oiæMOJlâlex nomcn tannois dj’criptoribus .

naine luperaddito ufquàm cognomine autoris , ans opens nommequeMdmdum à Stagiaire d râo’e’unpëmngtgrocssde , oÊMo’

Cime, ËPWy’vdœJtocudbedpÆr - daguiez, par» dans,

Page 11: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

. be APOLLon’ox.aïno-39 ,12.Cfigjç , inhibe; , GingeAe’a.ficut in paræmy; Âd’

mol pics, Q7 mon 7XD’À8 «1515 pas; W943. mon; Byzan’

i tius Apoiiolius . interpres NiCnndri quater, Apollony’ uero,quln:

quies , Homcri totidem . Strabo uicies quinquics 87 (implanta:jbæur Q7 ipfi duodccies ç Semel Gblenusptqs ittrumJêmei in me:

ralibus Plutarcbus , qui minimum ,femel, Q7 in Lycurgi unifia.

fimel Atbenæus lib.Sed ne récents? qdë Lycurgi defuit Apollodore "infcripta àducrfiis Leocratê orationc,q; Tbrafybulo adiuuâ:

te,’Pbrynicbum,ciuem,publicum tarsien bofiem: reumq; proclamais

ê medio fiifluliljêt . Sun: autor-es et: Apollodori Epidicnzo:mono , 87 Pbormione Gracis fabulis mutilai]? fibi Émiba:num, Scipionem comŒdias Heuritm i Pbermioncmqi s 87 Apbri

odieq; Terentij nomme circunferri: atq; idem bec ipfe autorquifquis fucrit in utriufq; prologisabundc pulcbre confefi’usefl.

ucrba quoniam fun: iam notifiime nulgatù ponqre fupcifedr. Iam

uero (redire in paucis alios ne gr’auarc, qui autorem Apollodorum

fiât smaragdin, i7 cius qui 3630!!le finit, percenfere la:lai :bunc enim fignificarc M. Tullium reor cum limba ad At:ticum libre x’y’. sa nunc quæro.qure caufitfiierit. de Ôrope api:

nor :fed certt’im nefiio : 27fi in: cil. qué controuc’rfiæ preterca.

qui ce rempare nobilis Epicureus filerie Albenis . qui prafucritbortis, qui citant Âtben’is guitran: fuerint illuflres , que ctiam

ex Apollodori pute pelle inucniri:meminere âpre!" Tullium,Diogcnes in Sociaux . Cbryjîppi , Empedoclis , Eudoxi , Demi);

critï , Ïenopbontis , Proteigortè , Pyrrbonis , ne dum Anaximan:

dri , Ànascimenis; Epicuri , Aimxagoræ ,Cratrtis ’, Arcefilg ,Stratonis , carncadis , Zenéi’ris Eleatæ , AriFr’otelis,aut Mcnip:

pi unis . in queis rad quartzim «qu mterdum nominat ex chroma,

s-..,...s, - - A

rv

P ....

Page 12: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’ COMMENT.nolamen ,quc ferme tous Iudaicis tuntum rebus , 17793 additis:

que: fientApolledori atatem fisbfequutu , cbronicis fiois Cœfa:rienfs confirruminauit Eufibius. mcminere Q7 Gellius . Q7 En:Fiat ius , Q7 Clcmens , etStepbanus in uocibus aidioJmai,ae’pne’:

fines, duègne: , tripodies, des d’un , flapie, gémi,foisonnât , flippa , nocerai , Amie; , Alban: , cpoeCi’oe ,

tomba , puddla , plique: , [111059, réunifiât); , final:par , nummulite , niquer, langages , QlMeœ,9Qtz:palmez , agioter. item Tzetzes narine bifl’oriæ, cbiliade xiy’.Q7

Plutarcbus per initia Lycurgi une fic , al il? mais dlotdbyQtÏ çn’irai macéra CcCoce-rito’biw’mv m’atMfigevot mir ne:

vos. ÔIŒ’Q igamoSc’vrs,md oïæMo’dbgoç,oiiu enforcis

:7!!!" mycoCûneor (130041170061 7179 erçaiWçe’Aupvnoeo

Jbç. Q7 ex Cafloris cbronicis , Eufebius in banc fermèfenfumde Homcri scrute ediflêrens poll m ulta 5 Pbilocborus emigrationis

lanice: tempore fub Archippo Atbenienfium magifiratu , et paît

captant Troiam aurois C X X C . Apolledorus Atbcnicnfis paf!CCXL.annum cuerfionis Ily’. Mcmoria tance Q7 Diodori ficuli

uerba Mita in proœmio bxjiariarum fiarum,quas item piano:spin" inferipfit , de Apollodoro tamcn bac noflro , an alio duce:rit, non laboro , quando bec mode muenio . a! m7. (sa-ledit! eEMÀorlôwç dénommée? 71:5 «battrait? Z’Stpibv 0’7-

sibérien-1’ on mais au» 630M vizir humidifie . dansil? fouinas ami ’pr æâileole’mole’bc dirai Minerai:

75V magma-1m , «à vaccinent! . citatur , Q7 à rerumfcrip:toribus Apollodorus a a?) mmÀbvo- ml 56è) V257 - ficusà Nicandri interpretibus a qui; àpigoujêrncl Alcxipbarmacis,

Q7 Buffatbiusi, qui recennflinus zest Græcorum , qui fait Home:

Page 13: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

M?) aDE APOLLODOR.mm biffant: ihœrpretufipmen uerbofior , de Porpbyfioloqunsinficundu rhapjôdm bec fubncffit . Aix; à: ; gr: 71 affût;oïMouç , aux) bigamâdbçuô maria; ëqœawwralmdu 703 am à? uvuÀôyxËus-u u’ (Manon bJCAc’otç. p.5

"94’"; fidvlrùaî , lad è’ua’î . qu: cm! duodecim Mu:

mina fafnflime «Mafia faunin à [criptoribumbî ad rem cuiufq;

ficiunt , mmirum 4b codent Ewtbx’o multi: in lods , à Strabon:fæa’wîmeærçfirfimîpfixto libwiæMo’dbgoç J’ai wîç. mû)

nov - mm 0139M"! &æMo’dbecç u’ w?) àv’t’t’fqæ mû)

flafla un eo [crias Atbcnæuslz’beng niasMJJbgoç 511.3140

raïa; ulth mû) n51 - umÀâyau. identidem à AM0:a!) Rhody’ murmures ramas , Lutillus , Tbcon , Sopborkus 21;,

uclHypatia Tbconîs film, læbroiy’. fimfl m1771: menais;

du! &æMÉdbgu en, "à mmwèyg. 82-110mm iliad .05 flue Ægyptius fitis Hcraclcon,aut chodoms,uel PtolemæusBled!!! ,fïuc EUfbræuî Nancratts . 1: igitur , quifquis cf! de

Tenu-o taquins , Ë 431302142, inquit . dxaCE’SEQOLS a? 91ml:and n oî’Malç , gînqaî oigpMç’fdbgq; 717) 3&9:sz

m? a; uvuhî’yq: mu. fic! perperam 0230246,ny laguna-pro oïaoMoJlaËgQ. Grammancum buna vano (tamis præmlœ,

inllibrîs de latine: lingam . cum inquit ,buius rai autor finis mibi

Ckryfippus,aut Antipatcr , E:- illi . in quibus , b non Mntnmucummis y a! lus lamarum , in quo :51 Ariflopbanes , b A901:Motus , 27’ cagibi , de afin , inquit , anaqugflîma pals appellnm.gel quad fia Grœci , ad ab go , un" finbit Apollodorus, quôd un ’

finemùm «qua ferucntî mfipatur , ù- libmy. Plinîus Grummafio

tu , inquit , Apollodorus’nmi Ampbicîyoncs Græciæ bonorem in;

hm . Clemcns âme? nuions Grain: mm [frein m flromatum

....,.-. zx px

w- .-»-Œ.-v---

Page 14: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

v*( C O M M E N T . r’ primo . CM!" Grammaticum noça: Apoflodorummtur bainr: fuis nabis . ciaoMJafbçoç Nornupoâoç «gaïrm gnan-v

711103 éonfiovçë Toô’voyagtj wwwnkîs «13007470:

94”31: raflai N Egü’môæ’m 76! aveu niât (paca-t’y . émiai

âge’dbur oh»; 646Mo: (No wwœmxgî e’vn;e9É«La.a’

46105103161: «N mua-1m39 , à; nîy o’yaydfoylsznær bos

mibi non audit cd cum narration: nominandus adeo maltas Ùm on dofîjjjîmorum a? ficgums Ayoüodorusqui udunrinafirip

fit mm &â’mtàügéay . Pontife; pané Heradides in Mm:

miam 13qu y. po]? ubi d: Apolliflc mulon , à dg: ’ cauris

ba fibnefi" Jugez-m à: à mû) Toi?!" oiæ’JlafIsiæModhïerp mm vivifia indou «io’thë c 0m"

Arnobius . quis,inquit,fiamnum Mark!" . "0" MEpicbarmus autor tufier I qui: in Tbraciç finibus pionna""on SopbotluAmcus (MEN: coifmticntibus d’amis Equis me»:

fibus m Avenir: tribus , à! deum uinfïum ? m Maïa fluminis

film! qui: ci canes à (oribus , qui: a]; fadais afin: immolari tmm principalxtrr- cum mm: Apollodorns? hmm libforum sa:turnaliorum primo Macrobius ad quorum uqu Ü daim»! 44’-

Wflt infidcm inquiem. A poüodorus hlm) fig: 3651,!)Ëgdar. fenbir me; film appellari , Agollincmîæ; t? un?Toi doyor’t’eôw , agi ému, 13:5 quodfiî imposa forum.

Squaw .dccimum,jëxtumîp de Arcadzd «gansa-1rde m9;

d 75.5 ont?) 6:5: imam (du: filmé» mm figura?«au. 871m: fiquuntu-r; graduant un]. koran :4qu minumMoritulm . AyoHorqi Scbolidflc , 151w frima . MM]; . kmTbeocriti in ficundz, norüîp «11115; commentulry’s . nanan Mm

ri. 173m. Açhcncmù cum bi; Equiqumm .fllt 241.

Page 15: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

DE APOLLODOR. ’moins in parŒmia (1an façonna"; . Iam ucro aurores lignifia

candi , qui noflri bains Atbenicnfis Apollodori Gramman’ci pasrirzr . b- bxfloriciùorum’q; trium uquminum pÆNoâiunç , ü

i l 95è) 5:5 r, mutuantur autoritaæm , inqucis principe": duce:rim Hcpbeflioncm feu alium, aurifiais cfl, qui Sophoclis nagea:dia: cnuclcauit . denim bic autor que de Pbineo prodidic in An:

rigona , ex hoc babuzfle f: profitttur Apollodoromam dicit qui!au Aï t’a-age? &aoMidbçoç 06-15,? HCNoâiuu . identidem

à qui Pindari Ncmæa , Palamcdcs . au: Demetriuchu quis eïr’

alias : de Caflore;PoYlurc’q;agens, bi Lynçeo pofl multa, 1g

oigpMdegog , inquît . u-muholîôuoc on?) qui adagio:451mm x4311. Itzm ü qui Lycopbroncm cnarrauit, cuius b no:

, men quoq; prodtdit Sæpbanus , Tbgoncm rams , d d’un: , aly’

Duridcm , aly’ Catin. nonnulli Ifiacium, flafla; szcn appel:

4 laure . igitur 1mm)": Lycophronis . i1 a", inquit , finali-oc 1’10? Auuoôçryz, i? K917i www maed’aîroç , de and:

&aoMœ’woç à êo’fioc ci flaflpovœumm’ M4008 , rad

mMo’dbgoç oiâuvâoçîçvyuâç . mg; fila mutuatur bac

ab Apollodaro , natrum et deum alfa ficuti, que de Theridu nup:(y: , Achillisîl; nominc , que: de Palladio , a: Pejfinunæ , que de

Mogfô , b Ampbilocbo ,quæ de Nyfiimo, à Lycaonc , mmque de Gunci , bficiorum,erroribus,de’g,- Hippolyte amazom’s

mon. Itidcm ne progrediar longius , quam influai que de ne:mine amnis Necthi,cxfiliabus Laomcdonfis , in quibus *, utlocisalys plurimis ( quad à alibi dzxîmus) ballucînatur , nam [crioit

iuAp’âu a? on? 1a) 19:70in clapMddbgor , mi lamois,O"’np,°oê 7&1) Mia imam «Z Ange’a’ùmç «911347533,

quipou JE amandé ü’SvMa: , «3115 par, .lüâd’imt’fl If

Page 16: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

V K I C o M M E N T.cum libro «rap nomma bec mulzo babcar alita Apollodorusi, ni:mirum Sun-réera! a), inquit .çum loquitur dé Laomedontr ,www uriMœo uqa’ oZçvÂny.süpfir a? et plera’q; glauque

leüor agnofcçr,fi eucmplaria Apollodo’ri. et Lycopbroms corfi;

raz pacquas . atq; idem bac officia: uelim tu Homèri enIrrato;

ra . qui non modo , que fimi:,ad Apollodorum "fart , ut totem;fïigtatia, que de diluuiog Pyrrbæ, Deucaliomçq; layidum m ba;

mines metainorpbqfi , de Europe) , de filys Deucalioms Hellene,Ampbyfïioneq; , de Momjo Apollinc Je quatuor pryris, de fa:motbrace 5 ucrumb’libros nominlarbuius operisi, primum , fi:

cunduvnïp, nuage rhapfidia Iliadis prima de panai; agcns MI

"du in a, inquîtwiæMddklgoç délaissai. itrm fazendade Argzpboatç MgrçuryngnommçJ aigu; aman-nivagav8&7?! 7P! (la DîæMooMeq’ 777 ou. qua 5mm probe noçaiÆgius meus açszyfm; et humanjflîmusm aptyfime diutfit mm;

lib. quia à Odyflêæ Dur rprttps pidgmus .fiu: Philaxenus, à):

Hcracleon Clam , nam bos rendit Sagbanu: in uocibus oÏA onculât, 02.30Mfifl’îü, ugounîmov, i5 igirur 04x008 comma-z;

(aria 4, de quatuor Mercury locutus iuucnu’sfiltærfixs ,frilicecMu;

ficaæalæflram Gcomcrria,fi4bdirû à: jçoeigz quad abymeJlàigcg 7&3 «’81: rodgÆoflrtmo Phono agrandi liccutia dandp

il? . qui rrçccnqorum , à: agaça-mokas Auflorum open: par Îflfizq

nia: dfiufii uolumina 5 115mm publia in arflum (colley: : nerbgmm? une (ut dicitur) quad uolumu5,corgficit: a; engrâma miam;

au" refert uolumimbu; Apollodori agoni filztum , dignum nontumum ibi , fid ubiq; lcgi . audi Pbofium fic loqueutçm .Kœê oigpMôJlaigx wwumoj fiICAzdléztm 94234592

«915m. MGNoâEWTê. surmoi mué-75e 7rd "au?

Page 17: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

I ,

’DE APOLLODOR. l 4h iAümmv’ôvéMûmr ,ô’û 73 2563) Shah , adüpaiaord

5306m «:5379 dbfoifar Ëdbauu 57051de mmpuïid; - !uj 34.3951 , KBE’SVGÏV ,uj vélum , 5’801! mi finîmMâ,

56:61; à albain «1:13:55: . mi usé-mm [and au?Iaîxâmg «i415? 71751 mais nËMv’Àxç péggiçgQ 6530:

670741234th fît? Tçoîaw’, maint! mais , poilu-sa: J? o’&w1ebç.âç o" v lithium «dagquîu «nuais -je, 011.1048 Jib’l’î’mî mMaÊ 1017 fiuCIu’x , aux Énu-

sa; Zig «vîmàwl t’ai (Mime,- x61" r Mm" peu-iront»

pénis, 39g Nui gamma: 73 brûlaient ou»: oï-uopdoy ’1th. .

A’m’mr aveigniez oïcpuosoîyevoo’ ifl’ïyâb

FmJléuç priâmyza’iôx màmyviotç

MM’îo’ iyvgein «MW? [10mn , pÉA’G’MF-r’n,

Mn? Iuyuîvuoîîôzr , papé yehæœan,

Mi urinait?» :5161 museau 5941,55 la fiâfigà’r,

Eûgiaaç dipoi wivâ’b’ôz dans 5’351.

Extam bodieâ; si? txpugnaroria urbium A podolort amine (on qmentaria , buius. au alærius mon planè dixçrim , tuqu 9139m: t0Mo: 7d mèzoguumqa’, que cum DaimacbùArbcnæLCrrfiiby’ . Bitonis , Eappi , Philom’s , Ambcmy’ , eiufdcm’qs 27 fmilis

argumemi libris aliorum complurium cirrunfcruntur . aliud ad:

dam

Page 18: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

F1,

C 0 M M E N T .diderim dzligemiæ mec indiciumnarc A pondant»: par" ne:feras , quo: leflione borum uoluminum excerpfimus , a: Pliniano

flarim more commemario baie no En proclamons ; Caflorem Je;

a qui goumi ( que nm finis empaumait Eufibius ) mg; bancCafiorem floruifle Tybery Cgfaris principats: Sudines,uel- 2o:

I priori autor efl , diffiremam q uodammodo remporis indico, do:

mon": in bot iudicîumfir (mais mis capela, Ü de A9000:doris quidem breuitati 5,17 fifidg’ çauja quia occupationibus mis

publia bono pareendum en: : nabab,- maiora aggrejfis , fiais eflremlŒËquæ dzfla [une , ne fiat operofinn coaceruare in unum

mulra , a): mfimïum [paies m per flagadas , ergo exequernurreluqua propofiti. Ego plané bis mois adyci poilé multa confiteor;

nadubitavnus mulon efle , que ê:- nos preterierim , bouzine:enim fumus , labrorumqsme acceflariorum copia defliruri à no:

uercame fortuna , à? urbe Roma ( in qua aliud fpeflatur quàm

garus , à? uirtus) du: occupai : factrfiuisïp impartiaux ifla tu:ramas. lam tandem exit 0d» amplg’flime princepsu’n manu: ba:

minum Apoflodori opus,Gr0ecæ.Lannæq; fimul . go in aurore 4d

Benediflus Ægius meus (dendo , uerlrndo. reflzruendo nitori pu:

flmgquoad faxuit,expolnudo, arq; ornando przflirmr: à quemamorem , [amant , acter and]; fig gloriam opere hlm egregtopromenais : præmquam quôd nunc and, b pofleritas indicabn.Tefles,côfcuq; nofirum utriusq; labarum,eeleberrim: rerum anti:

quant»! confèruarores , ne dum rei literariæ acerrimi patroni ,a! deferfores Achille: Mafia , Gentilisîl; Delphinius . refletdmitl’dly litais ,ér ingonio’ præflantiflîmi , Carus llannzbal ,

Baptiifa Sigicellus , Animaux Auguïhnur, Alexandri duo, Pica:

lominus , a Coruirius , Marcus Cafilzus 44k: mm aly quo:l ahane

Page 19: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

DE APÛLLÛDOR.longum effet cnumerare . Denïq; b Fuluius Vrfinus . iuuenis inprisais boudins , b ornatus: irjupra quàm par fit eius «au ,

Latine, à? Gïætæ eruditus . Cettrum qui ducat apte Apollodp:rus g quàm dilucide , quàm doîle , quàm nitide , atq; duflmile. la; h

(a, tribus , (empara explioer , Heroum . Dcorumq; ma tri mania,fircqfiones natales , pumas, jèpulcbraqi dinumerer; rum quàm

admitmrexcefluslibens.,firmoncsûe, au! cujus mirahles , uçl

camus uarios :b- alia iucunda diffa , au: logentibus Honda, pcror:ü,e: par te :pfi4m nofces,uelfi radé ou Roduplsq Pio,Alexâdro

Farnefio Collegxs tais amplilfims; , au: Robertanobilror; eôfens,

Dc’mqi promu in exbsbendo , nunc Apollodoro Ægms , qu;præflxrrrawlim fait: Ennius , Seiptouis Africani tua , in Eu:bemçri lib-i: uerfis , b pari ( nifillar) argumenta mfcribeban:

sur ,fiue quemadmodum midi: Athenœus 4235?; odææqtæî; .Genealogsas Iîeroum , Dcorum’q; compqfiuere Lesbius uel Myri:

lamas Hellanicus , Pberecydes . dariquxdcm non Syrius une , filalter ç mdxgena Am’q fil: , Ü Argiuus Acufilaus , Tbcago:

m’as , Epimenides , b Hefiodus , atq; borum omnium librorum

mm ,rmarrriam ,firiem, factum m lIbTÏS Hygiai recognofcas ,quos appellauu Fabulas , Euambemi, Silenum’qgjècurus u" p99, 0

mûr. Ponticum une Ileraclidem u’Aç’kmçl fraction: rumen

Apoüodorum , dquo non quoiam interdum liygznus ( ut mas es?-fcriptorum) jinneratur , uerumtamen ad ucrbum me , prdinè oumultis præpojlero , tranfluln., neq; nominauit , id’q; ego! leflione

fidulaanimaduerti , ac oluribusut de auroribus ’etiam reliquxs ,

PriuanmÀr pregrandiuolumine à nabis confiripro potelets,bac ulula de bis , que Lanni , de.Græcis.firiptonbus defumpfesrua: , Neq; porrioq tibi 1203m confilw dodxcamus , que [cimus

Page 20: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

.3, lC 0 M M B N T oPlerosîq; alios poflbae fiïluros , qui tîlofludiorum fisorum ripera

nuncupbuur , au cairn singent , ut re munq; ,promereamur ,alu ut fiufluum aliquemfinriant iudieii sui de s au; ut abs terami pbenturgaly’ oh "ahana quid? dinerfas aïs . Ego uerote’bi de i

Apollodoro Atbemëfe romani banc meam, deq; alus inquamomnibus quorum apud utriusq; lingue uolumina memoria ulIa ex:

tu mon uaria obfemum ,fide rumen , à diligentas Maximaconçuifitam: dedico tu meam uel in te unum Prmcipem , mon?laudum , ornai normal goum tassilis anteferendum, obfirùdü:n’amfidem ,beneuolenaom agnofias . Vale grafigne; dal:te dans mumly’ùfç ut «fifi; "erse , fluer-e pbzlologwfifla’:

toribus , b- Tem’um tibi addiflglfrmum amu . Rama mon

0M,.U b V. Il:amarrons GOMMBNTARIO":::’1

.L;’I".’" Â i gçr’xl

si VT[MV’R...’2..Lrls.’":’l

w: . A n . :17Aeliam’es . ï Ammidoriprefiidub. 52’:Alcmæon. v 1 ï Arifloteles.-?ï.- "i v « «s. *Alex. Trallemlïlzza Arpoeratioa * vif rAcufilausrï 163551 " 7 «Ammonium » . IlApollonius. a 3- Î khans. v i a.» sur;Apollodorus. Av? Î i Arnobius.Apojlolrus amurant: ’ s Afin Grammaleus.ARW. «mW: a". .11 (Râle; Douanes.

’ .z::-”. ,.Z ** ’i

Page 21: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

AVCTORESA.Geliut.

ou... -v

: 4 C«Coelius Aurelianls.

Gratis. r .- sCallimacbus-.

Cdflors rClemens.

Communs:CŒfibIss Henri.

D

Daimacbus . ,- »

Demetrius Pbalereus.

Demetrius Tricliuius., si "Diodorus arrangions.Didymus.

Diogenes Laertius.Diofcorides.

Donatus. hDuris Samius.

l! .

maints. a . A l

Epiebarmus .

. Epicurus.Epimenides.

Rumba.flubemerus. VEuîfmbt’us.

Eufibius. hEratoflbmes.Engboriou. -

l .Fefius coutume

G

’ Galeaus. .0 -; .

maracas.Hellanicus.Heracleon Gland.Hemclt’des Panticut.

Hefiodus.

Herodotus. .Hepbcffioa. v

somma.Homme.

Page 22: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

..-- -...-- «r--s.

au --- ...,.-x-e A

flfl- :4

Hyginus.

Il gfaacius Tzetzes.

[ficus Gram

Interpretts.Æfcbyli.Apollony’

ArijlopbaniS.Euripidis.

Homerr’.

Hefiodi.

Pindari. v ILycopbronis.

Nicandri.Tkeocritiï

Sopbocli s.

Laflantius.Lycopbron.

Lycurgus.Lucxluts Tonus-

MMurobius.M. Tullius.

AVCTORESM.Varro.Mimnermus.Meletius.

N

’ Neoptolemu t

maures nombras.

O

Ocellus Lucanus.

(manias OratiaausOribàfaus.

Palæpbatus.

Paufitmas.

Papyrus.Partbenius Nicærtus

Philo Byzantius

Paulus âgismes.

Plutarcbus.Plim’us.

Pbiloxenus.Pbotius.

’- rbsloeborus.

Page 23: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

AVGTORES;Pldfo- - ’ Sudines,qui à Suidae.murmura. Sophocleas.Ptolcm’œ’us skates. s s :

Poilu: Îh ’ Îbtblb.’ Tbeodorus Prifcian’us s

4 . ’ ’ ’ 1 fumeurs. ’

Œntiliûnul’. y Tbeopbrafluss r’ Terentius.il Tzet’zes.

flafla. i t t i

. l vs .Varrà.

seneëd. h 1 ValoriustJt.sépia Apbrîranun qSilenustüts. ï h I b iSophocle!» iStobæus. V Ëenobîus. .S’trabo. i I z Ëcnodotusfipbgfius’. l l

Graham. . » 209mm ilriflas.

n

Ës--.

Page 24: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

r l (Il, Ilill. .0

Page 25: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov
Page 26: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

-. «a

’ a,

ARBAAOAnæor

rpAMMArtkprl

.10? AGHNAIOYBIBAIOOHKH

H rambours, BIBAI’ONJË.’

. flanchons ATHE’N’IENSIS

.banMMAIscsiganorunçmn,sur 8* "n n D no a. o n 161.78.85.

l tanna PRIMVS. la iBenediElo Aegio Spoletino Interprete

I O Yçautlçagraîne’nœ

murât); e’Jlmiseu n a

ou raïa-flou. figue A? 347 r i,

I I Il aroumaurgtmaww surr "57364903 "896352990144"

que. Buégmrmülw, Koï- .

ou. climatisa 76 ManierpAuwz,xoLÊ-Junaz’yd subd-

Nd’ùôzr. www un), m’ai -

t o initia napalms daïmio?1"?"me gæyng. (4&3 .

s - I 5 a a. r. oufigurai &va «avec par , .scutum-nue nommzflpi .thafloe’rrùafiîrë’uaog .v

ors x, v s primas ors

bis vuiueiji imperio .profuit ,,.qut’que Jaffa un:

7e, Tellure . prions ex eafilios

fuflultt, quos Centimanos andlarunt,Bnareum,Gyan,at Cc:um: mi ,quôd singuliceatum

marrube: tapira quinquagin:tababerent ,scorporis cum tua:

gnitudme , tum raban coteriemortalibus Aantecelluerunt .Pofl bofce autem êCœlo tel:

lus , cattleyas , Harper: , Stem- a.pem, ù- Brontem .Hsiagulos

’ r i a

d

Page 27: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

x

bAPOLLlÛDORl-fugulis b bis quidemvinmedia . locatis q oculsspeperit. Sed bos Caelus vin:

fiosdeiecit in summum. 1dlocus efl ad inféras terse:

hmm; a qui tramp à .terra diffat,quantumàcœ:

la terrant abejfefirunt ,Cœlus stem ex eadem con:

iuge procreauit Oceanum,,Cæum, Hyperionem.Cri: eum , Iapetumq; , cognomeu:tu Titanas. a: muâfllmum’

omnium Saturnuns fifçepu.

Præterea films Terbyn .Rbeam, Tbemin, Mssemofs:stem. Pbœbemq; . ac Tbiam,

quas Titunidas nominarunt,Max vero Terra indignifli:me ferens,filsorum in sur:(ara deiefiorum internzcso:

’ mm Titanas,vt fatum dolo

agrederentumndueit . Sa:turnoq; Adamütinamfaleem

figent. Tumy’ omnespræ

ter Vnum Oceanum in pu:trem- isnpesum fichait, ù-Sdturmss præfitia Cœliv se: l

X

u-

e720 du daphApdr a. and pst-rainois. 03Moi’mli- .

ne! Woûgânlç «mon; ,’ ë:

«réf-luger; 75m9Nains 432309549 me»; vs.fait ,n voGurrtnv 024i

p 33ans JIÇÉS’HFKÙ,» dans oins-’06

çmoî y: . .Teuvaï Maili-

SIs m’a-fis Midas t4." 5971’1in4’ wmpçwâd- ses

W9». nuais , KÂÎOIU ,

"sans, Kâor , saurira,saoul naine?" aimirrwsd,Kpo’m. soya-sûïudoiqih

moflas nounous .. ionis-814i,Pe’us,ee’yLr,Mrsp0au’

rhofloîClwAsa’rhmeéuj.

.Açuruuziôoufifiàâi 71,7 ssinisées??? .eîswt’gweù h

êsæàd’nor médias! misés 8.0 l

a; Ttîiruimâdoàots b.

nuirai-diabase Adh-pua-dru» aïeul!» agira. I

s oi- il? amusois" 3499?; du?!»

- wfium s Katiugoroço’eao If

«urinai nidifia: sauf

au, si: du)

Page 28: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

x- "

. L 1 n E Kchimi- Ëx «Naïf gamayyÂv 7m? févr»; fipgws;6)?va 230’0va . limitai.Tmæo’n, yEQdÏgœ» fia J9 .

S «jack ëupr’mç, 71317976

ùmmgmçaSoi’mç nié

30:19! oiJïAcpâw’, and 14.115

«151M K été,» Ëe’dbup .

d NAU’WŒ (a? 7è": me1 o 71’599 Tain: fiâç,w3’eîg

fa . aï www) fieuyiyoœ’jmtm fififig «in:16g (Sima-lécha» «:575: ,

Myom; mûrs, teflon’n’ wleuSvnÉcpwgeâia -

au: , (mi-Inn mi fluaitP9"! J mi 4,125700 W Wuôêîôtiês-t’au , animas).

à!!! Aimant, mi bien.go peS’aËç 211067:01:13 7mm .

J830: . c’çyâeîCà N8157m; fiée; , mgay’n’nu

plié; agha», âwlwilœtin Aie: ënçuparoïiau (71:7

I z: pem- Wrèïfi dircpq: a:Jim»; Ain , Ærr p.065.

- Ï Jim Këcpgoâoa, mügnd-n,

T R I M V S . a"étudia skiait in pelain ,

11qu Virihumfimguims pro

flambas plus , Erinnycs,Al c516, Tzfipbonc,ac Mcgz:

ra (un: fin". Carlo de;"un: ê Raya expyô , 27"mais ab in: Tamrîprofandnutr germais fratribus.Summum imperio fifiue:mm . Atkic rurfiu Tramesfumes compediws demifit à:mrèurum, Rhum inde fin-o:

rem fila in marrimomum (a:pulauir . P911, vbi Cœlus, ac

Terri illâfid S’inbus un

perm deturlmrum iri fixât:amant .fingulosm ’quïfque

in 1mm radian , «que na:fccbamr,im dcuorabatÆtVe

154m pnus,Cmrcm lande,à lunonem . Po]! bas Plu:aman, à! Neptunumdeglu:n’ait . minobrcmlratu con:

iux Rbca iàCremm , quo«mon Iouem m vterofr:rebat , proficifcitur, vbi mAnrro dzîlæoxillum pari: ,

* .17: Curctibus, Adraflcc’q; ,

v . a0

J

Page 29: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLIJ’ODORIa Il: amphis Meliflàrumfily’s akndœmleln : Ha:

une-Amitbm 145k (me:mm «lutant. At’Cumcsin «me amati infime»: «f:

femmes baîiilibus [carme

7433m5: puni vocem Sa zhmm: adirezjoncu’iabam.

Rbca un émoulu»:lapident pro mm [ami fi:ho damandum dedit. uMax, vbi I lupmr Mlle,arque image: fuît cutis ,

Mir 0mm filiainjôa’:

am tapit , que Saturneybarmacum bibendum pro:

pina :Wcuiusl in: v: aux:fqu lapi dan prias, demie.quo: infiafitios, damant:«omit :u

tu tupi!" aduerfiu. fatumSummum , a: "rimas belslum 341?: . Verum dm:m0 [a]! buiufce intei cos

à

«En; 10:2; leu’Ëür m Iaï nûpcpguç finition! . à,

un «du: un; 7h in mu"à www 75’739 dîna” vMu pâtura-aï N wî- 3’

al! . l N ’leau; cocufia u WWQW- 113 Mien»; mutinant; ,

quorum adiumn:

balla, mm Tellus 7180:.uranium loui. fi in Tarn:rum-dcicffos fibi infinie à:

mm adfciucrit .vaficiuds

Ç

K,

mais ligua: qui: aidât;ME’KQOWI; ’1’"; pins 3m

dkcpmïç ingéras inpûay. l0

.Pî’aç MM»: (530:9er-

(ôzfidbu uçëvmfiumâv

à; 751 7.924..on Ma.ma» Aï (a); êMâx vî-Aahç,MpCouv’a Mïvw du) u

Queue? mafia? dîm-ur ugo’uq» uvuvne’ïv cpoqïyoç

un, i035 ëuîvoç «Jay:. ôâçflraî’m p.0) agape? 3’

Amonïmwc’æ Malus, go039 «même . [169.51 (a): 3’

«859 niveau!) Traiteurinfluente miam" - page-ph’m J? «45m d’année?

ù’mfi 747 W? ûïïgera 11:17:!

n’ulw- r39 mmm’ruga-

0057119 ou? :90 wypaîxuf. :

Page 30: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1.13!!! PRIMVS.’ 5 «N, qui opacifiât, au;-

1’Ë au? «ha-[Ai migrât! aî-

zmu’reîuw flua , minu-

uM-n; «in à? p.0: Julia:pçovvûà,mïsruzùd, àuçawvù ,I thorium" à? ,

,uçwëlw, mandât J9 flua

nu 4 à à) 7013m; iam-vôuznç’uçu’mîal Ttm’mh

Io and «définira; «0’59 :i

75 mç’raz’çoflè 2.14757-

;ggaw mSënCàv 456M-m. cubai & ûuxAueov7-m mû) vît; 005965 , a)

U Aavpg’vagllîç p.93 du) a:

«Gym; Jlauum’au. mua-

ÆVJY "du? d finition.nathan NM ci 4’41»! .EJEO’MÊ à: Trïtimlë’umm

3° nua"? p2), and 110.9609,vetçpéMua’umc’Jt; , A-

aîaz , 271;; , mima, A0014,.Ev’çuudyu, Ayw’rec’ 71:,

157w - Kaîou (N, mi 00?-

): pu, Amie: pend Ami.Yméjovos N , mu (MM,) !un; , IHNQsÆéM’n- Kejwu

J

1

a cf! . Tan 55.!: tu:flode mmfifla , me: è un:«la liberauit. Imam au:«CyclopeslouemavnimJuIz

zen-441;. à fulmine , Plut»:

mm «un»: Gala, 12m:puna»: trident: condom z

mu . Hi: au relis muTimr’asjubigum, à mie:

895 in vancu14,aque in au:arum demgfôsscênmams tu:

Radieux «Menin: . qofi:- Ho, ydcm mm imycrium l

fin: imzr je parduntnr: a:Ioui quidam mali rognant.Neptuno Maris, èr- Pluam:infimrum lord obtignunc .Cæærum minibus frondatur.0ccano altruisme?- Tbedu , Occdnidum mm millia. Afin . Styx. Blet’fra,

Doris , Baryum: . Amphi:

ma , Mens . Cm du!!!»ex Phœbe, Afferùt , in. La:

land : ex Hyperione .1:Tbea , Aurore: , Sol, La:ne: , Criouad bac ù- Eu:13km: Plut! filin: muffin!

a a1

Page 31: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODÛRÎ VAflrmmaîlas, Ptrjès . la:par: «a: «Afin 0mm filin

mfcimr Adam flisbumeriseælumfiabfliner, Promotbeus

me: EyimetbeusmMmçflanqué in (imita bellofulmi

"tu": lupin-in tamtam demofle. Sed èSdtuTMMC Phi

1m gema’ficm Clairon 3e:

minus emmuras :ex Ann):ra veto, i7 Afin» au si:Verni! Afin: . P0125 exAllah: Heealemgeuun, PalqufiÀrStygr. ex Oceonop:credtifunt Nice,Crançs,Ze:

humiez. 1mm Hygis «quidefeapulog infirorü leur fla

emmi , iurifiurandireligio:ne Jecoraui: : quàd ipfi com:

Titans, matu»: 11193 open:

gelait. Pomi une et Ter:ne b: [un , Phorcus ,Tkaumas . Nereus, Env zbu .Ceeof . Ex Thaumau:

te autan, inhiba 0m;ni filys me sum , Iris,.Hargrue. A5110, boopete. -:Pinard ,ir Cm; gigmmgy

1

u

K

«N à EüeuCot’ow’hË au:

ru AæuïoçÆuÎMœd, ne;

ou;,1oçmw17-Jî, un) Ana-tu;3579 Quotzoâflzàœo’ , 5’;

e344 nib alun; tr mignon I;Mi mpMEMÎàâîuu-359,5,mi 11’86on , 5v. la?

gnomon; du? WTŒIOFflfgéo; fâcnærnmgwlçam,EW’Ôï N and ugêvou, and ID

mitigeai , (Xéeav .Jkpuicvu’vwwegs v du); «IMA-

sfau’ou «(qui , moyeu.

’a’e’eoWJï,w.oimîçw’, Ë?

10571! , [INIMWÇ 6&3):er i;2710691976 Quwoïi, Nî-uu, ugd’îvç,g°ïÂ99,BJ’oc- T5

«Ni; 519.93 fifi); ËK’ITS’Iaç’

q’qÊ’Jbu gay , a); 63min-

ou fait» 71267140 couvi a: :o. ou: awçw’amd-ro 19;.

7d naimwâi .ozsfiînrmë

«fier me ’xuot . nounouN,moy49,.0o’em’, Gond-:5

(10:8,Nvg6vs, ElfçuCoÏï,’ un 2;;

a Toi . Gaüpmwsyüoàung. ûAe’uch’ æ ânon"? 705, l

x

Page 32: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

-â.,.-ç-

mon FRIMVSL ’ 4r and firqmfieMo’ mûm-

j’m’n .-I 00’;ro «N, la) un-

, 717:7; , monda; gonfloit: ufi- mm Æyo’fiowflo,o”nur qui

a y uvim眒ot Ae’faulh. NI-

,çs’acW,--xj Aôadbçêfiï n-

uuoxfmgefch 9,on mi 0’th

puent Kupoâêu ,. 21mi--FAwuÆân, chfibv,d.-

1 o Aîn,Eguw3,2uoî, Aandn,dïu’uv,.9:’m, ÆAszo’o,

dwû,-Bv’dbîçu,manî,ot’

ouabaïnes: , manda,Fçmpsïbuôrfimâüumu

1l! némmfiuwâflzévu, A.-Npe’J’uflMGnîçu, mômi-

àw, HQOTÈJKÀIIMÆMÉ

m,Kç.uvaî,Nto’pum;Ïm

vinfihïutiçœflzùwâumü:0 3750- MeN’n,Au’»’m, lavoir,

Aveu? , Eüafiçu Yupoîôn,

EûfuîMmJlro , Amw’n;

Knmî,mwoîg4œ. 2609N

jayeïpfii’çm, minuta,

1!PMW Nmm’à 5n-715m, à aîâunîmc Won

Pboreyades , Gorgmes , dequibus diccndum cri! : vbiP de Perfei "bus confiribe:’- nm."Nerei,d7 Doridis,

quo: 0mm: goum, Ne:. "ides-fille fanal: : que 7[bâfre .nominibus eppellan:un ,Cymoeboê’, SpiôyGlau .

tuba? , 1144:ng ,- fiche, ’

lama , Saà , Amphitrite,

tanne, naos , Mme.Agonie , Eudofd, Dotô. Plie

ruja , ,Galaæamüæo, Pro:

o o la:fwnqfld, Cm6 , Pione, unlimede , Plçfiture, 15mm,

17min Calypso, Pampa,ernrô , Nromeris , Hip:goum. Deiam’ra, Polyuu,

Amnoe, Melie , Dione ,un . Derà, Hugo" , FM:marmonna»: , Dy:nomme, Cetô, Limone.Jupiter «un»: Iunoncmfibi

rmubîooiunximx «à; He:

bmflîrbyidn, et Argen frai

denim! bec multi: ci me!«in, a? îmomlabw mulzez’ .

a 1.1.5.

Page 33: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIfilms dmifcem. Ex Tbe:

. un; igittr CœIifilia,Hosb on: peut, 1mm: , Buno:

miam, Ditenel’areas ClosÇbô-.Lacbefin.Ampon. B:

mon: Ventrem ; ex nousun». Ûcunifilu, Gras

, du: , Aglaitm, Eupbrofi:mir Tholim: De SageProfirpinnm: à Mnemofy:tu, najas, quarurnnl’rin:ceps omnium efl Caüiope.

’ lemde»,Clxô.Mdpomme’.Eu:

Carpe , Érato ; Terpficbore .

Vrania. Tintin. à Poli?muid. Arqui campai?Osngri Limas,’diflus Apolli:

ais, filius fait, quem Hercu:les inhume , ü (Dr-plaças.

qui cirbarœdiamexncuit:«du; mon lapides , arbozrag; promouebdt . Hic , pofiEurydicm contugem 1er sPNB-mofla êmediojîcbld:

hmm! Plutpnis, relaxant:tu; ipfim defeendit, ab’eoqs

ferfiafiufi minaude 7x0:ris poteflaæm finir, a

fît ,e’upü 0’55) Gæydbc 73:

nigaud, W10? âuwm’guç

ïô’gw,eiçivlw , (Europium

AMw,MÏ gals, KMSaî, Miæmvæî’çoàovflu A15"; à,

ümçodïîhy . 61590055111:

N aïs (311114on, péans,oiwonïlelîcpgoa-o’vhafiuî-

’MNIÆKWSVJËS , Wu-

,4)drlw ,« éu J? (Humains Io

poing, m9671" (du Kam-NÉmr,eÎqu amuï, puaMilan, En’vû’wlw, figea-al,

. aTanpéçüflfilëçdll’wnsals-v

Amonfitoikû un ç. KM; x;mon»; Won», nidifiauî’ëvâuhuou N, &aéMon

’voç,hîroç,o"v Âgumïç in,»

amygmb oÎecpÆçô dia-110’-

615 magma. 6b; «1272153 .30 ,65va Mono-la , wading.oiaoôuvoüouç JE w’çyæiuvc

aï; panuuiçædë, obéd-

ouç N236 30mg, ufiaôue eiçoÂ’Jbuâi’AeovoêyotyâvwouÎ il

71h . ME. moirant a a!!!ou dumfizsku .1 i flûti-

Ï b]

z";

.-A:-:-: .

Page 34: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

à

’o

E.

-q-»- ,

7 4--bnnan PRIMVS. ;Je? 352° miam, ai pi

. in domptage 09:34); (237-.-.. grotepîflgoiv à; 7013 obtins

«in? fiufldômj Aïol-I mûrs’vnsçuæûç iâréâîv

du) mûu-rûfi, aria"infirmiez . fig; Nina);.uabfiûpvûGu 54050013]

"iâufiou mât"Jommâeîs, ahurîmpu

"Mn la Mao) N-wo’fiwa? grignons Ôgiôri (and1117m 03041M114; , arma.

14» 711J 5&5an;1 gilSù’lu ,- «N tu

bw’vpm’ tu)? 1911W; fié

Infini me)"; i amuît;pyrogùœfiyéms râpons

Il - v o Iménopau- 113487»; 00prhouons (fiat; oËéêu’ar; «Qu’un!

muât" p2) Ifs-Au nigéMœu(8691M! 5’111: aïno: 151-

Mîr , aïno» «infuma-

,e’u’puuç N «dîna Jimmy:

H W,wbw3upwü. dumwïuoîç genou ladanum

.91qu ou? Ni Kgé’flmd

r

5e, a: paflo, v: iourte:omnium Orphçus tout sgis-confpiciendc gratin ou;

’ tu nunquam refluent, qui,

cumin: dolman panoufle:fuam. la: men: baudqud:bqflmfidens , eonuerfu: En;

fieflduit,qm-tum ad Plusminimum, Paf! bac OrpheusDionys’g’ mflerys, in;

mais, dzfcerpm à Mentir:baud piemmfepulms juif;je prodgmr . Club PierùmMagma! fiüumyeneris ira,

5M: à Menu!» maori ex:probmflêt, depmuir, nousepmprefl u Hyacmtoum fi;hum concepir. Hum: mon

* Tbnmyrîs Pbüâmonis,et A:

giopes nymphefdius i’nflm

manufuir. Hic mafeulâ Ve;nerem primas ineœpijfedaci;

tur : Sed Hyacimbum Anusfiant difco percuflùm Motifinuüusoccjdit. Tbfimrù a; b

firma corporis præflans, mm

Mus mm: (ont?! M41;

adira: varan-m mfequenmn

Page 35: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

v-s- r .abOLLoDoRr.prouoeauit,ommïq; concubi:

un: flinguât-fus duré ma:

, tanrbitrntufi mlmum iripacifeitur . Mu]: imqifupemon»; Tbamin ordonnalucçù’eitborædica priait.

Calmar: Rbejusfui: Enter

fend: smmoniumnis fi:En: ,quem in hello Troie:noDionudes obtruncduit.Net defunt, qui banc Cabharpe namm elfe faibuui.corybantes ex Apolline,b.- Tbalzo. garni fiant. .AtMelpomene, b Ath:Ioo ,* Sirenes : fle-quabumbi

,d’e Vwe cymbalum.lune and cuiufqnum (on:cubitum pepfl’it Vole - z

un) SeJHomerî eeflimo:

me: lune Macadam cf:je coqfirmeturè un» ne.piler marri in flocula tousfifi: opem firentrm Je cœ:Io prccipilorn dedir. ., NomIeoniugem , quôd Herculi ad

’Ilium deuflandum nuai:

’ and timpCflatem inndflg,

ç l a

figeât? flambai win-mg. Edfiû-fl’vâïfiûvâï,

oo’ a; imbue Shoot. usaWfiûuà’dëewïm jerôphuehudq’âî o’flzoîmü f

«4515511456 fis NMJÎÆÇ

instant.- A’flïnuç NIE;

7WWMN tüuubùmi:v didot. fuguât; Miniumtu. à; à): du; aéra-1071,37! t0

«MIE-nu; ngu .’ .9116

miam MM 91:15me661’413 upiîbmç qua-s

mima N. W www,meîvo’lr, 96è) 511.06,va r:

wâdbœiaç-(p’oïipflu. Hg:

Nage); 66139 664mo: 17-:(pansu. à; «Nome; in?"ça, mi ("fin indic? ë)!!-Moç . effila Aboahôvâgoi to

goum? gais. Hg; àôécybovâuï’ruyruârrlw 74;;ÊQEKQËPM,.ÏÆÇ o’AvÏy-.

mu. www e’mfiBM- .(à! û une? ,6’7: Got’oué- il:

A631 smash Mymd’ï’:

aux" 91’.qu , ambu-

-æ h -4 afin. .

Page 36: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER’I’RIMVS. , 6m’y Calotte, ché-lium Sima ’44qu «Nme Shah , psammdaugels «mais MÉM- , «à»?

4’ a? pimeASelv . maboul-,-

alu) 3221051000 35mm, (9L-h- murine: alliât; - (721,76)

ÊMye florins" Mât, ptmi via). pe’Movéw and-rît;

no flétan noça, «le oogone»?

Jbrnlflç 794mm . aïno-epoCuâe’ç anima enfuira

«A67!!! tuf-,6; o"? fis 730IÉotao’de’su peins, zwi-

U guêç du? ucpæÀùô,amine: murât’osfixggâu’

m-oïMo; M’Qowlv «j 124501

swinuguepîç une.[MJ fiwnçflâvê’ «En

30 5mm «flânez! TÆV Altu]: .Sîzyt’nfb’ar Amine pl;

ipomâêôz Ëçwy (an-rhô’ si; Soliman: Ëç’g’hla (MJ-

gouéc 7&5 avec? au, amou-BI du .vmlm’mç oiw’iuivv;

aimiez «tchao Myûeîâu ,

filma] N d’îles)! («wifi-Ï

ex Qlympo [mg-pendent,le’tanum ver-o in Lemno’infula.

dereîlum, i7 eo taf u clouât? r.

failli»! Tbetisferuauit bien:

lumen lupitrr ad in: Ibe:gicli varias alrernâtifiumas,

quo illius fleuret ampleur,immifcem: grumeau: grasuidam refle’perfenfigêt ab:

firbere occupa: , quom’ü pofi

natrum ex ca pudlam ,filiumfi parinmî dauba: qui cœli

daminafioue pœiturus aga:deuturü retint: «mugir;

bau. Vbi me pariendmm:peuadum’t .( bicquætlà’ de:

fiant.) Prometbcusfiurm «l’y

(radiuvdoamu me zaputfecm panflih’d’eîp mm: vomi

«ficus frimé am armatu Pallas exaltait; Canin:de Cœifilxabus hmm fiayens leur: complexant in toalbumen mutualfeiflm dewifi: in pontant, bal; en;qu ARN Wh: prias up:pellm . fut , poflea DelaIamen. «repic 4 agrairien:

Page 37: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

un

4 APOLLODORIhammam ab Igueaomyref:

jam pùyniucrfum terrarumorbe»: Iuno infeflata e37, dé:

me Dclum permit , «a; ibî

Diana»: prias pcpefitqua ab

fimicca’diura Mr Apolli:

fi mm «lumps «un . Enfin vI une Diana «mm; fla s

v’ duo daigîfamwirgoperman:

Z fil. Apollo dam diuinaùdificultatë adams âPane la:

’ au et Contamdzæfilio Dels .

flics, quo lippu Tbemis Mie’ émula data: ,fecontulèt. A:

cum ampli raflas Pytbofcr:yang. ab hiatus «dans pubis

berce Aponinem, bac par:emptn Deux kWh"! accu:f4: , flaquailango par? rem:

fare Tian"! «poqua Io:si: et Blara Orcbomenifi:banni inmemitquâm la:vin implant? , lamaismm fuir terrant acculant,’tonteptumq; film»! Tuyau:

influa: magnnmdinis inlutera cdidn ç Hic igimin Python": cumulez»,

www maïa-au:v imam ,Igîcp’ïecw’ t’-

Muîvô’ Fixing ds NM ËÀ’

30176: .324"? urgé-rua in:tu: . ücp’lïç 1441036765179:- I

par oiæ’Mapm huma. denchc’ïb-nôæiëlôi-au inimôrflâât’voç gy!

tu. A’aiMav Mata) par:muta; 11023:» "a? fi? m- w.très 3&8; NpCçmçfluvà; &Acpo’zd. fiUMJbIÏWQ

in Æpdbs- d; «Nô-mena«Su 751.1107370! 7163!»! a".

wçfiuâhuu «575! fim- U3671 6195 figélrzw, WM adehâvflàfzmnïor vraie:Amphis: native: a? (1.61".ou? un ut 7111143sz in

, «Ms ûôwficieoeuw 3V m

wifi; EMËçuç. fr 2611.3131!!!

NatufiASt Ju’ôrç feu, IF

vriy’ïv flafla . and 713d

flamand-tu 7m12 au 11:11)à myey’âufiîçcpÂç oî- 3 5

tipW-oë’nao’p’gépùoç à:

7:17.324": A1715 310440119,

Page 38: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1,1an ràIMvs.uwxôâst’mævï-mû ne, devança; au

mixé"ng «muffin-au «13751- Maïzena: fini

r 54402 5:34?an , 9457M 7649 au??? fla) me , uÏ’qZ’dbu

iûc’owïv . oinùmve Nai-

mîMaifima 75v hip-mMan MoLpnÎW. 037v;

Io Ægârow’Àoûç, o"w’

ahana? . 6192 15 70354." au;vît; m1651! aï [109001, ÊAOu

à; 1’ en alâcæwwïxïc’dfiè

Mm . magma»: N «45?,U 710:6 vmiâzçfiCaÉMÜ dia:-

âï 757 1177.4195", r13 miam;

yvopüu vidamôn’eou spé-

4aç, chauffée â MMamg7m19? rênu’MbatÏî’poLpadaâ.

’ 3° a? «N oiJlauœ’rvûwç. fige

36?; «gêneur â vigéMmd,xçtyoîëcç 15v amadou ïu’n

vos Wb’nnîç 757w; , in«Mn?» Jïgpœ,oô’7wç ahé-

" maman - .nejalm’àîo’t’gn-

pu; ininmva affilie:- a?5V yawl? figerai) W1-

a

xz .

i

7 .latvnam conspicalus , (115,4;

dcfidcrco damas abripir .Han filiorum opem impla arat, y Tatoumfigims coryïzy

dam; qui ne! morula aunafur . Vulturcs enim «pua in:

fins du: cor dcpafim m:quam dgfoffum . Afollo m’a

Wrfiam Olympi filiaux oc:(Mini-fic cnim. a": tibias in!!!

nflecqua;Mincrua,quôd in:firmë 1min? cfficcrir, abiccit,

Apollinem de influa prouescar: nô dubitauit. Ho; de c8

gaffa in certamcn clef-cuira:viïfm’ arbitratùfico denim»:

aflîa’at. 11mn igirur rem a

"une «maya cithare: cana:bat Apollo. mais vtMarfyas

fixera , :mperauir, quad cumme n59: naquirct,ApoI!o 9mflanxîor èfl immuns . «au

fifpenfum Marfyam à En: 1rima , ac panda pini rama xderrafla pelle in confiât.Sachet Diana 0mn? in De:la necauit. buna and natum.vamflîma tapotis magnim

f

Page 39: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

a

mouchant:âme inemoranr: cumNeptum ex Enryale filiumPberecydes eflÈIrefi-rr. Hun:

"a Nepmno pane infimmamari pedibus inccdendt fi:caltas data fait. Hic Sidenvxarem balzan , quant [une

[am Jcfirma tenture au;fim ad infiros dam-fic:algique cum remeaflêt inCbium, Meropcn Oenopia:ais filiam in cannabium pasfluhtuit: Hum Oenopion parcbrîetacëfimnojëpulmm ex:

cæcum. dzficus Huard de:cit. Hic autem aflîcmam æra

riam ingreflùs,puerum 41m:

puirmcficis humais impafia:mégi yeafics orienrem filent

n w duflaret,zmperauu,quà ci

unifie r, fifi: rady’s cxcalfi:

ausprirîmam ocularum hac?

accaparait , inde canfifi’im

«(Mafia Oenapionem contra

au . Scd à Neptune guidéVolcani artjfiaaflcbœrraneïc’

vdamicilxumficicAd bac Au -ï- rara du: aman capta (Trio:

à; MM: maEIcIBvaç, 1g

îëîç «ZwLNïq Ëéêc4u.ô Æ,

pas» magmas: zMain; A66 - édbçnîûw

W055i! moadlâl «MM-veimiu) Mimosa- «7109 Tau ïytptîwùa,ü’vïéêz-

4a daim: and?affûtât Ëga, «:5316 à?»

fifi! ë; 940551.6va 716:0;mâcon; epasnv’aacva.peei,loau; à) aîravrîcav auhàv,m’-

[m’aime c’w’cpAaaæ. :9 4M 1

I

’rô pehuîar éASsz , "aubains wüdhd’acfi’ffix I;

5mn âô’xât’pboêju’Mbat

mhjeï v aide; mais adam: a(Wic- t’uî N’IÏPaLWa’uflaoé, l

miaulai-u ëwâslrûzntrx’ A

huilât; infime. 1g 61:); 111- inx14" Æ?!» Oivanîawac e"-

(13511421! . ËMOË (du "au:car-1:15", üœacça’To’bxËa me ,

747v unauab’atm ahan aî-eïaavaç and; (Soeâéïéj’é à!

7mn, mee’nafuqu à; J?-Àav - mon] 71? and-ria) 064g.

(( ,’ ,X w

x

Page 40: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

l

fz

z

aux pn1Mvs; 5’J11! aminé? (Faîj’m’t’çeï

cavalnalôw .6 Natale! ,13;W.Jcamëyawïv , adulât:

mimi alangui mange.-yi M9140; - à: à’wvflffiuazfo’

1m09 Simplet: 5? Whpagina a vrvPüWalmM 97mgJimvflcrr’ws’n’wdbç i556?!-

.91: .- amas, avoinai.Je 171w M’aiumaïî jugal, il]

m5753 fiance Ténor, mlP6351. finîmes a" page; imbu,7m JE Wnæo’mçm’è’d-

’âùçfiïôç mabpû 7159,15;

u 7mm mais ugtlcpat. abîm-1 3x N agui Aupvnlübvv vu-a

migmud kWu’.,*nyfi:floua du) 3471 5m66: finvia: .’ gazéifiant fi "Ë’ÆFJ

,30 rab? , flambant l ’ l. fanon o’gyZayzv’a . 8:59, -

infilmiv 06(in . émail(à: N wuuijxu ci; clubjam. Êmfâng p0) t’arl

a I.3; ïu’e’m’nç www.34-îa:Mm 663m 75630:4.

75 Mixe» «veina «à.

- lll

nem rapitachecum in Delü

cranflulit: Man: Venus,quàJ

cum Marte concubuerawerà

peut» illam ardorc crucmbat.Net drjïmt,quî ftribcît Cric

ncm,’ quad Dianammficufm

clif ca luderer,inaitujfir, occi:

filmficifle. Secl «lys proditur, i l

infnenirm fini Upi vm cm Lgambas, que ab HyperbareisWNCTÙIU’à Diana figura c5

fixumfuzflc (Neptunus au:un: Ampbzrrztenz Oceanifisun: caniugza” copulauii:ex quaTiitan .ac Rbocl’e,quce

Sali muffin artî finit . Plan

Praferpînœ amarefuccenfus

incredibili,11auis alimentafui-timirafuii . Ac Ceresac:cenfis ficibus , mêles , algue

diesvniumü imam»: arbë

vefiiganda luflrauii: quewbirenunciatur,à Plutonefilidm

fifi? prærefitam , (lys iratucœlû’ neliquie, mouilla; (flir-

bmilata malieri Eleujincm c5lieudit ,;ac primé quid! Age:

’llaifum de fua mame ap N

Page 41: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

mouchant ,pellatümô’ procul à Callicba:

4 fa pima lapidé inficllt a Inde,

ad Ccleü i5 hlm Eleufiniarfi.

Regêærqèflafld illius malle

res îtraduïla efl: «lambinai;

v: aglderetçragaremr, Anus,quædüaui ïambe namëfuii,

Deà’fiëmatib. lâceflîuit: cita;

Tartane, risïl au excdflltqua,

de rein Tbefmopbarys mali:rcbus [amati li caïd entantficzfle memarmurfielea ci siMetanüa caniuge filins me:

bût mfinufica ufllcmprü Cè

res «lebat,qaë cum immaculé

ficereycllctgpnofles inigne ideponebaa infinltmm cum inminium; «pacquât! l n illo mais

mimis incm , «limba: aPucr «mm, mi Deipbant’i na

men (rani?! dies fuyant aubin

credi yoga, adolefcebm: ma:fér,quid nô Dcaficerembfer

un. :5415 igne coapehü âpres.

a bendiflèt filialü, "exclamant.

Q0 circa’puer ab ignefuiiab:

Jimplus , sellé qui"): Dea a:gît ofiëdi’dcditmc Triptalemn

Man:

Marital 31.!?! W: KGmi: «me; 2i- pauma;«a: fill’KÏÀflIfln’m,JJbU au” .

au?v Mmüaslfiatîjke u-

ma’tamrallçw’mcÏW. t.

Sibômgfdh W9 lippuv 015W &cân’mt’va1mm? au: . œfgboa ci Zigsîmæoehzsmlç ywacï- .’ ,

«a: 0141741 inhala 393; noau? amuï wacnlgâe-crallye: mima au» fana.üùpnln; flaupoîôzaCabW1 N M15 il. ’m’nié

macfaau , qui: pilums si: unmg 1675.93 ficet’cpaç, «à 4 l

même: culminais cale-a itu; auiwŒ- naà’ûltâ’dl Il

figudlîias enflamma a? a»chiasma : â’îaoflâî v ("a au.

au a5 wifi-,ùwigvm (et *maïa! 13’ agaça Métal

mauAaCaîau eiçvnîç s’y;

neuWav,.àüeCabot- allié

"il? 15 W’lboi’ms a? l”man’s. «mais. . flânai N.

filmais mirolequN 75,5

I

Page 42: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

unau ramvs. ,ail-ramassait» me:lagmi ratifiai fiança! ny-unüæ’âôfl flânât affin:-

ruîivrar- mel- meâv Ëdbur;

à a? du) ô’Alw alxauplla’n fiai

godai? 12906M109 14’1in

gr; poum; (Nm-fii-iiqm (Milo-Trac me. - onal fiüprqanep’ç nui-rôt

wùâeî’a. inaudibl- Nm"

a?! ouï-ù Qôr nwod’,faire? JilMaIl’rmz alu)

de" dia-affilai "me"qui Moi-mu , ln: yl un

"mû 399341 713d 717 pane?’ MWpEqul , émis 1’qu

«à? (page?! nanar. il?ai 12,9!!de ’rô prüdlo;(charmgnune’haau aw’fiâr.

.gaongvrupacpwgr’auvâç il? au;

l vît; inatAaÉcpav a?! Axe»

vos; nul 2915941:ch , miamW chimant d,qî’albu par -gêna Énée": 711’650 - fic»

tincal" fi affluant u’iaw751,7ù y22131511, yéti un?

mm Iluzyulcôa pilla: r .123

q

Mmæinamæ’maxîm

miamabalatls trabeniumdracambuscamparat, un:cumîlstancwju, quad-fier au

rem raflas vniIerfi terraiorbi fermium condamne.Ampli Panyafis . Triple:manqaiefliam atem-enirn Cererem panenij rafers. Pberecydcs «mm ipa

finnOceano , b- Terra na:un: eflëaie . Inter bec la:Plier leni, v: lProferpinïremiliereMmpmuit. agasre Plan, nageuses marrentca dia remariera , punici mali gamma édit illi came:«landaus . Ha aucun; cumquid manderez. minimeprc:ni dent , idipfum confia: .Ceres Afialapba lem-baron:

finir Corpus flinguât!filficm in cam irflimaniumdixiflêr, grau fupmmpa:fait fixam apudinfiros.Sic demum Prqêrpinafin:

« gularum mon»: fartant aï

z Plupne manere camfellimr.b .

Page 43: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

baril-9M me»:

’ris (leng me.inane fine , que de Cerere

«dm. Opisatlbcc Ti

Il»:

En

Urubu: irata mame Cas.la un mole coquards magnai.

Flint pœcellenæsfacl vina.chaman imiürflîmas pas

mit : qui ierribili planevalu , bac ramifia è rapin:«billa, b- pralin! iè- menu

barba pralin. elfe videbana

unir «gaines: pales ba:me productr,.3usn,iqniin Pblcgnis campés, aly vas

trad Pellan» ces babiiajfiUn catalan axa, ac

aga-mm; daubant:in quibus Parfbyfimm. àHaleyaneîi amniifaale pris:

’ râpesfinfli legimus . «me,

flaqua «au: eflcMerra auna

- un» erarimmarcalis . Hicil filés boues et Barbiaab

gifle licita. Celui inter-Deosrumarerat , signant. Recueilli minéNeris’ fi

. multi aurifia in facial;

l

APDLI’D’DORI

N Mania fiai SÎç"3l47ç.; 0

- aïs) Humaines«Hymne, rif il? nec!trivium égarœmîômù

«ï gabant; aiguail . , 5-1.19434 W napalm! «in-fi

n landau N;dummrlw. cf Quinoa).p5 mît; 5’460! «marathon

1008414544 01650 du" u qemmi; , mlfiaa’auo.aber-N «le bien: Ml;au; «fluctuât-un - iyüarr’g,

à; antçlle’mwïrfl (pal .

"un. 59 à: 01Mo! vitæ;Mn! Julian?" Né; aien- ’du: 134M, un? api; fig.»"une! . ÔËQQE fi mimi.mamelu 76, and Allumé-mlç on; ünælaèônîvæîçïr.

a? givra: hurlât finagé-plu; . a5?" J8 ml «lai.-Aiaa WSQKSUSM M:

A a . qui; à: finît; Marin«(and Suiv-pli mm 19K? a:ygalnmaiæM’oSBu Nm

. «en ,aavjapzæwm..&l, ’

Page 44: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1.1.3212 puants.3!an mais macadam: MWWW lm 2P i3180M N73 (figèfigi- [and cum Terra prefen: *7a oœfiymflm puna-m;&awuâaîm aîæM

5 âm- 2a); A’almmbrqule’

un lia? ne. minium m2548115131123 Guignard-”IÛS Ëmpt 4,90164. «figu-

nain il on; «par W133:il 013; SWËŒIË r RQËXËIDÇ

agas-car WififabmAh-mariagaw’rbc «3’43”55;

pamuseaæmwan-sofçâ’fl’zmâepbv’ns (En il;

à? thuseî’ltuuaær niable).

’Kèt’uîmpü du; lamai--

ât c magma N aigu--’ntîr’wral paladin ioula?

ï - (am , ml (que. 2a); J?ac am" dans feu n’épa-

"Au, W719 numéêgyü-

En «Mm; flamandchéneau Sillon»; , FMI-v

. m96çs’mrc’gzlllfi ."uclwâç u

l- aylgwralôzrvas je»I? Ni flânions hlm-aire .« NMn’ro’ïr influa-p04? "

fifirt me marnais tumfpim -vinbus gigîcesoccidcrem, r: -

maclai quœritabac . Tarn la:

gîter AurormLunqacvsalif.

nepratleranrfimperauinlgfem

flaque revitalisait ne Terra,

camperim, arminiens pre ,eidii. qunidemsdfe enfinlia Palladisi l inule fadant

(«affinai plus ami;Halcyaneîi [agitai riflais:

mimât: un «un: long!plaquât! ancramriwn refit

.mebari TerraJanecMmer

.uaimpmfifia ipfumextralune orbe»: abjlraxiczidrfic

cum cradicar. Parpbycriaauiem- in’sHerculcm -, à:

’Iunanem- pugnans immun"

fiait. Cm mm manu 1m- ms clefidflîum iniecit: qu,

"cumfabi peplum difcinclimc- 15m punir: vider,afcmÏ quirî

* la! . .Tum gigs ab-Ioueffl:

l:18.sransfixusoccubuil. unHerculcfagic

à a

Û

Page 45: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

A P 0,1.LO’DO Il!Ms-Apdolaü’ priala.

œudumùxferm Hem:les figitturum sa. W: sme»; Baryum me and:nælaperemit . Clya’um ab

HeeanJeupacius à Volcans

tandem ferra mafia»[tribun . Mmerua Encela:dafugionil Siciliam infilamobimr . Miami auteur pelle(«rafla in pugna finnmfabi

corpus contait. .Polybaresin»: p maris flaflas Nepnuna hymne inICô eundcm

h paume . In buna Bassin:juld pananreuulfirm pro lela-conieci: : que Nrfyros in:filafiéîa eleNmuriia Or

ci gales! raflas paya confiacit Hippolysum. arasionem

Diana , Agrium demie Parce , à Tbaanem mais cla- ais. pugnanies caniaderunt.

Reliquas auteur fulmine fias

Iupirer interficic . Sed àHercules in: pereunirsfigit

155 tonfidit . P05 igitar’ele:

Mm à films sigmas

b

50107003151 iambrt’dfilm]! o’æâultyâr, km3;àfi’rbvnkfso’r- Sigma «N-

aveaô’ fiai; Ê’wæm .s KM’.

1m 4!er étalan- païna- yNU fiibncaç Couloir puî-

4ms . flânât. 4,02 in: -.o

Aida; 0611m7! , umlaut.

7143: fic! . visu.Mine N du) dagua (nua-j o

x1403?!) Mal t’aimera! 413-,

pu . PaAvCalnç «N (En-117;

Damien; diapétlç N215 a?

mahonia: si; «A. 9m smûr N fig ring, gaïacàdéêôfaç, êniéênbu 4:65,

75 ÀeJËyllaar Nîavçar.

p3; Nain) Aîdbç, malin)fier «Tri-tût) paixle-Irzo1&qu ininmru, «enla; Aï [gaz-siam , païenJl Argon», MEC-Diana gels-i

ubac émaillai; page Watt.auW «N linon! .uçwuît u

ça); («A81 «Mange.- mir

au: iklüpauhïs alarmai,

Page 46: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’ ’ LI-BER’PRIIMVS.

Hui (imam - à «flapir” fluidifiai Wyjoîrwr,

- . y? païMor WÙSŒÎÔJLÏ-

. www «des»; mWî I i5 wepâmdauàfo; par

r luxai" gagna: mima,wasw Mu; du:1 erpty’sd ,mVlawoZ

par mir-nm ûûrtymj’Gw’

’îot’wl’nm "iridvô qui

p23 i334 ("W481 infini» piyfiaç 60070310900! ,- à?

«méfia Wharf?

(

r lTerra longe arum indicguai: Tarare amnûfcem.ac Typbmm duplic: "au:rahmnafmul, «quefai rna renflammai» Sicdia pas

.n’t. Hi; bcorpmsuflimun , ü robera «un: amuï:

., busflchrra gonflera,"«crachat; Huit «in: un;. un: lemæ’mmègfit barnum":

.firmæmgnmdommcom

.m’um montrant; «caramba;

z-alxior, (a? filtreur : «in:

.. «in. tdfllf Hamac a:fiât . à à’uzpaàî, mon: En: partageur-4.- sa! à? a:

ÎlIWfiW 5935m slows a pareaw av mm: W,émulera, amarina.du) 4V, www; «iarMÉ’ç.

te’xvvJ’rwr’ &Ïêgtïper in?

’30 amuî.oœduârmr;m & Irisé-plagiât, crépu 6.9416 ’

. rimbpnfiâaçëgëæmînêr

iAlCthjçœâflcô 317110345

varxaçuæùàwezwù zw-p ïâlt’î-êgr’çôm mirfiaùr’ë

I ürôïmwmfilfiwwr’9flefimwæwww

- iufdcm mm; aima ad Hefpmmp quuc,èr airera adoriemm pertinebabt . Exbis 4::an drmum- tapai«nimbant»: "in enrubanné:

ximaszvipcmrum [pinaille(manchot; garum volumi’:

ml «inertie»: ipficm quuz

Madebantur-, mg,- ripe:M ingemem fibilum excita:

bm:...Typbonis corpus en:rntum permis «mandatant, p

figulêrrsamè «pin-cri

tu

Page 47: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

une; L ODO R Ini» «une«riz-amhrhimp: au,

’ r xi www": . Im mâchant. To113 à;.unm’ z Typhon tandems

in ce un lapides imbus«mofimlmqaæ bau

r fichu»? . Magna triant ex

finançais Penh de;firudnt". Haut ybi 051;:«du pmfpitiuuc iman:

-.pm,a&i Mitan: in Ac:r pmropmhntdr vbir il"! "4124m vident, in

varia muon-fig;fifi quifque nanfmimbah-

lapa" ami prout à]; 1-1,,WW’Cth Nm:Faim.» 7b! un ruminas:

I fut.an illumfilœdeærruityacfugicmm aCaftan 7121m natrum; 8;:tic monœm- perfmrus efl,

cum farcin»: cf: ce:5mîfifl,mm reflétait..Typboauœmfpirarum vos

1min: circumplean la:am deum: t. ergs Harpe14mm plummunwnç

paien-m’îç JE iNçrwn’rlïs 3H4:

a 4310310; à ô. 114069,sur nMuüva:,üH4dM

.poimv dM-t’t’adflôr r

0690005, q-wJpMEAix in? 913410450 urgé:33634905 a!» . moi (à;«à: «div, .e’ v’or’çuùîg E9

Muunflçfi 7015 or (pu.-yîûc êMqrr, uniplanais Mia gluiM13: 2:31. (a); Njam 3nd 71’008": GAL-v. a!

A: uwrâg - mach a?306M". .üdhww’m tufrivîfIaMËgms, Mi «à,mm: in»)? [Coco-influai,

medïwfs - fifi? NM? M

’ lem v Av à«a?!L «aumbi [Whsi; 969M «méca;- 714.-:qui: N’nâ’caafieuc me:

mafiam’n’xrufim. a;m2 vidima» maigre ’m frai-m 19193 W1. 19 ü!

Page 48: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

I. 1 BER P RIMV S.Mr Abat-mûri. criégluau? 53 fît? 5mn û:-auîpum «616v 6B5; 3&-Aémç ci; Kwna’au and

’ y A aung ds 15 Kagr’nuor

«14m misa-- ;rwias A:[j finîmïgc "and; Épinal.

r ûeë,uî3a rififi. qu’a

sur hMpûm Mm.roüplâp-N’r’md’fim ânier:

fifi; N’a] funinénuméra? paj’pynmd

au?! M Audin; . a): 0Vqfiàïlîu dauwau’pmc

. flapi, qu’aura? 0691m?

. 53 1714.0431 (barmans -ïvr-m üpœ’lcfiéMar mon:107;, 61’340; Mais 73’063

.nz à Aey’puor rüôer’WI:

’,°paîeau cw’ÊÎ’MMM’w m

tarifia. mûr); fi, 317.9?»-491km pâMarfiyüCà’n’

m former («mûr a!»Wèmûanôphoç «453i; ,3

4 ne; reis 3905x010 . la) pu: ’

flux n fÉditeur: 03610)! Nia-Urageai-Au e -. t

Ilme: «me-mbarris in Cilicim qunmurant : qui»! faire:préfet. in!" Continu: au:"un lem-ait ,fimilmjfmlundi une: frai on innfipelc «calma ibidem(dormant: Delpbynmfcrpanent. (fenifira in: en:paella) relu: and": (pp.fait. 1mm un mm:me, à ægipan mos-firm’ , chleuh! 10m m:[au compegmm.Mox lapé:ter mcptisrprifi’irüs rififis

clams que: carrai "peut:

inngit. 43mn un:[rendit un Typbmn aNyfam quue mamfilmsalua impuni: en parfisarum Parce,un Dminfusas dhfilflraM-fimr.N4m.rurnfibi’în am in *

Juxijfmfi vdmemfin,maman mm pour gufic

au . rutfus infqumænwdcm. c5":

W 5" Tmmæugnaë;a;

Page 49: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APQLLODOR-Ia! Mm commxflîrfilidos

mm imams si. aireracontrai mua fidmmum nid:

Mr, m’alrumïp inmæfanguimslcxuudaünà

nm rumen farina:fifi? .’b3iqutt.î çr:

[calme fugtrtjncïpif[au , me: Aamnficg:la manu: juger Madameand): 7411MB fifi , à quein banc quu remprflamnnbfrcqucmcm fulmmum i4;

film. atrium. in cofizrifpi:

«nm 751mm. De lm4mm bac baïram à nabis

41:54wa a 1mm un) PromarbrusfirmatinxaqùaEcprem! humains: clùm leur ,iggcminfirula funins m:mg?! matît! Ibifinfit lupi:

hammam ad «(3:an14mn .rcligandnmmfigen:M011; de!!! . Scythe Monspff 944114183 rbi prame-s

rbeus dans Ionfixusmul:rorum annorum (utricule 4-;

13mn: Wfit: M gué

aï" (C278 ’1’ xâœwoï «du:

âflwyb’m, mm) :937?! Égal

Sge’xîwnr ripa-mimant»,

ixnll’uvflû :905 m327-ru-aîpmn cuber! J? de!" Lx30573464? 61:; 7’179 aux:fi.93uàdm9,-2Æs im’g’êu-

«Lu «5’70" ô’ços dam A53

«a? «N Mèyéyâæ’ç 35".

54A a? pige; 041790 (poncif: no

’31? mach»; mon!mît 3436.64: Môsuv’uæv

mîpumz- aimé www;un", (ténu-aï! «Mien Épire

ÂÇÂiÏæü-r l, ’- gF-PQM H e 5.x 2 a? 5217437119, fifi; 90”3de-zmniauç, Ëdhzgqau’wîç

:7545 MÆça 1M; dupât»:uçûxpwo’. à; A? Ëâôæfflîç’ :9

c’m’fmfov mais? w?) un? ’

du: 5’94 7130:3 par and? ne;

mÆm - car Naval.-1:31.590; 551 . M’A? finira:

«93071M329 mesmSÆç, a;vaù’Âï a’gâjàrç’fle v

43.5.- M’émîmfiW

Page 50: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

- è..qu

.A - -Üpplâfi-A -...1, Y-

ann. PRIMVS." a;139159 îmfiiflm, «15mmÏrîèhbfiaqîs Jëyô° fifi? û-

vai-wr : wfmnpfiv’rar- 67è

.rumiæmÏœçûÆç puI mgôç uMfirmJMw :113:-

n. 7nd7lw,pt’jeæ üçuuAü’s

mî’rùv’ô’msor mon, à; d

wîç «à?! palmiez haïra»

ph "gaprôe’aç quîo’

IOAJMuMM r 01770;fiImAJÜar-aw filâtoôwmîmmuâ’wïêéfl

via) fantasia; ,1de filmè-Æeœs , i’r’æymœôzv Sial!

N domina ça); 1599M-W09 l’aSQ’ÀMV) «(un

8m50!) mouflas, AJU-mm far zzz-1141011111005 A045

go vannai qui (mimi ,flûtera; à; MTMWfiéowufiû En); aï 7mau? in? Æw’oôgmoïpéaç’ï,

71:6 méso: 1165:: vît; 6Mo!

a: à; urinant! . dm flot-(pâocpïmzvnimus «figé-’-

www ww- oî ’aws’-

Aquiln quadra demanda. in, bcpgzisfibrarpar mile»;

fumfcemes dcpafcebamr .-Igitur 05137155 1mm bancpœnam Pramerbeum dtdijfe

murant: dom:- flambesnm vintulu’hbcralun;admodum in "bus ab Humle gcflis glanionîfrafimus.

Cumin: Deucalionrrrmç11m filiasfuàt . Hic impair?

une"; un: partentPhrbiam iamæyrrbm spi.maki . irrmudômfiliag:rxqrém Mr . quant aux,rmomnium prtma’m Dyafin

1mm . 31’133,va prolan au

mm" mm Jupiterjuianàliwnromtbeuô’filin fibrçfirfla rè-lrgm’s au

ra, in «mil; ad rhumflgcndam rebuts magjùry’s

ampqfius. tumfyrrba in:greflùs 61Mo: impur ingo flufir la tu!» initias,Mimi Gracie parti on»:pauiçwrgquicquidlinu murtalismfimnnltrüür, pas

Page 51: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

. . A P o L L 0 D o nu-medImé-iu «taf mouds minuit: Mnfimscim mâts «figera? M 59. .- 161;- anf n.Tua un Tbcflü’m mîtes

qui 11th fumafait . Ne: nigaud.» 181:un": un et chpunkfimlad "in": li aïe contrâtfait»: que riper: Dandin- m dia , Miami]: mofles

fiflHWü il"? MWatt!" a"!!! 1°ül’byxiqü a! un confit

gambas opemfimmfics

infinis W om W a Malinun Mourir) le Ma?!)

’ à a un, Mr.r un fifloDuulion buna:figurais rapinant»! de:"(timide louis muffin:

fait Terra trans«pu «Emma qui wifi:Dandin rirm-îfidfll tumugi rm,Pyrrbcia:il: trismflifim, in

»,Ibærc. HinciuçvMoîpqd’

t]! populi.- trîsham «a

ami Mu 5’91 «M’-su .mWn’Êt’u’n’g 3097404:

and Miaou mtgé- p.à! daim: . Malin N05:5 Wrcau,dfi. il"; .801-Mmr OMJÆnc,t’cp’ûpë-

par sinh, à ru’nmz: M519,

753 auguré; nagaïka, «En,

aï ’33 fichu MANActŒnurp’uCù ËSUMÎ

411540 . (a); Nm’y4oæ6

plu «En? dvôrjwfidudvsîoâau 5,11 Grimm a?"Ahê’reîm diapéæud oui

755 Wr’ôm - navrât, er’

mimis W Maudpar (Ms 59 MM-p.6; un; (Mu. ému wN’a», daim: (324’415 .oû’s

«N wggmwazuw. unmixaigàzqwxÆ-ç 6’14-(:9546qu dam ms. a M’

:909 a 7îrar’nu «N ,t’xm’é- a

en? 450mm: Mafia;(me p.6 «faim - à. à:

,-,......w-..A.-- .v .7 A

Page 52: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

USER; PRIMVS.23;;lois du: yprïôw. M’-mwïrM’tû-n J’Epmd

a à («,52 Kgmxovfimez’

GIS-vis effilât - amine- I PMMJQÏswflè,

.Ai’âims. EMmç «Erg vip

d’un 09.014185. AM9, En?

JasNO’M. Maud; il?»amusa si»; «Mm:

coœuxÆpmauy’gww En;

Anal!» flânai! (pi Iun du) 34440,: and gaïacs

4m; mûr fla) M’aim-ndnr,e’xxguv’m fislè’txt’b;

"I: Axuârfflunfiaî un. .da’êyfipœà . 39799611 un:

’Mmdhîçts fi via) m’-

en 949’440 ribaude!!!1M 61,69 um’uda’cp’i-

rJWJwês-MMM. «inM &rCamAflZan’Âï v6.31

Mou 16mn , d’àW78; ablégmesau

www andï, V" jhwfihîyçiæv,fidàç

. W (patron rifi- Kawa.ûàzl’Mfl, Aâa’pmrw,

-ueAZtNius

p Dmui’:

I 4-

&2?! üqufi 5.73;min Munis lapident«morné a: Bambou);

Pyrrba mfidetmt: dingué ab humai flaMi "dans luira-412i

-EIyan.,4aîCrMo Atrium:

impair . 111::ng En;gara filiqu craquelle

prou-am . En:Hello-Mm Orfih wplantas. MWlW1: quid! :defi W440ficagrzci vomi 55cm:Jibflljis «bic leur fait:Afmehsdcpm palapô’u

au? et rugît Embrbnfiüu,

Méprmitm (vinaigralithium Ms-euümpamr.

qu Iris Pdogm

Mm effarainidifia d: nanisa DM:A Appellldqulunm Joris

gibiMOIËflMnnê Mm.

w. Juif: 5m lama;sbifliafquz a: «film,»[wigcn’tbcifitfipbi A

(tmê,U

Page 53: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

I ..APOL-L»ODORI ASchumann veinent. Ma: - zMMrëd,*Aiio’rd, M13"

munir l’a-mm. Sed,et ï 11.11155!va wwwflifli’i”? ambmml ’ W wi’m,Komêxlw., Aa-0012m»? Km"? (13:?! , uuo’rtü- -namdi’klw,KKM’-

9*" "5m"? * "w ahurira imam MI l.11m32? l’aimait. nippait &iæàéïh; ”

. r . n - D ’063,0 Orefles . Ex rifla! üfiw a; figé-us.

à) 4 a s . . l - r. .L . un: à ,19; (rupines-,5:bAflonmnfm.Ceteru . - n, ..4 r , . . 51009,02! onc-nm muni-r Lui-fit à" a . .3 ,1 IoI fliusfibz in matrimuüî du: r au. "EÎWÏ.ËÏ?’ ’riiLHubfipérbiam au»: en W’.’ 91" v . v?f5 111e cm’m lunés UÎË’?" u???” 9 P25

’ umfibi cmiugcm cf]? prix fifi?" mrfi’fl”(Rabat. He; rmlouemvi rçf’àniûrgq’,"°”°’f fl’t’za’î p

un. c1]? fibi iaEbtubar . v, à gwngv «fiertfingw-fi’

tranquiupirer in «emmi 710! 1491-, Quand!» vilain:in Mqonmbunc in mm 713v fi, uvmïgc- ’KflÏXU Nguru rrdmfirmauit. Arqui "Émilien! énmmdîmog 07,».

CambM’J-Neprunus 0: Miami Nvçe’u,wî EnkaII, Marrant. ’Opvpeum, m’a, mœ- «’Àaêœi and mais. q?

AWImâhÜTTIOfÇm gr: mu. oZMKUç Mvaîufymfia

ambra Sep! ’Aloedrlpbi: qum-aw du) vraie-m’y.mm’ïrwrüfilimqm "5’719 mmdâvoçûpéôvæ r9

*rNeptunurn exarfir, 1mm moflé-ç «né-m;erhbuiîatontinemcradma MANS," ’ 7690;, "190,33;n15 t0 (une? bauffos ma à, var w: au un. MA-«au; manqua)?" . ï . . r, .mtçmtpcger - pmeW

fl

Page 54: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

un! PRIMVS.MW William bu,un au; 9707,19 Em-divrlw , «à; imam M,-ypb’md. 957m mî’dlpw-

r du fugua miwspfi 7mMain, gîtas flippoient.duit: Jiï’m Wdflbntfifi;fipfîpàa’wg mxdy 5"er1:5. detœgà J’Y piydoçjç

l à yqaîr drt’œfley’ç 3961

peau: hautin mu) du)3’er «2:9? 15V ô’Aupmr

tâté" . watt-m.) 3mnSein; 11) finîNot JE; p

il Égée 4367m ,I haïku: à;

fientât! «infirmant: q andp18 Quidam m’êtr-m mû; feta-notice" (M191 Ëmgorflùù Ny’ïv 3d

"Amour. 65.048770 «hÎe’QuÉA

tu; plu-:7941, ne»; Nier;pu l’heur karatéka».au: [1930443 434139 flâne«La rade-ils; «N firmament

3! and aiguë! aïe-rams medu; - ,oiMaÉf fi 1’115

twist; écima», 6B tu?

t fbat : quçqsà Neptune (0m:

flafla gemmas peperjtptü’.

à prîaltem4m Alaric:dppefidrunt. Hi «arquant:ni: latitudine cubitumJo î;

badine vero rhum me ce;battit: qui vbi natrum exples

me 1mm, branchue": tu;Imam nommèrvlnarum tubien: magnitudînem adepfi

hui bellum in renon en:buerunt . Froide Olympq’

Oflàm iinpofuerunt, relavât

fupcr effam impqfito . cumin modücœlum confienfum

in minimri. Ingeîlit Ilbec monnlnu Je mari coutât

nentan,dcîls terra rurfus me

ria]? redditttrot dtfiitubant. .minctiam prialtes 1m:trempais dutem ’Dianamfi

bi coniugë depofcebît Mars

tem infuper in rincula (on:5mn : quem damant Merciriusfurtoeripuit. Diana in:terim Noria: per daim decum: permit: naim in en;a MW par. cari mimi

S

Page 55: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

410qunou:aillait. mn’bivduunfi: -nm eolIî’muntrîultrr autrui

triât Mieflzs occideruntAd’

t La: ’Endymtàn Cabas, b 3

. Aëtblyflliu’squiedufltsneo.

lenfibus à Tbeflîrlia- E111!

truttfntigrautt Nu Mm:

u"? ami and ’ " . i Lq e ou mmcflè’œ- «NaLôë-mîçtuûôç fiefmamm- , ban: ab eximiem

5’ nippât pulcbritudmm La:

flaflagranttjfime deperiuit:Qui data 4b loue , quæmnga:wfletficlîgthdi pouffa: , ci?

[ohm pupazzo tynmortulem.fila iuuentutem conudîpoi

fluIattir. Oehrum ACM!!!mdymionisb’ Scidîr Nym

grau; Naidis,fiue,vt21uizdaim triant, Ipbianafl’æfilius’

Î fithuîcumperemtjfetArpin: Phoroneifilïum, engin

’ curetidem terrant aufugrfà

finet-Mis bof tribus Pbtbie,"à Apolltms litisDoro. àLaodoto,ac Po ypættfito de

"Indium apte’ patati! «W t. Sel et Arras

’tltfïgêr mon? .Pborbrfilîd t

l

sur haï-m afflua" . et à?500769km "flafla: ’7Û’tâw’wflp’ddptîè ûu’môm’"

immuns JE, m’ieSM’w;1m73 Jdbgiar 343mm d’9 ’1’

719 iuâtoJœAfaw «faitthaboutît; 51m d’unir . m’y»)

(être. Êthvu «(Met ami?anime, igaiôu «Ain; 7.413: le«N «0’75 flûta", î poum-

miAt’oSoaj N, égéen:

xyîfiw du! un); 1’30!

r modifias MM. Jeaplasies J899 cum; rôp- neau, î "Mg, Fig-nm: tuau! us dmÀsîsll. î; ciao-iuver’nw’ mm r? 450967605.

and amuïr à: «in? uuçIî’n- A

a: wwmwcæ «(mmMwowæàn’wnè au

[sans 133w, menu; A";48mm; noAumeha,oiqftou"? 7(0) pépon! inhumât! I

(dam 7&de Nadia?!wriuçwç cpo’efiaou,’mtw-

961 , mu xuMÆr huât.

Page 56: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

un: n g; nm vs. ’aidât «à u’ «imitât m’-

Mtç àropiaSuârÆMçârpuât figue! 91’35”»!er

p e103 Aëçw, miche 11W".-

; un oiyîngu- .91:wa 5.smala, :9 spatmiulw,and Auepdr’rlw. liaisonnâ-

ns Azmtatà’lu’u finî-

pwâu’mç ,éBidsu à qui:

«tondent . a î: , ad Épeoç’

3mm. i343»; M maz--paîm yuan! (mu’sur.uAuÆtoç,t’)Urrn nov,»-

Saûmô Atmîuho - a"; I3

-I!Aguç,8wm,MÆM, mî-M,6t’m . sur"; (491an

ifinm Malâmamj’r ai -

mahatma paulowni-’ 1h96 AQoLpt’açfi’çwuat M:

3°C6r "FM mÆtoçü’ppt

* ’Wfio’pfl- :0de N 47:rodep’uâ’yurgéfiî à: Au

119w 5A5: ennuyée. tuvaltœCê’r au"; www,

41:3»? (A?) ’t’mw’ èflqmafu-

64011311359 16v WWIÔ

finaud MÊMEw- ,

t 6Plant, et Calvin Mità quibusqufm au: a,»minent: Malta "En, "ont!meperi’t.Pleuro lutta unr: Xâ’tBr’ppeDorifilîc, Axe

mm procrea,bfilms St:ropen,Stratonicen’gs,ù La

pbontem. Calydon «un»: et:

Atoll: Ànytbdonisfiliampi t

(dictai: Protogeneam, [tu[tapira page Mme ne:[dur 0171m, Agent" Plurouisflimzpiuffen (SalinsN

Je": memiugem luxât. *de qunPartbammb- Desmenuet: gazait,qu de Mnle MMEMMÆyli’,Tbeîft’à” te’ un e un.

uemfigè mafia ciApollofli aluni in mai.trimmî quartant: [des A"pbdm’ prolemïpto à Nepu

un cum pâma rapuit i115,

inde è cum itfquësnmad mëLytomZ vontmpafièquëdi yeti compo:

que: iugdautt, qui leicep; mut; prmpitë aidée:

L (tif En:

Page 57: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOL:LGD’0R1 Înus mendient" fuit. A:Ide Mejfenem prqficifcenttobuiamfiîtut Apollo rugi:

mm aufirhqul, cum inter je

n deputh matrimonto côcerturent ,IIupiter corum lite dt

. remptztwtrginbvtrtcollerontvellet.optionerit (ledit . He:veritdmefi anumfafîam’b.

polio âefereretJddm fibi ri:rum ejfe maluxt. Tbeflzus r:

ra ex Eurytbemide Cleo:bædfilidfimîneifixm quî:

dçm,.Altbædm,bHypermne

firent fuflultt z mare: autanIphicîum, Eubippummlexîp

pumÆurypylumîp (reluit.

Partèdonit un, ù- Hume:

Hippoddmdnas fiacre ,OeneusgAgrius’ , Aîtatbous,

Mel’ae , à: Leucopeus.filia

Sterqpe,d,e que , 27 Acbeloo

Sineuamrfits cf]: dtcum.Sed

0mm Calydone imperans.vitis - pldmm , à Dtonyfio.

primas dccepit, 4c :1qu vxore Altbœql Tkefly’ filin To:

xeumgignit, quem ipfipquôd .

.. fiflïm "

"a; mugi; üfiuîuüfûts «N à; (tu: Mu:rtmfiçf m6755 MMMmuwgérj’cpmeî queüçùb.pœæpfiar AÏM-PËÎ î.

film in"; me»; fiphr,2,61); amiante haptèn-œa-zïïî’vïîvïpst’rq: tuteura.-

À-rraâû’q! boum? moiuïr.

il &ÏAÎdn’tôt ,13 9’ aîtpûyrgâî t 0

* sur (tâtât) igname:Mm! , 1137!de (flâner;-dhtt. ets-Îq: J? Eûèuât’pu

en": il; uAeoCotw,e’)Udu-.8 9117471583 (4R3; aux, à!Yârfippuisfat . Aéêuo’lr N,

I Quaker; E uniate; une...me,Etîp1lmNç;wug.Saîa- I

rie Mme JUpu’flstûËHum ëfiorszüàmî- 1°ulve, Arptoç, AMgËâoogMÉ

AN, AfilWâÜç..SU)oË71teWW’ML ë’ïüà 424*658;

mçïma’ Imam,-ctv . Ohms d’6 puaiMÜ’Md î:

uaÀquôvoç FIÎPoÈ Jimmy au

Tà)’ dywiÀsu ange-ha; ËÀÜ.’

to

Page 58: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

un!!! Pnrmvs. r7p: gigue à’AAam’uu-

ahi: 925w 30m? trafic: , I(fr «12’759 Ëuvaru’îznbm-

&mmw 715v nager . memagané-n,» euçe’x, 1g KM

www «9va MW.i’r oriflamme» baya, aufoirerez" . à» AAMMM’-

ywïrjmûonîGu 95130011.

"’uhi Jl’ùrto’yg,mHUÊ tu.-

WÊ 15mm au:W ripa" ouf-rît; üpœuAïç

«de dams". .ëm’Aouaw.

buna «N Audio: , 7m?-I la; oin’aç, Mehe’otqoor.

fr 32 Agen; zyewyîôw0&1, - 80’700 Ul’ô’r’nç: lige-,-

pÆ-r Ê 17 03 fiaWoyfln’uj702;.paîpoeo’,cpntai J9 en’vteîy

(30157: ’RÀJD’TIÎm (nitée: -

me: , d’un; mégira;aïs ëgec’çcw’vdbeîkôç 19cm-

. funtÉMüôwufiLdbe-Mu airéAôo «fascia, «a tu

33758650 à; Autisme:- pehç’œ

ne; «N nitre ÆQWTM , mivflmïos WÔMOSJ’ÔUE f?

fiflhmt traufilierit ,rîlfflîfi:

dob- pofl hune . Tkyreumi7 Clynmutm,ftliam :1quGorgen,quæ nupfit Aminemoni , se Deiam’rem , que»:

amuï Airbum ipfam exDjonyfm. genuxfle ferrent.

Ha: eurent muguetât peris

tu rem hum marchandeeuius matrimonio Herculescum Acbeloo «imiterait. Sec!

Altbea ex 02mn. Melea sgram tanceptum. peperit:quem Marte fatum quidamfuijfe tradunt, Al quemfe:premdt’es nammt iflàfidm

adueniflè perces . de mufle

«tutu, Tum Meleagrum ex

tinfium iri , cum flipes infico accenfus peruîfus futé

rit , quad rbi mater cadi: -et: , flipitrm nargue fluaitum , imra drmm «flemme

dt emplît condidit . Porrô

Melcager cum nature effet.inuulnembih’s , de germé:

fus hune in modum oc aflwflè dicitur. Cm au:

N cl

Page 59: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

SAPOLLODORImirage-figes relu];fent,rerum phratries Oe:.urus dysonmtbubvna un:mm Diana per oblauionem

premijfilfiono dedit. unand irrita Der: dprumtm:méfiai? rmlgnitudine, à"bore infrgnem ,, qui terrant

colbac in «fate fieri mais.me weber , pecoraîp o:

mimbobuium quem; tala(chat è media. In buttenuque «prum, [valennflwnum

quem; eonuoeauit , ei’q;,qui

miam immanem ceci:drjfet , pellem pulcberrimg

firmam- premiumfe danstrum pollueur . qu verod’api renationem comte:

nerint, bi fuere. Melea:gr Oenei, Dryas Martis,biCalydony’fimt . Ides,et.Lyn

(tu: Apbarei.Mejfeny’ . Cd

floue Pollux francs, louis,à! Ledæfily,Lacedcmouii.

TbefiurAegei Atbenienfu.r Admetur Pbereti; dama Ph:

rit. Armes, CefbeuzâskLy

(50’ 1m ÉTEÂJÜWGH. à"! -

nier uulprrrîv e173] pépon 7e

"Mm , me; rinçage oi-ro’Uç 32:17; mie: 56m5 puf-

rr; oigve’put’bç ëMËSÔO .u y

puîné: aï ù 3eo’s,u’wr

reflue, Ê’foger, panifier «la

me goaler; .- 6’; 7151m. fir 0’:-

angor ériâa. muerai 150-

flr’uamt, me sa? dwv- I opérenne menaça - a»:W1 113v «juger, fluid-çouf émis ÊMMÇ mânes

éditeur-w) 75 maïeur:70.6590571113 Japet) Mr ne .danseur émeneiixuë- ai J?mmââmç âôï’rùù ’mf

«gémeau Æeujâr am . 4

pehéææoçæîrëaç a Jura,

ipso; t’uuhudïîvoç d’un.»

Horn] Arma); oïepaqn’aç,

captai"; . «hangar-www dirigeai mur,CqutuMporoç . and); .abiogâgoiâuraîv- oïdlpr- à:

mepip’nnçfiueplpàîv . e27

t 099g maïs Awûgmu, Ifi.

Page 60: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

l

L13!!! PRIMVS.32 œfiMM’th’oroquro-

roçë- îoAuN- [mais dumTeIÏmoçjuâl :3481. au?W Effort); , êuÀârpt’mç.

y and); duuŒ,e’xqr3r’u’.

Magdr «L’oeuf, (trôla:-peins- Æeu’n’ar ire-rageait

Mixe. trinitaire gambe,:2 "ÂMœfi. 159ng

wormien ugwwfû ou1m ne) ni endort roidie.«rendorme &eadrîèfioî-

rafle 12.31. drr’œ :2de âgé

mon chai?! «N tamias,I :19 otyu’ou,ulmar filmer.

influé-nov Hïwvuuâsmerlu) 594M affina. pt-M’uno; 33g y11106519: un

oméga 7&1) Mm, nappa); .:0751"? WW’deÆWÏW’Fî

ne à? t9 se chaumine "a,rem arriérera, manier-ymon mûri? aïeul144,522 7min; finira . me."

35 flâner NM??? 75v (si?würflw’ÀDç 11.113342 0574412 ’

. «Ami flétrît morfler

r 8cary ex Arcadie; rufian Ae.

finir 15101:0 . Ipbttler- Anphanie Tbebanus . Piri::(bout wanis,Lariflæu.releur Ami à Pbtbia. Tele2

mon Mai Saleminiur. En.ramon W5,Pbtbtfl.ôllaleur: scbœnei ab Arcadie.

«un OidÊiArgiw.

arabas dm ù- Tbefly fil;

emmnbombi (and:fent,0erteur nouent dies ln:me» Mari" animons

t tempofi die Cepbeü..An: -en?!» de mmullot alios un

Mamirerumfimine imitagoum fictuuuffe reperdratais, Mekdger Cleopatræune: Merpeflle faire memusquât! ex Amlantz quo:

que liberos promue defuderebatfiameum W21myeMtr’onem exire compas

lit. Demde rero,eum de:riflimi :115 vendront apura

zipfitm cireumffiriflent , HyskusgtgeAnezus à beau cru

ruinerai intrrierunt.

e e ril kI

Page 61: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

.APOILLOIÏORI . ,3nd Pyleus Hammam ne:lem inule «Wh : ù- A: V

«talma omnium primafià

un: inmgofigjm percuf:fit, à :114 me Amy-au:

«min veule vulnerauir:

Malaga-r nmjôfilasen hum -:nmfim. Max

x «immun: tpclcm-Amlmœ

mm dcdir . Tum . Tbcfly’

fily. quôd vifisprœfinflbœ

Vfimincnpmmia tamia»;turfimpnhmmpclem Au:Ianmdonaam chipant:

5 4mm: filmant fingiinisobventre,-fi*Melugçr en»: a:

. par: "tu , «flimbam. ’-

uumobrem firman planasMalaga Tbcïly flics 0b:tramait, a: palan Aubinne refluai: . lumen veroMelun macre enflât-fa de

fiatrum «desffipiœm ru?fui «candi: , quofiflo Me;layer «temple tombait.Sam 4mm , 41a: Malta-:3

gram mm un extinflumfmflë datant .- 8&1:th

Itx’

6m Fûçu’n’amfi 572A41?

in» «L’animal; . mir N«glaner medwpüoivuaér

and; vivaswu t’aifâbat .

Anima; NoEwaEgm 81.9 gfirIO’CDBuÀpôv - pudeur»:

Nazisàv 61’9- 75v unaîm

WÊM;aEqiiu7an , g M:Câv 75-4? 4:1!in chu

matin-«ai à? eisïathîdtçloüdbfojlïn’çfivîèo’rm ai-

dpaîy papi qui aimas: M’-

45m,1ôalïguç nèpe? puma and W05 amuïsmaiuamigomç , a? (a. I!mm: www en; wueaîr- o’çyôeîc à: guéa

æoç,ÎëxËrM82:kvMùç

671617906"- 156? ,â’gaw’ ï -

dhnu m? damé-n; .( Maobada! NAmSëà («N127mm ÂQÂV Madaç, à ’üÀôv 344 b urf li peM’œo

un»; gênée"; firman» àJ? cpæ’rîv oüx’oô’m’ (15N519- u

æ" nhwfiaau. épatons.ndmrà’æïsâigascud. I

Page 62: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

w

’lIBERPRIMVS. n,983ml Mm à: i61-uMu «ténu CœÂs’vZ; un;

çan.,m mAudbvîo:s mî-

Auwl dsînu- ëmâa’ms

5 Npcluéywmaiîuuï "’1’"

- ’ 515400 "www! æpvtliôzvbç,

dAMau œ’gnz’auoâw mi

«de? - 16v Mâçyfiwlcmoïulpfliey - élût N’I’ÂË m

1.x camion wîsflîxm «une

Aagërrm, MARK?aiglefin»! yzS’ÎuneiaLo’.

fiovâëv, phœnâa’m«(fiâçoaumulsêâeiwây-

l [un ÆGAmmùs x-ïa’yqçrru,

79,3 embu médina 02910.30:

vëvpot9e’pzvov. nid N713:

flEÀ眒fiW Bai m7137 , en);

«Saigwwmmicëœèœu-

.3075? Mienëvw oLZ W34»,manu 751 iexçdrqumâùç

dmçmîâumr». 0901111

Naiæôu 706019,;ny ai.-m); magnum 71a) imm-

s;vo’ov.1ow”»rlw 96,5 3.69!

w-rlzà 9mm mm-uvâe’auç ËAt’vov Aéya A:

fig" fily’ defiraîtnwæmsc

rem, 4146:1 primats mamanIpbiclcs 19mm fluciafl’et,»

Cana?» , b- Calydony’s

5:11am tonflatum (Je . Inde

in madxum pragmflù Mdugcr nonnullos , chié Tbefij

fifi]; caïdat. Tum. Altbcâ

filium exccratumfwjfe dût. .

un: vero- ab conceptum nidomi manfitujjè . chmc hoflzbus admia présume «acçdmtibw, .27 çiuibus ipfinnl

fupplic-iær, v: pairie labo:rami api fine: , orannbuc,mgr: ab mon perfuafwn t3dam dama «giflé marronna

«up vbi reliquasTbcflyjllm

occidit,pugmdo in huma:mis cf]? dcfiifiê . Pofl 4mm

Mleagri mmitummllba,à Cieoparra [dé Mania:

mm . Br , que mortuum de:pionner: maliens finaudsfun: commute. Omasmldu" vba ê mu difccflit , PC:ribœzî Hipfonoi filià’ dm:

W.-Hanc cum, qui .Tbe

P . 5!l

Page 63: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLL ODORIIMidamtonfirîpfu expugm!1a,inqm’2,01cno «piffe 0c:

ma manas; Scd Hcfiodus ex0km) Adam: oppxdo, dcflo

mm ab Hippoflrdtv Ann:vaccifilxo. Hipponoum ça:

mm mifij]? adIOcmumquitu»: procul à (irait a c:

I bar, v1 ipjàm 105:3: aliquo a:

mandant, pæceptflê . Sun;

gangue. qui refiram,Hzppos* noummumfiliüfizam ab 0e

me Wfidefuijjè, cognai]» [engrauîdam iflàm ad banc

ablcgaflë, que daman 0c:me Tydcumpcçeric. P314»

du «14mn iffdm a: Gorger 0mm elfe au; Oemum’q; Io

’ ais numfilifi aidennjfnnt de

" perfiè . Tydcus vcro,ciî mm

virfirnlfimus cuafifl’ct, MM

flûtant quxdâ dotent, OvniframAlcatboo,in exiliïîfui!

661143594 i5, qui Alma:g aident tragœdiâ [criyfic , tu

Rama Mrlunisfilios 0mn infidzdnm, mmfe Pbincum, ’

EunalumfiypcrldümÎfigâ

rx

«

cg. ohé: mon» ; Méfie

413,25 chaîna 359 ixiaicpâuçpfla’uv Wîmsrcî

w «Ë æpœçuyts’aç,’ furi-

"au 75v M7550: m’y4æ 3ne)? 0M: méfia fi; ËMaÉa»; ô’vvu,d1ezAaÉWor ciao

vélin - fiai «flémflr à M’-

jovnçî’æfivoan Ë’myo’r’m

WHÏ’M 91134765.: 5’430qu un

Mu N256 chia; , 374:qu8571:1! avec? En" &æfip-«la: - ÊWWLSH Minute;-

nc cive? mais - fléau!sans Now’viu) e’xp’çycççm y

ricana A476 c fiwï 510d650.9 aîné! un? 7&1) 605M

m and; 0016331; . Tua û:&Viüç 330551200; anïoç,

ècpuyxéw’ân. à. méfia (à; m

W961: M’aswïmt’âmpôv

alvin»; ANg’Juor. à; «N i

fla) Magnum: 94m6;and; si? pâma; maïa;e’quavAaz’omzç 01’197, d’y-i!

n’a, Eigüaîwn émîmn

Amixùpfiüpidhnzflîs’à:

F----- -.-.A Afin... Ü... A" A A

Page 64: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

f

LIBER PRIMVSun, Eau’Scmr, 2.9M-M . à; N (pandas, QU-

-o’îv (mâtai d’ààcpîw ’10)".

411’139 Maman; imboVZç5 .aâ’rêîæumîv éçëçyç, in

w’sê’dimsw. la! 7&1) wv’

- nuyîpow’ Suyz-rlp’ucM-

fiôbjflm’nn 4101.1565"-

ruMs Waü.." aigu10’440! diluais-w çça’rœau’pt

1097W peAmfmu (Mâèçoiwêôuiu - a? à: aî-

æt’a-wüûçflc’çmmçj’f

xJ99,we,o’âuoç,uMb’-rwç.

u Mania); ,. psaœitms,üætN’çÆcol chias Cam

afin, via filtre: Ïdbmyd. la! magdwfùîm c? oï-

u’oz Méçfmvaç fim’fm’n.

3o 937!)qu «N Atoyv’Jhç ë taïga

pouf 730130 me; ysT’é’A

flou newaflùpfli aigfz’ov.

Mats 39e); Ëvxuçaœ,345m u, minus imin-

in]! mm . 031m côchoit!du; à: 71707:5va 54m -.74v, N CamAéau hm

:0chenÆumedanrhnoananthippumflt Stbenclüm unPbcrccydesaîtplcniü flan?

ipfimfimm: Agrio mît ipfi

dirent impingcmç configiflë

au! Argiuos , Adrdffû’q; «dé!

fifiufla’q; du: film Dcipjle

in matrimoniumJDiomcde’m

procreafl? . Tydeusituq’ue-

aduerfits Tbebas cum Mm,fla in bellum’ rufians pro

Mènalgppo ruina-ana accu:

[mit .681 Agrii filii» Than-fippus, Oncbéflus, I’rotîoous;i

Celaum,Lycopeus.Melanuippas occupatum Demi règnü’

p4 m attributrunt ,’ quinctiâ;

finement adbuc- 00mm in.vînruln conicflumflagis ce:

debam . Dcindc vero Diomr

des-:4!) Argis regnflus cum«Inn cfdnl’ulum, Agrii qui

dam filios par Ouche:M, Tbcrfippûmq; , ont:mis à mediofitbflulzrquo:niâtlli in Pelopovmcfim ex:

fig: un!" recepiffcnr .A: ’ r: nm,cum iam e:

045 g c fifi f, x

Page 65: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORI’ nio confiât; 0mm eflèc,

Andramoms Oeneifilic 1ndrito concejfit babendum,0e:"tamil, in I’eloponneficm ab

duit. Sed, qui periculum e:Mfiram,Agryfily m infuslys latitunres. cira: Telepbi1:37am un Arcadiafincm oc -dderum. Verom vitufunz8mn Diomedcs Argos trans14mm; bic . vbi , nunc ab co

wbi nomen et? indium 0e:uoê’,fipeltuir; à: Jaffa m

n Acgialea Adraffi flic,fine 1: «lys placer , Aegia:

lei ,comra Tbebas, Tro:54m2]; bellum mmliflè pcrbi

bau. Canton ex Malilys Albums Bacon]: Reguslus,ex Nepbele "mon g: snuit Pbrixum, filidm un13:11:11.0 isvxore Ncpbe:le morula, Inonemfibi con:

, nubioaungit: de qua Leur;aboma Meliccrtum films.babuit . Sed irgfidias neffcns

à Nepbele mais 1n6,triticum

v: murent malines. pæan

x

ü 719028; in; 44’101); , ai;-

Jpau’you 7&3 Tlaîâwmû’x

’7’. oin’caç fipund’t’dbu.

fie &boïn’u à; 11W!"ont; à J? diacpuémç ’5’

abriant Maïs deMûe- V’"ne mobiflûô-nÀëcpov 315130! l

7579 Mafia? .76» mimi?le nimbumvou -. Anouk:à) vin vulgo: éc-aË’ççoçm-s f9

NÉÇ,Ë’6«4u;J’Üu Il; 1:5

in; ofvr’iuc’voooîvbu «5A5?

m . wbyi’pcw’ alyoc’Maco

7(0) 0501541911, à; dm QuaiWËæc’yotÀÈ’as,ë7n’7z 4311-4: * .

paugod galon époi-m’a-

aæ . r33 N «157W miche;Mou «(lavasâlz’av-fiomvina! invecpëMç’ukvoîW;

mêdbc 00’501 , 3u3d7û10439

A? ê’Mzw. «Jar; à: MW(467,243; «0’15: Ae’wpxmj

peMu’gnçêWovâ. élu-Yv-

CouMUooouJU Irâ mais ve-î

(pilum 76mn; , golem 7d; a;Maïa; èbwçàv mythe". cAœyCou’wovu &Ëuglicpoc æ

!

Page 66: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

r 7:. .v-A.-. .

u 5.... . «1.-:- --fi. 4 -..-...-c 4-

LIBER PRIMVS. a:i deys: W hymne . 73:". «N mongdowbmgoôs A391Mo, «mû; émioient?odxou’dYJbv n ahi zipmwrôe

I cÉÜu’yaw’ de chiton); , cia-

nMozyivëuuâu’rfin fit;oiæoeiow’ . IvcàNvÂb mp-

anu’nç avina N’y",à; 6711 magnai-do: «7min:

’l 008w du) duçvfimfiœimæ

7m; 5.06m, En? dm?ou; dôat’pœo’ monnaya!-

gâWu,WflGw 747Mmmxoüm.v,7ô Cmyqî’mc

"gêna. Odin. Ntcpe’M Nlofai 117; fivwîôç ,aow’vbld

(n’entre - lad 75392 6-903

dthoïiôr goudpmor ne»)diane n (0’03 00654240!

wû’aüçwoï,7ùà pfafü fini!

mèéCnâr.’ng fidÀotËmvo

à; JYÙUOV’ID unÏüô

piaf!) Kendo?" Schumannmfiou,m’péçovri6u;a’aliu

0’09" si; 113.: C1136? à É’MU-s

naine? Smodonçow’qx, in,

t’a [in limonions émia:

fit. quo fumptv clàin viril, .

imperatuficiunt . "Terra;quôdfruges raflas exceynflêc,

annonam mimmc tribucbar.

mana Delpbos Atbamasde curium , ac ’penurio mû

manda ondin qui fluai-mgroraculum;lnà momifiasIl id refpondendum induit,w,fi’fi’enlituœ liberari 7c:

tout, Apollinem præceçifië

refis-am, loua Pinixum cf:fiiogulandum. uàd vbinccepic A?bamds,cum ab A:pour): colonzsimpelleretur,Pbrixum-ad «un: rbflttuit.Nepbelcimerim’îpfum cm

Jim cripuir , Mercuriodurci velleris miam «ce:peut»: dcdit,quo cum fer ne:

rem vebcrcntur,qmc «id ter

mac mon: intenta ac, u:feutrant; Pofl,cum ad idfl’e

tiquôd’ngeü immob- Cher

finncfim cxiîfit, venijj’em,

Hello ü: frofùndum’dccidit,

ibiq; aunât! ab ca Hellcjpô

flagellant . Phnom au

. p1

Page 67: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

IApolLeLononr, rem inColcbosyfque pendra

uit,buc feilicetnbi AmasSabbat Perfiidisfilius impeJabot : banc Cirage:- Pafiemmquü Minos com’ugem

nitJôrorem gerbai:. b bene. Nomme; Pbrixum

. bofpitioficfcepimi’q; CM:

dopemfihdm "qui dulie.Hic «mon 1m Pbyxio velle

ris «ont «rimmfacrifica:

me: du: pelle»: Accræjô:cero dona ledit. L: «mon ad

quatuor; in Monts loco. C14

.uis confixit. Pbrixus 7e:b me: Cbalciope Aune fi:

bios quatuor mon, Argum,A Melenem,beô’ridem,ir Gy

comme Axiome; deimie ab

Imams 5mm: filmaient,. quos’ex 1mm fur’fuleratmz

- bamfiit . If]? enim furore. perdras Learebum figmu

. interemfl. Inô-aïit Melicertâ

v 13mm i213 in mon deum.n- ne Banda pulfus De’ü rage:

uit,vbi mm germa" e112»; babio

mmrusmmlomonuusfifi ,

I f"!bx

&

75 wilaya; . méfosfi FA-Sa a’ç Maxwfiv M5711:Éfiao’toiMbe mais indou, ne)

Wonfdbs- aimai"; «N «le

urgmb modus - d’y Mi- - rms ï 741424 -» «77a: «575L!

’WNpém . mbyn’ou b?

ânon-rixe: agitai du; ’ aïmon . MF, ’15! mycélium

À" «au?! m .9456 ougz’mà t0

a»: fluo. «New «En «M!»

on n caïn; &bœü’zb mû)

(finît digne filma 19:31:-7mm, 60505170 Jî I ingam-

uôvmç in"; aillant: fiança; x; .(page. wüàçAçms , Mé-l

A41, «boom; Kûmçoç .dâu’yow’ &bû’sûov 61.31 [Aï-

mâ’eaw’ , tub-PH ë "0:79

Émis?! méat» . œu’vbwüzo

fis (Joués, («igame Ae’oep

93v . M3 fi, yeàzube’rlfyyeâ’éwfiç a? filmages (é

e étala - æ’xmoûrùbfiç Cola

«ou, êwwôaîvôo a? .9: M317I 4and? «nominé: . nvâuw

vos Non???) «amuïr a.

Page 68: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER P’RIMVS a:A jà admî’æqi (Crawl 265m

l «314m 50.01095". vroMîv je;

’ pour chima «3511174. M’-

a"; wpdev mon); muf pillon- oî «filâmgûûrnçtw’

161,0? Açgoû’næîaohmio

en; n Nflafla; du) 99km, niâuycu

du nidifiai: 19014wamon wlyipœdeiyxflà 7(0)

infime, éfivm Animez,Ævâpo’wfiæm’ot, Won.

K Shiva»; Naio’M «in;. 1’ wüguqùô ni mameluk:91’ dunfiv,7«yëyôo’mv 106

a? flancs . flafla? aux";fluent flaflas, e; maïa:CzMJbiCPÉVms Êfio’bçope’-

A; 1324",an . de aman

eo m loco , obi abanimannbus bofpiuo en: zfflcsfiu’ïil, fidem panerez,

mua? multom terrai fera," graflEtJupisg ouiüfimonb.

" çafiebanturJi: obuiusquem

cum .illi vinifient, que rida:

I niabam, veld-lisoit fifidederum. Po]! Albums, la:ce exedzficato à je nomes:

’Atbamantiam lmfofulf, De:

inde TbemiïfonemHypfiifi

liane cefitvxorem, ex e121;

Inconnu, Embroemjcbœnelumb- Pronom gaude. Sifi x’

plumule»! Acolifilm cons

relata prymxuim Cari:ebo et? nornen,Menopë A111

nets filiâ’fibi mon? coniungiç:

tu ü: Glaucusoritunqui Bel

3071:1) www pégaçag. jucpbôrem ex Eurymede«migra flâneras! m’of-

m’qsov raïa 949d, mol

montai? «Mica, 112J

F . l lvoumbfiotMav Swap.Julian aldwpboç :2er

Effiâê’m mine à; mi«in.» caïd N www-do

fcepuflic igmuomâ Cbimç

floculât . Adbccsq’nùus.apudinfirosfixo mail b.cafitejùlmluendoomom.celât-abbé» rumina reporta

un: ddnîegro moral tout de

mame, (a: bic gond, l

Page 69: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APO-LLODORIab Afipi inorüfinflèdicannwôd occulté alias ne

poum Ioucm Afipo filionsveFfzgana derenflefirtur.Dm»: cum» Pboadis meDzomedam Xutbifilinm du:

eirrsorem: que .illifiliamAflmgec’m pamb moresAenctum,Aflorem,Pbylocî.

à Gepbalurn. qui ProcrinErecbtbex’ filiamfibi-coniu:

* sur: . Hum: autan! roumiAurore impatienter amans, vtopoit . a: Parme: Mejfcnapotins Gorgopbonem Perfei

I filmmin matrimonium ecce .on :rdc qquybareus, Leu:dpçm,Tyndareus,et-Ieanusfig onifimtl’lcri’qs veto P:

rierem «fieront non Aeoli,

[cd Cynortæ, qui Amyclcfiliusjuit, namm.Proindc,

me chcfierisnepotibus me -daman rbi de Adams genelne ognondicemus. Magne:totem Aeoli films Naidemnympbam ducat-vacarme , ex

ou gignitl’olyùflnn:

nx

fixùajücrla) aimæoJ SuslWW’üYVWe «1571m

Toc y» cuida) iconique fiai

mues (tamarinM’ymu . mien «Nanar-a --

Allia" 7579 mamïbçràzoyb-

ou via) 506300 pipe?- m2oui-v8 plume Swing Wois-manioc. néon"; JYou’n -

abc, une, 00740:9; Ke’ l 0001M» il; page? Peine»:7o) magnées. «son M:

in: Mfirüewve’ferlè’uôeî

(5h flambons JE peuhle»umxèrJoçgaepovlwvûà U -

"Guida; 87mn .3255; Acpœça); cadrâmlAtUmmç;r9 Taudbégmç - 371 «lingé;

au Maïs ËWOI’N . mA

Ml «N761! wifi» Athan- :9017,0le œZJMImzÏJbepL’MoE

nandou «à? intime - N-75? 7d 95-?) 4b? myüçxsc

chyme, ci 7è) oi’ràewu-.ne? W6: ùAëaoçÆv - Mai-.1:

9ms Nue’ôAouytyâ’ nip-

chw mm: . ml www

Page 70: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

L181! R PRI MV 8-.135 wüJts, PMque’xww,

Je!) Minus. 05m «hapax506:1; www); fi, 11)p2) «gêna: ’06?) thom-

t Mange-rêne: - fiawvo’ptvos W «5.3!; en? in: , ëuî

film t’a-am , épela? Nà . mi 75 à? 321423604:3M" , JE via) dot’paurd

mimiez . ËMy au)?fluât. nabab. faim n«00’449»: fluidifia»???

«avoinai 911m. t9 Hg-âs e495 SQWWM si à?"

t; par); Mû MCu’wv 95A-uôv n’en , :My. peau-mi" 1-. pa’Mm Nef; oliga-vôwîâwib’ud Mpm’dhzs;

3145969 055300217 au. in); «N

nathan ùpwéüç, via) unMôtvûu’adqëæümv, K3

530-01114ng invaincu mir7d; . Tugè Je 13.20514:-n’aç 91003119., «’Nwh

afin»; 730i uçnSâ, sa? 2M.-pbn’aç aéJïAcpêQecpopb’n,

(Sana ïxa-u’nias ë un

a;a; Diïiyn. Hi Seriybum in

calme . Salmmus. 4mmprius quidam cira Tbc a:1mm babituuit, a: reuerfusn’y]? m Elidem , vrbem i5

côdidi: . w ci tëmmliofus

faoprrfim ingenâofeîp lui«laquant . [me ipfius magne

and: 90m: luit. Nmfi la:un; cf: prædicabatbqucau dçdiwifilrbam g enfilaiimmolan’ iubcbat. Nation

pellesdctrnffas in quadrigecanichtibus cum agamismarna]? (miam flûta:bat , nanan farda»: in m:la»! ardentcisficcs 1&1ng

faimiari. iaffirnlm. Nm: .:pfum quittrfulmxmt: w:5:11:21; ab eo c0 miitam. «du

Hi: duibus ommbusfilo ne:«punit, Cmrum Tyrà 8d:

mana filin chladne,quz,cum qui Graham 341m0:mi framm «1mm,- 8m:1m flumîgis amorcflagra:

flint" ne ad mm fluemconfine (tr-medmfroprzr

l

Page 71: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’l

APOLLTODORAI4mm rauquer! minime de.

fincbat. Neptuuus MarinI fiança: Empcifinna a? fg]?!

tmùbw’t . He: 4mm, cum

gaminas danadum paperxf:

fat, infims exponir . Mia:c’enflbusvauæm puerai: e:

quanisfafforibusyrcœreun

nbus,equarum ma, cum in:

fanant «hmm Imamma , afic quoddmmigiflè: . fiaipamm liuidulam reddxdir,Tu’m «purins iqfinltis am

bosflfccpit «brida: , b, ai,lambda redditu ïfilcic pars.

Film» nomma", quafi Limm dirais : «hmm un)Nclcum 1mm. «si cum (dinflam . intrgnmîp scutum;pemmflËmÏ , oignit: macre,

muer: am, quôd du; ope:m parenœm male affilantftrrcptjfcm, fiât) an cumimpetu occzdcrum: quæ,mm

a. 1 inmt Imams Implant,cqnfugcre annuergifjët , un: Ï

rumen Pelias. figer arum.igfimwgulauit. «ab

K

wyaJmad wtxâç da.minéral 59g ævnîôz,706m; Æmdvçâo . au, -moflât J? 651449229 drnâ’,

nyunxifiïfiu J1 à:Wvu’êzou-xçûcpœ, www.

milan; ênfiâum. 644*16-mvûÏWCQEcpÂr, ardue?1m- imc’pogfiâr 11mg .

[du m4apb’u :910- 1°Aïfiu-m’ov 15W figeât,

finir-n a? Mana pt’pashminas v . â 427mm;Cd; 05on713018 à? 7ID(Ï’-

à; ahÀs’opRlos E9541, . umi 75v p.9), nAmSu’ 711,.aux; e’mc’Amr . 75v. N

hm» NuAéoc. ’nAaaau”

ws N,uizyéezâv via) in755d, mfilu) pvçqodaivrëzo

manu «fige. matad-vlw y» 340’771; 975346159 --

7(0) puisez , d’euuêw êvr’

ew’wîv . UV, Qâu’aocau sic.

113 15;ng ’re’Woç,ngn’- a:

au)?» . ’ mixiez»? N 67641:5

11W Caps: Mit-Ô K99-

Page 72: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBERPRIMVS; :4.image . ad WÂW au757m 74.413 figea oiwyoîfa’ân’

entoient! Nû’sû’ov 716,69

oiMÉNw”. nathan); W5’ s’mmmîv , En: aïe-piochât»

and mm. tuffeau and yxwp.6 péaeidbnùù «wigwam;

32 pigea-1’75: 31mm 5005-.711g p23 mec; .à’ééultr N

iowâgoç, aux! âgisme; , 7m-Mlav , ùîpocçeçflîgv’ûoç,

Efiù0ç,PMos,Etîgquî1.1601715911, Alvin); Ne’-

me, UEMÂüçÆeoç; (,5 6537m

I I mûr Mm gâcjèeîMav

meflmqfiaw page;"9,07! "amuï; âge-noçâtfinîÀw . yrôghoçôflî pH,

MM- 6,76 «N, (me; n 5, neme]? géhenne ûæ’ùguum’ow’

(415021953. aïMm "N’ai; aux!

A" , imiâudu - (0123.91: à?vis-mg (LOIN; . 67:21:18 MME

yçtwîotç abimât» . 39 y5-

ajpcw’AmftCÏœr du) ligam-

émfivyvû’w fifi, 7mm -

, a!) mMugÉslw s’i-

rem nullo vuqïuï bouif: Fez"

1ms Lunonë affame memoru

au. Arqui poflea imrfe du[cordiü exercere non defi e:

rît. Neleus demi regno fil:

fus MeflEnâ chignait , à: v

Pile vrbe eôditu Cbloridem-Ampbionùfiliâ’fibi copula:

uiade qua Perm? fumage:nuitfed me": bofee,Taurîi,

Afieriiïmylaonan,’ Deîma:

ebü,Eurybiü,Epiddî,Ewy:

nienemÆuagoram , Mafia: ,rem,Neîforem, 27 Periclya’

menum,cui in»: N cyans in e

varias firmas «afin:mai ymflatem fiât.- bine -pugnansquo mon Pylum -vrbem Hercales vi’eepit, me

dé in kommodô inferpè’:

amuît in apem.ficiem c5:

amen: ab Hercule amen cisemisNeleîflhiS attifas efl:

Salas aie Nefior fermas e]! Aincolumis, 4mn qu: «puai G:

rentas wabautr , à Jaffavxore înaxtbia Cran’ei fi:

bah-mas ngndacefir Pol); ’

l

Page 73: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORI(aflî,Mares aï: Perfeü,Szra

ncbü, Aremm, Ecbepbronê,

PtfiflratumAnfilocbum, àTbrkfimedemfufiepit . Pe:lias Infuper szeflâlzam in:eolebar duïfa . Branfis filin

Anaxibrafiue,vt quidam valum,Pbilomaebe’ex Amphio

ne ormfilium Acaflum ges

numêrfimiyzeifixus Pgfi:dacen,Pelopean.l-Iippotboen,

à Alceflm.At Crerbeus eô’

dieu Ioleo Tyroncm 841mo:

neifiliam cepit vxorem: exquafibifily’ nafiuntur Ac:

fin,Amytbmm . brisera.Amytlmon igitur Pylum babuamÀIdomenem Pberetis fi

liam fibi .Icomugio fitiamt.tu: ex ea liber: orxüIurBias,

à Meldmpus,qui,cum ruriageret , v ac profuis ædibusquercusexiflerer, in (âqsfir

penfium (ambra aga. acafisâmînifinsfizrpennbus, «le;

ra quidemyreptilxd ngefiislignis conçremauit, 414m fer

.penzium parias edûeâuu. qui

eum

721mm . maïa; N, 16h--dœ,çfoiw9er,Ag!Zr,E;é-

engoua, maisfæbr,uhi?o9er, gemma], - mAiow’

W750.) .9!me un!- r. «a. and fige»! unifiât?»

du) Chars, à; (N rimaipari whpœ’xùy 7(0) cip-

QioroçerutwuZdbLAmar ; Suwvù’ru’ 4,9630ndadï’xùu’,m?umeîw,lî7r-

mân’uvfiluvsw- «9036129

N micas lamât, gagaInca; du) îœNuIIVi’âaî du)

«on? imagea». agi; qui U1*; y’mm midis. Aï-am, Apuâu’arfldb’uç, AH,

Ôu’m oïl) aillât! P u’Nr,

Eidbpu’ur wyeîqiuî (Mi.

7m;- ud yîvomu adage«0’75 Bic! , ad [amig-m’Irnw’ . 6.5;(ÊÏWÂ’Ï gagions

chat-ahé» , d’un; me; vis

chinas J]wâ;,d Îand; à’epmr 075mm .1:oiæumrou’mn’fi? Sépu-

71937:0! 59.3055 ,

f»-..-

Page 74: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

(à..4-x

I. LI B»BROPRIMVS. 37a anal, fait! «limogions

I" Ëuown L49 dîmô’qàwü

mal-ad; Ëâeeslu iambe15Mo: n’ira"): , ranimas

I- aaî’n?) MWÊW 6’ .r

32 fafiot: , Tif; fait;ms même êgmtm -goy .6 J9, aidais, 990v;-(moç Mûùs,m riz")-

’°mvayzlav Qu’au fiai; oro-

ml; id and flâ’e’ulmrd

pou ’va mutage misaspérule qui paner-ru.512,900qu à? ml 71:16 e213?

1:!er lémur poumdw’ n mû)

«Mai! aïAcpaov auna-luxât

vigéManflô blair clam;il yod-us- Bz’aw’ à) â ce!

(Aubaine (MusafôomgaîaovùùNnM’aç . c’eN’mMV»

nain? pas (boulier: 71:1) .911 e* ywufiômr à» ’15 ml;

mm» New rapinerawifi. «5702190 1761:! a

l 110M; . me) mien Équita-oà’u aw’vulçj’r olim; d’âge.

vagin, .51an (A,K

cum 1d iufium «qui:(lumfuemuijfiou. ipfinn adormiemem exrtumfijlum,ec

ex mugi humera Mineureslinga: extergebmr. tandemexpergefiîlus ,excituhuîp .

ac pertemfuïlus , figera:

litantium auium ms in:fellagha , b- quæ ab y;film edoeebaturfimmoru:libus pradlaba: . per ba:

ruficznam prame: au:chum mignarnbat . M "bu Apollini proptrr Al:fbeum obuiam fifïm , decetera «damnai parafiez

museuaflt. Bits ueroA:wtbàonis films Penne»!New filiaux uxorem dm:pofeir. Hic , per multisfili:

4m flan expetentibus,eamnullr, mfi , qui. Phylaci ddfi

boues abegzflèmfi (radial:

rum,difluubat . Emma mlPhylacam urbi cuflodid en:

ni: Manucure! quem ne:q5moîfinliü qurfquammeg;

firdlum ulla frontin: me:

r

Page 75: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

a.

AronLono-M.demandât: , Quart cum uiboues abigi «alla pofl’entMe

lampodisfratris opëfabi eau

[liant implornndam: Id illigermmwfi Prcfliturï fol:liteau , «11; abigeum depré

ballant iri pedum; Q4413 fiMm miam plané exaïlum

in uinelis imam, in; desmum boues habiturumfe ce:

fini: . Pojl , ei modr palslicitation? ad Phylaeen un:rendit. «cg; , in prædixerdt;

«lepreloenfiis in furia, couic:

Élus in uineula domi tufier:

litham, Deinde uero mffopê trini’cireuim rendu:

tu, nredinum infummo nil?- culmine velum corrodenn’s

um fatum dudit , b quart:mm à trabe dèrofum ejfe: ,

deômnædomeflieis a". mismmüfiiperefle refpondêa’b.

«lié jeunemplo mimi in:

la. Quo une dam 1580,40mieilià’ illud camail. mimi

un: Malheur , ubi me in;

. «indium, .

fiâr Minus . m1712: 1.-.chineur plouf val: bien! ’mé4mpïèexgz’m «ï- MA.

«plu wMœjbëônu. Menu:

muré? ûm’gcz.mlwe7 t7l" 6’71 aquarium néo ’mîm- mlJïS’elç aimât,

«in! 70?: piedpâti il? 70:)sz’95m , a?

animai-nia . aux! «sc- (031175? mâmpagafiàrififi lehm-27, «M1407; a”-oîuv’uua iæwe’flâo . hei-

mWouJÜ a? drame? ce:géo; 305m1 n’fiî (and 7501;

guipât» 717; * dyne 01(le-

wv émia. 63ans!au m’GV (14509 la». a?! elb-

un? wapijbgam. in N,&æuurotpb’m ’Nl’mlr ÊMÉ :0.

34m Æa- ml’rux’anï

aman advîw à: (monalluma, (civewfiv . WhW09 Markov, (161’051! u

A!) mima 16 chantoung;gnian; fi chum. ml laSûr 5’11 351 pains-dam,

.- -....-.-;æ- ...

w

Page 76: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

L138]! nmvs.m7619 VÊHQÊMM similis,

Évry; «de? in mû lal-uAçnmtïàç y’mr’nu. d N,

finixâo,e’ep’qî qui; (aluni r

r Jasmnàwusuîôrt m!geai «Maud gaminai;vibroit «gamma» .fiuflnopzuîsâlu’yomxf,

’34 ouï-nu Main! 69,311

moulura; uni muois m’i-lum film giflât! , fiel

A ûiuuaq’vùàudæuew’

511179:10:11 «niââô- ’

alarme NaïmûguluQ’VfiVzS M551: , «mi 7379

fait «4:06; oui-du) Enge.mlwâîùurdumzofiâsfulmine a epr’ç. ÈM-w JE) Æetseicuç il; (ne

zojete’gaw’fljûmr 13! îir Ë

Mu lainent? «Il;1181 MJ?! 794150:4- fluai’31! (102.351 mg’ate’w’nml’

wwwnü W miaouin" aï e , 7123N laine.) 3’

Jill? çàæûgo’plw Nus:

Nehru mâwg "raïs «in;

a 6. 01mm uineulis , î etgibelin filin magma:re,ut utieinetur, efflagitat.Tum ille, quanta boues meipiat Je undeinetmtmyollicttur. Inde mât-luth clubs

bus mais ,emmç si mi:lm partieulafim tamil; , adinauguran’dî duit ennuie.

ml qué a: uultur aduolaflêt,

4b ce irî (Wfâljflôd olim

Phylms nitres in ego je:eefpitu prefiem ni malil! 1M fugitive dumadentem eultrum louait.

Quart purulent .yereulfuscum infliger»: eô’ îeciflèt,

in fiera quem: ,feeefpiuî de .fixit,eâç obduïlus cortex a:

nuit. Inuento un; ultra ,fiduufsà’fingnfirri rubigini.

dentu lies Ipheloîuinopotundà’ dederit,filiîi de]? 1m

li ejfe geniwiHec à uulture [imagé-tus Melâpus . fecef

’t ne it,et.l byelo Je: si

âwulnging tient): ":55es bibendà’ Minuit. ri il:

à y t

Page 77: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

l

APOLLODORIPoldreen filin procrmit.ne bouesPylü perduxitJYn -

trilla Permem Nelei filin:«infectons in coniugium cols

lamai;- Meflenc 411’an .clin manfit. Poflta ucro,quà’

Iatclous Arguis mulâtrilms

firorem fuient . fallut re agui pattern. tu: utfinia libes

nuit, quantum cum Bianttfaire contraignait , Porrômans , à remis filmsTalausfim , de quoir Lys

fimatbe Abattu: Melampo:disfxly, natifmt, Aimants,Partbatopæusmronane:cifleus ,’Ariflomachus, Eri:

phyle , que: nugfit Ampbin:

* rac . Plrtlmfiofæus «mmPromcbum crut , qui cumEyigonis in belle côtra Tbebancs milituuit.Mçeifleus En

valu genuit. Qui tuluerfus«Trmü nauigauiux Promis

il: mais E Lycurgus. Sed Adrains ex AmpbttÉea En:

naifilia ,feminei giflerasArguâDeiple. Ægmlelïfit

FeJhEguu (fifi. tri; NCo’ow’ si; mlM humml

7&3 daim 7ità-Nuh’aç Bu

34753:2. Àothv Écran. me)(15’763! ultimo; a) (12055qu tu . ,-

TçlKaJËÇJÏ qui; a’ «l’en

maint; âQe’yure Am’rum

60933331144 a: CœmAelaw’

induline «clavigère»? pliai

plan; nui-girant . 10Bienne N,mlnuçoi7ç T’a: v

Anisoôgmltxwïpolxüç il:

nanas a? gentille-inities,Mines»: , Panneau-nias ,Peint; , Maras-tilt, nagi- l!P0949, Radium, î r épaté

en: yens? . mâconnaisà? «fichage; êjæu’ôo , il; (et

mi 19H (tafia, S Saïd:ËSTŒTÊÜÔII . Mvmsias N80

EtigûœNcÂÇ’lluu si; 303m.

vulnérant; &lë’fir’ân Au-

xnïïew- Moins: A, uj il;0,155.23 fig myérauïoçflu

9mm Mineur! . Nm; ’ïM, Abraham talât; NaiyotMÙs, K uütmnfi’ b

L

cu

mù. --«........--.--4-----...4----.--...- -..A «-

hm- - 1v-; -. . -Ê-.......e--.--..4 Müfl

Page 78: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

unau PRIMVS.que Ni Kgnâc’aç, MM; u’

âmÀl’Ç uvïnç,t’)Uruar

aïleuwr,mlAuuôe;md-Aumlïggoç pilez) mû) n

5 péan u’rqiuramlpotq’ N

(ligudl’xltutfiç N du: (pub

oighiymât’u; thymus

a 04;th nasaux Ag-gé’pnçor .. Afghan N Cat-

I-IOflÀaI’OV’NG 19W 40:87, 6.35

. «un atac’Wtaw «du? tu.

sthoyh’ç dia) malart SUW

7117530: - 75 mmflüâmaî’qpat,AeÊr7wr agioterait,

«triaâwv www îïdbuid.9’ alarmât: m5; minima,

» anagrammée. 30’095hl «fuît; fiyotçfilâemlât

.5 cinéma! .917 avu- 6&de4070 723v âu’Aatyov aveigne,

61792 Malheur cadeaux.maringapù’vouo’Læ’MauN

chair âQiAaÉngoSue 7Mr &ôrjwifi’m wifi pagaïe,

affres d’un influant. pt’Met

lumen? u,o?aoM.917 a? à! ml"rainufir iambe; fris fifi;

. a,Mia-Mares fit Ægialeî,Cyanippî’q; babuitJ’fbtres Ca:

1th films, qui l’heur tubent

www rôtirait. Mme: il,a: Lyeurgü aimait. leurgus eirca Nemeâ habitait.

mafia Enndite,uel.utaly ’narrât, Amphnbea uxore O

pbehem cognomento Art-ba

me; genuit. Came Minet!Pberis’regna’timpollo marte

edecôduilusfiruiuit, que tigere Paliefiliî uxorë depofte

bat.P.eluu ab ce curri,à lac:

me: lapa trabendü poflulat:

Animent: Apollims ope lu:

ne, et apiiunflos ad regainpaumè- Alceït’inçapit :4 «

aï in nuptys de more ficrafiitèrenDianæ immolare chu:

«mgr». thalamomvagnü du

tonûglobîtmueuit. (3mm:

Apolla uminis au plaeamlà’

a? menait z Vbi me de M:Mfquucfitü eët: refpon

fi mm Admire: m bus cédêfuurus cirer. (un!

ramis pie-alu enfui-(fie: -

d x

Page 79: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

- i APOLLODORI . "fige; to pater, [me ma

Berlin. Pojl,ubi il]: moriendt dies aduemt,parëtes ,pfi:

tu èuitu migra: noluerüt .

Aleeflis me pro manta [unmari nô dubitaüit, et cd Pro

ferpina rurfusï and remifit:

Id." lundi placet herculeset»: a a? Plutôt. guigna ad

jugeras auras ndugitlafonait Aefone, Cretbei, et Po:[annales Autolyei, o maisIolcji urbi babiralat. PeliasIolti pofl Cretbeïi regnauit: .

cuide regni futeeffore foi: ,tanti refpondit Apollo , quiune"? pal? dûment caleta:tü bëatgcauendu’ effe . primo

tilidgenus oraeulz minimeintellexiflêt, gaulages? rap;

fil fert’epit. Nid in linon» Neptunojmmolaremum g:

multi», tumttiam Iafonemet actegfiuit. L uerô.quod

ni ruiliez defideriote a:tut , ruri agent ad cm[mafnftrdum à. i s

«Mut tatar mortiultrôfusï

«du? fin’auarüum 1n-Z’içfi pqv’gçgl’yuuâqeâç ’JP

www u nahua" xylène,p57; a? 71165659515113 pu-

Qôs un?! tartinait: ;&W’rmv , albums (276?!

afin? vinifions . ml oui rhô112m üëmfluû demi;N d’un Ai’ywilu , tiquai":

paæoüumsoïdh . A76"; noà??? neuâlaaç,mlfloàupi Itu; il; AûavM’uou lulu».

057°; and vilaine; . vît-AVimitatif MMM .e’jèataîisa:

.n 4.1.53: Maïa, 360M l- 1’ ,

mêlât comme, e196-. mondâtedç, 713v profilJthr cpuM’fateSm. 713aïe?) arçÆwy,ûyâal r? je"

l , 045.91; Nû’s-tpor «433:9

tyran .nAÆrfiï’Ëfiâu-

fléau ignorait?" fluaient,

aimai 76 www and71,1,ml7ôriolmat [4mm]:«La? .5 N763? y99311411!a; qui; même dlü’nMISMl, s

d’avatar 55’ me) Sultan, q

l zl

.. AV...- .44e-- k-M-----..-

4-.--.-- ç

le

Page 80: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

unau PRIMVS’ a:«Mm N 1011!de 4-utvqorjgïàk (attachât-Acsl’nî fafiot cavalât; d

à; 8EM’Il altos N ded oui-tût , ujfait moflât. appendai-etivat troufion , 11’s duimitai 33min 3’39 . à

I N’y" il r affinais-nustumoralârlnôou. mmafi.

au: ê’rtt’wîAStr ohms,

(la! 6EME mi’gaw’. 1’13"»

3a: une) un de) mAiqmiu)y? Ëgou oduiw’potflàjewu’

134mm. and»; E4» andwflouioteplp’ar «615 .5&3» mkluiuoûûsfl’ûüç

vs dada»! aussi: Mmou dahir- fifi? «No; iules-

. sa peuhl: figeas ohm tige-pa’ghor dualisme - Cepqove’e?

7a il? «hm; ollaier’n ç olif-

unw . 552° myélinefait?" , «(gym 1:19:19an

l. au» 4)an 3. uq’ueîxoç alu-8»,-

qoîçm’zmâpb’us 7""!!le

agar [mir mmaio’b’un de) .

tu: aman mutins , ulve:lm in amnis alueo dmtfllealeeum. Id ubi relias lisdu . Macula: menotta up:tous ,propiu- cum audits

l rognât 5 (555m adeundipaginera . flafla. qnando

fibi ex oraculo padiüîfuerat . àïiuium aliquo mortem

fibi indium fifi . Hue antife:

Infant quadam fuyeruenit,[me lunonis ira , ne Mali a:liquid accident Pelicuquip:

pt qui Iunontm nullo cligna:

batur honore: pellem une:m aurei . ut ille affinemn:perazum furflè aiunt ,quôd

ubi relias audiuit . Iafonem

ad pellem eiufmodi ire fla:

tim prateyit . HCC autanin Colebis [ufpenjaè qua:tu m Maras lueo uijebatur :

a: fub infomnis draconis’ ou ’

Rodin afièruabatur.Ad banc

iguur wifi-us Iafon Argum ’

Pin" itnuilauit. At i5 Mi.n conlew natal» rem:rumquinquag’mta eonflruit.

d il?x

Page 81: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

A-POLLODORIacamqsi’fitbrï nomme Ar:

36 appellauit : ad cuius pro:,ram, tabulam uocalcm èfà:

sa Dodonidisfaluæ «cramas

dam. Nduutdq; renfaîta .Iqfimemfcîtanœm omnium

Deux ad uclaturam fait":dam cabanant, qui iam t0:du: (imam: optimum quia;

[in vnum congrcgam,quo:mm rumina bec T):

; pbys Hagniifily, mi maisx gubernac’ulü delegananfuit.

Orfbeus Otagri. 2ms, à?Calais Berce fily’. Caflor,

à Pollux louis. Tclamon.«j’aime: Ami , Hercules

louis , Acgei Tbcfcw .Ida: , à! Lynçcus Apbarei.

Amçbuxmus Oiclci . Ce:«au Coroni. Paixmon Volami: Æwliùcficpbeus A:la: Lacrtes Arcay’Autpb:

En Mercury, matira Scbœmi ,Mcmïetius Affaris.A:

I fier HippafiAdme’bc:

mis . Mains Pa En:mus Mercurg . (aga

mûmgâbâé’mvëaëaw

mmnflwt’m’mç ,1 oigcnî,

Kami Mû dardent: M9pour dam? mon? 4)vafig thbâwdbç fûNv. 033:;

N i106; unnwdœu,un? gemmé: , 6-8ermâre’m’cpuk mange;-aacm ü’æe’lîüwrfiçfiù4

MW: - à J? mSçot-uo09051:; duit aî’thricpw oz.-

yn’ou, ode; vapap’maizô

m5: . 0mm; oia’woy.fli’fltçfiwtax mimi; Boçz’qu.

même, wÏvvadlfib’uuçu

N; . Teremàv, and un»:A51); «1110m n ÂgœuÀï;«Ms, «S’IŒÎÏÇ «294m; . 1&9,

KM Alma); Acpuçs’w.

OÎKÀ’elûwi b goKawa); ingénu . Formé.-

»lwv limais-au, à. AimW.Kupablç dAtoJ’ - ’Aœo’p’v-nç

Açuem’ou-ow’w’Auuç 65-

1mm- Avrquuhw gênées. uMach", Négus, Algue ’

InflamAprâs flânas.

Q

Page 82: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

EIDER PRIMVS. :9m nwsrneflwœsïçmç a;F yod? . MEÂéflijS aisées .

V? ’AyâoçAuuqîçnuc 517m

, pas. maraudâtes. Ilu’œq’ un

a I-spK’MV-u Bain; RAME-:3.

tétins, mîmva, ou. vénawiçymç mandâm-

v- nmmüphpç hululas: Afi-Ïy’aw HN’u. 1041N; 0:-

: msieu. 55.99.99 0650.9- augée-

:20; Munie; . 111495.htmr: [tramway- Al’si’nç Aid-

avec; . sans Nuufizo’M,’ inciAschoç, WÏANMQ

44891699. Asie»: xapv’m.ïfitwîcpupog. EMÉ’mu. aï 1m

-Muçpeûm lofa-am ait"pécha, 019613330? Ai-wçsimpé av Mimosa:

. 104:8! aimé Jfiîçpfusoût

’ on’UoWu .Nrüzsi J144:-

’7n:’Ms 755.3541131»; , dïul- 1

. acclame uhuanicsiLEt vimica midi. cri augura: du)rdæçndïfrlw. «sa t’aimuu sa .

. m abduïfas «punas «milsntidïîaw’flfiç eÎyCaÉMadîmw

gnou .mzldïudsîpnî

fins ervêsvùnïs

Demi .x Amas lamaisEupbtmus Neptunî, Mas

, Tbauchi. Bures "Idemfis. Phanus , b- Stapby:lus Dzonyfl . Erginus Negnf

ni. ,Pcridymenus. Midi.- Augcas Helglpbydus 112::. fig . Argus Pbrixi . limas

-. la: Mcciflci . nucleus flip:pulsai. mm Marais;Iritus Nauboli. . sAfcaIa:

.pbus , ù- Alniaus Maras .Afrm’us Comme ,V 1’011ch

sans Blanc . Hi-z’gitur N4:

uarcbo 1:1me in La:sium appelant. me: infiula mm Idris .omntbns adam

Hyfififylts Tbaamis fila:imputa regzb’arur .. anus. rai

caufam banc legimusLamiamulztres Vains": ’nibili faciebam..quæ au Je

naja .tctmimum au; par:

au à rhum: .meoxi;

las. figeham.. Tum lem:min: 3:95:43ch [Para

Page 83: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

k

APOLLODORIneremur mon mollo pattes 2?

fosgd’b- uirosJuum qua;iuguIarum ; un «me» am:

sium Hygfipyle Tboamemfaire»! abfmdirum , fera:un illcfumMox Argentins

au in Lemmm , que tu»:à Minibus «adam: apsgammas aMfiemr . En»

* [style une ab tafia: com:W Humus» : a: Nehruybmm Mens signas . à1.:an adule ad Dol in»,quibus une Quitus bayera

bai, paumant. Hic en:baion camping neEu flâne auefli: reflamium

uhrorumimpelu nom ne: V-rurfus Doliones appuie: .mu. bai, dumfinirimmmpelasgimrum boffium tapin

cf]? arbimremurl tontina:les faim eum finîtinus bel:

1mn gâchent ) fuguant!"milan conferum gnan" ad:uerfiu ignares. Cæfis "a1; Dolicmum pleris’q; A reg:

’ caïn , mima . euh

3106M Allume «Exut-Aœ’n’d’àç mwvdzov’n mi- .

waïs- ïwpaçipbu finiafflua, 70651: mafias,amuï! «5’474! «enfoui. e[du figement ÛJu’W’NI fî-

iamîg maffia: 3:qu35mn . «même dînaiw paumuçuwuplü’u a? ,

Mme . (Apaquets? e Hum?» à). ini-

(in manifestait, and 3hrïfiùsæô’runma Ne

figurine. Aimant «NWéQQwÎ me’mrfie et: u.âôfbeluufme - J’eus-MJ-sæ ûmJï’qu mNæeo’vae.

eux-ô; ajupqd’nç chaume

and migraine «humai--me, iydoûm même Taïszo .d’usine: wdœwïu. a? J?

"pigent; misuyfiv 35’sfuvôsfiwæv y? Nain!Miner m5755 mise,- ,youpins,wa 4’ tamisa! Iwifi-Tamia! 13400133119.

MdMom’msm-mm .

s

3397m fichu!

- a- -Ê

Page 84: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

,LIBER" munisdes &ËmMJsa’Ioî «15mm?-

m , 14:95? ne? minus.pefiïuyo’p’u ;. 6s Ëyaônd,

.-cîaodvçôylyai, n’en négus

’1’ iuîguwmaî’rôeuv’puop

mM’nMSç . ne) 7M . a a;[à G" ; defbmudquucrwit.Quome, punie; ’Waîçewïw ’-

EIMÔüfiçæM’æ, ma oAüepufwy torréfiant . 179w; ,

il; à Saodbîgawnç maïs,

ùgauiu’ow’ J? flouves, ciao

semés ûoqaab’auâw , JE.

196Mo; rizuî vuycpasv signai

I I 7a - PoAÜtpvpos Noiuüénç

«de? par’ôzwçpwum’pe-

vos 7è fia»; , faîtage: N216

nus-:3: aî’yoSva wigw- mWNîeuuw9émüçu-

:ouA’e’î. aner J? «lamai

gay r?- û’Aagyî m5; «tubée.

manoisücpmos W si yu-rîçx-n’aus ’nv’lm, Kiev fût

charnu. ûgmîs A. thi-ÂÏSftæLu à; aïno; . nigérians

Il? «0’723: au: via) dyade(pas: 2571517 au 70”16, JEAN!

w f .

30par hem rem ebgnouerwît ,

multi: cum lacbrimis ac de:

tonfl) fila: rapina; Cyzicum

magnifia tumularunt; que lfiflo abiere : nec longe par?

trmpm in Myfxam damne:rime; me Hercule»! cum

"jam-nuas Tbîodamëusfi:

lius , Hereuîis’amafius

aquafum em: (us V ab cati:’fllxam ipfius firme gram!»

damânymybis raflasEt Polyphemusaum 1H16» ne

damantem magret, mais!!!»en] e à lattonibus abduci pus

sans , fer «urus efl . la?!)

malin uiam jaffa indu:en . 1mm uero dam Putnmhnylam mm? requirwume; uëtn ra defertt fusil.Max P0111: emus rondin: in

Myfia abfe arise (la aguifaim ahi polluant. Ve;fun: Hercules Argos in:manip uem Herndorus ne: azqiiançngm flarim murgaf:je , [cd àfud Omp’halem

Page 85: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIferuitutem aflî rmai, u

’ Pbeieeydes autem illum in

.Apben’s Tbeffahæ urbe-res l

hmm. juiflè afin : propresna quad Argô buiuf ce gras

uimm perferre baud qua:quant page diffitulvai: At:

’ qui Demaretes ipjum in Col

abus usa; nauigajfe nathan

. Diouyfius Hercule! , à,Argonautarum duces» fui z

je recenfuit . Inde à Mgr M

« en Bebrycum imam contra:diffifiribitur , 7M» AmyeusNeptuni,aeBitbynidis filius

regimbai , Is Amyeus , cumairbus egregy’s pellent, qui

infia 1’th mire: :ficumeæflibus renauder: cogebat,

b densifias - ira perdebat .

Tum igitur inutffus in "a:uim Argo. optimü qu’e’qs ims

milans tatami yuacabat.Poilu: cum ce je pugnamq::1]? pollicitus . pereuflb :lhus

I . «bien baient inœificq. 1nde

ci Bebnees in Pollycê un:penmfieiÛEnrs abrepts’s a]:

«âne im’umn-

me’o’pcpü. ’àuMb’elus .

d’ébauche à: «131131 ü dieu

qui"; au, mm: ciao-Aqépâîmm’w si; w5- - -

2959 oâvfaw’acmô Ma: I99m 064v 713315314 bien.AupaLps’nç Nuit?" de M’A

me! «immun rugir!»y flun . Amiens (Æ un,

miûypu’m and fini-m.90qu WËoSm.&aàJîpua-four cimîMu si; m’a) Ce

fichue rie iCaeaîleuApuusnmaao’bnç me,mifiiâon’dbç. wifi); à: U

arche, 029 magisme p.fov’owpîvu’ytafe muîflëù,

sur) sa?» à?" (pi-mu duel;mçuwi’pwws (à?) min

7: fi? du) mini, 773v 0,509939

wifis? sis-www; wwwA570 - mAuJWuvs9éPRdêÇ munûœv me); au).

1357511511 «au: 75s ni?

ppüwr-Éeuuau’fim-wfi il;

a t I t a«aminatpmveaumç moeu-

éflîà ce: a;

Page 86: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Luna mannes. a: ksa; mi fait , «Moiscpezfywuç «mimis oui-?Êï . chime: ümdne,

’ unifiai de fla) agui";I euhpvdhoazîv- J311 5m du

un); pari-119. qui; «un; 1!-vuigaph’oç- 552°! à W, fie

affinées fine: MW: ; àafimdfivoç lady. i wu-

Ioçaâîm «au ow’m . ai

W325 Bah 5’71 m5-Aty 4:07; au’ôçeî’miç au?

yÉMoUW - 0?th Nazi po-

ge’ov . miam?i,» 4k”, 371 mû); quqqË,

«a? Mixa En’ephaa mî-

ûte. 1113s N, N236 Un -mâroçj’n 5?; 0658m

aî’tàve’uxôhgev à; vidéa-

aoMÊdh mimi finiront . (’-

mme 413675 , une? 311i;cheminai? aï Seaî.1flo’èôvœi

A’e’ôrv ouï-rue . m’êmë

M75 wrênpm’w’ Icië! unifié énigme; M5117 aî-

plmflzfpü même in?info! - embu N53: 807439

mis m’ri cm pl:"sa; in jugam affin aberrasune. Hine «le»: mufti sa! ,

mdcfl’um , que Tbreeictubs effiubi unes Pbineus a:culera)! luce orbitas. habitabat.deuenenÏe.Hüç alg’ Agen

norisfiliû’ eë "e, «(y m6

[Nepmn-y n71; citeraisje pair; à Dys, alii, giflasra mlibjdieeret. Nina!li une à Borea,ee Argon:fis, 4, à nouera ïdutfusfilis

os filas oculus; luce priuaflel

Net Jefuns ,4 à Neptune ilpar. dieâ’e,propterea 9 rbrî

xifliis à Colebis in and:am . nauigaeionem fagmfis

enfin. Mbfl «in: ouHarpyias un iuum immifes

rune : me une aimmfuneanimantiumgenus . me ubiPbineo parafant efle men:jam jumbamur , à cela de:uolieumumaxmm fermiez r irum par em abripie’bam ne l

reliqunçer de1,Cf ea qui:

lem Mm [nui candela

is

Page 87: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORI«nimbant , ne perferri mini1ne pojIene. Hic igitur Ai-

gamins, qui: ad neuiganloi.item filant fpeflarem , iamiam propofimris , eommodil.

inquit’ de www mmmils: uerbaficiatis .flmulae

l nucal: Harpyiarum iniuria;liberauerxlis . Tum. bi Phi:

.nea menfarlx flernunt , in:que flmulac dalla appqfihl

serein : en repente Harpyiiewifi eldpngoreml fundëles de.

isolât, à efeulemu diripiüt,

Il «en ubi uiderii’t. Aglonis

filg 2eme: Calais alati iuunies nudatls enfilmllas p a:ré infequiitur . Cm3; plané

Harpy’s Bonne filin; mani

R bus a moricmlü mafia bBereaefily ri li quoq;,eü if:

flarêtur, et eas minime adep" »lifufleqe.erae peundüflum

luxa; pueri fleguerëmr Hai-

panama: altera ad Pelopô’s

i ’nesum in ang Ti ë (16cl:

; (in; nûeabilla noï lur Harl, . pas eHamautem alu Nice:

n’aimant agi-rimant, de7e pli Aüuônee «and?«influe -.CauWaiç à. Zig«évoluâms val au; que

m0; fôta ’15: zaouïa»... 751.5

0412571168! Mfiv id «’qu

Mignon» al N, miam00575 Margot: illumine.légume &lîgœimuç mime,

ce; «milan; 719; (5.-ou; ïgwufor. 3!quN ai plagiai: Màgçzilnç,

ml militais Km; 73mm?mélinite: Toi floigdl’oëi- lis

pas filleul. halené”; ée;micas mûr «aréna» andfi? Coes’ou madébùaaîç N I

Coeîov and, 75mm;(rang?! ü adam; prix; 10emmi [56:01 ûampflàr. N

W immolai un) ascalinonnîwuôv. si; de fixons

Nul-l5! 5971575 et - 39 H;diffusives d’en; misa-3; ;que. M1141) JE, ai In-mâtinai N.A;Mllmu Il;

Page 88: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

un: ramvs. sa.Manille-1M: w. elmn,aliim.AellapmW0 tissu-lin, à: «Mâles; fil!» qui alterna capelan

filmaie- Haîedbç 4!le«437103 dieu-dilu- «En du:

t val-ria) mille): 4m:-yuëzms’nis fardât 3A3c rime. où nî u’rïuîw

ne W me «mm.(épiât: 3756; insu w

louchas . m’yumlh mevulvûôâio’yu-szl «(m’-

vu affila a): a? Mue-a.immine; N J 31: «53arai-nue à; 5:04»!de nî-

l’: me chair minis flaflaau - la! pinne) 11867:6a» la: 6’qu 1M cuviez, ne

uwdûuîmanufiç.N «W nigaude «uvale, t5

. lOplÎWfi 15v aux? nie oui-

l yvaümc, 715,6cupIàIyUbv édifié un

Mr m «mi animisme.5&1 (N’CŒGBËGflOaç «J.

jumfeuyiçouo’plbue (Nef).

MM: Mû: 1’53” 1M:-gnl-imû’quà. 43 au.

a

nomineuMliipqeboen. A:-Hçfiodus ci Capelle aïeul:

pan-tee w Propona’dë

Mm ad Et ipadasirgfu:les ufip pemjit. ne niaiile W: appellauuir ,A

’ nippe queutai cas peulemme. un caneras: qui: -

la «filmât» ptre cum pnjeqmn Inédit .Venus Apollonius in Av amacis ad fimpbadas in u:las mg; Bore: juliosflarpy. -iman infiflationem un]:et l: ueç mali aie’

f s fmflë. quôd Juin: . ,rando , nibel poîfilla in Phi

«un iniuriarum amplius je

filmas prmfmm . Lib:"il! gaur Phil!!! Barn;iman punis reliant»: Argomais maigrîmes explaa,nuit : muon flics simple; ’

gadin»: mulon":ni: ailm t. Bas me in;gentes [nife MW.

Page 89: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

A fixa

)

vrorLODORI.c5 acmge’fmpetu «gitan ni

cyfim côcurrcbdt, mari: tri

fui pre pedîebfithgnd in:figea; ab tpfls nebulæ ais, a:

magnas 5:5 Rrepims excita:124mm: ne uoldfihbus quidê

g ces rrà’fuolare litera. Co:

1554m ituq; 3 Sympkgadasï

madras ipfls mîmgzdcî flapi!

quâ,fi falun! trâfiolaflê ai

- «au; au traîzcerc nô dubi:

turê’rgfivero fila ïœriijfcmul

lis ïœr paras airibus mîfire

commué. un aï accepifiët .

[01m nanti dzfcedà’t,er (ü pp:

xîme symplegndastguëîflênt

z de 9rd coli ba dimmür, qua

ci g mediü côcurrentiüfcoz

paddy ïpetü noliturcr, Sümà’

«rada Symplcgadcs cocunlrs

dertrfirîit. Obferum igimfiopulorü "affin accrrzmo

A mngadonîs cèrtumr’neJuno

’ ne opimlà’æsûma vît, puppis

gré mutilera: îcolumes mâte:

fit. WSymplçg es ab cdgeignit: pmîzfirü .Nâ.pofi

Musc: "and: trâfmgflionem

Aémçvrigalsaî’üuàbüï *

64:46: NmMÜ la; in"«61W (,4wa , mais à?7115771909 -, F7 Aï anvm’ fis 6573707; 417qu ft’ASâ’à- êmvva’ï’u minis

nicpeîm mMa’J); Œnârd

www, p9 flirta: En!) p.91.’1’me pu’Séïvaa-æàëd

uwoçovoJ-ms - à; Nméæàuph’vv,wî wifi par:

tafia: . M70: m’imvw ,duüëzmç , mité; mu-aïov fana æmQÆndQÏœ

mêmïç ardent mimai Ud’à; 7547; à Ïvfi’apù’uç mi V

023190: 7179 0696?; àmîpviïa

au; 19R? m6481: influant.-üœwgoûmç oïl: fît?!-

çu’ôtmç qui: wiïota’, paf? 2°

etc-l’ai u’fiüvav avMvapel’.

vuç.i’eœç,ahîluônr,mioïugœ

33 04’CPMÉs-mv il; un? 7n-

000318401191 oqaÏJWpIMbyz’àç 31mm ËSuârd- a:

niât! 701.1 and-tût; mis ngazaôeiowç si"; arum--

« A489.

A .A-h

Page 90: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

î

b à

U

LIBER PRUNEA43; . âfiwp’yvœî’o bref;

puyaudbvoôç fiâtW’ov-m.

mixai (uMæçôms ôCaen-’

A61); ûmJ:’fotËAûmç.Jr3u

I Briand p.0) forum» 6510471;A mifou’nç «437sz (givreu-

fivéna à un) Tic-Id . wm5.! Ayaïoc ÛMJXGÎmuuCo’bvooÎnÏPatmw’ôn

nous J? àâppw’dbnumj un;

1465530051111 mmpâv 5A.901, caïn; 7’17; quuïs 3H

fi? . Œçüvçyvfiéows à: 1179

nos, nu Iwu’qefç adula:

a; biwa . ad 7d c’vnmyudu NavaeM’ou Aëmvflb’Pe

«du: flûta 7b «flafla! ou)’55) - 3111230541 (mixêo, ëooî

à? pêAu’mJbzç 712159014?

3° pains umgwf. . Mn AVa 45130111405294.7015

en: 6’60 (1:75.36 «humâm-

flSflŒbeM ûcpœîçnu. figem-

uÛsWàxv vm’Jbzç. 7:0;

"Nt’uçrpa’mv iæu’am - and

- au; 0:67?» 2&1!qu hmmaéarégav gaminons c’-

a

. 3 3«afin ommno flabiles nu: bmina decrèucrant . Inde ut:

ra Argonauræ ad Marrandynos pcrucncrum: ab: ab Ly:

to Reg: fimma cum barn:guinda excipiuntur. Rida:mon un: ab apro percuflus

’Jecglfitïipbys bic etiam fini

mur, i7 Anœus nauim [agubematurum pollueur . ”

Dein natrum Therma:Jônm, Caucafumîp, ad Pba

[5m amnem ancrant . Hic«me Colcbicæ flumcn 4]?

. perbzbcmr. Naui m pont?dclatu,adAcerrn «Tamia la

fin,cm quœfibx à Patin 1m:perdu: (fluxé, cum-rat, illum

ad «anus aurcum reddêdum,

tobortutur. quodfi reddim:rum Acdrs pollicctur,fi fi:lus æripidcs’ x auras fiab in:

gram miferir , Hi auttm duo

cran: A à fui, ac mire maguindims , Valram’ munere

ronccfli; mi mais pralin 1pedingnê orefpirabütæ d:

b1: Ipfi, ab: bofietugo fun:

a c

Page 91: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

anouoomixriflant Bannis Jeux fiarem, imperatquiype qui à

üvns- eïje’f.) Impôt!m’dâî’vuüùùfu’aaç,

Minerua dom acceptas ami

Jim commun arma Tbebis Cadmus partent fluerai,[mon Infini babebat. Ambx:

semaine? Infime»: , qua:mm am tauqujiibiugaret,Medea ardenItgflimedeperire

ineœpir (Bec en: Aeetafilia ex Idyia Dceanqgenim,unefieiis, à: cantimibu: infignis. Que mimine Iafôn

n’a «imans Ëavaçu ai .81:

Cm; . oiæçotï’m N41? .iaé .

6m , m3; mi chimez «K; f *ww’nw’ 14712017 fou, gi-

flant aw’c’ë dam: 7x4 . n’y

à) «in Sinaï-nie minu-té Miaou! ëâuauofpœppœuîçfilbmzîœ M416 mais i 0

æ’mdçbv àœæâuçïmfi-

que a? m1136; basanions!à maris perderecur,elam pu: 74’753; W’TÏÏË’ÉQ

enfuit": 1’ng fe fin ad en: 7: m’en" ET’bÛ’WÊflÎ’fl ’

palanquai, «a; etiam ne! 1° A4300? tafia?! nioit-5 ! f.lus aureum’ , fi fi uxorem 5144301! WWEÉHV payeu-âufiurum,é7,in and [a "(4,19ë9ËMa’Jbe «l’ennemi

au! , magana»! perueElu: ylm - 51156"qu à:rnmjiureiegonieetur . [il nabi infanvoçfiwg’pauv Ma",

.fœflitm’î induit Iafim, q: umzwyv’me «a? pima

7mm"! qua’taunsfib 5*" hmm menai , e’deossa!» mimrei,dedit:neoqs dy: jeûna whn émia. ,9 1apeau: , bafiamîp. a: membra flemg à «glu , gnan,torst fiai intangdelpne 3 wlôa’m à" mis pas

’ «par. Ho: emm dehbutum and" FJvaa Mme" 3;aèxvôn’mSw , pin ténu"à ümttjnquit du , die,

i mm];- is’û” "a; fan «(bien . Milton Nad’rô

Page 92: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

i

x

t

(:939 finaud pt’Mm du:

Ï

man unau u0179803194707 «W sain-mu,

«New Èvr’oui’tâv «3m -.-.

mmtca’bw’. Je (Agir?finiriez) effigies Santon-mu.

Caïn si; péan MM inOu. 43’un àbüzrôïmî’fov’

péperin: fiefs GÈMU’M

757c unirai mît-Et même

mamie 02100564, m3916«dime; fiæwpëw. un

gocWâpPaoç’a’s 1b "il nô

amans, (Forum. ÈM-içow’. and air mMÆ me)

l régalienne déùmifwje . neigera); Menhir.«KioWï’ruç, «’2’an (a a:

3479 daim: dona-0’ «N,d’un: manu éden: Cam

JOÂGV jointifs Àîfiow’ me?

déflpœpæpfllotd 9re); 05A

MMflejmù «39’991. meuwglb’yuttb’av fît? W1;

au . oûuw’YJbu 1b. J651!

vaccina. ëfioûaôo à? 111mabimîptzucpit’s’ftugtj uni-

vuwéyflauwcç ,. 4.9i

nidifia Infant iri afi’erebat,

fid drilli indican, méfia:fisdentibus uiri terra orituri .(fait, b- ammi 44cm in E?

fim "unifiai . Quasi-fanaquamfrequeutes [pilait ,inter ces eminulapidct côymet. Poflca 14qu 3’33 ca de

ce, inte a]? pugnam contenir:

maman ilion imamat. Sicinti; îflrùflus Infime! char

«au maffia in ampli la: .cum yenetrataaum peignis.rit,quos umlaut cumflamma:

mm ai inumpêtn, edomutt.

sa: deindcdeatibus amatiau" tari profilierc . TantIafin , ubi pines efl? «dit .tout Eh: inter ces occulte la:

pidtbus payantes intcr fcadorna and". l’ami perditmins ’duîit,fdl.m-n abefl, vt

ucilus «ureum a: paît’i 17:3

lentifbrmula naja; Aeetcs,fini A136 nauim inflamma:re uoluerit :necnô cit ca nau

i and mm "me: octidi [ladurit . and lib! Mcdea re

e ü

Page 93: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORI.feiuit , ad (afin? ire auteurtit,eum’qs pet mêlent ad pet

lem deduxit.et draconem tufîodein umgficys agreflafi

forauttzindcfitmptu tullerr,cum Iafiae in admit: Argôficontulztecam accro Abfyrtu: frater confiqtæbatuï: A]!

bi mafia cum btfce aucbûtur.

Cettrum Accus même: Mede: audacia ad nauim perfeattendant accîngiutrquê ubi

Mcdca in flamme: un: euidet ,fgatrëfiugqlaè, «au

membra articulattm diuidit.«il; in profitndum iacic:Aec

tu autemfily’ membris com:

gaudis occupaMfiliam peutfigent desyt. «barca conucr

fi itinereferuatvs puni aumfepelit , eiîls loco ab inuits

dijIcElis membru Tamis ac:men ficttMttltos deinde C61

(bornai ad Argô miam pasquirendam emifit, et nife Me

dei caftan: ad a» retrabant,

id :710: fitpplicijqud Medea

fiai-mm (me, daim! gâtai:

ôtant «N paulette 15v 3éme:

rua-1139.3713 didp’ow’ b y194-

uti rî- cpqut’mvm apol-

twrratxgtmtwtyiât’m ZigGMPFüIKDtÇJlÊâ (0561m; (’- y

genêt 75 «42141,53 "dab de I,

tu; Wçsfla’âo . mémn’au? «675] and a aiment; oe-

dug-mç - ai de: vaut); agaÊdgwr «ÂÉJQUÔKV - bah-us [o

&bë’myoôç 703 117 (tuthie;

uvaApnyEiœ , demi du)mât thénar . ÏJWGX New.

75v Mandat gym! guidant,113v amincir (parafa. 19 tu; ,-

matâgoizav à: acétifient)!

a? flint, a: chtimis6:68.65 - «MW WSÏELdu, and TÊWS’M’W flac

mais yin Sueur, «au«émaneyauydçflzat 751439.

mModç «N131? muer 56’du) (hmm 717e aigyîïsïge’

1c a n aînüauç , citait:paddy Ëfowiv «65x? and

Q5984 ni fait". de N,

Page 94: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER PRIMVS. v t:agada: dMoçjt’Ma-peu gins-tv. t’a-atour, rît;

«barouf-mg 1-5! ballasta10171544315934 Écrivain-

J’ 01’. yùvt’auswiûlgo’lîç m3

a? (pardieu-mg &«LU’Q’IDU,

matant Adjbgoa âôim’p-

W’, ËpflvalMêl flocula:

mais? 19K? sur? cavalas.0150th mçamidtm à

10:59 050’7an 415?"?-

fetv via) 89714430? à?! ,pimgdbâu’nç à; tu;

Gylouflôy (Piton!I rageanteôzïaiv N235 alpine.

al N, vîœæMÜCàtmç

Adèdavgwd naïfs? 6.9»,and (la; à ûpdbn’au mité

and upfidnè, manga-jotlac’tulaat m’éèuvlaujlkâvu

si; «212w, J311 saignas,que wdpllvat «30119011114. l73,0: m7.,èdvvwv Æqagïmç«gamma,- «tq; dama.

*- Itwîôw panorama? «153°

nains (mixe . F5105 «Nfigllnf; êutt’fær oueds I

natur.Tum alias 456 dfi in perquircndts Argentin:tis occupera tur , Eridanumq;

amnem demwn purement.At Input" obnbfirn’ redent

iratusangcttsem immijja rem

peflatc Argonautes encrestagcitmc dificusAbfirtidasittfitlas n4uig4nt,ArgÔ mais

cos alloquitur bis nabis . la:un iram maquant antea dcfihmm eflèquam in Atfimüprofiîli Abfirti necis ergô.

à Citcefucrintexptdti . H:autem ltby æ,Galliæ21,- litron!

præterueïli,et per Sardimæ

pelages dclati HetIruriam le

gant clade ad Aeacam con:tendant vbi à Circe expiait:

canai e17 circa Sircnas un, Iaigareat,’0rpbeus,quôd con

.trartam occincret chienna.-argoaatttus inbtbutt . Ve: Acum filas omnium Bures ad cas ensimait, uem raptum,

Vends ad Libbcum habita:mm relegm’s. Debinc à Si: I

rembus mais» Cbaribdis est

e a;

Page 95: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODOR-I’cepir, Magné:- «ratifia:

xa, êquibus rageas flâmm’î

uis,’acfumus enflai uideba

sur . Atqui pcr ca Tbetisct’t

Neretdtbus tannais monial .tacolumem nattim’tranfue:

x it. sinisant m1; grenue:fli . ubiSolisboucs imam.in Coreyram Pbæacum iafia

lamappellunt,ubi me Alfi* (incas imperabat.Porrô cum

Colcbict Argà nauim 1:qugirant inueniuat . Karma aly’

Pbæacupm montes tncdlen:

des occupant. alii ad marin a

ma dclati Abfirtidas infulasextruxerunt .- Nonnulli au: ,rem ad Pbtuds ierunt , acnauim Argô tandem depre:

bandant . Mcdcamïp ab Al:

du» repbfiunt . Tant ide.fi dam, inquit ; uxar tafïmi

copulatafit , cum dlisfe "on

damrùm, at a, ramdam nenm baals-fit, patri ’remif:

filma: mir. Venin estime:ra Alcinoi ému: Ante au: smettras Infini Medeâ tout ’

IlTait,- .onig7rvî(;zau daguaiml dÀtÀuCuÊqptgt’réxvat.

[0562 à" "ml; mèîvad du)maïa- péèllfithç ’JÀËJIÉM o

w , un n’llMfi,l:af mcpau. ;

Maym «(au un 02x95 -muni , and (gavât; m’at-atdiio’tallaoç Main , 05A;

Mi 11:3: mima àeaôpundu) mûr du nçzim flinguafianMSâ’cx N256 ligot;-mçotpetdot’ylm «Nidation-

311’015 «MAIN; p03; Égal:

(En, si; «du? (pondus: lib-50v

u’çxugau fait. îs 8mm); l e

ï! imine; a W à: MAX;and?! «in? mât Æçâb.ptïdb

rapidmpi (finît; Rangéau; dam mçm’xvmr. am;-

ciç 70.6 OlÀleleldbt upôe’v au

a; , Enfin ddvefidhç-vdand . d’un , 6V mais (patio:

,aaçëàââvwè, 71415 «litât; .

vilkafsmuf 7&5 pifferas! x«’15in mugi abandon a:

’a x ,1 .oà,elmveiplîvdbt memimât-1 1026" , ou’ flairai

Page 96: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

. I. IB E R P«611d: dulie.» si «N 7315.3;

vos 35 , in vautra ahi-n’yJe" . Agi-ni «N ùac’Nun’ov

Javd 030:3th .ptldldou il6" mëfdbfu’. 55:; ont!)magnai, (44502 01;de auvoltant - ai Al cadastraim (0:0? "il; prdla’aw’ «id

gréa, finitions; dYWKSÇ,Iomoafloëmwâvïfowï mon?

’Tllllïiæa’MbV à? si; âôi

u - pacifiait damai mailla,ou; 73,": Mita si: via) .30!-Aotoontr,xgt7isçe4u- oiæê,

limule! (adam vînt».753 d’È 73è aggadbxt’ou du

ouïra 1665011091573,addcplw (minima . MentalMm J’î hapàr nigéMaios,

aonta’yixou’au , 9vmot’ootrfrçç,

p ïTEaI’ÔM" 1qu néo . a

397m eNIxÏazlüetlînç la.

«Pa-lot, Nil (tu daim ou,5x) fait: Ënavflor H3

1 3Ïm’yfl’dd- 53:13.7: Il) "î

a??? SWÎÇ maïs 3h ne:

me" wmgt’v. «hmm

R 1 M VS . z:’ duit . Hmc i tqula cum Pbcaâbusfimulbabilan fianceront . Argos

mon: me cum Metca inaltum aucbsmtur .- qui cum

noms nanisaient . in mi:mam incideront tempefla:lem . Inter bec Apollo Me

1traction: impercns [eundcmtagulum figirta percqua ,arma; in mare deturbauit.Hi uero cum proximaux in:

filant conjpicmt,ad ci de:ucniûmc prier" offerttatar» portumingrçflî Ana:

pben nominarunt: ubt Apobai Acglæo aram flatta ’:

ont , ibi’q; permis de more

fanficy’s , epulaafuat. me

mi) ab Aretr duodecim au:tilla Medcc donc iam datefieraçtfirtifltmos zaouiaros pcr Infant figidabam .flint ù- adbue diamantasa in fiais deridertdî con:

fimdo Minibus manet.1nde «:81 in Cretcî appel:

lere probibeanr à Tala.

e in:

Page 97: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’ nouement,H13: dg ex Chalci4715,54: germe promut, Süt,

I qua à Volcano Mimi da:nm cfifirum. 044i air At:mendiât, idêq; ab «lys Tan:

rus appellamrfiuit «tu? ne:Mm un" à (allo a] calté

parti nemrm flafla "adam,mg; .m buzufcc «en: unedans Aencus 405x154]? uidebatur. Hic igam- Talus terin, die circum xqfidflm à":

rens,cam mebamrœo dmmm mm Argô nauim pre:nreunœmfpcffanslapidibus

impeæbat. Dcmum Medcæ

acmfitys nrcumuentus accubuit. liquident , a: nomma:memorât man pondu ad"fatum redû-fus truffaiuzm,fid,ut abimer immunlazzis pollicimnonem,claum

dl: Mcdcam extraxiflèmm

nia; a. du: harpon eflùfi.sargaincipfum. obyflê un:

mur. Net des": , qui film.à Pœdnœfigmu in «lavai.

neratum manif? "adam:

«ingénias, raflant: up;11.4 maïxav Nm? mûm-àîævmîplüfl? agitas y,and é’Îv’ou M’ywïv- ai allé,

Man’s-ou [dm 0.93 Im. cd; ù agitai)? M’iç- aï

JËJNÊQOV ow’Tàv Ait-ouïr.

âgé flëcplse’fiaoc [du

digéras agnat-1m36: in:muets]: . ami N16 4m), Wpæ- 71T; cpAeCôç FM; chie;sa gAuïïç» 057v; o” ’m’Aaç

(W ËKQÉs-Ilsüyéfiaw’ 71a) aï

au myQopg’Zar chia du; «tu damera? manif-:8 I î

au 3103634! , 707; affins:5000 . âQœ’nwnJS’eîç «N

«En gréaient aim’âumd-

âç 9.607401 M’ymrÏ Œtpœp

paiwvuàâ, padou wifi-1’30ouf ËyfiaaAoüaws . à; J471-

ro’lr «35099142144; amicale!

dônimwv MÜ’I’ÉI- Pian»

âgeNüanç [camus 7M1m75; ixëçoç OÎaOÔUIGÏV-lf:

11H: Nativàv wwaæ’rm.

O mafm’mw; 61’975 mua

Page 98: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

118B]! PRIMV-S. 37çà, «Mil-tînt: Hyaci-pina d’6- d’1??? ô: 7szch

peivaungnuwg mon 94Wau, SÉM’KÇ-

; *m y’n1w mû) 717çùdluî

qui aw’wîç oïww.’tuî8u

N’éïè 7175 Æfioidd’. tu?

MM; atténue . sis-uIaMÂvïAfiav . vin vina

loufiat? diane! puai 7V-Amïézmç . «Muffin?-myoôç du) t’msfocpluË Ë

- m’mæum ,1ôvaïGm me:un 7.31m; - âNm’wmÉ-

I; gluon; infiv aima? 91!-a-îaw’ émulât nichas; w

cadeau «aux. munîmes«311*531!ch . ùJÙa’moç (a,

ne Émuùyfln’r mafia n’

aovnoyœ’wwmt’ïau mêlât,

à: avec? nanifier 970’510:-

æv in: fla) érigne!» . 7n-

N’cw! JE and 1131 (4me

v mâchai 4 MA iziumqana and-fi; .5 Minium un:

M3055 15 un) A6501! Wh.la. Wiëvh’iûn’ânyl

Noflem «alan imam du: gai

amplius marna Argentin;ad Mgindm 4:1 utmnn. (on:undummbi le «que! paya(nigérian; mm ces . indeune par Eubœam. Lccri:4m21; maganas m Iolcum.quarto demi men]? paf! fui;Mm nenni: aureiVexpediqo :në,p:rucnerût. Vmî Pcliag;

quàd Argonaururîï "lima:

baud. æquo animofi’rrcr de

Acfinc obmîcâdo cognait,

Hicgdû: dû fibi ipfi maman

gonfiifiere quem, 1,»);ng«un: fingumcm intrepidçbqufirm inæryç 4. 41in laya

ni:.mmr, Paliapnggcrqfireliflafilio pataude, 7:11:48balla? dmfignano, airant fuà[pallia finit. Dcinçld’elid;

b- reliflum abufibum in:glanait. 1mm rçdu Iafim,

a: «la: 4mm Relie I de;du. ogham de infariis, quiz!buspramlimumfibi tu m m

equflulandi amples fin: ,«enfuma «gemmant cf.

Page 99: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APoLLonoâr .flafla-muid: fitmptis

"ficum lâgflinü: bambin in

135mm "marihuana:1mn Neptune dediçauirJnde .

Melun: manet, a: rationalinculqua Peints 511m hm: .tin-am 9mm tannin in:l’ai: "Siam ingrcflàzregis

film Aflmpeam mm:Aminoen [in tian vanadium,clixaudum’g; fla]! ’indum

fun ,-a:que eundcm in un»:

me: au: imam]. un:neficiis racontai cflè. 9611icmfldqïuMfit’iliui crèdi

MW. Arimm infrhfla dîf:fiflum, elïxda’amqùè «gnan

reddidir; Tumîlli trahit ,pari o:crdunt,nfibïmimqüc

. cmifiim dam." mafiaflammé blini Ioüienfi z»

l bus parfemifepüiuin MIE»:

«nuque; à mien 101:a anima; au emmicommigmm : vôi’cletcnùïarü,

commfor’tuhdtt franfigèiüt.

1nde tu? chtimi Cran Conurbtorum tex filiam 145:

nASe’in’âq’AM,mgôv aga

.Jt’xôo. and 1151: WEÏS 18

(du «à. a??? denim maiôtaàvïâlu un)? zw-mm" .’ 425319 à’pv’Mau. f

ËWAê Enfin 5ms un

five? 1d Côte-hmm?! 1n-N’ov- mçeàfiaîëz , m4351

vigâquû’aw’ cadrât une

95mm hAafi,mŒm-du 1è: m7530: xçtovçfi

au; . m u3s4îm , a;muppœ’wv «rhô! (7121.7-

):Àwh”. mafias" finaud fau vaselina péanwôv laMaté, ne) «4.9544501261,

imîvm lem . «2.4): msw’

ému 13: «gene-yoîïm;m2 Wümmm sasa; &figïc «W Mimi:aïkoümVJÔV moufliez sa;15a . mîmîéGvat filiez 7’17; .

putiets, aïs iaA-n’wïe’xCaÉA

Mr. a? JEJMU si; dans». a:ni (M’a: p13 311: «haïku

Æwætïwç .1521; A? a?!

Page 100: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

” * 1131m anMVS.,aï; maliâw Minium; Kçe’

q ’ on; 7U: Qu’yvû’œzyixaw’

v «(au MG" étypaSrôç, fiamëzLépflaoç faiseur MEN",

1 (gaga .ù W,a17’çn 6,10miâimv Seaûçt’myyàsérptt-

in, mHiu) i016"; dépeu-sïœr yeg4otyflu mMœ’mç.«a? W 7»:qu 7:22am

Ioptyawu’ér cappa’xç: Ü-

wxplu ., à) a’gwuaupfin’u

(nid a?! (châtiée; m1605;3111.21 MECça) , mmcph’ya

71115574 wuîdbzçpfiç à Je v

l I l’écrou; ylflpâpv, and (palu

m’aimu’mn’. m AaCob-

l (à mugi ûhl’awïçya 75v-

mîv dhaxfirmvfiüi 7361m:

cdll’goumâè niât; Im-"750w; 71 3 vwç,xç’n’Azmu

v d’un; m3610: 6.3i 76,6CÔfL’ÏV’TïÇIïçNS’Ix cingalaç.

Malus": à), «iræ musi-auras wwcawpx’wûu .

a ypi’cNŒ «Nina! 9’; (Miras.

«in? wpuôëët affinai

à: flua? films me..-

3 8

ni dcfpondflcmam damifliMcdca,m matrimomum du:rif. Tü ifln,quos [afin Du;iuraflëmbœflam, îgra rûmqs

film in 5mm animum, fub:

inde derrfiatumxori quidam

hmm amans mfiflum mifir,qucmfimulac iliafib: in:duitxum’ «dimère pan: un:

lulu Igne comput conflagra

un . Main injuper que; ,en: lafinc- jxhos balada: ,Norma-nm nantie , de P56:

mm trucidauumficmptumab Sole diamant draconum(aman confccndit , in coq;frofugit Atbenm, qua mjù

34, v: quidamfirum ,filios1mm: adbuc ,fupylim untr Acta: lunonis un? «311::tutus «unificquos fugue à :

jà» Corindr-ji multi: minai:

à tu communiant. At Me:(«que conuolaramrhenas.mon: du Ange mp1 filium.

tu: Mcdo Mania-gym;rafla: mon»: Tbefeo r5parafe: infidias. Atbcnis m

Page 101: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APIOLLODORIfigam «Eh cum Medo filin

eycimr. uimgnum «put!baryum finpcrzuin enfin:m .fizh’efldm gamina:

am unimfam Medinm notafi ucluii. à bellum contra1111105 inférons Imam tu»:

mon: tommutuun. Scd Me:

du nulli fiorum 4:ng adColcbos remuait, qua: cumAmar: 94mm: Perfei fra:trisdolodb regia fait de:flan: inunijfet , ifltregnumrgcupcmuu.

ÀJÜÇWIÇ Miras»! Sudâ.

0117039 «N imams! fuie? à?

ëxdeemmÉM’oËau; p23 mMaîv giflât;pipait-9M , 7(0) (102120751 yx5941 imam pue-Hou in!Mn . and sfwrâbo’uûnoç Ë

hais «infâme - (niellera:en? la’Àætd hac... 02’316-

ço’ç - aux) unisapoîôa «à; no

71H (Gai a?! âûAcpnÊ W.61: ÆCœa’Aéaç imwe’rm

hâtant (figer , ’15 7187-824H1?» æmàéuu «guignais.

Page 102: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

AnozonaapoY TOY AGHNÂJOY39

FPAMMATl-KOY BIBMOGHKH

H ne?! 95mn, aman" y.APOLLODORI *ATHEN,I.LNSIS

GRAMMATICI BIBLIOTHECEvaz DE D1303. onzain;

LIBÉR 11.Benediâo Àegio Spolet’înb Interprete,

* nanan arma-mm.Awuaiam fiefçAv "

7&0»?qu W09. flambeAërwynmôim’geu. aux

y "En; 71451:0; 31th mât; ’

frape; . «du; Ëpèj’mx-s mÀâN’zlw. Zen

damnai peA.’mç ne; auxnîpogàvtüç’n ,uawyaf

a un); Mûç in-Êm’yœM’a; wifi" aima; oiàügt

rémige figue Ænë «2on-?«aœe’xAi.9u- agaça); «N

finie»; r9 17mn vaa r "’61: wmyMÆeîauç, à:

1’17; huchâtes maçons Jim

V ON I A M unDeucalioms gentes, l

acjôbolem mandai:mus.1ndcbz deinceps expliee

maanqcbus igame ex 0cmno,eeTetbye procreatur, àque Machin Argiuorû fla:

771m nominales efl.Hums, etMeliflæ Oceam’filxæ Phare

neume Aegialew fily’ fac:

rune. Aegmleus ramegfi nul v

la defe ,ple relxfldfir canin:3m. Aegialeum tumen ab ca.

eui præfiterat regiom , 11515

fiîfle ma kgimus . MiniPboroneus terra . au page: ’

Page 103: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

s

APOLLODORI"morflât Pelopfinefôdvuus

imyerio patines, ex Laditenympba,Apin,et Niobtn ,9:

mame. Apis Mg; (ameutain dommà’di libidinë regina,

ui rutila gerenMc plané ry

maniez manu admimflramPeloponnefiem Apiâ’fieô de

nombre uoem infinis demiTbelxionimc Telrbinis in: .

jidq’s prodtmsfine Mm ex

«me ému , et retenus inter

du; Sardyis appendue; efl.De Niobe emmi? loue,qmîpaumant mormliü’Iupem im’

un, Argue nm; cfl. Sed A:enfilai reflimoma Pelnfgus i:dicebamr, à quo Peloponne

jà l’elafgia nom? fait imfofi

mm. A! Hefiodus PeldIgüfuijfe andggenam refirt . Sec!

bac de re nos alibi rurfus d:

flurifiemus. Argus m1; fi:muât: à Phoraazeo "qui de

cepir,Pelop6anurp àfê Ar:âne dieî imperméaqui poflea

(effet anre Badine Strymo"15,46 Nanar: filât , Lajùm,

lme», Amy , mi méfia!banon . A7119 un; 0E: à;wguvx’fb: du) iota-ï?! (du

I ’ l e I51m; æWZIüV- me Cm4);à fignbo;,o’voyuîûç de»? I

imam? 761) mîwmiwmu«vécu; engoues , a;

I Tehgëvos impovàwS-Gîs.«aï-mue; oi7rt’58vt. and vota

&Ïçleeôçfi’uzxiâu inégal-ms. ; o

Nm’Cvç N,w 41”39, «me;

7! Muni .769: n97"? épi94 mais aïno: 055°- à;A? AuuaiAlçeâçepmv, m-

Ada’fiç , 92505 xAvSIÎvau l ,-

tKi "rhô mhm’vquy aî-MWTUtÇMMta’yûçn-ùo’îoüç

if, à mmeafiy aw’vâflmae:

ouah ëïeu- d’Moi 06è) p23

flâna vidime 603W - «Ë; to239 JVMLCév vagi apoga-"la; du) CamAàoupe’æ’é-aw

le? via) mÀowôvaëng’M

au ëgpac-meyipw eb’é- 3 r

40m vùô Sfûflûnî, «à Nui

eu .Ê’nïuwuv hem, Pei-

90.501 I, (Wagon Kaise-

Page 104: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

un"! sa chu)",au. 39m1 7&1) (amadoua.mgëAœCu .âQiaeÎqov A:

rififi»; yin-mu . Zu’vw Je

aïno; à vitrifias; MyiptI vos . 5.x. N 017.70; . chômae mû; p23 dwunî’rë origan

7: . âmbCaÉMm JiJhua’

gai 3* WTIU) iguà’au Au

pardpfluv neiger m’eAùr

m7441) enlient; aga) infini

au . Suiv-Leu à:A; aldixoüvu,’xâ «bau-

çoépfivov ’rdCony’pamfl-

mais intiment. As’ym! JJYXÆÏ du) Wgîa’gauflnd

fis Ëxoflvmfieiù maïe-

ms .

Qæofi’xm, fi,uÆ 713v gin

3909:9 odvovflùœe’viozd ciao-

! u y e n 0uvaucw’ - agent: «MK5 (me"si; «menue 7m12 ç’s’a’àç,

05 amuît in; faim .- liai

519ch 5 01:7de 708:"noeud aiyloiynçn , me

mMaî-Pæ (bayât, mi-

peu au. Ennui) . Haie-

:emlg’u, ëmngaf- e

-- 6:9 lepauuï affina-nu. .

4°Pirmbüslspidam’i,er Cric:

fiem gaude, qui gaffai regela

ficcgfliq. Ex. 146. «il nafa:

en Agent" ,ex que. Argusrauques «tu: Mo«mon oculamnafuijfe legi:

mame ë: 4 dans raflantfablato4 Areddzâ deuafla:

ba; , Mamans cotie tirLumenxjr; Mince Sacrum :

qui Mathias vin: infiresbat, mêmguqçcom «Mg:

in! ,firtiier-fugnam innrfien. gamina: .Ecbidnam .qudlïïargurifit Terrzfi:liamdicumquc vidures corrigides: ,.dqmientem peut!!!

intimât. jdequefublaas en:

du «Moribugmpxdis mm:

, «un :4ng Argi un, blfmenes, Afiifiliæ Iafus à

filins e: ex quo Ionem 0mm.efleerddune. A: Caflorqui

de magnum (gentiane c5[mafia nanan camphres zmgœditrumfceipeàm, la:ne": lnaebifilwm ferbî

W. à w" -

Page 105: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIleus eam Pirenisfilrum q]?

narrant,qu lunonisfdeerdona deeoratum Iupiter ai:ridait , à quo cum uiolutum

fief]? pueüam banc Luna eô’:

perifiet, in bueulam eamiidë

tranfirmauirflm qua lupiter [a concubuijfe charnure .

gare Heflodus enquit, «mû

hum,iuflurundum irrimm efTe, ne? ad deorum irâ’ gaie:

quem pertinere .. Iuno inæ:rem vdeeam ab loue depoyo:

feu, aeeeptàmqs Argo Panapue euflodiendum deditJ-Ieîe

amen: Afelepiades Areflo:*ris,Pbereeydes uero Inacbi ,

fieu: Camps Argi,i7 Ifmeraque Afipifuil, filiàfen’bumfid Aeufilaus èPirene,

’vt diffum untea fait , arum

d]?! refera Hic edm et! de: am , quæ in Myeenœo luce

ï erae,alligabae Cum uero lu:

* filer cum Mereuno , enfler-f

nm ubdueeretiperafler, ide;ï ab Hieruee deœflumfuîjfet,

r «q; celai umfiliu "En : I

à: 4M!) Aum’Aaoç "(a

43H59 oui-tironm 33. vau;le ÏMJÜvlw fi; and;pavanai); ê’çpsegeg. 4m-

eaeâeîç 00’594! fig M315 5.

gus à4égzboç à; fiatîytfi

pigment MMLw’wÏ-zûù J?

dWIÜÉKW-pü aune-A363.

chienna" flânas-06mn -enfûta flûàoiaêfitîûmîho

o’gfircïù yuyb’md iglou!

a»; 55’055 . Hça Nui?»

«au!!!» mgMôç 7&1: Coû,

(mime; «1111?; avis-«amdîner fia mw’fiùppfly ai- U.«KM-momie un?) , œ’çe’çrçoç

A5361 fiâvflo’èeuüom” Lamé

peu Kt’çuæd. N,ae’g;5u,m

inuline 73e douant? Huy:(503; . duum’Mtoç J32 (ne fisc z

:59243’0904: aw’SVItëwœÜr

70s in r13 ÉÀŒÉGw’ ëax’apebu

00171511. 5’11; ciflï’ yuuuvœz’a,’

uvnîexù ÈME: . dûs fif-’mm’fauwç 55H? uAHaL 2!

via) pour" 1.1140661770; 13)!!!

uç,’szhAa.Sâr min Mu.

une,

Page 106: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER SECVNDYS.711°,N’3Q Cana?! airain-ra

n 713v Éva . 629c: d’oei-epo’r’rnç ëuM’ôu «. luge! N

haï oîsfov ËFMMa; fifi.

anges-m à" si; Suiv?-ut’vnç idem dÀmrnMOa’

7R Inn JE: 7179 ww-dab: mgâlzââôe, nazi 16:6

âme W)paehc7ae,ûs’-

zob» 15; 15’! W, Welt-v’or me" seime. r15 Ncivr’îuee’m Hampe. hm

Ma Nef; nummmb1(0) mygau’dbe 7b 7M-

à Nu: fleur Manââ’au,

ne) www) magnumSchnauzer figé-nus 16, miç’ar’aeçmàanüon fur à;

dzwflur . ô’vnw 7106,va302650" meula; «imam- .

6,)241Â’1É5è7ô «in» un

«un? 5114m wuïdbemîau Nî’çoe Mm miel-

wr iomîmfiaw . à «N,ariæénâv ow’vàv , and (a);

923,12665114091113’461 Mû-

.flîïfüâflôûbc’fibâmvà”

4 ltin ubdueeree . impemfiêæg; .-

Id’ç ab Huerdee delefium

fiera-e! , mg ce (un muflier!’ gaffer: laprde pereuflurn A:

Sam peremnfline un, Merarias Argnpbô’tes cognai:

un accepae. lune daman ba

Item 05m tondrait . wfilao en primaire fini ab fiIonîum me un»: pendra;air, Max fer Illyridem pr a: A

greffe Hem»: neujeendu.ne per et (empara traiefiumTbrueiurn Minimum, ab et

la demie Bofymrn diffametrame. Inde . cum ne Se):rhum peucruflèt , b- . dm:

merium enrayant? fer es:eineneisrmulaem, chauffe: a

nabab,- Euràpe maria, au:

Afæ ylura (renflant! Æ:gym: eundcm peruenmubi. pnflmu forma recepa se!Nil: fluant Epepkum merie. Haleine , Cure!!! Il.«lieubi pas»! accidenta)

fraibu intfetuuit.œolfiau: ubi layât" refenu’rÆa

Page 107: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODOR’Iun! uciJiLIô inti»: wifilmfife «clignât»: «du

gît. .04: maman paspèmiuerfam pampa cf:fac, 04:64 allie Bybliorum ré

si: un filin educarifugnifitdbdw. et tandem 8p!

phimmoin 159m ramais 4c Talcgm , qui (üÆyptionm imperator: ad:mahabalmnpflr. Hic ipfaCam. quant Ifin natrumâme], [hmm colorait.E: 1mm W I de»: «p:pelant»: . . En? a: 4mmŒyptjjs impcrîs Mempbin

Nili fil-5mn conique:«1:11; ascaris amine candi:

un MW «qui:mût "mais Liban; fifi:myrocmuie ,à que et par:

«mena-am Libyd mm:(«.6me a: Ltbmneptunique gamin: Agent ,: «fichu-criant. A «unmg in Phnicempwfiflwp

ethbbrcgnifdêconfiiud:Vh: ce aga-4650m «En

mû; êfimZmanapi-u Nia-1d aveint: aîné",t’ai r? t’puvlîâo ’Î CVCM’M

fimÀülç paon? 6:11.51,1?! c?

tain; 3’ ËmM aîçoîau, t

énzwvfior êAJoÜôz 5’90:

5411.9: TvMyîqu à Cota-Mlîorn «in diwfia’qu.îdloüâw à: igaàpœ «Mg:

(paît i’IoL’Amv Yo" «à: W

rifla: , m8 via) in), ïm6110M; «accumula .futons Npœme’M m’-

Wfarnapêpt’pmnûô105M: âuyomb’wwi (à; I I

115m mite: pipant "niA" c Rdî’muo? fixais:MM." , dæ’ïgüçe’ga N-

Cûu 6m63». mais: Æ, :3

mûmjmm raz-:0www. ot’yïyae- m8153

M . ci in (Il) filés autilde: mmfis inci-Mm. . mina fis moinsd’à: ÉM fiaient p3557.99 êmîMymfiûè

W a pas finança

Page 108: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER SBCVN’DVStu? u’ Wfiçfiamæwp33 acétifioit. 7eme? AM7300’140 du) 167w 910416

ga,mhu’7â 71mm tu?i A; «Mime: . aïwflaç, à

Anaïs. axone" Æu’m’

chu-MJ murais .- I3 01m?m’a . Aurait p23 oïl!947M u’ mp6! «st-téna-

looumïywflov N déga-’qe .63; traînas-m446-

plus 7&5 pthpwidbr 33’pu de 3104? ôvipauçd«buvant . rhum J9 in

u ;mMÆv panada cubâ-134! quî’àç rudim-

w finet-11361: «N Aux;mrnîurm- mamm’rrmEn); u’Mv’M «42’133

confinât «abc; caïman! à:14695915615011, raidît:

W i159 Ü Wâvjü æ?dûfiuwm’ovdvêM; à

l. 651x435 aux?! Cu gon-815103951 eocwæam (on?

s and? fiâmswc’vs de.vdsücï’liaaômeômm

4. a

and: : que" de «in pas[and 41cm fiaperfidelvinm.A1 Baba , quid ex lippuminime dificflîflïc : Æpffi

"sans: tôfequnur: «ç Andime» Nüifilià’ duit un

«and: qufibi fil in: garni:

un! fronçait. lippu? né:

me DmJed a: unplu «Rima» Cepbmn.Pbincumîpw en? libem b4:

banqua:- Dam? Balla adLiban: intolmddm, 1E3»:mél; ,« a: Arabica: bah:

radant mfiacw’m dansflafla Mehmpdum unau,

cm5 min: a Unri de faim) alun . Porrà àâme êplunbutmnugi:bufily mm quinquagiuflpgnunw. At frutti. Damefilms midcm. w cum . do

rtgnoinmfe ramdamDanmu.Æ.yfd filins-9m:

in man 41mm: filmaifuma: open: «au: mon

’ a: encula tcdcmfibi-ù «a

un WIÜNNanICWf?

Page 109: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

-AP0LL0DORL14mm panifies une":c613!» main: nominatum 4bco’defilianm ’fuarü mantra

«immune» quafi dansris inqugintircmë pumasbrefm’t,m qua filiabîpa m3 A

cujùgiundc un RIME appel--

lem Minera- Lindiœ fldtuî

(dînait. Him: et Argos]?«ululât : Haut Helanor, qui-

tumArgis rcgnnbat ( à’xpfe

du: regionîs 1min: fuiyfi:la noir insolas Damas appel

Inuit) 4; ca regio agami a:mm Wargt,Argiuori re-

- sa præfeci (.1211; blaguant:

"au: macho 12mm fuma:tu , mâché Minute: tu:ra ci œfldtus: afin: imam":

a? mgr» , kari un: A:mm: «qui»: li [4155, «tu?

in cmum mit , a: Samson ’

dormant? grandit: une Illefomno «gélifias paella:

haïk min defidmoæapzà«un flegme fugua Sa:pas]? Mi: infugî.’ ma

fiducie-hit; :Jçùfiioudflfii (6mm

unifiant, 1U: Mafia"! rà; a?! duowî Ë 910°!718m au»? mrndnaçor, Vci 5703s taïga; «Mythe; Ë-

aux. MadmeYéHÇ’rÊ ;’

159 Mafia flânât"; 0730mpœÏoMau’n. duîâa J6

f î V wu un en; a: gogmniw Ca.«Mica m0715 mgudebm.mime 6,757; CmMÜun o’(aw’vôç Martini; figé

gond oiQ’Éwflï’ à? demi

au; Aucun): ùipœotu, )oïw’aaaov N417: Déçu! thaï

æüançj’mü mi mais 7m x y.

fi; 324w: mmÆr men’en inixg , «M’a 714634.5-

en amuïs, ëmn’çrar

âïau- mais 30wa û-Méwu :1414; . [dans

.. N «43197552051111.1451» (un?

(a me, J734 a»: estimam , and «manglier&w’çw 711795.50: , «in?

vK-Wwœs-nës , infligea:wyfln’oâm. mouchâtes

Page 110: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIE!!! SECVNDVS. 4]pl: touoit - «En w145i» N,

flué-m «w601i; "au . andnui-ri maedïîv mi; a? A69

un and; 1.982116". 0H2, a3* Mitan. màçvüâîmç

a? Je»; , in (me:Mafia; taliban,fuis 9v7a115aw’ du? yt-peîv ifa’oçw. «Matis aga?-

I qui Il!) abriât n73iæü’yyîlkpœmfl’pu N «j

wunuluîiv 456.3) :cpuy’iç,

0’me 59 705W . miûmAn’ga visuîçazo’âzië

p sphynge A?) oïupluhrçwP117131" , fiche Auyuî,and ’0prde «gavé.057m If t’xCumN’Jbç won

xis Ægfiæju t’yy’mauv

nouiflvfiq. rPRïUê mafiaÏAœgqv,fioJavèJÇ W. and

imiMJbçMuïAüuç , m8

dhfæçbrflaêç A015- 7h-uâu’ôçcifi digéras - ouin «

Ë ’génvdpmém- and",

and]. «En: N (an-N’ùs (W01! . à:

eî’q; Naptnus amadous

Je: indium. Porrô 15ngü fily’ Argos profiüu un

mm Nerf: compefccrem; fifi «barman.et Damifilrasfibi m man-i:

miam dm 01:12:14!me01W ,fimul, quôd par"!(radera coran: pollicituaombus,fimu1 quodfugæ,eleyîp

fui reminijcermr imam: .mafias gaffas finira puent:drflribum cæpùJIypcrmnc

[Mm igitur «un»: "un:mm Lynteo, ù- Gorgofbos

ne": Pronofeleginnos min(07mg: luzule: Arypbm59m: canulera: . 1nde[nain quifç [ornai fiant.Bufirù quidam, à 5m14:

du: . Lycpfque , a: Dmpbron, Antonin), Amy:manu , Agen": . 8mmDame e: Euro" Rayamarron [am Juana A:(a: Ekpbanfldc me furm: , embu. «ç "y:fmeflufed C4:

l!

Page 111: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODOR’ILyeemforeieus cf! . At Ifler

ferxyfit Hippodamiî delto:du» , Rbotham Agenor.C!co

purent, Afleriam Chenu”Hippodamiam Daneoryfles ,

Aleu Glauecn , Almemm,Hi ppomednfam , Hippotbous

Corgen . Iphimedufim- En:ebemr, Rhoden flanchent,H: deum en: Arabm uxoregenin’ fane. Sed- pue": exHanndyyadil’us Nymyb’u ,

Aliæ ex Atlantea,aliz exPbœbe une fane, Agapro:lama Pirene , Certcflis Do:riant, Eurydamant! Phare: ,Ego Mmflra, Eubippe Ar3:0, Mexibia ArebelaoMenucboNelà obuencrum . Hi

fepzem è Pbœeajfa ramage

ont [une , ar macque Æ:ebiopides cran: ,quod «pasmine: «fleur Mêgbidi baud

quiqui": forma nuer [e cespuldrî ancrât. Nana ex T1.

riarnatimmCliwÆliren,Stbèndus .Srbenelenfibryfip

MMppenduzitï. en;

. fiëàecpmvîdbçppsepôn,

mïmkywisymkvyaf;à. and KaNïxlw immu-En); (N , lmdhîpenayd .XMMSJI’N , Enfin: , dyî- - ,-

mç, KMo’mÎQau , X0121»:

Amiouptoknçusûs 1mJh’paou- AM5. thonine";’Aùxpl’rm lmye’dbvén,

Imiôwç, 1739944". 51130;- ceme, Iwyübuôu.,l’æzaa’lsu

3s, P09)"- mï’m W ai film;

ë a’çœCl’aw’ wdzüç e. mi

Aï mgfit’m , 32 délimitai;-

Je." royaume W,a17hm y .vein- «à & ,E’chaîCU6- 05701

final»; AV, han l’ami.vlw - M’fixvszs «N, «mon.

eügudbêgw 004,671" . Aï-yogyu’sfawë’gyoçfiüi w ,0

7m; Maman Aana’unMdmçmmd; défiai inmenine paumais n «à NMQSEINIflI’SIO’MÇ- in;

geai «N ïÀdw empruntglands filmât, 05 à"

Page 112: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

AMeDA w

-r v1

1.1an SECVNDVS.«édens ôue’Aho-nûmr

menuoîwmùu- ai Nîmes:

Azüümai "Ms IÛFQISmême Mun’ulmgéâv

î w, muent ü? ùmhufoïs

Notifier in" Nom) un?Jis,Eûgv’Nxe, 00’711an

woks, Egyoç,Açu’u,vm

ww,Kwaîs,Ai;os,Ig-mas, 59654109, mAûxrr’œg,

mâtinas . ad «N aigu me:epyçmlhwhfluuâ, KMun, KAu-nlicpx3w9udïuv,rwaA’wvru,uia9IËMat,uM

lMME".6’5I’WW.Watt-fini; nî-

71mm? Cçüwv- a) chime-;o’mr «iyhflb 394591004,’mMçàCq’uâ un?) "Fit? fif-

mâpeîaw -. memvne’m,

mutelæow pli),nu7uiœe- oi-mëç mdh’gflw- aïymîoç’,

flafla?!" . puiNas à:CENle-Mpms (blini-nme. mMiçyvfi’Jpar- du

and Ntîa’ «dandy»,liandïxùnanÎepçm , à

dénuai-m Nt’xp *

44-ex Caliande, à Huile-1mn

954, prennes ,qm Barbarams New; crane dacdeeim

efiljj porreau fun: , fortinmatnmonium commentant.Quorum bec [une nombra ,Euryloebas. Phares me:flbenes, Emma, Dynamo:mm6,Ciflèus,Lixus, lmbrus

Bromius. Polytbrfibtboni:

au . manif": ex Nym:pba mm: Aucune. Tbeanô,

flicard. Chope": , EurydiAee V. Gland": . AmbeleaCleodoral , Eux": ,. Entré,

Sennefiryee a)! de Gorgetribus Ægçro ndüfum’. en,

e que del’ieria genirzfuerît.

’ MLNiePeripbana Mg: Mixa . 0eme Po:darce . lippu DioxineMegaeli, Adyee.0cypeeè Li

pô,PyIarge 111mm 080 aue? miflîmîfunn Mahqfl’

Hippodieeq Daipbron, que

Mime» duit ex au]?me mm,l’andion, qui

Calidieen , .4an quif fiai

x

Page 113: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORle.Oflntn, Hyperbiugul Cd:2no,prpoeoryfica,qua Hype:ripent [J’i- conjugarm . Hi

ce): Hepbcflme orzuntur : a:ruelle marre Crinone fac:tutu. P0811413: fuà’ 41:"qu for:

Admmniugê luxait, «cep:des ineôuiuiîi tiffes Dandifi

lie au: à pour: pugipnibJô:.nofipuqusfitü quæç. fpôfôs

occident , une trimé campa

Hygmneflra.bcc.n.jbla la!rem, quàd au: varginitmma Wumflètfincolum affinMm mâobrem bâe Damas

(mufti in amadis cuRodiri"dm. Relzquc Demi film911212214 [poejôrü capital in

Lerml dejoderür. tarpon nera m’i Mi deplprmfipdzeu

la taraudâmes «à: Marier

tu, Merchn’usîfshujs vulpin

enflammant? gaffa nemus Eüynanrü la mec in

matrimoniî copiant: , me:

m mwùü «un? MnPlus yiflmb un bâclas «ledit .

Wmm .Nepunifemn»

Q6; (3244m. Peau, [ha-Jim,v.ch1Jîxlw.îçCvÀ99,»

’U’t’ylw- Whauàœe-

m’- [magna-û; , W);-7fl’tw- 057m Hepousînî- I

«lek ï»: amuï; . à; A? c’-

.uÀUçO’CÇV’mÆKî flamme?

9026!; émana MM.» -11 Taie Svyaçoim . a2 A?.unprM sa; VUllQ-llmd ï°dwixmnu, mm: (21"!)-

Ésraw . m7774 M M7du immun ara-Mû" oui-Tùè OUMc’furm . «M 19c-

Sïîpfufi’ MME:- f:(neige! - «î 616 ËMau 1333

filaoïâuça-dfiœrwkflaquais 1’78 "major«’73? M5"; M’IWIQUËOM,’TË

J’êcw’ymu , rad-1179 m’- :0

Au; ("71612619 - haïti-mëç fuiâgçau flkuüvt,

œuf 6394?; dm; aimâme-35. and; J? :795»: en)»pique inouï méta 3;

en. mais dëAm’nîs me:

115w si: www: «bien

L- -AJ

.e,-,u.l:);

Page 114: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

IIBÈR SECVNDVS. 4!5?; "du" (&qu n aigupain d’s’ e’xmmdfivos t’

jaïna NMŒÀIN . 45-m-pœxço’Cmç 7&5Wos,æîxi-

j m 7&6 fiaiMbmvmîsëpm’vfi’owïr fiduci’rqaëcfbaaé

gel. 0&0)!ij oü’m «451151

nmlmîm indu? 71,350!-nz’ijfi’ iMav mm,-

IovuaaÉn-m EJborpêpçi- mât-5

JY mimnîaui ïyaplu , à;p.805 (acyuîfieâawfmiwwww via) Marées. aiçJïo’

10’;th muummî-1 Igm. à; alignai ùmo’ylw.

mi ëfiv’na prr’Jüp,aïœu,vapmpe’dbv.w. Amy

nais «N Aï: au.» inouï, d’abuslb’m , 52 Wëwlî-

395’fcw’ mon? MJ): 03’150

au. ambon Jï 19de (du!7’17; pannicçfiïûlpu ne?

à; iWom,œxejmoç , lad

amuïr: - 031m au?î . ,1 ’I I Iywsrowh un "maman:

in des! dMJMJç Il?flaquaient! . , fifi 739

magnans flanquai! payait .Hchuôd longçuus gamma:

r: nanisait: moricnçium (a:1[am fermolçfie jucha. Scd

«1’ij tandem ahquando ab:

tontigxr, ucl ce mortisg:maqua alios dejàngi mg:

flg’flîme confgicicbar. Vertqn

arnaquât» è un: &ch; du

Tragncorum «fioriture com

poum, Clymcncm Çrqtpifilmmfib: mon»: coniugari

planât. oui un «dans au

jèngfinrbilyun Juif: un).C trapu ami tcffimomo He[mm tapit. D: que P414:medm.0mm .Naufamç:doncëgigniuymcus 4;?!qu

paf! Damas Argidommtu: tif, ex Hypemmeflra a:demAbanfrm film: gémi:

a: quo è- Ocaka comme .Manfineifilig,geminiemman- Acrg’fius ,4: hg:

un, qui cum in auto mugisdu: (fleur, murjè «influiez

n «peut: . Vbi ma pçrami w: de rague am;

Page 115: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

AFOLLODORIn ne» dubimmchiîls bellis

garâtes frirai cime: insu:mut. Inde viffar AtrifiusPromu») Agi: vagit: quiad lobatem in 1.me peut:si: ,fidmtalg’prodummd

Amphnahaflem confusibCI

indium filiam Minime

maman AmantAtfi nagcdiarum fifi tu:films fidembabemusfi mImam. Hun: leur: sontcum ladanum «fis "du::th flambent «airain.quant 1’pr guai Cyclope:

flambas cinxmntmtqs ingarum aflwfi Argiuammm frayé unîærfam cos

Internat: Sic Amfm Agi:imfcfat: e:- Promu T517":tbe.Adbchtnfms ex nmdia Lacdenionis film Da:me»: signât . Pneus uneInfini, Ipbinocn’gsfitlpbia I

a» «flamme ci adula: ü en

a: d’un" iqfaniü côciderît.

quàdmt Hefiodus hymen .

fiifniasmmm «terril,

panada Émàe’fü’uu. .3

mamans figer niai-du: «134371». and «gardât;

aîne’tfilOS."P07’zarâ’çyLd

Mvdj Nui aïs auniez: ime? Iopoinr. à; Mm:«aînés inLoEmc-mug761115 dû ’m’mu imam.-

gaz. à; "îlotage; Armu-âsJÈ aimant»? animant: la19mm: «Nudfiàmaàsûspliai 53’133 Aum’u,w2 tu

WAœpfiaia w’gwâu .

whwwûwmùmamacairmv - pauciphu n 149,710) aînée» cinémas:-

Tçîuan. mi cinéma; p23

82m4 comme, mm:J8 fiçaflânw taf y’nmaimai? p23 GQ figuline 1’ 3°

MuMmosmua’v-wimùïuôntCoîw5A952-un! 10.116: . tu!) [Quê-"tout. «En: Nâsî’nMaî

3116:1, flânât. à; p25 ü- ,0

du»; cpnîvj’wmù chouïa. ,

(En nM’niHv’umJt’æü. .

Page 116: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER SECVNDVS.and? «fauchons aima):71 75 717g ü’çu’fo’auov aga:

«hum. fichante «Nép-puê’ç,ïæàwaîv3 nid-du)

’1’ «15343300 dînât . «6.9!; N

fait!) MmfimganLlô mi-hvzâmGn’hAâoUm ys-

mi diminua? émions, JE117; 63min! i639gfov.Me

3 °Âoëgmw «Nô Apuâa’mç.

Rai dûfiug fis ËCou’mç’.

"du; a.) à Qui,péwr,wïgt.9uçpaîr .9;-

gnec’au amas-m aiguës, 5 û’mo’xéî’nu agami mini;

1119351014? 5 à Mignon!) fifi

«si?!» Mo: aïs «fluant -du . dui’mtbt’vaç A?

arçohw Saaflvar 55’ w.unifiois nNuv’mç , 371 pÊA

Nvîyaa’m’n «à 119.960:-

naïnes-n’w p53 7min.» «à

Amand Maïa; . Mi fid’un un? oîxiw’aîæM

a 17m? au, «3):wa chah-’-- Avor’ntîdhçgg à; MIS.

pian (4031m- «copulai-w

46A: Acufilai [entama quidInnonis fimulacbrum nibilijècerumJic Ïmqifuïoft par:

(in: 7er omncm arguant":nrvam demabam. 1nde in;mm m Arcadxëm relayoit:

mfum natif: Manon de:daron labefuflatc par dtfirtudifcurrclunr .- Mclampùs.aqtemlAmytbdonis filmâtIdomems,quc fun Abann’s,

narizinandi cognition: in]?guis," qui porionîdiglexpur’:

gandiq; manne": primas in;

amena-f: uirginibus fait:km rejbtutumnpoliccturjitertiam "gui pureau «tipi;«Trams mua marcel: dermim.filimm (un mini Ime («Mm . (marra me gins longé Mon uejània c3

(imam , inné un «unfilm»: lehm contagion: cf:

in a relique maliens cumvirginibu fin-tramer"in Jgfera’s M! :45ka

in foot filins de [nnichâmqs in defimfcfifœ .

Page 117: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORI.gigues.abdcbà’c.Cum am id

«laminas gênas in dies ma:

gis isimfccres : .po’sïulamm

’I mercedcm Promu Mclampo

A li vitré circflît. Tarn au: us

fi «ratura»! elfe promiœir, s

«gui mntumdem fram [un

8mn auflbumrlnœr hm:Promu mitas, nc,fifiliarü«in lôgîus protrabmr, mer

cadi in: pelé": à Harem,Pdflulafis afiênfisîgîias Ms:

langui taraudas commifit .La" Mclipusfldbabifis «a, .bdzflimis adulcfcemibw trahi "Iatâ’firnul, à mixa 4:45:15

cbomm imitasses de menti:bus virgincs igfas in Sicyon’c’

(fi ufq; infants . Ha: dansperfiqucremr , lpbino: maismaxima saisi a? mm cëmu

mimi clique une rama:a: ufinia rçfipucrürgflarum

msMelâpodi ancrai: Dzaussi durant Pneus mmsèmerais": tallocauirmeç lm

go paf! tpr McgaprËfiliïs

1mn. Cam? lelmgbîm

ou; Nébîmëm 717: up «

Q0939 , six) «57143311119. tuà"); 6 m3077»; s’JîJbu. à A?

Mixé. Bananier, in:hm: m3100 .757; ’ç 6 y .dmwôç «Je? un 3.74 .alephs-N ÆAubquîç, si

cannions aïs sa: -’nîcw’ damé: à mât»,

Mat-sium manégea S wsuints- Meàip’mw’ «Nul

(«1&an si?! anamni-xmq’ W mafav- pt’r’c’Àœ

5194143330411"; c335: .ga’cw hmm. «évasa-Jsi: muuÂvœ wsû’afe - ut-

qaî N 15v diawôvj unCumin «W Svnyap,mais ptviMafu. qui;filmais wæüms tut-z?Dune? mægovîavu armi-ICu- mfiud’mçw 36545-snorçaîwç psM’yw, la -

. 151’011. maïa: «Miami c’-

Wnat mystifiai; , ÜBaAAEpooQNmz N. . -

s 0’ fldw’v’ëmn’wmü

Page 118: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBRE SE’CVNDV’:h. tu? sinuât; c’ûMpc’v dh-

81031036; Mme; Mmin. . film: à? iAmpfln’n,dslâ’gys mes); «933’an 5’»-

ôaôv usüçem. aux! oui--d’à-Quo); entama, à and «si

m’a 6671179423, m w1:5pr 762.515 21631 annal!du .’ N, ivÊvoupMzs,

s cabas ord; wîwvj’vzsm- à Aropârns oui-n? wifi (p.90

par wnfipwïv Myw’. wïws JE vus-2156!; Ê’db -

un êmçwîç de)? 10x y fiai?!" 15v mvââèïù 50’11-

m . a. «Ï: deylwvfl’o.Btmmæôvnvoîæx’æï un.

"piger «n’ai» au:du» Mâaei’mSau . ne

:0975 on; priver ivî,oZMoÈ mais:A0794 ov’uâz’oîAaÊy . "6x; à?

www Ain-n; , oi-çeû N «assistanat; , cal-rua

N armada) pians exigés .

ail"; 713g dirimai Tùôplombâme-

I-

4 7Clam, 4 Szfypbx faitch parimprudcnaâ Dclzadê fraer ,

flucmtquidam feritmircnë.«au: aly’ uoIEr,Alamenë g:

cmsffcmd P1005 Argos rif. .

si: ab «il; cxpiamrMox aurem cum xlliusdmm Siambuque et dans «imbattu,dcgsrct,fubmifiz4 «Hi (14:8

cubnu impallarctgxî mu: .hem lxbxdini’minime défi!

s fil.Stbcnobtd Prœro Brunophôœm quæfiti finanças infi

mnlauir. Prunus uxon’ culas ’

lus du: i111 ad [chum literabuiufimrgumëli. Vs Beurreplumé curare: ocddepdîAl

lehms r: cognitu fait": a: dlchimera cxringuëdà’ mais .

gaùirSiquidè in fumé à f:

ra perduum in «banban. Vqnando ca nô unaus M9423 s

ne maltant»: guident uiribus

facile prémuni pueras. Nipuma in pas: la , refirent:âme, media sera tu?" cf:

a; qui 9,. uidçbasur.qufl4mm unümüfi r tubas, se pas!" quç.&f,-S

Page 119: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIgâchés , fetardîp indiums.

’ Ha. n. frison belluarum uîri

busfiib and dansant naturecommunias cm. t Aium banc

5mm China: ri a: Romani«aimanta Amifôdari curaanunimmfuiflë , manip- ex

hymne? Erb:dna,id,qd’Hcfiodi carnünibus câprobd

ri 1:91:11». Côfdfi :gitur P:

gafo,quê’ a: Mcdufam Nep

sunojàtumfir «lugera»: bu

babas BeücropkôœsJublms

in ahi, ex to C bimærâfitgis

tistimpetrl’at. www par:

Na gagna rabans» and? inêolymos pugnnmrîi miflnubi i

cizdjèlicxrrr marginai! Ama ’

(ou a: «pignadas ,pficifisingénia imbus mm denim;mutila Lytzorü instamment,

quad tamis imam «(dans »mais infdg’s Côfldtfe’îubfl: I

strip-ira Bellcropbontë «cadi

fiæccpithi «in et bofcc ad«ü bit-n11 ce «fis «ces»: , A

08mm imams mandantquiæçaifii Bran nflës .

W 01’019 78min filâm e736 .

«fifrelins! - Aire-nu Nign’ui

pigmenta Mnr-Iæcpïrupx), diumüçw, unSui’nùwaçuu raffinas. Jwiluâîru 103 fuwcpaîroc.

mi 64708, «Sais ûaioûçimage? .œîœCIfiaiûç’i; in

vins fiŒMmcpôrnç 2’73 ni»

mignon: aber 7mn (une, ociblions flâner 74.)?avnpë-

"and www: 009M;à; Mafia; vénus: nus-Mi5M pétune";N751! «mm: Gazon , flint, .’fa définàüyaœ gainas; -

m) . à; «N Enta-divan mi(gâtas, épufôm e’m’wfw

a’mvizewaI-œo’nüv,dç fig

nuira; bimane , 2697s :0sied-nm ÀUW’ÔÛ cheikhs

étains immine, (15nafé: oiæmeïvm huât..-

au; . aîçJY 197057006 dit:

sans: minai; , nappions .du; Nvmv.œücî 5.153605,

739.1111116 flippant: (au -

Page 120: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

f

I. IB-ER «SEÇVNDVS.Le. a? 116mm)» maisgiflant dia); vin) Qu’a-:530:

achala . a; Grimm niaipanada ascalin-m (1.0.59

s Amaigo in; 5A) mais:- flânas défiler , gomi-wzdafliqij 3:6: (englué ,«Goa maïa: in: 9034389,d’9 minât chaumé", Nm:

maïa éteintes aaimant muta-aiguisa;pehuovrrâàwéuv étai

fi-in’rlw (luisant Aï. fleurît , Ëcpfiaçe ..mæ071a;, ,

L me» «thaïs nabi, salais c’-

iun’âu: à; Jill-1m annal,

Zücmbyoçcpas à; si; jeu

air, au! JE 717; lignât; à;si) Acacias «fluai; M’A-

3° and, mima - «i496-phosûlàueîms :3;an se

(un: vaapRl’aa Fôalloc,aîmsæûôzç «biais («Je

* Sou du) 911727550: pin! a?"missel: Mustang Calais.

gâble: sis MW» ne:imagée»; En: Adam

4l«linnéens feu? manteau:

gamma; Philonoem filions

axai ledit. mi devinantfluo cëcçüîflaficllcroplnont’e’

gazai fairegni flicaflbrëinfluait. [Marins Am’fio de

nimbas-filas crailla fiifçi:

tîii,nusnen rama"; de filia orimril :1134 aao mail:Maras «gêna gitan Acrifi

la perlimftens enta [ab in14 m’aide côflraiïo, aidai

Banni. caflodiri ialm. H55.

a: muni halant, aimaitPrœlnsmî inti? ma dansliozcflsfed «lieras» œjlimonia

pralina: 1mm in aunant5mm «4»:me par fins:planant: in Danmfinam (le.lapfam cum en cmabaiflë s

me: abircrfam defilia unun: («a cognais ,Amfius, ,

ab la: «Muffin: filins!minime «dans, and ci filia in and ligna (Mm:

a in, me demis: que un:in Scripbam, infilam dans:

faufiles. 125314.14me

Page 121: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIfirman damait. Cam»),Polychks laminas Diélyis

frater, Seripbi ms , Dames«mon corrcpnwü ca , Pers

Imam": uirilê au? puent:m, (mari naquiret , micas,quillas sans à? Parfum: «la

«mon: . 9’54: ab flippoit:

micowomai filin: naptiascranam fi cclcbmaram «lisi: . Cm si 1’012qu mina

impair in r: tôfiries "lm?que Polydeêles refpondet .Arqui Perfiusflorgonis, ego

inquii,capiie. Tan: rtx,cm. V "à nibil falaicc’iL-Mox acre,

ab glas que: :1110ch ,fid,«il agami P0120 baba:tian foffiimra firmlmld Cor:

gants tapas illi,ut affamantfitrdailïnm Pcijëas Menarime Militante Jaffa Pbo’rci

filins ridai; Eniômempbrcdô;

érnDinô. Hic filer: «wifi.

i7 Merci une. 601*ch[ordres ab aria (pro 51mm a:nus fille, ano’ç ms écula ,

’ bdtntcanofircdita ,

agîmes, Alawçaleaw, «il

mais a," . fiMÀJÜâr N7179 melæna nAuJi’n-mç ,

dama; (impair-etc; Al;m1109, Adulte; aimai; , a; ,-üvaaiaplt’oa mafias, au»

n’aille; and-n? meàâe’iu,

mouilles si? aim- at-S’aïy notifiaïœmémv (en:

rorméwvèôî Ælm- idchapées: 117; chopina gai-iW. a?! à? Walras ei’m’n

au; t’ai-nu 6 (floué; dîme?

au ; a? avionique; «23?frirai-mm); fi àntrFî’r’fîi k

tumuli vîîç 7400309. «in

aimâmàuà’ans. and

W 53;) W Mimi?! 3mmlamai. 7530:1? s? W044i;on? A1661 si; lmld,- éni- 3°fifi 71’79- yçy’ioç lof-LÉËJV

7h13 aoûtai. 5 N (Sinaï,aux) 15.917 au! «81928113011

Mm, mi; m’aura yi-

um 90wa . (nui, 15and flinguai. www.fêta dmaa’wdw,x3 ce?

. vx

Page 122: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1

L13 En SECVHDVS.mi 7097674" and! .Maman: mue-Æ; .6: neo’oâuhyâr ai c355; a) d’un .

Min-a âge: . auI» 75503514509 171161 par «’Ma’e.

Au; .ïaîvaawüôtçd nib-.-

atüçfiç 05157011, la; in.dbw’ v, au? ûcpIfiGv’ow

6:15! 7039 wwwwapaà’oaôw. «5m Nui "il:

animai âges! fifilles,-. miniaàm’cim il: Quai-

wvo’lv au m’en: flânait;-

’ (wifi, and ilalddbs dallaivol? , «El a?! WUÆLŒ.

Raid? pendage." 65x

30

195an huila tudieum3459. me Mur Kiki.

môle n Sigmund? augaina aléa: in? ëoÊÂ’ru.

mafflu) Qoæùfifilné. il? a;

vlaàïidhç amuïr . ûcpayi-

muflier à? 19K!" (vagalde. clarifias 16m: ddb’nu,w13:75! OOÔUMIÀV M7069. .

Weüwo’abos, vrais w? s

flemmawgéygaî. a,

4-9bus, à aiciflim un: r.bazar. Ha: . ubi mon 1a]! l’elfe!!! s repofcentibas i

ilüs ) [a reddisaram pallia: ,

«sauf: . qui: ad Nmîplias , ipfa datent , aiamcommmjlrarcnr. En: aalrm»bifce Nymplâis talaria , à.

abifis , qaam perm qui:m» cf: palans . 1d Pins.

dans , ùHcfiodasin Cly:fait . ahi de Parfao ,fic.

ait. ,Hmeadcaaas fiapulasca:pas «un: :ngens.

Gorgonis,idlp inira cxbxsin

lm. . .Nain wifis-quid inibi canadantarindamansam, irai:l’aria-diffa (13’: «datanAda

bac 0rd galant, adbibuu .Rcflitutis un; mamans ia dents. à ocalo . quad ai:am demonflrajfcnmd Nyni:abasperucnii: Adcpms’in:

de , qui: capicbat , ba:mais ante maïa farda:induisit, «paya talma

Z

Page 123: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

ÀPO LL’ODORL .accommodait. Mienne gazleam tapai impofait.. flac

i iguane tallas, quofiantqsao:Efl’etlflpfe Mayas algie.

Nadia. .Is., abiâ Mers,caria Addmma’natn Bar:

de: u , ad manantgemmülp, bic Corpusdormantes depebendit .Hi: aalem Bande uni.Selma alteri. (mica; Me:dafae amen fait. la qui:falam Medufatn mon:talent pal-tubent. .AdMafia tua; «pas «par:andam Perfias enflasà. firent Gorgonibas tu° , «aman ’utn

13;: dams arguaante. nugniatdinis , quant:fumeflhideam. A351:shamane: , b- al: avec,quibaseonaalabantqaeflais«il: charmantes in [axaouates emmaatbansJ-las de:mamPerfeatfomno fepalm

dans ,vCIiIlS «la: Pal:la. difigebasuaerfusoea:

allah

miam-114.5140) affinas imitoihâoi «amiante V

a? W953 "MW; -au" 71,: nom; v

531436.: a nuai-raz: .3390, r«dûspüafiçi’âthu,ËCAt

MLWËMM Naüx’elœ

gin - Mpâeùlual fielÆmîaldham’zitüp il; un!

fi’m’fÛdn si: a?» 651408916

du! u and ashëMjbt mais

www "www!-aur à? dm,231nd,6ll’fv lalan,yt’dbam.. [du «Nia? »

filtrai pédima- Æœ S i finiai Mnçuthùô 76?«695316514431: .è’ t à) a2

Mafia?! «on ç (Il; a?gemgapniœa’ 4min4],an rav- o’ümtç a; and

film! de avait, 14127570 ’

en: pendamlvfiaïwasnacaiçfi’ât idioma-Niditnuç,aifioldém,louminfini; o’üauhüs 673.-! f«il; utpmpflimç , «crab- R

Shows W55 fifi" 13’

Page 124: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1.1an sadvnnirs.1&2, aimant de; , aux?Caimv aï; maniât A-llia: , Wh 7&5 été"! Vis3.993030; ËCva,s’kozgmà

5 malouin?! . 02,391er-a-Hç Nais uæmîç., 6x 4’

3305m 52:er vnîyaavç

filmé; 7ms. au. u-k m’a; à ygvo’vou une.

l 070157013 Nëflw’vvny 63mn

051*310; - du; 4726 7:6?)-uûç ciâl’yhoç à; 7103m,-

Cmn’ùû ucpatÀlu) 717; pt

6866119 31mm 7&sz fié-IIQJQ Hi Nmpévo’lt in 117;

Mm; «ions-5m, 123v m6:

du: mm. me) :12andu??? ou’u ûNvou’m et; du)

. xuîvj’zrzxgüvfiôofii 63’

n°157579 - medflwôpmç Nà; «ZSIovrïoujÎç e’jènçaïMbt

uvcptlîçflïçe via) 10in 9V

7017550: «idfioyëd’bu 730:-

. 1&4an fiançaiâuàœm’q

a :3515: - maxima y? incaqu’as papi, "galon Ëçm

. and MG

f0lis in aman nypeum’ de: ’

fixis , par quemigfarh Cor:

guis ima inem "lipide:bac . M: ufle capa: am:-putauit. (Lad refiffo Par3415;: dans «plus reput:(afrofllui: , Ù Cbîj’fd:

or Gevionæ par". H03[ce 4mm è Neptune pro:creauitlgitur Perfeus «po:

fin: fuam inrra perm Me:dufæ cdpite,receflit . Ve:1rum Gorgone: iffe fomndcxcme Parfum nfcfidbdnz’

«41’,un imam 0b orci Gag

l’eam mzmme Forum: .ŒM

m raflas conœgebamr: Qui

tu": in Ætbwpmm par:uolaffct Ccpbci , Regis fi:1mm Andromcdam Man’s

Cm Mm iam demandantofl’cndu : quom’am Caf:

fiopea Cefhti canaux decorporis forme parfin:n’a , quad [a omnium fora:

"mofiflïmdm iafiitabac,Ne:

rcidas in maman pué’ùôcamt’. hQuamobrcm a

S 9

Page 125: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

a

arvaonpnrz.fifi flamants. Étang feçit. (

Tum niant .Ncgnmas. ira’ perdus Cepbci raguant , à?

aquarunl mulfiacdxacq ac Ce; .

tu immifjb paruaflaxtiç .

Cefbeus autan: Ammonis a:,74:qu monims et? , mm de:mua: mais calamituti m0:dumforc accepit,cum C4010peâ’filiam Andromedam Ce

udzmandam propofiœritId igitur C cpbeus Erbiopum

ai compulfits. affin: , fia;padoîlsfiliam aüigauit. au;

confinant: Pcrfiu , à? au:a: amure fucccnfiu, Cepbeo

Cm: ipfizm imrempm:mm pollicçturgfi filiam abimminmtilperxéulo ereptâ’fl:

bilin mammoniü collocmPa:

81’s mg iureiurando confir:

mati; Perfius monflrum ag:9111145 «daigna; Androme

damfoluitfiuic non un mal:la paf! Pbincus Ceylan" fra:

tu infiaias pataud cum prismantille Andromcda: comagi coing, étudia madame:

ému Kçépqavîuxm. t

Su ai "giflât g’pv’ylûud, I.

mammdlôv uw’mïa 011-;

vaçyâeîçpmwüpu’zi

«319.? Thègéw ïwukçï n

, uïvaç . ŒWOMÇ figer-J

- Gyms fritiaé’HuMfiItrg

01151099152, ad ù me;m’a? Méfie «Moulé:

ùîmnâïi’rû) dm pua-1m

gai V. abc üazgaœofisîç 6.,

naval); (C215 criblé-nm

Ëmgacfe , ad modifia«du; ananas: m’ràec- un”

au] Omau’pbloç 6 Wfiâî..lâw accusas . .üwcimü

üm’xêo «me? 7è uîwç. si

ye’Ma mââam naja-là

612311511 744005.19: . 370157049 WOWÆU ô’çwyd, 20

mafias «1770933912112,and "du? ümyëdhrËAù-eou .’e’1nCauMb’oyvaç A? and

"à émane , 591i"; aîJïÀcpÈç

du! napée; , Ëwéplùoç a ç

M70; du) camoufla",via) êmpavW

O

Page 126: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

un! R v s rac-Vain vsÏ «affin a (gaga «auf annamCauÀwôvm, cuis:la e’AiSæn*mgœgeïpu.7Ëx

. www: h’eirat’emou,(Î "mi uvuMCâv 1:8me

yaîauêîç CœHÀÎs-FÆEËJ’

Aînwoç via? paflb’œzœ

fila) mMJlëuwoCîw,eï-ï-atÏAôzJa n’a-73v pommiez

’fowamëôzmç qàœmxu

vJe’uwvvi’onMaîmëfe

imadoç «acpaAùJjîç’pç’fim Ê’the à? NM!

mm, 6min (un! "(un711947514: 3:qu 03111136333 .

méfias-nm; à? "’37: déjoua

’gfik’m’Cdfl’Ml’dv’ garum

1’123 Mat; aï üCIMI,MË’TÙÙXRUIW 4551?,

52W au «mulet-217g W15:09 aïs-liai. 59m7; p2;il?» m weçnp24: 015th (V

Talm’cûou TŒÎÇT zügouuç’.av

imbue? Nain?! fluât!

’ mît-W! Wmalmènaa’yww’a aux fi: affiliai

I l.rum il 755 refiâuirl’crfi:

us. cum commis omnibus’Pbmcum Mèdifæ tapir: a:

fientait-in [au 62m tousun" . lava; Puffin inutrlfui in Seripbum mmad aras cum Diflye , abPolydeffis uidcnriam confit:

gifle, drprèbe’ndn . lui:

imputa jaffa aggrcflis ré:

36m concurrenrium arnica:nm auxilia firman and:fi; Commis «par effendis1&1; quorquolajpaxarît, au

licumq; qmfi5farma afin”;gn’faxa commuant: efl. Mo:

uln’ -Difiyn lSe’ripbi. rageai

cvnflitait,Mermo adam;fan-am , ü galant: "à!!!dirgèrfiorgonis «par Mi:

amas dam delta .. Ba «à

r6 Merruriusomnia MMplus reîfituic. amputalaina media du?" Muajoupa: appofiir’. Ne:Mitan qui (influais ca:au»; MW purifia!

fugfi’e’AJKnu .-« maman»

a sa

Page 127: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

s fAP’Q’LLODORI ,un: fafi-pulcbzuudine Pal:laditmnparaum enbuaf: ifg: Aqui rufian, cum Da .1au: , à Andrmdë, Argos

firman fifi": W4":m..1;amm oracuü’mmArgos Minuit . dtçv in Pa:

layant. mm, (migra:un; iman TamiaaLa:fiflkorum ragapatri un» ui:

tafunflo grimaient": and:men damna id adam Par: x.

[au humus admit:a: «un: quinqumium la:dans ,» difciiaflu Amfli-pc:

dapmuflb, 481mm cum un:krfèdt. Paflgubi Pçrfius 0:

mulum iman-axaient» (Ire

«imamat. Anglium qui:4km extra urbem fcpeliuit.

Yann, and Argus ad il:hm 110:1va «demain;qui tins open occubuifjèt ,

trauma-jaffa quodam ,pu:

4m mm. a mansTandem ad; Magma sthon-mmfiljum; Mmun. miam Wh-

au; unifiant; ËGQW«9U - «aîNËn aux! fifi)

"(MM flânant û figéüfiwyuâîïmmàgxûç

Nuée? Juvéumzaf moqua 13’

pian (annula affinas,7m fléau Sta’oum r 3

«and; «à 301014840

imagés viziratMyÇÂm (peigna fiduw.quupu’xN agitunla? Midas 6.3 MW"?Pu? 75 murai dinar awwznôv citâme-z’JÂ 579cm); aimriôrafiu! J

Jikamàwngiphdç fini;WWË’ fluo! 3* in:m’ai! «au burinât»;aux iwiumvu «0’157 , .1,:’:’

Mythe: Nuit mâtait,«Meunier, 711v (A?) dardam Ë’fa-î’rïs minas Ébou-

«IM - ’dkaoc A?i999; imamat finaux:Mïgm- a? ÊÎM muant»711x457». vînfldpùonîs

759m5 maman.

Page 128: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

L PHI-R S B CV N’DV S.üappjcyawëa’ohojmde

(mgeatîw-rhàïçjoç de

, jeûnai . uni peyénfvaôus’ apfit’pœaîxabau guipée!-

7 J" Wuûç’Nfiîgwiâoç,ws

flafla; gamma, m2 pu-* uu’nw’: c’fic’arâ a? ai-

mpe’m mâcha ma.k l me?! Wüâgîv’ëîç viçÎIÉA

imam: pétuna m’aim-v æë’uvz’mm-. MÊJWu

49 flan?! panifiiez!f 1&ny ’.uÎy0-mîmts azamïoçpgæz-

F lfrsNç;flad (MW, pis-ab; 76’MÏÂÊüCfiIÎôfiWÏŒyXL

"au; masaâruumaieucman. gnian: F12 amasInfini); à! Moitié; à:

rhomrüav CWŒ,W*96;&’-que bu’œfd (CM? péages;

à MM un Mm.amaurymdwywswia-

a N3 ânaaëëâmad x4416:

à www; igame; am vflym,muwcêaia«unifias qu’au, un?

: aNm illi Perfeas? Argos au,du! i1, ac Megapcmbes argile

nm ragua prqficitnrl’nfes

au" Timrbem adams .MiùamîparMycena: adam

mir ne AndromlaPrrfeur filins blini: au: ,quàm tu Gracia»: ueniflh ,

Par cm ’ «me, quiCeÆëunfrdiqucrm ba:Parfum»: rages. angine!» du:

tiffe a Hameauporreau?! Àhtæum 03:13.3

-MÏum;Hdüm, ac. Mafioma.

i7 Eleüryonemfliam Mi.

par Gorgofbommquam ne:’ mm uxoremlduximrm à:

Alan, arque flippant»: Memcrfilia Mfi’ilur Amphi;

Mo,ethna:tôfiHa.-De Metfibré. «rufian Pelopisfi:

IwHippotboe 313mm, qui,cumrapmflèmepm.’arç

ria Ecbtnadar influa un;1.5:: ,u comprime ’: un?

rap-bina. m4; quinérhum fduaïïdbms indu:air-606mm»: qui; me.

a au

Page 129: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

. jAtP OL’L 0’ D 041 I ’

j in" quad floculai pan-Muea: tu, app’ellauit. Sedan. Ta: .

» pbio Inclus un: CH; fifi:

. Neptunus amo truie illius:nl’âfiti-imfbfilv ,fttit MOT:

(faim; aurmu-Ptrrdaifip.. tëfil’y’. faim y’femina qu’a:

,adcm Comctbô un harts ,.. C bramius.Tyra1mus;Ando:: abusa , CberfidamanMaflor,

Æums. Ara Blcfiryon dam

mahatma? Mou: Nméfilia, fufiepitfmineigdëfça

:2.» Maïzenamarcsaîcsna

;’tobatE,ÏGargopkonîngtlonb:

-mu’,Cclcmîo, Ampbrmchî,

.Lyfmmü,Gberimacbü,Ana

a &orE,-Arcbc1aü : [cd paf! ko:

f4: fpuriü est phrygm mulia:

urçMtdzaLicymniûÆ-flhçne

Il ucrogeeflzcippcquæmb:füfuiryAltinoc, ,ù- Mcdtyà

gracrcantui.mox en") sidi’ Bambin matu: tflqui’My :

uçfms-Arimpqtauic, Namhmm’qflçmks gigue us

43m mm: «hammams»:image fimn. "a a au au";

g’ à.

Mm); TrAeW édMath 711A05 "il 1!-adams-(15851 W050" 4?.

.1122; influai; (356°.l la?! aîâaîadwv’ IMÆV , d au: agami,yuan «’36; aux: rififis

A059» N 53W"? 30W.-.mîe uwæ,mkïfguar

l

a

au? m0556 [1169, nanans 5°aivîoæ’a, péçmdbzygd; Mn’

a. Mm? HMMÛW«gaga dûmudw Su..)a(-rûiœpüüaikupivyn,’tléï

aux; aumnbaz’alume trMaormthn’mr,ulwdu, amalgama Audac-21fhnyaéfl mauuxyngà.

weemuwmax-iom,amén- e’xazavu’wo’ 940m0

au; mâ’œdzîxzuüwtov- «sa

vt’Àaw’kÏ, maman" fi;

,ainmva’ngagïas’r

Java-n, Gaga-aïgeaçxmiæswwwliât ëanoiAKbay, 91:55Wôïcïgpmfgfltîâ

ff-« ÀA.-, - a A

Page 130: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

L LB 241581,! CYLNHV S.. MskéâzaÎS-Ê’QU,

’ Wbîæhfimawtæwây-

Wè’aüvwa uuoçquïepdaœ 75a gil-

J a au ,:tîà4314’4u hm mir4A») «Ewûtswrmmréà-494J! .1 MMDSÉŒ a»: VÊKÆSW’

:NËWÎQÆœfl; figeaiagami-fidubm’ôyxdalw-

» WÂAEuÇIims-fiï flamm-au uwaoaïmsïë-WQJJ’!»

a 179mm mîmes a»:.âiymrloè giflas éçklë.

î Ïfiagqowéâemmæw.

1, 7 (ÊQWGJÀ’?W3 ùÜflsxmyaàædvoyîlëî

mm; vaiAWMeWgiflas 02mm daim:

’ïomeaùnïâu M5685me MM Azxémgosyëw’yÇoflŒiçle «au

gambufiieîrsgü tarama

’*’Q«1MuWIM swi-

’mfbâltu; ÊÀŒÔEÎÇNG

éNms’quÏâÈW

. I a?Ici fraie murai 4M!:àùzragnabàuwdciimm:gâëfiiobjwidimnllèlbiï.au: Alemencmàmmnœbæhà

aime «aux; au) Efiuayjîkcgs

Julien!!!"J’Wgfls I" f5)?!smMKÎLIAd-BIÇËÎWGJÜ -

JçnJVbtcmiscm-prio a"333mm mamfigm:fiai, 413,103"! Mafhnisiwagnat Mrmztcçgzua’en

qualifiât! ahanant

amumqmïflammés www;za.Tm.E’lCÊÆHopüslfly;uîmM

«refilait: hum umàujuiïpcriwapm sur «am:émanais. «144mm. qui;

a r- [arum mob!!! "au;æxxPMekiutüsfiuqui

2. macis; :ajfcruabacm fugua:

:. 1125m, Timing: «in ,:fk’y’amfijfimmælt am

khan»? 4’450 [43?"

arnbmçatgafiimèrègiammum; Cc:

Page 131: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

il . a APOILL*ODÔRI.-*rdirmrh «cama-ameutas»" MW Minima,» *m7wfdç J - êmeWMEN1m. 1mn" 11ch mayfdwuamm’fjîlim fait»: res niùoç-wmaswgww Puun fwmfimlfis «aima-a üümfimfiùfi ;.:"WMEW’W? mmmaæmm«adntufuzurandn Tala: 365- exauça-w -. wel-!’°"F W" W Mm W parmAeîmaEpm

acmferwmaeaflawpdî il; I; la, va. .2"? J1 aflingua-a nichasmfla: y. 5 mîafîm’îttogÎflMLfilmIMh ÊÉWM’L.

:murmgewçmw mfigera; in-igfitmùmpbiwo "61’." "a: à"un, quam’manibiufnæüa M87” ’leWËW’m lwww. au ’ËW’ÏËWWËFËÆE"rie-bous mus mybfn fitnfioçomn’mmvgg:Héfiùbm uparhgfilnm 1p [0(5va-ïfimumyfluuu. Wh: ïaÇWOÏJQWËMMu-lflwv Wim Wmëafbnm - dabueouûd in; mutuelflua .4ng mm: tannai; du) hammam: , ’ "vagin; me *mwt’mxvdvduwmT Hamid Mm. [cd dm. me. MMywb’à15mlàrjwmbh lima?» 754,11") 18’433", 2M ç.

l 34h: am TTC: aptnnà’b a? ’ vàaëaipmmfîîagæîüü r.

’T. tumfiif W wwmwmmaun cm. Amph- vfiàd? ,1ng -.

Page 132: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1.113123 s1; c vnnvs.95:70:) N (dûmpiamp4Mo; 67v m’aimais un?à: drêe’at,ud Suis", ont

flaqua ami-nu , 4190.4664"n; NauÏraÊAupv’rg , uni-Mm

[Ml’qo flaflaôphoç :93 .95

uçiwns 13345"debn via) au(Plu; maman Amuyln’ap.

nohsytïau; Naîituyûus 9a

pusinûw 75 îfiï nichè-.443! «Ici-rîsimxiôrm 16v

Salin», Nmœ’pboç :93

71mm; au: spot-raïa! ciga-

3-0.:er ,19 74?th ms(miam xgi’om.ô «N,ïamsfl’rdb’mh’cû «8.62:

gay "Enfin; du) «afghan

infâme; cimifg.wï’OÂW-WW Mains!

a giaÉfmç,..3uüaæ . Wavêyâ-

7091M Ê’Ms,éuoLpWarî v

payante; agami:ç bâti? Mmuûa’uAÏ aï!

Naxaéwfl’emw 05mmà; aiflaCMÎu-ngmi [in

mWadftâ -« un

I 4ma une cum Maman a àLicymnio Tbebas profeffus

à Cmmr flanquas neParimcdcm firorçm Liant;m’a tradit. marna uero Ale

manadxfïitanœ crama-tram A

ficflè,qui [ramaminium ulcificmur o ,7Tum biwa palliai a

(au «(indus Tcleboasla»: maman , Gram"!

gang; «au: au flamand:

manu. Tua: à: 15mm[aluni for: fuguât», pris

us il: huila: li:Muret, un firaètuulw’Cadmian damna; ,« mi.-

015 renflait , fige au:nm «a: 5 un, uneunçcdynumqmlium gaga»:

un umbadmfima!» .bojhbun dirimant, ..,VM «cubais. (un!!!.Tbcbagai IdrÇ’mnfls. Guy:

.vriaulummifl. umbos! mais

qui a: bac finança":[tarant . 115m, Amgbi:nua-Atbcmyafaüus d

Page 133: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’aAPOLLODORlh Cepbalu’m litions?x filaum

u buna *Telcboaium ficha :

nm" yartê promqu in:and: ,th in amadouer): ad:’ducefet canemyqucm Pré:

. cri!» [à Chia fumpmm I à

lMinot . darda: . Cui fi:u to agita umfuerat miam:

ï’aumfi ferma iafefla’rctuï ,

"’dctidéret. Qamde Cd: .’Zriem,cuïîLclaPî.nomen fuît ,

attifent fafiquttur,l:upî:ïm utrumq; lapides affadir. ’AmpbüquC’apBaIum Tbo

çfiçb.,quifrAm’cæ’ une ph:

flafla-mm» cfl-g ’bclli fâcium

*babcn.ç, et a; Pôocergfibuà Fa

«Mm. s 1an mafia - Agi:ë ubfum’EIeumJ Tbébis Cie

me»: garnpbwmmu aga:

i la; .deumamïvchm v mez Mans doue? in humanâsfiiè,"www ï’èaiàçâ’c ’Iaua’qùain

’ poüutï’. ’PofP. ubî "Cor:

metbôl’ætærciàafilia: qui:

"Pbuiyàhù’yamïo’fe inflam:

l- mata ï; ïïailreum a? 7a:iris-vapüz’ï’mymm profit

haviez; baya

A969 «finaud; , fi???pi Warra- dmmlafiç’â

u’a’ngCWav (à: émue

denim-3’ cMovëoç -azw2’m&u 55’ pap’efioiaâ ï 5

«TuMCô’àv Aœcpb’çqw I Ëjèv

f Mâfiguafi «thaïs:in Q5711:

mati-pima; Àafioîiû . Bua? un: 711’719 magma; au

’pfla’ov’wiv ô’,:fi d’améuç),

a flagada" .’ moufliuçfi

nm»? 1’17; dirai-nne, («DE ’éycpovfiaw’ m’-

19016 (MINU- üijçûaanh 3A? 3549! in [au émiant: 7?;

d’ïmïë dQæÂov azimut-à

flaira: in Nomiavm14:wa . in «N 3Mo; 117g

"-fiwa Tôt «figea; au .iræ &Casy minuta, via?maman fiai-16g:(gag: MOÎUËËgïvfl’FgiÂuèsmëüëdUi’dÊ’fià z I

(par èbe?! . du; z -AMou 9117:? ne 110wa (La.eœôeïô dgwqémepæâ

Page 134: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIB?»R».S?5CYN;DMS. n3014013 78595 a?! maigris s’uÎ (un , Inde. Eærdaç mon;

fispcpoçitïs a.amnios: fiMszfimrwsfiFwgdéz’sn Tris. ru’Gsb’nimi-

I (à; - www;’ u’rârudyæcpüw. "dans

Aéuê’gguæiç SÉCM à?

37134,14; vu; dandinas,and QQOËÀQJ’JÏWUTL mg? .

mafias 7ro’Aaç 37mn;l gond u’rîcrzxmç 39:7th

(6:11 dîaiywsüwmfiaflve’ôæ- à; 8515M,

fÆgÂÆc mur); (hâter ,

U par: manageâmes,"Mm ô’yoroç «(tuabliært-

WOIWOÇ,sJZÀkPU-Vfiflwo’u-’I

Massa-s19 Ta. yak-mac Tri.flAaCo’œ’r ahyîCç’z’m . aig-

-: passim-M wugœfirdwos439 aux saïga Qchpçova-

mur mais (un? du)su,(1rvv.3dvô°*ttu) «indu,

n ëmu’rng 32,651 7? w357i-

. ne; "un: "flaflao’yflvos and

’ fi-avytmiunm. puâu’56:."th ’mggaiou n’y) 3244

infituru omncs ad ’ Imam 251:,

l filas fabcht Ampbixryo .QÎ Mr fla paf! 52mn:thune. «pas ficha Un;bas renauigar . à infulashlm, Céphaloq, tradidit. Il

.Mox au (ondins [filai ce:

s gamines urbcs hmmcommigrarum . Prius «unnm, quàm Ampbilryo "Un: al’as rediffer , par nofïcm la:

pxær ad Alrmcmtm contra:dir,cum qua trjnoüio fa:Fia mutants m Avngkinyosnis uiri forma»; , conta:bai: . (fit-321; aducrfusTcleboas gaffa tflèmmm:ma rcccnfuir , vin: «en:Amphitryo radât , «je à.

coniugc ncglzgentius axa api aider , ab ca buiufcc rairatafias poflulat , and, cum,Alcmcna rcfpondtflèz , quàd

ramifias phare naïf: fa:cum çancubuâflèt . A "ri:

refus [ours cum mouton:euh-cum fatum daigna

O

l

Page 135: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

vu.APOLIODORÎ

Maman un duos papa:rit filins , Ioui quidam Har:aulam une: mêla grondinrem , «que Ampbinyonillybiclem .l ’ A: aumHer:

culai vêla iam manfas na:tus-afin. Draconasduosîn:

ufitatc magnitudinis Iunovinfanæm pardimros in la:flum damifu: Alcmana Ara:obirryonis opens imploras:

ta Hercules in fadas en:flus ulula; manu aoujlri:fla: ip os nanan. Cota:rum P recyclas ais, Ans:phirryonam, dam . ular cf:falaiusdapuaris filius,fii:ra ucllet, draconas bofcainaunas , laüum’ua insacijfi:

«a fafio [phiales plané in

fagota ira canular . AsHarculas immolas fiant :«a; au lpbiclam a: iofogallium: cognouafl’a refera.

Hercules camus agitara abAmphitryon laîfmdi au:

un: amas ab Automne?à lBùatofigîuudi ratio:

plia: a? M; malnu- in,agira N465 barrot un?A; - à? (du ûguuM’oa fun?-

wuvî fifwfiv’TQM,if-LQ;

n’a" N lamifiée: .’ fifi

mû: 3:3; dauphinois,«No Muchas «même ’ vSen- :î’goa S via) ahi? r a -

mp4: Açoâueïrou à ce;du 35km: . s’mCoapfla’as t o

maman; ëpwçôam,ûguuhîl’ç chalons-0290373413!

érafla; vuïnèpoîr m3-

rËG manage . ÔÔEKMÇNmroîv’ot’yoacbôaroa pour:

Nylon (113’677, ami-madu «W Wallon ëulrouflèflod’uw’fu! aï; "rhô mon

aboutir. saoul a? la!) M;

I

um’ouf coupé no; ,11? &lûçoaw

schéma! (Causoa’vâç, paflaïr,

de talma"; ado’ëwfia’a

mon. admise» Wûgotsmïc

afiynMrê’r un? «bolëpmtëu’oroç. Mode" Il?"m’a? RD’TOÂÜMII . 7o-

fdlîdr Nfiiærî alignant: . 5-

*h:.......a 4.

....... -

Page 136: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

message?! N, usi-soçoç. môuçqrdtïr «Muni

Mm; reliras N ï! du:apis comme . immuns

prix W550"; N273 in:ultima fiimâu’çap and;

fis «méfions - Ëvnmif ou’11 «d’où ngôûç aïoli

nomma . allah» «N (18351-v’aor maïa «(Jambon m

gazai)" rouan êœdhyoalv.M As’porlsç, 3s ai épura.

mûr agrçdsr am: n’ig- .

l’y fra?! , 0636901 aux - ml.’ du); olonŒuJU’GI; J9illwfillfi’, www mi

l Wrimroï’ror, Ë’npnlov,

«515v à; rai ,Coucpo’çpra.

amiral Gtæo’pbosptgdâer .73,mlêaîyç, m’y-mu M-

aya-.4 . i r N ml flingu-Oeis 0015039371 "and: amis

Il r - verbal-Jeannin par)piégé maya , mugis N :4

igné-mu iAugmwÎfiueoüuisdxr Nais; affilages,

Né; Jim, and Juv-

V ne D Vs I6«and Caflmfub mais ex:eraeri,damum d Lino Cuba:radium didr’eir . 1s Orpkai

frater fait». un cum Tbebae

commigraflet , ac TÔthIIO: t l

rum eiuium numaro aüaflus.fuifl’ea. airbara panagias ab

Hercule, amaryrqqôd ab t0

lulu: patapon uapulaflee .in juaemfis imagerait . andcum quidam du": daeerene,ea

, «du , a: commgflî nimbus

poffularem. ide amura aira:

dammbi legamrecitans du].modyqua’ manions mollis in

au? funicrüdnfoas aux:bic in modî Hercules carafes.

îeolumis. Verjus ait. A»: bi

un, nagd irai equodifieerayai ad M aman armada:maki]; d; educausrm monm . a: «lm? palma adameïb . amaadebat, me: ugfu

ambras ouguiya louis fluxmaudis «haï arnaquas:or aras alüudzMJgneî ex a

enlqulëdorë afupedabas. ne:

Mamab matefaims a: ’

Page 137: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

ATOL-. mîmbaMut fabula farfelues.

05j , cum nuer boum armer: .a ajjîtlarnmm agars deei:

mamaflauum leonem Ci::bæraneum interfecil . Hica Cizbærane. impair: fallu , -Amphitryonismc Tbefigî ba:

umdgflipabat; 15 «un Tbef

pienfiumrex am , ad quem,laoms- illïus oeeidends ergô

12 comme Hercules: apudquem dies quinquagimu ex:ecpcusbofpieio permanfit’a

Huit , quôd par diem” ne:

mm aunai nofiibus fmgu:lis fingulas filias fubigm.’

das dabat .l I: autan: fili:as quinquagima exMaga:made Amar filia nanas ba:baba: , qui fumma ope-m:alumnat Herculis faminerrplërre oês fibi aepares pro:

erearerït. Herculeslunamgaan’

dama; fibifupparii pueüà’ air?

flimà’s au oîb.randë amiante

* fubaFfîfuis uiribus lamais pal

lé frbi Hume: buzus matu gal

lue loco babuieaedeumi uero .

am

fdnbnrsüallie fluvû’forr- 60’ 1H 107c-

Brou’uN’atç unifier Juana

mü-ue’wç,nor uânaça’ a

réunifias: Man-na . abots69146511009 in àmSouçaÎ 1’

rognais «pantalon; .pi Mugwlwëç arsin, a"paras-rital); alfa «71°; Sa- .

madames; du aida?! ü-çxuhïs êAâr paumas! o kfir’m’armi Æ,eaâèb-êQaÎ

me. mandatons: faudra. .mlfiâl Sierra agréeurrumba engins [alu ma;ronge Sun-rafiot . modulor U7m Nadir Êôer au [Laya-aride; nflorupRiau 4304p;-m’ov . t’âîîllldbtft 925ml-

[g’zç (ZfÂgauÀe’ow anomal

(assa; .ûeauhîç Mulot-g aumage»: a??? 7&1) de) mal:

ramifia! , ouaïÂBe 7mi-owç. ml momifions vinÀËaV’mfllu) pal; dbpoû du:

arriéra», 75 goyot-n «N: ,-t’xru’ôm M’avôl- «fait:

vibra. AV canoë a;«(New

Page 138: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

-4-...-.«-- æ.

in

fixa-Wmmfiëwfion. manadmsïm- nèââhmîovfrôv-M

N1’ àùïm Mtïâ’æîw

fieri-n’en ürùv-KAMM,

4E gym.mm’œatwmùxuminuu’oxç,

. :mlflpüflfiefïfkîîô

[p . W515«méhauwôghësjgæ

MWsfl-Wa:1541193 634w w? mûÉdition air 35mn

qæJË; Isrmdeonêwmfifiï

in: Æpaæxîfim:Mitiw,iæeî&m.ëe-

ÆûWÏMmêm:ù,mfiëræï i tu

Mafia:W ùflaw a? à:tu! igu’Ms; 7413!,WsiMCigm -. à?!

un?» in,mmhâiçôfi agame?

L liait! 8 Ecwxny s . :7h

uliimüm. "1 au;

qui.8531134: (nanti chialfiæminant.» Tbebmi me Engin hm ab «gram mâtas:

laurilmryfae mm . au:

mm reg? MG. Marin, tuiumcnfuae

’ infirma, mais 5min:www lm «a».

hum A micmacs. acfiW,îE;gun flic mon;«mchi-jubajrgiâraidi]; mana cm «unitsummum. :1465qu

Mr P43?!4mm fiabilià9,5.th nigaud boula-riuwmis gributi un"!!!(M «maximumardélch 9311.47 1’55

Malaga qui!»Mmkdkllaigmfairdcfiçfliwurihu’qm ne

«fluidifia

Page 139: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

51 1130112613011. J»I vos migrât. mimant»

. WMnmfw.lwf-drainai nais-Br I m

. Thèas’bâumfi. Hamacs armai W"

v finlftbdyïbellâ pæfiflusï

migrant". quiJMIWîIl, Mime: «Mmmm humagne:nWihuniTWüpm

Me M0 Wgrume muant-.æmpbimrimifide’mîWôCitant: 0b rem W: le.Mm MW fin aMana» We’mmwWfiüœMïMufim

ennuagent 96kmhabit. nuâmeùueroflmhm Ipbidôiquiîm’udæ-

mflimn: MMfichu! me. ;"fiq’çaperat;

figent; ’Rbtdambuimm louis flics yeti-Mapampa «dm Mana:mm» jwîp: cules.en au: in &nd3:M«Wmefi;mu

d

Il” wfiflfi’

quflm’fiaiæw 4’?”ne mïwûwmfiv u:

pigea www 1min: il?ëççàsaiuiuîâjûicui âge;

nîmfixmcah in: BQwÆiËfiÂéflwflê’a h

www-mamüù à;Æüwe’rfllxv. ne fiât.

ùmtvwmoûitgêymî

maffia: 411.5«www-mm»:-Itfipëfiûw mâtinfiant .Kæpëàlu Ngaîçâqê Kfëilîfi

gaz (dépendu kW; ’TÊÀ’ÇÜWO’M "6539? fla? ’

épurge; ngyaïhgdu"; 1&5 üî’utoèll’gn a!"

nidonm5ùàuîahhy’ëui33pr

11mais». hymne et».MM W1 à 1:40erm âu’m,M a;Mmr. juvénat lüu.dandy. dît-6056154! in

Page 140: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Mû. :n-ini; ’ filmâm-IÇAïç fiW fié-9’51 fifiâgW°3

h Mafia; Wngfl-æ,pas; gemma mugi a «1-».

.3IvËç «mon;(à; fi «6169 filât du nmme. sa»: «ne» ra

www vigé’atlw;MCuÇTÈZËMÜ’QW puîné:

969 t’amwew* à-xu’, à;

affama; wwârô"ÎŒÜÜW WËNÏJWÆJÏŒ

(à? ëuæî’oùyâfluàiwiçè

défiav’vàugæ50’415" fifi: ’Ëïëi’flg’s

sauôa’nm a’ëë’toFg-mû

qaùnleüà! [WËWËË-êfitæfaÎWàMRü.mapew’atrà "à:au www 2515Wun»: ü’Jinàw’ëwfi

W906i? M3353!in! i111 daim a un? un

* - mahatma".

55mm 18mm;

Il«la fer 2mm figiduïà faim "tu enfaîtai.la: (cnfemîmMci-curio : dz”

prmligimsfi VolcaÀÎin) Iborâèe’mï’amum.

mm: miam ami; :7and dam ’Ipfifubæ in me:meæafym’eæfimmmaë

ürfil’ôfi’cm’ftt’lm cum:

mam’yugnisn Makis «a

in flirbrèmïinridi: , «à fiâ

oê’ziffi’ à: Mcgàrdj

pmçrtdrçfi fifi tu»: du;bus ilfzfiirlirlxb’c’fgsj, in ignéiâ

ëëizxàêk’ï âü un. «fifi

(au: eiiHfi-Méi «vif r5.

«nièpiapüfidîmm- a Tirs

aux? w: W91man)

www Mia r32: av?Pyjhæf’mgn pâmant "et;

bien] ypfiihïdplçfllauirfidba).

.

Eh’fiüîdë*àonnnc abat:

fûr’. y fifi? flamba!èchraîuru’nî 4:1]? rama 2’"

»- same-a4; 4 aux» . w,-jc’.mïëruiwma;,rb- (mp5,

gagna-"W; .üww www-«usak; nommé.à;

Page 141: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

. 1:ÊPQBLOUO’mIeu; 5.,

ÆWMa. î nmc’fismwmis Mini.

mm Wrrmç:dixit .14 à? Berçælqma

fit p flamba;film quicqniM mm

Mi W3.in tli Nm Mia941km affine juhta il nuip . «rimaüvaw se».«nimlnçtcbile .flfli, 1

fimdflun; Cleangslcrmit, niaiMarcha pâmai mm

fifi! "fifi tes.fin me: 1;; an’Ë Î fluoit?«and Mi tif"par: «au . fi de «en:me isolante; «aman1.9i watvriuflmJim acculturât ifl’ï in!la: Hem fait; agcççtJ’qfl.

M in’Wt «cf553

gyrin M’a agi

fic (un; 1.- tuf

ümüçpîçm’guâuî f1

Æ’ÂWMQ’ËIÊa; uflaæeî’lt’ha:

(du aï: t’flrmfu«(46m adam: «un:«mitan, vwflh’t Mu hmau: imago 43m 3742M"MikaMr4ü3à: Atfnîæflsxàçôvèç a;

au; and (Main? . siil»? whiwhexv a gui u915m i057 d’un:gara (ou 11cc?! mandami à. W à? 739 aigu!aïe; Ëme’aân; à? un:

a 9v.!!! . (il. à: iræ".- æ«in àsû’çaigu’ufizmw. si;

N146 upëuimxiphoç,and Hun-pastilla»,s’fliflüotamadm ’-ËtpcSu ëcêarv 3:11.111! f

mimi-15 t? dia-mammite «Mât

b

Page 142: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

*s:::îq

mais: Si Cvù’oys. . :9iflQÏflpfiàflAmg’11Œcujcüm6fipuqçù

31’665! , æ N417:3 ËWGÎÂÔ-EÏË? 8:69: , un?

Î m9149 7’145 96g! fifi!-xm. mw’xd’imv’s’

55’ :WWÉÜ a? fifille; 3fifi Ëpaij’t’üp’fü’eïwu

1 ,Wvfl-;u-tunm N16:Topihmr Ü fiÎwMWulç

W42» a: nagé? mM5" ’Ù"ÏÔËGÏ.JKÏ4’ÏÙ.

mie! NGËÀË ; ï à!bâtirait ù M’ai’fu. «la»:

i 1&4? N umMfiùfifi «imaæuim N;13v «c575 ais bina .66«du; Ami!" NMWivAÆf’ÎnÉRa’trîGiQM’g.

59W N, 6’ 1h A16; naïfhuât?) 9gAuû (a unau; W fis («notifiât-a rw’iËF-mnlçuù au

, «Imam a? uneÂÏflWflt WiàM- chai

à! 10W riflait 2mmIl; ; Navgefu

"m ’ l W g (lminffcfg; ancquznfiti’:gifler , (in cum»; alliai»* 0131511411! , a: pet 41m jà

fifi! mimi; a: armacûomibus «à3me Wàdonèc a»:MomiëflwvfimwikM’Mycemli important Ï

sans. emwfus «au:die Hadith»! . in .m

film-Whhammam hui fanâtpas lama W3 in;du; Canut EMfibeùægMcmdismnbus, ifi[mirbaneùyedi meMmmfi- N 1mpeut m Il! ce 3&1:

un para-1h fil .tu"! fibm-Çahcm

«ducaton. Ben

Musidnum hmme» ’ fini]?

. I,A

Page 143: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

,qummmmicaçyzqfimm. çîficanfi’cuma,

labium": . Boni [(chHardi arum? Hydnî La;

«gamma MmHz: ingapaludçm Le»Je!" murin! 111m min?«Mm mpwfçffafiîfpnhbam pataugis aiguhücbatHydrd W4 myesmagnimdiufiiit au! (a:fifibmunimflü 08è mon.

admit faim hmm; 2.and agît muni unifiera"

inonde M]; faimehigimrnrtùmfiwôdpsla; gœrîgeaoptdiidLa’nî

cagnât, qui: ci Wh awfijfitgwciram inrw.mflw..pp mmébaubi en mnrêlma

ramai a? in: E a 113:7

afin: haïkEn. ’Ægrçflkm’q; 5mm mm

pxkbêfdtMChëfimqè menti

me 42min: 1mm tmipliâ

nordit: agamin. W

-. nommantfuc’aèevôehwwâbz.e’uî: puffin .. Animal).

fi ËQM’wiwfunia) Màvâu’qu I7 lut; v.

midi?! JW’lô fit A6 4’tu; (Isa, Éflgçtîêz , âge?

(mufle; finîtdïpv,m 7057: CCHÜMWJKÎTÙIÏJQL

tu mafia" Jas «N0?fion (zibëpt’nfifl: «râpæw

MW; 5’93; du?! maisp8 ixfi,:31!w’s, du) fiefm’ont; rez-m» 611.96502E ÆeyxËçîrœxû’m in

A0140 , lugeW’âg il; 7&5 u 1

Âfi’ùu o «æ W 713M(au, .ftùùd’ëû’flnm (IF-I

gain! d”un vétyflæâ au?

Wflvfis iyupzëusoô’m0’. (palais «0’43 Mmca, :0A61 Çe’Aem mmçapb’m,

flâneront! àgeASsîv- (3C4

mûr Aigui’tùàhu 156:6WTEÎæi J: Nâuïjîq: e33.

wifi?" ("12W wæ- ’2’;fiai-75 9105M. -..4’ï: 1’33.

waAeîuézîîw. a 513M

Page 144: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

L 183R? S B Cmmnv. S.fidnrw’ûîvëm Maïs

50150145". Maïa, dumiemg’oyg -. t’mfiouba’æflf

- firbqfiû’dhq: flan»;x.’ fiât 354m à! MW.N" ü?! iæmt’md. Éva

CAt’mËyu’uôfùî Maïa

75v 157m" 6.9 giflai tumurions 755 in"? û"-

’ °Mç fait; wifis (mutins

mis «imam W «émuMU www" è’vè’èva

filait, and 553°! fiât 10’

au daæùpùbvptpqta 515v wçuyvôylnç «En!

"(3:1 5239344039 navigua:f pmptîm t’wr’ôw fiiez:

pi "rhô ô 651 7h13 QÆOVÔ!

JE: A01); si; (nain,.30’rlMtÎ saïga a3 û’o’hcm’. du:

’ aciérai? fiel; 596m6; JMm Æçuôo’Uç «96:49:,

1.")an umûpîaua sihaïs Memflôl 4mm . ai

f ” fiMMfiMaâ :46 355219 Moujïsïgœwmgofivis

les m3314 W &mfie

604m c1 «beuh , "W un,gnuqfi.1ùofu.haficbdnm.

1?!qu mira: germai: a:formgaççr-admorfô Hautla; geaczapmfçrcba. aimât

cg .intzrfiîîn cm:ro,1.olai,ir

«peut. implorait. Quifumerait»: 9184!ch[uccqqdflëg ,igm’n’s Mribq:

.mfçcnfia am («Finit.urêajïnkmdm renflant;miam: une: fiùormerebikingviîfgrpapu: mué mer

g; baud obnpxium mais4464i; ,.:gg;, in3:nns ponde;ru Iapidçm figuimyqfuœ.fiçw 141.4111!un Par Lama

fleurirent duit. Afin: 171i;du: cagot: minutjflîm: a.

cira figjms du; fille gin13:. flxçfiuyflîgtqk buna Hg!

Mi 145w? Judicimmmmg duumçnfidqmcfle «sa,

un . ,ProftrrmqçM Huns566404 Élu. J64: Mai 44:

imam. .ïëzdrm hmmm 2:.1IÇEW;W° faimMalaxërfnëîm 4mm":

ny-

v

Page 145: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’ÂPODLO DO!!!tu enflammas»: mec:m uium «Km. 814cm.Il 0m mais «mitasw ml me»): fiefàî.((0 dru Hernie: . qui!il"! Mg; «eider: me? «Il;ms»...

infamies Nô:fla un, quid! je" Hem:les perfim 11mm fi

Je [enfle zW emfiagùfirilinc adhaine»! amen , quem-min: in: «meunefiè: . la:gîta percufluw.tepie . En:

qui: [Mm [mm , àfer Audin"! ile!" agha,titi. au» Apolhne Dianafi:

lin! Mamftflmerum n:nfit , du]; Hui-ale»: quad

firme fifi «me! cuide:w mm: unît, inne miam reis damnaBuaflben guibre»: ra f:i]: «firme; planta ne.Maudit Jamie uium «a:

bue magnanime"mambéndeei’amnet

" ’-

aîsfilô agis" ("Kamiset: punirez; e" mon): cité!au. Ivd’ï’û and»: ci ü

du nm’ug’aç «54:59:46: .

midi; e 16’ Mphicü 17115!? :069 ph démît,pfiïômæuaeflafùïhK9: dictait. (Il: N xipar «iman fiaaçeyMeaux» si; 3go; flic"!peut". «infâme - (siau 53 mugir Mahon,mec’ï’wy diaCac’ear (n’a

Mm", du; 615m «406M

Ü Jas âwos-éôi-PÂNÙparfiliez: commet: in!7m . ne! www; aïinepte www! 0343!geîr . and 7è I061 2:8on739 vélum uwysÏpcpuow .6 «ne. Wwpm’puab7105 daï’flbwfim a? in"

finît www regarda,mûron du? thaïe r13 hi",

1.5 Mr (ximï (F- enmm si; punira?- Tian!"wüsmeæe-Maaï

Page 146: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Luigi ’sh’cvnbva.

Kiwi (à!eu uflâlr-üao Il? 73.30au mas. mmaww e s" MWWZ gauchi «Mr

et . du ISÜÇËüæw .çohhvke’vhfuoîm un e

fifi? 305M MME; ne)’fivpære plèfall- W-.qagfiçgum m Saï-Ici? fie?

’92&.’11’2’.&(«- m3713! Nî- le E91;- (353w ;’ üfiiîèig’çm’

Page giflieàg’oxdiqù «lb:-

- une; nenni: ï". uvm’j fifi daigne Mg 2’ 3&5.-

* 3.1V zygxuaa’au’ulgàçigi:

niaisât?! ïveïfi Pu? ne511w" l’Âû’JBfié 931134 «’2’

. je!!! a; «lem, 4a 7433024. ifimpu’ai, «j

magmas; 405w917mm- ŒËGW au» . Y

ragiazmm’mïa e filma. Ï. .7340. v3 Mm.

, * V engainât? mûmkœitâu

a [AM9 391? Mme); e515en; Mini: La:ikm’iüflu «a:

6 le’impeum, EmeîymM

"gram «d je ujuum firat. ume; autan fera Pfofbidcpl3qu «b frimera?» M?

.çrorumpebat, nez-gales pas

. ko’gemimereundum à’Pëgo

Centaure 51191; 1 533431.13!

Nympbœfilig" bofpuèip crûs

«par .e au l’affût Midi, en

ne: ehndnmppgflit, m: Liv r0 m4413 ucfcr main); , me;kali Main: flânez!) ypfceü

p "114145.: . communeunaunmn daim "ligue:n 5 a; bourg alain cf: arumHem!!! Mg . 4c in? 419:lm! Idem. N21; in! inuite«mûri fluât! 141mmfibduiflet «115w Urs’b’h’

trmœraâjmbs www.mm iman": 1:; au!!!"Ambiant . à. www!privai imite 51345»!!! ne t

en! . timide: and;«min: germflbs’mt; m

Mue: nmmMnkfim’ufq;13m: www: w:

. un d Clam confia

Page 147: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

, A? Ouf? .0 (fifi: çhavi êâdairbi’ «fia!

a relié mo’mgÀfd man:’ babitubdtl . .111: bien: Rangé:

hmm tira dclapfôà (ciné;

tu [mais imp’mrçr, alain’em’ u, quad 4çlalum pet Eh

li Machin? En Chromé: gant

infigimr; Tan; Hernies tris51mg «flaflas «barrît. dt

ziztum excmbit , danm’q;

chalon: nmcdîpm mua-iMME". La; «(a inmdîaMi malaxer: 13mm infpàla!» je facipuquôdflin en si

a; exceller: une: , qui . au]:Ipmm’mdftalimrèm , qua de:

garus cm, minime intrrirefaire: , pâmer: rrmtbco 1plis pèr’r’hijjîa. . nmmomlilx

«km Chropù loco )- j [brident fierai; . Cam

fief. Centdurofum mutant:. (gibus «lié En: fixa fifi:

16(6me Hg: dcfiærum,. in? M4154": mm dmf; cfitîï; ,Bùrynon bien 5h

I; du? Mêquîf NEF? 44

Erin-fifièmçsw z, "kir?

3m Wêng’c 6’; figea;

pas 1&0:th ces»?-W’Âinù ..WevÊ.-w’.lsw «si:

7è5xà6c"’. 31067:»fifiî 59 ùVW’èM 75’- 1fftlîar’ûim CÉN;E&ÎJQ7

æd-ëàëw 41è in? 132*943

m1» gangas menant; gy.1570.2109; Ermâeîç 9&7:qu

n17; mafiagüfip (3’ . ail»; æiôxm mqoïvbsxigavés âgépàzui miaula!-

nui: 5397 75 (ms,’àviifiéèzoi’almégfiaùgagfînîer’cnwmww u

W ’3 qu0 a; in«3301 wifis ivÏmÎàëyfiè

Nïwetâéï 3* 47’???

’Wunîmùoù ïæraïzjl, fi?-

Éwç nimbus ïoî F°3??? MMeàfcpw’mHu 1»U’ ..’ 4...:1. ’.quç &ngp . goum!!!www à? 3mm:M4" Weiéù’wflïæisaé-în

Zss’w’ï’fwe’mç www; i

Mmivev - NM. .

Page 148: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

u .. un.

L1338I51CYND’VS. 6: .âv,cïsiMlgâya-.Ëm un:

, dâw,.a»fmm3&îr Nsi: «bâta: gomma 9*

mewvw MP5":I: vos.m’âx;mï’MflîznA-g

MSq’ . fluiez; 76 ému. un;

15 MM ÜW’WZV a.

flètquôy-weôvfib0339.! 434?. fumai

5°3N°36ÎÔIÏÂ90Ê3ËWŒ

dùsW-ùbïul fifi?:1va dmwaü’ëhfi M

qmyùpmïswînw

G100 73495143».tu? spa;Mm»; raïa? leur; 1:38

leu;s 10 aux» 3*. fpçxêvëày "54475,: 57”;

aozmgu «in? Je». æ q;

fion hmm! and figé-9..4"! En? 146w in moflant;114135999" - i1 Ww’fiuPÇmÆÆsvËMqu 5592411

9’; Un]; ému; .m,a’ûAiw,,- 43.f-

lgmflf vos .- du»:momflufikW N

un. septum aurifia;à," Elcgfm? «me: panda:

t: t p HMÂ’JJWœzrqgrcflks x 4c Pbolum’

ultima» «lys. miam.«affamas . and: «mon!nivtarporis [agita-.qmepli8o un»: un «in: figitsrat-«admît «Minbar» :

En: me": à. un» M4110

fi. je! faim aimât un;affluant ipjum immügm;131mm limule; LPbblq hua

mi ranima ad A311. un»;

Mm ÊWÜHI.;;m:à[mm mgr!!!"- sanschum cumin; dutu»! mm (14qu nu in!!!Mis gemmai. Mm)!»imam, . 351’an diinhbien»: imprauiit. nous

a: mon: filma min:intitula «for-um- .v" A;Augusta 51:3» Whfiènfi

qui «(luta Solosj? diane. chcfum.,qulMgr»: .dr qui Phorbam

la. mathucharm

Page 149: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

à? t Aro’iflôbëgiî M’ gaga-biwa? forum" , «à Jxïcdnupcz’qm’ hîmç:

î nm Hercules «1ng 7.247, www,w,rf" au? de Bmflbei mm. ’ a; aman «la aveugla;immun": flac [limait gümfi,’ Man wgûiî-W.W”W’E’?”. Man-vas frou (mugi-ù rF N’W’fi i fi MW". «a; a fins: «(à manu55°23’!*"î’fi’rfi fluât! wæ-mmupæm-ü’

. u . g«5’dmm IICWS -lwhg-«Omîüf’ a» "bût andains je il: mm; ’6- ’ a ï. . A 2.4 45’"; v r: W.W71Ç°9W9.Âugœ. -

P "u, M’flimfi Y"? 13a; ’ ’wù Jemm. Hercules and: me, g, î J 81, :&,v.4,’9

849:5"1’bylnm’Augeafilît bug?! ,.0m;flaMifin8mnêmmeà è*°’I4*"*W.-’67WW

www. a m www? Mmm fini" F41M? "WÏÏÏ’Ê’WÎ’Ï "am jme: foflëmdedufimofn’i. xïhusæwwremü

ami]; «un: fer âtleîQCldbf’tl’DliNSS alimumeà primulmm de) Mâa’fiu’b’n u,

fluerai-5 nageas: ï’êmfivw’guâ’q: 552?.iba’üe’liuryflbeiimpnio taf: Muniôw; fût 636p: ’

fit? «agame»: mimi fixé-amuî- " 11 A’içzotalé flac»: nô Wuehtfid. yé’q. , la; p.36.RMWF PME? "(8" au; «naîtrai - minâm-MM te Mica"! fend" Mu Mm au-uæj’: flaturumrfl? diffusif .. wigwam!ba;.ConfidentibugaIugsindir. m aufikkhsâ’ içvtiitibustylm abflcrücitîî athymüemw’ wf.

plus: 14ml mmdam. fifi: mywwnpm à,

Page 150: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER éfiQMüDVî.I W’ÏMWWWÔ?’ 45

313w fifiliçyôûs N493wfnânùà «509v sineagamggîm ÇvAe’ung’ a):

, flemiçrw’zen saïga»;

mems M; sa «et:Myconü’ôt auqc’aeîm-ïa

üwaûmlsïi 4V 255157151.

tùflejçaësfliyflnr 17.105893

murmurés?! .- .WÏ «du

uéMu’mjÛËvtéyhpqugâah’ar aiguisa!Envz’mu’ecïwwlmvê hl»:

. üfiïmmàæ’vël yumgëç MQÂv iAJirm

saga, pamgmurrimiüfi’lemaâeuôv à; aga;

A3851?» wîmeflÜMii’ïwæhovg M’a)»

pomôqîmmpïqém . (un

idzwu in» and???) artswigwam 3403:9 (tu«Mania, fiai 511909639fièflfimëmflu sut-14è

a: and; Aeyçzflhm’yiu.mà

Nnmwisi’àpsësfld

migiizmvmw

6 ;sud-fa, "gram-.1 mrcuïi

daman: Mîqîdflcrifi aproinQE-Augtds.lr4: imam

mm «un.un fadiqumfiffeutrant. firrgm.m(:1 PbytcuÀr-kkrcfikié

15154: jacqffircejivnpèmiu

Ëblmuup Dulicbùm «Il!

wigwam .- Hercules..deM Dexamèmm du;in. fig) ibidem REM. Vu,mm maman; mpalfitmg.aman-man. ,CénMuqûan.

fmétbemfilmm vanna-g,Le, dçffekcndi! . hm. «Un

laizegqnfirrcmxpwmsflnæ«la ; Eurytionem &in ad,1’ng mm... mima ’chantait du Buryfibnggris-id (un? haletât! , un

me" ahifitwmwm«de faufil: ,. «ambla;

Smart, a lump:gkliddsaucs I mima!m macuœmdflywbuMArcadacsyrbmijbmgbalupulin makis confia; «cg .v

wwarborifusfldàfitp.

Page 151: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOEL’ÔDORI 7” ï

ajua wbm mgna 1mmwww supra»! un?"

’uçnefmmc: fig: fera-gay

inhumai s amu- fit! .gauçmrràmneun à ’ ’

a chipaient , ami» mmmais aumaepiuca- vauau mm magnifiât;Hæeîflè’quflids khmer

guindamagaludein mm«à maltât, un!mm mimine Mimosas parmû’fibuolabæm: mm:

hmm limule: 5ms fuguaa: imputant. v Scpunmm mde MW Cwænfufl ïam-«51mm.- impqfiti: * En»flaflas quidam «Fa riflai;me fumai»! au- 1mm «un

Humaine"; à Neptune àmm [ubmçjfm . quina:présumant - je . mm

aanwm aux; Mi Wh ms- ” «amm! pima»: 5mm ragwww ’g wigwam;min mm bu»: «inmMMe’moajuuM

Ms . 7U: a; M MmWiflyîr &IJbIIuÎaÆpyë

micas üûçuuixw; 7&5:

(Mi: 3M; wisûnâuç in I

pin», pâma: 1«Miaou «11’163 manif-kg!

M4119" Ntfiçîou«du» M1059 5’94 aï

MM nœdyüovfluk 5";vtâusc’qu’pa - «EN, in! t.à; 1m bôx’l’x’zvpüoùm;

piuMWiMfiwmsa,» 16v- fôijmv hadithÊtzifâbmÏwïni’î a «gemma

éminça à 5M 157’197. a 1

Wiyrfiv 14:83be«humains Matou fiaifin"! mgàycüôzmçtb’à

(Jim mais Nëüflîmüné daùlu’mtààt :0

www 3m-dam. uïàyàfi” mien 8

14Mo; a 8&2»: à: 121iCumin: «ægipan 61’33’-

Jt’â’vw» man; a)34307: o’çyûù’

---------.-...-.

--..... .æ. &-

Page 152: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

, fi LIIiEKî’szCvrâDVs aŒÏËËWMOÇŒÏQ le; unî’Nanmb fiaifitnflê:

flâfü’gaciiïg .Ë-Iietôîjaà’ in rebats imam au:

qui: men tauro’fcnmtrm immif:qufiaüeir diminué flirt ’5’! hm igitur Hum

ï! (lutant? Aapâf-q-ej, www le; pofiflunn Crmmqms

"W taper: alenti” Minosàæn’iù dam «me. "W". W «muant-fi:N7 www); www 5(9ch- Pofimbi mm.fiéhïw’fiüu infini-j "9:31. flush m1749"!

tbzagmp’aîmày 519,43":er ’1’ ” "m. "en Il:..; ,.. . ,--. ,,.. . and, nummi’îpidedicaaallv

3:;Ëygl www, mur";ç. r h w , A, 1 n’; ,b’Arcadm Infant

ÏZMËËGÂI’P frayai , filmait]? un; IÏW’FËE." WÎ’f-jjaî à??? " and: in Mafarboaaii Anita

"F ’Wfi? 34W: Imw, "a «me fuma-s menhsyefiî:

WÜWIMPÎW ï 5’ N" melliflu; 084m En:05’763). &(!09’,!& "08954 à) dfimleomch Tbracü (àpiton] Æçjfizçôvmîîôàtp’z qüârMytem (Mali fiât.

figaçw’wflïpœkmnjn’âflw 1; Matis , (r cranes3-01?ng AL «ÈSçomcpcçbad hum iflmwm TBraygnt:

713644? . mains "Æ: ngü’. ris .dc pugnaiflîmh mais

fiziùum’bç mmmwdgn. in Gui mm que canaques:pin-(fluo; à; 5g m); Malin": purpurins 94]:chfvmçm’lmv Ù’ndçær; M "qua" m! "4’

j, ru; Zgyw æ du; .301... tu talmufm miaulât» figami . "a: prévu! sans W’S’fi’ ’ www-

mowaçenc..mnæ www rem-ru-

Page 153: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Amar-imams: ;:mm. and mm «bagne,1m? baye, mihniÎm:pas mais ad opemferendam;

uturrenfibus :14qu AM3.ra tuflodieudüs comnüfit. -’

Hic-«grenu Bruni fifi:u. dirima par: louas. à.5 Heu-dis mafflu .-quem alu: vdcerptum. in.«ramdam. Hammam:du 3:]me . a; «:53mamelle reliquos in figura.«En mafflu. Inde Ah

«fifi [quïçhrum (51:11:45).

«fias 4434.5. Eufiflbco me(liait Ï Quçfloflca ab 15m:

figé 13.»er www MM

lem «au 1 mué cum enueüfiëhàfiçe’rîs Mangezau. sanas.1«borèfl,.qn

Higpolyhg dngulum ad jefçflîîùflÎtEuÙît’keus. ne:

A" eyàtlômdzanam Regina z.que (in: ’Îbemolonœm

«me! babiubanthæ: gensen: 5ch smala præîlqntif

me «, piffe que uiriliter

fanât: l

fait Mülw«fifi 49154945.", .0573!-awjeipwv mît Mçôæ

immwsûemmms e ibàïmæülq à:cflWæœfiàÏ ÇSima ûmzdm.Jhpv’ûr chosifiai , ch.-

Müôc 11"!er (tabar?143 1-661; 151m 1mm: ongd 131 de»: 3;” 4010.3.3

geins ipüçou r39ulémtb’guôgîî’dhqus.

Sir-agùhdwaîçfigvôt’w,

si; 751305on 3906 ÎMH: 1"m ièfiuïmfleïsüî «3-5

eh:.dde-n .. e. Juana;4.0.75» ûeumîs’àiwtt tu

1,05139" - .151 imbu!»nui-ru NiCagaîMImfsxëqcipafô’uv. en? anémone: il;

du): 369600:wa 7mn:-[de jaunir: qui une:rhum Juda» qui:«quia. «cm-nu Mm?!Wüsrawmî me; (si.captamÏM. ami; En;

* «de

A- -Qe. Cm-.. A e

Page 154: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIQER. SECVNDVS.qui; ËQe’SNCM ,î’v’ayi au!

Informa dardai: fi N,n’as-0&6 1701,?! (cama.âgé Nimâûn 3* igue(bien n’pCoNr a?! enva-

Ttl’m émia-v . S fiait-375: feus-170: liguais and?www: «de? imamat;ans-m"; Æçufiaç Svyaçdç

goùægv’nç . nngâv Ë;

iâljmiç 01:14:05,815 , u’

faire? ïmæa. affadi-Iaux "un ragé). un un:Mao ai pima: l’eaMUçuyÉ-r

a :dbnuj jeûne, chpozm’m,

wÂÊms, mitral! 0’6019K? ci mi maïa wan’au; «(2515 firman [168:6-Nraôë à inruuï’flï tige!»

. .-,oxAîç.7uI’Wpfi effana?-

pa Juin-tan - 8x? JY A9.-waûç avancions (un -Négus» Fa; ç’vnqrgeojèw

«592m vêqçÉMapuJ-d î?

.feduçiâz’vwr MA lCEÎU,

aïs ü (d’à; &Aimu . 6

JYJWÔ: du) mAsquJw,

6 :fermium exembdmefi:guida mis «J’aime Mens.

me, perm. fatum: «(auImmune: ad bec mu.ne fendis emmêla impeJimê

enfariniez midi redigelwn aleus aï! alëdifiliorîgrafit

fixerefeere pambîanete:

n? Hi Maras baltkeî,argumenta , a: mua dg;prcefl’ethhht. A d bot fg: k

un limules «(lundi minebeur. ut rand cupiëti Alma:

filin En!)le olfequere;mlmpofin’s W01; nomma]:

[ergs me î naniJlerrulesfea

[a muguetât arrimant max«à mfulâ Patron afpcllirybl"

mm Minou filu Eurymedon.Cbryfis,N«pbnlion,et Philo:leus limbe-13.153: (flaquas fia":

indu: nebebar Herculesduo àManoisfily’s .Inærfcflajùerîs

.quorü ïrerilîi inqflïme fait

Hernies bafieflanm èmedîp

uflulimt reliques mm oppidû (Seinfis , obfidionc prenne

(bandana: g lesta); ab Hem

Page 155: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIle rebabs împelrarums au

pro Mus ê fiais neei dais ,que: ipfe «un , «figera;Tune :Iefilm Midinette;Androgei filjs Alec 0.81133

MU, , acquis , in Myfiama Lycim Defeylifilwm unune!!! , fig ab Amen Bel»);«un reg: bofpia’o exceptes ,

fugua finira à Bebryeilnu, L]

tu»: «hmm mal-m trucidaI de, un quibuIÏirMygdonem

regem Ami flanc»: «ce:diurne: and]? Bebryaun ur

e in: terrent Lyre «embauma:

me»: «me!» iMAHemleü

mduîtlndt me Hercule ad

Tbemfcym 9mm eppulfi.il «mil; profeEfa’ Hippolyte

m1; du «damna enfang:tûflamJnno, fanfan AmenMG unîtes forma multitudinem

Id" : nanans Regina»: «à«Items bofiœifibunayiïum

me amis amis m muent,que utile hument. fier:«les, marmitas Amazonume

1 copies greffait , «km,

mi ü flairas:(qui; deÀéçwoç obturions,

I; &’veMv,Êur si; pua,"

«je Miner à? amen», :9futôsîçfizfi viguier? Ci ;Cgu’wv Caflhébç, nimbez-e

N’en» Codes: A6100: W.Août; airâmes-pie 751:9 Pi?CamM’aeyüHbvœæz’JîAQÙ

nimbait, bekgüwv .9761m iao’nydyuoç’,’ fig

Ë-Jbu Mm, ô JE, 10? Gusëuivne’u’hear ùçémflg;

mwnaiauvwç JE si; r?-SmLeuu’gau AMÎI’ËWHÎK c ,-

güWoPlü’u’fiç uT-tàrim

Mus. mÏa-n’voçïm

un manges, mVÜærÀS15; (assît: ûmsxaupù’uç,

trempa? 1’11? «(paginai d.- in

«usant ’15 57x530; im-mine Ae’yvéz 7115,60thN’aie! oné’miflwïv ci w-

otàâômç- fu’m . m’emm-

S’Ë’wÀm du; un?! «aie:

au» de 7mn. ais ü :52-àeWçWaMu’n

Page 156: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

EIDER-JE C.VN.»D VS.appuie, "pieu; in 631w6&2. (trémula? plû- Î!-müîün métairie fais?

pet chapé? mais N771?t Nmaêçfimiôz’pmmê-nv

nié"; mimoi’w quine,

nuptial! «N 161e. agi-ni

W" Wmmag mm«Mme d’un?! 7146 15A»!-

wai-aimi 7?, gmæônGlu) Aupe’dbvwç û’an 1m

païen: Bimç, durât;-.. me dipétum’uîï H095

imide 76 1497.23» - 70?;v UÆ’mXÎÔfl 151 (n°96: ou?!

’ AMJËINÔÊW aiæ’Mw

W Mp3! a" 341451 - m-1965! N, 155? aimieilü.flflb’j Mrppyez’diçfiiiù

izo "a v5» Mm wvrçWZu au,Spë’a’wîpxelmâ’v aï m-

i

63idiem üfine nidifie",Hi Mn nuai, et 2mn«fer: , ad bec relieurs and:

En , "neige: . b- Troie»!appelât -. v T «infime «eider,

pet Apoliuis , et Neptni irà’

et .. ciriez: infiliciier agam. 04mm Apoüo . Nef!

tamil,- Leonledantisen wifis de!!!" , morne:un: «flambai , et uelud mer

muni mm fi m1953«me: pacifient. quibumî

open «filmesflcm net«demandoit minium filme: 3 ne": Mollo peflem,ac .Neplumu cum immune:ne Ct!!! immifii’, qui ç

quiqui! mortalium in au:pu qffendi: k icorripicbat. 3cum une a: enculât , un:loran: fine»: aima demain

I varez’wmafix faisceau fore interner , cum La am "mgâr, fiai mâî

’ aupidbv initia; il)! Su-? épiniez nui-m? Copaiy Kim.

"Ni «2960";st minier«hic Won; miment-12,9

merlon Heflonemfiliam jà:

en: Cm JCuorandem auquàerit , Tarn fille in pro:admis pelage fixinlligæ:un, profilait . . triquoit

i y

Page 157: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’APOIJLODORIequfinm in nids: Hercules ,

FM MWfifùi;A. . .. que; que: p repu me».

la” Mime ., ei lapai". hale:

agamie»: andin-lue unkami poilait» e]! 14mla»: 1 leudes Cuit: octidi: y

et Hefiaremfiruauiim Laadam mandera pâli nôfilaient-immine Troie ex:indium mm , (binâtEn»! appelât. Il." àPol:

nebnfpifiovexeipiztr . un:

in!" "sagum in hmmÆnienfi Samarium Nepni

I ni filiumee reluis fumavrrum conmmeliofimmq; in!

probant agitas cmfixm in:«(fait ,Indetum ad de:film peruemflh expugnatisrnabi Tbracihu . am Andro-

zel habitude": dal".A: à Thfi puffins un":fit; Toronen, .v Polygonum:Telcgonumîp , Proies" i. qui

ex Neptunoprocredn’ fut;

ougriens-adira» ME» ù-uapfla’üpjgozmïç- abrégé?!

m’ont 10H45 ,1; mi; 72t-

mv; fief humaines Ai4em,nîçâ gai; roula; a?

34111115430; «pat-figeait:

leu-Mr à: Maya?! -&eîm’vôçyrslwd 750J,

imjmo’rùa (mon pi Cou-Aouh’nv N’ràmtôàu «me o’

faîne ,r-inhwiæv Qu’au.«EnM’ûç,de’)Qn-xj mai;

96: «in» J51! (nife-nu-m’znï 10171209- butine

«New? fiât-:0; i; trivial, I rmaint mœünç

mame. a; «du «7&de 5m 74656:9 ne »-me": r lad ÊœWâphoçsi; M61, m’ggpaaniwhoc 1°à? dumïmiç seime ,’.

Ëdbufiîfio’bdrfl nuai"muât . in Siam Née? æpuâeîç (2.33 môrüupmi

"ri uléma» ch me. * Y

NM» , (Il mœdsyoçqaâç mdu: promdrefilim m ifs Àdùiwwyphmv, ,l

Page 158: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIÉE]! SECV’NDVS.«Bah; 71’Ahuim’lnan.

vidât; aï 16v pige: à;pwirow’, Ïdbuv (U086-

W147!" JWTdya ë-SM,T «à yçuémr flot; V4005

199:1!!! Lydie" . (W364!w? Ï! d’auto; Mirai" neW3 fion; .v r" M’aime:un? 11:11,qu 714.? (4743-:

10m yawl"; wvwoç;wthe’èu’nç ’59 chenal

Mr FM" «intimas! upasî; gigogmmwuor à; uunifiât) jetiez,- (1194014

’ l"Un de? (3679 Adyîmy

733mm pipât x4 N du:"agi; Mu 5U th Coumïîxoç

Æçflt’av- 06A et; W mm.d nimàIu’æœNç âgt’x’l’a-

renaud naos"); 7e)?"-pù’oç-- mçwigulwç a?»

w’s’weuârov New 6147?;

Æçaïvmçfi’ym mMoÊ 7m

4!ch AL! En www.u and rageaôù 712971:43:31,

(au crupëm 777c mpéaw’

3m fin Ægdnsy in? -I

6 7131114111; mœremit . Demunr indus»: ’Myrcmsï.

20mm Euryflkeo [du . Tarn daman: i115 remuant

Ammnmïy; indium Géant?

me baud-15min 155ngdu. Sen! limbe: mm pro!cul ab v Octane infilt- cm ,’

quant nunc (indium Jung9mm.- flanc écumiez vaj

[doris ,12- Callirrbm, quefilin mu onani’, haha;bat .« [rem mm binii à

adm co1pore pedum. incompaîfo, min Imam un:ne remis «inné: ab i113?lm y famunbàxîp in trium’

"(fils peut: &qu et]?uniment! . Adbæcrllc pume: boues tram , quzbu bubulcum Enrytionem me:off; «alunai. Orrbrumurnm mais biceps ex Etîsids"

na , i7 Typhon: gnian traflas grenat. Canada:53mn ad Gemme bons, par

Barman, Mirlimr un!dans malta pagayas, tuf

3 :5

Page 159: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

I A P O laLibyen: traitât : «q; au:in; Tua-«1114m un giflés;

munis fui meublerai! EnTapgaLgbz fimIm op:sfofiw in!" ficdwnw du:asgpnfluuü . . MM: jam:me, [du radé]: «ËfimMu«un in deum ipjum Mende"

mçflbnit, Hic une kami;cintres «imams, lima:lm «une pacalodogauitquo0mm? "quand: infini ’daleau: irËAibmtc. 0:61:35

huilait. Idfimiïs ami: ï a?pri’pit. Hic Haras dam g:afin. nec nô Baryum? baba!

a? cant finals, «a; apirenrë,occ1dzr. hm bec Me:11min: Plumm’s-boiî paflor r5

05m Génome mimait. HicHUME ad Antbcnmnrê fluxait? boucs «daignai M33: c5:

"fla MM Mita permIl? mm. Hercules «mmimpqfitis ponde babas Tamf

film tramaitvubi Soliipoculî Î

"Midi? L tranfiufius indeAucun: «invLibyçm’ ferm-

L 0 D O RCils «Junker fic dans.&ôpuvôyflnç N,- tCæi à:

Nov (gui "rhô méca 1è16;" 53 16v 3&3: dévala.

6.4!? du) dafiéu «610J làawpdcuç, geline: Man«Nm; .dqî «F ahanât! à;

aman. w’fizwo’msa? 035040.9’ 5’ N ï 99°91’

«daigna. Mm»: Nm .i niai ivr’oüvàv 6’ 991,6 J?

Mg?! 754.7 êO’W’M’ W4.

and 731 fiowîM 61790713?

1K fluai »bouâofi7ui’dnave. pacifias àéxeî-«ùwaidât; Co’nw’ Markov, Meul-

n; 76 yqovôg dwflyyaàu.d «N, mmMfiràv ùçagxÀÉC

magné 137711151 6.951.491; w

qu mais Co’aw’ vivraimwyvzo

fluâmes yoîxùo, ad w-[mac-î; «flâna. liguai":«NM»: Toi: Mu de 1èJimguddhmàfliüç a?mgnçfivfihîqn 711:le titi 3!

(fieu infime; . «hm- .& ËCÙç03éç-N Cçîntîù -r ’

Page 160: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

L IBER SE CVNDVS.au, du? fizèfio’aw’ 1’ng

guida «’MCI’M 76, J4:

une; imam. Æ"; 1303,03:mévend Œwüm’ow’ d’un

iâ; 9’040" à Ë aïs éæÉË”*

W4? W17 en J41 7m31:a; 7&5 300614500 (put -mît, mi» àœwaa-«Mny

ü; aum’ayd via) unf°oioy adent: Athâaàr , via)

diffama uMSeîôu in;Aimpvéêùwî 3701M»;

a?» wigove’ugç’mam, 5A-

Su signifier. (5:10:36? t’-q yCdoiMbu afflum’mv . 1,)" u;

bi: 113419145»; M554?

Men qui; Méta www.vélufç: «3411:9 7331359!vos â 71:29 Cid ûçœKÀïsÎF

www, S flua”? zinc-nânieytàmüçù mame; à?

4ms dflmfimwmmanié; au’ Æmvrei pi 7mIndéts «de?! mœù’um. .1

flirtais www; unimu’Atw, ifinmvmud -

WMMMI. («foi

68lit; in qua Alcbion. a ne»:

ou: Ntffluli boucs disgr: fichues quibus [unpas . tu»: fer Tyrrbenia

un 43:"th àlibage aufigit,arqs in fic:6 repent: Mépfus 4h; ais

(imam: perturfi, ab nuamliafuir tppdaugum. T3714:01:3un Mai m un:arum, 113M; distante.In 8m15. rampas je tu:Mit. 13 BryansiuSicilit.ffirfrflggubamz Neptune«au, qui,hmc ipfmm:arum fia) «manant sgui; . ’Cmudatis un:babas Volant-indu au;mm qufmu pondu .quem , cum inamich "un:Émis am, ab a n:popofçitl Tum u, mjiip:fitm paleflra [agrainantmm f: reddimum cf: ne:341M. Hercuksfemel .anpimam. à «tu?» abfi ni:fluas Bryan! Mande fera: --

mit. 153mm): "imam au»

if,"

Page 161: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’APOIÂLO BORTd’ynuonium un perdus11:. «si fimulac m fondn s paumant . Musa:film hm ânier": me par:cum! - firme MW diffipamr . Hic mfecsms ,n-bo:

un guai MME ad HtHcf:ponta? rônin . (La: une refis

quæjùefuMJmeermarq;«greffa «flânât . Henné

les unit»! gy: tableau ba:bu summum: olim nauj:abilcflnmcnmc ans, le

jam lapidxbçu - imïipbiplpem

afin", a: rradufr’asboua En

Milne dédit, qua: maffia

lunmiqimlauu . Confi:His-duæm bâfre catimini:bus , nitrurant menfis , au:norumq; 0219 curriculum, En

ryflbcus Auge: parmi, à?!Hydræ labonbus minime ad:mufli’s . undecimam ’Herculr

arumnam-a’mpofuit , il: ab

Hegny’s aura maint riper:mon .Hæc uero «5,14: quorum

dam ci? ferma. in Libye!""au. 124 un l’îçvporliorebmn5a

ËMav,3 7b: Hun-hu-n 710’er . â; NËMu à?r36 511’936; 3: diamantâtCourir aïs-ç" de’CaAu ûi’: q

et. ajxs’gum gond 1d; f.9902": üwçüuJ Nm:(au! 11:2; pH-anpâv SË!” iMr’amrmi’ 9&7. «à à)

éæàaæatîm, 75 Nullité

in" 509m - 5143N; N’ÊËB’.

C0481 meAfiwaa’iv and:un 54511414414» 751mm-(dmm’Àm fiêeïûçov 73.11.16

1151, à ipzmu’ôzç 7&ng

«Emma fanfan. mimi; z fjèo’u’lb’çuôæî aidant; N"

dbu .5 &hdmk uni-Siou à’eoç- wAtofiu’m a?

W5 51.9va a? plwî, «53.915

au d’ami , piwçéxfoipuoçtn

Æeuôâbç’m’rn flûta! m3-

761,00 Conngaî’mv, xœbfiîw

7779 fidkwæMe’uwç 1’714

quia in)»: wç’ëmejor

mafia: phœ- uplgdv. 70151,7a «MW, ’oüx’aïcnvfli t;-

A- ,4

--.-»’-”A

,4.

Page 162: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

l

v 1.1.3151! szchDvs. 62«flaflas dîzù-Coçe’mæ Adam: . qurluno fils inaï A? wigwam, :90: [Magi-éz’m . mima! www?finîwr-nç’ôaêmvas . 714:8

1 rosbmïigéfm napalm);

:er MW. in?" N Mrâçvrunbîm5m1fiwm’4

la: - 706:7!!!) «N inm’as (mûàufiovrui’wufiu

-.w.Sîaz,isîœ,ocfii.3au’au.mgo’vâ

puas aïnz’wî vampât.

chemin. minus chigna1g mgv’mp’swnpagéœu

un» www-Min de":W N-cïtsü Ëuûuû’wç; lm!

cals-virus. (4010901954:er ,’

(Mati; agamis pian dg;Mondiaaüa 7(0) poi-xlwî” CxJ)’;ay à? film vô-

zoejm, w’mvÏdbv t’ai qui:

amuît brimât in ares?

(iglou dm,wa Sigm-aô’m Malien-www? ne

’ gin: . wMaCâyÆ ow’âb-u’u

a 5 Mpuorgg man-nias duanu tançois; (au.m’ait flint-«gin ign-

vk, ,

nupty’: loua mutai dedxt- . I

En aima finmàrmlu Typbo:

nu , b- Ecbvdnæfibiæ un:mp3 nfl’auabar. Hic rua-q":

mammrmium’q; guitran: ne:

cîbus’mbamr, tain quo-ü

I lefyeridcs , Aigle , Enzbia.

Vefla , ùfirelbulla . fimub

cuflodubam , Hm aimatu": ad Ecbcdorum amperagmflêt , i Cygm Mme

fis, b- Pyrem filin adgalure «rumen prenant".-Pùguæb- prcfis , ü A th

mbuiufrc Murs cm : qui»démiflùm è œbfulnæn 5mn

anosq; mcdinm darcmiefzm

demie par Illynosficicm .ac profana; ad Eridangnamuï Nympbm- lama Tbe.

râtdisfilia: dam-e if]; Nereîîdiaîu câprcbcmfiq; i 13m

dovmxcmimq; Magma: f0?mas alternamêïdcuinxir, mg;

migrâtes-q? 4b to ubi Mm mu

la au," Hefpdes (flagada:thabin gmïfir. 9416.1 ubi

Page 163: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

ARC-1.1.0 peut;Mien, 14’me meurtrit. f

me Mm: , Neptunifilxusramagent. quid bofpizg;ficumqpalcflra 41min"; t’en

gela-cg , adam. . Hem:les (un: (a. Infini coqflugjimm mm à rem ulnis en;[un imrçmimam fi terrain«maïa, i5. rMflnnus a;aguicha, qnapropnr banc m -m1515"; nonnulb’ (a? dm:

(33.1134: à man, Æyptum

.Mguuu, inqua Bufiris en:ügynmamcÎLyfianafla aga

bingtugrcgnabqt. HIÇIJ

logis 4mm bofpim ou;unedflmmnzw humasUn" , qnnos cnimfigflus «goum jlcnlitn:glabornuiqnttr bec TbraçIMMMiWi 9mm ê Ç:pro «Jung: , qui banc un;

and: tamtam dcfuuramdégommait. fi Mmbofpirm , que». que: «mais,

1m mutinant. Tutu-Bus,fins w: i110, pria; imanslm , «Jumeau: damez;

sa. m’adrrîw w961-pg’mu vigne: , 19, ü (a

vamelfise pâtit «MAN»!Anglet. qui. 1m,- s’ pœdAQe

un; mdÊu; advins. gà; æ bien! «infligent!mAçîmfdiea- .1067! "N

m0 dayxzôpho; . il!gauchie ’, .oîçélùn in"!

(avinent. SÀMwÀm’xmx o

n, 44.6on 33:, un.(invar «405be flingua.4M a!) ç m6; Ëqmêtd.

a?! au: niât- pliai Nà?" Aîdïwaïfot 7001,. t i. .flcÊCowîAM (aimassions;

615m ç, g Aminémç» ,

679.67de . 057,0; 5x) fiarad ïflw. w 1661197 chic.uvvt’nîxôwyfin’œ flic- 39

714 aimée: du) «Zwflmam,

filma Seine; Nëhâaîrt’aimer: muta: 11143 fusai

(414030! TÜOÏQOÉW "la!!!même, t’ai, indu a; 609175 h

à? «préface: urf: 13; .1 Gui.

430955.11 gaina: «raïa ami. .

.. "x.- -.4 4...-

mnn.-.*

Page 164: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

L 1.13.211 SECVNDVS. 2°gaur 15v pau’m, 49 au?

7R5 faim (au 4:22.er- mais ÎLE) ad ûçaxAÏç, 376

kayak waælè’âê "un? J?

I, chaud dixçfifxç, in: Couflanmhir e’uhov midi:igwdüymvu 45mm",www Idem: gémeau" ..

dupé! JY aidasfiâpyu 9 P"’ojjpuîsjodïm MW: «agui..-

cag . mi penchai: m3;M’en: 713v: 794w WW’:

et" «W717; 45110:2", 117a-9é’1v-9zîas-â Emma-

’ 4 5 ngüâîr ê’m’tâ p6 Ami

W195i; iwî’nns Egow’ il;

.wgcï’n s «Nœud MI in»

(ü! fimügmâmâê tu

samba 552° inwaÊQÆdjêafiu’m 551115102»

unaire: raïa: mâmud’.

W613 7173315111; melb-âêcgæîûùî’faâaïhuom.

- üWŒÂê- ahi KnçuMWWfifl’H - tu. flâna

a.» mm hlm «au;«mm; wnvâçmüï-Æ

iugulabnt .. Comprebenfis1:11.15 if Hercules d’un: dl

au; nabcbatur ,Mdzfruffisamadis . Bufirihîp , if mu

filin»: Ampbiânmamm *, a?

(:124le C ami armât. Paf!

bec Afin wjk in T173"!!!dras-Rbo iman 17’0me 49’:

la :. à bubaki tuiufpig4m 411mm de flauflro’fa:

hmm «arum . «amathun maudit; 1m bulbul:cus, ubi "du": füüauxil’g’

cogtam,.’çieç-fimnfidgu

n aide: a qui": 551mm;wyamsexecwi wyan-wmwbzmmppfiparaffina Hmd’e’tfmun,

«mandrinât; il ferla9m, Hun: Hardi: in A14:hammams si: &wa"Ï Iitbvnifiluî «un «fi;

fin p ubam êfintnndàfir 1mi afgæïmrcmçigdèüifa ’

pkofùmpla m enflammanenni): (mucine! «milan»Typbonis,zdr 5324m fifi»

4m mm Marin Cm

Page 165: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

r

APÔLLODOR-I«fi mon depafcemrm fi:gîtas confiât, b- Promcrbe:

umdçiraflo deagino pina:10,15km"; Magnum tamil;ad Iouem relaxât ; qui. illum

v En Chirmgm mari tapiesu immomkm d]? dcclaÈa

nu . Pot? mm quâm in H1

gerbera» ou! Maman par:

unit , a: Prmtbei prude»:au commoncfllïfus a? Ha:cules , ne adHcfilcridum ma

la Vprofitifiemur , [cd ipfe411mm a» «la fifllmndo

fia-adent, filma,- profe mi:trier, 1H4, Mafia: excçpir.

Atlas «(un (lampas ex fieffendu»! bords MM mu:cd Hmulem redit . «mais«du»: baba: fibtrfigmt:nfliciüuynfinqumfi «ellefi: I

me [un (qui mandata,quo c6modius kami? mali pans

(1512m poirat. me! ubi au:inuit Atlas, depqfias banni p9 .

mua-li "embat?- in: po:and Hercules tôficum dafcc’;

41:55: un g du?» bec-faon

mambo mir (094’on 15a? wyrfiaç- 5’111; duit

3971: gains, and 7141MB-roç . î; ’ud a?» 7&va:d’alun chopât! 5155m0; à” y »

vîniMZu’. un) wgt’gaï

(hi jeûnant Wagaæu’oun?! odT’aJtr’Ë. 3M"!!- .

à; Nîuv à; (mbfimee’xs-

agis idem!!! Wüîvïvs *°41299050; fiûçxuaâœdà757 53’ vu pÎÀœ pinçâüe-

ôou . diaûféplvnr phi?77X03; 7h M’A" «Laos-se

A5: inhumât); fixât * ÏAigu-n . i-mu manuplus guç’ême’idbv velu

931ml! u 1085.9 humainpi CouMyMs à: mû" 5 -

agami («régna IF unamuï; 3(Àapfiæm’âôw.’

aï? émié; fismandés mÏpiÀœHÏÈ mi; *

Mr. ûsJï’fun . mi afin; x076W" «4370? , mat-Aï; ’ ï

*oimMéiôo.,un.& oa- .

. u . P . .113,16 fâCKM aunai

Page 166: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

guana- szcvn’bv;MHmlMaêad’lôv flaflaen mafflu nîb’wu’n «F

opium)" 111 5’041- u ’(è si

N qui (in flafla au.and flua») iguane? Ë-’4109641173. suffi MÉM-(à Îâvi Tian 8451115" a?"

d’agir. lam ’38 mincir au)

vu’ «dînai un: 5 flafla

.owviâànim-m’y: wifis:goy 52:1?de margay . âgeIY aimas (35:; W KMÆUmais ,* «(du à. «épina

Mqus,m-rd N à v6.-3 kumnv’m’m GÎxw 50mn

saouls «pilum a?» âBÏ

55991 indu y; 5&9! 19j;lâva dore); Mélia? dt,bouma; puuôïuoa . 5L3

.th où: 320W faix; du me?«Sun (www 35.510; 7mN’a» raft; Wipboç (une?

au . Fi Jauaîufltu .JYÎJÏÎV-mi pus-liezæfi’neî’môîa mini!

:rüywpu’o; , 71h uvw’gov

(pérou . ai’yrczékiç, flafl-

pôakmu «in; .!?;10&3!1 - ad 4’

7 l ab Allume 54h41]]? . [Cd if:

film «(à chacone cujlode de

tergfifltque fui Mm de:du Euvyjlbeo . Tum in: a:«Pu Hercul: condamnoit. il

quo cum Mineru accepiflêt .

et rurfus 140mm: , quant:cm raligaofitm en", ca alias;

51:01!th . Duodcrimus Ilbar inrunflus t]! Cerbm’ 15’

infiris afflrabemfi . banc (Il l

(Mania canant «pua , à vd: «mais («du») . à indu:

fi [a pentu»: mini» gents.mm alpin: kabmflê’feruirQ

Dcfanfitrusigitàr et bu»: .une»: , Eleufihtm un! Enmdpum faimulinuubeo.Cereris fan: inifiarmr.N

’ une emmi: [mis admit

finanlmbahcx qu ne: 4 [pas 1’ny filin: initiant": e: ’

rat, qui ne myficriafpefltréguident in»: 9mm; qui nm ’I

dam Centuuri radé czpiardt . Hmulcs demi ab Eumdgiand crimim’s (magma a: plagaux Ccrer’isfdcriiimfid

Page 167: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

.APOLLODORI"m. Inde il Tanarum La:(ont Mnfiriüm , au Il"fini! defiéhfitm affin»: pu;

m , «refit . Ha de! inférai

plumait: quantum animeanfprxâflht, daubas camp

a: 1091:4ng Medufa: Cor31ml; flic , 0mm: in flagmaber: g I ln Gorgone!!! unHernies enfim u: in 145mmunit z «un iRudùMcrcùr

rio tomant fpcffrum eflèdæfcif. Max fllk ad Plan:ni; mm cfl , Tbefium; il:Pirhboum Profirfinæ m9:n’as pofcemm, «a; de «agît

humai Marmara! :mfpicafi’IIcfculem min: mm tu;

rlbus’hdituri in miam , m:"a: porrâgebànhmm :HeTbc

[cum manu pfebtnfum «du!

un: , fic! Pnitboum gangsmadrure in aira-m cùpicnsmb

une indium dimffit, id)- A];mlupbî fixant "Mafia AdEn faquin»; mimis pagebrume: and»: a: Plateau buUn; «aidait . (Sacrum me

«34:de (a; culmen!71?; Aawnxïmî 717; a? au3711616150; flgfim’rï’h,

fêlai",New" «nival-ad «Lupgîje f

à; (lîÂEéWWI minuti-

an: fis ranimiez "si:NM figé]: 132336: ,*à; :4864: me. . w mgâaîtloô puâu’m, 5’ 11 «mir I o

&th’n 3h. vanda! N5?John WAÆI Minus; :9!du aïeym’weifldun 3’

fluoiwçynsm’wuflô ’

flûta (mi JE à"? ûâa’uvie - manégea: Jùîçrïméat 72?: giguuïçeasraîg

das-«54mm JE vifs insu"-m Haw- É limitait! p93Mâpao; ’75; agçùïgg-ao

ç; . «adam» ModusimCovMpunç HI": fi; m60-pEo’vçyEcpïuv. dandina Ü

mi fivdnaaéæav 15’391.povÂôpu’os &Vtïgœ finît; 3j:

4599655 WQWÔWÆM’. W étau-M i’m’æafw

Page 168: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

b

1

’ LIBER-sçcv-Nnvs. 7:b «Edgar En? (moine; nœtius,Cembonymifiliù Pli.i Mômuhouzwnahem’pubs. si; 7117m ùçaxM’œ M

«à; pimfind’rdç mm.

I 9.5; unique”, monI reniât: («équins

Mafia? mob-mm: Tôt! deCfiuflm’wfuô amé’rm

m’as”)?

«fifi-369e); 51.694: 8b-*î mm xçarni 11t- d N aî-

çâv 1m29 miaousa? oîpé-eorâns 116,1: 3339m

wpwæeawdo; gv mbnîMonîwn’nuoSûç ,- m

ïIubæAâv 75j manu] . 1d;x. gigawpdu un . un; 1-6?

diluviums (C2953: «sur?du? ouïra officia-mg. mon?in à? (saumon . gaË’ywv

"75 raider :1369 vauMdCêvî: «aigrira 081 9 affluera

d’à. lénifia; ’mwm’pmç

raid «ia’Cæm . énéAœcpov

I p23 a dinghy êmïnuvôr4: nus liguai: &Wçuôtî N

» (a; Êu’gcml, Mirliu’w

a! 6547N . flic! * N «si:

4 (ont: bubulçus cum prwcaf:

je: in galæflrü Herculë plu

855 coflism media; ab ce inbergfus, Proferpinc dagua:n’ontjëruam cfi. Demi He]

(des rCcrbztum àPMnnc dtfiofcit. Is fini . utfmam’is’.

qmbus cô’mumtw adaptera:

mis abduccndi wwwtu. A: Hercules mafias-man:probAcberonn’s perturbai:

a: czrruny’eptus, a: lem: pet

le comflus. , à? ’cirrurm’efiis

films mpiti manib . baud ab:in permiflihb’fl à duroit:

qui inICcrbm’ (and: exiflè:

bar mordcrdur .b «mitoitcomprimas , ne bruant frafinaux par": mgr: . Cap:«un itaq; Cerbcrumtd Ed:ryflbcum, regrcflbyerïrc22mm «Mari: .V ne CamAjmlapburninÏ bubounn un

tuait . Hcralrsïfiuryfibèo

monflraaun (5ch unfia ’- ad irifcrm «dans

Pond Hercules cmrrtldtiah

Page 169: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

mA POLEODOR’I’

boribus Alberta-s , regrejfus

Magnum guide»: lolao tous

ragent dedir z ipfe am un:rem duflurus, Baryum 0::(baba: regulum . qui [agiosand: puma [a , «flics [in

os mari: , catimini: pre smiam lolos flirt cormubiumpropojînflc «repu . Oecbax

1mm igrtur profcffus, tumfagirond: am y: omnibus pasflairer :xtinflï- nuxorem ce?hvpromiflïtm communie pre

miam tfl m inimc canfxuuu.Ipbitus fané fihorum maxi:

ms idem Banal: Iconccdendam :flè m1254: . At Eury

mu , and]; debom gri ; ne. quomfbrœ prolan en:(a fifcaperet , a’iquando ab:

triokrrfl,ptrtim.fccmzs.Hincl une non longo po?! rempare,

«baths ex Eubœa par Audy-» cum bubus. Eurytus ni Hercu

lu perfuàfu Conjëffum (fié pu

. nuit,-contrà1pbttus id mini:

mura-1cm , ad . Hercultmmm, «il; à Pbms je:

menti

. ËSM üpuukïç rimailla

ne a"; 5C0, 1’ au:415)ch IoMËqr. fipu Show, iuuuâu’râod

anar menhir Ami-m fsiam mâïm 15115-Ng 157; 99:46; Muni?natrum 499113514315 noyé

à?! niât; Ibra’çærun; . ouguiya": :5151; or”°wifi 0,111317 bâfrai; nef-r

7m dm? fichues ,16::7144 ? Miaou un;a? œsafiumqou’ m mali-Am Aëyrzç «Vina-75 üçofl Î

Mû via) idÀIw- JUgüfnuN

la fifi. Âgmâr inyoçôbo’l

1m - wakdbmÉvou un?mm pûwxvovmmôz’ptuoç "ni

myroipuot 711m ciao 4-1.nahu- pz’r’oi mkôhbxha

73:16:51 ÆCoîddlxhndm;’voAüxou Coaîf, 617 ennui:

ddpzu-üo’ûçmt’w a)!!!

m’a dag» . 7mm,- N 1’113!

fafioz’wulysîm 78,6; Île!-

uAe’o: . xg-M.wyëraïum

imagos,

î

Page 170: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1.173.121: mnc-v-nnvs . à;fumât-0:35 armiez 7&5ciaoôuvoô’cocv- ËMMMMI-

phot, maganai suffi-.-du: «me; C511 Jeu-naît; J9

5: ûmoxebràot,xœifm’;4 pli. f005’qu pintât! à? «631;, mi:

7rd W wgwâîar 129’544.»

wifi» a 0004.91? unJ? BiMr 7131 (pérou,oz’wu’vtî

r tout mais "M’a. maïa» rît

fin; flaming- impi-Vaud? mafias ou)?!L JE: 7(0)

deum and" à;MMWO’MOÇ,

in: maicpd pou-fii’mo-Aû

v du: «cadeau, 1470194--3’ëËçlûnï. ringard 757 ÏQLI

11W cpo’vo’rfil’çïà Amoûç 735x

dedüoçflquœfiu in"503160 «g’buo’Gu; pi 90110744:

- Mm 490675» 7179 méfions,” Tint. rada Moab" 73’ 31A; .

radai» me! 1th fadé-dûs,«mnâzot’za pou-raïa! ’1’-

’z Mir; panpflo’ou J? «:376: a;

’ aima o’ a); l’un- pÂ’Gv

v1!-Hmoi-lm apparia. mas-:171

niëtiwccurriquo œnfirm.üabfi iü MrmAltçflin h

Alma main: rcflitumn. . ..Ruinde lpbim . Herçulë tu;, on? boues ucfligarçt, cabota x

fin. 1d fifi Hercules]? pœfli,torii polliccm,ct et? quoq; bofpin’o canepin Atfurorc uni...

«guanos M c è Timgbiorum,

menibuodticcit.Cü;ucro,c5:

nnflk «du «pour: and ,4dNclcîanlrorû dymflânpfi;ajointa? , exclufuç-«utëob. tu. .

9m14»! -, mais (à lunch;bmuolêh’à îærccflcra (Amy

clas,3ucnir,,ubulli Dcipbo:bus Hippolyü fidcriscirage luflrauitDeinde gm:ui morbo de I-pkitinccc «tupeut 11:1pr «dg: me morbifini rogna: au lambin mbnbrefleurir: ,4: Hammamfaine. fichage nmplumolu:moufla? tr:pode,proprz.im

flbi. cucu arum. du» côflru

rime morob Apollon: m (üpaya! L’imam: -. lupin: Mer

591?:le Wflflnüdmi;

k

Page 171: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

VAPOÎLL’O DORI

pff; inox.un pus". bac ambles oudu» Mais. Morin" filmun [on . cum trimât»! tuun mosans firuièritfmiz.

m . à (wifi-c cadisagi En)» cflimafiompepnIdcrit..Mmm’us bac

chaula du», Hercule»: un:du, «Mg,- Ompbale Idrdani

filin Lydorunp’ "gin: "sont

sur : CuïTmolus confus: nu

riens rognon reliquat. Sed,oblats»: fromage redis «fis

madone»: ldmmtndam mon”

me «afin lutrin Humles Ompbale fluions monprou! «b prcfi Campuscrapoussin tincals: unies-ion

311cm un un Malade apoupins à iur-fmcnmmon: fader: comparut:rcfiflîs ab rodionidbus, «and

cum Xenodice filât Mafia. rit. Idemîp adDohcbcnim

film dolman-Me us leur!corpus in hum oieilum fis

Nmkdcdisfibp si, Do:

duuSrcim 131. :33va

Mqu WWr.3s ëÀŒW deoofiva: 05610 ïaôou «1318471,

un! «flic: 5m www-n. 5-.- and à": mahdi? «in»10:3 vilain) Æçürnp. à N

niez-loîlûlcirçfifis île:

sado: magnétron. and «de?

615m 634mm. îoLpoNvou, l oMMMÜAVGL- m6511, î 7&5

üypmiou WMÂflpœî

’TMMIU’ËÀJŒ o (La:à?) 1190.6 upâëom. Æ-

pu-mç on? magnat: . rien. ,-Mïs fidpcpoîày abondas,

,rîèuüfioïdaîê’cpmruig .

un: ,wmpâv mm.-wnæ’æædæafù à) Il«ému; friand «Hou «i- .0

vmizorm, mît duin: voisipm’m nous:pùfi-rîçÏ Suwcàds gandins

Juin-mm and novæ» Un?

w qu,1bliu9(gn papy;W; «ris Ms m-’

Page 172: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1.1331! Slcvnnvs. 741. vîdv-aiiùldxnîuein lichen immun nm,:3:de - uni-liman M ne Icariam muait; Gainsa»; ding, tintin: 17?: bmficy ca Dahlia èl’iceamain, uWunv Herculù imaginé tôfimilr’mî

l uhêpîysyuxfàç glyu’gç à- (finit , qui": 3mm ignora:

mais cmyfi; tu, panifiai; Ulmému, zmüî , lus?» Je opiums , percçflît . ;A:

089’051» faim: 7331.? r" ""90" «M (’ka. a . vu v î la en mrct, ’iun.’

mmîâafëmm CoéumfgaflëfirCaly,a o A I du" ri Immune»: (ou«sumùrlov maroufla ,5 4’ , i.

. : en e,acT TMm fifi: fla"? fuîïmm,mammaire: «avr (ohm PW.M?ofifmmèm’

J futaie? "à à .71; sa? umbo 155mm , and)": m 4’53," M’a: u "mon". quinquagtnw gaudi:

B, mm, fiàçf ’ m’m” lis daim 080. confluforfifmep"**æ**p «me: fimmmobna-mu «un;v «Mg? 963m" «7767 "a maigunümoflca me quàmun» goum: Sth-nn rye: muni cum clafle indium

Q°1Æm981 ’- MW’GÂÉÜWG Oiclco , cuflodîmdumv «li :

JÏËQ’ÏÂIMfI’hÔ æ m3: qui! . 1?]? «un: mm cette

I Qvamùêïu wu-n’lsmv. v ris «à baume Ffiaflunês a:

1516; ngürPfi? comme: urbain mail. Lame":a «du d’un æ gréai: «un. immigra me cum’ muids

1 nmmdw fiai-30;, Mine inclnfi’mimpemm:,. "a: J’arfi, mgga M- clemquiÇem fagnamm in:,: «fini-juin (a æfim mficit . «radis? bien

l . il

Page 173: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’A-POLLODORI: .:(élis «fis intrayrbem, obfi:

dm «que: «m’a.- Irblsvokf:

dione continmi "encreur .

refuflis mm, 721mfrimas urbçmfintrat, topai!

c3;Hercules.Al,ubq Tchao:un grills burgflëyidclflri:25057146.

1mm, nicha: minimad’- Tdaman profil: «nigaud

unifie: proximmdiaccn :tu lapides colliger: «me:Jim; Tu»: Hernies, quid

mqucmt quantum: a:un, il]: ni’nquitHcrculi Cal

liniçojè même. Un: i: Te

Iamonçm mandait .Mox

un aquilin, figimscqn: .jaffa 140W , tu»; fig)flingua" un!!!» radar a.un: Tekmoni . IHçjîqnam .

Laomedonh’s filam- vb rem

Prœclariflvnc 3:11am pu :

loco dedxtgir baie, q uemune: raffinant: «brima:du»: and». En un cumfibi Palace»: framm delta

. MM n’bm 19"" Ç ferma. flâna: 75è N

«adam is-mcv

ne pagéplni . emmiNfizôæ («fui âpmëouf,e’màzoçuînu 7179 à? me-

Noçulow’ Juda; én’fgw’

113 757999 «7&an m1048?" I

MÀQM à; fiNnuË[4602 gay «kami; . à; meÉMCàZ. anÊm agas-ë

9m eîœMMJa’m, mon!plus; fifl’cpoçjvrÎuu’Ë :61; to

punch: SÉAM 644m3? usé:

wvujroFZZuBau - mzdkîu

wifis]! nandou Aa’Mnapzv’m’. crawl 099135.?

NJP’OWW 7;,I’N’fu’ifldl,lfiô! f

(du ëmvûgœxm’ow’ («que

unifiai mMm’uu. ô eh”.êmrt’mfiçÂM 71a) vri-waæ-ruvagâh’mç Mafi-

dbnu,wîùç 003123039e); mdüçuu’. wagages"

0,538270! fla-10’711» du) Mimi

. avançâuwvüb’aeæ’afbm a

54498:» WÀRMU 3?? 7(3-

ugu Wràzmd’tùl’fi au)! Ie67 1’Âîaixmlxd1m 6’!

Page 174: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Luna: S’ECVNDVS.. üeivph’ufiàv affinoir un

députa: ,’ ïq» Mu «rêvait!

- au?L 6133N! Wâôoupg 15«,11Wm7: chaîna drr’œv’

I . ÆMCtîr naïf-,11 imago:n°512450. 3311m?! 7(0) «la;

,èfiga www. ’67; au 15;, Wünwaê’S-u-viv-chigna); fifildfwç guidât x

1 camionnas «Naïf SofaçuM’Mj’gængflÛ: à;

9g vas. 64”07: aï-)amu-m’auç :659, ëûgëpw-

«vauhùùâg o’Aüpmv- w

.Un’arAa NàçuuAîs 75 Ra?-

mWoFIIân-ng aux?!L ai x1301

languir 136w aïkvfida:Nm? affins «5m e755

4 ËMÊAW ; â firme-05Mo:alevin) vïGvVEÎM . m2767 Ca:

mixât Ægv’ mm «’5ku-

itau’w fifi: , 1g mm:in; ïmun’rpaîfin J? tu:fui 711.03 5401x144; ügdxAîç ü:

ë! 7:3 wawam ; MSenfiüvâcàôù.iüæ°î

fleeààgôiôzsïw K5;

7 fun ffluiùdtm ic’dîgèoidùm

(flâna .- Ian: criai»: i110 ad:

un: . 94454:1di ipfi hamm-rerum au]?! , ut cum dCCÏPÏ:

nydqturaflt . -- En un?"empan franc impuni êta:pin fac flâna? aurcü dada.

un: pro Podarces Prima:diminua. nattai ne;roabllzo-tlaflcm redonna.Iuno fadant imfimmpè’:

fluais; quamaimm layât"indaguant: un: ex- Olympô

fifpcndu. Hercules muracum adinjidam C6 mange

m. Coi, quôd piratantipferlaflëm agent , exifln’

manas , lapida"! «au»: par

mm appellera probxbebam. v

Dam»: un Ulm, infidmn«pu: r regcm’q; Eumpylum

Aflypalæœ, de Neptumflia’

uminæremn. SclirH’eràculeslinmpugnâ’dum âCM

«de!!! advenus flubes!louis cf! (enferma: maism1111 pralin Inde; C3 des"

a ü

Page 175: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Avancementperm «liai: au mi medg) zizanies achalait. ne:longe po]! empare Arcade!!!

magna manu «Rem, à au

«plis en «daims 6m

a: «denim inlugeant beau". monde. Au:3m imam ab Hercule et:pednionem in f: comyararimaliens: ab Elieufebus Eau:mir Cteatîe’germam du

ces Mesa zqui uin’bus. nuas

opilm ois mm temporale»

morales amibannb’aMalio: P

" «un.us , be Mimelice: Neptuni elfe dieeren:leur. Ai?" «in: Augerefra

m me . Bnimuera aeeidu ,a: lier dufee Carpedifionis rem

ne; Hercules m morbum in:adermam’qs de (4!!me cum

Molwnidis yacem mail: qui, ’

mm Mien Hercule"! morbofreflùm refeiflem; du: api:

«inlays agredimm. demalentendant. Necobid.muaiam annal: re hmmHercules flafla: . A: am

.t’Aë’pom W m"

in à’iâuvâgeîeoh’œw;

gai 3:48. M’MMÀÉ-e

en 9120km: - et??? W.Maïa-W ’oa armaiten. -mdg’ «au: «étudiai! * f

syndnmi fiablüïr fûtMais «W dam 02.33 ü:iMlüs’ aimée»N vie chignaient, quipu duüae,u’n’sum «A600

«esemaeôsfiemh miniant engouât;- aï Juan!

Et fixait üfigâmw’ ô- fi

wfiüüæwnmûanWEa

au Mon; la) in est:F0 a wifiohm; N dJmcpôs n’y and:

7éme . cuvera .Nûgaxàîand Ho) spum’m vovfi’w

- 61è W, Wmvüczom5; 9K! (MAINMRS fini(àw . ai Nû’sôu 5’73:va

en; aw’Tàv mutine, faire!”

Sam fiesrmiwœmeivowïmMàd . 151344133!3 n’a «5:74:59th liguai).

«6.9:: A? a? «du; and o

Page 176: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

L13!!! SE CVNDVS.a Ah; Mus , in?" 40I mutilas meulera? me:linga RÂtIWÏço mon;

à; 361m? s infant«a n. mfiraefdellt’piaoç à?»

, qui»: au 711.5 qu’au.a; unirai «Çà "PKï’me’dhr

l vüfiu.un’;«)æ au (ne.-m5m’mp du) maman:

’toi’ûur- au. fixai 1516liàugemexâv airâm’aîh’nl’s

«au.» MpV’QZ . a; 8&6;

»Æàu (6m05 âg’is (N

peut. lutai J! vis. flingue , isreîfllme 59m;

la? , lad 71a) 7151m fixât.

zythum" "du: 15h!immune 1m "Ma;unifia: , a"; ÆMaM

«mais HOQQGÎS Q1641!» 15:»:

fi "M’a , 1d au:«du? figea; 8.141118n. dans, Nyùgâe 77H 34glaviots 521.536. . m’aide;

ait-du? pagayé 92W! 325ma whimflouM’rmiMn’v

fiünühvfiïçéfrùu ü

ermite-

76(mû raffulfibnieigludi en

-lebrarêlurnufm ab Bleu in.

huilas analgie fiente! in:Matures ad Ckonaeper in:

fidiàs eireunuumos trucida. ’

l’ami: in afin enfle ne:ben: cepiemeafiîpem fige .Augea Pbyleumabduxiear’qs i

replu»: «embuât. Al bac

«fait: dynpicum «Men in

flamme Pelopi «me: aune: . me m (tachâm- Dent

nm me lancers excitait..-l’ofl autan 5Mo»: «par!

aduerfus hlm «flapi:muni: . à 0!be «fugua: *en Pertelymmm Nelei fi:liman fonça-mm . qui]:«arias imr plenum r:maraudeuse. Neleum’ç.

à: eiuefiliosiomm . une ex:mon. Neflore .e inferfeeu’.

me «zinguer adbue quiGermes «Huns me: e: eun: «au: au Pluton!!!P1153 9p en admitun Deuceuajirybin La«leur»: Hippotmüsfi:

k a",

Page 177: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’ APOLLO DUR; * lliohphnitmïs beüumgefl’t: , fiauabfiuom pe’IMS’êDï

quibus ,qu Neleo fig:apetias’tulàfl’em ".erat immun,

1:4,un Lueymnium puma:acidifiât , 1er mugis 51h";ficcenfibae. Nam , cum âgefi Hzppoeoontis Regiamfpe: ’

fiant , emmi: une in cmmolaflîei generis amis mon

puer arrepmm 1m dom in ca

mm comme, me iapidis me«me puera": fifillit Mo:.eruptioue fiffa flipperonsrida, 145131? minaudera»

tes fermement : Huiufee 5g:me mortemeùhurus exerei:

un: in analemmes commeV mais ,atqs in Arcadiamn:flrisprmm’g Çepbeum cum

0515m) aucubabebatfily’seue

hürfaeiuyveflev uelie, clac:

I Rem, A! Cepbeus’uerieus.ne reliîlam’ Hi Tegeam M

site!" belle-imam me;perfidement detreflahtïum .

Hercules deumla me: aicorgonleeeoma [in

’ une", Ccfbei-fi:

fi Pandore»: Mû; .9:Me: Jefizæwwwîwîs.»ÙMw vukâaubemîxuüv.

azimut âefiôffléïmèr a:

hawaïen 4b: flaflas;me. 9204111;qu w «Je? 7,18Ïmdavâç Catch de: 536’151

Me «in m MW:det’n’aw’mïe Çæfiâw’caffij être)

N3! N59» iuiwæëuwn’a-

impératives étai imagooefidûelud Tif-1H «en; au;

air 70?; nufiMçjw’ummaie &wv’wu flûtée r;Çxwxâv , 9:30:78?!» (289M:

’ILM .vçl’ou ,"mfifigaeëte

mi ., dWMæos de «de:dîmjflov, and impie:a? e’lâlëæï,ëW3°Wfqiaxî-v . ficha); JE Je:49(1); pi Wa’TRÂl-WÜWÇ ou;

7M i750 «d’âm- (mmtalismanùô gramen :59; 1

van. amuï; - a; «arum,raïa filais? si Me’çfg’h

"damne weWïsW’ ’

Page 178: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

. ’LIBIERISECYNQVS. 77"en; 1? l’entre: 4.9qude Gemme aède: , bileepad:armon amie - geai Un]: 539; igîfis neth , quanaoq; mulj::7139 7839- mœüqnçëurïâî tu": «gy: mgruennbus ,eam

gagée TôîCo’sfuçQr ,49 lui tommy: demæmbus , accru;

., g wîdbu’nmpd-akôïügw W" maïa» filma?! a:’Âtiu’br (au. qui-nu y [km chafiite.» 11mm: (arowpvmmwæmz «mm www: »maffias-1:7 taû «a; ’04" 155196995498. cum-fi:www Wflsmyw a; :Wsexttd*wtmf*W-fî’«

:Jeznëasao’ûmîtvwâu-u :"i’WMmÆ-rfilw. udçwümei’wuhg- en? ’We’M’sw kW

g’u e 4 ’ J e ’ . - 4emmenai haït-1500:, agne- mmïflmphd” "en?"eflîeæxïa’rw’nüvimm- 4’955. ngf-Î’Îdeîfffiwww wæm-vme ÎHPYW’Ê’".’1’N’;"E’

, . . ’ . ** , * , un»: redafies, fatum:Jfè’vpgçaauphoç du: mue rem Y v , ’

I a ’ a Î’A "be":m’yùâw’ UËW’W 7è" adam repue» («affiniez.Cmaawwetg’w gne- wme-mlg. ragea «au;w; magana? mm wee- m Auge!!! un flamandfins 710110)!" "N°41. 3V quidam 3M: .. (mmwww: un», cives-w ë- me 1mm «Mn; me w

Qfiaçu .ü a!) finjùflmme’mplodepa a.3964); Cge’epo; , guinée d [un Imfinpeflezpe: calo.

à? «plié «fis amuïe, Nu .64 idem; atmm.. mais aéeewtçâaeoë wm-iuvvwww î

31W" dMâgëniŒàïnMë Wfiüëewlm "porno

amiesezsaümgws üwmiwmm ;fis-Wwëmw’aæa "&Wwdw *

Page 179: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOL-LODORIledit . qui Janine quempallidum confirmas efl;Nain, que envenime cm4mame. minima pneu:

a i: . me: m Mime af:jumper»! Mitan! . Tek;

nm. Sel.érHem!" Argent NauplioNM une fines «en ,.Imam W5 aime. meun ranimera Tembra:ni: "in 0,7qu Mit ,ù îlienne [ahi gaffa au"refait. Came» Berne: vles Caban-en puffins ne:

mWfde , a: meun "bidule ca a,mA: imam: naïffirman au"! au Je en:du Mie. la? ne;unanime. «mua.- A:flache relaient , nias lm

Wîffl .au: Hz " ’ un neuni mW. Il? ne250994" nflimenio me:

enhar- «www

75 W035 Mime aïe-1553Jim» 3go; 86.6615» . a; 5&2.

(finît fiât mai nei-

nuu ionisa.indu: (mon 671(er . a;«0’71? - neume fi «leur?ybu’îifiçs’æos , finaud

idMauvaô), «5an NWh: amie: w?» mm-JËM. MP591» impro mMm «6 N www?! 7.3 envfiçeuîos Munis; gifla;Ubanxqe’ulu’s maïa.

mana. a PAKA tu;à; . muffins a”; «Mu- u»du": 1(0) oïn’açau nm.û’iee’mçu émuso’üôrn, à

diminuent; daôëffiï gai.444" «437?;qu ixàâu,dmuâdu enneige,» w- enclématite 75 Émail en? sa

gain» a unifie) (du «Mé-

taux! me? à a? vienneflagadas Ampoule: , - au; u.un; 7336191: 715 71?; aime),-

Séaa’ . agamie à?! ai-

Hriovflvzéwg- fanai

Page 180: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIEN! Élecvzémvs. .en m’çw.’ (flac étagea):

mm; fifi , (Mecque 3x1matchât). 45’975 Cga’rôv , î

150913. 6’75? 652141611571

n gigs" Émansrmfll’et (Nfüçauaîs pic? uAudbu’m

e13? &æçaëûs- ne) 7:15sz

émît gagnais ihcm’Mbç

(pilau, «mixa un" 1017m:l 0511901733 mtàônîrfiuwîg

- reflumAQwu finaude;-- «MS: Je ng’an’wïç , un

. 7161144111153 flammé fiai

, prjsm’agvë’hm vivifies

’ (6ers a à; Sigma OZæSE’À

Mn - à? à; Manie in»:au; enfume de égala)fiée ivr’oîaèndau yawl-

un à; 7m57!" , 6303;;de.. son; "FM 41:42, and mm,. niés, dfiuvflmm’gqc’

M 7511:2 du 65’ 101401 une!

31:68:! Môme - «972245:«N virides 0519; .dM’ô un

, ,mfig âmïîsfiuvâas943670300 a?» aupCepmuî

whmwbædm IîçakÂîs

78me: , ne; quiequîd efeuleneh

le ralenti quifgiam age:fi t: . copia)? admodumfip:

pelant-et , 14:;anqupro Calydanys (outra fiel:

W ç’ Pratosbeflum «in qui

prm. ad P la! me pasme . ni capta Nngreflm unAlbocbe buiufieflia , Tic:polemi fuyante; Cam «enque! ces lgynanereegad Tbef:

æ 1mm méfie , ac fifrem fit:mêfljoi ai refluera ficelai .

de quibus (reis ablegltm?-, Tbehu , a: reliqup; quatuor

in Sardiniam infulam’ «un

colonne je tranfmiflîtm;

meu’coafiffis cum qui9mm nue-andain eflîe, pu

gno par un! Saumur»: A!Àçbifelis gram a! recula P": A

pinmin miam le au»:pence propageras me 124puai pater, qui! id fraterau: «alarma: film fa;gr; entame; , .ei I ’uemam

31:4"- Atqui’Hercuks le"

si; miam 12cm. mm

Page 181: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Miner? uoluie . ara,- Tu;-cbinem ad Ceycem fi i5 con

ferre cheminai, vbi a? De’ . unira uxore ad 13mm am

1mperuenîr5ibiNe’flîem CE

U caurum maman; amorce- trayaiebamffindiegamë; me

1 germai laborem mercedis la:

en a n’y: . 1:4th feue mufle

JE recepifle diflicabaealgieur

. Hercules ipfe perfi amnem

cramait. Be Deianiram,p0rcurium gaffas, in alteram ri s

- me Negro tranfuebehdamcommefie; cum illi Ceaeaurus,

a dam era’y’cie, niminfem a3: leu

palmer, eam une acclama»

ï ce audiis Hercules ,; in, ferra Neflîem horde figée

- la puffin le. ubife morieunî

. uidetmulieri adfe manda;I fi ache 5,140!!sz que! fier,, culêfln’ babere,quod ipfifi:

«- mi in .lerrà’ Wdfemîfin

gaina; ex [1:5qu lutinera ma. mafia, «emmi-[cent Tarn

id fichu: peaufiner-[crus1 aie; «Ac Hercule: sDryOfîml

Air o L L0 D10 a":

a 751 râprfiüô ou zfie WWavaBeÀu-mià) ïym Minium a? (poe95m évadant. âme «N «Mi ’

mwfiæmmfiv du" ï";fier . Ici a; «magnifia; ce?.60; à almagoçflè muera!

avec &edgâyaze. pæan«le M’en» mgaêôeaîy 410.5

engoueîwïeîiucpa’ae JE: à ml

mucine-admet: W03: à: fülÀîSTàV mauyôv Mû.

&îmu’eàw’ J9 même aime

fiàçfim’mica and elbeu-’ng . 6 üeûumpâpaz’mu

cw’üôfimw’fl Cnégcôou.

.917; Jeaüaeuçagmîaweuiôi

p.240; i ûgauaî’çhïg’mâie-

il! du» ïflâfdbavfiç du)nagaïka . à. «N ue’MovaMvinwsxgmèau’pflvos âme

à; 3&0: ojMSor me? âge:-

nia 395" 16m 96m , 3rdeffluverai aïe 73e, mefigue; être?! Mecque in;aida»; ceigne cameline-:13[N 750W WËQÜÀËT

Page 182: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

a

t

à

1.13811 ’88 CVNDVS.’lt flâ’œüfi . (ûEEMËV aï fieu

fifi; du) diauo’mv figeachoyât 3047175, imvn’âv

En; SJcJêipouZç Canonni-à Ëç, 3’ 27735an î” ’nw’çm Av’

ôte, "à: 0005548. wwwaÎœxtiguw . dçcfi in» a?

3136W): viefs mima, Q2136!7463; üu.’œùaë,dfiüoms,.u

go’næDAç’pvau . «5.91949 5’»

uïâa ôçguôeîs , «typisa A

pomAeÎ www amenaixv

a: M: 753m 73x36en: (wigwam «J375: me

. ireâîm 53047143311310; . aux,

7mMoguéy2wçj1rMM’ô:

. en TàyùgazuM’ot paddy ,53

(:4659! aïs 3475 .Covân’cuçdï

nçaxmiçat’wëumn demain

aogfà udlïMav, 7103 fit02’va WfidbuV’ëÀaIâE’

K en: mévôo («:614me «à

ovulât!!! , («foi 76’104»’CçmAe’o: a7npi7rmm’roîæ’lt

:5 7mm «MJ Mrüphmfir-punît 57.121, mi Mmîôm

07444km: J aména- a

7 9finibus peragrafis . èrribêmagie: labarum Thiodumans

nm plauflrnmquod à biais bu

bus trubdwtur, ducemm oh:uiumhabuit, cousin alluma:êturru filam,mgulatlmîp..

à! comma damait. Page!cum Trucbincm pmen’iflàæ

ad Ceytcm g bofpm’o ab un

dematccftus Dryapas dahirInuit . 1nde filin: pronom:Ægmio Dmcnfiumlflg.bali par: fait, mina:pible, and: (une;Garou-cm Mi .1 un:ramis iqfcflabam; Btur- obfidwnc preflhs’l. («un

En: in faciale": , laqua."rayai parti «une flegme?rat Gui flatulesypitultm pCoronum’am mafias inmentir, ciqçvrcgni flua mi:ucrfos lxbcràsvddiâu. ME

bac a Magnum mayaragent cum fig]: i Apoüüis

Inca epulmm. ’miam-impro!) .[litham fêtât» . «and:

Page 183: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLÔDÔRIhit. h Net me!» paf Il»:

mm à" frimât» flatulent .

agnus mm; b Pclôpicfilm min fingulurcfiéum

cm www gardait. Congas un; à:

huma: «in V: au:kmbrebmmm perm: ,me ÀnÜllm’ en»: mais

ramifié même fiœban

’ [bannira penm ne pro:

Muni?” bluff e flapimir. gluant ramdam»:mîfirgmæm in O:châtia»: «amuï: . me bels

Io in hum «minera:ne 5 mais fait 13:92 Ara:daim, ü Melunfæbus domïracbinè ; ac mm 393ml

mm , infatua?! eamfi:mutila «flac» api: a Se:Musicale fuît «milita:bibus . qui in» un,» i’nkrîeè

m2 , mg) Hippcifi Cm5:flic ,Afgéùfl) , ü ma;a? uwngfiîot, a: daman!

3’?pr dia-quo bien «9M

«un. pas in amena

hm! à: payai.» mgr«gamin; andain uu’mç n’i-

çmpü mîM-Iffu , misai:«N mû à?!" bûtzamdç

æ": Nais ieæpbùlïuvflpü fjugouî’ràr 690mm); 1min.

du 4:10?va ûô’gêôuz.

whuipùos «N Main, g53.1.?! dwîxmvu. dandystu; üejè’cbœpa’va , sien-to

vécu és’oîggm’eu ami.-

Oçmm- 617 905v mandât-

ônu .9in .wppngeü-un «N «.6755 «ëkidbrgaâ

paumier êxcpugëvomj uM v W3 ëmvnylfmd,tu «w :03 fît? fiable)demi , nigtîüùâm’mm

sfutùâpüavüè barbet»

vivflmmn’m -ràv aïe tançai fifiorflâ pim-mflèmmpm’ou maïas.and hmmtüyîùg’vlu) Il;ÂIV,Ê)ÜVÎêÀ1DflÎwÉÀb*ËÎ

in a mi mwüeiszms-- Mie: fic . fir’cîugo

Page 184: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

If

L13!!! SECVNDVS.31.649,48; ahuri», («pubMains . pt’Mar JE i940;gémi; 30:93": 15v du;Élu»); imputa) 65;?!

tr oflrnmîëlfi 7015700 in?flirtât? io’Mw àia’vagu

mW: , mi une: p.6min" Êuîrlw (unau d’y:

min, rapiate: 101?: bila-"Qu’a; 01mn à? 73 étui

ripa u’mv,(’Bu’wu, 15v x.

gaminant . dû);laïc ïâuu . 59 fi 301m:

desâ yogi-Æ; 11-Udhu’îis-tâan-m bina.

ï? p22 aber 1min maïa ais

guipions munir-non 0236vît; (0101de . 151 fi x75

un Jim mounâmnovât aigu: . mammârn

JE «équipa; m3753. am;N «page? wwxôsîè.ds 3’195 va :23 n69 up!-

grnu- Patinage: fi diosc-b a flafla filmais, iuvluî ni-

Il’ç’fllfii . lignifie ü du!

- MM: fiMçJmMmi

toBulbe: W13 and:fluais Cati «un confialuit.84crgfitmm rît. Tbn

chum Il Coma mgfit .qn’ hutçmflcflleudihm «a -

C unidqflèrquuo.in le lobe [caftan .Demain prurit mais neil": pas «brama le:non cffc maris funin. cf:fifi»: Nglfifaugumm , a

miam infant . «unHercula- indum .fmfica:ainfid. du" «fin induit .ladre «in Hemlx’s corpus

fumfcebdt. Tl»! Licbam ille pedibus «baryum, fibltz.

and]; à and: Jaime in un

ra purifiant, miam un.ne in» «qui Marque(indinmmîl; in: unifia: car

un fait fibfequebanw .fana izim Herculçs un:ba labarum nui Tracbin’nl

«ladanum vba miam.«pauma ifim mufufgtduo mi finùitflcmda Hylla. qui un naine: Dam

Page 185: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

«A P01 LODORIhé flgs Mn nuanciez

ci [item y hlm durem and"! 5 imamaDesinde «à Trubmîo:Hun modem filcmlimbiqs.hirflmëbam à]? pyfam ; ü

tonfcmdü ,utq; iglou [ingai :ubcbai. quad (fifilori’fi

un duderé’: hem. Parus in:

, ’mim qaæfifirus gr:la ’cum pff Ltd Inti «ber fi:

du!) pyram f mendï t1 Hun!

Hercules figïm’s tdom ledit; ardente «MF: ça.

in ,5":me cum «mimi fib:Îdeibfim in «du»: femî:

e , dadtwr-. Me iminor:ratinant: «dime: rama:3min»? tu»: mon: chcmfilial; fifiam- finirai durit; Ide qua-[th flics Alexiar’m,

bec Minium ’pbotm’t’üit. fier

. ’c’uIi 4mm fifi; a Tbefpjf

b. hlm bifuerunt, TrouilleQuidam Anhléomtt Hippèus.

chim mua "mm garnibinas Minima: Panopéïim’p

gfigyasweumeasfçns b

Mimi? raïs" hausséMurrûî: lo’Mw’ dm .

à?! fiFu;’de)ùW tic471m3?» , Ë?! ü ww-xn’œr. En! émit) and-ëc,ùr.’A6vnm’mCaÆç ri:

(Pi-117m - ("Aide N-nzî- -fiavnœé’ïf J1 ËSËMËÇ, 18’

a ma. "(and gras-rama’5’!le! Midi. . 7:1;qu 1g!!!TUE 71551! e’dbgiün fieu. -

M7655 mame; EN 61719 w

gis , Hymne vïrpoç W:fifi m’ai figurât; «3131139

069W briming finît. Ï rsuwwgév æMVuoy’w’ 1mi JiœMatyâç â’guu’, «(à .

infra; 5117041150: ü’Clw gy!

œdîi’IMJ’eç «En

floLPIHÇfldÏÆV-ÛQËÇ Ë’fifllflzo

’10 . :56" lûb’nËJÏ’ç 0’15.

ù p91 ’33 Seazrfvu mon; 1

fæifiejüwb’; , minaiM , M îvnrtbbç, à urgeait!

755111 fi Aprwbifla’ns"as. myômgwmwim ç,M’a»; 3169:?th «mimé,

Page 186: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1,1an v sncvnnvs. ’ a:êvlîaaoç,oz’;vaiœf . «gnian;

N, fi fin, 6091515109, minb-mmvlrëow. «42654009.pmfnçfiœoye’dbv , Kiwi

f mg, afflué-mm aîçôwv-b

N9, [bé-mu? nain; a?!viaduc-l’arme, germâ-Jbçjeea’nç , Awopb’vç, 7i-

Mç Awïdb’vasæmdïdhç, un

mandâgaiôz’vvmçjmrfi-aqlfçmatb’rugôçœç, 615-

gmœt mm, 7m59, 617Go!«Le, o’Auumüanç, mécan-

ml. www. mima :l :î’foÀççfià’üfi’em’, qufJbs

ôyâAzmçfiçminxogaï-

mmæuàô’bm’me- 7m.

Audin, «7114229, admî-zruç àÀémçijt’vËuMœ

,opII’wd’bç,cpuM’ÎJbç,-n’;aa1ç.

«imams Mbnaîvvç, adné-asÏa’lz’guvrv’Mç;o:,5)e’ûm,

ïflmëuç,4uêç,dmvfiùç,

pâme , Mus, iyiççmç,"nandous Au’yuaîç, àMpoÉ

au; ihuymüouç s’erî-à; apaàîw,ûn;évç,oisre’

Eylau , Watt: ex Cu:(be me lobes , Bambin, PoMans , l’anus , Anima:chus: Melun , Lamcdon.Clyfipfus ,IEuricapc . un:plus , Ruban rac» Aglaia .Antilles; ’Oefippusgx Cbry

feidc 0ms . Lammene .Tales ,,Lyfidice .Mempgi:Jeux ’Ambi ne , Hippodro

mus,Tclcutugom , sans«glus , Hippoms , Eubœas,

Olyvnpufi, NuadrommArgela , Clcolaus, ExolusÆry(bras , Xambidos; Homolip:

fus , Snmnicus . Aucuns;Celtuiïdnompbis, 1.40th .Mafia: . Mange s Alopius,Mybie*Claametidus, Pby: ,bâclas , Txgafis,cx kfcbrci:

de; Lmones,lAmbM. * En:rypyles , Arlbcdicus, Dy:M505 , Emma . Afopides.Mentor, Bouc Amcfiriw,Tipbyfi. [anaux , Hainautles, Obmpngês , .Hehconia

de , P1145451: Hefycbu.

Oeflnbla , ruffians .L

Page 187: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

A P O L L0 D 0 k l *Msthxea’m. 69914- 3Rampes 3’ Elcucbea , Bu:

leus , Anamcbu . mappesPatroclus, Pyrippus . Ne:plus. ’I’raxitbcc Lyfipplu,

v Erafippm, nargua . la:dus. Toma-am, 3mm.Mn]?! LeucippusÆuryltles.

flippant!" , Humus .Hi fientez Tbefpiadzbus a?fi, ex «lys «macheianira,

Gand filid , Hyllus ,.C!tfippw,Glyt’96mm. fed ex Me;

gara Crcôtis, Tbcrimacbus .mima; Crcô’tiadcs. Dm".

mentait Hercules f affala filii’ ex 0m kl: Lydorü regi

un, ami Mgelaowmle etCrœfigenas. Ex ChalciopeEmpli filin Tbcjfalus ,4:apicaffe Ægcifiliaf Tbcfla

lus , a Pardmnofe sanglala. film Hum: ,:ex Auge A:

v ’lti,Telefbus,ex Afiyocbc.

14))!un qumlem . ex.A-flydamn Mimi: Ckfipbusse: Autant Percé P4:hmm. lehm «lamantin:muas rumbajilü faufila;

7ms, * éAægiMquMb’ç.

didymes, vtulæ’mç,wnl- ,

(poum , fiymg, mpôç, 1«:443qu Matvrmçfi眒

mmmuuîçgaç, Mmes, .10919057146, fioqu’Nçæw;

0149 Mllmmç,aigun’Avç, k

imagine,- , imago; .

Il

0570141.?) Stanley. 3V K o;yfiavdx N433 oïMaw,’ùlueigaw ’Ê 7779,01vs’œç, .

üMoç,u-nîmmg,*y2x un»; V

«in; . in pew’çaw Aï vils

ugebrzas, âneJydpeç, khi", q.-avageovwédhçfllmëok«En; J2,oiyém,ç,,â’.s.u..xg

b lau accolât: floçapglxwà

I W717: JUQU’W’NH .3117 94:?

N9 Ë’mxgcsîs a: affichbïzam’MËlsfiuÉ’nzts 751.3819

005M, Aile»; . dytsjfimihtoî, vampas, émus;il; QllÀMfwç , ’ÜH’TIDIÂEg

("5.055"de 777? 04431,15:me; «flamant; . «indu

flanchammmps

- t... -k.

Page 188: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER S’EC’VNDVS. 8:N IlçùxAÉow’tÎç ’

&eoôçfil Mûç-w’c’ë au: .-

fimçfl’euû’u, «ds m’o-

xgc menant? . 69 à? t’ai .la rouf s’xûJÉm Amy-ms Æ-

VsSç’agç m2 715M r d’un -

9 a l"NijJVbc’uoquafim mmAnm’mç, «mi-ris a

émiât; ê’cpuyv. diorama

’PJQÏAJM à; N’ISIlVdâ’ . un

uâeôæ’mç (La? 1137 t’M’oo.

bayovhllflmo pouSÊÔwrrésumât à! «à: Ëuûdb’mç

«54x? me); 713v Æçufir’u,’

If! r , r g 1 x -n.1 mAzporum-uâzv. wwwWWdhçœdrà oméga.-uam lwln’ëbr’ru- 611’960»,

Mâexflbëtyv’ùmirfixm

réa. 101.75! J9 511211193: 4M;

1090711! Ëm’oïçyœ’l’UÇJal-vn’s

ahé 5’654 mandant and

plaguvévaûdgw in39; ’. mi fla) vomir,WMV , illumina! dîJbr:

31m: à J9, agada: à) daim,(un); SQÆËzfaïaJn’ë. 9249N

MW ÆevÔëas, a: un,

ryflbemn Mime: «1C0:qui [encageant . Vbiuezr0 me; abeo "pour: cœpitEnryjlbau , «wifi dolerais v

un, bellum minilabaur, yun: m gculfi relrïfa "Ira:cbine par Hellademfugerunt;un , cum Euryflbeus ces tu]?

8mm , Albums «mofle:mu, à confiâmes éd M1]?-

ricordiæ «mm open: implora .

barn. Athnic’ufes non modo

nondzdiderum cos ,fid en)am «Jardin Euryflbcum bel

lumfitflinucrunt. ë: au: fi:lias , Alexandra»: . Ipbime:

doum , Bambin»: , Mana:rem ,.Perimcdcm21; mille;rum.Ipfi4m infipcr Eury:film»: fugienœm ê (mu..-

aqnd perm Scrramdcs ad.equiwmm Hyllus mfecumobtrunm: «sa; «put drapa.

mm Nomme dedu. Hz:un»: i115 «mais radyllos tflàdit, 14ml; po]! mm:

falun: Buryflbcun in pela:peaufina Horqclidç’redaca

L y

Page 189: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLÛDORÆmît , oës’q; urbes res

eeperunt. Carmin , quantumintra’ ânifpan’û, ex quo in pu

mi remettrai, uniuerfâm P:lopEnefitm peflis inuafit, eâq;

«unifia? Heraclitlae priuf,1’; liceret,ipfi fedem patriam

repenfienmràculo declaratî

6?. M’obrem reliât: muftis

Peloponnefo,Mdrntbonem c5

migrarunt. Tlepolemus ont?Licymnium nôfponte ucidit,quippe’, qui adminiflrum fiai

quendam boula percujfitrusaberrauitlths ante, ë ê Pelo’

pounefô obfietleret. meulons.

igitûr baud plaquant exigucum’bominum" manu ’Rbotlîc’

unit, «il; ibifidem " locaux? .

i Hyllus’atlbcc ex par": tmpe

rio Iolem Euryti filiam fibiin matririioniinm topulauit, et

quo nom ramone fias liera: iclidis redenndificultutem (à?

pafampu’bil reliqut finie:

bat . Proinde Delpbàscon:«file , drilquanàïm nia ré:-

"uertipojfet, Apollinem fêtai:

N’im’mÇvr En?» ai âge: -

MÊM, la) Talant; 677km!mais vriMçfiB’? u’towq’ë il?

«5’107; d radian: 3h.(Mu æâoeoîmzïôzvmhvriv 5

mm 012’94- w] quad-ru ran’oSw. nnayxâç été 4G üçœ

méat; t’JbiÂw. ne) l aïe

Noms «J59 nommé r. a"BuoÉæM nom; mÀnm’rn l o

on, Ë A301! à; purpuôâvoe,

uaEuïkgnqixoaonflu M’AS

pas fuît uniroit! 0674 EuhÀiuvaJIIOVflïl cannela;

ou)? filouta-manu min fqui Épotpw,’n»çlr gémira-

œô’zàr êumÂomrn’J’ou- (Mi-

mroîu python 5.11m, f5un à; êo’Jbv, naira? terré-

un. 11Mo; NyMW fouinadu) Afghan nanti "rhô qui«mon chanta) 634W. via)8&5!!de fifi-ra qui; âge:uaékiwç, mwyémosoa.une fiœWo’pboy si; «Mu a I

(paris ’, ànurônîvôo 7:13; ou;

[Q’ËÀ’S’MCJ- 6 d? maki?" x

Page 190: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1.131211 SECVNDVS.a. Wpeboenuçnbv Tei-

7m mentît!voyions &lû’Moç nanard

mentir Ait-561w, 7h13 784E

5’ in , 71:6va maigrirai305m en?! il Sfxvïê «and«in? ûçunAiow,âôimÀ97riv

"Gyrnëzpllvoîëâgt’çov in;

paranthrope ’MNŒW" t’ °oim . la) flamine miam

mixte, "14:80-: me’v.mot,zotîoe’e;ç5pae9eç .915an

en; Je randonnai oîuMo

- MIMI me. 4256304313 fifi)l’utflübu- üâeofïfië’nfin

vos 5’, 71., ne!) 15 même),

minières finît? Aimmüm .

WÔTM’ŒR iWXËM-Ô il?

3665 «ÏTIÊWV 19K? «’va-

IPpoi’mmâJQ «inouï Éma-

r53! 93575:va ou proîA(Kent . ÂG’W mi flafla:

Mi Wiïf and: Tel-m-Ujoul f 55’1an du) flip?’ page and «volé ici)-

pulr s peut 7U: Minime-wifi: 3593105810463, *

«li.AV r?b)!

3l:x

.. æ,"un.. fief-25.1.2 AL) Cgàg;

SÎÎBÆLEDTQÇAÀ

8 atunTum Dm, «il reniant,:4qu fruffuum,inquit , expe:florin! en: elfe redieuros,Hy

tu: uero ternûfiuflii ,curfiim dia arbitrons, ad onepis curriculü lamantins du):

exercitu Heraclidas in Pelo:pâma reducil,quo ege Tifo:

menus Orefln filins Peloponnefion’t’ regnîï fenebat.oc pu:

3nd tomiflà Pelopônesy’ uin:

I cit, et Ariflomaebus irradiaiIur.PoFiea nm. à? Cleolaifily’ adulai mfiœrütde redito pytbiâ’, côfulüt.à ganga

«and oraculü (Hammamrît.TemenuSJÎbi,qa refponfo

eiufmodifide’ babuifilentlinfe .

liciter filtflflljfi’ obyciebat. .

1:7 c5 trà Pytbio ipfô infeliei

un: [me 4148076 refpôdleÎ rfifa danminime fiel Vligcbü’LNômnftü mafia

generis ejfifiuflüjnquitma.culai indirot,ac*smigrü ijib:

mum inuit. quem Mari: «la.

uei pelngus dextrorfum allie *

dictat: calife: ImaginaL i3

il"

x ..

Page 191: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’APOLLOD-ÛRI’mîlîmm rapins [agit , en)

Æbliteloeo mues eSpingie. iVbi etiü m’a: locoob en re no

men efl Naupaflos . Intrreddu»: ibi comparut: militoient

topa: moramur-z Ariflode;mus,-rel:fiuexiArgie Au’

fefronis filin gemims Eau:fibrine , de Proele. fulmine"nias «rubanait: etiâ Nonpaêii comme in morbum in.gente»! concidit.fiquidem ip V

fis une: fatum frelatent ,mg,- afflam numine enflas efl-

puent magum me , me à Pe

oponnefiis :n exercitus perrnieiem emiflîtm exrifrmariie.’

Hun: Hippofesl’bylnnris An

nubien Hercule nazi filins?inculo perrujfum interfecit .

que fiflo rei noualis apporttu! perdiez: chiffe drfperijt .peditzmuitem filme injeli:

ni: difïolutw «je. Ternenw

interim en de clade larme:lm poflulenei mimer: obture u

nxcæJem- en change ref: L"

Zipnfe ëgcëïrg mîçîëvnî

(005 J753 «31min fiança.

J38 vivifierait: 6157mmimés aberrer: . iraiJilËrÊsbsru’rflipoeÊMËwi f

«Mm upawmôeiç, oints!

r; nielle; (gemmerait7’17; gainoient; ditchipota: aiguisant, n] 7789:".Mère .ouue’jbr à) lad du r o’

Sfblîàv ci retombe-no arm- *

(page? mamoéïr. Écpwfufw

; «67’233; yod-ne flamand la:

«ou -wld31oêfœv,jlr Jo,-

pucvtv guipoir éma- Nil!tu! q’ë’sçoe’roî enflâëb’mh’fih i

rufian oingmAyEÏo’v . Mrv i

pâmoit! mm. infime 6 *(polluât a?! «07715950» ne .

.ùpotnM’ow’ Wpér inintel- 39’"

ru. ouïrais-N WOWOV 706 J

I p v5u-flâpü rower mon;eflîme egit, exereitus’q; ont ’ 903063 m ouïr,

8 NmZor;Û71;xU.a Aiguë, ”-

t ùeàüân 75 siphonna. a enmouflon filât». fleuve-ë(Récit-vivifioit; nocivfîânït"

Page 192: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER 58ÇVNDV-S.61:3: 75v gadin WE’cSw..

wmÀAt’wvnç, nahuaMüomç cpuyxûû’m au

au. 3’724 165v «&va - mû

«Hà-Æ? N051], finir -o3w1îyqzâlu fimocpâu’h

Mo. fiyWîmsinv Maya:àan, 13v «N wdæâm.

W filmant) wifi W7-iopg’vawïv ôfIîM: a? «influai

wvoçjcp’î’muuônpllâq’,

Miaoôiàyg. vin 97,3 in.en o’çpôuApaîvju’M:

. 75° «in; «La? cpôw 335m7

! 5. ne cpumîv de 52m . «,3 in?»

Su (in; «initia». chaula?ÆJhAââywçg’mveîçxÊu

wyCaMms du) 7131 301w:fühümv hyphe: m1013:

30m.:g augCozÀg’mç nîç-m’

Aswalsmaf 75 nagé;vauwxé» wmaôm 51°.:-753. m2 fiâtplüâv mévend

fiylo’gs’çau, ÛnnowÏ à);

lfwmzxpgû’nç Inahrçîç , ai,

uypu’ov 1nd «Mr 71115110115

Maswwgâwn tî- i

84fondit : l’roptmaîl; hernié:i

dam dccçuniumvexularc , in]:

fit, mazouta de «:96 T110;(au belli [maoris open: 1mn

mum mi in: panty: ! in!"Ilipgatrm :3:in mugi: film»-

umm magnât. Atqui Trio;culum utflaganrzs, Oxyla Ans

dræmomsfilio (quant infidcn itichaiam fium. Hic amour; .’lus cm, qua ocalorum al”œrumjàgam cxçuffltm ami:

féra: . Q1 dam cadis PI:-mme andain Elidem , «upillmc msæroliam in: encula: ’

mm , ù- circumaffo Mm au:

m; in yatriam redibm . Hum: v

igitm ab arcade figmfimriarbitrantr; copyslimperatoæ rem præficium , à, max putguet mita , mm, man’q; vin: -

(un: . Tifàmenum Orcflisfi:hum occidum . Verum èfiis -Jefuicrantur Ægimy’ filin?-

yhylus, ac 01m4: . Pofl, ubi v-

Prloponngfô ponufum,mîs

drqsIIoui patrie excitant!" .inquibus paraffù fiais un;

L fig

Page 193: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APIOLLO D011?be: firmiîmrfi pneuma».

minium]; fortifia fait At:ses Jeannin Lacædemon .Tertia 1mm): Mcjfcnelllahdaim funin «que plemuplndu»: à? Clip in djinns con

gag TE Tnncnus,et Anflod:mifily’ rudes, et Euryffbe:

muables couinait. Crcfpbô’œs dût Mcffenë firtitv ba

ben aviens [me glcbcî mie:

claqua rdôlutu prions i114:

dans féras me polirent:uflëËcralÆduffa igilur prias

Temni Secunda .Ari:flodcmix 15mm [brime fait:

adam cfl, au. iIla fila:tu ,bccconjbmit , à parcum Crcfpbonti Mcjfcnum ab

figeait. Parrôm trinqua:bus immolamm dardant;(in fignd- fumure a. Nm,quibus, Argos obtigit pria:am,rubetam,quibus Lande:mon ,draconem quibus au;RmMejfcnguulpEJi infra:m ara priuan’figni 13m:

130211460103: . que une

ugninauv mWnÉGu ,c569 WÜWI’W [5044069 m

(péon J159. 3.3? WWLÏ

fadât-nuai en..ng qui;113A61; . 411367710 a Àï- Ï

fugacfigoçfiwfiœ Mu-leva 78111! «DE passim.neptunium N Üfloial Whwç,ïdbfe «Peau Cousin! Ë -

«un. dpboçoÎuÆ ai dam906555400 mïûsares’uàrsng

613g 11:39:" 9, t” 1517m Mâvw.

xçeazpânuç &ïauwnç

(nahua Aapëînyîç 032’an

la Mm. . wfiwçtlïahau IAuSu’aus,i’&z d’àdüa MI;

qui M51!!! admpmîm-»tMvuSsiaHç Nflçaînç p23

7179 npfliov, 331175de à?71?; mégot: 19K? &uwfipw 1°vinifier; (Leosu’vlw Ë’Mtfiae

uçevzpâvgnç- 6.39 N unît; Ca

paîgoîç (914w afin au-

phïa alpha: . a? W A1961«9543949 Mû: Mu cpgv’ u

vov,oî N Aaudhu’pom M

pémsfljuium. à Nina

F9."

à .n-ËY- c«:

- Îzw A-.:-Î4-......ù...-...-h..

Page 194: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

l

L 13 E R s Ecinnu’Mîmu- mû) cinq?

angeîavfi’ùmv a) gaina;-

10?; FF- cpçüvov mmAœ

503015123? 7579 mima; pi5 un dépava! . plu 5?;ng

indu; mçâbo’wov 7è .9»-

eîor. (à) JE oaaa’Ml’TDt un

AuCo’vvus,JmôwË7no’v7uç

57mm Ëufiw , 0K1. JE via)IOoEAaîmngfiMt’ow . mm;

"a; 5517 mçumyvrôymç si?

mâcha 01717km, un? figé

mNr,w2uMlm 7? 9v-jdmeî wnvâgëv fig" -

U fifi, and il 70145711; 09Mo)«M’oo’rry , fla a? maïas

méfiowï w’m’vu’ w HI.-

à; 15v vlan-630: (Do"17 au: . 30014243!!- N’a-as?

tOcpc’vovniu) CamAa’au à sont

à; :35" ëûwaavvûçn-. Saï. mêMcpôm-ugeooâv

du: J? a; min: maxi";. panama; godronyfâ Jb’o

a; Mû», quibfieîç vinifia:

n - muniras fichaiMm miüïflù W448

C V N D V 3. 8 y xad ambla [gaffant . un!!!«cintrant , mais quidamrubana, in urbe matefaim:

flat q. Id enim’animanaum g:

au: ,fi peregnnctur, mais airibus [a rua-i yak]? . a: du:connu conficutifintgformi: -dabiksforc promoucnntur,qui une nulpcm dcpnbendif

jèm,dolqfiufirc gradue:ban! . Temcnus ixia" parmjflîs Aphtes Eurypyloïç A

Câlin filg’s , Hyrnctbo:

m flic, atq; buiufce une.Deipbontiadbæfiz. Frondeillzusfily’ Tirants , mande

(onduffos al partent maris.mandant induum . Commxf:

f6 in? farmidio rcgnum p:ne: Hymctbonë meam entrains fare influaitCrcfpbontrs autan nô in: un!»

tv po]! fufccpm inguinal nMcjfcnc daubas tu; fifiinterfiüuqî’. Atqui Pol).

phonæs man: infant), qui»!

NHeralaîùrm genet: un:

efiès. przficimr , a, ou

Page 195: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

- ’A-PO-LLODORI;a]; Crefpkontis qxarem Me J16; haine; . qui, .5;7mm miam perdurât, a: moywsd-m www "a,bic e115 à medipfibletusfuic du, yoga-nu, nïaœpu. du!

Nm cum tertium Meute ((3,, 3g la; 05m. manuhum Ægypmm nemine baba gæum Tué-A yak-m fm, par: faoipfiusalendum uMWomgww-TM’ au. .1dal": qui cum adulte iam u «a? i ou) 717 ç nattez 6;-chaise taper infidias «du: de" . 05705 üakasâç ’ la

tu: Polyphontrm permit, de union un A316, ’ aman

yenmum fibz "gnan: "tu: noùflyJw. du; m- u,"mm n h ’ I ’ mon Canneîouu’m’MCu.

Page 196: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

seA’FOAA’OIAQPIOYITOT AGHNAIOY

’IFPAMMÀlTIIKOY BIBAIOGHKHE

H PEPI. GEQN,BIBAION,7’-v’

’AnO’LLoDom GRAMMATICI ATHE:

NIENSIS BIBLIOTHECES surfDE mon. ORIGINE.

1.1 a 53.72371wa

’ 30:th Agit: Spoletino Interpme. I

E FIE 1’39 75 filmons ’ Vom’em uero ’genus

a q 0’36?me filas, Inacbzû’ marrant-Be:«a» 1!»an y53947195? Âçmj h progeni’e. uqu ad

"5&3" &ÙÂÜKQM, in: Heradidarû familiâ equfin’

W09 M’twyflv ding. «34’ mus?! Agenoris poli quoi;

"(06 - 59 13,11 v Anime- deimeps enarremusÆmmue:’wa , No mp1,? éWna’ ra, ut ànobisanm diïfüfui:

mâtât; fuma-ais"; 153,”- duos à Libyefilzos nelumb-

N1; affinez . MM; (ignorent Neptunus promufifi Cdflàfiayüpvfl’q’ay, un. Bell" quidëingyptltorum

(æ magnum, . (Won- rex ,quosjupems damna .hiv- œbémg Je fixwwt: .lzneros senau, Agent" 4mma; à; Tùô Æedm, ’ figés . un Eurapam grafignes relax

flammmrûw flafla: comugem dateuse:

Page 197: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIque. Europamfiliamir Cad.mum,Pbœnicem’q; manger

Cilieem fitfluht . Sun: , quiEuropam non Agenoris , [cdPbœnicis filiam elfe qflîr:

ment. Huius «mon captas pe

rit Iupiier,necnon «urus peiR bodium mare nauigdt , qui

ubi paella miiem , dru:rem’qs præbuit , «que inde

tauri dufo allant impqfitumuelut prœddm,pelago duein

in Creinm :1qu inibi ab lane compreflît Minoemk, Sers

pedum, ac Rhodanunrbumpepem :feâ Homeri gemma;

nia Serpedonex loueur Levdama Belloropbontisfilia ne

tu: cf? , Pofl. ubt Europe nuf

quam apparent , Agent pu.weqmfilios uefligaturos un;fi;- : Mme nifi, cum reperaz

prius Europa,redirent,impe:roui: . imbus cum ê:- Tek:pbaflk matir, de Tbajus Nepami fiüus , uel , ut Ifbereo:

îles «5:4;sz mm perqui:

rendent; agui: . 203:4 un.

70:15;?! Wwpâmv . 7m?-

du; J? Mm, un) moin-muai KIAiwmiêç «N61;-çaivmmüu aîyïvogoç , «Ma

(pointu; aimai. 71215114: y2a); o’p’uæziç, vif-fla JE: a!

Mémsêidbuiæmëar .112390; - Ë: geignis»: W5Woçjmpzfiaôiîôiv 474:1!

fiancions, indium si; up: m714v- ü Hindi mwiuûu’:

709 01:37? Nsfiyib’nu p11:

mon. wçmümjudbêpou-

sur - Mignon JE mg:vinifiât and; ,"uoâModh-J!peut! 1179 peMçgocpôrZu g,

ionisai JE Ægqivmç 3840.:W09, 5 71177:9 «5’559 134::

me :23? 257mo éfinyiuü?! fifi; â’n’tâLpui rue;- àg

mou azines-fige! 24min?»a; ZÆJÜçwm Æ’génnmune

5h31 32.428? 7h13 25mm«Hammam à vine.and 301’695 mçad’ÊWf, 536:;

flagadas Quoimwufj.1 6949 fin! moflai!

Page 198: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERTIVS 87711m Æge’iv fait 554:deidb’mwg’rlui à; 07m m’a:

minât? 0230310376, oïMoçin «3.4317 uTçiuvôzv- (poi-

’ Vif Webo’m’uùp . KÎÂlf J8,

epom’uuç motionnai 7m?-64710) ûæ’t’owrr’ë uanw

pépon! vampé? aire’ywç

mgoc’pzoiiummîu intima.»

toKQÎlewç à, i9 nAecpoiosnt,

d’finguu amoura-un me;a; à), mi Sain; u’ Bangui;

niât; film Su’Gv minâ- ’

unau. Æea’rmw’àï figea?

lyot’çôh’iawo’ 1(qu chinois-Hg,

03è cuvaw’nç miam me

ou; ai N, ai; énÀemîSu-eun mais dMil’ÂQldËS’üO’îü;

(à! - 79014? (Sana muiodbiçfiç ëuçîxëi’ro pâlira); -

MMmoç JïaÎv’ , figeât;

117; uMo’æu . a? finauds;

"orgie &pmzdlirocuoÎMov oi-ui’aç fleura; , mAEpr’ôrç

2: plia; ème-113mo . ai à),(Miami . un) pina-m pli);W «anémiai mimi

a pajfim oie ufiigdfiëtmeq;ufquà’ Europâ’ compiflenndef

2m udfuos rediiumliusahôcômigrar’üt. Pbœmx m Pkœ

nicenfe rômlir. Cilix buicfinitimu loca,inuafit , au]; oëm

Pyramo amni ordinant? restonemflibegn, emn’q; defe Ci:

Iiciam nominauiz. Cadmus au

lem, ac Telepbqflà in Tbrn:

dam penelrarum, necnon àTirez-fils condxtum in Tbrdcm

urbcm Tbafum fic de nomine appellamm habituait. De;

mum Aflerion Crmnfiumiregulus Europa in matrimo:

muni dufiaex en nains filiosalun , qui , cum adoleuiflèmMutuâ’ "HUI: dxfiorduî ester

euerum, nô Miletum puerum

deperibnnt. Hic filins Apoliims,etAreæ Cleocbi fil-iafùii:

Puer,cum in Sarpedonis beneuolcntiam , amorem’q; pour

incline" uideretur , Minosrenfloua beau uifior fuitJ’ofl

au i infugam laminant Milem in Certain appuya il»

Page 199: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLOD ORL!" ” Ik Milemmà diffa": urbi, tondidicjferum Sarpedon Ci

lieiaduerfus Lyrics bellüge

rai opimims, ex Lycie para regnum fibi comparauit:e321; Iupiær ad ires craies uimm coneefliç.’ Ne: defimqui

i’lum Arymny 10:48.3! Caf:

fiepeæ «mon eonflugreffi (radant mail; de caufi infeditionem (ôcidzfl’eSed Rba

damantbus,cum conduis ab [à

blegibus infildnis imperdret ,mg; ex figer rai-fus in Bœoçi

am emnndjflê: ; Nomme»:durit uxorêdemüauim defun

(lus, apud idem cum Miuoe

flaire iudicandis mimis prefititur. AtMinos Gradin:coleus legs Confcripfit ,.du:-,fiai]; Pofipkae faits , ac Pers

feudisfilidfiue, ut Afilepia:demi: , Cura Aflcry’ filin?

Cdflreum, Deutnlionë Gina

and: Androgeum- mures,firme; autan HeMlemXe:nodicen,Ariadnemqa,4e medrâfzqîuliil’mô ex nympho

John? s’unit . .aupwudbâr Naupquæxr’ôzç r ’

financé; AvW-ïgqmm’Mpmrflôi MS" 7179 je;

en! liardas Épaor’Mbn. tu .

Ma: gais . :2133 .667; Weïç’fîy . d’un JE

ow’vàv dinguoit aimaisoiwpuz’ov d’âme, w.w

maniai,ud JE: (fin mm;miaul- êœdbêpousw A2253;

unanime. "wifi, ouÏ- .Un; (vomir-tic Minium-Eupinta: wuê-wî piacMoi- »faw’ a 42’

wifi .’ plia; Nuçrbrnv 19c- j

1mxâv, 61’345! rimaisfluai; mmoéuvn-lu) Mis,uni moflai; , d; oinMè r.médire; Quoi «çà-m via) d’une.

e100 Svya’lû’aimwyhrç

àùvaotfugisçëu . «Mongo-

Aimez, muai" 1, cumul?!on - SV-w’lû’u’ JifiugiAn i

faoû’ulwï fluidifia), qui: «l!

finiuvr’Peiaw JE 111’an

Ægupe’ùmnruoum’œw ,- . *

091432 poiraoçdh; -

Page 200: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Lus en murinwinnuÂÊAozor. en? J251 i3:43, ob’fou’ôlor- «miam

aramon Wuirëç p: .me CumMÜe-rr 33km ligi-

5 -vuç,t’wAücâo. muions J2 7m

poêâecSr du) Cœoiùaowei-v

madru- Mien flinguas; - :me,upn,éi7z où damai valcôve: ,- mœÆn Mm;

tout: fouir 7015;!" peinant;-rui’urÊÂï kuSârgx’mgés

plus uwâer mûr (pan-«in 713J JE mJïâroÇ73:17 quidam «ont?! (hac-A

îIm’mÎ, MMUIMI’M 1m

(Math- ?àv si wâïgam’s

Mailing nipiψծSu

migma- Mamuçomi.(in; à) mussais -, m5.. 19K?

antistar «nib: ûvlîiçfu 70234-

496; à m4575- womdb’rj’w

pu) mifluanàmuâ’çou,

Wr i424? anxieuse, mai:Mr Aï êÀSeÏr à: 6m51!

and" mgznolioww, là Æj.o’p’afit’iêz.’mf quipou

mofiv’ïMuCnréa Mm

8 8Pana Eurymedonremflcpbnlionem,Ci;ryjèn,er Philolaû.

A: ex Dorubea Euxâikium.Deindembi Aflerion nullis re-liilis liberis idecçjfit, Minos

Cm: fafcepiu regni admisniflrationt prohbemr; mi

fidei commiflî ergo a dus ri:

gr: um [e accepijjè «firmans ,

iosuicquidjnquin uoloidepopof ci]]2r,euenij]è.1nde Neptum

immolâsmurümtfibi ex pro:

fundo. mari oflèrri pretibus;depopofcimblamm immoloit:

rumfe polluerai: A Neptu:no 11m1,- tauro,qualis eii dece:

ret,emij]o,regnû aceepii. «si

cum eiufmod: mû in! nrmë

tu deduci iuflîflhmhum 5mm.

Inuit. liiefubaflo fibi pelageomnibus-propre ifilis parafait.

A: mais "li Neptunus, quad,.eundem mais ninivite mime

145]?! ; banc ipfum effeuille:

o

Pafipbaenq; , la illum mien *njfime deperimç effeeicJ-Iee

guarani inflammatu de:v jiderioodiutmmfibi Dada:

1

Page 201: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

avouonont’hm «munit ("Muni , quicadis reus Admis «fuse:unifie lignant in rondis un:cum conceuam imrinfeeus mira «rufian conflruimuiqs, bubali peilem tircà’fuii, «mil;

m pramubi munis depejeeree5fueuerat, elocauit. 1nde Pa

flpbaen intromifii: a! quemtuants 46614176135 , au mm:

relent imam iniuit .. me!’dernum Aflerium eognomen:

in minotnunî peperii : taurino

’ uultumm la"? cran:Hun: Minos oraculis quibuf:da maniais inrrd labyrintbîiconclufiim euîfodiri iubei.8ed

Labyrimbus , quem Damasrdaficnuii; domicilium crut,quôd ob multiplias uiarumambages , occurfiasës , ce res

eurfus , filiebai. (La: ,uerode Minimum , à Andro z,

geo,ac rhumb Ariadua.legîîturmbi de Tbefio pofl Ji

munexplicabimus. Afl Aerope,Clymene, Apemosyne, à!

Allbtwuesè .CrmMinmsfilin

M joli de ’u-mr. aucubai: «’49an à" (pire.

«770; 511M du: CM; w Io

xis: nonantaine , mimûrir AuCâr,lj mimine; yi’mS’u, fiaient?! Coi,

via) au; mi3639 d’affl- aôzço â nu?

go: amuïr: (insane du)mucron?" deCi’Cam. aïno

finir N6 m5905 ai;- obus:Il; fluai mima A? N «’55,

embuviez 751 «mâcha.parémpormîZ; six; qui;

en œdmzm ni A) Mimi! f«infinis - pin»; d’à ci 75 M

Cuërbq» , UWÎNVM peut

mu; amusions «dmëærl’M’Hu- air à? mon;

«909,53 M’dbeîsoçugnouaz’mo

«miaula: (91.11212 ç mon

mime Mmosmùà ËfoJbr . au: W415) noël fairenavigante!) daflw’M, and

ouZJjoew’ , mi influe; duqui; un?) 8nde; 17mn ë

. gcîplr . 3(ng JE «âgi-

I mas

Page 202: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

mon; Marins.tu; daim, mi "mouflaa) chipai" , *mio:’fsu2 âpatin; fiai fluorine.» nanti

up ü que? i avaro5’; æïsâpigm’ .9659 :0in-

mi c569 31W mW» nuiri-fcuSow ueo’mîs pli; a, in

«Moi; nuwoôçmillâu.W15 N aimésmî Nés

noçai mon); www oïl. m-figfi’gow (si nain; niée:

eÊJMcpÏs impuni"; , ce;ainsi mimi-Ira» 7:7; ému.

tu! umexëv agonirons .i rçro’râpommu’oiùiç fiés? 75

influa: uÀoûulloov 6’40;

mon?» 11:30 m’y; «sa.Iu’nMJË wlugr’nvxxod.

m 71364:1 WWUÆEÏÇ3096637 iMlâo pondu oÉTKCù

éon ohé; » (arroi mon) J3,

à: dûùæîç- Mfiwg-Q’Wen

70.; 5011.35 ow’vîç (Nu.-

ôeiç , de; embouât! «57(0)

i yuiuAaCeîr «ou lldÜC’Pa ne

L est 111’364: 19KMNU’WÀ’IË OHM

99filwlibuerinaii fiant-L (3re:tu uero , quillent ipfe aisla exiiwn babilan eflêt . o: .

moulura feintoit, Denis abune è fuis interfeflumirirefirondu. Crmus iuqç’

oraculum celai: quad a»:empilât Altbemenes: a; ue i

mais; ne pari morte»: infir:reti’rehéla Cran cum Ape:

moflne firme prof-canaitquendam Rhodiloçump appel

lu .:’ quo pontais. Crelzniam -

ill: defe nome»: indidit. Con:

[cenjô daim Nubrio mon :le tarentes cirai infulas air a; ..

cumfpcfiauibac à: defpitaius .

C«reteniam,;i7 deum patrie a

mm recordatus Alabyrioloni arum fluait : nec longer ipaf! rempare .fuam ipfe jà;

me»: inæremil. NamMer:

surins au: mon complusquôd fugientem aflêqui non

profil , qurppc que illi pu,dum pennatule prcjla al.recentibus lergoribus mm

a M

Page 203: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIfumant ê Cm: «Jim. ni:un , «fi-am rem «Willrenaudât . Il «un: Dei un:mi alpe «fuguez pulica- .de parmi MI: «bizuta.25:41:55.6 imam midi: .Max Cruel: Auvents!»mcnenâ; pu mphâ’ in la»:

ginqm mm , «miaulasannula. En: bis quidam Pli:fibules Atropem mm: du:tu) arqua filins Agamcm:muni! Mandat»: fibfiulit , Vernm Clymenem Nm .plus in alarmais»: «pic ,«flânant Grainer P411:mali: par!» eflîcim. Cam ne

n Crans [min mfiüus cf[et , Altbemmi filin repu»:(rader: cupiebat: «à; de au

fi un...» tumuli: : cama;à Mai cum beroibus foc’g’s

in :3:an quark»: infidc

1mm : à habla:ci: grelottes ingruijfi mais

. gym , qui’q; au décans .

(un ab rmmlammsm. quidà infatuais paument ,

au; itèrent veolbc’gwç. vËæ’aîç o’MÆiôtônjümj- .

mi «:3 «in: Enviermu’

eem,xmî 75 «21mm? ml-W’J nô 749’635 anima ,

«plus au e? .9207, ME;dams. airât-tara. «’66-mdîgg 011W" «91169:, ’

www-hm üdbm, à; 05MoAmis inégozdœ’mpmèï .0,-

ow. min» «mima ph s :gays 2:16:84va o and In? Aà; aiwet’pmm, and (ze-

n’Mm e mm! . ultrafin, .

fige? rfimœag faire] amuai; rem gyms, miWapidhd r and;a 51W 249°! Infime;É 710’321 711.5 Canada «’16

flafla vît mai fiaûŒ-zom.- ud 47è 652° flâna?êo’ùr- mais 452679126;du wîçi’çam anima a:

"1’615 dummômtjlsæôve

au (C26 ü? Coaxial»; M- a;si; e’pCefiMu’m «huti-

w’ I m Fiæ

m- 4.....f

.4

Page 204: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

un]: TERTIVS. . 90. damna m’y"; «in? 1M cxaudiri un pajfc’t: Altbe: 1 ,

iAüB’aauJIgï’riu) xgœoyîy . me: figurante»: tala tous,

4H waSvfaEMoè MMo’y- . mm 0mm me»: baud «in xqz’ufmv , fiaWôps , ËWQW’" 43mm" .îWü .

f vos 4&8!st «faut-11m9, 05 fWÏCdflWWWW:ifimam Jyoasvngniœr W" ’ dm "MW un?pmffi fils-6è". à au? buta abfirnczslçcîduur. ce:"à, wfélmoç Magna?! Dm rom un fun:n ëxeôcm &mafâ," a [JOMCUS n CRIE, 1C

.pê’umwmwwni que; ’Norbus-,b’Molus, dans

.50 . I .36 «mm Minoisfiliusùfins ad:n’y? n fixwfrw ,, ç ’ , bac mareminfiquem in me!VÀWPSÆ ° 1m39 "L" la dol-1m delagfus. embu:

"n°5 "mîflêî’ un"; F", à. w, cum gcnfiumnufà. *?*’:”f’"*W°? ”"*Δ"’î qumwrmwms ra:

in" «mPE’WIf «d’ami tu, qui amiflumfiliam te:05m «ms puys liw; perm: ,aumdiu, mut ’,iman mpcupMo’ 21654 qùæfiuiflêt,dc alias me» sfic Æçe’otâs e’gou’rib’â’ - - lion: fatum: Macula mifit.

miens N977!" «0’757: me: 0mm in; (ficelant): interin épatant! a; mû; ifiAa’us ameuta boum «fla mule:

né" Cui- Tôvdï’rù) «a! mm, m’as, qui optime cf:

71;; 3:05; ëys-œ daim à; fingerc fimulacrum ."suant, w; 248mm 75,5 ab ce filium au mais «un,

. D MAC iædgæy, W" «mm in . Acmjüis in;[:3- 5047:0de W purifiante "www; "faim ’.P°l’du.

Àûaûso- M’emog’ du; n; Cœram films "Il." film;

01.5s fiddéuœ Min" bourseolmmafiânlgtzù

, 3

Page 205: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

. APOdLLODORI. - ,parrain uefiigan touffus un: «que? and (ne? 7:13 MÊ-min’g cuîufpiam diamanta x

tandemrepaic . Ami»: Mi:

in! «in uiuum reddi o:e limant , cum puai"

adam: in «au domicilia.undudim-y «1:1; in famma

mfily’ impia Infarctuer

canent ad prcmmai paricorpus profirpmn: uidit .Hum lapide imagina , ne:rimai: idem iyfi fumeur ,octidi: . mima 1mn alm-aduenit, ac paranormalEn»): confluait: , rem «light

mon: herbant finis redit aedqsfiper ami mimis muruni corpmimpofuu ,’iRum in

imam ramait; Id, cum Pobidus fimma cum admira:anticonfptxiflei me». berhmm». Glauci tarponimpofiit : «a; illico marinant

fifiiuudiAt Mimsmezp pas?nageratml .1 filiumn, nifi ,prias ’uaiicinandi rationna

dotent Pobidus, il:du Argument perm:

du. «101910:18:34 , chai-mu

pouvaiaw 1.661795. Mana;üfdmçj’n ding-Min&æMtjbéïv aw’ÊÈ, d’un ai: y

nigaud aimKAei’oSu mît 75a a. .

veugâ.u’.a’pu;evîo,c «Nana A

A? wypg’mrfldl «Juin».

finançât Hui.c’üriCuAù M34» miam . o

le . (Mâts in; aï v :1515; 75-.

miriaggi’ 685i? wpwvt’flai. -

63615:4 dt 571ml,- aliénai.

Wâmnîphos mqôv Tôt.afÆwvfi’mmp’i 1a in: l ,4:

srécpeis’adu mitiger , and.

M70» Ëm’n’âtm S vitra

1à a? 23115500 a; pat. «2811-.

Seins défi: mid,aiësu.-.810101192409 J? mM’ïJàsgg :o

Swyéâzs, du) airât) 15-.

u,wnrewîv 12,5 dqu’au chipanait’ïuaw . o’qp

(«fiât JE [41mg t? Main,0641317 me à; fige; aimé- : 5m Ë’mÂIi’idbv éd «fifi

«(03.11.qu au «flûta 1546

Page 206: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER ’TERrfl-vs.

Mm . www; «NmAiiidbç- infini . .9 au

(mimine , "A653 ’ràidflânai à; 7è sipo: 537W

J g æîæ miauçyîmümagnât): gamina élimés:

z-n . 75:67?; a’çâ-nus ciaofirawæe’:

je: n’êdï’pommôfia. K40

I Glu; N,-oiaowoîâv 364.!;WÀGmoc’mr,me539Çltâr

facétie 3Mo! à; &Moîc

mû) m7; denimçiwvmlWoçJJÊSidn’i’m GM-

I au: Æçémç pu; mamm-)»;uareïv, 3076m (N «9:30:

-Mc.3 60W W" maisidâu doui’wi m’ai: maya

ou . 7010;?!" M1561 mais:.doydrjü. and» intaillée.

équipa? mwjév 63?;.uàdyvêg-CwualaiçflmiA713 mari-méca d’un ri «N

fiefioïô: Candela 531A13»,

IÎ-r’des Jâuvtï m’ai au.

fiovÂB’Woç Niânqï’uu

35m Cota 14mm 113

9 lubac. Polyidus un: «a:flandocei. aigu in parfin:radium, ueIaficicbahclaacum ficum in a: infime in:banqua flafla 614mm undrinandiqbliuiofiil-jjt. Ha:

8ms: naquit- EuropeIris dixijfc fit cfi. PondCadmus . cum in un: fun:«84m Tekpbafiain [99:11]" a

fer: à Thadbu bofpitio en«puni Delphes de Buropa

deum [dummmonmdit :

Dm illimbil ab ende parafa amendai! refzpondit : jèd boue nia du:«Mur, «q; m couda:«bituma; , ca ambulandode:

J fifi: .prmmbu. qui:leu-upas «pr par)»:renflamma»: im- fiait:bai: max boni in!" Magnaa: armât: obuii flâna :2 go

nèfiqucbamifia un, En:mpncuija bibuiprmhit,dans": «au: Thebc..:gamma. 5114m maisMinium , 413:3 a;

M

Page 207: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

.y APOLLODORIManie deflimptum a:qui! "barnum mimi:duce fond raflas 4"qu«aubain: Mari: fimmfiiif

figerbrbebam. Lux «qui:taris phrasa; abfimpfimgar: indignant: Cadenas draio

mm intramitwciMincrucconflio eiusdenits fifigqui: -bu; fans mimait élan: miexoriifuni : quibus somasidefi Salis, muni indium fa:

i3: Hipoflm mutais un!umbos , Mini , quidcm ne!

,inuiti in m con e 3:.Allorikerb’tgzod aérage:

nmrnqaaquam cognofce:nm, occideruni . Schbe:nqdcsfcripnim religrÆad:MIS in, «mon» nia-os èœ-rra

tatami éfifpexiianides interen: confiait. Tül’y’ uicijfim g:

un ensimant" minium in":fifi pognàminierumNc: .me: fait ,quings tamtammô-Bcbionvdzusûbiboniùs

Hamme: Peler ïcolumesfic

Mania: Cadran-æ Cæflsi

ni 15K? (533.511? halitu-m âgé fiç’a’ça’u’ «enfin:

Wh; . cpgovçcSv aï 7qu ne;

in diant’wvù a; aigus e?-

I’Im très yang-jeu, 75:6 rmécru ê? mpcpficdwvJie’qDSagu . oiyxmwîouç

dînsn’flpos, naïve: 7131 aisé

nono: .xodtr’oiâùvoïs «à!»

&pflnc,eîù Minus and n oamiçnç’mümr Nmçu’

flan, ouvrant; in fis «à?"(fluât finalisai, oiîs («gile-

ôçv «zinguais - 057m à) oi-

niu’mvou oiMl’M. à? (il) la!

si; du indexai éliminas.oî ÆfiMn’Mo’ dyuüwso

06)qu Navarin au?po; infini: à: 747; «hawaï-

un: «imita dénowjvr’wËCaM MM: a Nü’UÏoL’Mt’Am vo ’zomç

CéMeaaa,eiçp tu «sisué"- mwm’ôuomidt’m’v

w. ijéar, oôMoç, 945m9, a:’W’ëirœç,mng. «Mill:

N495: 5(qu , &Moi

I

.4..-

Page 208: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1.131! R TERTInVS.,leVËâI’frùflv dégel.

du Nô rhumbs 3min dardd’un . pâNviu) ancien.1’900? Salomé? un!

n! JKÛÜRGE . gais grima ’ow’S

.wâsu açmriou . dam-Jim . édens W155!-mb minas s fini . uvula-«mo’ms s? OIÏQWÙ,CÏ11’Î w

1 oyais; i? mignot Æœpgiîçwm

üquâv- Ëdbu Minima:- «dans minai, mi 7516

Wçi’râzuwvdÏgyoijb û-

- vidücpaz’aw m’ywïhuo’l: à

"33m «Un» - 06?stthdfipùuçdr mugiMtfiëv. 31m?

initiiez??? massa Wr 1679103 , in), «pin , loi-

n°474245 - 1:33:ka MM» .-

.fû9r;ÏIÊW;W.pâmaiâ’nn’uodï écimas.

-st’7wùô.i9éw.apt’m N

in); 4m95): , ïgœdxglïipaarmada-m. m, zg a;

QIWSTGÎIR d’eux:Mâmsdaîùds 73v

9 3dia-[ê niris «mimi. Mar4immcnafiusfuitlü’ si au:

mais anis ofio «mon. Po]!mai .mertcdis tipi: rcgi il)fi Minima regia’ adonnait ,

Harmonium Ventris,ci Marâsfilii.:uxorë dcdis .7 Adbnec

dyoîs reliEfo calo ï Cadmia

comme exccpii nuptias dulebrarIntÆadsitus azor: pasau Momie Voltani vous .

1149 a]!!! ,Voltanodonomifsî

firît: nanti dcdii. A: Plie:rondes ab EWQ datû’jcris

a bio: idçi ab loue aœepiflë.

Cadmi flue filer: Ananas."à; Smle,Agm.’Verü Po

lydori mica? baba? mari,fedlob Afbamîti nupfmnnficg

as Autonoem filai (maganâtEcbion,Agauè’ duxiilnpiœr,

ci Sand": ardmt. a1 en Æbien: contîbit. Hardi: ab1mn: kapo: a» c ’ ab

«dopojëem’ animalisai» tous

âge muffins adornim ..film 4cm: .- poflada 3

. a!

Page 209: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

VaAPIOL L10 DUR-l-uit,’.quod.mn lupin ab:mon nm (tafias; tannin:

11:5st in pnamasæsSomelcs’abalamam .przmiflo fulmi:

4 .ne am fulgciris final. à:.ionisribus advenir: anar: fa:’melè mon: entamant finie:

firent partant qui. lapis"in bunçè medio abrepium A

vigne , frnIoriirJuit. me:a, Sangle exiinfia,rcliquæ Cad

anis film ,cuubgans lMisfismelon cum..momlmm qui:Jan: concubmgè’, à «bio:

.uc-fe cmnjfiim ramdam, «un ab rem fulmi:imam Cong’ruo de:inde mon films filis la:agiter Dionyfsü gigns’r, «m’a,-

ÀWITÏO nadir.» , Hum: il:

449mm . à. Aibaman”:nm affin :. «a; ut paellam

(ducat!!! , fluides and

en uo s monformai In:’de- maiorcm- unfilium Leanbum, «la: Cm

. mmimifecii. [novl i...

fiuêanàd motivai! , du?la ’ m U l.vau mouvai cum" tabard

vinifiât wuswo’pflnç 5’"-

çà .zaiçux’ Manitoba;

dandina, «3115m si; U«a. bahufuv-æôîîsfiæ’aïe

’IIÇMÇ.ËSÏQWUËQ’ÛM,JÂ

femmes; qui au 76! in

au sapât: N JEU? od-Cov ixhimu’ançâgapnmâov w

.Cgt’q’nç âgœFCAafid 63(1sz

mçôswàwnlauo’ , diééouk

75! page? (oiæôuvoi’ms a?

«pins, dénanti adamSun-lisais J’I’VEMW En:

par amibaïoâau Sinaï) mû

; atys’Aniggmn-uuvâôw

i omis. and 6752W inanimé.91: . mmbûbnôv 905m 1137

naâüumj’io’iworwiriw

161:9 N563 1158 M’a-pima.

,wdïdbm (Saïd Jenny!ÏENIÆÈËÎ mm dôu’m

mon? and" 3(4)th à; n39".:Æyian’nîotaœ «N feu, par à

du wifiçcïe’GaMg agada

sfiivarsafidne A.

Page 210: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

iman TER-riva. 93Î "çov’qæïdbè-M’oipxyïaiç ËM: m0 Malicamv in

ï au .Suço’b’ous , «alumnat.

Îlaôàl’tâv guindant! , si;

En au cagibi." ÂEICH’IÏX (au:

Il ü , erra: 15015in pâli ua «gai; «li-mû; 17Mqu tu:

"mi fiWâll ,ï and! Mbiwâla

on: adam) uAeîvwimMipan Kif-mît; adams dupa:

IOÔCJI’NG m’ai æmdim,

I mais margoulins yl" auCâlin! ridât Je; filais:v- du! lima-lm in:’«tdapov Sir-m,- Jio’vuavr N,

I: me; 61961744)» aminci,i 115v Égal! 814431 (ne ",4 l

Liman «81-31 (fifi: ,ljvûWp’u’poœmi "d’un!

117c violonai (annihilât; «Il;

, ’W’ïm’ws’vwmt’ësd:

v6 un Makis» "admit;un, ml imbiba MidisavaiqarÏïWÔQ vdî,ïbbtgptîc

péquin, nonidi mon:Irajmuigù’s-Qoimmcigëâu

. dy’rê tus-dupas"WxMi5W.WÏÏ’K

I laban’s aquam coniaflo.,ir

cum prompto film in ma:-ris profunda- dafaluit.v bac quidam Laucosbaa no:» minaiur. flanquait: Pale:

ïmonu mon arc à: . n Sic

- Mg affluai Magna:’busmans Matin?"’-tiancibus mm [mon q. A?!

’- bief Mahatma Ijibmîgaà

1 lumen Sifypbo «fiera wifi];

lafifhiLMox WMÂ’IM

(fluai inibœdum (ramdam: .tu: Innonis indawdmaninc’Maréarius fiimptum puera!

ad Nymploas, que Minou:[am Afro: urbain inaolabana,

iranjpormuin Bas Mmlupin in Rada! malard

«yuan: apydlauis .1 n sans:

Anima?! ArijlæolAflæ:Foin «filins "mon, . auà Cbiroflr adam»:- nous

Wèünfii’. rafla nrofiiis

r

A

à aanibusin Ciibœrona au; a

CH a fané!) indam intailla a: MTOMfi: ,

Page 211: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIla: aît,louis ira,quod Sema:

. la tarama mon: punas.

quad Dianam lauanlcm uidzffi: . aiunq,’ ab du amphi,in ccruum camuiaiumfmflê ,

l ’ ’ ua inta illius cani:

a? rabicm inicflan flaflas?" cum dvîmbaud agitant deltom’ini.C,e

12mm Allan? êmadio [isba’ lampants dominum ucfli:

s gamin: uoais b- Do:and dafidcriü (riflitia qua:

dam fignificams imam.:aadamum paf! dia quafiiumbanon in Chironîs animadauancnîsquibus il: Mica:

inisjimulacruaa, afinxinquo1315]?an mærorajâlutlfimtois. Aflaonisll canum noîa.

:Dc çûbus bi pulcbrum uali:

di cimtm undiq; raps, ; ;landaus corpus rabidça ces

.Tigridsnur If .» ;lmman-isfibolcs animons

full relia, Proie; iPoli al",domimsm inhalant(«a ima prolan . .

Ml! 11m 75v 651m. à; (il:aï: duuaz’ilaoç m’y: par;

cum: «5&3: 31: doms-al;. 651° «pilla. à; fiai me;01611,37! (du) 41’69an Mue

pull» aldin) Maudledv 3fictioïw «Je? rhô me:aplal’tïç guano! oiMoÉfa.

vals implicite «:325 7mvinant: nuait 631506716mima, sidi: «sur? aïymo.ou 6245.31: -, éæMpfiavà: influioioçpî mon: in?!

maints air hadaumawflorin - and final! aimai?Wagvtagefiovn (137ml Upeignas «du! ds au».

..uosmdlluauvoç’u.7üons. Ü

minus) Alvmmdffiï 57mllorgnawîo’rôgæna 19K? du

fluions magna «la 0175.1.” wAil n? «Nurëuumièp ig mûr , 503185796111, .. Ç.

îoïnv aliénas .lieu-104L ”’ une diman-

. nïaudmc’i’amumium

l

Page 212: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

..... H... , -

un

LIBER TER TIVS1m43. "3* 150406 wifis

«and; a Ëdl’d’yœ’euufivç .

i Rai ails diagonal driveriez,de; tortillage .

I m2 «in zinnia! (boumaide; finalisai,neaS’mflS affina aï (1d al-

7rô ŒEWWO «dansEmg’zâsï’airflçyds 7:,150’

I 0 çvçsr’ua’duçoidlmâos;

L’IoJ. d’oÏu’mc’MM M6370!

’ nigaud pu 1’? au" .1’614! dï psT’oïMai mimi; l

abimât» êwuupa’Â’nç;

IIÏAÇWÀÉ’ÔI Mafia in;

’ Kïfqluu üfiça’i’æ’om.

510306; Aï, demis oigni-

M wwosi’emwiw«fifi Motivation; , ana.-

zozmauoï’nu dîna-ladin, x3

«du . and 7b (Il) tagals"«nards «.4375 mafia?Coco-maïs «450717 la». m3844;

il? à; mignon: aïs appuyasqu’aiucâm . urinal «à

àûam’zdêiuuaî n39 au

Anis (4433:6: . W M-

94-Lyncaus , à! Blum pedi:

bus citas . aqu Amand-us(7* que: nommaam [nouslu’* in anumcranonc.

*Tum louis lmyario Afin?!

candisw .Regisnamqs fiai nigrum ab:lumpfcrc cruorcm »

Argusq; .ffartus’ç . boras’qs

calarrimus. ydcm iAmbus Mai , arqs adamfun; fanguina parfit.

Cairn: dain prompte muafi:rani iurba lairamum .

* Saumur! bac bominum g:nari cf! mcdicma dolorum-

Pond Diomfius qui]! miaminuaniam à Mona futoninicflo parcimfiyptum’qs.

ac Syriam germait" . Hun:primas minant Promu Æ:gypa’orum raz infinie mais

ou: ac rurfus ad CyballamPhrygie urbain projicifaitur:

Ami; :bi cxpmtus à Rbaa.il! Caramonias,adoilus- Gy:Mails . flola’q; ab cadcm

lampa ad indos par Tbra:

Page 213: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

IAPOLLODOLRjI kdam contritdiê . .Lycurgus’Dryamis films rex Mono:

nm, qui «muent Strynioncm

induncmrimumzyfinù conmucha affeflum dcîecit. ’

Tum Bacchus ad Tbctin ’Ne

uni filin»: configitanccbæ

«mm in Macula conidie’film!’ arum magna Sa:

ororum miaula cum conf:tutu cfl. Commun Bac:du: 5346m falune flan. In:Je Dionyfuu Lymrgo fine:

rcminiccit. Tan: in: amen:rua party: Dryannmfiliurix.uin’s 941mm]? rams am:

"par: ,jêcuri ycrcuflîtmin:

mficit. mi cum extremafii.corporis purifia?! . «fifi:

au; Bande. ubirzrra nul:Jflfilffldùfiffl fiuga , un;me» fac maniant: orna:

:10; ("Mm am fin frufb:finmmum Lycurguslmorsmlimœm azurin qui)!!!

Ædam’ acceptant, ipfum in

Pangæum monte»; abdufëuni

iuunwulaconicœrum, «du ex.

Cab mç’îul’nç 7&5 «A65,

En?! MW; 67g) 717c &çç’unç

hégém- Auuîçmç à M9

oflaüæoâg MraîrCamAÆav,

ce)" grugé"! mugir "fion fuü’npçcswç üpçl’ërç âQe’

puma daim)! , and chômera:pliois WAaumv mais 31’-

mnluô net’aç vitaux-Caïman fi-e’yn’orm fixai m

abonni 71) MedplnfiGr’n’eàr un»;.519 J9 «à Coing: iM’ôuGa

’ de"; . Auuüanænm imbu «MIME; L i JEUnenni; capitan fiât sdhjpvrÊÀw voplfav am;-«pu 1517 GINMÀÉIEI ami-

par chima". duga-I 71566:; infinimcpço’u .39.cn- in fifi; flip-trou pe-lniaucflgevuvâ 8:69, tu;«04:09?an «57H, ce: .31! 4-

’tavwâî Mmiïçpç. idbnî

Æ-.ac’ud(àm,»eîç 11) mon a

aux?» «D’air ingayîmc’

3m aima - «agui «si

Page 214: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Luna 1*»?an«trucidait pob’Mmsti 153

W1 æfiâu’bàmôaîv «N 394ml), via)Ïtûuùôzü’mauvisiâœo’ t-

, uîsfiausfuv à; Œpœo’.

aux) mais wadings Muni;a «munition; qui; oi-ueîow’Jbauxw’m c171?) un:

fianças" - . 1m94); «N 3.94 a

tomas nitrais abée" ontadagidmou éÀHQûÊÇ 710551

Maïa , ûzxaâÀVe qui-m.

fiztûvuaœiwîawtfybaç

ci; nûmeaïm CuuxaïvHumaine-lm; Nm; fis plu-.-

4869 abonnis un? (couina:ëymd’côu . dérasa cf au?

o à :91puiowj’vz au)? 31",; and

:0 dans. uqiuï 7111N! ouwpùîimy «urtùv , zée-(cure

qui; flinguant) and "aï;figura «à? t mmsmw’ (peu

www; Tri; ménagea:15’133 (517211570 fiouÀëye -

la; fieffé 75g ÎW denéfa- diumlwôî nu. "rv è.-

9!Dionysy’ uôto qui: laniatuïc

occubuu. Adbæc Bacchus poli

Tbranam , mg,- lndzam aux:ucqàm paagratum , à (ont.fis imbi’cum mule [trins Tbc

bas "peanut: , nec non fcmi.na: reliflis udomrbus fuis inCitbæronc debaccbari com:

li: . Pcmbcus aurtm Aga:un; ù- Bcbionis 111 in: à Cal

me in ragua fabrogatus , bac.ab au; fieri probxbuu: quïqw

cum [Un Cztbtroncm mon;nm Mi mallamdas explorantrus .comulijfct. ab Agaua’

matrc,p furorcm,’cumfiram

ejjè arbitrafu, mîbratim con:

azimut Dcmum Bacchus ubic

fi: Tbcbanis Dcum ejfc dada

rauit.Argos adymnp ici rurfus abillis ut maman minimeobfiruatumosy malicrcsjurcmac debaccbari mg". Que.-mox m monu’b. blâmai,qu

fifi cxtulcrât, filin; carmb;ucficbâlurÆofleæucroæü ab?

Icariaï Nazi (rajah: capece: , pauma Tyrrbmorî

Page 215: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORITrfremcm marcel: rôdait.ac deo ipfi: in mai impqfiro

Nazi listera funky"! ,«a, in Aflam Dam main:ri uclafacium. Tan: bien;fins mulum, remos’q; inferpcn

tu mm, nauim ad bec be;dame: nbiagzfinilu 02m ra:

pIcuiI.Nauta inmim fumea8: îmare præcipiæsfiagiür,

au? in delpbims "1anun pofl,ubi, banc Deum cf:je a rtbusgeflis morales didiarum, diuinis honoribus 2mlcbam. Hibdcinde ab MM:marri rcuocauir, Tbyoncmîl;

mon: :115 appcflauir, a? ca de:

"tu in cœlü tif tendit. 1mmCadran: a? Harmonia coniu’

g: pqmchc’fas Tbcbas ad 15;:

cheliêfis camigrauit. 0351m?

ab flip-.3: banc impctnentur,aÎDeo rcfionsîiflit. lüyrstî

CadmiHarmqniââ; duc? ba

berîtfimytmrosïû bi cran;

Iifiâëfiëmi cos aduéafus Il!)

ms duces deligû’r, ac uincunr

Sir mg; Cadmus 111,er n

évchrMsrmîr i dés-n«aigu. à «N, 1511)! «73531.; -

"mégot p2) wuçémæld,üwéyom Je à; 714:3 aie-inca

émpmAÉGmç . 079 1353 f

p!) in?! , lai qui: du;imitant 3433:. 15 ü axai-

ooç (mm nmiffi m; -RÊÀÆI, a? fiipfxuëç y.v3Ma1,Kç7àÊ1îç Duàa’fluflo

bramai Ëfiavz &Aüm . à; 3211135718 «de?&Êr’bub’ôgdm: Ïvîmr - 6

à? «l’arrêt âgé’dbv via) pu

7580:3 "861mm: M I rUlm, peinai 15? s a? oiçmir«iïABu. ô Aï dans alfa?afipon’ow’ 313w ËKÀJ -

161,189; 3796M?! fiajam c nunc; à? «(255:0iMuyaîv mÂepnupüoiç, i

Saïd «ou lMuechv unfiait. tuîünpubm Mâcon

maman ïæm.’aî «N, -mâchas, mm’cïm «à. a:

qui 0&qu 11ngwa 30’113mm «gaz-laïc) . «26:

Page 216: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER fan-Txvsmaie: «Mm; IMWOSV.and maïsl’Mlîwç aw’vâ 34’

nm - m5519 Aï p.52 «filmn’ai aïs candw’zusycfaCæ-

f Mémés üM’mmJïomx’zaî f

au; æws’pcpâuôwzmluî-

b dingos à: .9qu Emmaüsflamme; , wuwlfdbcçapeî

nnm’aç a? gorfou agonimgmujflavê’ AoECchuv-mîëç

nia-mât» (0:02 maïa in; .

vç-cpçavaSy maniant.mnlmm’ywç J’iAxfidliq

un and à timonier ME:tringla) (fendu dandiné» Mi

agile; 0554; Ë: Mg du(3)39 a?! ruuve’açua’ycpo’mm

à? 02.33 ÆCaîaw’ ambra;

(«si engaina dfiumvutao’rây huma 3013m 43 Cam

w’ch, 01191000 «74x40cm. K3

«DE via) «de; m5950: aidé:

781R , t’yyîdam un?»üçzâeîç aï» M’a; 1mm!-

: Impecrüæi oeuCu’avv,z’mz

1139613 il? lezam’ÇflàCa-

«m’a; (au 973cm and:

96gui adipîfcim’ :ciïp Illyfius

filins, nafiimr ,’ nec. longe po]!

tampon in draconcm a? H41monta tumulus in campü B11 "

«î ab loue dcmflflfuchin

Polydorus Tbcbag: rcgno fifi b

fla: Nyflçidë filai Nyfkiyç

fui:.Cbtbonjj filiwfiucituxor5: a: qua Labdacum gigm’t.

maya]! l’atrium, quôd sa;

dam. qualifie ,femiret, accu: ’

buit. . Qui, cum Laiumfit1mm. anuiculum fugcrfliœm.

reliquijjêuLym Nymzfia:m, wattman»: au: in puniscflèt , «gnan: occupauit. Am

ba ucro ab Eubæa in figamafli , par? Pblcyam Maras.à Chah Bœatidis filin»::Wfiflum in Syria fait? collourât: «a; obfuam, que aï

Pcnrbco mcçflirudo immf: b

fra: . in ciuilalrm muphtifiant. Declaram igitur laau à Tbebam’s bath impartis,

(on ragua pucficiw; ai acum iam aunas agit!!! in?"«En , a locha, et Angine;

Page 217: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

A-POI’ISLODORIne Macadam abjurame nais banc fniffe tau:fan: pedum. Antiopc Nyffcifilm fait, banc lupin fini:

in: mails, 11:61 grauidalcflb’:

par: aluminant , in sa»:mm ad Epopeum a: figafi:[a maint: «a; huit nabi: .Nytïeus ’interim mame con

l fiâmrum am Lyco. a: inBfoptum , anfiopemîls au: -

indaguera, imperajfet, fi:bi ipfi momm cenfcifiit .1:

4mm comparatu magna mi:; 1mm muleftudmc. Suymm

tapit , et Encan: inmimit.ma; Antiopcm cnpn’uam ab:

daman . cum abductrcm:ad Elcutbtra’s Bœotiœgcmia

n’es par?! , qubs cacpofzms Bu:-

bulcus imam damai-Io:mmîls alan, labo. altcrimm Antfbtoni, indidi: no:-

men .y chm tu femme.. fludio ledit, Amgbion

un: quid ârMercuryo lys.

«a hmm-c: , emmi:"mutina; Lycusjntcrca

Moyen

fiais myaœwmfin’na Abd-n’a 71h- -:

koti’no’n 31795119 il W z

nias. 101671,: ça); mïA--8’e.ûJY, aïs 37:11:09 :3145- v y

a? nm; dwhûwçgïc ..and": éæàdioac’axd «95’; -

t’aurait: .1146wa 3436 aau. mural); fi «311115619,êqw’ràv mordieu. au); «’70- le.

Alu) Mixa: wifi At’vrwm’aaç,

and dû «taud-nu; Aabtîv

«fluai JE, spunuavzploosmayas": 961931111. m1 à:p2) cum nm’vaaùà JE: r:«57157110 :7000: clignât

ont? &pt’jsyfliu 450 fini71112 A; a? e’AébBQaùç 717;»

Caca’n’æo’. ou; e’axapflaw’

Ægâv Canin; «in; s’am- au

1g 73v (LE; aussi (3.30? ,76!&bdpQEavœ-fïâvç (193 oïl-

Ë’npeùeî’m bavæoèCÎmo a

égaie»: N mêmth n -na - dînas «57175 biffin If-eœî’zümr Njuîgè?

va Min: Wia’gfu, àWV’NU

4

Page 218: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LINER Yann-vs.7067W w!) «fieu: . Mâuxf

au Nana «W and: au”:70min» Auâu’mvjutdâôî 71h) fi? m’dbr (un

I A" .Jïpdïnu avec? «151M!

sima. ai J9, «tiqua-b«(FMI WM’W’C. 9? W

M’a.» flânai dealu: Self) Néant: inval-

’°gau.3uvoîauv,dvflowïv à;

uhlan-lia) chaîné"; (9L-

391014111140 . flua.-piras à. aria). Augustin",du? la: mais" Gémeau

"immamimu 71,7 dudu» M590; m Aïôwmaî

tu «N Égiïdhv. 6 42,9; m-

Âomnv’aq: dia’szcSvj-mfe

Mm m7011 mbwv’vflwzonât!!! mua-Imawâpœbq

canulas?! Marm, (SaSrîsüa’tm’fd - M457 à Z3509

Mana-m’a à 715A15.917 flua Ligue» JY "522w:

"du; mnvihu -. Id 9244imâtât: W PH 01,01’ mÀov,

p’vmufi’apùuoyfihyaai-r

9 7Antiopë in uinculîs, et eiufce

cæsium: Dircc arquebusaClam um’, tandem aliquan:

Je uinculis ultrafilua’s, adfi

liman domicihum . ut ab ci:

tariferCMMMttndiLQicmtu agmta Lycum accédât. ac ,

Dirccn nimbus religatam à

un nuant, b- in fatum:qui ab sa Dira poflca ma;nana et? . conyciunt s Rem:

perm dama: nmpmo , unbm,ficbfecutis Ampbionis ly’

nm lapxdibusmuro cintrât. ’

Lama; fugarunt .. Gym .1cum in Pelopbnnefi agnat ;.Palans bofpifio exczpimlr bu.

Ifufcc filium Chryfippum turadis artis excrctndc ratio:mm cancans, à eius meficcenfùs, rapt . thbuspar Ir6 Tbebcn dam, de qua Tbe;

bis urbifiïfum dhamma zAmpbion une Niobcn Tan:tub filiam fibi coniugnuu . a

D: qua filios marcs ftpmnprovenait . SipIum . Mia .

Imam , Ifmcuum .a

Page 219: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

a

APOLLODORIchiment . Agcumn, Plus43m, ac Tantalum ,fimisna: am and"? Etbodci.flac, multi , Isolant Tbcram,Glacial, Aflyacbcn,Pbcbi: . î

an,-Pelopiü, mamans;Oygiam. At (44.10185 de:cemfilios, Mfilmssc.naïf: aima! Rendons duos«de»: marcs, ms autmfi:

minas. Emma nm Humusje; filios , èrfcx itemfimts-miam c: en ficflaliflc res:

fin. ch.Niobc.mtfi:,lysaafia , Mana fi fœcunzc

aman ca": taflitauit. Lata:na and id azurant firtns ,Dianamîp ,ac Aponincm, in;

Niobcm film inimit.Mnxautan Diana Nioba film *

figïflis dona confident "Il:res ad vnum 0mm in Cîtbe

"ne ucnanttis Apollo interfi«1* Ampbion tamcnê mari:

bus p Ü êfiminis Cbloris na

tu maxxma . que Nclca mg:féra: , afl’c’mati fiant .. Ve:

si Tdcfilla nfiimonio Amy

jacamar

goyajyîuça, dallâmsâf

vu’rmM . fion-riflard? .qui; Hà; (304525414 î d’au.

un! 31790 , mafia, d’-wéxùnpsiumhvrîm, z ,1cEwuçolmufijofiufiaîoun.» Nu W (fait; Jim»à: fillw’rlSaœMÎgMPÇ au;

Minci- d’anges N , a? (au Io51069, ï; N, Sun-fisc! a»

«noçât-oie.

au nippai; Mafia Eva-17000le aï 1M, émies cpar . Ami JE dynamitai!à, 715m «fanfan, MÂ’ÔM

0235Ma 19:de ragé-frui- uu’ 702c un; ânée»!

est si; autour, sanctifia:ou aïe-nm; . à? A! 54?:- neme un; mir-ru; d’un:gos" Miaou maniaiau; (influenza êaun’âufiæ9d?) ciéêdav’aium’w. n95

à? ÛIÀettsV 960321413 mina"

[bu-1131,; and); aunait:-

bt- (4111.3? «AN

Page 220: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERTIVS.MÆIGU câlina, un? [tv v

l a IÀbfimf infalâxû un"ad1W,uè 23.50; , whig-qum. «an: æ "se. Silica-

.f. ciaohzmîéc; «8,39 113v n-

adb’a 11’va du! si; 01’

Wh". uqËuEÎûÎ 605M»,

77.413 (403491413 et? Aidarpen’

paAu4œîg-Îmdbacçua-r’onbK’tweflAti pis-’tîpdè’au a?

M0011, [nid à: 1M ciguë-voç mahhôma’loçaiu) Cc:

and" flâs’Aœpe . M fi,

(teuf sua-rifla pandas;"dt gin: (un; icdsuvfi’m «N

ë’mct’siwfit’yswï. miam-

.raçaï’ 3:03 p3 324m3 - 151

jurufiu’au 11143M715-m È’atoâvu . o’ J? oimSeIc

,oauaîAS’e 911,7 wowu’ . a; à?

Wuâd’m 131.967 lœtJI’JYd

a! vape? flâna; flambât;qui souligné æ aiM’ocîwç (A?)

822’5an si; môweaîvanm

’ i yAJCovdË flonflon? unau

Bien juta-1Mo; a?) Mime;

Mm;ch 71a) un»:

9 8cla,ct Mclxbea Mafia ranifirmtzbab gfdem thbus »ctiam,b- Ampbion figittis .confiai occubucruntlpjà ne: s

ra Niobe, Tbcbis reliais in a85W ad Tamalum patrëpanait; lbiâ; Imprccas

la in 13:ch fuit. ;ac lacbrymas magmas dies .cffundlt fin) de layidc . Pofl, .-

ub: Ampbion un dcccflkLLa ain regnum attrapât, duflaîls a

Mcuœcci.filia.qaam nouant

li uraflamquidam ucro Encaffam nommant aima».cula montras. «filins gigues.

rat, quid ex co,qu: nafccrcatungarrr’cidafutnrus cjf ct. 1s

autan: p-cbrictanm ci nature

aucubuit..cx ca natum in:finit") , paflori traicflis’fir

rcafibula cakanciulcdu enPomndum,’ a: bu quidam pue,

rua: m Citbœtoncmontc est:

pfutt . Polybz une Corm:thomas regs bubulci «par:tu»! infimtrm ad Barbara":

un» uxorcm œnuderunt p«y

Page 221: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

.Y-APO LLO DORIque fumfma 9mm inclutpmpmî paruîfibifuppomt ,

I à carampedibus, 0:11pmnommas . nil: de ptdumsamare men impartit. Adulnô interca puer, , ac rabote

fiât œqualibus amenais .ob

cadem abfe yanatamper contumelias;fiippofititius,aefpu:

ruts appellatif . mi .eum dePerabæa id quem-et, friteminime punit. Profaûusau: -tenu Delpbas de parentibus

fuis Dcmfcitatur, cumulaApollo ,ne :n’patrià’eredirct,

meula edicit, quippe quifico(puni cadeau eflèt tuaturusfl

cum matte rem babiturum .Hic , ubi id accepit . ac repu:

sans ex gisant diüafitcrant,

fucceflifle omnîa . Catin a,

chum redire figerfidimcdü

carra par Pbacidem nebitur .

augufia quadam in un: La :i0; ne Polyphonie ( bic etat

Lay grata ) cum embusoccurrit, cui, cumIPoiypbon:

(«un drainaient, impc:

wâuma’Càw gratin.üdifiw’sMâ ŒCa’Me-.

m . aux) Saxmiiauaua-aêmuguèpîdïmac 190x67. 33V

70v 341213 .7?) d’un JE. 75 je(de! wüdbzçraimdît’avamadù I

OEÏUJÏÔ maïs, "Michaë-

gay ’33 Minou a, êaîpmdfi-

cpâm âradesthzdfiM705.6 M nucaudpzvosædüm1-37; adyCoîaw püâr, M’a

www naîmxéylaaç à:

àAcpaîgudèi Wh! la.erâa mimi: d-Mu’sêmràw’fii 6’971th mufli- a;

dbe pi nanisant. vôvpü995 71117631 Quidam ,4?didpuaeîyiyn’oçôm, 652°

duiausæai 1031:0va a?!in? TWÏÔW.U’w’zo.309 (A!) aima»; iodlentau; Méfie aïs «mandas (pas

ço’iuûvuflwwtypém 19L-

7a57ivct stilb 6:15! (60113511au; JMIIWDI’iÀKÎQI, m1 7m a c

Aucpo’v-n! .1 aigu; à) 05’105

in mina. mi anthume

Page 222: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERTIVS. 99sêuweâv - JYoiwa’Omu ,

lad «îœfioAùÀ ,. u’æîvauvvç

1’13 7717m0 16v 3m01 - abot

termina; oîdïmzd,m m:I Auæôu’m,ua’aiïor (in?

«une and meefiôo si;.31:de . AézovWaïuôu’

fifiàCnu-IAÆI; mamie!àyaaz’syœ’mç . du? NM:

V! OaAa’ou «géant Mamies m

901A04: bade: . miaou J660:lionÏoç,aü lançai «mon

po? «nixe Shaw- 3131.44;97S 5’90: o-çu’yyxf puai;

. ,pfis’x’æçç i- me)? «4V, W

même; . six. Morgan-nmWpuwuxéç- ridas N,Cathy , la) oient) AÉormç,and 1T (Nu w; ô’çwâaç. pot-

3030176! à: «21’134;an 701302

mua-aînâævà ahan 3go;E’WZŒ - «fifi-2° 4189:7-

Tem Motion. Iî’v fifi Jo

www wifi! 7è pieu 3qua Iaavldamaœ’mau, mi W-

mua, «3735m five-mu.79101403 «N SICM’M ûvm’g

a

reflet-matin: diiîowdien .ejjèt ,quin potins rufian:un, cquorum ingalium «la:

rumpræto imrficit. Ira:candie perdus œdiyus, ùPolyfbonttm, iridium fi:mulohrunccuit, inde Tbc:bas penchât. Laium un];Platcenfium tex Damafi:matu: fageliendum amuît.

Regnum «en Cran Menucci filins inuafit,quo "gnanæ mm mednoa’is dadas Tbc:

I [un occupera". Siquidem In:

no Spkmgcm, ex Ecbidm ,Ù Typhon: flambas onMm 1mmtfir . Hcc malicbti

finie , pauvre: fcdzbusîp . a:

cauda 1mm": , i7 nuis panaispræditufuir . une cum à Mu

fis æmgmdm dxdicijfit î Pby

«a mont: confidxr: de quibus

id unum Tbcbdnis proponmfilcbatqïï cfl bmôi , quad ni

(fié: 1d annnal,quod mi ba:

la et «mm , et quadnpes bi:pu . ac «imam tripes, nafçi:

«m4 hac Tbcbanis arum:n t’y

Page 223: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLO D0111lasrmntiatum fient, iam ,un fybingis incommoda, cedemmenm liberas fore,undag; id cnigmatum . ne! inim-fcymrnera tocantes,falsifient quid iMacjfee ,ancrât: , quad «un: mini:

martyrium . «brama: exomnibus , aman huard": :mais de ma: fluât; [uhndeambon: . Ac poflrema ad en":

Mm Amorce Cmun’s fi:

lia www, Green 4.»:inbmô’ifilœuraù’ Are-3mm ù-

lag’ azor? f: (radeau): au:

ranis, me rencardai adret .

W ubiad Oedipi ancrageunît . ipfeiru filait: gradé

Sphinge propanimmnigmd,baminêejfimemafiimr enim

("drupes agiras , g quatuorgradmr membris ,grandxar«ü: effeffus, b6 bips ejjë inti

pit,finefeës neramcdernû tu

Maffipm pede.i.feipione. triau diei 95:43.5: agitant .9pr

ex «ne fifi fumait? daim"Odin: ide regnüacczpu, ac

3eme; 11mm? 11! nivaux:finîSuf "î; amorfiîflvîb

un 70014713411: MamanMontants de du) mAMiras , ëfa’m 11”15 Inflige 5

air 3E1? - (En? J? (d (17e;ruagwfim’lôzç dag-(ama-

Cçme. mimine JYOZæAAufla’ar à «M’auïar’

égara; a? qëagês, 10964:4 n o

«fiat. 15’315 ,au "791M-Gm,uuH-luî fiWÀfl’ou,g

710) Mû": Marat Mira.aîdew’ (N aiuâan, ÉM-

atv simar- a!) aux»! 15x:Nznî fia 021547336 M9595

ramais-gamay 92m-r’aï’ma fiwrêémaw wifidocl’iïsfiz’rîocaa’uigeüpzm

143A01; - wAaaôpb-u AXE-«ho

dagamrfiaracw - fiers»...- au «N, mérita veinât?fiüfl’vbæ’mv 16 [blâmai

W a?!) 0-017Ï.°E3Êaga m’Mavç. écumât mit. è l f

4a . aM’W à: WÏ’IÜI

(«Meîmflrvêiisufinsljaü

Page 224: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TBRT W8.11H53: (yak 039.4061 .rutila: (vinant and!!!mAum’uaa,mïwouM’x.

flip-riflai N ia1u’vlw,.1 d’uflm . n’ai Jï. a? au"

5m advint": Mm mede Æçuweîazç a: aima)?

0009.0aau’7wr fi l7le91W MBwÉr-mr, ionisa

nopal; adorna" invitât aî-n’gnau- «riflard N 17:39d’un; Mléauç e’wSICaYv

unifia s niçois 3k mûagha; . (fi-rît; m’Mbs a;

a :- 71): "9mm." aman;rupin 6711314 «un . margayeipbaçàra-ûv «5712.5113, vis

aidîzxïc de mimait - J311

Pô sa? Æpbidlw 3?? flips-.aouç,xç.91’;aînr.’nç. mark

Mû; W.ônau’aç.mays-

77aüa7nA1î geint chiât!-

au 4’75"16; à), laurantAvenant; d’CatazÀtfaLç

a 5’ müum 4’259 057W;-

M . au: «6703.9 Jauî 75v.

. 5 511M: ,wfu’mufir

l 00marrent ignoras: dixit un:rem, de qua en’am palpaient: .

et meuler» mares,fimineüp

fixas lfmen’ê, à Amganern ’

frontaux: . Sam amen. quitradumbofee film alitas cf:

je. ex magma Hamac:a: filia. Demi: . abaque au(en lamera: :inlueem tu:4m gradine : flafla qui alem laqua frai au; fiait.. Oediqu auteur , «du orin:

nu Tkebis feuillu ,ac fluasrentrants 9 ab «rac. parian:eyeifpeflanüemum ab aux:

riam defmierm. Profugn1’311!" cum A nagent in Cola

arum Anita «nmpapubîp la

a? , ubiEurueuidum lutta un:

fcbamjn ea [uppkx confisdu. 1nde fuità Tbefcaau: , mg.- ia: malta paf! è ui

tu migrerait . Études 1mmet Polym’ees de ragua inter jà

gerëda paczjtütur,platuir,ut

arma à iperiü g me: ad mini

fluât. Sû’r, a Palynieë prias

repaire cœçijfc unît. Deinde

n ii’y

Page 225: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIannum Etcocli rcgnum real:

litige. Nonnulliuero En:clan-prias imperare cœpiffe,

ne: re num fiatri (rader:r uolui c ,4 niant. Polynices

mg; Tbcbis [agnus ficummoufle , a: pcplum exportons

Argos adiui: . quo tempo"Adraflas Talai filius Argisregnubaszad cuius regina: parnofïem merlu : ahi cum Ty:

deo 0m erfiho, g mm quoq; . wCalydone Argos confugerar,

manum ad pugnaridum coure

rit, Ü cæcum inter cos du:more , Adraffus . repente op:pour? , earum’q; gagnons du:

remit . Tum Marmiton: quofuma olim mamans. ut bApro , i7- Leoni Ifiliasinconiugmm darer,memor utram’q;

au; fiionfis defignaui: . 111i«(mm m Clypeismlter ApriLeam’s alterficiem deprîam

geflabam. Deipylcm flua;Tydeus , Argiam Point:ces ,uxorem tapit . Mm:flusitem tarama; in panions

agrion? (A!) a Aimiaïagioâ

701 iguane mAaucîîuw’fiadhrîu [IET’u’lwæ’îü

Catomts’œe nous? unis43?de inauM’ow’oË-efaua ,-

Zç,yi CorÉAuSna mandas?

me du? CœaIMt’au . ama-aMzS si; 0271) mAuaequç à:

&Caîvjur si; igmçflôru(mon , un! 75 rabiot .Ê’- un

r . t’CotaïMbt UV ognons

d’anus a mAaas’i- r qui;

7067W [manias "mm;wonifa - auné-flet(105x111: ’TUJÜ oîat’tas 4611 I:

par-n mAua’hïvae. 73mm-

nç AV 35qu çfi’oîç (Mœ-

nîç infimmgdwwnr cai-ÊIÏS - m2 potinas; mais unfanât); Aëgarmç «.05, est 3°

avec», muAe’om magma71139 5U y17559003 oigæon’-*

and (Mât) vuuQiaw’. 59355

fi «333 19K; 1.me , à (La)«(areau «gangué. à à: ,M’: 1

ana; . 745M & &i7w’i&lw

W Tamis- «fifi-In JY, au

Page 226: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

aux nanas.aurifia;- nui ëaîoŒ-ÀSas dpæorrip’ow’ ris qui; 7m

98(th dragua agrafai.. 1g næaîqar (245i MCap’ Ë:

5 :25!de sça’rdüçôvxt a X43

TRI «fait!!! MiâeosZeU:ramadan N 6 airois t’a-d

godai; ôr-xoubarepadhi; 6’-

71 N minus 6G! signalax omnium? ne): «fléau un:

Adbvïm, 440’739 7d d’un

statufiioch admît Mi:

imbu]! - ŒÀŒUU”!un; A duumvirs mais 3’-

, I Qui 113v aîÀs’uÊgas,iif (ou in:

àûrnm’âç au" aiywaigazoç

dayuuâu’r Spom’b’eôw.

d J9,E,Îmr,ei NÉCoi 75v dg-

. par taupin - Muffin3092.3 i3 4:27:27?!" ËÊIQÜÀI’ un;

gai mAuou’uaw’d’âgot Mm

Cou’dr . mAaaeiurs a? du);060,75 713v d’gfwrlüfi’ov r? d’y,

mégota rie-nova garda.ayïv 97,8 Mandrins . 3240M

ne du? mèddfiææhMvôrploos, capon m

Io rfiamquamq; radufiurum fipallium , Igirur comparaît!

exerçant, contra Tbebas, pria

us eundcm effeflaiuit . agar: ’

præflannflïmum quand; ad]?

coite , imperauit . Ampbia:mus auteur Orchis filins un;fitinddi feriaflîmus. quôd am

rieis in ce beiio ramier un":Adraflum garniras efl’e par:

fpiciebar, bac Tbebanâ expo l I

dirimé deirefiabat4n a relia V

quo: dehombamnnum nieraPolym’ces ad mon AleEEorig

filin? cfiœndir, ab e021,- precib.

expafeit, un . qua poflêt’rônc’

Ampbiaraü ad nidifia capcf

fendant engere,dem5fîrares .

Huit illefi morfil Magnumfiai: tonfiquatur. Amphi; -Mus ergo me quid à Palyni:

a: muncris çapiar , Eripbyle

axori prohibais; Voir Polar;nias eam mandé [un donarà’

ragua ut uirum fiium ad remballions» gnidamfindum; .g id

cairn ïipfius mu manu; nain

cum Adraflum panuenijjèr,

Page 227: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

AroLLoDoxtunau: et? to,et Ampbiarao dragua erat,d ifsËflMË filtrent.

Adraflus film tallago,4c4d(tu tas litis.ac dxfcordiçfiret

ad Eripbyies iudiaumfe relatarant turciurando confirma:

mima grange carra "rhosbas beur 15 inibatur. Adraflus

ad id capeflendum «bombatur, «and utro Ampbiardusdiflîtadebarziuo tirta Bripby

le torque auna damna ad idun; garendü permouit Adra

fiant. Tarn Ampbiaraus «inflibire militid mafiasfly’s ï:

ganutfimulae par cati lice:ret,rnatrë oceidererrt,ù’ belio

Tbcbas "infime in fiflarent.Torrô Adraffus «Hem cumDHICIbfiFlÎ, î .Tbcbas extra;

a? dufiare maturat . Huiufte’belii dures bifuqîîtAdrafius

Taîai , ’Ampbiaraus Oiclis

Capaneus Hipponoi, flippa:medô’ AryiomacbiJruemt a:

lys placet. Talai. Hi argqufuerunt. Palmiers OedipadtsTbtbanus. Tydeus Oeneifi;

à «Mares mariant«airer imprima margea;

au". du fi mafia auSdedUai,dMSDu p.6 au:gamins , trimoteur.ü iæfëimvâsfiwûmë5’ (MIMCab’ô: , Ëmovtày

14ans" spat’rar’drdpma’s

au; JE «Mythe. fier sa:TdÜtÔW,5ÎÇ maïa din- l9ME; î’dbtu nAdafleîar,’zriv

au prudh’ttuvet’rarfiouâa

8115411 530176155:quth

cos JE maniât;(m’ait iflâ, wfiepeîr- du 1’

mm mu. a) a in:foirait bau-r 01W, défilas,«aimai; . . émigras ,d’is

uAëod-mmfigimrda,Ïmyïdbuîemmt’xu- 03.3.9

à), aimai muai?- caïn

W aima mutatisoidi’mdbçfittâuCÆrmrM

«un aimÀo’ç .- 11939.!

maïas Mitaines; «15.959 a!

"mit JE 71 M W53 unrefait» ,- ai «W3»- a

o

Page 228: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

-- «L-k I ïæ’a.-

-( un:*î au

.LIBBR un: vs.îwyot’mm’ywï finît; É:

ami Ë’KIOKÂW- 701033 (au

duit?! - 7300016449": à! derepéra , Iss’fiaatai’ika’bt M:

’- uîçyçfifn’rrnau Üdbç. and

I «455?; [434163 11’ «la? ugdrlw

"MW, 04.47111Ar,ù ÀDWIIK,

5’713 rhum me» dru: d:’ quTùpoZæAtvtab’GxÆr Î:

micma- Ægudiuu; drave and’ÂUMÛQWV . m’ôn’plnau

un: mimine aïs-(par (m’ouvre

«muflinfi’uîrov a!) gramtu. du) au magma, a;

u- my’rmîa (in . .03 (paradant

adoptas: 73a? vIWMÜçth’

Alumina A? ria; nanisa,d’avis tianMMtisnitras «margina. «au

zeph) oïl: raidissant: (moudm9 ai MÏIÊMÇC mandait

var- firüwuïdbtâol’fiowi’.

dpwdçaas ü d’un irai;

un 7è milady: mimilllli’MOI’nt «apeurait;A 99m . au a managé:

luminaimanuoî à: 6.9:

h no;1ms lardus . PartbenapæusMclamonis Amis. sin; Tydeït’,ct robait? ïtrr boite mi

trime tannumerenrJedEm: Idît, Ipbiïî, et Mafia? men

firxLl’rofiîfi uaro in Ntmeü’,

oui [Jour-gus me par",qui depafcütfir bis adfiut:t? une duxfiait Hypfipyle, a:

biffoninfimtr paruulo Opbd:te noie, Eurydice’smc Lycra;

gifilio , cuits ït nuira: ont,nain, tü Lemme malines à

a Tbaantë par? faudra?Elfe (Sperijfentfllû obtruntaa

rut. ArHypfipylem ucnda’dt:

gram . au» cirai unetueadagratta apud Lycurgum far:«rebat . En r marra damdernonflrat l un ad finira: ,relifluspucr d drame; mi:dîna. Drame»: une Ath-a:

fli appariions interemerunt,ac pueaefipelimrtïum Mn;phiaraus ,id inquit prodigié

um fuma pranuntiat. Scdla" buna guarani Aubaine ;

rumuotarunrsrr in au; niant

Page 229: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORI honore»: rime: tatami in:

flihm’lm. In que Admflus

que) nid: , curfic un Euro:dus , «films Tydeusnrfi,l? dîfco Wbiàrm , muleLandaus, luffa rabattes mtu Partbmpæus . 13mn ubiil Cirlæronê perme"; T,hum mali aragomn , ut exMitan "gui Polynici n:jhmnprediïfurum Mina.A: Bandes Adraflifir com:mlinmum mandata nibilifi:

me uidemur . Tydcus deTbcbanis fermium flânerus. fingxllatim omnibus pro;

nantis tufier cuafu. au ne:ra «matos airas quinquagin:

tu in nde Tydcum minfidy’s collocarunt, :0321; 0m:

ne: pas!" unum Mæoncmtrucidait. Dcindc ad Un:lm «fins cingëdas Argiuife

lainant, a? ad urbi: murosamati paume côfhtm’itjcp

nm portas. Tbcbarummemorât. Adrcylusgdcm adIlomoloidè’yorrü 315d". Ca:

[à ër’aüvâ t?- ?Ëï tapie!

obtînt; ad 17mg: d’unau ioazœsvç- mofle: JE, i760

uNç,wwî,f-rv æÆgwfi’pn:

’11 , 11413:1an , intdpœoç,

x’um’q; , Muffins, mima, ,-

vaou’xuç . 765:,» www7min- âç à: fluât)! si; 71346

maugÆm,wîlew-Ï ’Tb Na;

magnifia émuMî du)culmina mgaggçeîv au: I oAanu’ui , (sa)? méfiât:-

yî 419.9069010; ü finaudow’,M7ŒIÇw ’31? fixation

MÛSWMIËWOÇAÇÔ’ËM -

wuhûyflaoç, mirmv m l yenflée . ai à mnixonuduaux! Samæmu; vivait:71 didko’b’àv aw’vîv , m’y:

vus JE M59 mais padou:aimât-réa. uoÏc’M’m &J 15 ’°

sçaqüwdbr ÎAva-wfiyéïu

àwâmàaâdnawoüe(5116079 veina» mîmes!ê’nîd oûaâvjloœaaçflâfi’îu

mis ÉpoAaMts 7:1: Au ï-

Su - mura); fifi; si;

f

Page 230: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

t

1

z

L13. É’R’ .TERTIVS

-?dpwluIiK°S JE;.7?de ais mam’dhçjm -gs’dbv 42,730) fifiç’o’yœz’à

dha-mimnu’uvç 17302702;

I sidis-as ,Ëôuawuïos, "5805voisiAt’xTçàa’,M6I)s à;

"FM mais x;vvidbcç,x9t.9a5-

mm de (ad inouïs «en:Cœîotdfiai m7119: (à: ila-

iopîvwo’fiêld ’s’amç gnian!)

wifi mew 5’ a)?Aigles t’yau’ro’b’ôo - il! aï

7303 SNCœt’aas potins verge.

dans «kawa gemmâtn jyÜyŒnçæîæ; 3211M 666on

&anË.Wôpevoç 7v-æMç "rudçlôçaîaaç - ou? 7n-

e) 73g influas; , unî’fiçpou-mât; Aégov’âÀy’yot M

3 000M- oï Mas W «(hâta31431! amuï napAwâïrad-n TOÎÇ wifigaïzmç, a?

kgüflaviâsîxovfiyüwefli

goums; à; fini «Suivis: ou;

8 Près WQÀmævuzhoËQv71:12 gemmé; margis? aiamuï , www: 3:3? mir-

’l O 3

panas une ad Oygiâ. A»:dpbxaraus ad Praeadcmfiip:pomcdon ad Onchaidcm,Po:brutes . ad Hypfiflam, Par:tbcnopæus ad Hclcflramnydçus dcmïi luxa: portant Cr:

nid? æntoria fixemmâed 5p

fi 5mm Escales Tbebanosfics mais inflruxit, couffins:m’a; duÎÎoribus pares, pardi.

fias (:4511; copias .rcgêdas :63.

mitât. Ad bac, qui poflèz ba:

fiesfuperare , uatitinana’um

con du) (onqmfiuir. Erarptrsa œmpora Tbcbts TircfiasMrs Eucris , à Charzclom’s

Nympbcfilius adeæi uni:us Spanorum,Sarorum’uc, g:

nm ariandus , oculi: captas .0:51; bains mâtant, ac uatici

midi panna uariaëbifloria ,Namqs aly’ dcorum ira; 114M

mortalibus,quœ lame au un];

[au , datgerct , excœcatumjùiflè aima . l’bcrcrydcs au:

«ma Palladc luminibus «ba

mm rçfirç . Sîquidcm tu»:

Cbamlô Mandat caryfima

Page 231: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

AFOLLODOR I(En . à nuddm par amuît:

Deam and": («chaumassambas fiaiserutts iniusocnlis cæcumfidj]? ,at Clam:clé Palladcm , ut pam’ «des

refluant, orajfe , quod cumDur efiicm non paf]?! , ex:

purgadsiflius «mm matirbus, omnem osmium auium .garriàsm inœnzgmm’ fia]:

fi , eundènlïls Cyanaofceptra ,

mdonafiezqt geflans que.fig; «dans m6 incedchu .-Hgfiodus «mm alarmai: ,mnfpicâtum aliquâ’do Tire:

fifi nô pala cyan: toma:taisangùesïbaëula ramifie,

c521; de aira in muliérê mais

tifuific, et rurfis in: cocufia(vs-cardent farfalles objêr:MJ]? , et in primé air i firmd

wifi]? ; un tirai, lune.ac lugiær ambêgenæs: matie:

res’ncnm uiri maïoral! in ca:

eundo ubluptaftm tapèrent,

banc fibê linsarbirrum de:Iegerum . Tu’m me de ne:

1km. ac 1mm, que in!"

«un»; 1105 flânai; xgaîf’

sa? ïcpfiuhpaûç and? un:Adam", ’70!ng 5343m."maumsfi afoplîa’næiæu

indican mais" 1’039 6905-. :3décalai d’unan fiant? sana , vais aimé; musai--gainé" 69143:» matirmânes mésusai ouï-sfigaros»? dthv’MoSuunqu x avsondæâ’ôrjpoïosîîçCM’s

and! méditer . ûaïodbc N-

03417,53: canonisant; fifi)mais" 304; accoudai?"«un; 86m 34m, m’a: s:un «influât; 9ans?- malins a»: .

A; www; mafia;œvxmégbvmç,e’)20’6e me.

0M firËPÊ’çœpgfÆç «’wa

Mm mimas, 7&9 7mm gome. î «à? cagna; Môme

païMov u’ mais monda:praÉvblfâû m’étant. 05

à: au Ifl’yosiaSMËnË mais

(mandat! aima in? :19) 0’, Il«2.3’th Môme. au? A! Nnæywd’ïuwo’. 5’000 5’91:

Page 232: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

t1. ."ï a?

tu, 4

LIBBR. TBRIIVSmais finança . ça); Ain) puwuùdasôvô www, .

1è «(and amidon mainne): dikmli’gau . ,

I In. p23 paiçiw wigwams!

firman ouïe, . ,T’ai; JE à’x’efim’yæàm

qui 718mm:- [duit .2315595 màuxçôvsoç-aiî

tous 55 836415019 (101011011:un? 7m "n’ait. t’ai pinai-

un); 5 minât; aïed mimiMëëmfê- Weiuüérç in

h smdliçd upt’oyZvçjwr? me)

U? mAÆyê’aqàozfs- mixasô

Wapünpiudpëaiyëxçsi? m Mât mediabévôzv. à

musa); ufiwnlâs mina:

tufiïwi’reikuson; 2a); andinugœçnaî and

vau à) Wayh’ou Idwwogm «âgée: flamba. à; A!vi’nàMaofm mMoîfifmï unifiais wîsi SÏKTWPM

"m,i;æouAïç, mAupu’;un, WŒI "lis CanAa’qwnwævnxnm ..,uTEt’ww1Îd

l 04.manda? 30114th parus caspiîncrmonë marcs , a: indic:

ré detëfentirc inditauic. ma

inde :1117 Iuno luminis ufù pri

Inuit.Cui tupi!" ,9 lumim’s

luis adëpzis uammndi [riendans côcchir. Sunna Tircfuî;

laisi , Iunoniîl, in: rcfgondi z

[a finira. . .Paris «na èdcnis mas parti:

bus oblcflamr. .A: miliajôlidicos’m capit-

ipja damnai. Longcuâ infug

Tmfic uiiifuiflë, proditurwHic un; Tbcbanisfucura fi:dictas (ü uiflorëfôrc. in41,fi

Mamans CrcôiisfiliusMans suffirai dcuoueret.Qdiahi Mcnœccus audmit,.fexim

ante portas maflaum Deindefugua comaüfla Cadmcos ad

muros u f q,- Ipficufljum, tsar

reptisfialis Capancus infini:mas muras c6fccndit,cü’q; la:

par fulmine am inæremit.un au Argiui aufugiüz, in .que câ’ multi cacidiflèm , ex

damassas examinas jaïn En,»

Page 233: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIdes . b Palyniccs fingulari

«flamine panamas: mutaiseuulneribus nacarat. Nana

rurfis fugua confina Ajia:

ri fily rem se!)ferunt . Ifmurus cnim in?!»medanirm proflrautl’ La:

du Eæatlum. AmpbidicusPartbenapœumd l’anime

un Neptuni flic tæfitm fuif

fi narraanlanippœ ad bacnouiflimus Afin: films "l’y:

deum in un": percuflït , qui

puni femianimis iaccrct,Palslas ab tout imputant» rama

dium attulit, quo illum fi:me: immortalem . Quai!cum actepifl’ct Ampbiaraus .

Ddeum q’fias, quamam ip:

fur» pucier fenttntiam fiant

hlm: ad beilum ficha:man tmpulijfct , defefium

Melun tipi capta ad cum tu:lit. Ty eus , quôd ab en and:

"Grill!" (gît, ilium cuide;

4m, dctraâïum ca de tapi:

’ n embruni akfôrbuit , ad«bil’allas animaduem’tfln:

dignata

aîMu’M. ueNS JE mi IA" flaflas Plék.ç,0i aî-

7mm W fi ÏWFgÔ’

tu ifiumve.* Midis N IEinan’th’dius à); ’15;

Saônntïav- ai; à: digmddhç

and flânant?» 5 mais:1va mât,- manipula;Mini-rave - misait-am; NmôÀotvsôg-Pfiî mm, à:

maxixe: 712M: 11656-auei .ü hait JE additifMINOU, fiai 5M; m’a-né:pRa’u niôuvo’t’tpotfipatus hart!

sa , A]; mais?! fatmaamination attitrât, «fuma!-

çataç Aï méfiait"; W, tu.mais": wüagô’ïn ambla) ë-

sw’uou yawl» à; siums :0annaux; ocp’yeïow’ 95a:-

76b’tôw,-rh;) ueAmim u

mutila) ciaonpaiv , Wh)-Iœv 00175. Mina-admira; Aiwàusfi’x’ram «D’air . au

à: «une» Tôt Ê7IÂOWI,. æeéêo’cpum «9’761. à; Je

6545.1

Page 234: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

35.-: mxmquag-g-

1:13.33 TERTIVS.qui! fluâpuôoëâau,ThèMbaædm’m’ea 7.3. a

châtiant h fumaient? si?M’ont fiai 7:3va la:

3 pavùnæiux’mümyuiwpé

tw- "nî vas-ru suai, :0139 tuconviât. Cvêàaiv,.’zûô in M:

site!" Midi: mir ’15 ,ùtrfi’pam,

A uni fiât ùvtdxçfiaitmm , du;

t ou: diauëMiimâa’upiicpou.

uni fait; . imbattu activité!(würm-idfiuçov à: me.in»; chicotai biglai-WŒ:8m inmmdhînç 9E1! "au

"4,411511? fîwfitîtrac (amuï

un: "du; moumæuçwva: &Cœiav Cumiteiotü«andain 4x9 æ m’ayant

mania Ë’éêtJu frimai.

30m (M’ikfïœ 3d-?fi’mgpliÀatugtc «L’imam

«influa Aï (du ’33 ouah!)

a»: mWflëûlkglÏQü 1è m

imamat duit Minium:arê’âuuià - à æbewâfçt.m

Miami; , aw’ du) 75;) m’ai?

gai-3:! deuptiçaw- Mou-

I ordéputa beneficium ciufccnm

dt abflinuit .ù’ inuidit . Dl:

in bec Ampbiaraa ad Ifme:au»: amncm fagnenti , prias,

quant, inhumais à Paricly:mena milans «ripent, demaf

fi ab tout fulmine tma de:bi [cimier tu: cum «tufs:whig: Baume aurigaJtuc.ut quidam firunt , Blattana.sa turc biatu algfôrptus et? ,b- pofïea nunquamucifiu cfl,

111i». lupin imartulitattdanuait . Veau Adraflusab A:riant cana «Eus i tua": en:

fit . Hum Gamin mimaisfirmà’ ciîucrfiax thtuni r5

cubitugcnuit. Cmn T541:noram regnum adaptas Argiuorum cadauera infepuliu .9:

mit . miam»: .1. obi «li:

Ho frangin naquis ca fi:pelirc tararetauîladesappa:

fuit. Antigone une fila Cadipadæ filiayt fupcrfics Pub:

mais corpusajuôd actait bu:’mà’dum curatif, à C7258 de:

.fihgâuuiua côy’ mur in fluai:

- a

Page 235: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

.A POLLODORIabri. Minibus, à: Adams.diffusai Mxfifièardic «aCŒgüfiiç gailisjûpplicaeia

au. Cam: mua pa’tâtai! imbattu. Tü tube:minais (Stands militai cap’y’s *

du: 71):an Tbebas capitan,’ I «dansera façdëdacôcef

"un: in Capanci rogü c5:

Mati du: Euadne Iphi:clisfilia [enflant «nient, à[un cs1 maria cimaiafi nonfiihrrfigu. Daim aussi po]!aima «finals ad incbas duin? flyxogmtnëta Efigonifici

fi Jim latine poflbmiæaœrnas «des ulmribeiium tînt!«rhabillas garends’sjiamrit’t:

de’ç un un: oraculum Ici

’tdtibJpfis; Dm amorti and

tintin]? Maman: duc: in!lii capefsdt :fid Maman)»iufce ’exptditianis prafiiiuri

&thdbdt,ffitssqlî de ma;trefipphciü input, nihilo tî

faim ad idbcfltî côtedit,Nii.

ci; Eripbyk flafla Timfatldu Pabnm’s flic unitif:

K

919 JE 3’; 1’85th Émaîpèe

"5&8! ’15! fléau. papa: tu:

n’ann- uu’ (aura-lei» 08?.-

ûfl’av baffles: æseugaôçu

aï Raiônâat (44:02 finies; fsçærâb’ômsç , dégaina Æ-

pmr. and visât rinçois qui:

daim (liliaux Sablon:- 1;:N murées amauiia’us au

gis, aida" à aimiez in(.423 ywüflvyt’flg Mata;

ë M1115 kawa «rufian:-

lwz’â” -. 1.0.52 à in&üæhpfia’m «un un ,Soins évaporas, 5311111 un!!!

Ë Sigma w. in r?- Ëmil-tâta Süzba- apuraitétama PswÀo’ulaat- pau-

Taquin; Mwîçj MaisSiam vindas. ÆMpKl’bnflûûyvufla’x. 3515 a aimantin

1267W 73: statuant! siouMpEsaç’, «a: vinant:

au) malsains-96:14::MJ y» ËwIÏngfiai &Qanivdlma’ë un!!!

fit ismagçàuz’e

-- -»7.4-. --

Page 236: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LI’BER TER TIVS. :06manc’ruas’dmamjvïnuï fitfuosctiîfilios dei pro.

à; sçmaüsoâw l. aî- A704

un: cingalais: êÀôuIim,.9564! ÊMÀÉMM - 5605

si J9 ai’9’ça’rdbôuhat nidifia

xpùrsiuwwsot’ou, fi d’un;

Qihxs s ayant); W3au . mimi in’açaejspage; Situation. «9135.:

MM toi-mim- Sâ’üidhae’WDÂMEl’Mw’ r- aveu-trahis,

pulsions a (in: «3611316W in 303m qui; m’y; mipas! . sont?! ü? flûtiau

a pïmÀâiivvwv5MaÆpm’toî

ât’vuüàt’mdûasuufla’auJù

Indes neigeant . un? Mo-us’yutitt’nt uni-’aeia hafnium-ru à: aim-

ïoyaz’æu, minutai 757 5610::

Qu’vl’mflltCNÏathkpdÜ-

aguis à: qui «in. vagi-iviau’aï éminça Rabais; and;

’93) «fiente: mû)Ï: :Müaæàç cardant-tuai:

JiQôÜfitwnejçpilild’Ù

matrdsidsngm flûtant:

uinciam balla capeflêndam ins-

duxerat. Delcifo igiiur,fibi.,amniücalcults Manteau: 1m.

penture , Tbcbas appuyaitutu imam, au: un banc militiamfccuti funt, bifitçrunt.

Manteau; Amybilaçbus Ans

ph:araxfilj.&.gialeus luira:

gammas Tydcimrama:abus Partbcnopæi . Capanci

Stimulus , Palynicis rimafumier , Eurypylus Mmflci v.

Scd hi mi ammafinitimas si;

a mais dcpapulantur,qua in

r: Tbcbani fiis apam [antinuptiane jaffa. Ladamtnl?taudis fiIia duce ,firttflîmc

fuguant : Siquidm; Linda:mas Egialeum nccat,Laadas

manœm aura Maman , auraja ruchai-ad mania (on;fugiuntüi. Tinfic isatis unfilio malin ad 110565, fioiaks

daim: pt ieldd intitulant!)fi acta miam fuguai-cafef:fun: :fiqisidçm caniugibusdis.

baisas fuisaibfifia mais’ 9

Page 237: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

- APOLLODORIla «and; , reliât vive155mm , «q. du par mile»:

d filma pu:man! . Tirefm tu»: ceJe fin f un: qui". nià EH et :impnuyà.de r: au mofle. un»:rdiquit . Tbelunipæro (lin.multüâwdfllgafi Eflicî ur

M413]? (Ondaù’incduerît.

Argiui mm «gnian-Tha-Mmmfuga, rengainantficha , a: ("de «11:84,i7 muros amant , ac unkm mm hammam (me:Delpbos ad Api:linëvnimmt (î Tircfiæ filin,

ai Muni nm en": nousmunira ipfi .,zaprin dira:-Tbcôis fpoliori fifi":figurai»: , a: nbbrlgflïmum au

103w miIficras,pofl.ubi ab gr:

gins Tbcbc «que fiant, Al:

mon , .quôd. imam quoi;land Eripbykm mm»: ce:giflèrefciuiflêt, maori fut:

.tEfus cf! tumuli me: «cep:la «bAponin: refimfi , mi»

un. du) N 154,161?qu«sa 17136 hâlai 15’101,Imbunlîngzçju 717; m’Âè

a: Ëæwyr- "hum; aï (la?1105 hmm!" wàæovn’w fn25!" fidfiopfln’av 115?;

Tamia d’âwdncmù,1134? , 15v Un; ufisrenla..SICEÎM fifi mW eûm-âl’mç , afin émiant? t0âmçu’rélunu . «4,50:

Kaki)" 15v Mr m810W! gwmçfiîm’am

aïs ÆdÀm Maman:FM! Thèfiéü.ud 14341 Ilcaïd! flamba- nénésMas à: M4093 m’étant;

au 0&9.th . am;ew’ov 9ch gazait:En? SÉCN in? 3°«spi païva 9&3 au»;en 9442.3503; . [d’à «MW

&Cæbrkü’qxam’, 686415--

IÔÈ iMpœZar, a? (fouît?

4159; émotion: Eycpûàlwlf

Enfin, yîMor bonni"Id - tu) flâna; ciao’à

Page 238: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIRE]! TERTIYShumée?» déguisa ci:m’a-rata, un WyïMuaima" 09v m7634? w?damé INEÎMC Tl") (et .-

3 0mm. «in: JE 5’71 (dm.

inflation: Jï pnïàâudt’sz m? gauçdov mérou.

and guignés, «Mm Wsi; «érafla: mais ding?

a ovîèœyvtm. ëxa’iâu Nef:

4:0014»: me? and; u-.Sozpâ’eîç NûwÎaôa’è ouin

du papêdùùâu’wu 3:00:

7551.. m1 715mo"g.wr, m2uvàv minai ïdbuv 7nd.I 71,1- )ùopfllbs’ïfi 17mn 7175

fis û’œd’rôv oméga; jeté"

va; «me; a? 3603,46; «’94

A6391 indu ,. mi ’7ÏPÏMÎ

40m wiNvdialmyCaùaï-îô

erdrmeëç 4Mo: megxfivefivu , à; (imam,lai gaffant wg’aphxf.3mm: aiwmvo; à; Sur:

a yarèbiè, 7179 749’941 dm-

ltow’yrwu . «MU 760i A?

7.1736 Ëæfléov. and; tu:

O 7uranium: lehm; Amphilœbi êt germnnifrarm dia:miro marrifiœ (cd? maclât-ç

Alma"? menterie. cômëdç

mm. Tqmctji plumfm au;fions . qu: Imams aumlioü

flânas ab to ramifia)":«fiant . Alumæomm («inab infilwgfllmümatrisflæ

nemfitryi adynamie fia:ribaudum kgitur m mardis«tu imprimés a? 0mm];

mamaliga; du Pfiykidësad rusai c5maflè,à que a:

Mimi. «du. ergô Arfinoiflüftffill’ë un r? duxîffmfi

a; momifia: peglum dona de;

dz e. Poflu une fin de" aï

fimma [rupin imam, acfim: laborarctur , renfilât:Apollo.’id a: crawle icjpo’i

411.94 Acbcloum cimigran;45,45 :0215 urbçm «ramdam.

13mn .Calydçncm prima? ad

0m47 afin-frit"; eius’q; bof

piffa afin ê. 111k ad 17::pr

Io: pfiflus ab rqæfinilæs mgcllüurümümd Aida-fig

.. a

Page 239: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLO DORE--tu confluai e051; expiatur:

mena" fait; film Caninrhumb quem 1mm Acbe:du" magnera! , urban 1Hà feronflrflam Infinitif:

Max 1mm mm m0:avilis , M117 s ’habenli tupi:

alimentant ta . niapriusea«configura . [mon tout:nm nunquam .dxffitabac. ï

Wm’ Ahmeon Pfi spbiJem profiîfus, Phage un

quantifiait: [nife «un:ammfeficron mm Mura:un! ifi ,cum mail: pal:yins Jdatum Apollim’ (Mi:

«me: yeplum : En il:ïAlmcom’s man-bis traduits:

fardât; raffut ; (and àjimdov’danunfiatum effila.

bec Callirrboe filai in:13213 à Phagei Blum Te:mm. à Axim panas im:fait) ’circunutnm ê media

hmm ; Arfmoem me idfiflumîncrepm margé - fi:

(y animant imam-m Tugea’craùfucbüt, wagage:

k

«guignas, Wm’dtüwhn’wxffiai Minium:Qu’a-I531 rmnééduv Mg

Cala. un) îrdxmç wripera. 761m nüôrçzwrd il.«un . xæMtç’êo’nç ü 6’990:

flint humé i? fluoré6115011460145 MM: agasM’en; ad mondera! «.65;

à yiAipu-Mmmmmwww; et”; «houât-limpala» carpe? Abat 7:4âtæioSvù fig parafa à.

mMuyîr mai-mm.in.» si; &Mpoo’; lapinais u

aï.mso’b’ëzç dîan, planisme

au; à? SQoL’mrÊgJ’w «A

Alééo’p 73311: flafla)! tu.

1mm, JsJIoNS’EË W"mafias nidbv 315429.60. Il? farci t’vnztz’fmm

enjugaiœtgtîm - aigu. 4du üpçympb’n, d’un!

4:76:99 miche t’pptCaÉCàflf

du en? Aégvuupyîzmîy

a? igam-wdmfim 059!

Page 240: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIS-El! TERT lV-S.7’151qu uanu’yflm l?üxycüavoç «0’717: 45m.

théêo’v «Nm-lu? ditxpau’a

vos imÊAau pœâoîîou, .

1 inulâformç Élie?daà’m fièyalampflo’w

maïa; «’Mpàdam a;nîjflqt’âm uMîM . ’1’":

à: a? m3; influa 06-40m . 124614240438, ’ «54m;

zinnias «(Mm , «æ 7(0)ÏUMW a? 71133; filé".«mixât dahir fiançât,d’inicpvwmuîdkç 4,9”-

!t mandaigéwpeïsïî Aæaôi

uluïotvasuîüâïmc 1? d’9

goumi. 1131 finanu’mAIME are-,8: bombage: . à

à a? üMpüaiog 9,poipæo’ûa’s 7e, a; damai,

MMmc.M m3133mn’u,’lr°Pnt)ÆaÉpboî n c4;

Wùiw mgMJnga? fiai CuiAemflirmqls

kiwis-Mi ür-wâva «Je4?.I1IîuuîwaMS-Nfiætmwxnh-âm’z

Io!mari "adam mafia ab Ale;

man: un: Mafiafiant; cm»: Callirrbo;andin Amati: marin .dam fatum rem baba. à1m flagim, mg; que: a:Mantoue 111mo: Mldgflëc.

mm palmai: ulnfcmn:m , finudac adula iam aua firent. -Qumimpmau,adula plané reput: alParis ultima: exilimm . AQuo criant unipare l’hegd

[if Pronom , bussent,ut M16, ac miam Bel:pinta Apollini delicaurifi:robant , ad:Agapenmm .à Almm’s fig Ampbu ’

ami; ., à? Anna» uni«huerta», nabi «fis punis

fia inmfiflmbuh profitaPfipbidan , 1351021,- , tu tu

3mm imam», Plasma . ù

une»: du: milan: . [dfuyards Testa». ufi; in

[and flan; muge":fun» ope , ù Amant:guarana»: ahana fluas

’ a fig

Page 241: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Aronnononta: l’fopbrdg’js incolumcs e:

Infant . Mia; .vubi remgeflam omnem , mam’ le:

clam , monilefimu1 , à.Mm; Delphes profifïin’Atbdm’ 1mm!» Apollùü

:Ïcrlrum. Progrejfi de:i in Epintm, (ohms ce:louis Atamaniam coudant;Acqui Euripide: Alarme:mm. inquit , par Mania nmfora, ex Marraine Tirefœflua duos fifiepifl’e -1narcm

félin: Ampbilocbwn , Ê?

fatum fucus Tzfipbqncm,Train»: lainée puera!» ce:

rimbum, .Cmmti Cortmbio:un; rçgi demie; acidifié : a:

Tifipbonrm picte! ,:1mn" ma Crçontis comasse iwndmm flagada»: tu:

tin u, ne uni Gram ma:mus in cotijùgium fibi ta:

pèrcr,fibucrctur. Alma:mm 4 me banc mercanti"cf: , Mfizam ipfiulfiliam

firuxmnîferuüutcm nefa’ret.

Maman; pofiiïum Ca;

mvnfiœfiïpd vivat i;7a’arêaaiâuauneîc enfila

19W «MWWM (501115701531.

JEÀÉWU’KÇ JE 4 à? pavai

quimflôm ËÇFN, s9 113v ;dm: e’Afiimg-a’s 4M-

(par); 005650.70 , (9m? me;mg" vinifia!)- ægipan»?119ch) émût: 5189053191âçoîzmïv oîun’wgaw’gg mi . 9.

fouît damniez: - figurai

à; Nanar vinifiera tu:7113731- 7379 («du 3661?,

influais mgeaz’vv, m9à: chio erÊM. «MMmm mussa wæôvhp-Mpüûrmfiàç tu!

uvôçvfiothâ’ «Mn-lad

W W 710106"? (mima?(à! Æwçoiwizrî’rs «aima

au; www. dam-mm:.327vu,&àml4’wapî ugéa!

,œdqiaiyçzyeüâ MIIIÇNW.

à: JE dfinpuiayaæiyçal-auna: nudThbËngûxâ a:331v: du) cm? 914901715:,94.me . fiâgôüpç’ïï

Page 242: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIME-R Tenu-1 vs.m «N a? üwfior, w 7&1)

&In’uvav drulnm , m2TÊn’fir uflâtofiw è 0314-

QiAgM; (aubinai-c009 aïsI fiMœrogointanât aïç

749 97mm .- z’wuvaâwpm’è

w? filmât)? 9161 amour:

mît www; W MsM’WMÊ "écus www

toüwiôew..-ûaiodbs Notifié,

géantfmü’nygà 717; aman:

vos flirtais FEÀICOI’Meî

«en» «Na N’mwï , v

râpe»; humus ,mî-s AuU. peler ëfifi- à? Cwa’m

MMnëx-nwaînanu84h mniww zuîdhss’:

www - patinaonerazrgasèvfimxotflükmwr, Télé-

309511", méfiant, Musées.’ Ç a». eujpuwgs’ümœ’u du

uvj’çorfixiAsMVJiuÂvnv,

Mmmfiw’m, «9’24-.Cot’m, mgméygr,ç’waî

a IYfl,7luMWW”al (nm, «saIlfibv,vre5oîaov;ixïvor,uçéé

301m! MaçMmfig’ay

:09rimbum Mm: repctigurum,

(raflant mm miam tu;UTC- PeinAmpbiletbus A:polluas oraculp mina; N;gos Amybcloclx’câ habitants

«mafia, 14m «en rama";

dumkflad pehfgum ,guçm aAcufilaus ,. m auna maisMus,louis. à? Niobesfilium.ait, .Scd Hefigdo judxgcæp;

faim: plage: , min: , b Ne:Magnat Quant filzç.flue,u1dg malin, Cyllem; Nympkæfliùm Lgcgonçm fuiflç me;

maraca. au Arcadzbusïim;yuans , è multi; uxoribzçs

filxorum ,quinqzlagxngu fi;’flussçfl par" .. .wrum ne;

. jam nmn-Mævtalus.1’btfs

Vous, :Hdpc, Nyflimuj;ratafias, Caucan, Me;affins ,- Qplqus . Mata;au; , Mandrins, Hauts, P9.1km; Nmrs » Maman,,Anc’ypr, flambarts ,Qan

trrvnaÆgepnÆallanwmom(aminés. PYPîhWâ nul-1?

M ,ucçmbsm; mnaluç;

Page 243: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORITeleboas r, Pbyfuu , Pbaf:

Il! p y mu, ,fbem , Gainer , Butane»: .

sorb.’ ,Rafales: , l’anime: , Plus

(en. Emfiyuætbus, Leon.Harfalym . mucus , "ri:upas,Manfiw,Clem,Stympbalus,0eebomenus, "156m5

1mm. Hi àfiæbmnm infinale unifia annulables au:

filma: . une lupîtrr. u:bouma impietau’s .yerieulum

firmafumfn boulinât mer:

emmy 15mm! en: mecdit-Tune bi [mahatmasfpicmminim bofpüemdemi fic excipient ".b Hui:insulm’ ,5 commuas pue.

ris nains Men-ahi; «dan:fla Menu fluais nm nm«me fnafi emlenda unaufienta: .- Adupiæridgemand: maximum ne mali afpentane: cumin)- eo ipfô inlocombimîc Trapezus (aux.loti nom? êjfpeiïmr. Ceærü

Lyrnmmr a; du: liber" ,

mimoglpeîmncpflngaôa

momifiant , fiai-ragez;hominem, mufle, Q:-n’œfl’yiî’nbuënle (d’un,

.9!’ü,’æàoe’mm,œïyouee,uü l

m5», ÀS’MW, ovidu-mr,ügaue’ae, -n m’en». guai

"au, amènent, 51554033»,-o’çgepldâe whmpm 3° min

goy. «77m miens «1’396,- Il)

W «à.» Km g W»:du,éç,xaîeîakéç. (a);

a? «431W- fiavaùoç 110i

dépanneâm . du.agis üfiïmvïnfifi’lfin I

nm .I ai fi «derby e28! indes soudâmes , aæéfw s

(ne du ü? Êmgeejm ne?à: , finît i007; 7a? m’mu

m3340: muftifæilene, (Baume! 73E (Maine.qupbavlmfôwmâ arec-Cu’zû’ov «Hum? media.

Mu . (a); J? puCàpQùçv’dà

W QéflÊW.WéQq-Wd’fsà! "ï, Imzoîïs wêm

anamniens aga

Page 244: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1mm TE-RTI vs.mW Mât; ingénu;381i? ë flânât! maffia.meevcaz a» à»: «a»

’Wiwbvïs liais 4’ and;

l (endauba, 71413641331 (ç-fimoæ . mm’you üCgunàa’au mgüæflym;

ôbâôi-Mbulklam un.mali; dans». Brie-v la

*’eorlon’cpœa à]; in) fi? au.

dans mm. «Mam’paou’yaùîôaa . 553mm- Je,

1421111161: (me: MM. Ml

de" maman; mm*Iîü)ùlôm.üahdbçpüfi

«fifi 741m E704 a??? me;Mrfibale’z’msæ main

ne; 44;.qu fi , «m’as,«6’71: 05181194: aga-am»;

moine initia: Samangeât, 26men oui:5m? pâme 135e?" . ZIG;Je âuôtîçjmîe’ métrai

57m ëWÎSÀS W du"snwvmes a z:me Maupwaç’çûoeç

874M, M531, ds âme

I Iopeler Nyffimlmm omnium fulmine», peu .enfila contreminait . Terrainmimfiçblam in ahan: ma:

"d’une louisdexmamcou b

«me fie dominas . mmmm empefimt. n’aime:r0 Nyflimus , magnum «leque: cf! , Deucahonis dilue:

* mm infequitar- . Vu finedg Deufalimsfihvge’ impie

une me jale" fitlumfe ,fm’hme . Entendu: une k

b- aly quidam Utdenemfi:hum mana CaHiRonem lm

bug: narrant . «au, qui:lem Refrain! «nain ê une;

plus rem nie. Afin: aulem eam N7 com Pbemye

- des Celte «un: cf]? "finît.

flac qui"! c5 Diana veninsdt Rudioobkfïatu, «mimiez

flan» indmfitm me!» f:

:113in addrflam fin inmie. Vera": buna firma(«pas Iayiter, fgmdem in

Mm." nomme aime,mm.fiue,-ut-guadnmin U

Page 245: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIMin? luffas imilâfubegu.and aï lapât" Lunonë lame

fluderct,eam urfœficië un

un la!» huma Drame, uni:I ms beluëfagims «vignefmfit.Na,ddîcnr,aufiores, 4

«finals pmxflk maximagisædaæcajagmis à Diana

gonfla"! 04m demain.fublmïupmr hmm? ivyîm

si in Audin Manetmctriësalain ledit," fifi]; Mali mimiïquuiç: et Cauiflô inter afin:

toilettait , nomma:in . Infiper ex Arcade meLaura Amydc filin, auMagdnira Cmonis fiât . au

dît annulas air s ex rumba

Cbofipu un fin: fily Eskm1? Apbidds.’ 041i ahiparfin film. Symm’um po:

fait peut: E1455 fiit.Hic ex

j 14031:: filin Chant 8mn;planifié? Perm": Scd’Apbxdas Mile: Stbençbœà’,

que 1’er nugfit. Alex" une,

a Mètre PertifiliæAug’ç 4

défemmazmamgautrm,’Çcs

ptnpuîçcpqnau mini: . gît«Nîmuv’otfi’n’uvî, à; a:-

jfzoi être?» «un; 617 àau. fleiaîJïai figeras; ai;

affalas unifia) (amuîqu: Iau; É 11 du) fiâm’mfiüæ

ËQÜMtEu . islam" N«M1917; gai; 1è Mimi;041*656; «450150.: ME» .

au «infime; gaie; . me l0firmçaz’ôç «519M: 716119

«aimai «madère. fui,Mm aïeul»- oqîm’dbç «N,

Mi "hameau? a: cipüuM;î gçaotvégaw flânâmes- u

Ë? à: ÆyIM M361 , tipi-Yme flegmvruiaw’fiflovn.midis-3113;, Ïa’Qa’Jhg.

05mn 7&1) fin spm’âyw,

à?) à! mît «in; cher au.drag-ï; (mafias 735 mu"goumîpæuhr , taxi méfia: v

mmmicpém 42mm,and astigmate .1?! 761m1.qui»; . niai)» fig dans;

,gabç’ 1:47; vlfiéac . Svyïng’.

985.4024 Fia? MW. 9-

Page 246: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

9,.

uSuÏcp , Guida; mœu’auc l

unit rannvsMuffin;- aU-nîpflâ ûo’û

(au). land 03agtîanc,xgm’-

quia ’51) (gibus J757;-pb’a 137; æswî, ï"; e726

’Ïôqro’vlw . «mm

à? c’fimflwûawç. mm?

1m " 3511011681 ëïw’w

au?» «ma «mon a»:üCrpæ,odenèS;îéz «à»?

m1365 fitû’flg mamie:sagum. «ma «au?âpvaâv J’avaimmug’ama-

p61 0457103 imagez. 16 à:néon-6mm; u’â’ça 7715

nattant, 111A24»; mm.1&1 6010:3: (fiai 19H me?JDVXCWU’ÀÇnJ’wU: 21:71:66

4G même? , Inn si; am-3°cpov’9 and 110’036! fiai

Seoïflïêay’nôsiçpua’ù,

fifi; qui; fidâçau’m fi"in ùuiàMb’nB’vws tu;û,ûaidbæç Æ’J’waseîaw’

îfivçm. Auuôçyau a; x12

neaumç. îaigduâyvmîfMéptœê Ï’IIügeçmæÈoiym

I l I95m, «à Lycurgusflcc fg;

mal; Hercule mai influéingrat hallalis lui celait.Vbi , polka ilh’us ficcrdofià

prèfuirfiü une ingvauefcc:ré: ânonà,u: planèfimcs in):

minera, quid &nqfleriluusa labarum: «if, oraculis fi:gngficaretur,-ï Mmtruæ lucequâdâ lamëïpictuzëjeprcbë

jà dcimï à par: pucna,Naus

plia oèndêda traditur , à que.

* (un: illfi TbcurbmiMyfirundynafics"acccfljèt,uitiauit,etifum Parrbcnio îmôœ expo

nimrguôâ cerna defuis abc:

films damengynfuppedçruritt ’

Telepbùs. cfl qppcllatumrq; à

Corytbi bubulcis alarmas, deperqugfin’i çarëeibus Delpbi:

mm Apollmcm adyt, a: mpnî

au ab oracqu in Myfiam (on«du . ù- pucr’à nathan:

t: adoptatur , coïpuitu fume

Myfic regni hem îfïituitur.

Axé Lycurgo , Ü Cleopbi:

le .fuæ Euonomè natifum .I

Amas , prcbus , Amphi:

Page 247: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

a A 13 o 1.1.0 D on r«Gamme: 11mm: Ampbidt Man’mdî (Mu; aliter? ’

Mn me minime: And: Mana; ü immun?» . qmacbcfiliaqmî Juxît En"): "à and," «imago, t,5km. Ex Infini? d’une»: Æewalïrw , Mm, fi

""94! la" "4cm" nui Mafia; 7’17: union, fm’amu- pmr infinie grolzg évada, nuâmwmçupldwâ’ equfinimë quçm Oc ",15 e défia, www"Mëf’mmï’wmmb’: t’th âge’âuuimhûà.

1 ’4 WMWW M un” 59cm fi: (panifia: ennuiIvresjnuenfâ peut: ficha: au anuiymu . e m6tir. Malin: claude «dama , a; . u k

’ lattis]? m’rginê flamba: ,6: ou, «tu; mark . , à:müdo ïjôlitudinc arma: g: 7m "Wmm’ fi, a"mandanœmcmî ubi Mol! dflÉMa’"! 229M"! 73’s

ne uirginimüfiœàkbœcmt. g: EËVTÙ’ flgwjflu- si!

g un: a que; (sibluta canaris uim parmi 2 ’ Ifpicir,bifigîrtis ab en perfifli niqua; die-rua . 614?:tâtidcründeucnit fiœrcduni

t5 ains ficlarg’flïmis 1!an ne

flammé M65 Calydomiî qui

indiïfü ,fid il ad animé in

Ptliæ bonürê’ infiitutü.,ppas

filïq; . nabi a? l’alto hmm É,

. «c pulmaîind’e ë c5fecuœ. Ci

un Amant; mm in: malta- Pofïge’nitms ficus rcpcnflêt.

a: parmfùafic ad uirüm a:

piaulant minai flâninflu:

08m à? (213110) ëmpggoû-

uîdeçpujaîmmg 6ANues, wwwgwdrnçïô;t’aw’vïç hibou". mesa ab

JE fifi ’33 aima-6m.and «La vif www la!«en. ME d’5,” 4.35 mixât

713:1. 11 «’tÊvm’fmiÀctot m

Anima. «Khan; câweoJà!à Nô’sûovflûpon’wfiç

d’amie gamin tao-rhô in

Page 248: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

aux TIRTIVSsa . ïmïau et; saunoient75230133 1554:6: pâme nô:

7,07m mew,u’nî.9u

fi pegmatite ravalai-"f W musa, ïtàâggZe K9:

Santapdymad (4712M03:11: la) m6753 Nmm’

iodlât. pi amande.’11 N, 70511095 Ms Je un;

IONS! &aoMuWay palm-n’ar aô’iïç- mafia 51m!

("9? 13-1 fiOIHJV- minai en?

M aligne . 7&9: biwa"-wlc - ne maxima; 70:57::

I fiât-fla . à «N coinçovae 7:12.475 oÜWü,7àd Myod

dmiâu . ïymfl» a?» oui-Æ:

peruîaw . tend-mm m’y:

m pi 31.9611311711; 0:43:59tmlnMQîv et; a; 74419469 chic,

14’157 ardiowïoîzwmç, ci;

m’onmalMufim-âaîolbc

Kiwi-nm: ï a, 71a) aî-flwuu’ ne, «in Mana, &Mfla

"flafla 57mm nîwddhç à:

pwéÀsu . «de?üpiltuiavapEMnÊ

x l a1&6 «bit. îcuius media tria? tu

Pin? pali defigit . Bine peut:

ai lama: curulibus 1min nefifi: armant decurrebat. l n 4:bus g uineebalumzdesmt V1fieri Andine Coulugxumden

Hum. Demain. po?! maisun»: cedex Maintien citamon inflammarus , durcis.malique à Venere dom de:(cpt, feu? «mais in illurl de:

turrêdi «mm? dzzfie min: et

in aïeurremë puai infequîs

oby’cit. T51 Aulüsufiü in tu

En gamin è (erra colligendie

occupent . eurfu deuifla efi.Sic , &qu Meknion Aulne:m-coniugzo potina efl . Selà finira «la» aliquando,

zper ammonium» in Inuitlucum feutragefihîpmu:Memplexu «entraîniez: ne: tramfirmam fuijfe .x

Hcfiodus «(un , de pleriîl;

alg’ Andante»: non Iafi , et

Sckœ-aeifuliâfmfle mentent:

rür.Euripides. è Mamie on

un mec ce»: Magma]?!

Page 249: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

. . .ABOLLODÔRIHippomo’üi nuptî Jim Ah:

fanfibdeê Melünionefiue;a: aly’ «orant, est Marre rai;

tbenopæüm ; qui benumgglfic

. in Tbebànos; prôcréa’uît. Sec!

en: Atlante, «flâne Ôcee

anzfilia in Cyllene ArcadieMonte naœfum filicfeptem;giflais Pleiüdibus régnante":

iumfuap ; ’ÀIG’ME , Ménage,-

Celæn6,*ÈlefËra,Srerope,Tai

gemmée 4mm SæràpefiOenanâüS mon»: ifocidW . Mevopèn sa; a: .âua:www! ; Neptünu’l 4]!!me

pridremjïmè Celænô, Je que!

44mn filiübil éàèhçlüque’m

Nepfùnus paœr; infirtunm:

Nm infulas babizamm unifie;

Pofleriomp mm Alma? çne qui! Ëtbll-FIM’ fillûm geé

nui: -, que Apollini Éleutbeâ

îemjîliàm firmqulfimâm pe’

ayant; Saï filins Ïîyreur’n, ü

HyPéfenbre’m; Nyfleus au:

rem ex Lima a ü nympba

Clam?! nm; efl a I Ny:En y ü Polynèo’ne Anù’o:

pe orbi

ÏÜÜÔWIB (finet JE. 5K?

unanime immun, î.même d’ami), à»;agaçant?" a a"; :13? a»:pour" «ëæum’cçz. am:- -,

in; 12., wifi: âumJimmine . 63mm and:W45 héro? a’xuMÉlll 7175

igame sa; mm:wmpgwae’îm «au:empêcha, uàmvâjaëfl’ 01.: o

manu. W5 afrai! mima p.9), dinguasgym . m’wæbsmNWM.«ruai æ épigé. mimâm-

m3671: Wuhœuol, Î: IlMu: 624’60- 61213036151!

a. gadget ê’xanII’Gæv

Ni??? «N intuba-Ü 9thwîïbdpfiëw’xmàtr(nivela) oZæ’Man tubât *°

tu uuÜôtv («Mis-nm :1039flûge’d, kali Wëb’roeot,

flegme-[1d a?» and nimbe:UÜËOËÙÇJURÏCÜÊ,’ «à infinie, z r

04min; æ , mû .mûÀufouss

üünïwu minime à, me

une:

Page 250: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’ LIBER.ÎER.TIVS-Nazisme ému-vars.Æ Muni; d’lflw’n’m 25135

modéfagpœïœ WoÎuËamadoué" aînwchâoîî Î

s1 au u’ JéçonsxuMu’m, (N-

le 113cm. 057v; à "agé-nzç S «8 N’KVW «ghildes

me, à; maïa finira:m. nanifier Chai; Je

*°.pu.oZaSMœr. broc 42’513 me

Mémbi æ baïram:635mm! aï; and metËSu -,au - "5 "141619 à; m’Àw,

n’aie p21; mais à; anima’ 1’ av «iniqunk- No à: «4721-.

515621:11:99 WCJeâccm’Iuç

(Milton. fît? Jiuçeaïvi 702

le!) , mnvœ’lxany 53113,60,

fiai fimgna’uow’n-sg Tapé:

’ :er à; KuMIIVÊDVt’Sjéê. 1g au

me! 019,5 Ê dm vamp-2’:un æAdeg-md’rùp en;âu’çazçfiîç’rà x5711; mati;

d’æt’mçjjâëv ËSuat C069.

"Iglfipaôr’yfluçmlîçu (vraie

on. m3555 agio: 67m”? «ne.

v 49 Menu figeai; minou.

l l 3pe omefi’de que, et roue 2e

rhum: Ampbio,Atlà’tidai de

«remarquer câprefliuxg:de": Main «me maxima ab

loue in Cyllenes entra aima:Mereuruî parmi-ligie adbuc

in amis ungüetærumpit, «q;

Purin»: puafit,etqupollaboues pafeebarflm abegiz’ne

ne il defibendi 2 uffigin paffermait": earumpedz’bus in:

duit, quarum 94mm Pylum«blasez: . ne rebiquas infra[pelæum abfcondit: ex y: au;

rem . eum 54m dans immolaf:

fit, arum cana fabula de:fixit, ne ulfeerumlpara’m eh:

am , partim rafla efuuuit. In:de? Cyllenëfiîfmà’fer pficx:

faner. ,9 rami 05-110 eôfitmpm

xi «me trfludinë Îlltnîf , que

margarine abflerfàfip cimetafia 21mm tac-madame boü

mafia!» canfiflase retendit ,

à lyrdm confioit . Sic 11ml;

Mereurius carnes entrerai]:rami? . 4c pleflrum primas

iman Max Apollp a:f

Page 251: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

nono pourquirendis operam muai, à:Pylum refla coneedu,ubi ci:les ab eo diligëter examina:

amabigëtem page nidifié

rident»: :fid am baudqua’

qui faire dieere. quarra plus

aidoient, quando en): 41mnefligia deprebêdi nô poterie.

Demain. nabi AM0 ex nantimidi gifla abigeü eîperi: : ad

Mari in Cyllenem ppefdllü.que! quæMereuriî: furet ac:

enfui. Ba uero page i gfim fafeus ïuolutîi osait. Hic Api»!

la maaib.ficblatiï a! [oui tu:

lime boues repofcim, une:fi louis impie; reddere inberem, inficiari t5 nô definebat,guignât 511e, minime gfimdet,

Apoflinê Pylum 21m me b0

ne: reflituitJnde Afollo audi

a lyra , mais illi mafia casboulaie: qua: ca Mercurius puItem , fiffulü ë: cëpegit, à

.eîfaflam ïflauii, p qua qui!

du bide miro defiderio A:Mo embatra-saurai uirgamdans non rembarquant»!

MMM a»: qui; cous flaais wu’Nvoe’wnveÎ’D . «à 5è

gonfleuû’nuç dingua. ai

«N HUI "Il; naît!!! amine

au Ëcpmor. aux :354! JË ,-eîwâ’v mïo’v une me»

anhélé: 7è un dies?! ’a’xoc

aboteau: . 11.an fi 6317179511471159 fiv alumina,4:93; Mm à: nuMivlw Iomouflant: , mi 751 43’-pua gui-m .ü A", enam- .

fa «615v u’ 3T; mné-

ms . ogham JE and)? me);Annulé; qui; Co’aw’ du; il

va- Jiôç à! randonneuràuïmüçrâ’n . 515121.90!

fi, 06a 1h nigéhMom à;7niÀ9v,xad 11E; New ciao:(flouant Judée; finîçaü :0

qui â MMœrflinfidbpqui; New. xsyîç a! ww-quç ve’mv,aüe;7)ot mu

wufépzoos (orienta. MÂ-Mn fixai vuw’flw CovÀ9’2. ,-

.99": Aafiâr, 7&5 jeudis!édCdbuëJi’Jbv,îv faisan?!

Page 252: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

CaunaMSr o 6 final 7H45-le Âafiâr coi-d’5 «la?3.99 Ïâàuflml’rùû pum-

auu: imASâr . w’Jbtlle:abonna: 71a? 61è ’36 Abl-

qu gouailla; - (A); à? au):1131 alleux; iwa’ëgg 0508:6

Kangourou 15.91101. mil);au «N ami; , MuMp-

y om- oEcp’oÊ mulàœudlou’fwv

à géant :Lgcàâvag Mm-

Myara: a, ml dans«a: Affine, il; in! vif M’-

Mgaç calcinons , and du.l Mu: "lobe Meapgçtlow’ol-

partiteur, m3179 MainÏymûa duelmaçmipthM il?me miam; 717; ÂKVI’lÔDu

nubienne, and ûdnvëaçfl’â

:o’m ému a? olæ’Mmoç a];

mm Aégawïv. balla-«qu je»:

Aérflwv binât-ravi. "Mllevau allé nul; mallette, 6’; 3a

au? yeycpa’rlw du) 1-6)-.zia’wç , mâtina) mima;

0m - filtra wrdb’zçem,idaov,az’cpuae’œ, Miam-

LIBER un un. l n 4.Apollo boue: pafcerer, babe:M.ŒM a Mereunû’,et pro

fiflula babere,buaticinandiarum eanjêqui cupaebat. un

(radin?) par calculas criantuafieînan’ dacetur. Adbaee Iu

pim- ipjïlmfiu ificus,Deorüïl;

Mamum nunnum ficit.1upi: 4m injurier en: Taygete Lace:damné filiû’ permutait quo

il Laeedæmoms regio nomenefl cëfieutn.8ed ex Lacedie:

mone,ae smfilia Buron,g fait Lelegi: indigetis filmsù Cleacbaree Nazdis monplus Amyelas, ù- Eurydice .

qui Anifius uxorem babuit .Amyclæ auremi, à? Diome:

des lapidas filia;Cynams,eeHyacintbus filjf (fiacre Hya:

eymbum ab Apalline ardé!" ,

amaril firman que drfra g:euflum filmiez) MËdt.Sedet Cynarræ filanfiu: Perte:rentai Gorgopboaerl’crfil fi

lia nupfu, ut narrai Snfieba:rus , en: «Il; Tyndareum ,lcanum,Apbarcü, acLeucip

Pli

Page 253: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

.AAPOLLODOR’Ifiufitfcepit. Ex ApbareofirAnne . Oebalsfilia Lyneens

limer Piflis nati-fitnt.Ve:mon maltage trfiimania Ida, è,

prtunogenltü ejfe câprabas,

tu; A!in lama lyneeas ou:lorans claritarr pastellai! , ut

fiib terra latine quai guidzfje dicatur Leuczpp: ruera-ex.-

Philodice Inatbi filia nazefuere Ilaira,et Pbœbe.HafceDiofiori.i.Iauis fily’ Cajlor,

et Pallas: ab foraptas uxoresluxerinpafl bas à: Arfinoengermât . Hz: ab Apolline imz.plein Æfculapxà’ peperu: A:

44a nô Arfinoes Leucippifi:

liæ.fid Caranidis Pblegyie î.

Tbeflalia mai Æfiulapiürimai qua.flmulac ci dey]?[et ApalloJlatim concubuifle.godina. agi, quad in" patris

finænn’à’ ea potina cit, lfebyi

Elati filin coniunïlam juif]?

aluni. Apallo, autem Mata:rem coruum lmmodicis male:

diflis exeeratur , i7 , qui adau uqu dans candzdusfuerar.

ont. iæms’açpü 0’51), un!

afin; aï; alpoÉAou,;A09r-Italien, nul ldbeçüwl me?-Gç. (qui mMoûç 6&7ths’umæallâroç Aiym- ifs:

litanies à: Augusta); 63:7-

sur . à; www; 34716Smash. Alusu’mu fi,www 7179 inégal: 9cm:-Tôb’a’u 609’001» , iAalqpœgj

(palpa. muffins avènem- r o713374451011; «Mongol- nef;

à? Mmçpocp’mo’n bu:

un - 1011511; (413w? 0233A

Mu. Il N, alanine-nov 3211-- n?- fmèç à: inhumât, au Il

ë Morvan; 1179 Aabnimu.Aijawlv , oËM’ëuuçaanbs ’

un"; canyons! JÛIWÀI’QL.

"1g 69ml ÆaoSïvou naine .-ozæ’mnas a,.ga;.9.’a;*°

meÀSeîr . .43? AïnËol’zùô

39711365 yëylw immun,laçait 75 Mahon masalu .aiao’Mar finànpüzrointpéhomu mégotage me

napalm - 6’; in; mon»

Page 254: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERTIVS Il!inox jambon pallium: . a; in mgrum communiai;- Co7&1; fiai-m’umn . maye- ronidem grauidam pereuf:"ç aï «0’159 «fifiwçqà fit, i7 mais. Ex quafcumfléau; fifi; "veufs, 0,69 conflagrarembrepsum mfin

I pékan! à: n’yweo, 5’"? un: e pyra ad Chroma: Cena. 5 ms 7M Ennemi" .taurum alenaum lulu : aquo

wuaæmw W 3mmW°::àdëïélïüî:iwü la Elbirurgieus euafiflËt, «la

9.64? a gy . 2., I5 l .94 . am erufmad: iamprnle mer:l °mfflfç "’3’ nô": W par diffa, non modo quafdam ab

- "n "9*!"ÎM’ Wq’fî interna liberauit, fia «in:

alunai)? "09 954" "Y præmorruos inailam reuoea:wëuvomfs I p , x 9,5 «g «il. Nam . cama Pallad: cf31mn Mica! Wfk’îÎÆQÀe fusü de Gorgones uenis eruo:

Il Casa 0390919’89000 "que rem accepifjès , qui .ê lais1b p.93 in? damâv’êuù, deflaxiflez in mortalium per:

agis millagm’ou’làgavmld .niciem , quad autan: è dextris

’rà à: (a fil? M1637, in conferuandis bominibus Il?«refis mnémmœldfiwü: bancs-mas buiufce opem in

îoêur’s’ùnflnüwç «159e: marnas fifcitandis a4bibe:

eu , affinant»; Amy; bat. .Sedinueniquidemaon:un; dus-mm, ü-æ’u’flàî. nullos ,qui ab eo’reuoeati in I

mmüa’ un; Àuuçewp, mon diantur,Capaneum.à; àsfldxeo’ç Quo" (Mg ac Lyeurgum. Ytaatem sa:

’. 1’ Ale’araa’is vêt. âsl N 703 ficlbl’m a" ’ Er’Ëb’M’HÆ’

vwnxnui W r au, po flamant , oyNaupa :maugâîfâîlm «MW» gagna»

Page 255: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIPauafis Hymnes»! . A:Orpbiei , Glaucum Minoisfim ’

hum , ne Mnefàgoras au: De:

muqupirer ueritus , ne , fimariales banc medendz ratio:

nem adipifrannsr ,fiiisfa ni:ribus uieyfim adiuuerimsfiil:mine ipfiim interjècii.ouam: A

obrem iraius Apolla Cyclo:pas , quad Ioui fislmma com

panifient s octidi: . Quant .eum Jupiter in Tartan»: i5iam deieflurus effet , Lama:preeibus exoratus annum in:sans us ipfè aira mercede «in

duilus feruirei, imperauii.1s antem l’beras ad Mme :

tuas Pberetis filin»: je conta

lit , apud quem firuitutemferaiens amenai pafeebaigaeboues dominicasgemelliparas

omnets efleeit . Sam , quid:Apbareum quidem , à Leu:

eippum ex Periere Ecli fi:lia nasum efle dieani . CL:noria: autrui Perierem fili:am b buxufee Oeba:lum. Sed Oebali ,1 ethnie:

auréolai; ÜÛPllf’dm- à: 0l

damnai Ae’pwi’, flonflon

vos palmas . de giflaient;N’y:- Zo’b’ç «NOOMSÛS tu?

lubine; «38 un: 35W! îm’mflâ’aw’ " puisant

«whig, gueulions au;751- m1614 la? 543348126oiæ’MM malter «une: à

mefiè «il agami?» à? (a: IoWfldbœ’mflts gals à: à

pima âfim minât si; ,daignaient a . allumions il?Amïçfi’u’lmlou and? de

«mon, niellai âu’raîowm’lx

«N, fiawilubaçlelçcpdpolç

Geisi’dlurm vin campe,561w MIJb’asv (mailleurs..-

ml mi; ÔIÂEl’dA’ au! 7m’

au; dldbpwrô Wimz’votr- noglu-l à al aubains 054300950:

and Admmn denim;gour 32453904: 3 mollo". unn’agit N,meu’pn a? de. aï:

cm1. aiCalNu à? une valsa:du rumina pavâmes-unalbigeois, immine: - la!

Page 256: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERTIVS.plaira. inondant; si!) aï?)à»?! 013 midi. ç abeaudir),anaâoç’l ipwio-çoçaçalhù

ksis, boudhç, Aünror- 7l:t Cgoçjawlâoogdügvëç, in

qufllï, u’Am’vauf , «à:

un - anima lavandes Ë:3er wüJMjueîam, aux!wvdlglçwrfiçéfimàu Acta

Indulgence - al il? embout?and; "Sinon , uni au on-

peu-an 7’839 72Vgour vainque 3’er - i9 aupeî Williams âeslau Su:

Is 7011m: M’Jbev . «5.919 JE

in ûçauilîçimua’anu,sg

à?! 557W Mû: dix-ra"90,153le a uni fia:flagada wrdïemç 1b):

1°,bmôu’au. lugions p.9; a",

Id WIColow filma; "1-456 lad &ééuo’lrm’mfia’uç.

dizain-ans. lyda’lluçj:

Âhnflnw un; . ml andune muai-nu. il: l’api. a:

WNÆG - wrdblçmmj M:M. 71935401. ’3’:st

, l :6Naîdisflymplme Tyndareî ,

Hippocaonirrn , blinionê’. ’

A! Hippocoomis fily fareDoryeleus. Sam!” Emarfpbom , Bwebes , Bucolus,laitonw rebras, Hippoibous,Humus , Hippoearyït’es,Al:

einus. Alcon.Hispmrmni:sus filys Hippoeaon , Iearia:

nm, ac Tyndareum Lace:damne eieclh Hi uero adTbefliùm eiefli conjuguant:mil,- aduerflis finitimos bel:lum gerenn’ opemJulerune:

Dein Tyndareus Tbeflg’fi:

liamlLedam «pi: uxorem .

mafia , quo rempare lieracules Hippoeoontrm eum lib:

ris interemit in patriam rezdenim ac Tyndareus regnum-

«tipi: . Mati uero ex Ira:rio , à Periôæa naide sont:plut , mares fila; quinq. Tba:

as, Damqfippus , Imeufsmus,

A’em o Perilaus : b- filia

Panelape , que Vlyfll nupfit.

Tyndarei «mais: Ledxzfi:ly "rimandra, quant Ecbemus

pas

Page 257: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIin coniugiuns dixit, d’un:

neflra : quem Agamemnonune»: babine: 1mn Pbilo:

me , quain Diana somma:lem efle fiât: Adbaec tapi:

truqua Mile am lieda in q3mm surfis concubine: a:dan quoq; Tyndoreus il!!!

implant : dlq; loue ,à Helena , de Tandareaanun: Caflar proerean’ fine.

Innenio effara autores,qui Helem Nemefis , à louisfi:liam faille diane. 14mmea louis concubiium figerain argiêrem muIaIamfuifl’eJo

lem aman in cygnum nerfum

memoratur , Nemefsnm0 ouum ex’eo concubitu pe

penfle; 1 ;,euminnemoreopilioni cuida": «aurifiera.

ei,ut:ad lcdam afin"! , de:défi-e : Hic au: condui- ï area

repqfiuflütfiia dans? tge or

si Helenâ: eüqg ginde,a: de je fu ijfet - nain,edueafle,

(me rufians: prcflüria palle

- relui Tbefeus rapuit,et mise

S.

baye . la Mmçuisfc,îrëyipdla thallium»: , En:

ne amatir, de ogham; i:Sima s’abat-«Ms il? A;au; muflier»; ôpomâd 1on; m’aime, nainvvipùà on?

du? "le wvdblçsas inman; aussi mlwflû’and (Adnowvdblgw ü(in; . Aipwïr JE d’un toagiotas êAdneÎr’oa , me

ahi; . quad-rua 7h13 en;465191161" annotation , si:13m du) yogepla) gâtai:Asîijpmaàu’n il! nj au: il753 minute» , mame - 1(0)il? 0’61 du 4’ mouflard ciao

nuira fifi? ü a’Zïçoî’Au

on éliminai 1m: momifia,AM0; "flâna: allaita . infiià-mmâeph’n si; M’a

tau annélide, and nmmieux"?! summum àRein, à; lignifie Sinaïpas firme . floculois fi and»;du) «(Mes ûKme’inÎ 39:4:

. (Æsâewiôæ, Sliqîâlnw

1-. A

Page 258: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

-k î..-

LIBER 71mn vs,- (d’un . williams); à;nui «(me si; aiâzlmo’ in:srx’rab’aacureshu’é’dbu .914:

, a a A n I«a; a vëçflegouo: du: 7m:

"I Muni m’a) Malta MeusCodeur? - ml du; Sodas (auaigu aligna aborale «axialAmos lnËeW’oiw JE il;aria-rua (à? r? Moins pot.

salue al Cmnavomç émi-dbç . 560i à al puasdbdpe-

"in: ol’JM,o’dbozdÜs Audp’wu.

chaulât; nNasw’m’Às’es.

dans. ÎWIGQ d’unir.i , f 184 nm «annulas; . «pal:

Ânes maclerais: filmage];nous». piysçpvixe’eoçotual

959990 , illumination. pim-ofialiç renia . mon; imsro’

i àoQou-mhiîfaasuyaæz’nw.nudismes Ànl’tou- «l’adole-

iÂe’aaç. u’oxaëMQogmd MIL

’pflvoç,â’çsoç-6Mepiraç A

I fidèvZçJG’uaM aidai u.

a;mMæu’ws,nyfflx me».7494 monoï- maillée»:

and palpée! minutai a;

- 7.-? 7*:»777î

l l 7Ms abdux’is. Deinde Paume, e

et Cajlor emparait: in Allie:nienfes lacerais: , eum ad Plu

amis eflet Tbefizus . Vrbemtapinas : atq; Helenaml recul.-

perammeenon Aetbram Tbefii matrem capiiuâ abducuns.

Ian: un: quoqs bi Green: resges Helenam uxarern pro faqu:qu petituri Sparsam adues

"mm! . Proeantium uero no:

mina base leguntur .Vlyflês lamie, Diomedes Ù V

deiiAntiloebus NeflorisiAgn V

penor Anne; , Stbeaellu Ca:panei , Ampbilaebus Cleau’ .

Tbalpius Ennui: Meges Pl);

lei: Ampbilocbuo Ampbia:rai , Mneflbeus pas , Salsadius Epiîirapbi , Palyxenns

Agajlbenis , Poulets Bai oAiainlei g Afcalapbus à21:11me Maras . ElepbenorChaleodontis , limba A1:men; Polypoeies Pirirboi,La

auteurs Coma, Padalirius)i7 Malta): Æfeulap’qmbz:

W5!!!) Poeanlis , Eurypylu; .

Page 259: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIHumanismionjïlm beicli

Mandats Ami.Aiax,et Testu Telamonismatroclus Meuætji H03: mini tonfpicamTyndarm,m.fi ex au riflaiuribusmni mima iconiugiiddicmcumdiqui fedifinnê,a: tumultum cxciturent,pcrfl914ch  qui cira: Vlyljfes,41min, ingt, au «419m opesvulpins alipifiëdas mibi «dia

mmfire t: pouzccaris , taléego ciaîo mec tin? inibo , la

3 :5 nana oïnofit il" proto:

criard difiordia. Tarn meTyndareus, nabi ipfi un]?api pmifit ,uniucafos,ï4t,vlyffis 3C0! iufiurâ’di religiôe 0b

’ft’rïgitomt, a1 flic tu: Hale

ne le noflri «au U üpicîfpô

fumdelegcris; 511i a rubis ad:

imam; 141:7 in gduajûs cos

g infpoouümarirïumc aux:

trimoniü ciufmodi uimficc:

n tonitur. and ab: Tyndas- mu «liait, mon! V1103!

côfilxî gficicndü uniuqfôs g

(à iagfiurëdz religion? (:5de!

Nain; mahatmas. dei-noM , «fatiguas. «fanai?Mus MIKM. pachas à:Kim. dupai wîxgoç 7:flafla; . wiWuNç p.244: y754w . 5137m âgaînà m3

.90; nidifias , iàdbixa,51in dis; gaminaau à N1 7m’ . www!!!)

ü «Midas. à? amuïras!vau mais 75v 1:1:thqu ou;w? 305M. «mâtent: m’-7m wvâ,û’aô nm ’40).

vin-ma m’a; . à; régata«137i?! wMMAônufi’rw- . ,

Æçewmünus ému Bec;

x1 ava iùynfiçu (aux«nid à mimât); mg.-du; dg? 07m 71139 «Un?W w 75v n’y". aîné-:0au; émît? wrdbîesaçflù

puis-ïgm’ Quaker. pasrhum (Il? ahi; niçe’ïm rupw’ovcidbmî J? fiai à.

méca pausaient: www"71m. Mwçyüoïu’ âgé:

.M’ng lignifia: 60’11"34.

Page 260: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

-.u. -1 w. v

LIBER TFRTIVS "8and (mima; magner.in MM; méfie; W0; m’-wm’dbwî «34m in»:dÀfloîfiMÏ,WeuÆlç,pt)a

I 9323.9» ËKKIÙOJ’I’M’ à: nip-

mç uaaÊÆpuÀpr,fuôdbz:

flot . W à: e’uAMrç-flut

Warnddbr, (96mg p23;ne: 7030.10? m’MHom a)!

tannins «N mutin; 47è.via) «2073930 immune!dpæivûmûônwçma (ou:

MM: JE 347m 1d: Mn«iman wwwm’u’xpw

a 5 n’a; «émiant; i" 341116:1-

m’y’nm p23 vomiti-m6,!) maîpvc,(una1’Atas.

dans à; au muta,«infra» .. (miam: à: à:

307’175 MMM CovAu’ou pt

fifi? aimer-pût: wwwWh, la) Annie; - intèe’vamuït Un; fichâeîv. i A;«tu?! C01; en? vos”)?! 75m:

argua? W470" mwæuflrau émit"; bécu? «au:au flamand a? hvm’w

a: Menelaum 4d? me [me[puni dalarmq; a: ab la:rionyflî Pcnçlopen ï côiugiü

Épofcitmenclm 5m15 a; H4

lm Hermionëgcnutt. Wh;dû mon choflrarü a; pute

rima: ab limita mimi:MIIfACu au: au è TahitiMagapë enfin! ex NymybaGnqfiaœumclo dame Rang;damé? pendait. Cm1; è la:du mais Caflor planât? mih’

tari extrada reflux ai: et:m’a? fuguandtgcnusfiïfam

pff. Mg; and» obfilra’mdmë

piofam’ quafi louis plu (a;

3mm?» difli sût. Qui a? Leu

fini filiqs in matrimoniû ba,ber: nimbé Mcffcnc rams

un"; il» si! c6 gratinai;ex l’allure. a: P..ocbc Mnefi

1mm è Gallon, ù llairfiAnge» «un finaud a?Ma, Lynceo’ ; Arbarci fig:

ab Nadia ai redû «beysa, Ida arbin-io diuidêdtï p;

mifm. T815": lm? un partes

quatuor www monta

Page 261: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIqui: , damnât , bric me]:«un». «fun cf! z Mg:mari , "(qui : que diffaIda marnai . mamanpila, bfimris Marty: puamcbfimgfu : «t4; «un c0pedum 0mm Mcjj’cnem a:

un" . marc Dzofcuri un:dams militant refis comaMcflmm , un: ilam, un:«un: maltant «la»! "de!!!

,. [and àdmnlch (lama lainfidm Hammam in:tempera cmbanur: Venu»Lynceus uijô Caftan Mafiam’ fagngficaui: mg "un au:

«and: . A; Poilu: igfôs infi

aux Lmemlum Mia:au octidi: . l 1nd: Idem infi:que," lagmi: [minium tapinab ce percuflus ohm: calo: rum calnginc fondât. Tumlupiær Mm fulminait, Pol:Mail; m miam agit . Pol:lux un. imnwrtulitatrm n:nuit («flore mame . A: la;par ambobus , alternas du:

1ms, fait): Dm . aç maman

’16 Mair- laîcpôa’aus a.

vidima 15 (16509 ’15 7Magas?!" Matamî 1è a? aî-JtAcpoï- yrr’ëue’vou 7&5

Aéauâs gamma: Élus- 5: I

sarta; ms JE (a! (tec--flirta: aï àinouçufllu) ne

Mica ë uhlw,u1 mWému» mWrowÎ 151’1’th Wfiuî îN’xg’I, lino

151 Nougat . Maud); à: I-651 daguifiphum Mer.naiuîm aw’îàr nm’w- un

MlJuîus JE e’ûbfu cui-

mç. lai w): p.6 amict;unira 13 au wëphos 3’fifi)" àâwv,CM0âs ûvr’

s’abat! 71(4); «mi fic au.40:16;, 711’732: nomâés-

uni ça); ’IJMMMuraÎ - une

’Auhûdw fi si; nigaud! à:

roba . yl-hgeph’w J? au:Auhlîm 71a? ébattaient,

3m: vulgo? (Juge; , ça):iw-rô’w «(NM-u. à"si finît; 557m], m’a ân-

wîsËJhu-Hhsülwvfi

Page 262: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERTIVS.au? 9:00; m àonoügmd,wwdfiçwo’ (alfangewye-vos phëAosav 3’; maigrira,7min» aich’CamAa’aa fié-

I’ dhamâM’uçu’ JE «si:

flanc, and «Ms fanfan,male’çdbmç E’Wovw- fat:

du W aïe 49046:); flan!(pagmaâïlmv «annexé:

formata: 96v, au «pronom.figaro; JE ’ 75,3 Smae’à

7m a? dûhçpaîï Maniga-

109,6!gœôçqlmv (homme. v

à; de») artifice impala,- ,ÊASE. 7min; à: épand-

A611: «Un»; flingot? ne:püdfiovflj :6544)»; inflation.

aida; un! 03711)» géant et,

(143W!!! 713Mo: marty-gogaÜovë. «imagés (&sz

a? CataIM’anç,wi AzCaËv pt:

pas fis 339 - me via) s’ai-

mz Suwvfiot pémujbîgdu"! Ê’u-nu 7:5sz «un!»

a: flânas Nflmîxgou 71113 395

et" l’auûvahedhïmu idMat . wallaby &fiüïfi’i’

l l g(fi? conceflit . Relatis ad

jugeras Diofiurîs Tyndamu

accerflro Sparren Menelao ra

gnamrradidu. Ex Elcflraautem Adams film , à le:ne Iafion 3 Dardanusîî; gis.

gçunmr, êquibus Iafwn Ce:

rerem’dcperiuie, Eiq; un» in:

fifre udensfulmin: iflus et:tubait . A: Dardamu fra:tris intenta mafias Samotbra

ce relifla in obieflam and:nentem tramai: , du" Teucerr

Scamandri flamimstœîpnymphe films regnabacmben ,efiam,qui ragionem il:lam incolebant . Teum’ au:

cabantur. Hic ièaq; ab reg:

acceptas bbfpitio , 4qu in rez

gaz garum admiflùs , Baatram du: filma fibi in gusiugium and: , ac Darda:uum urbain confiait . A:[90:7qu ex bamuîs Tes:ter exceflît .wliwfam pro:

uinciam Dardaniam appel :-lauic: films babuïc duos [hum -

à Encbeboaiumfiquibus,

Page 263: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIfla! mais (qui; liberisatriums cf! . Hint Bricbrbonias regnf bacs , duîîaîp A:

[barbe Simoenn’s film Tro:

en! mac. me demie "gnan!adaptas regina? àfiipjô Traiam nücupauxt, et Callifrbo’e’

Stdmandri film» fibi colla:

aux? , ex qua Cleapatramliam filFIuht . Mare: âuæm

, 1111m1? Aflùracum, et Ca:nymedemflunc autan: ob cor

porisfinnam raptum par A:quxldm lupirer Deorum pinacernam in cœlo confiituîrmf

finiras mm ex*Hieromneme

Simoemis filia Capyn prouene. Huiufiè , ac Tbemidis 1B

fila AmbifisfiliusfuihCumquo Venu: fpfius mon fla:gram congrefla Encam gr:nuit , a” Lyrum,quifine li:ben: deceflir, [Lus c5 in Pbrygin") paruenxflEMq’s inib: ab

rege propofitum- «rumen nafias effet; Palæfird m’ait , de:

(MI; au me præmfi loco pue:

Nt quinquagama) à? «Men

mm 7M, a] gagnât,.1209 Maïa lm; i143?!roe- e’wébnn J? magaz-

pmç du) Camaïeu, filmesbiwâxlzv’rlub «flanc, 7!

m3? chaîne. 0571:9 magma--

F761 7165 fiœflÂÊl’Wp’Tùôw

géant: édictait? 3’05’de in!

Mat a and fipdfi’ (giflé-éo’n du) auctyœo’apov, yeo- I o

ra? Sun-158011123 Mental:Inu- mmç Aï, E’Nv, me

daignant: .I 1g wvupu’dbn.

5&2" W03?) JEQQÉMO; ol-rmwaêôeç ça); New, .

Bah mofla" ai 0690404? tu;7(5an - aÉoSaËçœuv Nm?

Ïôoyfiguç il: «m’ont; ,

MW; a?! à), 1&3!!thJe? Mou d’yxl’âflç- û’b’p’b 3°

mai» Êvflsujdufiepgoaflnammâvtïûe,dîvel’w en)?!"

«qui fifi». a"; Jim; a7:53am- -’a’NçÈ si; oeuy’ou

imam; , magma: tCab ((275 a? CmM’aç and:

.153! «sapai» d’âne, me:

I

f

Page 264: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERTI VS.7!de wiAotCaleSÀmwm’xarm mignota, «j ad:gardai; lézç’db’nvç m5756

a? Comma; «mystifiais5’ mlCotî niuIAlwng tagal

(501°; dôvrbb’aî «.671in

Cil 75-54.),7nilm’u7z’fen,sï:

un il Col . ûdbloîmiwpë-

n «28? 1b: Aegdubov 43 epgu

t D’ici! in; Menu, Min?-l J301 vrilla uvimslïM,

73.0.7011 (il) î’No r. sigma:

Je - ’15 N A? capelai Æfol:Mao; mûr? 71’ cpouîvau and

’ l Ï ûydfiau flèchîm’rîç MMœ’

du! ove; fisnlwïç alpe:vos iSsoZaun-îo dï 73.3 [La

A 74.9.3 freinage- wïs Je 1mai magnifiais. 71,7 (Mû:

3°flqï allies: Mgnph’or ïpeyd.

il filé-15542.: ûAaILçe’wmQ aï

(51mm . ignée: fifi mû; â

mModeou un?! adèle? -and ahvoôtîm’rleô «’31:

un", fiel 40:11:)" (bios.--oSna,e; 911346111; il: m-ais. alpcpo’rdb’cw’ ü aima

l :0paellas. Adbæc ex oncial i

[entamiez dxfcolorem boa? ad:

iecit, muniras, us ubi ca pro: ’

cabanât , urbem tondent . ’

Hic boue imam inflation Ba

uero, fimularlls ad Aimant;fi diras None Phrygie , tu;mulum peruem’t: buna pro: l:

cumbit r que in loco Ilus ur:ban ab je moulinai, llmm ne V

mimai: . l’offea hampe: Vtatar , utfignumfibi aliquodoflenderer, poflridie acta, ubiilluxit,ab loue demiflîzm Pal

ladium ante tabernaculû’ con:

[fait , id en: magnuudinetriumpubitum: ac pedibusahamplifiois , ut ambulare ai:deresur, dextra’ ,- elatam ba:

flan: jas leua columfufumîp

gambas . lIuiufmadx de Pal:ladio Mm biffai-M . aiüemiam Mmeruam apud TrisMen, cuifilia Pallas «acesducari (coiffe. Vnas’q; anti

fiufle rei bellicæ fiudiofas;ü .

in contention": aliquandohmm? : Paluds. iam. iam

Page 265: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLtODORIimbus 511mm Mineruæ la:un: pauefiffum Ægidcm oppofiziffc , cannera arrimmrefpexifl? : «q; iMà Miner:

«alderman: concidrflê. A:

incrmmcius de raya jàm

ma doler: 415mm , fin:14cm»: au fimxle confirmé .

je Thoraci , pefforiîl; du! .quant perfimucrat Ægidem ,accommodaff: , à «plu! la:

un: , bonariscrgô couffin:

wifi? . vamps mm me.flmmæcr ami peîfilcnelmmi

contagions": «il»: conflgifs.

[à , «fatum id Palladiumin une: mura expofiugfc.Ilum poflca in buiuscç me:

mariant templum ab fiant:deum fitmmopcre coluiffe.

En hmm: de Palladio. C:arum Un: Eurydice»: Ain:

fiifiliam une»: tepit, en:qua Lnomedonœmgenuit, cui

Strymô Scimandri filin au:

pu; fait. Saki? quoi-un:dam trflimonio , Plaid»: At:

«a ab me duiïam fui c le:

gitan:

ou; "mi (4173:3 76mn» ,*Eîç

axerait!" 71316 mils -.81.?! . peMoËd’flç ü mai:

fieu 137g mMœ’Jbç, c? JE»

(paysan 7a.) «23m: ramuïra: du) JE, au:CrSeîouv man’w 4:35;1a» «aux , «a 051w;

7179 niâmïç Idtîauv 15--

aéïr. dama? Æ nahua!» me’vr’aJ-rî Woyb’uvjémcw

imine; 5,510107 amatitôta-mg m9183 me 70?: 558un”? tuba! unifiât. mû111.11; îoaavêzpb’vv fiai in I f

Jill . 5mm ü www tu.wifi): «Noeud mima me:omnium; , m5544: (16.1”

wifis, mi «a mmdmusi; du? mm: 7513;". 2191:0à? 56101: 113 v «mendioit

6mn! figez; . mûa? mMaJïov 7011710! Ai:mua. un Æyn’yaw’ aigu

JYxlw du? cia’pk-ovmœope’fl!

emmi flanc" - à"; 301Wgoum 710) nagâoyofv.

un

Page 266: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

113m TBRT IVS.«un? Hum? vanniez!7(0) «béant; . uï’dl’oid N

Afinümu- nui-11mn? nefdu; Wwôwôvmœhvrwvu,

5 uMîmyjum’ovu. amie-3111w- ÛUW’IÜSawÎ JE, ümo’:

vlw,ud su’Mou. un? aimâ-

klw ; in J? "hum; mâ-Cuç [bovwm’om . wôwyob

’ 0549) oïl; M; J)?-çmu,a’ç «muflier: noyât].

acini mtAâot’îcm par"?

Mùsûuuâîam, adné-

].uom- Aï Je 113 figeât?-! 5m: 7Mo! «bi üçuuM’ow’,

à; plaçât 41350900 ûyïv Ae’

Muw,e’Cœo-I’Awa mdbz’g

un à mué; affama; au)7eme? mydnvaieimw tria)

305154707135. i”; aw’vrî) 1:22";

œïômçy’uem . 3; gyms.

mômv 7&1) ubm’vau 9v-

.)avfiœfiu 7!!va oiæôu:7036:7 aimeredâw. 4:14 o:-

ura"; Je défiât: émiât); tient

x15, 9111765444?ch ingé-th du) Nyaumfibaî’snv

l a 1

gitur . Ne: dcfimt , qui Leu:cippifiliam babuifl? in muni:

moniofirant. Hic mares qui:dam Titbonum. Lamponem,Clytum , Icemonem, à Po:darccm, faminas autan: He:fioncm, Cillam’q;, Aflyocbcm

prouvait. Atê Calybe nym121m .Bucolionem fufiepit .

P0176 Tithonum , quôd cum

miens, garou prærepmm inÆtbiopidm dbducitzlbrïp cum

ce congreflà.Hematbioncm ,

ac Memnoncm gagman]! , »ubi Train ab Herculaquo degaulant: diximus, captufiuinrodams cognomentv Priamus regnum (and: , ac pnmâ’

coniugë Mcropis filai flamine

Arisbam flbi coniugduit, exu un A: 407 fihïi "encrai St:

rap: Cebrionæ filin nupfir ,qui a7 mortudm nimio MINdeflem , in mergum au? mu:tutus eft’ . Max I’riamus Arif

bucolloauu in matrimonium«pud Hyrtacumflccubamfecundà’ uxmm Dymann’s,fl:

4

Page 267: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORI’ne , ut «lys placet, agami,

’ utquidam aiunt,Sangary’ fla

minis, Ù Mercpes, filiam du

xil. Nafiitur amen: ex en fr:mus HeElor: Deinde,cum fa:

’ cundum propediem eau pari

turafilium , faeem renflé ar

denim Hecuba parerc,eumqsomnem vrbem Ilium depafce

«mais connement. in jam:nisfibi uidebaturld ubi Priem0 uifim Hecuba mimait.Æfaeumfilium. bic 9mm ar(ejfl iubet 431e . Eum.n.Me:raps anus maternas fimny’ c5

iefland: rationem edocuernf,

r: papal, Afin: paca: exi:dû iliaturum elfe fine refpon

du . Proinde irzfintzm expo:ni iubet . Bine priamus,fimu

lac puer in lue? ,pdu,fimiliari exponendü tradir,afportundü’qsï 115i montë,Huicferuo,

nomen Ageldomuc Arcbelao,

fuit, infins utdb en expofitusefi, quinq; dies ab urjà mari:

tu: efl.Hic plus: unifia inca:lamai maie ,fecum illü «mali:

m: (pua-i msieu; . M; f7:-çoi Ae’gswïr âyydw au:

myofimî gamin; 324:vina «Nazi-:17 Magneglume. div-1253004! W102": 5.09m ye’Mov’mç Cge’cpaw’,Ë”

chia am» ufi’ô’mp au:

Niv unît JMË’INQM. fifi-r!

à: TiÏàV êmve’yeiôva 7M

76784736012qu - puâzâldJimmy; nug’êiiçifiwç t? .0Ëvaeov, «2’03:an 113v fiât p2

76716114470 . En y? (indenté

7m; fiai a? (individua;yo’p’omç Jidhfléçuoiî’ms e?

Wfiçmæeldbç Wiener;75v mâche cimaihamjubë

nu’rb 695’430; s’u’Memgiu

(a; Aï à; ËWW’ÛI 1è figé

4m, dicible" 6’136? me and

en: apion?! à; idhnâ Æ, :0dans oigÂAuoç droguât:vagi 02994M439, tr?) Aï s’un-

â’ui réai fiai-mu p t’en,

mirâ’ûplè’aeq? Nm? «gnou z y

ië眒cpv a; à) mzâuflaov 5l?-

gâmu’augeîm . minid-

Page 268: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBBR TERTlvsW9 4’113? a: gela», à; ichor

Malt 3624M ,lôvount’euç

miam Wo’plvoç à? veuf-

a-uoç - aux) dromes! charpi-I me sabine! ’7ê,miêéyy, ouï

31; 05A 15504:»; managé«and; m’yaao’pmç. mi

qui; mwm’ms oïAefv’auçÎ.

ô’wfi’ïh poufiziôzçmaipe

b 07,01; mA?! si? même! «1’50

g: . [11:02 «a» blinda andpu SVWWMO’ W ugc’au-

emmena», màufcémchm’vflomq’î meASeîr

pouNipRao; 02.33an du)i pmwuhâûm’çéâ didbt’flv.

ü Jï,pœ.90b°moci mîMu.

639M oiaéMm aiméhô° 4’

paumai"; aida? 7è même".maniât; à? miam; ÉW’vva

4317435 fieu, ËAmy,7mip,uo-ne. mAînr,œ3’mcpav.i*mia’

mu. mAv’o’beompœ’îÂw.

(là-2°! iæ’Mmoç M34.-

zfluct vanu’vu in JE 02AAmy wmwv’nfléuq’ mu?

à; y’vornx’e - (Amérim à:

I

l a là quafi filiumfinum , inditu

illi Paridi nomen , edueauit.mi a? iamgrandiufiulus eu

fifi?! , 87 fieri! 5, à carpe:risformmb ra on attirer,et quad laudanum uim, incur

flua; repelleret , bauilibuseuflodiendis adiumntvfirct ,Alexandi: cognomîtum pro:

inermes cf! . Neq; multo po?!

rempare inuemus pannais]:gnoui t. Paf! Paridem Hem:bafilias pegn, Greufizm,I.aodirai; Ponxenîi, et Cajfanadrâ’, quad Apolio in fluprü

imam, uficinâdificultutê’, b

en»: fi doflurum pallium.Ha am? ubifui: eduïfa ,fiicorporis copiam Apollm: mi:

nimefieit. aux; Apollo, ut5mn: uàeicinnfide carer’e’t,ef

fiât. Po]! bofcefilios adbucHecubagignit, Deprobü Helenü,Pà’monen,PoliPen.An!i:

pbü,prponoum,Palydarum,Troilii,qui ex Apoihm’s tâta

bitu mm? eê fuît. Sed ex a: l

lys coniugab.Priamo naja

4 fi

Page 269: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

iAPOLLO DORI«nm , Melanippus Gorgi:thoml’bilæmon, Hippotbous,

Glauus, Agathon, Cherfi:damas , Euagoras, Hippoda:

mas , Meflor,Atus.Doriclus,Lycaô’, Dryops,Bm, Clara:

mius , Aflygonus , Teleffas ,mander , Cebriones», Meli:

us ,Arcbem acbw,Laodocus,Efyepbron. ldameneus,Hype

rion , Afianius , DemocoamArrbetus , Dcioptes , Clo:nias , Ecbemon, Hypirycbus,

Egeoneusmyfitbousac 1’on

mais» . Filiæ une: . Mcdufi,Medcfu’afla, Lyfimacbe,Ari

flodeme. Verum Heîbor An:

aramon-ben Ectionis,et Alexà’

der Oenonë Cebrenis amnisfilià’ ducitHœcà Rbea muid

midi cognitionê’ «Mia Alexà’

dm, ne ad Helenë maigret,

MixitAt en minime dînais

inquit,cum fibi uulnus gantant

fieri; , ad eam uenturum, de:au bagad eam ipfi mederi paf

fit , imihgabawræærea ne:minê’.Hic 411th3 pas? fiel:

meWSiMMM’W. intifinsfiducflw’ôwméemdbîueeo’,6b’œ)ôgaeo’,im-

«Maud. (MIS-(de. dans. dieu

KMIÀuKç’G”) Mu) bf- fa; . 3051m9 , üfl’joiôç a:

At’çuç,âb"wdhoç,uCe;bmç,

pbAioç,oLfi;éua)Qç,Aaon-

M9. ëpé’cpçav, îdbuhaliçjn

dujnoimç, ûFAMlaLi. I0oïç’êuvvçs ùiôvfivç, W110;ipéuaivfiwéemst «zw-

valiç,Auaiâooç-7mlwuëdbv.

.91:wa fiyëdbuôzmt:àmdsnmwïuéxmîusunrAigu. fit-mie (A?) Je?» m’ai)»:

paladin "rhô finîmes gaudidAÉfowflMG N aîvabvlw du)

nejbglïvoç a? mmyaJ’Su-

panifia. «13’714 mû êëwzo

7(0) 0qu (méfiant ,www dazgwidjnq. 1,13.mây Œëïxà’vv. 93 mé-

M Æ ému-fa; (5091!?

(d’un y? mafieux 4b,-uzaSna a à à, flânât

Page 270: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERTIVS.saigna. «hum. 1mm-1.1.0qu; «N gniouf. enfar-Ou’w (Cm-ô whwnî’mv ’15

fait; üpœer’mçfleîç airé-

e: du; invelxàe’iv à; ’4’an .û

fiwumauîôzfilèumî:au; aux f4); . dÀéÉMdkOS

31.13556 si; (Mica tapagent:vos ÙIAJÜTŒ . du!" il? pt

l Owroriézmflvîœfs .9590:-

wa’ou améliorai; Ë ;

vœu-tth cucu ou)?!" ve-ugôvjow’rüii «569714021 a û

97,3 airain influai) , (au"mutai, dîne .6 ou: aimvzôç

l 7507115159 030050053443 7n-Sv’oç. à; à: duuaiixunç Ai:

yapmgoïç , maudîm-aiç «œuvé? diagnoai (ligand

30m9, païens pnrbwlw papé9240;,Aat’dbr’oç JE a?! mm:

(MJ swing , «6’714, «No

p!) wifis ËW’nur 3011!!

rônuimlwiymu , 97mmn’ai: 31134753014357 (423de

aï panai 71s airain ilLCXÂë

«vignot; gratis-Mur a:

i

x a 3

na èfpam, Troidq; bélier iml

petitu : figim’s Herculeis à

Philofielr fauchais in I:dam ad Oenonem remeauit .Tum illa iniuriarum memor,Paridë curare nulle (firman

Alexâder igrtur,cum in Tro

iam refirretur occubuit. Max

Gemme , quam Jeu-effanemedelæ pæni;uerar,ad nul:nus eurandum pharmaca de:

firebat,flquidem Oenone medendi, canendx’qs arum talle:

bat . me , ubi eum iam obyf

je reperit . Sibi laqua ui :ranz finiuit’" Afipus une am

nis Oceaniù Tubas films.[cd Acufilaus , Paris, àNeptum efiè filium feribzt .

[cd ,ut aly’ .p louis . à En!

rynomes aium.Hic Jaffa Me

tope , quam Ladoms fluuyfiliamjuifjè tradum z duos filias Ifmenum, ac Pelagomê’,

baigxnti farinas procrea:uitzQuage unam ÆgmamæuiOenoncfuit nomem , ab loueraprà’ Afipus aucuns Corinp

a a

Page 271: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORId’un abytzubi à Sifypbo rapts

rem eognofcit.lupimautem par? infeqlen:

rem Afopum fibninaaunmr

fana fia fluent: renfle.Men: , à in bot alfa;’frmpu ex buiufee fluerais

carbones er, [cd Æ:ginam iliatam , in irfulam ,mame Oenone marbrure!-nune ab ea défaut Æginam ,

Iupiter compiimitme filma:

ex ea 154w"! gignit . In ouingratiam , quan uidern

i- [61mn infida agebat , dejbr:min": bouzine:

Kant: limitaient Cbironisfihem cornage»: tapit , ex qua

fabiduo une! flan fil" Po:leus, à? Telamon. P re:cyan uero Tekmonern ami:eum , non franc»: P:lei narra: , «m’a; * pAfleti

filin; à? Glane: * Cre:obei , au . Arqui auEn!!! tu»: anmatbe Ne:rei filia, in finirai, quôd in:

[mon mile: , commutera ce:

fioit . Mince -

mais zvfip’ur si; de»Jeux) peaufinai mgoi monmou 161 fig-auxine: a? dine.gais Æoe’awuirpfi negun-

m’ouç aidant, finir Ë rqui oiuîoz n’influe -Sam au; tamarin: «j in)",in aï? 71115700 êéfi’gm odi-

B’çotus le’or’nu - 0574 vau

à? si; vidons à; aviaire nooindra» Aeypko’n mon .A

"Ï JE uïwau chaînai";uMSeÎÔv- gigawatt , andW"? 7:12?ch oui-fis «la:du . «un» âfllç d’un pâte» U

a. 155 rio-q» 6x1 plénum coi

âgémw’ imine. payentaimais dJuÎdbz,’rüà négus

noéfiîsœâ’rë MM: ne?

roow,7liim,xod film-,0(«in manif»: Nom 7e-Mtyârot 017w, aux «’th-cpor me’œçâæ. «MME-Î?F oi-

uiuu’ou nm, minou)?-un; fig agrâiaç- figement: 5a? «5.919 alunis, «miam

. inchaéfimfiüwr

Page 272: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERTIVS711d» J19? 7b p3 aumônenimbe?! - me) nxvoîwüdbt

Mm . îr J8 Matamorechuinter dimis- chânj 7(0).

I iMoine nommions aimé:«4’675: enfla-nui?! soprani

A92 n; une? ou affligi-Jbr mAEquv, 710342.];th-quu fiât! un AMoe’pEvoç,

lowmmooi’ylooç gnian,fic-mm ow’fio’v . and ché-

azape yeAefêç-jeuapoi à:

Seaïr aussi! bimMuyr’otcône: 19k? :166va mendia

l f via) ëMoËJbzfi’od «51x33 û-

Wwî’fis 55m3; aunion-

m - msuôtWou 4251M;«Muffin? aimeront; MA-MÊ; doum niv’fE’roeznruo’ï-

zovou aï and mgoiàrùonlvw:n waan’ôzs m’aide . m2

niaisé"; a? 4’de 011A01?

va . diacpr’ovwç Nu’rnîç

oitnîar moine», :3902ch Momie

a InnAioz,ud waauaîvu Éva-

,Esoqu’Faau dg Aotæiv «Ai

se». «MW «4720qu

r z 3un; a: Phocum gigm’t. Sa!

à? Remus omnium pâmois

feruanujfimusfuir , quamob:

rem , cum Gracia inufitutafiugurn tarirait: premeresur ,*

Peloprs trafiquât! ipfe Styrn

pbalum Arcadum regem bel:

la infiflans , Arcadiamfubi:gere minime profil . perfimu

lorans amieitiam ipfitm inter:

fiois , ac eius uifcera membra

am eonfefla difperfie . Deo:rîi interea refponfis tum Grue

mm imminentibusonalis erep

mm iri , fi illius agir protesefl-uderir fiacres , renuncia:

Mm e37 . me par Raoumfi:(la, Græaa annone penurialiberatur . Quidam à a:pari in fins Æacus in fiimmo

elfe honore perlribetur : à is

Plutonis cloues firuare pro:

ditur. wniam accro Motusin cersuminibus preflare ut:debatur ,frarrcs Peleum , ac -Telamonern "giflas illi com:

panifie ,firunt : «a; ubijôrle obucmt,ut eurn eo Telarnon

a tu

Page 273: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORI’pari in ludo dictatures , du]:

to capa: illifirit, a; cuida,ac ublaium Peleo adiutorequadamin fylua occultuuit.Demi? uero (de dmïfa amba ex Ægina ab fluo [clam

uertere compellumur . Te:lamon Salaminem ad Cy :obreîi Nepiuno , ac Salamine

A opi film radium peruenit.

1s neeato ferpente , qui infu:

larn, cuius ipfe me me , de:adiante :ac nullis poîi fe res

liâhs filifsmoriens , regnumTelamoni conceflît . 1s , de:

inde Peribœam Alcarboi Pe:

lapis filiam fibi uxorem con:

iunxis . Et , Hercules eut il:li mafiula proies enafieretur,à Due , precibus depopofcit :

à? paf? preces repente aquila

apparaît. , à erratum pue:

rum Aiacem nominarunr:Qiin bello tartira Ilium Hercu:lem ficusus , Hefionern Lao:

medontis filiammuueri au:pis , ex que! fabi .Teuerurnprocreauis. Carmin Peleus:

pilum minbar punir Jim,and ont; «amuïs Hem.la) lapié; pafâ THÀE’ûS,

neumes (arrima; ti’Auo .

magasinions Aï a? MIMI, Icomme «gratifias «me«1’ou oïdium. 7o-Aoquair (A?) à; (àAoepîvo: me

omirent me aunât 751mmd’lêvaç,mi émoqfiros .9

fig aima-N i161, uniroitaï 43’er «En; aidiuorïm

du) vîoou, Î; misiùçêfiauai-

Mlle , nazi «wifi 037mm;du) Cota-méca mgœdebor u’

nitrifiâm- d «N 3411.6; oriel:

Contact 7146 dardeoua’ë m’-

Âo’mço and mezp-Qo’ou il;

9è; ûgotum’ow’ in: «on;

mais oïéèn vafipücizovos Nyëoi mais figés de.

«rififi Wruûu’m iném-

ôir diurne. accastilloitplus Ë Soin a). ligna-Mi;-limpide: figea? .ùororlwuaùùAuouédbrâos .âvymï -

945- fifi ou)??? gironna» «il;

Page 274: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBRE TFRT’IVS la!uçoç - mimis: J6 et? (plaida

moraine)? tb’eufiasru 7159oïuwçoçjvr’œdrr’ë Wüçfi

que. me Aœpfbou’ei 730w

I ’nîi du) .91:me 00477190”

daguai ou; pépier nia) (pi

rua poigna- mi y32706451!"ne «du?» momifier, F0

sympa peson ô magma..nâ’z’oïâu’âfii du) figue ë

ulwdbrizs mimesis: pan-W;gnian; mon» me, (du;(à? obi 017 r dürwor,6b’gu:

nierois 711735313, m2 intig; ra Babou indu. mils" oz)

à: chaleur munir si; mincir,

mais Jaseur ululera»?mi siffla? uflùçem.«brifaut à; me 1137 (3:95-

,o’otAlqs drôme rugi; imitai

70.0 allumons,deabîma niaisions: ravi. 7m-

. M’en; Æmôsîôimièl Mou

du»! minimisa 29’www-fui Jbrosyiiiu Aï 1&7:i me mais "du? 94045194 un?

a? mué ion emmi

Pbrbiam ail Eurylionem A:fions filium exulaium abyi ,aquo poflea cxpiatus Ami:garum illius filiam in mania

monium rapinerai; in terri;am regni pariera adfejtus efl,

Marx Polydoram filiam go:

nuit , quina BoroPcriensfialm nuptui dedit. Inde inca:lydonij Apri uenationem cum

Euryrione fimul egrefius , nemiflÎo in aprum «la Euryçioa

nemfiris , eumiiifircuirv Mu

«aux, rurfus mon: mon:Iolcum-ex flip: ad Acajiumfifi recepit,ab 8021,- lufiratur,

Aube: un; s Alumina; ludistus-Peine regs: banon-m .i njiiz

zutispalæîirica pugm dans

inuit; ubi Aflydamca Ara:pli couina: Pelei ,ampre cor:repu: , ad .eum litcrasdc con:

Cubiimdedit; que , quota: iam id titi perfuadere nmpomith crus man: monzen: mille , qui a ,Pdeo;Sampan Acafli 1j hem pro:fait!!! 44434111 irai 111: renions

Page 275: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIdans. Quoi! ubi illa me:pi: , laqueo je fifpendic .Peleum injuper mon, quôdeam de flupro interpellai]?! ,

eaiumniatur . Id ubi Ara:fluspereepit ,quem ipfe lu a:jiraflës , baud quaquam abfeneeandum efle cenfin’tzat eum

in Pelium momon: ucnatum.

abdueit. Inde mm de ne:matrone controuerjia , Peleus

quidem eaprarum ab je fera:

mm dejeflas baguas miraperam reponebas . ArquiAeafli comites cas tapie»:les , Peleum ulutnibil ne:miam irridere. B autanquoiquoi baguas baberei ,exbibilis , «il firasillis je

unaium diflirauit .un» , eum in Peliojômnooppreji’us obdormifles : Ara:

[fus reiiquis, n’a; ficblatum

enjem in boum fimo celauit ,

b- abiuit . Is,deinde ex per:reflus ,inrerea dum enfimquærirut,à Centauris com:prebenfiis iam iam moriiurua’

rumine yuan ahi-nm niaiémiait: momifia: dg aïnoin? un ËMV’WQJZ’ÏQéVUD

m’offre: . rumba; Aï «à;

d’unir uWaÜJXm, Ai ;gouda: ria-bain? noël dansdu mmçââna . d’uned’uriôiçxreïm M); du été

suça, aux ûCouM’âu. in

aï oed’rôvâôiârigow’ ois 75:0

mima! a J 3:1 «71an neeiâr’eow Wopila’uç,mhaiç

plia du 636193310 fléau,qui; fixâmes ami-mir Émis(mon si; nilgau élise:- ai d’8 e s

Aï initiois-W MW myosisMm (gonfleur à; (infini«rengainions a? mitées; .

MS qui; fixâmes mgozgé

glandât; sinon fuirois 7MoQ3112 go», «augurâme-oiæuoipuôu’wç «du? ci rît

n’aide: , oiæMmâr «19:99,

roui flambeau: a???" æhaïr «info» ugûw, s’unit: .

raffine. d JËQQo’uasois uj

fic-Pli? niaipoiæaîw, n’ai

Page 276: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

EIDER TERTIVS4 m ur7uelgar summ-

cpdeis, imam elæiMu v. foSvu n doigt-nu «N W né:

garas «in; a; du) page;I pou ou]? 6:13.754)ng Bâti?

pair fldbflnjdflîï à; ois M’

M169, mimis ooo’mérrnluiÆçuw’aoroçfië î; mini: gire

m mAvdb’gu , si baye,

imaginai miraud; t’ai-qu 663m); ô mortifiai 1369,V; timorées!» marchai" .319

à? mimis nuai .9571errugie»; am ï; vos]? 345.1100

I ,- 2m49 mædiâr 5’06"- .96

11de 5 demodblionçî’oeosoa

76v écrouions Wrrôu’mage-iglou: ëmîâç, ciao ’r

vous rios Jiæoeotdids 5911 r:03; («Bi via) trouions mou:

oienfigrruirue murât?! 3*fut-nains and???» Wruôce’:

m,oo’gouoîî leusdlleir- 71

rie li mijotai, (li CorArôr?umâi’wr un maASei’r à:

qui i’çow’ Iacpâôir. dictât

chiadons :9075 avilir: .

erat , uerum bic à Cbironeruatur in columis , eidemîp’

quæfimmmc repertum enfem

eondonauit . Peleus uero. utfiipra difium efl . AntigonemEurytr’onis paire proerea :’

tam uxorem duxi t , de quefibi Polydoram gignit, quampoflea Spercbio flumini en:gnomenro Bora Perieris filio

uxorem eollocauit , en quaMeneftbius natus E.Sed et al:

terri duxit,Tbeti Peleus nëpc.

Nerei filiam, de cuius marrimonio Iupiter,et Neptunus c5

tendait. At et? Tbetis èfe oriüfiiiü paire futur); ejf e pre

flamme fidixiflembîimuif:

je loué illius nuptiasfirunt.

Net defimt , gfcribiit ad eiuse5plexum id iam pdeïlti Ioui

Promeibeü,dix ifle, natum ex

ea calo dirime. sa: 5:4 me:momie Thetin Iunonis marri:tu, peduajâm louis concubitii

nitrifie. flint irritions Louemmillage , ut en mortalis uirieoniugio loearetur . Chiro: ,

na

Page 277: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLonon’iais me; confiIio eam comprebendendi . a: defimndi ratio:

nem Peleus mye : eam iota; ,

eum in uariasfefirmas com:mutante obferuajj’et, rompit,

que; interim ignis,intrrirn ’«aux, modà afin: ouin? ca:

, perer,non eîi priussquam pri:

jimam firmam recepai-e lisdu , remifit . Hanc demainin Pelio monte uxorem fibi co

putain: : ara; inibi Dy’ canut:

uio exceptifiio quist munerematrimoan c5mendarüi.Nü

Chirô’ bafla fraxinea Peleii,

Neptunus equis Balio,et Kan(hum. Volcanus enfi,ac reli:quimlijs munerib. c5donarîst.

Hi uero Dgïmortules firere.

Poft ubi Tbetis concepiïi ê Pe

leo partû edidit,eü îmortulem

fiflura clam peleo p n08? inigne abfcôdit, et 464d paterne

ï en mortulitatis erat, encaque

bang diî uero, ambrofia pue:

rü mûgebat . At Polars! 0b:

feruationë palpitant? un? inigue cô’fpicaiusjclama «un?

que cuida) morflant: - gelpar»; â wombat; andWoeCeîr, la aurige" ou;1103 Mpgærsyt’ var, ému

eiâs,moepwoi;a.yroyt’- ym JE 67h93, n17; . «hi ül’I’Jbg, and J? .9116", on; me;

moi oüïuflrgirfiaùù ou;padou (logopîr,eÎJiroannaCoïôzrqoeptîô ci 3,5 malard o

uqz’uîfiioiài- 3455m m9315

W0C maximisé". g Mm -gémeau and aigu gélule",

230de âi’mw CoiNor,r5 fadâm- ionisas Mixa 1 ;gang ai Nm? Magoæot’ramai dîïâr orÎ’m .69 Noix

Wilson Jim in mimineCge’epoçflÔu’roeWr .SiÀouâi

miam sa», ugiicpoe-num’ :0aï si; 7o 7:17; c’yxguCoîiôi

au; ruu’ràsficpâagufiiîrd

nom fluor wuçaïor. parüydp’ou J? Ëxçuw duCgooiqt. X

mimis JE êmvupr’âç,wi:r

émotionna 3’ Mùiefw’r

mugie, 5661m a mi

A. -4 A

Page 278: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERTIVS. 1:7.9511; MÂUS’GÎW daimaigrefin mAaaSa-ougr’vnor r?

médire ciaommô’oae , mais;

ruçrfdbeç 47965; aurige: «N

I vînt Mât mais figeant 7m

mon JE Mfaâv un)? 35mme aisément; ÂEo’Vva,

la) avaîr «344w , rodoie-

rmor (Ludwig, en) didym-Iootr oEMMe’ae. n’aimortïtd

gram: oui-n?) Aodgair .311qui 744M pots-oie oui «gomi-

n’yrte . mitais à: [JIÏDÏ 70:5

p du air i026" , mû choquai:p. i "ou; ë-no’eôuoeriœnuo’r. un?

" (infligerai! vizir aidait wring. morale . me) ûsAoirue’Arfliv’yayr flood-fis mir

stemm de ria) m’aimait; «N

m5303 cirois-fig rimmel);. «fixoit-n; litharge, ou’ «Nrafiot; 3em- ow’rrË (301’er

aigeâîruefiinç merdât:

J "5:11 &îsroe-r-tbdpllcor «flairp ’ meoSmmçilJmôi 5’657:

J

I

l

r

i

w

l

n

mimât; "fiât’ror vîN

36° - mixai miniums fi

i

Tbetis quo minus uotum ex:pleret funin , impeditu , reli:

fla in finmlo , ad Nerëidasabyt . Tum Peleusfiiblatumin manibus,puerum ad Chiro

nem tulit, quem aile acceptum

leonum urfceribus, aprorumil;

et urfirum medullis enutriuit,

eumiln oui Lipron antea no:men fiait .quod mammis La:bra minime admouiflèt,Acloil

Icmnommari uoluit,Pofi becRoberts Iajôms à? Diofcurog;

adiumento Iolcum expugna:ait : Afiydamiamip Acafli c5iugcm ourdit , ac diffraïiis il

lius mêbris per eam intra ur:

ben: traduxxt exercitum. Vbi

demum nonum Emasfiœ aunu expleuit Achilles, calcban

te Troiam fine ipfir capi nonpojfe,prcdicante,Tbetis,quôd

filium eo in bello mdiranteminterirurum omnino præuidif

jet: muliebri ipfiim uefle conteflum in Seyron infulam Ly

comedi pro puella incorrupia.

ac rirgine perdufium com:

Page 279: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

AronnonoR:mandatât , ibiq; agars adule:

[centulus .Dcïdamiam "gis

filiam comprimant que Pyrrhum filium canulât , qui noua

paf-feu nomine Ncoptulemuscf! appendras. Cmrum Vnyje: , quando ci «puai Lytome:

lem cflê Arbinem , indica:tumfuir , quæfitum tuba ufusinuenît : Ad hum: une]; modû’

Achille: ad bellü Troidnum

perdufîus 67m1! quad etiam

Pbœm’x Amymafis filins il:

Ium communs accejfit . Hum:

àClyua paris peinte , ut deflupro inmPcllatu falsô in]:mulacum pam- oculorum lucepriuauît.o;gcm Palans ad Ch!

ronem,"duïlum , ab coq; tu:

, man: oculorum 114:: rampe:mm Dolopu’m regain wifi:

mu. lnfizper AcbiIIi Pana:du: Menæty’ , de Stbcnclcs

Acafïi, filma: «lys placet,Pe

riapidis l’herctisfily, ad, ut

Philocmtes ingt, Polymcli P:’ ko nati,filius, cames au: n.

I: Opum? adams, in Talorü

Auxnpv’dhd 8001783 hm:

peint [.41qu - 19 y’vemmais mééoç dû, ô KM-

Seîç veofifl’ôàqws .919- 5:

chics-6U; Aï yuvuau’m fiai f

Aympüdbw’ (fifi? ixia in:

ont’kmfy gencipmç 6179:.

il?) 55:?! 15v ’5er «230’101:

3A3. mémva à: ahi;enfin; ô 055111571190; . fins-m

mm 71126559 imams.umwwlw’uc m3090?uM’rîow 7’179 3 711389 mit

Aaxidbç. mAô’Uç JE aw’TôId

0:25; 3554m0: m1163, ûw’e’ I r

suivoit Scçœwazodvu m3;5’ «14;,Cœo1Àe’œ (ça-rince à:

N’vrm . mëmw Aï, tu)miracuÂso’ô planifioit, mi

&ve’Mç 717e; dais-ouf 7n- :0

ont»); 7179 04:15;, hot;3017115? and ùÂsk眒nç,

.lim’Âw a? mitées. m7:Toc ci 0’101; 17 charmés);

a, macache? m6)) aïsfxyi: 3!Mn! M’EN Mû: and"un! 751- ëpmdüym:

4

Page 280: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERTIVS. (a;oïw’r oim’umve. mîpumîr

(Lié à? quôçflËoÈ 7mMî

«417614, ad &xMe’aç 5’905

p.940; y’vemu’ueoJ. mimi

5’ 94m wycpuës Ë’gev (râpa:

oddlaâç, un? canular»; , 717;

0177 au? ç éCaaîMlm 413:3:

vos - aux) du) 7h maërl-fierAcpyù’uv Ïunrfitpïowqï?

I Ouugowîou chipoteur . Ë En;ru quota-ü Ë’bee Zîçâkoîç 7m’

94; mmMCéôna, a? mît,-

e yeMor :96" mais 1’defum- flua âmeaîwç 7m

nmÆrùBî’zùà 05’171xu’r. 1g

migra 71,7 main; «un?[1.6.4111 7142: ixgdmhzv; «il

4)va Mhœmr . Ëv V117 65agym: vinifia-x. .Æâ JE à”:

207w Îuv dervi. m2 1mm-thh’u 1:17; umlimkaç tu:agami pouffiez , équivau-atr S’Aau’œa- I? niai in!!!

(000044? Nurum. W011i:a! un; «N émût: impair fifi).

aï; figœo’ææuvaùïudm

. tanagra dîowîôtr 260;. ne;

luda Clyjbnymum Ampbidd:mâtisfiliü ïprudcnlrr occidit:

«la ï cxxliüraflus ci pain , à

Peleo demi ï c5tubcrnio «ce:

tus Achillis Amaflus (fief:tuf. l’orrô Camps Indigcs ,

argeminus idcfl bumanof fi:mut, ctferpân’no tarpon [me

Jim: in Mm Anita primasregnduit, à que prias Ailediccbaturdcfiw ipfius nombra

la amphi dm noluic. Sub ce

quoq; Derme durera c6«flâna aiüt urbxü occupanda:

- ni ptâtem,finè in 4b. gratifié

mû primas honores anus gfis

adingcx trafic ujdcrcturæri:mus igitur Neptunus ï Anita-i .

ranime pcuflît aidât ad me

ç diâ m5 terra,frerum repent:

cxîdimd loci crcctbcïdë «ouïe

pofl bic dît Minerua ciparu:

inquæ lcfloà f: Carafe oc:cupafiôis fun: indicy «flamba

ému: pâmait, que noflra a

, crut: uzfimr ïPandrqfia.Co:ont: deindc inlzr utrunq; con:

anthume lat: de urbc, lupi:

Page 281: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

i APOLLTer Mineruam, Neptunumï];inter]? gardait, ysîp , non , ut

quidam memarunr , Curage,Crandum’q,’,nec Ericbrkeum,

fi! duodedm Deos buiufcecarrouerfue indices dedit,quarüfinrrnn’u urbs Atbenæ Mi

mm: adiuditutufult; quart:de prima? ab en deum Ceero:

pi; trfiimonio Produffumfuiffe perceperumMineruu iqude fiïpfà Adrenis nomen im:

POfiliÎflt Neptunus mirum in

Mali"; 5mm: Thridfium (ampuni gemme afflixic : qui; A:

ficam unzuerfizm pelage inun

dauir.Adbæc Cetrops Agruu

la Afin film in coniugiumdual, eût mil; mm cm quidam

fifcepir, Eryfitbtbonem , quifine marxlru: Mens è uitu de:

egfir ,filias uero , AgmulonHerfm z a; Pandrqfôm .At

’ ex A graulo, de Marægigni:

rur Nappe. Huit dam in:fine Alirrborhms Neptuni ,92’ Eurym Nymphefiiius à ,

’ Marte deyrebenfis occiditur.wüobrê

0 D O R Iqui; Menu - mais émumît; «bien! , u; upauao’v-

06ch: fgipéc’ot- 8m); à: à?

dhamma. m*nümv diu-zo’u’rwv ü géant fig d’anis 5

e’ugiâuuiugovinç pogo-rugi

muwç. 5’41; 11361017!!!) É-

Mu’ou c’eplî’mau . 02.811707p2; JE) alcpïow’rîç du) m’

Mufi’ugz’àeuv daim!- 730W

unifiai 49, 9:41:55; yeBeîç,

713 Bambin malin 67mm45,12] 7&2: émula) 074)qu

infusai. adam]. aï 3411.01:via) cintriez; M’en r, 01340inNu . mâche; Wië’gév s’y:

UÜQMQ- 89 in me; tamia:lignager-riflas JE c’e’rgcaw

7m Ëçmw, vidimant: , d’-

qoowîxx p9) âgiesoç oe’Aw

sébum yinmfluw’nr Cm20’419"; oËMéêo’Sloç à mm

me; w’vüpcpn deumW fetas ngœfi ŒËÇK’æi’:

rem. mmüv Aï diçeîqfl f

migra.» noiraud dinguât :

1m ü? Musc 3258i in,mi

Page 282: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERTIVS.un? &ækôemndfi’cmç «&in

6;]:fo iu’cpaeîwç, m7 «92:86

au liois û’çWHOÈ- mi [.uyâ: i

au a; (rudes, Mû: BU]!!!5 au wôwve’v . ouï maïs .ëtfla’e- i

70 epœe’ôwr - 7015700 fi ois-0’ *

vous. a? an’vdbiws, «ï; in

cueiwe’Afizàr si; munir",

TOIÀH Étant min-Amen. 3wfipMÏSouoe’ulw 7M (1576

«radon mitigeur ’35 d’ouv-

u’m filamAe’ocëyu’ruu. sa:

nigaud dans a; nûmenmçœWa’yfivaç mir Acte? 31m:

a m’epov-yîyeua’dk in?

ptfiu’çpw M’enkuwuN’œ

vos uvarei’aw panaméens, o’fu’

angor ËW’runÆ oïdbvm-

ŒEôs à: w470i; Stipe-www:Oigatdïulw - AMJâelw, mi

Cgœen’au .ouÎmJï J14 in?

m aiepçodïnç oiMorreL’oiç

«daïmio: mwvœgo’pfluu , à:

ibiou u’aÏyË’nîq: pevfiMot:

agnu- oïdium 53.71 maïs du,«9’in péÂq: , maxi:a .91?ng Nadwôsæëvn’ôu

Il

l t 9quà’obrem Neptunus-Manëïw

Ariopago cadis rcum agit: I: .duodecim mon): fintëriaiudi-

mais abfiluitur.’ a: Cephalus

Herfism Mercury’filiusfui:

quart? ’Aurora filprd modum

amret,correptü fia? ufportuait îSyrià’ 41’111; 171m; cacabait" "

rauzdafit , et Titbonû’ papi: --

cui Pba’éibôiemfiliü ,9: I

dût. Huius aîùfuit Aflynous, ’

ex quo,Sà’docus:4 è Syriu ,pfi

fius in Ciliczam, Gelenderimurbem c5didit z. duïfaii; in me

trimonium*Tkanaee Megef:fini filin Cinyram 481131110:

r5 regê procreuuit.iHic Ciny , irami in Cyprû’jê côtulijjët,

aï populo,papbü c5didi:,Du:

flair; inibi uxore MerbarmePygmaliôis Cyprùa; regisfi

lia enfume: Adonin gamin ,Ncenôfilias orfidicemLao: lgorêîism Bræfiâ ex cadi fa:

[tapit . me uero a?! Veneri:irâ aÏiemgenis pmiflæ uiris

nia-i î Æpptv a7 mon: d’un

airât. Adonis air puer adbuc.

r

Page 283: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

. Anouo Don:Ding inédit): and": n, Modes N üfiôvpoîmab que geufl’u imitât. Hic m,miae’nepenpaiaw M’a

agraina Menuisier Alpbe fi. madame J5 ou! .950un fliîfiiliuibl’aw ne àmaëasimeîm. a":

la!!!" à HG?!" 1457W ’ :95 Sun-rfiuapv’gruoëv g"M ’in g W MJWM" fié 1l maifiriru’cpçodïm,

lambda: . naæmrefm- omnium me, 1x. a:nummmva «Q6; 4mm mame,risquai eum mbnlzfmree. ,5, Mpwu fifi Q0036 .finis mg’eorripuur une: d’un?" 75 «que: "in- to

, filinuniciuferamumiufcio , l . rdtrcmêîesduodecimmu, "MME: mangea .

. q .q l Oun. 1s: du: rem [enfle , 1M: A’îSËËÉÎ

fioiufiliam enfeimpmm fi m5 d nu a" ’ u. ’eib,guc,eum eum compreben: n??mw;fiaîfmn Ldereur,Dm rogue, un]; 3ms” "ET"? mu" 3*?"4’un: apparue. Tarn Dy’ ils. "f &,U?mm9"

km mifemi in Irborem fini 75 1071!”. f9 &VÏI’" Il?

numiniseommmum: a: des. I fulMtfü. 0 Wfiflweeimo poil mare ricains «il». tu; dingo;re,Adonin ex et ium «tu!» nûment «M4900 gager-P5, 3°

i fuifle firum . «cm Venus junâùu à? Mdeor et:firme (fg?) 5’55"!!!" du?" ribaud? àæçoû’n JE» M’A

clam deis in area «culmen, M371 "mon neu’m eus.

ante Profirpindm 6071M! p Âœ’fiœuquem fimulae .illum «me; uæâyuymâmw, gui" Jeuxi: , je redditurum uegauii . âsgaéww’agu émana". ’

Bancal Loueur lmwfiffl minas à; MÊWW;

Page 284: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

I LIBRE un? x-vs.. * "si; Çtîçfxoïgu âni-

âid dime . 1g [du p23«ÉTEMTËÏ’ Mien mir Édith.

m . pieu à? 1:91 infini(plus mod’mfe . du) ü ë:

flùbfii Æogodi’fq. 5d:oïdium «du? madre: ï,(a2 7112i idiote peigna. m:gai JE &gflar infimes un?

. 5 and: muais liât" . il:’ age-ms ü aiæôuro’rzs,u’g"a

wifi «diriger ,icp’eü 16v

l w «humiliions Ainunqupîr miam:

r [5709 345de iunuuMpos’ vos inondât m’a) ufm’àçj-

gaina ugwubv , mitigeamima , and 113m: . inciaoâuroômis du 753100,.

sa 7&1) gigue uguadç 017.9!”

(Il! Wfiedwt. uçmœdidl9 c’KCceAâr dleK’rüâV s’-

paaz’Mm .I âfirrê’ m: 1:23 A

vdtuxgmi’uoç, 3mn ci?” un?

muon; aimai . Cume’:&nudï dûæüdh’ S

.À vîmëwgâmç (mm.

l sein partes 4mm fait!!! eflpau unau: qui [e ipfimfilhznm eum Prçferpina. imamdenim eum Ventre Admisfirmament . imperdaAduni: Mm , que par: fibi al

- 1m dîflribuiu filerai .d en»:

îpfi Veneri «tribun . Nu10113096]! «mon inter ne:undum Adonis ab «po and:henni: oee’idit. Pofl, ubi Ce:

s honnirait «mon,un: indues .1in que Dm

v huis diluuium fumé narrastandem à madame l’es

dinde Memfiifiliuæruumgarnir, à Crumbmen; bAnbidem,quc eum. virginieme necdum extrayant obyfs

fi: , Grandit! ab a: and du:ibid? unifiait : ubi,fafî Cm

"au"! expuljum repartir A»!

pbifiyon. Hum: «mm Dell.(«liants . du nier-0* indigetis

bominis filium fufle’dicunt.

Qui. eum duodeeimlmlbi nemm: (unifie: , ab Ericbtbn

nia palmer; buire Hepbœflei,

tu

Page 285: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODOR-I «ex Crana’eAubidis MM fi:

bic eflè amusie a, ui Volsami, à Pailadis efi uelim ,hune in media. Minerua olim

arma flbi conflari uohns adVolcanum adieu: . 115km:mini relifium à Venere Mi:«en: ennîiuprandæ cupide

defiderium inceflîi : cama;

mreffarea reditur . Hœcfugii : ilieffâientm infiqui:

tu , mg; proxime eum uenit,îfiimmît en: necejfm, claie

dieabai enim.Deam inire cosnabaiur.Ea uero,’ui pudica

«and! uirgà,uirum non ad:

nimbai. Volcanusidemumfrangine rupins in uirginisfimur finie» gaudir, Tua:trifldta , femen bina (leur:jà»: in œrram-deieciMc max

infugamfe dedit . . 1mmca uera ex demiflb in bu:numfeminegignimr, Erieb:thonius. Hum: clam 3534133,

dumimmorndem fixer: fluadandinait: pofitï , in eiflaPâdrqfôCecropis . in d’un»

Æær ai lutinais-u: 1’ u amais SnybeÂç d-er’dbsAipwïv.’ a; dîfiepm’çvil , Ij

aiâùyîç adme- a’âurî au:

11065593 W859 hum 3’ -mœ’ugi’mauo’wlm 3A3

au. i A! e’puumAeAeipfie’

vos ((2)5 démoli-macis in:911144324, d’hiôelrrb «33119555.

mâchât!" cuida? Ëpfavm.

iàfiê’ælbflw. de Kabylie x o

mûrie Mafia mMî aidai).un?" f5 JeÀôs.ëweî-*rvweAS’eîrcû Æp’çonicpgar

and fixing 007W aux érigé. .5- ddÊ-fimandb’puru émia l I

«ruilas vît; Bris. and"pumgâaufieiqi aîaopae’fœ

ave-â péronés 35h Ëéèi4u.

epflzwûauç dï indigna fis34139 si; fin mGu’auç, s’ai- *°

346m; fluctua . 553W «’81:

un? neurone W chant 024816grimpa . 13.902301?" Sérum:

l b fiMINCE! . m «imaginez;«timbrais aigrir , 711197»???

a? dams "image-

Page 286: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIER-R TER TIVS..jvne’vremïëx du) m’a-nid

«1’0wa . v1 d’à-Adieu: in";

Wvdfio’flv «jabotai-v N255

Wûy’ow’, mi admira

y 75 Crabe: ËWQKW’"cinérama . mua; (a!) dieuM’ywfi r aimantin? dieQfiat’

grenu üoædull’ms - à; «N

d’un, di’dçyir amuïs , t’y:

, . apnée WoWœemgmi’tïf

dandinai; «du? (fît.du. ddï’râî’rqm’a (ba-

oeiçr S’QQŒÛIOÇ dvr’œô’rîs

028140022, ëupahâu dilem-

s :ufiom,e’CuoiMbur d’3):-rÆr . mi 73 ci DÔQO’IËÀH

frimer fis (1’91"05; influons

au. mi PRÉ «andaindu? éoç701) maniéra me)

307010151314 raidir "5(1wa Ëa

3mm . agi; 7m27,- merdier!t’flarr’ôu..e’eipéariou à: ai:

’ amarinage , au modusdûdflë muflier 7?; 42.31:

3 "à, merdier insinuai.t’a-’05 hpp’ngfiud AM6;

ois 716 émulai fafiot-oint

1 3 ldauraîtefdicitîl; ne eiffam re

agent : Ai P1 ndrofifirores,quôd curiofæ admodum fit:

"rem , czflam aperiune , ad nolutum’q; puera draconemfpe:

fiant. Net defunr. qui abeodem dracone infusempan, aflipuienrur , Alla:rumuero remmena .Palladisira, fume perdre , de fumama. arce fftCIfÏR’S de:

cernai. lutera uero Brick:rbonxus in rîplo à Minerua rp

fi enumhi: puljô’AmpbiEÏyo

ne Arbenarum regno parfin:

e57, a: Mineruæ :fignum inarec confinait: neenon Pana:tbenæorum celebriuarm in:[inuit . Pafizbeamîp Na: a

dei" Wham uxorem de:cepir .d exqua fibi Pandit».

mais efl, Devra.- Eriebrbo:nib aira firme ,aein primoPailadirpbano fepuiru, Pan:dieu» regnum adiprfiitur :

quo-regrat!!! Cerer, Dia:wfmrp in Atrium une:re: AqnipCererem Bienfait

ne

Page 287: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLoDoariCeieusfirfiepit. Dionyfiusleur ab leario bofpiiio errai:piranà que unis palmai»!

margeur. abaca.- niaifidendi rationna didicit . 18igirur Dei bvîfieia marnait

bu; imperdrurns , ad piffions

fidubfdjfil consentir, qui eumgfiafl’eia nitrura ; mg anima

wifi fefe largua mari pneus:lis inarrafl’em; malienne

dieamnim daim (Je arbisand lindnccmficflibus in:talerai. Brigue niera filmpattern ueHiganri berilis tu:nis,eui Marie nomen fuit,Ieariam-eorgfeiïari filma:

saquer , du na arienfceruan,dieauirïumfilia faire»: de:

flensfiigfam est arborependio naquit. randionin:une de Mia axer: Zen:zappe marrisjue firore jelias Praenem , a; Pbxlmnç a

lam,drgeminos eretbrbeum,mania; fufeepr’r.De,inepns

flan in rabdacum un. de in;ne finibusiu belli fadem-

rma; . 71m6)?» N

au: «Nuage: in!) a «Madrid: ’

dab MûârKIûmN-fæn.dilution Nixdeiaçam’ Mu ’

ce"?! 73.01134? MÏFK’ «’9’

m’a" - g qui mû) aira; ;and" ywfidrm,xer.2 au? i i

aimai Sinaï ’ségrais mimaient: am- iuranie 0129,5va Willi*un”? qu’arrive; a? ina- in3d, mi page); Mû; «’45;

dB: miaula) s’allume,mæmpalpéçe "piger-ire,daignerai 0145761 .- ûotfir’

à??? 374’18375v même!!!

ramifia; , suit» mira»;«magnifiera ,rî’ Îudg

mémwfiàr rngdug’gïrl;

a; a mimi" www:16v «flairera-«5 54’559 ac

migra-m ne paréos du;

bilame MÉVÇLQJÆÎ- a?

Npihu amides AN? a»;W 596564! , lai-Cahier:-ultimo If amarinai

Page 288: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

un": rannvs;ne? M’Ca’œur fini?) "9

Écariume’au’n par W,

fusains magie: r? d’attes-

and fiât in r «du mais5 ungwôrs , tribu que?

me); figer qui: (une? Susgour-(go: nimba; d «N t’a-

wei-nre Wfiâî nid): le11» . mlwhplms 68a-

Ioôrîsïoâeigt . MW»,in» «filocha «darw-aigri-flat 639 15K? gadou-«5.915 «N final! 0;di-Jsou momifias. and fila)

Il gadoue filmai oui-157;.à Il dominion al aimerx3514: «in: , and J14 7mi--rwr diminua endura mais

- idiote? 01051420902; . il Noria:

zozo-riflé: Müàaaaam;ra 7l» midi: 770.039 «du

01371 acariâtre: . m1 pas» 737; oîJkAepîç. mange; à

i!01i)0l- argalis JEae’oSa’uæ -

«:5,qu ne m’aimer Écho:

uroooidï, daim? vît

*l 3 a

Tereum Mariés filin! de

Tbraeia continuait bel:la per eius auxilia prakrif:firmgejlo :Proenem filmafuam Tereo napiai relionsaie. me flafeepioex «mefilioæbilomelam amure fie:renflas initiai. Embufmuda:

turne-ms obier: mire celai,Ü buiufee loco Philonrelam

A duflam comprime . Inde bu:

1:19:ng defeeuir ,ea meperliikrfl in peplo cornez:ras .fias ipfius Prune fin:ri , mifirias fignifieauic.

3 Hce , poflquoefiiam Germe

nam un» parfum trucida:rum,elixarumîp Terra, in:

[de epulandum appofiiir , a:repente eum fircre profugii.

Tereus cognitv ficinore ab:reput fleuri figienres infe’:

«liméeflweeî chimai «En q uirur . [Le uero,tum un.Dauliam Pboadis urbi pasunifient . eireumfeproe Becs

raguai in auem muiari. TumPrune fit Lufiinia , Philo;racla une in bifidinem wifi

r fig i

l

Page 289: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOIr-LODORIformater. . Adbæe Tereus in

vpupam commutatur. Inde. Pandion ubifiro (OMCfllhfis

li; diuifis marli: poings fieu!

hâbla , Errebrbeus regnum. aeeeprtÆacerdotio au: Miner

une, Neptunïq; Bures Brick:rbony’ filius bonejlaiur . A:

. Erecbrbeus.Praxirbearn Pbrafimi , il: Diogeneæ Cepbyô

une filiam natrum duxir , lex qua filios babuu , mares,Campeur , Pandorum , b-

.Men’onem ,fimmas uero Pro

crin , Creufam , Cbtbomam,Orirbyiam . quam poflea Bareas rapurjfe dicitur . Cbrbo:niarn Bures in oôiugio herbait.

Arqui Xurbus Creulàm du:

au: , à: Promu CepbalusDeionei filins . He: fiera:par enroua aurea ,Pirleornifubigi rimer à Cepb-alo depre:

baya , ad Minceur eonjuZir;

Hic eius eriam aurore enrrep:ras off , mais?!» enneubiiurnim

poirat. A: mulier beceum. Mime eoneuburflèt, nul

v www: 41850"p qu’M7Fioi maïa. .617 perm

ciaoereaiâïîrm - wlwù’m

and yin-ma oindbîr . QjNHI;Me Aï péàzdlâr- &mçreoî:

me N,m)1wço1lç,ml;ire

Eau, . MVJlGVOQ il?- oiæâuro’mvç, a] midis au:

(pain: êptijàÎc . ml du) Coi

aliéna Ëgpëdl); AœyCoüa. ro a

TF9 «à: graïs frugal il? rauwolfia?flageolai; Cou’no- fluoit iflaflas); m’afficher 1103cpgowr’you, dloWa’ow’ «si!

KUQJODÛ,,594 71112th «bien

me. moirdbxçormu’n’oroe. Su

www; finançai - ugi’ou(à! u. Mori’ou- dgaôq’wfiü

sigma. (oflag. péculat: W30(à! gym; 46015711; .uçe’xâr

dï glorifie-arguai dîniez»:

Mol chiada; . il N,AaCo3 r z«nous»? flbmrorufiea le»:

.71 mollirolgem - ml (par a;94.9.??ch uqm’Àw ,7943M"!!! Mire-6 «N w’

Page 290: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

...*-*-.. -. N

. 17375695, WWÜBH mm&âvgéfi MÉÀSNE 9mn)

. .2,kang , oicfia’mmiv œd’rül)

. mâïyw. y)»: ’J Mû mMoâ’s,1»dvasm4b

wifi; 941.044va , Maggi-: Miaou «ordinand d mm 07A

M mnuuîfâom’ç Toi -nîg- l

- 390.: 5’01 c1 &daim’oô’mç

a l u 6*; Ia OflWAauw,tœn°s murméhumîqam’im- du); 1),

.oim’môv w iSuCo’Àw

v aria-ma aveintes un? 7,137 ’

- üdfiœa’zùù- «du, 7&6

- . 56120", «à: 7è mm CM5, adouuazvdzem .

. &fôzmüœôôiç nûùfuîm

os plaidât; , innés oasi-’- un , mîdigMayâû w

7 :dCPGËÀçi; pêcàfiahw wagay’;

N werrwdsâa’çm. h .3»--pamuv’. «Mafia ’75 œd-

ï d ’73? Nwîdymiôrs, ’-

a’unülfl fifi"1 "mutina whig;

nagiçvu’ cicamüw. maye!

(affin. maudisœigvmq .. .

LIBER TEans :3;la pomfflët ration: feraari.Nm Pafipkù’quôd cum mal

ris mullçribus Mnocm rembaba: nô Ignorabçu, (à ucnc

fig; tafia-c ,ut quça’es fic am

du; tubard , immun anus- uipzra (rumen; immunes ,tamil; inaquym gdlms Pa:fipkaë difçcrdebatÏCepkaIus

igiturqcrnici "mm kabcba:«mm. ad La api nomëfuit.

impuni nullafim puma: a:145mm . 1mm d’une, tu:in: 1ms nemimmunquâ’ fi:

fillctlnterbcc 12mm tôfpi:. (au: uirü’;CirtciJumës midi

(1,1141 filai obejfu , tôcibit.

A: nm: myjîu Minot: tous

étym, Atbenu. proficifiitur.à :nCcpbaIc’granam 14:43;:

(r nm tu ad tamandua con«du. ,qüippc que «emmi:

flaira -Jnirifin ùfcflabdtur."CC «(du un: infituu. ï:nrfrmtu 5mm. mail; metu Wlefi .uirâultu maints

,fenfiîs. Mali meuizubxlc mi:

15060115 yncujfim un? Pros

Page 291: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIdaim ’t . Quotim C:Mus a Anopagi ladin!) .exiliofempumo hmm .lumen un Orirbyià 11leMenuitrcjjcicnm Bore: m1a: rapine: un: a «titubait.ne: 511i filins chapardai. etChionê, mans 4mm 2mm,

ù alain alignas p rit.un «un Infime in Col: os na

lignage: 84min! infiflmm mîmemt Amfilausai: . cira: 1mm irgfilam ablimule inanmpa’fmunt.

damna» Pbinm «aux:

agir: ai a a flingua:sur Plçxippus , b- Pandit)" .

bisauflus flint: Cigognebien»: au: Dardanifin nmrimonio formatif. En

une . priqu , pet-inde, a:fil Mimi «de»: Muffinm:

m, 1:64 fieri m anusla! filai: 51:4 &pluimbos«du priucjmm Argentanmain mon: fily’s filant»:

M13 in sznçum animaducr

m à mflgw. agha" anflïî.

âgeîâqu JE Mât a!

Mth manip-M. xi. mi.-au: Copt’aw’ mîÂS’l J! N

au")? Qu’avfidi (du un ,GMWÏ rima-Wisâ J

inrgçau’u’huïv 1H00:

(mis - aimions; a); HG;"34:3 mi; ahé! .umçj’n’âam-éç J! à:

criâtes M36! . W 75?anûcp’âçméçw’ d’aliment).

fluviaux 8341m, Q:-allô-fifi»? nm; ë ouï"a! mifgmç, Il; attifer.

Mgent? 1367M tamouls, I(bau? au? ,LiMauî ’s

mon du? ùedlinu- au;n 195? «espérer «6.39 Qui: .

fini umllW’ràt- t9msaw’ôrs mm); , 05ng ü

peut raphia: marné":au; N aï «159010:5an où.)

pacifias acadien-nu- a];ainxo’rà a? mmêlb’n [Il

3414m. ùüugtîcpaq’ë un: si.

30’s Æ’poàmv «vînt-,71;

o

A "fifi-finA

Page 292: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIÉE]! T-ËRTIVS IA751 pliât?! 6’739: vùrnu-.

lin. aumçïâ’r à; www:

tout; «23min un fla I9«&an péan: mimi 31’439"

1 mame and nîm-184’111 . à; la? ênàaëfiu.’

à?» ifufimyîîyu 953g.

du? 676m" «n’ai m 311

Wmfldbm. , g oiJiAcphâïfiî; ypâ’u’ 91,19,

ïmxç’grn fini «Sou mon

fifi «mon: alasîweëva? braira»?- www;«yémyïu 3905351 Caton.

"fifi-39467? vît 7111.6 mafia: wéxm incasM’a» p. 551M 1,9jamais 7ÏWIW- whignèlbmipw wifi fifi a:

matou nahua mais «0’935;-

ôzôâzs J? fartaient Mir"?émigmîtmpcgôsîç,

:5007 Ïtm- mJ arçjçbjàtu (dada: fletIMWËWB-flùê MmAu’M,

1354W: and wwwmm?! 13;; «atrium. t9

l 34had admifcmr. "QI: «auclam par: -Bumolpo , pepmf

je: , ne claqueur , in mur?demi: iufntmlum . Hum:

teint Neptu’mc; gagman, in

--!fir,byopipm wnifirtm ne"

tbefwym filin: in: film?415m commanda!" Amphi;

- 4m. qui. mm suffis 5’133"?

fait, aigus nçngbefuymes au;

. . baie film!!!" flint»;gym; dedit. Hi; puma a,"risquwfiçfirori tintin!fifi: yacht MW!!!agha mitans [un Ifmçrqfilin m3 "regrimpa maisrtxmrmfizit; mifilim,ipfius filièmpniugnuit, la"

i714: hm Malins Tçgyripawcmrnr’ajfedstzflamBlcufinjos pufigir, coruwiîp

amiéinjam fifi; «mimait, ï

Rvdwir. Ifmmfiïiôde:funflp ,- à ppm renomma5112m4; redît, fic film in!595 difiprdjp rggnu’m flapie:

M98 rifla!!! fer Mniëfifi

y Mm www

Page 293: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLO DORIi 16 Elcufinjfsmagno a"; Thra: ’

tu»: excrdtuiopcm laturos ad:

ucnit . d AtBrccbzbeo pro A::bcnienfibus uifioriam «dey:

tu: Dm rem bellicam pre:clore geflurum mini t -,fi fié

’ banon and»! ingulari: . Qui

tu»: nom minimamfimmofaf:

fer. b" relique mm 0mm; f:fi influant.- Siquidcrn , utquidam æîfatifiznt, de f: ni:

ryjîm orddcndis , confpz’ra:

l m: a Commifl’a Jura po]!

imrnolationem pogna Emb:d thons Eumolpum obtrunmuît.

1nde nm au Neptunus. tu»:tafias dom Erecbtbeî diffa!

un 3 Con-op: Erecbtbci fi:liwumdmaximus regnum ad:

minijlrauinb i5 dam in (onïugium Mefladqfâ Eupalami

I filin Pandioncm filùmfi: sïfuht . Hic and «un Cam:fa par: rognons à Mcttonis1112m: gfedztioni mans fiait.

En" Magma Il plan: pro:fiflxs du: filiam iomdudumnubilrm 941mm repic, don

s’Mboniow’, (minium; 671d

iAKuvaœv,p1;’â MME? ou

remix-u 591x481 Audy!-aç- effiepdeîfi M53 iâuvau’

un"; 3947512141 Ë 3011m6 y5.9639 ufiçôoîo’av 75v 10’

hydrie!) (du W 3107013758m canifs . aux) moignon39 «Je? "rhô vem’nv, la

«à Amuàéœmviç micmac

fou. fan-miam» 99,8, à: E":

cpoçôh 11761: , magnâmes

éraflas moava’oSau .floplv’nç «N farci and! ë

pdxuîidp’epdflîç W odeî- i 1

Au a; Faim!" - mmüivos Nuadfzàv â’epée’fimd

7&1) didot: ouin? sommé-.6mogu’xçol daæeojâzîm

vos W 696m; «mon, goe’Coto-îMbou . 39 yîpow pu

Zoz’dbuôtv du) Ævaz’pwv

Mü,t’u’umn onychom-

DEWÆÏIA’KQOMÇ pom-

MÜar , niai r33 grimaça!1.163! (and nimëeCM’âl.

à ËKWWos ds me"

Page 294: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

TIRER TERTIIVSou area; 117Mo; "du; fuirai; dcinde urbi: rogna [mafia sSun-11550? , mit!" figé".«631; and 717; m’Amç pour

MU; dahir-î; m3591? ur mémo» 79,; m’Mw’ àL and

mon»? uJîAcpù Hourra,

710) pomAeîou chabot muflouât m6723; J8 à; «fieri»

"on où Mu; fiuWo’yez

tous , uviZa 1sz 115A90-mvdïou dï ou; pankas du:11,7mlÏJîs fiança. m’NÜç,

miMoLo’,vïaos,Âünoç.Jtot

«N cubée: Javelot: (57m M’-

Ungwïv , WpAvQÏvu à:«(mi Myo’îovoç. (aï à 710.6

WVJYoroç 7m 6117M aï "un?à; and? sfa’ro’bÏg’zmç in!”

oiôrlmo’,ëe’fivamov «a; po:

:o’nuîdbzç-ud 7&1)wa 7:

(and ûâÀov. (in Je To’ mir uçénç,a27o’l)ç, garni

fi æÆ-Iomli,pü’ron rhô

êmîïës. M153.» JE 941m

a: mémo :rùùèufivogos. à; «N l

du 2321272: ni; «fififlï;MM; r33: trimard: si: au

mgcar. flammumpylasBian:hm parruum 0(61dlflfl, Parisdxoni gencroregnum nadir ’,

ipfi accro tradqu in Paslopannefitm populo Pylumurbem candit. barra Pan:(lion: Mcgaris raguerai , na:a fun! fig 153m ,I’allar,

Nm: , à Lycus. Non: -aulli autrm figura sa "

film»: cflê aium ,. fidà Paris

Jim www": me .Dtmum pofl Pandionisobis

un: . du: fily farduflo inAtbmas axeront Metioni; Idas cintrant . a: "guanoin partes quatuor dy’fribucs

un: , [cd Pane: figeantfilmma Layer-y. fait . meprimant uxorcm Menu O:flcüsfiliam : AlmampcroChalaopem Rbexrnorc na:

un: dosoit . A! , abondafi prolo «agui aide: , fra:mon mon: ad Pytbiamadn. . .

.da’q; filiorum programme]; .

.yonjùm dari fibz- (affala.

Page 295: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’ A? O L L O D O R I -aitnîdeusila mutinait: t. San IL?!- un? 135ch .Math noua aima .ïpedem . A!" 70:7; shuntât-Nm

que: promue! and: afin..." «n°763 .Ne :21: enluminant fait Ana; a, wïxyu on

I rallidés: 3mm; - Ædyfl 441111; Mât, Iassomma? ’ et» on; à: «ont:

. . . ’ , ’ V filmaie- «minou .botedgtpcæîrdèzene afirfi Ai. a ü fi V entitrai fiât. inlays filio ., u en a . y .350" .1bofpitio mfipiifirmigquonia’ "HZ" w a: a. . "8:": l omon: infinitum. 153w (5m?! m IËMAüf”; F?" ’Milo maclée! hi Ètbrfl t5: ÎM’VÎme’ÛT’S’a 75° 757?:

formulant. un: fini!!! . tu»: 77h 13.9 a. XI’ÜWË.’ maïz

ëèîam nèfle codeur Raphia? Ëîsvmî W75”?! 5’0fo

comma-en . figeas Mm WËËWÉÂIVM «fagnes-13.6!.Ërbræ prêcafirgut ,jî de a i511; mm , «ou Fatma» n l l

bafouas; nafcereiür 5 Judo Ëfiudüou - 414’761);roi: Mue ; mon Que-film; e à: Jonîpùùç «figea, in)

fin ’, indicûretg enfin: , 25- Ëç’êuoz 32min, (about. q

tqosfixbfaxo abdieôs reliquîn du, 15m lutai, - agi-yinbé: tocards, eum on krak»: du à? W11" (polo (limanfaner fiai flanchera quem; goumi m’a"; afin sur",ci dans eum?) élira â bi: 5m, N"? 1.1") 75;" à,Joe omnibus ad]? reËasemîrâ maniant, 5M quiferré; l. inœrirnwAroe’nas "affin math)?tontinât: , nec hon Panarbe: .fifiwv m3159 æ in, à?) 1.

fiébrum même): agha s a a . s n on f,. ramdam. squame: *’?"°”?;Ë5 T 1’ .mmîï

.- movlarromemnûa - a q:

-A É -h*..A---.â.

Page 296: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

au". TERTIVS. un3,11m): "and? «bœo’yaç 5 mais film Androgm au.

giflant moly-mgÆwv aga); flofiaprtjlxfit. aune Iupiœr365W?!" Ë m5145 in Marathon»: taurum mis733790,, goragmæâgflx. firmqnofitit inærfiflus. N8

,r m, a Mæà(pd www; defam, quantum Arbenasadplier à; «nous? indou u! ’Ê’Ë"? ’mm’ à "bkgram «à 19K; mnïôp m’obmmdzam dolo neutron

œææu’d fiflîfroMt . MIMSodÜdfâmempmam tafiwçwumrerm

l carne; «du?! ami-m Qu’a! Pa" 3m? fic" fimm’. , .. , a r fubIaæmè mon: earonam ,

a, me? 7?? 29W T "3’ abiecit .ac nbiam , gonade.Îwn «frou; ,upr"Î à [acrifiaum nihilo amenreeI44.quwywë°(.?n ficiusalyôluit. mambo96.!? du: alanguira! v1 f diamant ufç æmpeffaœm fi:

d ’WïîWWMflV:° 3" "f Ü - ne tibys, . à coronis in Para

du 90 me); WÀÆF. W 5* a (mais immolant . NeclonsQu’on Juin» .1111 9 go po]! rempare in mari on:3éme: . paroi mm A331! pour» comme clajfe un:Aamxgon’fiî , fumignon nus oppugnauir. Mosan: in»:

.d :0919 nois’az’ôima’fiod m’- t Mafia Pandionisfih’o vaguant:

34:91 67A: mon paumer: fabuertü. Adbaec Megareuno’10: a? mimons . and (ne): Hippomcnis filmm . qui engl’ a: 16v flamand :4 in? dom Ngfi opiadatma ad:un Covâàv émirat 02m5- utntrdfïînœremir: et i: demi

I. 13m", 17,; sa"; a; a; ,1. gifla: pditionë accablai. Nia, w 9034:3; mûdu. (ü Scylla filia Mmoisamore3x,." un; meæuâéx’ figurer pari purpura": and

Page 297: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

"014.0001115-quo inuîïlus eflêfirebatur à

media capitis «une: gratis-dineo’qs fiflo :1an ne intox

ry’r. Minos imp Megaris pas

timmirgmem uinflam pali:busè puppe in 7mm deieflam

[nommer et. I Enimuero,cum id

bellum diumrnius fin aide:mur, quando Adieu: cape:re minime poffer;d10uem , a:Arbemenfis cmmwîerinri:mis pœnas lucrenüobficrat , ’

Bine . eum peflîs , lac. firme!

fimuI urbem inufifl?! , Priè

I mum quidam ex uertn" oracle

la, Arbenienfès Hyacimbi fi:

lias Antberdenr Aegn’dem 5

” Enthenidemd: b LyreamGçræffi ad Cykloprs tumulü

ingularum ,fed barman patermarimba: Lacedæmone A:

(benasirMmigrauit, boumnibil inde fait emolumenn’fu.

mura aideront crawlant de.beur catin: confidemment. Hi:

numen , qua: zpjè «Un. Mi:

noi pœnns’ daturas renu’ncia:

oringuer Atbemê’fes mimi à

Mmoem

a; par!» ’ucpdeÀîàflt’pg’, "I

vouivre imageâeîouç 11-MD’roÎ-ü Nâuyîng ou)? "

nüMæ (facétie: primo:âgâle "rhô 18195. (du! J? 5Apeyîgaw xgxfiôznodrrûâ

3&ng "Æ; afv’pwvç W 7m de45v amène. Nmb’eôxmimine; . morfopfa’ou a»: Ê

mAe’p-ou gîflaooiyüoç 65°

un miraud , même la):’77P’ot’5mdm ÀœCeîvdfm.

01114011 «N 7? maïa, Mi:

«me»: «410576on liât- î r

enflammât! , riois ûotm’y- d

Sou niçozÇÆÏÜRÎJMÔMÏ

dh*.ûy.9lvÎJh,Au1vdau, :3-

Îî’ygoüçouë KÛKÀùmç "li

me uiwafu. ouï-mord :0Hi nue-nie Murs»; 5va

éaAæuMpovoç Mime K9!

195m] . 639J? 09’437 3012N:

in. fig: ëfiâv’r fldÏWÂ.A173; . dJïS’eôç chérot"!

mimât; glu? (hâta: 33”99aïs on; u’îàsûgëmrrîy-r

- 4,0769

4....-.Mu

Page 298: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIBER TERr1vs4ms finejçpdvoooefi’fi:327m ëfivdïmts-fdmç «Niu’Adzoæow’voïs l Jl’ mî-

eow’ ëfioê, and aigu! and;

i’ouç,ggeù; d’un m2113]

’17?) pemm’geg 1503143 in

fiorï’mç à; nomma (a:Saçwu’oç .u’çï’rày dam

Ævmfidvmgnîv ’ Idole.

1 omAuwÀœ’m; Mona;du) oiyoovyün 350J?" oi-m’KÀËfE - nom-Mm JE

ow’vàv M’thfi aimaipar: ’noudSç 4? prince, and

l foèMu’7r7mç . 0572); Ë? de -

aiKmroË’yçoç . de!» ç

chaudron figer-m’a . 0:75;

:92 drôuvaïr MU)?» 737gdxçom’Àmç potinât à: aï;

moiJkAœïç 165auto; filou m’-Âfi’ÆfiâÙ’î’ùÀûdrTü: Noue

p.6 JE 7(0) flouiez: 0017516MCÉMM. monôme W 3’:

avec; Ægêvgu’hv A177 553

z; 3413m . drageoir»; à! ëvs-ugaïayfidç chipée,» mev

. ’79 wwûmôeimds (Il

Mince legatis, ut ab eh, qua:

panas urne: pement,eum Minos gis ut quatuordecim corpo I

na, eprem führer puerorum,

a: tandem à kraft pares ,pueilas , inermes minotauredeworandos marrent , impe:

rouit . le laura: Jabyrimbatondufus mêrcebahrr , unde

ingrejfus quijpzü kaud ficile

exire porerat, quad muffiplieim’arum mirage non agnutum

exitum CJÈCh’rdebahI-Iunc Dne’

dalusfilius Enfilamig Me:trô’is, et Aldppæfiliusfuir,ex

dififfluitaHiC mm Archer»fias ommum præflamg’ffimus

à? primas operum ndrmimn’o

ne digno’rum fait marneur .

Hic etiam Albenis O nova:mm Perdicis forons filin"!Tala’ü , du: difc:pulum,aufu

git,quem,uer1rus ne ipfiem in:

genià præcellenna fuperaret,

occidit. Erenim firpenn’s ma p

Ian: naïïus lignum «me fi:

(manade obi nm" (adamdepreberfiïm jà: , Rares in

ld7.

Page 299: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

APOLLODORIMaras ailla perdus ad Mi:noem cæfugie . Ami,- inibi Pa

fipbae eum Minou murant ar

deree , ligna mon: ajfabre-.eompaêla corripuit : ac Laby

rintbum conflruxitlad que»:

guaranis Atbenienfes Virgine: fipæm, ac tandem pueras

au!!! pares Minotauro antandes miaebant : dona: Tbefeusex Ætbra ,’ figeas nattes

iamgra ndisfiïlus, para fion

mon: calaos , ara; enfem au:fin, à pedeflri macre Atbe

, na: adieu: , obfiflam iam uiüà maleficis unis undecû’g; pa

nuit . Primum quidem Pe:ripbetem Volcani , à Ami:elæfilium,qui quàd-clauam,

geïfaree,Conneta dicebarur, V

adlEpidaurum occidzt, quia"; imbeezllispedx’bus effet, fir

rea elaua muniras , uiatoresk

interfieiebat: qui ex illo pre:reptam Tbefeus ipfefirre c5fixait. Hic Sînem poflea Po:

l lypenlonisfilmmdr filez cerintbitfilia cuida; Haie Pi:

me: Écono- un? aï mmepoe’

ne o’SoeBu’owç a? mafia-

ne vulgate , amie-matumuoiphoç fuiu’m Catiand 1131 Aafiüwfiov (env 5.outlaw - a? de agoni Érosalandier: mieux? ê7floÊ,rooeÊ

radeau)? qui; 76:9 , 717.5 rum-m’y [bagad Ëmy’æov. v9! .4’61); Aï flammés ’22 «3090:9

noie». de aurifie 75 l0Aaoçflmw’pflwç 7(0) 715-

(bouflod m’th, a; 7h42 (Loi

agaça: enlaçâm- au 1E:28; e’welyw 6.9 Tols- 05:35:

me - oeoveooplb’vç à: (Cm-d I 5

dans» mudgmv 1379 5&1?üydà’aaat. arçeSwv p9) y? a!

sapine ’ràvûcpoa’çou , la cd:

wnÀéow’filç 1’179 «opil-

nçfiv ëcpolçdmogaoianç e’mm

mëZ,Ëumvu ci dondon?

par. valût; Mena; 333!clivas , 6954m nogv’vlw arche

padfl’ïç 9K1 matcha; Ëu z e

une - voudra» «bakchi-vos &oÆs-ëædgd.M1dpor

. -a A... ---.-

Page 300: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

dLIBER-TERTIVS e38Æ unira du" 713v 370M:m’auras, WWÀe’ow’ r13 un

eivâou - 05m mwongly-vfluçe’ngeAâ’vo- oîuâv 99,83?

5 tuméfias! ïôydv, habituez:

a; www; vrïwç m’y-7Hovvoeç alinéa: - al Æ,614 du) oifiéydaumîu Ædlîyou

7o duale" - Koa’ «hiî 0135 Jt’roîraw odoréêrfiorlys

vosgaevamëâposç oins-ohms

70 . 7136m.) â (péroras ânon);

du", chimassen-

l

Adam 290Mo!-

oo campe;à euruandis pinis

nomenfuir. Nam eum Corin(kiorum Iflbmum snfidiflEI,uiatares ad praos flaflëdas ï:

sans e5pellebat, qui quôd eas

aérium imbmllëtale fleflere

nequirem , arbo’rum in]? re:

deuntiumimpwtu fiblatipe:mues interibam. . Hun: inmodum Tbcfeus Sinem cru:ciatum èmedio fielflulit.

Malta defimr.

H

Page 301: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov
Page 302: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

P

x

BENEDIICTVS ’AEGIVSFnVLVIO VRSINO.

S (P . D.o Iquïs fuauiflîme Fului , me velued Z falfi , Infpeétiîp tituli,quem Apol

loden nofiri fronts’ præfixi accuo

’ÏJ 4- z. faturusforfan exutgat,quôd eum,. :k r a fcilicet Athenienfem, quôd Grâomaticü dixcrim,qoôd B! B L10 T H E C E S.quôd SIVE DE EORVM ORIGIN E , ac L l B R l , R ES , adlcripferim,hismeis ad te litons , coi noflras in tris Apollodoori libros, qualcfcunip fuerint,annotationes nonCapote iampridem confiituizme non ab re bancand laboris maori paonne infcriptionê 0mnibus demôfirarumm elfe promittonondeoëp.Quôd igitur hune ego Athenienfem, 8l Gram:maticum refile appellarim , non modoex veteriipfius infcripn’one, [cd crions Saïd: tefiimoniofine dubio’ comprobatur . Nain Alidbeoç,inquitlille , AnMvnoe’dbu mwoe’nldî, de. . on!

e me’n’ou a? Podïau Q; ’cpou , magasina pœân’fiï

damnée; 71) aux . iden’ vt Apollodorus ISuida non folum Afclepiadæ filins faille diciotu r, fed Athenienfis- , (cd 8l Grammaticuwpopellatus . Hue accedit firman) , 8l grau: Enfin

fifil

f . -

Page 303: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

thù’ magni Homeri enarratorîs teflimoniû,à quo

etiâ bic Athenienfis vocatur bis verbis . 5’77 n65iMosçirwul oZæMdeeoçô 03.911113; s’engawoen’lïfào

1o où mû) a? www c1 Mage C: bA:’o:ç.Quare

guis nam inficiaei poterit Apollodorum hunefume domo Athenis Ë, Ceterum illum dignilïion10 Grammatici titulo faine decoratùm Straboin Geographiæ libris aperte declarat , eum deThucydide , atq; Apollodoro nofiro mentionëfarcirai-ra chleu? 109,31? olive olmMo’clbèoçô www

7nd; . Qui itaq; banc elfe Grammaticum negarte aude’at , eum and præfertim auâores fentenria: moflez fubfcribant z com equidem amentif.fimum,aciudicii ptæcipitis hominem , deuioami; appellandum elfe arbitra: . Venio iam adBIB L10 T HE C E S adfcriptionem." Hacnos in te mica ,-ac fingularî Sophoclis in AmigonemCommentarii auâoritate contenti elfevelimus . 15 enim eum de Phineo loquiltur,Man, mali, large? nigeMddbçoç à ne" pâmâmes...

Quôdautem SIVE DE DEORVMI0 RIGIN E LIE RI T R ES adieceriomus ,Hîcz, qui buiufcc authoris primi Cette liebri vnam g au: alteram pagellam, Ve! lippicmiabus otellislegerit: in fententiam nofitam , 8lmanibus , 8( pedibus l, eum iturum cerro fcio .Atg ranatre obiiciet alios ( cur L l B R I Tres.

Page 304: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

adfcriptum fait , quando in manufcriptis Apollodori codicibus , nulla libtorü partitio elfe opeparent! Immo veto qui nofiram Apollodori latinam interpretationem c6 animi candore pesocotret , id opens ecliquü in tris parteis diuifumin omnino cenfebit . Nom Homeri , quad te nôfugit, in lliadem commentarii citant A pollodoeum in primo, ac feeundo huius opens libro.Siqui igitur mi Fului bonefie , ac nobilis quenis,tous pernicaces , tamq; refradarii inueniâtur,vtbanc fententiam, cenfuramq; noflram ampleurri minime velint , com plané Hilermum Singleotium , Bafilium Zanchium acerrimi iudicii visros , ac duo velue Reip. litteratiæ fydera fulgentiflîma : Ianum deniêp cadmium dicendi magiflrum , ac bonaeum atrium profelforum facüéprincipem , 8C in quemuis , defenfuros elfe nondubito . Tu veto mi fului mens in Apollodorüannotan’ones à me tibi iamdudum nuncupataspropediem in lucem prodituras expeâa . (la:veto ad Apollodori viras!) Copiosê fcribendamminent, nihil off; quod ab Aegio tuo expeâes,

à Tertio enim "tiare; noflri longe annone,(Mime ifta petenda fun: Vale vi .

Klen . Sextiles , Rome: es M . D . L V.

p f fil!

Page 305: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov
Page 306: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

55 NE DICTL ÆIGU SPQLIËTINPin mis Aponodon Arkenienfis Grammatici Bi;

bhorbeces ,fiuc’de Dearum originçli;

bras . annomnqnçs 4. "

IN LIBRVM. 2311W M.

* prima; numgrugfbbû’fignlficatficû’dus paginçîficflius linga.

391: F4111; I v V L 1 . Qu’gauôç. LaflamiusFirmidnusYranqm uqcatdeum To;pica"; Africanorum , qu: à Çaçlcflus ditebçmçr. No; ucrô cas

la; "agame mafculinq ççrtimus 1?;ch Enny’ Potin: autbaritu:

rem. , FL. mm Çbçmfiug Sofipattr çlçzrg’jfimçd; Grammaticorung

lxbro puma. Cçlîi inqu’it bêc cüfit muni, Et mafculinç 1mn;

dînant, ç; 131121544545; «plus gçnuit, 1:? quoa’p «plus ,pfurîdus,

Legpmu; ch’am Ç A E L V S "pçr a mafçùlir’æ çofitum’ in ma;

mon nu p (fifi) un me; digue Marjæfempcr migrais in Cœh’ç

mont; , tognqmcntp in pomma! hum: m mpdum ex fragmçnÆ

OPTIMYS’. MAXIMYSCAELVSs AETERNV-S. 1VPâTER. ,IYNDNL REGJNABMINERVAE. Lvssvs. nantDÉBIT. PRO. SALVTEM. SYAMM.MoD1vs. AGATHO. 213m, xFAVSTI- BATRONI. HQMINIS. S;ET. Hngxprs. nuas, GYM. S". .sangla Cœlum a: Dcumfiœlium mfçuline diamant d: l 5196!! fiæçaufâ. Ego un) Enny’ Mimoniumfiçum Calas aimez

peut imitation; malta, i421; fra me gamin; mil); mua manne

Page 307: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

mm , quando bot uokns , prudemâ; ficerim : adiutus wifis:mum à acare cpigrapbe, en plane? ingranjfimus omnium dicté?

appellari marner , nifi id Hieronymo Altm’o aira ù- nobilgfli:

mo , b humaniflîma accepmm refiram . B cnim uiarum mugi:flu- dzligcmiflî’mus , ê:- rerum antiquarumfiruanqflîmus in Ca!

lio’ pro ad: Deipmg uirginis à nauicula cabalaribus conduflis cf

’ fidi ex mugirait: «affurant: îuber: dama,- altius «maman:

flûtiau , que: de locutifiimus , cfifla primumcfl: inde au; com

plans , ex quibus mndcmaliquando; ubinam in Cœlio mont:Caffm Percgrina uifirenhcr,cognouimus.Qqæ filsô ca in Ccly’ pam,qui baïlcnus de rebas maquis Romani: confiripferum,

ubi anflorum Q4an tif kmplum ,’ pqfiœfunt . mot! omni:no a ucro abhoriere ficium infra à me ramure: infcfiptioncs,

ex quibus peregrinorum enfin: ad adam hammamDcipare uirginismcl flirdis facillime , cæcis’ç (omfifçbaturztu:

metfi non dcfmt , qui id chaînanflïme irgfiâemur; hum manta:

r: iam dedignenlur . fifi me audiem uiri’boni , a?) tqrdafi fun:

a æ- gentur aficio J; «qui beneficy’ mamans Hicronymp Alærio .

quem honoris wifi: fimper, ac pqfllm nomino ,"gfdfià! b agaric

b babcam : En (115i igimr (natrum infaipfionum copias qui;bus ( ut dirimas) cafirdrum Paragrinorum locus taperais t]! .

Page 308: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Ex cpiflylio marmorco.

me. SALVTE . ET. un:DITv.D.N.IMp.CAEs.

umnuumzmmmvous i P10. FELICI 1mn. vousX.ANNALIB. CTO.AVG.DOM1TIVS XX.ANNA:,

FELICI: BASSVSÆR. AGENS LIE mal-1C1:TER. V1CEPRINC1PIS.PE . TERr

REGRINORVM, unPLVM, mvxs. unDvcis, C.P.0MNI. , ,

CVLTV. DE svo Exoquvfl’. .

Ibidcmin Bafi H m aliaibidemi v iCOCCEIVS i coccus...PATRVINVS , 1vs un». M fi

PRINC. - Tkvmvs". îP535631; PRINC . - ,NORVM i . rameau. V

NORVM.l. z, LigîCJnç) firibcndum ÉgeCaÏJhç. iI, a . I 3 . flatuo’mwy) mcliorcm cf]? 1:8in tenfiiimos’,

nahua!" nomflîmus cm’m Cœli filiorum mafiulinomm Sa:

unaus fait, [in]! quem Apouodorus Ratimficbneïiitfcminas.3 . a . z a. s’u’fm) Sic in eggmplari manufcrilm legebmr , in ruila

. nos locum fubflimimus 513;. qui: un: ql. acgcnuina Min.3.3L 69511107) "fefitimus ayats’n’v,

Page 309: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fipali. ’4.5. 6 . daubé.) in Mmllzanoù’ 41g: que: aidi, exemplaribas

faime 163i pro ficelas.4" l . . 4.m-eaqvpg’dbu&.).in «lys aidifcriptü quad non diffliz

cet. 210170115 Joué, Ha: «ronflai: nommatar ab

Hcflodo in Tbcogoma. - Ia. i . l 7.4œa’mî.)fiac mafigrfi clin a]! nympba mon;qui": ego cuider: banc nympbam bai: loco com mm Hefio:

das cam Oceamdibus mitai in Thcogoma. A4, i . l 8 . xgmvnî.).lcgitur et Mohammed ramon figea-m),

in a? aciéra; aube id nominis dedaflam off.4.1. 2 y. oïgyùy.).vidi in Codice Ioâ’nîs Honor’y’fcriptûœvguy

pari. non off «fomentiez bec (:5110. , ;.La. 3 l . musiqmon a]! figicnda leflio, amaiaôau. i.

tamandua: (fit. m r . ,54.17.69 42314.90; Aigu). locus ex mais;.:.:4. www 1511.1161.) rem banc nomma copia]? un

tu: Libre fluidisé à Apollodorus "fil-flan! in a. nota:

mine affirmas qaàm bic fioit. . i a6, l . l magma. Le: tribus codzcibmgaibas ego in La: "and, a

«nacre afin flan, de" fatum dom Imam «Mi : («inloco nos de" uflimzmasmam de mormon de paella bic la:

a qaiw’Apollodoras. .. 4 .6. 143.639 æfiçWVI’MÇ 995109.).thr4uangu à! 1’

bigleras , m1,- adco a: Jugé nonnalloficil: Mpaotar ,quadra aigri pro afimfioà Chalcograobis iafluma par:

, bac aerba. mimi qui,» ahi? 445m quidam6 . a. l 1.36ppegag). legitar il ficetaç. commdiæztmdhu

Iifecutu; Gregoriam (bramant airain W079, A

Page 310: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

É

iL

fol.pa.li. v 4 3 -Ü que neminem pluralegijfi crediderim le enim in fias un:fragifiris , à coyiqfiflïmis aolaminibns de Dys Gentium ne

nu lamai? Contameîiæfihamfaifle aimantas lumen pre:in Sofia: inflituriî deum m’hmomo, pontifier lamé ad banc 1E

mure Piudm’ enarratorë in argamëw Pyebiorîi. llle.n.inibi,

. p13" , ïgi,oEæ’Meov,aj 71117 annula) ixia: «En? ar finauds , cônsîS-mîç daim Sagas-ava maïa-w l

t’mpeAeSçÂm Œ’IôyM’Iâolpo’ info;

en "fg ngméæuœy, 615m fifille Hi: me aerbis A1501 ehmm ait 41mm dmîmmd: à Pane Arcadie deo didieifle, non

mena quonam Pour ,’ quipo: qui xpanic faonias dixerdtbanc in modum ex cade»: Hypotkefll éfléçpôaryyy JE

* «51170) ëmn’uouioefiyoà’ymç 4:33; 77103 a? miro:

«laryym’ a? Æmxf , W7nîVtÂ9’7flç , ziAMÉ a?

AS; flue) Sipëemç; vHiCigüa’riIÎe quifquis jam: pin:

. dan explicator filicgflimas”,-à quem Peine furie Apollodoms Ydmmdtiones , nemocêà l’amiante (r Thymbrxm .

- contameliæ film , monflrduitï. , I ’ .61.: x, JPËWOU repoficimas b’ggèuboa" ex Pberecyde «ont!

:Rbo yifeboiiolgmpbum Afgonaaticofum libro primo.6. :. 2 z-Ë-ÀUJIDG)’ pulquofcribc mon; ,fiue ÉMÉgoeî; vtrüaîs r

nibil moror . damëhdyuç pana real-fatum V7.2. t7.ynp21vç.). 1m yeuopfluçiat in exemp’arèbas qaotqaof’

1:36 .emperisinfianeis firzbendam drbitratîzs , (rit! fenfiu

. engin . y i a7. z. x l . unfiàpflnoçù. legendam eRfine l litho "44455424" in

«organdi «fi. . r ’ * ’ Il7. a. l i .e’m calage g’uamuamièeubmy ïfciua pennage

Page 311: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

W f0.Bali.Hic pro Êmvëaav , "Mai Æmoye’m , ide]! ab Hermine

nenfibus. Hic enim Apoflodorasfenm Hermionenjês Cereri

indieaff e à Plume fiiam Profirpindmfuifle rupzamù eumad infiros deportajjë per imam: quo ut fima e]! , ad Plana

. mais cf! defcenfiis. à; [415"; aiguë strabo libre viy’. 32-) 9k"

«in 05de mimai, &Audbh’fx? mN’ZTÛVVlladâwiç

«abomina G wifi aimée Asyuflioi Marion;

y l) r "e 1 I,34: 71m:- œnolisme - a? muant a1 A nôçuMumvia? à; d’dbngiïoZCotm ou’v’njml’ gîwjio’vrô? côte

U; 718m; uvpuiôu 78Î9 amodie vœu Nu, rdefl, un:miam and cf? vrbs non ignobilis , euius litron: pifcatores ba:

,. fait riri qui maritimis negorifs trafiandisobleflantur. Panna

un»be

item efl apud Hermionëfes facilem cf]? ad infiros defeenfiim,

quadere nullam ibi morflais naulum imponere confiieaerant,Hue per ofiiam Orpbeam ad Dxdsepenetrafiî regina, a: fui

reuoraret Eurydice": firme- bine P.Virgilias.Terrains etinm fiuces,aliu affin Buis. ,Et 01155471!!!" aigret firmidine laeam,

ingrefla: , mânes’q; «du: regemîîs rremendam. .

Sieuli Proferpinnm nô longe d Syracufis moi-am fiai]: aiîe,

mon»: teflimonio Arifioæles, Diodorus,Cicero,Solinus , i7

Claudian’us fabferibuntûrpbeus daim et Paujàmds in ter:

tu «Mita id eaeniff e refluait . nec defiim, qui ab AcberafioPonfî [pua l’humain in lueem prodiflb narrant ad Profers

pinam rapiendam . Indimt main Paufiznias fie in Bœuf:ds, Hermionenfis [pu-nm offensai-e non pneu! à Ierna,perquem Plan Prolèrpmam ad in finit deportèiuit , Sic itaçfie

fie controuerfia A pbllodori locus rdfcmendaâ fait. b

Page 312: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

o. a.li.r r . pemx’yaeat.).ex tribus exemplaribas mana garum accu

. rata , à? minas doïla firiptis , in: id nominiscam t. in je:

tauds! exaratum uzdi , est Paajania in Amers pgfiyaeœpamm legitar , quad Places . à? enim bac nomcn procaldàbio

in: feribendam , nos uerô [oculi exemplariam aarietaiem ,modô per 7, modô 7. feriptam reliqaimus, atq; in: mais: à

ebalcograpbis notari concejfsmas. a8.3. s I. n’êùMo’ô-J. ego unes "on mumïitumtlfi

mibi licaiflèe, quad bac Meganira , aux Gererem. demi fa:

[capa Hipporboans non Celei azor faier legitar : Haie reiNicddri in Alexipbarmaca enarrator affiPabatar bis ucrbis .

Îfl’avfi’wfiç de»; daman a; enflammas dômjei .1 a on; N256 a? Marivaux ü plia-«g ceu’vïç ü Ancien-m:

si, donna aïs; fanoôooe m6701: , Û’Mdïyéil Æ ci qui;

;,; fluois a? imâdomoç , ode il a? mmdô’voç ëi «767mo aïe uçuu’avoçgx’zsd 1179 floculais «à? ytlf

garéch’j’wç meéfinuv «En? (bémgmpd ixia

goum and-n? oÎvov TîOÀI’ALC-tfi à: .916; ou’a êdïfoe

w,M’;ouoacpri.9e1.mbv avec mëvaÎvor «la? 7?.3M’

; 4.4 1379 flafla-33cc , charron à? «57103 uvuÂVŒ1’ ’ r t’ideoa mmoadboîoou , de digamma :1100 .

Quœ fic nos lannceJciendam, naquit, efl ,7: rapin paellasa Prafirfina à Platane. cius Parens Ceres eibas abflmens eum

querebat, ac in ædibas Hipfocboann’s , qui Neptani 82’ A10:

» pes ex Cercyone natæfilius crin, d Meganira eias axore bofr a H pina fait excepta j W Deæ men am [frisait , à ainam:inillias anxietate commzfcaic, a: Dea id poculi renais fuby’:

mens non Je fis in adaerfls aznum bibere, gravide Dent Cy

Page 313: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

falafdJÎ’." . Ç a l . lI teonêm Emfici iaÏfii . ilanndeeéptum baafit, menas laune Nieâ’dri Scboliafles,ex cuits ceflimonio:bic pro Magali,

hm: «flouze reponendü erai,ego même dixi,nibil maniai,

fis-opterai quad Apollodoras aliamfimjfefecatus E auflori.l upud quem Celearn Megnniræ maritam fuiflè inaenerai .

ne jans Grèci dîucrfiinitrfe in bifimghfibalis’qs recenfien

dis , à? Hyginas nofi’er longe aliter banc TCtIIàÏ biîr’oriam.

m. a sana-idem madrague maguey-Siam: «à fififa and? .fcparatim fmpfimas, ne bin’t ambigaam faborr:mur , de Praxiibea proprio menine , nibîl enim bac in loco

- ’ id nommas fignifiæm :17- nîbil ad rem ficerei , ganse nos

pro area; 1.950: a caflt’gâuîmas 0;!de aeæfidcflqutdfiflus

ra eflez Dea. . ’ I i .10.1.14- . iiSliVOYÇ exhaussai?! un). nos fuaülflionein ne:quiiz’tm in margine Codicis Honoriani bac madad 1’131";

mnamôôi, rubanas Mineraa impetu fifla ,iameifiaiguë; magma; non miam ,qaod nonnullis me:lior lellio aideatur , Üf: MYnera’a fibmonenie Hercules Al

tyonea’m Gigdmem damait Ceieram bac ÎÏchitllS eum Al:

fyoneo gagna à Madame: eius enarratore Didymo in Ne:mis aliter malta "cafetier : ÜÀpollon” Rbodg’ Scboliaîîa

I a Telamone cæfiim Alcyoneaîn reîri. .à a. 2,7 . c; "(Dia (9.). id nos deleaimus,eius11,- in fatum. faut!

exemplar loannis Honori air: Marraine? Probimeiêl; aman .njfimi , nommais 67min.» qui: tarama fiera in

leflio. Ia o. a. s 7456119". flegmes Sœpbani affiniom’o obi bac de in:

fila "bagou. I - V ’ ’ -10.: 2. (marmot

Page 314: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

façagdi. A - . 5 v à;s o. a . a a. Wflmadd nominisflellula nomadüïccnfisesamus,’ fed tumeurs) tu: primas Apoliodort libeneà’ccadebatan Auto:

au Bled: «filants aflcrrfiis. non atebamrr inca acre in; de(dlfifluôd complufeulis in lacis,in bis imprimendis Apollo:dorai libris, Heurs eiufmodi agas me uidebamus, tandem fait:

di iuflit». q t r v . II s. z . s 9. modem pro mua-l’au, id anodin omnibus, qaæ vidi

exemplanbusfcripmm aras : nabis enfligari placuit.

I a. 1.4. de auN’achripfl saltation i max hum, i in"91mm nibili difiionefiibmifimus imaginau- ,

l 3.3. 9. &ÂQüyhp JjnoZKMyu, méfiai, janteqaamq nos qui:

a Apollodar am auîiorem leElu digngflimum môflra iriuajêrdi.perdomandafijccpiflEmus,lcgebatur,qaod monjlrum nô ma:

dite me torflt.fid tandem Apollong’ Rhody’ adiumenio per:

domusmas,ficat b- plurima «limes: eo enzm a Argonauticorii

. . , libro. z.cufligauimus banc loeumsb’, pro pilum» que "and

crut ac une litho, à Amûyapfiibrogaaimusmc ne casquasmponere videamar , pacte clariflimi verbafimulidr tafias ’

fiboliafiie appofitimus . quibus quid 431x436"; Il!» 4035.0!!!"

demonflratur. Apollonius gaur . I q . a A -fis 157; wmdumàddleseai’a’i "fiance-r76 . x

AeAwu’vlw 7155:):er mimi yod MNIQIËW lstoïque e37 gnwtu’o’ç, 371 maxgéyam cyans; -

(nm locam nos,w pandanus , banc in modum tranflulimas,

à? tandem carmnubus . ISub terrien quondam liarnnflî vs vertice Apollo.

Delpbynem argenta telis amatir area- Nadia adbue assener rutilo iam crin: deeoras .

h l

Page 315: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fanfan . . lsi; latine Rbodiuiiqao in loco aimât , ait fiboliaffesvidimai à?! «Ë flânerais , a? a]; adonnas; , ai il?annotais"; ëmvj’mlpëàmv- finançai , mi sip2) d &ÂQÔVDQ niaouli «dariuâçæî à: si thiami-

tu: «ananas; . 5’11 imaginai dominai 71) dém-

Qaîs maigrir. Aimant; il? a meiuugeç ei-nous nid-rhô &éWÏW âne mais; Magna...&ÀQüVfiV, idefl , Delpbyne Draconis ei’e’ nomen Jan: tu:

, -’ men qui mafialine , qui feminine declsnant,quod bmelius efl. cana versifiai, qui id nominis volant (flegme:

ris mafcalini tantammodo.propierea quad Delpbynes quioracali templum eaffodiebltt,uacabatar.Verurn LeunderirCallimacbus dracaenam ipfnm banefeminino genere appel:

Imam Delpbynam diamant. Sed bic Apollonius eumA (Magma; andain, dixit,mafculine videtur eum up:

pendre aoluiffe. Mime). olladaras Callimaebouïiigula:

ri aidetar,qaippe qui etip edfidmaoumon (moissonne. -diamè- ex ifs. que fiqmmrgenerisfMiüni en: Delpby

mmindicae, p " v - r. , ":3437. deal firibc, lien. « «Ç»s La. nabab ’ N demi, caifigamus :gaflbitkm "dl! 4s

M &dgow kg: 73 5’909. - l ’ ’ a’ 1;, l ,33.fiuc IQüAouqfiue alumina" legatur nibilmaror.’ (tu patris nomen profila nomme , bcontrdfily nomen

pro pains nomme . I a s ’ ’"a ;. l. z y . oquËnu,cam acato,non dissimula" eum cireumflexe

aimantai fifi; epuÀoeuiÎç cufiodiam figuifitdt s lacumin cam dentu infecandd. oppidi’nomen in Tbefi:

Page 316: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fal.fa.li. a I . . ùzizi efi difli Ed Pbylaca Deionisfilia , de qua vrbe Home’ras’

i in-z.1lzadis. ’ ’I Î ..» æ. A . -afficher coaÀaÉaùwg nilgaut wifispa’wroe; ide]!

(Luisa calant Pbylacam,acflorentem Pyramon vrbem.

a6.- x i l si limba) bille cbaraîleribusfin embusqua: mibi banca beriènii auîlorem ,erüt,exemplaribus,sdfiriptum eràt,vnde

nibil eliciebatanquod reifitisficeret: tandem fi refile memosa tines , nos eum Didymi in Homeri Ôdyjfià’fcbalia ad:

modum Vtilid legeremussrfi mada Didymi liber ille efl,)namidfiinè nabis non videiar, car aute’m id, bi qua ratiane tudi

cernas, non cf! bic dicendi locus , incidimus in bancjpjàmm

eaudem bifloriam, de quadndofli notai-y erratum refirciui:’ . mas,ita a: ociHawbÊypaSv, reîfiiuerimas. Didymas inibi

lPud Homeram Ody ce auditimà bis Ive’rlais grince ex Pbe

recydis librofeotinio . balix yeÀoÊymld mg’az’pvnob’

[cabala fluiez-3713:1, and œiatfuwlôtç créna, 70;) (zoé

gerzeau ipéçdbu and uwAuHuu’av, v inlaysa. malmenas 75 1’qust 19K? oiMeSV guignon!)qui chsoËszbc, que fic Ægius vertebat . A: Melampuspercepta de vulturc au]? , à eum veîîquflbtgladiam illumÀcberdi , pyn’ ue filaeflris corticc contefi’um , eum Pbyla:

cas Ibbiclo attulit, cumin agris quadrupedia incident . bitei Aille,quibus nos bac calcula tans exigao , qui nos maxime cru:

ï embat, liberati fumas . q q A:7. ’23. 17-737 Macadam.) aly’ vacant maouçvnldbc,

’ qudm diffwnë Hygi’nus troller vfiirpauit, Prndarus in Pyibi

I ois nib-alydbzny dixit . ct gag. s .li. i 4-. ,9 lapa. agraferibe.a , sa a. n le niangon) Sic tif-Apollonius, licetfint nonnaIli,qaorum

.. t y.

Page 317: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fo.pag.li.. eleyginasqai d’un id filmer: vocent.

r 8. s . 6. WpCdÂÔU’) placet magis ovaCde. libmm aime

a legentibus relinqaodinea 7. 24’; ce; infatua. à quefe:qlamrquue ad limamfisctamdeeimamdiutiasqadm opuscrac bic me locus tarfit,qui qaôd eamplafcalis maculis faire:

barman omnino probe interpreturi parerai, candi tandem aliquando.rt mea omnia fiadiag, cil Ialio’ Herculanio Romano,

vira nanquans [luis laudatrneîf enim tant: à? probitatis, a;

eraditionis,rt eum eum primis qa-ibajq; aelgraaiflimis bond:

ram eum litœrarumaam artiam pro fiflbribas com paridumefle cenfeamJJancfi velisgrccealofïilfimum .fi latine , nulli

eumficundam effe inueneris .ficmmam infinper in eo efl pie:

’ me religionis fladium,eff à bic fieraram litteraramfladiofijfmas : gare mclius erit mibi de eo tacet-e,qudm pauca

loqui . Sed age iam adüApollodori lacum redeo, dixeram id’i loci eum Herc’alania mco.qaifiimpto in manum aufloris bu:

* iafce rolamine,locum vbifemel aiq; iterum perlegiflEt, men:dafiss,inqait,bic omnino efl locus : videamus etiâ’fi labet Pin

dan Pytbia,vbi bac de re pilura ille fliblimis ingenij Poetamarrais Hue ego in re eum tilt" morem gej’fiflem. tandem est:

* Pindari Commentarijs obfcarwlmus Apollodori locus ab mi

. das,qaaefefi: eum ab trmporis iniuriam,tameiiam ab librario

rum imperitiam maltas in libras bgræcos à latinos ingef:ferant, illufiratas et! confilto Herculani moi . Sic .igs’tar, 7b:

. I trie oeil émiettas a legitsir ; rua tantam latteraladeleiafinparticule: , fig, vt pro crie, 71’ reponatarfinlusîelacejcere in

. cipji. b linea baias pagina I a; Vbi Ü (tafia ’firibitar,

collateur. a. b; pro ca cinglâtes-c, t i, [ding à a,

Page 318: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

la?li. . . .fibyeianatr, in: "fit integrî mon pliant. deniq; in linea

eiafdem pagina. l 6. dempra rua damassas litera, C; infini:. V. to aiææëgerr, à? reponatar 4739567117791; «implant.

, ad eumqs modumaotas bic locus de Peliæ oraealo mirifice il:

. .luflratus cric. Nee nos pigebibquo pleuiasasopiofiasç ac laca

r lainas mamelu: ad bocargumentamficiantantelligantar,.fabfcribcre J’indan vatbiorum eaarrmrisvcrba .

porâagnridbtgnquifllle, Tôt pavooa’rdbeîxar - aga-ni;

i jàpyuuMîleteam mon! 7&1) Colon, û koala:i dædpsuüd’aââawë maedâw cavait; a 71ml ois,

" me wê’m 7mn (Muni «N siam oi’rcoi’Masm.Àîmgodo’ s’aidan- Ërrvx. Jl’ae’gocâo’lîar 2’720; and

dation multimédia»; JE flibustai» 7mmarinaiaCoisaïflov un) aguis semaine valût,mis d”ae’ezsdbôvàôilsa’ûwaupd 4574m aime

dilatât-MW «il?! mNœO’,Wproc’Mes ’1byou71lior,

, and «la: Wùailagatfli stimula FEWWMËFËIJe; courbai 416°. o",’n amolli, si oui???) profil» réant

V En iæfiuvs’ividïîolo’wv figulou oe’r

fils KâSow’ à «vina:au ai intimistes: a aveline NfiidGujçu il; vlanpommais ËÀSW à primat amie; mais, que nos fieconaertimus .l MOTIOCTCPIJGIJ: monofandalam, vaumuefiin:

h dalum in pede altero gejlantem agoni; Leniin ealceii, plana turnqs figng’ficatmcfandamentam . En bifioria apad Pbea

’ I recyclent legitar,Pelias Neptano,ille inquit’ficrificabat , à

" 1:fimficlotiufmdiamuesadefiedieitqulcûtines du mît,

on,

Page 319: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

sfo.pag.li. ’ . - . -mm «in I afin , Is 4mm arum grog!" Anaurum «mais41m ficicbar ,finc calais Amurum traitât, que fiffo al:mm quidam dextrumfcglicet calcin: palan ",fed finifirum«Mm oblzuifiitur çïçùmq; in modum titi-vagin cogna (on:

and); . Hum: vbi confpcgcit Pcliasmraculwh me": rcuoluit,- fil 1mn filait, . poflridie vcrô Iajôncm «renflaimoggt, quid

Mm lffifiëerêfiflflbi ab branla refppnfizfifitcrju ciuiumjhgtçqmriturçyn c112. Tum 1461141411:er «Imam miflîtrî

1 tafia and venais aurai peut"! 4b Ami reporgundàm.’zd lafinüuno in mçmçm conycimrfccugn Mule; relit; malum

H fufui’à’dccçdçlret", Haücnusgnçcçflmul à? lèche Pindarî

’ Î’ tigïràtvi: pmim, neflm lcïfàri ædzonccenfircflué, qui L,

*.copbf9nçmîexp0nit ; aubina; 1e ftriptu reliquat l iam ad

’ (filma. ’ ’ 3 ’ ’48. n 8; New .) itafibfîuüiinuk pro quad m manu

I fcripmcrat . 1 ’ ’ :29; 2. ruæylw. ) pro æwlpy Jim": pmnibuÊmanufiriptis4’ », I , ermfirxptum. Hagniuk cmm rien Agrms Argongutnrü mus

u ’ fait: hum:efiamfiliusfuitTiFËijndç Apollonius Rboâiusltbwürgonautitorumprimo. 71’014, 62341026549. idefi T5

n . -. a phys Hdgmadesquo de Valcrim Fladcus’ lzbro primo.

J Peçùigil grondin ijhys pendcbat ab nflro -- î

. Hagnundçs . ’ l v V. Ë *38.2. 20. foxM’ow’) mendanqus immun; fic .n.Ampbi4rai

. r paîtr- dicebatur, [inca myÆç "95m; Nos a: Apollo:Argonaùticorum lzbroficundthribimus varias Iw’ga

A voç.fic.n.alle. - I - n ’NM08: Noirpmîv wâzwaîrwgvâm MÊME;

Page 320: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fol.pa.ll’.

tamtams! idtfi-11:1in lima unir (:er Connus

Carmin I. à in 14mm Cati Camus;:8. 1.14.. ixia-160.) [cube 045x301?" à. ha 9. l .7. guéas.» au in manufcripfl; omnibusmos "Aie;

r «Mm. ’- « V 39.3.3 31. ibidem.) JbN’m ccflâgauimusmam JbAz’ovfln "on

mg. bipppuli à Strpbm vacuum; J),M.,51,,n.quiÇJZÎCW" bflbîhlbquuo! JbÀtE’cw’ Hermann ramait, à

’ Dolxçbfi duumnir’rçgio Dylionin, r 5194,111. mxgüv’srdepa. ) legÇndum çx 143mo infià.

balai; Apollonio Libro primo, mixage-yak gamin:9.:,z a. mixas-:3») "me maman bilait": î’wxv,

lçgitur-etiam ; J516" .. l l « I30.1.7, -ùpolpéq1gg. Maman a?! mm fcfiptori; 5,4uçm bic

.Apollodorus cirancccnjêns un] dût-(vrai!) trfljmpnidfiuf

’nam. à ubi mm Bertille! ab Argonauri; rçliïtusfit . verî

’ Apollonyfcboliqflcs Argonautîcorum Mm primo,cirdns bu;

. * iuslduïforis nflirhonidm 63111045415»: vocar,ùputo id elfe

verlan maoris nomen,quohiam iIle «Idem in r: arccjfir «52

, havit auEÎorem,ego me bic nibil muta,- b’fi flanc ,fi lez"

un ùywfiœwç. I ’3 3.l,l,- à à.) legs]?3 2. 3;I9-QtÂKÜG-)firipfi Q0539-; a . 3;. mnvo’i’ç , )fcnbi par?! munis?" a inficunddir

71men? 4:14:31: [y11417517 mnvâç, par y in ficuudd,

à zanni; , Sic enim pajfim legitur,idcm;1;fignifitdr.

3 3.2.1: o.m1ucpogo1.’i1us.) Codex Minus Mm , que

11:5

n.

Page 321: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fofagli. o ’ 1- .lcflio non plané fpernenda efl : vtfigmficçtqufidormimt:

mArgonaqtæ «rogommfid «maganant; ba;lm Famcfionumxtmplar, tains mzbi-’:opimficit openme: ,ac (un: Hannibal Çàrus, «si Alquùdroàfarn: :

A ,ffw. Ç«rdinalinmïléflimp.cum oh fmylmm- ipfm mm

omnium cognitioncm,tunî adam 0b :ncôpmbzlap uimi fui

L. . ( t ,-tandorem,acfidci omîrjmœmàmrgfims qæy’ljc . Hong :gi:

p A ’ ourllcflzoyemklongcme 1mm cg? arbitrer, (go-magnaih jaçvçQËbÇncus min: Argonauns bec yfcdiccbat a a , vt tpfi.

diccbat z ficccdorcnr,pcr goums para vol cm miraficuri

a automnal que"; ego Furngfianuodias Mignon,. ; .. .KÆËŒQWW’ŒSMPWTM (landau: confia. i

a 3: æ: V91 mafia-omis émue; omnium) que m: v ’ I 154 .fiwfiripzufimtfinnrptemrivehmullum daignes fan:

J; j X finaud): banc in modum cajhgamqs; figT... . duuoïgpoçgœulçmam quem McdcâAmq. a; Idyicà 1 . A fliomfuxflè [atome venefioam .? montfifunc 413;, qui Hua:

’ :4. , nm Mcdcægb Crues factum diantrficut sofkodcs.3 A L Ncçrqm mon Nerçidam.a’2 licfiodngquà bu: Apollodoras

il jèqgimrjglïrbcogoma IdyiamficirMcdea: morem.a 3,33. 3 o. 3017m, Un: nib-qu, pçrîfinyrim nommas.

3 3-. a; 1 . «Madmg» in «lys «mon; lcgim àaægd’nî,

quelcffio nobisnon Motion - 3;] . H I1531.9. ave’n’Jh; quôdfublatu off prier fiflaba. «miam-s,

. . .«ïLue’ddugfidCfi Abfinidaæde www Afollodorus, m’ if",- ,;.fiïæ]um [ladriaticnmamdiifc ab Abfgrto Aces:

( I ’ 1 filio,:’r) gamma au: par dolum à Madodfirorcfiçtimrs

.fctïusQ L o »

.

..’..I

Page 322: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fo,fdg.li. .airé-m’kvoz’vem rima Mœy’mæ’.) «une: manufcfipfi’s

I omnibus avoina: 71:11:11. wayvod- audace , Mmw, 7:, 2 ne: parquant addifidam 4mm dolcuimus, de Cyaneisnac

sympkgadibus 174qu figerim (Il meniomomfimr Iongè ab

o aydiucrjç ,kabfdnmlmayndflfwd Hom.0dJflÎ .A .quem. bicficutus cfl mais Apollodoms ,13; 4; 2j: flafla

2. Ï fin à!!! I o :- .y . 1* v: gâ-36.1ttpflxoZæ’quQçog’wy .) un: pnrœiyou’wfluqé nib-51 d

unifioit, «en «la», quôd-Apolüuis fircnifinlcçgnomtfl:

:v . L W4? 4&1;er munit")! kmfiçy non 7Mmquçfib4g5»o «î. finmluâlentifllm abêtit: .Argpuut. 1&4. aéro 5m

...v,ygçgç,fiç;,-.À , p ’ t ,. .n’a la: .GËT,Dêæ!MùVfl a2 . 3) A?» in". üoi-cpuywpioçov Ménom. .-. uv5 ange 141m 13mm pas penny mm nugmæpœmmv Î- ï Î. du: ferdegm me Vertigo: bisque ex Apollopm Val:o. ( * . ry-Flaoci Argomq’cîsfimcndu adiunxit ban; in modum-

.on ë’qubo.m.Gymm’cntus 4 v. -- l, , w. -Atgltœflatuunt «and: nomin: :1184: » , ,

J. ’; L». ’Luasnocadîtop’uppm que «muon; x a r .’ ;

. ’ zïurbttis union! minimum Apoüoi -4 , x; 3 F’MDOAM .efllrabgihbmuo,, ybi Agglçtç Agoflrnig mp5

au mcflhqhbç Callimaçbi tannin: ,4 r. ü. . N A.

Aïminv.üécpùon Munich fluor: filin .M0415: Mgius umbo: ad vcrbum .

, Aeglmmmnapbçnîp Laconid: proxima Thora.

36.1.! . pita.) pivot, à probe Iegimr ex cadra Famfimgmanufcripmgmms Emmy; fixpmng’oav grzcoru

l

Page 323: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fi. li. a -. voluminummulto omnium quiflœre,qm’1;.mcfim, ba. qui

yogi abjurant in annis,emincntiflîmi . .36. z. u z. 7m, Wepofitimus . un; «mon! ovine; ex

, mmmunifirma loquendi . ;,7. L 3°. affins-us) ammonium cf! luge; . aux infiqm

’ films mame. . ’, 3 . x , 3, in codicibus manufcripfis. (Mucha; un: x , in

o du vidimus miam" 6990433qu , cùm’7,infinudagua gomina 41Mo . A ’ o o w

3 8. r. l appointa?" mali influons, W spotwe’mfit Je: Mm àucibo gai-30144:; , ideff con piflôr (r àddcnfor ,

"sa ngfl ’oy videlicd mimi (MI?! s. puma» v: addcql’atum maori ijifonguinnquo pas

89 mulimsfia Velu ex qui amyle maïa confifla’rçfilêt:

ad modem modum Malta peyhtm nom infimmiwc Ilfinis mari m1356! ququ in codicibm dit p; maupi-uvfcriftum de 76th! pœ7a’oym : mfr in czar. il!!!1591m: ÂMCJea miflum papion: midi tvnguimhfl infi-I

flmwtrnnque igim lcîhoncm nanar . ’ o o ,,3. L 3 3.ùedu” orins legcbmr indu) un mais guident

» rayant": in Corimbiacis «dom-in n figuline!admïmuaïsü a’ueé’aomîêîmi: iumîçoëugœiu

igwiæpo’n I ’ .

Page 324: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

î

-t

tL- filial;[Nô LIanM SECVIsgp’yM

ANN°.TAT’.10NES-. t

h- 399.!?»10. flambé.) iàprobofiriptum :1141,un delcmfibîfztui

mus a; www, quad palàmfiflmos bujcloco rqflè confit;., ,;g1m.glg-gx1nfequlgnfibug , hac; (314cm on fini;- lincq . affloua ,

11min»; in omnibuê manufcr’iytis yifuur , 7;in çgchoméri

ï k Jim, ï izEÀl’œo’; accomodawmrfibrowc rotâtemmus,

î U amen ÂuEh noyaisfwglyydjnçnihji 311mm», -

19,. ç. LhÇbflcàgrfipbi.connjuçnrâd, fi exemplnn’ o manufcri:

ï .À »pto,qua,m:xpficogiçfm 706;"; t9nfueyerpnt)fi&uæèfl y! 130C

.. L a loco banc pditjmminugfêrjtqkar; noobz’s’ noîr’ri; (off 1go:

. 2 (u fionibusfic meuglandum cçnfimuçjn noflra «élagage; sa

M 313.! miam "ont: cflê 4161W y. .. ’l o-.. 3.9.2, :7, e magma cgçmplorjbu; mole coma-fig pro (me mgr;

4 . [figmui ÏgGyÂ, Iicetopud Hyginum Bofitmlçgamus.

.140, m8 à Mgd’im; ) aboucytrfpurjam 3’; malouin refutuuimus,

- airabuicfubiccimus Arcdiamlcgîwmàë-r mon 51.11: ’

. gazonnât. . . , ;*:i1 o f] w ’ "4611,: 7.uÎuço.L,) onfligaynus gap Atbcuœo , group;

I gnim bic (fi nomcn 1min; on: réyumfcriptorlibusguçm Atbe:

L - 318145441140: 1111,. cœnaÈumfunrum l i, v5; depoculislog:

. . pur. 5, inqujt, àfiofiç 53m5 "12’9th L6 fuma-mg..ÎdcfifiWHdÏMw,fiue Çcrçopsfllt lecfgus, ’ t I

’ ’» ’ 570." vri’r’ë’ws’yâv Jumbo: 3m11; MoSv. me;

’ NM"! 111i "animal?" pfiàttioncaraktit Dax. ’

V ,4. l, 2,- 3. IbiCAîmjptr z in Pinta, .iri quatuor exemplgrjlmsqzw3m l’idm IF""âfm’h-5W QÇÂÏPV ferma! planèiui

Page 325: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

folpagli. i iI do bic Apollodorus de librîs nibil laquant,ch de populi no z

minç. aine (go proinqni diffxonefilidam, ac loco baie tousucnientzmfltbfiimi cupm’ay , kief? BJBIiorum , CïÎfiaÂOÇ

i cuira par J in prima l’humus WÆJ: qua complu:

f I I Ïfculafcribi: Sœpbdnul. "I à. ni 5;;qu gwfixyç.)fic babeuxemplar’Scîpioni: Tony NM

,zpolmutwiri nominer famines débinai? modcjkcù bu

* i finauds incrcdibilis,cmrum Mctellum manquée:XI; babetmobis romano lcflio? rugis amfit ni fi;and; tompqfitzifii diffamoit 4mm à! à Won! .

43. l .94’g’gL-rqîmmm) legîtur in «12mm maki «WIKÏZG .

4 i. n . a mpüjap’m’ùv a) in! m mansfçriptis omnibus mélia:

i i un": "in: damagrjittra daman de hamada, on!)l A 1 gçümusyeuyrirüdby . - r i

43.13.1on 19m? ç, flegimus MW; wattman’ ’iflîùsfibgnogniMÙLindiamfiâflë cognommatumdc Linda

; o Ï aboli vrbe. gydioiii 1111:",qu manincrimMngrm 4?:i’ i "114mm 1:35 (inhumqwc bic Nadia «Minime: w:

L I l in in: a!!!) au»: Apollodori locum ab Homm- in Hmdis

l ’ï Hymnnanfleim dm qflhvtdæm «:1134:

b laina" - I . ’ " - A - ià, a; 1 .9. amine. ) t’aime bic voteur e: Homrifcbolg’js.

a. ;. l. l 4.. 7d? flafla) F71M PME "in! 704.9 üçddfwfl 9l ’ Damuxzfilias pacagiucfoflicboturfiac-clitieht faim.

q. 3 . à! dpxoŒQÇËJbv-ËÎC «104’385:qu 4.x Codifibw eni ’ .’ .çis émiibuulcjelmm 451.41de.5be . diflionibila ùfuq’s

fi 13,47 iMwÉdbv foliqmndum «fifii’mw453.- zque igws»)in A133 liguai" IWËWCW’M fi

Page 326: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

folpagli. ’ i ." Ro’dulpbicdrdmlç’s amplijfimi exemplari cxftribi fiât:

legitur «Émis, nos bic citai liberum imam: quàm vclis le

i mon": digits : quod aime minci, a eyoçfcripfimus .44. La z, Wdaggçg alibi,pt)auîsîç, olibi vero pem’axuç’

quad liyginolegimrmux mon codicc perËAuuç legtbd:

m, nabis placet faibm Mailing-r4, y; l . l 4-. a! (a! voguai fileur. qui libros de reduilrus firipfi

rit,leg’imus Lyfimac um «(and Atbcmêim libro quarto , qui

grecè fun oient Nicol) 71:13 Johann; a? Qeflflflüflu’

’I mon; mem m5711: canota) moulu) mMpgn’n.177 oïMoi 7M? uMIsnio’iogoigow-Îv, éçîçuçây (un

du r? mafia: hem, wçœmœxaîvcpuoî Maine989 si (pina vars-(pp, kief], Atqui me non lait: a): VME:711i prudcnziflimi, b- cordnn’jfiüinijôrorem Phnom immine,

î ’ r quumoly’ quidam Calighmm votant»): à Mmfea rami: i

, ; . Europincores-n 1min recznferi "qui: Lyfimocbus in libre de. ruinions trrtio . bafienus in: . antrqunm bic Arbenci loua

l ,. mibifitbumii’ct. Tcuii mciicxmpïdris lama, non difplia:. - bat. voyou; "zébi qucbaturmcç «à r; en lcfïio maki probaba

k i tur,prz-pmca quad à «affures kalvcbamusqui Je lapina a:hmm Cratinüfnlicei b Babyloniü Diogencm , 1219m:-

l . n laïka vent (fi . - ’ i I. ’f 4;, l . x s . dgeflwHi-c quoque eflfiribenlum dew4’cum fi:

CCTIOPS nome" «micmac quo flipcrius meminimus.

un». caïman.) .6; fiai (www? (adam .)Tragî’:’ , cubât lfiftllth’EufifldelW Eujfalbius Hindi: libre 6.7":

gici veto aigret" [cboIiograpbu "film aurifient;46; x . ! fi fimrflügn.) SQœrÆmy emeldl’ baba brutal

Page 327: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fol.yag. lie

né,Cdrdindlis.n.illedmgigflimus; n nife q? omnium2mm ornâtçffimiisnizi dompté tins omnis âc bibliothéca, busc

* * quidam «Magnum; fécialoiînisîf; cimfiiàribui; i114 ai:

and:tiflbnisgbumaniflîgrnisïnifis fcfirni bec igitur le:

me efl omnmo ddmithindâ z 1 . -:4 6. i; un d’im’alwôr. j repono influa: gemî’èdü 616m M.

46. 2.i 3. ÆAœwoÜ-Jfiibflituïmüs aîMlÂocMioï-

46. à; i ’94 mélos.) non in in manufc’niptîs ont, tafia;

474.1; mais", pro quo hmm méfions ri Ifaciax; Lycépkronis infèrpi’flii , . v ’

,4 4.7.1.2". "l’âne - ’çmi. , .48.159. , ooîgpu’ra’yeç alibi Iegitsr ,fcrilvo nîæwn’à

"7, wfitfiihirum, bot and Didyinumllliddis 2 radium,48a) a. mAùJïiÎüü’çQ in alys filmait nos æuÀu’NK’TItÇÎ de:

ira&4.y. litifaM in 9145M) mutilai énflofiBus, qui En:îpfiim fini nadànùtàîlggàmus. fic cnimftriBiiür «oud

cium , épand ftbdldfiéàb niqués; locusjànè bxçcrut objèdrifl-nfinsiifd osé Àyôllônyflrbolys, et cruditç’lfimmû

viroriimfcrifàèimolle in dèçïàrauimusm val «midis pue:

ris inæRigi gaga :ceëfùm bifiofià ,feufabulam dicos, la:

nus ab Ificia Lycopbronis Enehârum infirma? (narras

5:0..th tum HOR Aï l Ô Y RSIN 0 gaudiino,dqino Tofia, àdulefic’nti 1130341!!me ac banon»: lima

ïnmfludiqfiflrimogïofinc iuærpreëùndâni dcdiflêm, 1M: inge

nid àdulefccn’âs aliquandofcriadüinfiécrein. illebfigrc

êi’trü liftinrü cândidatus aliénant doEÎm’tmfi; ci latine rad:

üidimtfperîreümciïirà paucgfunàs au»: in bis, omm’

n

mime ALEXANDRÈ unies: bibliofbæ’

Page 328: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fil.pag.li.bus æqualibusfiisficillime miniatura»: . i

4.8. z. l animât) legebamr prias oui-15541,, fine fila-[infimesproindefiibiecîmus on eo agi-"5M?! adiecimuslp’ norininandi

c454»: mAuA’xvnç, 4:4,- nufinfumlucidflimum olicimr.

alioqui locus bic ab Afolline nonfiluefziur . v n i A

4.8. 2.: n°0995501.) Farntfianum exemplar pains baba,4.8.: . z r . fifi.)lego,u’ual,ficur, bac iffiiin loco pro pep:

CPÇDÆ,mliQçuÆ’ par a, ac fine in ca: hoc .chiodi in

in rbcogoniu vedït iI mweudbâï’ ’7’mæàoi,ducâ7z uçondmmon

imimio rumen multi: in lotisfcripium , duré, cillai,

Ù ÏMVË- v - v l g49.1.: 2.xiciau.)fimtqui ulfimœvrum n infigqnda Mali:feribumJèd malcinâfyilaba claudicant, id quad on; Afiræi

pacte bic miam wifi: declaraiur. W. -n n4.9. [.3 z. nia) mûr.) noshic non ab r: ,antzdifîionë un?"

addidimus-ex bifioriu, Jim; . Î .49mn 3. 8nd, «Banal; baba Hefiodusjn Deorum oiiginibus,

i vcrum mari au]?! "filas (fi Pocturum mas . .49.3. 37. qui; figez!) in alysnùà on, kg: 1:11:56!» . "

nibil morar. » . . la .f0o3.1I.ë7wdg2.oç,) logeront quoque ex Farnefiano radinL êywyduiuoçlficui ont codé loco Maïa-u pionças-mg,

4- quad in ah]: omnibusfcribitun: i II th. l 9. chia-mye, ) in manucureras Apollodons vinifiai":

bit legituf,quod non omnino JITPbÏCChPTQPæTCG. gnon! ciao:

Swing, legi apud coiffure: pour mon: pro oiænnlva,flou: interdum apud Romano: morior,Cuius rai mibi mît bic

Page 329: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

al iu- .f figurai de bello Pboifàlicofibunie lame.«si: nolietnb :flo

En]? mari 2 kj 3. , ,6 . idæflfl.) amenda! maleJegebuur finança:

I minima: Fid’qfll! que! ado bic Medae nomen otiofiun effet,

bob re longe ulienmnmam Apollodorui de vrbe bic,eui Mi (deo nomenjuiimon dcmulieris nomme taquiner . efl euimpillai: perî non par mai: sœpbanus, m’ai; a ana,

Ë 11:11.0. ,1? «85m0! MM 315M; , pu.-, chleu? 7719 aînée; www; , A5743!!! mi niois

- a? î pichet; 51 Al m2 hip?! whig polù’xlan-iyn904-an mimsoz’æuîw T’ou’p’ilw (peuh (.u’iNou,

fil un? Avdlxo’ oïMu . me bien: in Minium Aeguu ver:

. «bar. Midea oppidum efl Argiuoruin,quod mm: nous efl,ac

plus Peifei ciuzmsfiirmïia à Midea Aloeifilxa .fcribuur lK i adbœc [me i, in penulzima , en miam du: Midea in battu, l

’ Hameau . ’Vipfii’amïl: Amen Venium,Mideumîpcolenm, Paufàniu I

«Mm meminie bains vrbis . uI ’- ï. io. 165039,) id nominis in omnibus exemplimbus alunit. l

fine quo locus bic en" vndecunq; infilubilisùimntilusquod

baie ex flemme Polyinniu ndmodû opportune meulifle auh urbiirdmaime’ue nos mendueijnrgui pommas ,fiibfcribcndn j

V eenfia. quand rëfieianl ipfius primary’ bifiorici verba bec.

flua-63m ’ igltllr inquii iIle Hiflonarum pater Radon: IÎ Ï . oinglùt’orro aï 795Mo: CMI’AM unepîitfli, l

WM’wi océan «575mm; 7&1de lige lMoi . in; N mowlsâ Améuç,zaî ne; 0516x570

i menél

Page 330: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

l pag. li. i ,Al’vl-lPol turpide 713v Cimmud 396 ouin? niai Boycfiœ ,

diogooplfi’dbtv, girant; mai-ri; noie, 7b) dropa: 3’366

Monncï’wyiiïawï («mixoient , 0:70.79QUŒ

«lm; en"; arma); igame finir, (2.3? nu’îou a? ;îlmyupu’ou âxy. Aidefl, pro bis quzgræcè ridait

Perfie vero quandamà Gratis quidem Cepbenes uocaban: imir z fidfiio-ipfirum, ne czreafinin’morurn Artæi dicebâtur.

Vbi vero Perjëus Donnes!) Ionisfiliuscad Cepbeum Beli

cornaline: eiusfiliam Andromeddm rxorem «impie, fifi; 3. lex eagignie filium,eui nomen Perfên inipofiizt. Hum ibi reli

qui: apud auum , quàd mm Cepbeus mafiula prole’earebat.

ex hoc mg; id cognomimsfimr eonfecuii . batiemuHerodo:eus. Sed b paqu infin’us eodcm in libro,vbi Xerxen loquen

«m indueiibisrerbis. figé? raflant Wom 557011,;4815W ripât; yyompilofl’oêdbe flafla; ÊIJbevoe’vç

lygovo’nu in 75; lamée; 910438 ç addisopsiibeç,

’ a quad efi latine . Nos exifiimamu: Perfen ejÏe à quo nourrifiimus, Peifei Daims fiiiummatum ex Andromedn Cepbeu 4filin .’ viden’ igitur mi Fuluifiauifllmequâtvpere ad Apollo

dort lorum Herodon’ trflimomumficidt? ex quo immun:lis rpfius bruitas mmfice exphco’rur ;

Un: . I.l 8. oiMa’arçJ ne euifi: mirant rogo,quâ’do pro chiadai,

’ faiqu liliale; , nom fœpiflîme lqgi itafcrxptum apudGræcos mû idem’q; nomen. Hefiodus. in Clypeo «faraday

vjurpauitgeninuum ab aman. Pazfimdskniœm in Arcadias de eodcm nomme émia; fiait élaguez; dans,

"quad non mon. diÏffentnnoum ridebitur ,vfi duaux;pnIrOnymiei originem perfpiciamlts . n

i

Page 331: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fol.pa.li. vI 8 i Mn fiabilisait); à flafla dièi porrff dorico more.I 1.3. t l. aîZ’oæçp) lfàcius apud Lyeopbronem pro «571,05

x9, «punk; nominal . r’I a, 1.1: .Hidïwgnos pro mame, 5113210! npqfiiimus, b-

probe Sie.n. cajligote legizur in Pi ndari commutatifs.

I 3. l. l r. mafflu-mg, )fic nos enfligauimus ex Ifaty’ in Lyeopbronem commenmr’y’s: id ratio exigebat; nam unira

. ï morigéna; in manuferipn’s omnibus erdt.

f 3. l . z .Polyxeno. i5 Iafimz’s ex Medeafiliusfuitfiaic Pagina: in

Corintb. i - in. 1.1 i . obi legitur ab boflibus intellige vulpem illum(ne dicamillam) Tbebanam regioneni deuaflaniem eum fiisaflëclis,

i7 prœdonibus . I5;. 1.6. Jumyunu’ou. ) Tbeocritus in Herculillo. amphi",

reponi pqfllt,fed nibzî ego démuinrim,fiiam enim Apollodo:

rus babet’auîforiuuem, b- eam quidem admirandam.

l;6. l. 3. Mn", ) fiFéAmu Tbeocritusait. Vf6 . l . I r. rbi ab imperitisù caligantibus typograpbis feriptû’ efl

imperanæm,rcponëdum irritantemfit enim rentre placide

dimommgmmm 0415071, [emmi Cicerànem in Mlone,qui ri irriture,drfirro laceflcrc aliquem dixit. omuto bic,

- que à Budeo in commentur’y’sfiisgnecis, à Para riflerio,

- du rberorieis Arifloteli; ad Tbevdeïlemcndrratiombus desfliflime receiyênturteum ex Demoflbcne.ltum ex Ariflorele

pro explicanda peut bac Ü attirer ration: loquendi»

IvapgeÆrafiggv. Ï "16. l. l 9.CouepdeCia. prias Caugcpo’ 15m, litera, nanqufitu

legebdtur. i . . . i .

s

1.»

Page 332: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

l

fo.pag.li. s h371.9) 5930155, Mus in 100071 0,7)(095 refliiuimuslex Sir

pbdno,è’ Homero. rbi bec. -Jyxvçor S’ÏJMV muflier obis mir oïAGç.

Oncbeflumlpfitcrum Neptuni numine lucum d,3 . 3, x ;. niât defideratur buic diflioni [flaira , quarefcri:

bcndum fifi Mpâ’ov. ’ ’:8 . a. z. fiâ’fli’gü’wu, musquent à nobis id laboris interprerâ’di

- Apoiiodonjr eius monflrorum conficiendimcunque licereefufceptü cjjètngè’iw”? in nominatisfiiperius à me codicibus

omnibus [671’me inuenimus .1412 leélio àVCfitdfit abbar:

rez maxime, nos igitur lori illius,vbi,quœà varus præceprzn’i

bus Hercules didicijfiùinier cetera idem Apollodorus Hercu

lem fginnndi artem ab Euryto acta-piffe dixit, non immemo "res, JlC pro ow’rrë, o’lÏçli’rnu caflxgamusnui leîlioni aduerfi:

turum arbitror neminem. ,:9. t . a s, oaî’rïêfi’ribc euh-,5 afpiratzs priore,fiuc 5:24:75 .

;9.i.:2 .pro êuupuCîvu, [mire àouçuflàîrm 11190:! 7un; . Diodorus Sieulus libre rcrüfizbulofàrum quintæbuic

, loco aflipulatur bis verbis leitine,EuryEÎbms»inquiens , apro

confpeflo perlon-Mu in æreofe vafè alfcondit.

rée-9.2.17. Jan: 757w. placer dy- w’çcp. t . . »; 9, 2.2 u . mmgazyiliaiç; 16g: 7mn) papilihçscum- ,ui-inficfda.

6o). I. upénimewbueœr Tzetzcs infuIS Cdfmi’llbmi nl Pindarus ode. ;’ Olympiorum appellant.

4163.2.l 9. wmaïgma , poflumus bic etiamnmçyot’mlfonn

lcgere, v; dico: banc ærumnam non imperauic Broyflbeus,

reriur cfl tumenoprior. i v - v r « "6 a. 1.13"!!! vltimo, amatit; .ficfcripfimusApollonylocionfi:

. . . u y ,

Il

Page 333: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fo.pag.li. U . Icuti Argonauticorii librofecundo bifce verfibus.v r- nous i ligand»; 6 m’r’b’MGu mouflard: ,

i un du; dprlâoiç sopepaiu’dbcç 609m Aigu;; QÙVUROSW «égainswsficugius vs parait barbarê ver-tir.

w l ’ zminois nec Alcidcs,quoremporc renie in «hum

il! Il HArcadiamwolucres Stympbalimomine diffas

ï " ëïPloidas , infifbis Lermeo fillefigiuis I

- a ° "validas punir difpellere ab midis. » i- : Hafi’emæapollonius mata; anatomique! en in po

inde mienbfic ctiam Seleucus in mifiellancis , b- Cbnronr- - -Apoflon’y’ buiufæjimiiim nommimbr’de Apollonij baie

i riisfcribü. Nec mm nibilificienda 6.516550 nilgau parsi inmfcripm Mm» Apollodori, [cuida iman. idefl in:

injuriant." w v -64.2.3. joignez, mur natrium «4&an minibus .4’eranr refleuri bancauïlorcni;fid-Sioplmnus oïCdbipou

. W507i ab Abdero Efimifiliodieitfuiflënominausmnb’flflA «in mafio’; Paroi par 4mm» mon, and .Tzeizeh.

quittaisfivrwnmm mfirflfe mon? in 4811N.piailler; duorurnfcriptoruminnueus nflimniojàipfi . -

6 r. L6; alto-Ami; , prias in oîbus triploribusprodhnühw,vifibatur . Sic.n.id nomen Apollonius-Rhodium: à. mais

il fiieminducit Lycum DafcybïArgonautas’alioquznnm.Aundhv n’pe’pîçom 14111111133 wifis âge-in.

.Dofcyli ibz Mn æflisgemiorisin altis . n r - L* A DeipylumbuùcnominaoCœdrduobuoinlocis g on" loin:

flafla: www menus leur. «caduc-Dam .6 y. a. I pz’pdydbvtv’fnz pvjohm 4m’ümmrnmz

i fi

Page 334: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fol.pag.li.fic [mon Cæcis, a: Apolony R body interprcs. r

6L a. 14. .3! mitigea, r0 aimantin , que «khan;crac dz imfibjiituimus âgfu’flueu , que mais cfl conira Tbcrmodonichegitur Tbcmifiyraé’upoi apud .Apollo:

ny Rbodjfcboliaïfcs. codcmfilio,b lima. l 3. pofl diflio:

mm mûrirai" exemplari miam; de «Ramdam ) bTatiana codicibus mibi fapcnumero candis , adicci bec

panada per ncccflbria buic bifloric (2.4;le 157 fa:- 517M ümoxoupiiiumidefi a: zonamfc ducaton poli:

ccnfc . 1 . . r55. x . 1.31: Jb’Àw, d: En ühvficimumeilê, nifilbmur. A:

poliony’ fcboliafbes rariacfiim , inouit. de eingnlo falunât,

namfimi, qui illudfuiflè Hippolyte feribamàlg rem Dei:lycæ. A: lbycus in primo bifloria Briareifiliæfuiflè air.

66. a. a sa Hic ingeflisgcmimius Typograpborum lapfis,re pro:» crcon,pro promotion?! fucram, pro fucus , tampofilerim.

ignofccudum ci? bene potis . l l6 8. L7. bq paueula rcliflafimmcmutmda in film lueur» mais fi " l

fiilicce,poîi verbum,cfl, in lincafcptima -.

In WlbidMITdnduü . a i6 9. 3;. x ou quoi, racaiquarc delcndum du: pro, quôd in» cadi

* - . lineaJcnbs quoi. I V70.!.7. &pmdb’epm’rd, b iQiJliyounu-cundcm rirum’rotaugud Apollonium feboMchta rirunquc mile fortin

«en. 4 , - «. . ...71 . I i. qui»! remît,- in omnibus uoswdiaù legitodiceswertiegoçomune,jêdcius’ locofic limendumcîi "un ich

vmracuuofuc,auçlc&io probabiliorfucris., , .

a l . .3

Page 335: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

si

fo.pag.li. Vp l 72.1. 34.. «Trot, nos ex fibula.quæ transfivrmationum libro 6.

apud Ouidium cnarratur proô’yoy,fiibiccimus 57m.

7 3, a. r. Atbcnas,)fcribc Tbebas, Qu’au! enim græcè è rcgio:ne babetur.

7 a. l .8 , n9éiy,)in buius lcîlionis locü,nos y, dipfimus.7 3. 1. I 3 i "Poncndum MLfid, Humus , omiflum per cbrietzitem

L ab ojficimc opifiabus . *7 3. 2. l7. dugong.) pamm in omnibus excmplaribusfic babc:

bamr,nos de un; rcflituimus. Ccrcopas duos inuenio,quorum bæcfucrunt nomina,Paflàlus,ù Ecbcmusfiuc,

. ut alu volum,Candalus,êr Atlas. *7.1. . z. z aflnt bac in linga verba bac derclifla in officinaxcx qui:

poîica TcuÇrum Tclamogigmt), po?! dcdit, fion addcndd.

7;. r J. finis-n aman agi-rhô 1951? ,) fic in exëplaribus,quibusnos rabamummmbus exaratum cratgfiibofcwusfanè locus

cjl,ob breuitntcm. : tutus admodumfludiofias Apollodorus

. fc rideau: (une nos particula adiefîa dunluxdt r si? pro’ 046133,, lcgimus, «dag, ad bunc modum, 71’ M7137; ahi?

au cri-fadé? . mon; 4mm mflcis in Lycopbronë commcnncry’s, explicatius banc locum iraflar,cuius rcrba bic fub

foripfijjè non pigebit. min, inclut! flic, ilgunAïs , 77.7nombril péçifem , dr obi 2195M! 79H ocZMMo’va

9 Minimum dîna) ému-na"; «biffé: wÂllfifigdl,7àld

aida Acpdr wifi; mdbigidw infiotw,3.9u,ëumi:9n, . kmi malotru»; , idefl, tu": Hercules Hcfioiue indulgct , v:

4mn de capnuis velit,fibi mercari liccat,tum ilia un fla:mcofiio Podarccmfratrem emi:,undc illi Primo cognomcn

rummanfie. . . r, , -a

Page 336: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

a

faLpaglï. fi ’ r7;. 1.20. "’50 mm: , prias ex quatuor libris mmfcripm

minium cramas 4mm ex Ioarmc Tzetzc in bi-Eïoriarü (bi

Iiadibus, vïÔy enfligauimus. mhilm. Marat, bic lignifia:

n peut? .76 .:.9. yoN’firanr) in manufcriptis FoMmuSy legîtumga

rcrô ,ncfcio un audaculusfucrrm,cum priorem kflionë baud

quaquam idoncam excluferimflc pro (43114611 de rumbas a?!

bic mentibfubïlinurim, (un-muas" r77. z. 20.0Ë7mrœc03u’m,) in MCœuidM,e;wg-FJM baberur.

4 77.3.28. «Qu’au» in omnibus planèfcnptumfic rnucnùcuiusr loco appofin (râpaient, fic. n. in argumentafiue maux’s,by:

poxbcfi Tracbzniorïi Sopbodis, vbi bac omnia ex Apollodo

ra tranfcripru vxfintunquæ maximum in modum ad diuîmî

films (ragœdramficicbam: de qua byfoibcfc 1’qu plans

bic loco: cafligauimus. ”78. x .î.iæ.90vov,)cx Tracbiniarü Sopbodis argumëtmoïmrol

’ m margine annotuuirnusmon daim lamer: 1:5?ch manufcri.PH radias Alcxrîdrr Farncsy’ cardinaùs Romani,cùius nom’c’

honoris gratta brcfubindc à nabis memoratum a?! , manquelimé lcflnncm probo,b’fl priorem verærimæï’mnv, rami .

typograpbus è margine velu: cmmdaa’ortm lamaneur in ope

ris conæxmm clàm me ingcjfu. Jimmy, irai; illaboratum

verni: ne diflio lue: :ngcîfa par morem , non imrprctutu r. 161114de a

r X 78.2.9.:pûmw’) in nunufirrptiscpôdhç perA’5male notamm

l r IV cm. Nos (pria-ad cx-codcm m Trdcbima argumenta midi

- ’ diamanta nomçnis «lib: hoc-in operefuir mantra. r78.1.: 1.1na’ôzçjæàu’fœo’ in alysmrunqslaudamus:

.-

Page 337: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fol.pag. li.n 78 .1. 2 z. Æ 101101,) abbi Juger. Æçüyomy Sîcubus Dia:

dans baba: libre quina. lcge, v: lubcrmibi! me mollet. quo:m’am arums be leflioncsfuurn babent «Flipulatvrem. nos tu:

men avyo’uy lcgimus . Hum l’argfànias in Corrmbracis

Malin appellamui .Ocnei à Cymbùfuitgræcê oîvogéoç,

Ü lez-ni Ketch Adbûç, quem infini and": a pondis vostu m . 04er 4mm Eu ornas àpoculis Ochifucrrrfir quôdmmfxlezsy 4&9!ch bic «par! Apollodorum figngficareA

, videururmn dure aquam mambus (in; m’ultis dpud Atbczy næum 10m libre nono probaturfid pocula mifccren’d l’au:

amas in Corinrbiacis , curas 10mm ad verbum nanfcripfi:

mus,clargflîme dom. M’Wna æ, W ) MJ tout W(PNocaiaar Mwçüçœnm’rx, 5.7: ÊK ÀIpIËvç 405201531:

"MEN 70? (une: 702 êmddbramdwniçænr015*111 ÉASÊV «4’103 (N11 Hier, au mpWau au.MM, aÎvÉoc vé asz’aw’ daubeur «Ë’œo’qir.

Êyyîva à rirùgmuAâmJïflîç .7675 inWçËvos aisïa: 725v ûgquËazj’ 04671); égoï’m ûzr’e’neîvou-

minai" Jl’o’ü Mât aïvopédvvoîre’arço 0637.5 «5681?:

w? «Main 7:75me m’a fi? M Turner à? ê; 71.03

ucpaMÀpùgoôuvâyws J? Mfimrxîzfiqx m1939.amadou flirt d’union 6’; flûtât), 7136m, êùdb’py-

du pub) "IF-Foi 71) MM r a? cégéMbroç. aiga’Ayxw N

affina 7&me P364 uôAzul’çs’por’m ligulé?

uüœâthme fic rugira rembru..Cct,rrumrulgqujfima a]!

fin and Mafia; Herculpmquo angora Ulm: a? mau; Hefperidum jnçolumié and", frimai «influa, negor,’1.-.--

.. * A... A-È-A.

Page 338: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

forez. 5- - . lurgé Pbliunfem adueniflèmd veurnlp illic agentem Gentil glus

fieerum ex Æmliafi contulfi: . qué eum perueniflêt , ab en

Herculem conuruio inuitutummut hune ab Hercule ampli

. Cyarbus aucun a oculi: Oenei,quod in propinandzsl calrcibus minime fimficflec: vno «ligua eaput percujfus , a:

itîu puer repente exhuma eflgeondua rgitur apud ’Pblrafius

reigeflæ memoriae «au: vifitur eella,non proeul ab Apollis

ni: cdembi marmoreafig:llafimc,quc Cyatbum Herculi pueulum præbentem babenc: Cererum Atbenæus eum puerïi,

quem Hercules. pugno occidi: Hellanici Rflimonio "fin, M[biamfufle votatummbjuem Hercules Cabine exeeflït gà eoclem nfle in fioun o de Phoronlde Cberiam nominat,

sa Herodorus in l7 libro de Hercule,Ennomum eum votari ait. Saï Cyaxbum Poletis filium , b Antimacbi flairai;nolens Hercules,dum ci [meula propimu, ilnterficzrm mente;

. n’as (rada Nicander inficundo Gemîeoruru. cui edanqfinü

in loco ana vrbem ex cdâficajfe Hercule»: namtquodfujs’ V quoque nmforibusappcllari pauma; finmjeribr’r .

79, u. a . 77mm!) un, in manufcrrpris, and nibil boa in lotofigmfilat. nos 7mm, ex Alcxandri Farnesji libro, Car:ldinalu Romani, Vatican Enfilez Flaminis agami : çafli:

andum e êduxirnus. me, verni air qubanumrbs cf!Tbeflalrc, Cam-fin," matas, Tzerzes.quofiipfimecco

promena: 49:11.1an bifloriarum ebrliade, a, ub; Ide Hors.culu 4&2: cogiojè admodurnfcrxbit. m’ait; ûflgépllroç

au, imn’oa geler", qui locus ad Apolladorum imlli:t x v- ’ gnan-fieu, mm Hercule»: lagmi: Tbefiliam hmm de ’

u huilage,

Page 339: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fo,pag.li.79.1. I a. gamelan) bit Ms puînée». edendum curauimus,

a: imprejfir adfcr’ipcamrè raglan: gamelan ,r fuguer:maluimontraquàm nos veneramus; maque rumen leïfîo re

«tipi par]! .nam Melienfèsfir Mime in quffaliafimt Po:

uli . I . »ce. z. 3. poculurn,)feribo pbilmcm,nam érfn Philtrumficamo:’ ris propriè (reculumJnc rumen, aman , venu Pbiltrïr’:

quad efl etium latinis recepcum,b’ Ouidcin art: vfurpauit.

eum dÎCiλ ’:Pbiltra nocent animiswimqifuroris babcnt.

b quenalis,v Hic Tbeflala vendit ’

Pbiltra,qurbus valean: mentem vexare maria.AJ bæc Hyginuswbi de Nejfo agit . Ille,r’nquit,’morïens eum

fare: figigcus Hydræ Lcrnææfille tinïfas quantum mm ba

bcrent renem,fingumem ficum exceptum Deiam’rae (ledit.

à? id pbilcrum eredens condincm drligenterferuauit.80.3.3.mr’aw’,) Q1À9u’ru’714ç. Diodorus libro quinto .

803.8. mulard mach un? triqua-w mrwlar (rafla,wüm,xocl mlvifote’dbrgv’ôm lignais . Apollodv

rus bic Herculrs gamma Pœanæfiroeenfitm film]? apertiffinie diar,eaq; de mafia illü ab Hercule figim’s donacum fuif

je dubio procul afiïrrmït . Hunc locum figenonbus diebuseum Hilerrno Sirlecio me tontulrffe menu’ru’, ab coq; quefiflb,

quid nambde ce Apollodori loco fintiret,cum ille Apollodorî

contra omnium planèfintennam, eam de Pœante bifloriamrecenjère dixit.mrbz’qs ut efl rrr memoriæfingularis , rnum,

alterùmue ex Sopbodi; rbxloficlelocosmemomer «ch.

Page 340: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

r

lfuma.

. mm quoque in mentem rnrbi reu0cauir,vt in faunule rariarïc’

par"; Viïlorius Cxceronis (amarinât! «vélum lm!effifçflbifi, quôda Philoîletz Herculzs rogum inflamma:

tumfuijjèdr ab Hercule [agiras accepiffe retulir,in 2.Tu:. fcul. W5. libre . ans m re Wfloryjëntrntiam Hilermus

nofler non fins probare mibi rafla efl. Ego rcrô neq; ira mul

(a paf! reuoluendis rerumfcriptorrbus rotum me tradidmtan Cicero memoriolæ vina pacager tandem reperirem. resuolua’s icaq, rnfrajèripas kif ce eum Græcis mm Latinis auElo

rabus corum ommum calculis Crccronem reilè dzxift’emeque

vllo memoriæ lapfic deerrnflè rnueni. quart: mi Fului,fi bancrem paulo,quàm ad annotanuncularum’rnearum modumfirc:

flatJatius enarro,æquo animofirasmam Clcero nofler , culPlurimis nominibusnemo non debetja Calumnioladefindë:

du: efl omnino , Sed iam à Sopboelc,quem 5pr reflem ad:

duritancipiamus. I: enim pro Cicerone audentifllmeflare ridemr bis in Philaïlmfenary’s, rbi Neofrolemum alloquitur.

Philoïlerrs . » ACarol 7c (pare? ç,Ë’ 51 7’; inuksuk; .

6’; 77ml ou fiâæ’elooeoîr que) (polos

plus Ndbmgcçj’s géor’OI’mc’ou iJkîr,

à? nitrifia mêafiavfilmîwfis n°75 5M!e’xgçabv 91393:4 Éva-flambions m’as - I

Solva- Wpësw uni-m’angxod 51770567., "7’ lad J511?! Jbîîrou,uqe’fi7r&lr’fflo9æc perm?! Y

«(597576 1419011 703V :11?qu avec Mm.Æabyer’fi? loui’r’àç,ocô’7’t’u71wu’plw- ’

Bec Sopboc qui mamfiflyfime duce: ab Hercule figuras

Page 341: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fupagli. ’Plonloflecem donc babur’flê. quin en’am idem paqu infirme,

quad le minime fugk,cmprobat. ,:pmngr, inquicns. d Wrâech’mi’m rami

7l» a?! Jill; ne? bu? Wh Wâ’æàær,a? 1117 en? «5:49. en; 73’114; loran: 0243.2.7. à cetera ibi.

Subdam bic Semer: "agui ex Hercule Octæo eadem de repro Creerone’ locoi. rlle.n.rbrloïlefem inducirfic loquencê.

’ liera venir me vuleu, Imien: nclic’Pœas ,bumeri’sq; lela

(imager-notas populi: plumerasHerculis berça. bercdem, ut vides,appellat Herculis,-Pæan:

tisfillum.ù- idem eadem ex nagœdia non longe à jupe:

* rien loco,inquit . i V IVe prejmr 0mn , ac fuis oculi: raguai

h luflrauir , omnesficgic impqfitus trabeis ,V ’ Arcumîq; pofcir,accipe bec,inquic.fa(e

l. amante dona,b munus Alcide cape. Ecquid mi Fului pus.- a la: Vielorium illum "Hum id n’egaturum mm clariam cri-fi:

v. monitor»? quo Pbilofleremù ignam rage fiabieciflê, à ab

l :Hcrculefigitrarum murins accepiflî: , non Peanrem parrain

a v .Senecafiio ci Sopbocle duce: . et moxfiiby’cit. l la .Necfillor rnquam dexceram bic arcus tuam

a Librare celum didieir, et cerram dareJuger: figura : ipfiim non fillunc. inEmifi’a neruo. tu cancan: precor a

V. , Accommada igneærficem excremam mibi .I ,15: relique ibr ad banc remficiencia amura ., sur «il

Gradin in cranfirmationibus grenus pro Cicerone l

Page 342: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

film!

.Le--. . p... .- -&-:v. .

.li.definfôr bot fia reflnnonio .

’ as tu louis imbue proles

Arboribus «flaquas arduagefjÎ rat 0ere,

Inq; pyram fini-fumeur», pbarecramq; capacenlRegnaq; rifleras uerum TroianafagiœxsFerre iubes Poeancejarum,quoflamma minime

Subdimdumqs midis comprenditur ignibus urger .Adbæc Diflys Crerznfis,quem eum Idomeneo in bellü Tu:

ianum profiëîumfuiffe aium,Pbilotleoem,vbi camard Deos

redire: Heu: ules,eius «la donc ’aecepijfememorar. I d neque

Lucianum lands , id neque Seruius nofler ignorajfe aideur.

. qui in Aeneidis tertio, Philofieæs,inquic,Pœanresfilius fiera

culis cornes, quem Hercules cumbominë in 0cm deponeret,

pcryt,nealrcurfiu corporis reliquias indicaret, de quare en»:

curare compulim’! ci pro munere dednjagicus bydrcfille

flaflas, b- reliqua ibi . Ecquid num Siculus Dindons longeancra id confirmauim’uius verba,quàdgræci mibi extrapola

ris copia non efl, latina bic fibfirrbam. Hercules.illc inquir,

, ,dcfperamfiluce,vaîn rogum confiendit,rogac , qui eum tu

eram,rr igneaifibmmunrquod ou fiicere auderce nemo,Pbiloficætshfôlusmigirrarü ergô,qun’s ci Hercules reliqucrat,py:

ram’irçflnmmauit, Ncqafiznè Homeri in Iliadis .2.fi:kolio:

gmpbum,unquis illefuerir, id prærer’y’c. 6m45), rsinquic,

é’uoqm geàe’fi üeœxAs’ordcrïrf-av pîoÉÀÆvocn-loô

iman 6:96 JË’lwï’Iuô QtMfimiotàdwl «3’15«Mari üguurii’ow’ . (487i métrât; SwAdfiôzrnço’c’Mou

Midas; du? d’un rùùùeaulxéow’ migra du? 1e-M’rîîjepmarô ŒM’n’Tue - Tcla bic Herculis, Pbi

Page 343: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fol.pag.li. . .laflcfcmfilium, pyram bic Herculis,PbiloElercrn non Pœanzr p

rem parremfuccendxjfe manififiô refirt, memoriolæ’ne vicia

Ciccro errauir,cumtotpræclari pro eo communia dicancauïlores? Hue accedar Pbxlojiratl locuplcujfimi reflis ex ima

ginibus aufîoritas. amarina inquit bic, (324,60 75ûguuAeîâ Q;Â9u’m’7wç clic rurrfou,ô’*n ml dopai); fr 0

. 0in5 diffamé (Il: limai! tafia? chapier mç’ow’a’ë

fig à; du) m’çou Wupyîcco’. Comiremmdminiflrû’q;

Herculrs Pbrloïlccem ait Pbrlos’lracus,ac,merccdis crgàfigir

Î tasab eo acceprflê profubicfla in rogum Herculis flamma.fubneêîamus à alterum ex Heroicis clarrfllmum illud rancirzrr’ œflzmoniumxum dieu. WK’Th’THÇ ô mina-o; 2’-

ngoËTdbot WMÀ m Qaiucdr, d’amie (fedayi-mu ê’rôfo’bouvflpuum’ow’ aidai a? aimai"; luce-

Saîu rucha, MuÀngouoyLîaw fiction 703mo,671157: ûçœuAbs rifloir fis oribgmm’ow’ enflamma]:

Tarn 412551:03:70, une? ’rà ci (s’il-n; wîp . Intelligin’

, vt bac quoquc in loco Pbilofleœm pyram œrærî fuccendrjfe,

I à ab I lerculefitgircas acccpijfe, eum Ciceronc Philofiranss

[cribac . fabyczmqs c’Afiâ’r aï whufinrîs (Midis!

l 5 ” u a. «in voGwm , ont mondai o promu , oeMoè 7m-;Aidvpîil Ûcp’fiîxm’db’, ëfdrwr’m W’Q’ÏIDU fifi? 7(er

Jdaujocpeuuïmu (N medeoôË 19R? rieur, pisé-

m’en-n Actinium assomma; 03(an CgocMMÀWW,MLÊ 5A; 19 :1953 Confirmé-mu faufil

356w. Semoule robuj o xam emparant vzrvibus couffinfermait Philoflrams vcmjjc Pbrloflelem ad bellum "frouai.

Demum,fi placer,Coinsum au: Saurnæumxognomemo HoH

fin plmm

Page 344: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

4 fol.pag.li.mericum bue rauquam Colopbouem addamus,is.u. fuprafcr

psorum auflorumfenreniiæ mirificefiuensfubfcribit 0:51;Fge’oyypoy libro sa. vbi Herculcm armafua à Voltano fabricaia Pbilofletie Pœaniis film doua dedxflb narrai.cumiq; illius amicum.ac coutuberualemjfliiflè refert,cü air.

me: 703W urinüfwn uAuvodpépab Maigredila’eîyçr ûçuuAïïj’dl’a’r’maz médise mogîr’vocc .

mluwçpoe’iioc fidmpdwoç al Q1799 du,05711393 uvdio’arv dnûxaflblpuom Adonis.

Quosverfiusfic vertu quintidis Spineus ciuis meus,iuuem’t

quidem erudicus. à? ingcuiofus . .que quondam inuiïfus doïiamfibrefiifïa par arum

A LC Il D E s v 0L C AN E mamgefiaucratarrua,qOeraeo ad fuperos ià’ià’ redicurus ab igue, fiœcpgagmîg

Illa Pbilofleue cbaro donauir alumno. k 1s verfus efi.Hrfce fid exulraus relis Pœaucia proles

Nuuc bos, nunc illos boflsis dcmruitad orcum.

[N LIBRVM TERTIVM.IANNOTATIONÆS.

8 r,x.8. [cribe Onefippusjr lima noua adde,srendedidesnomê’ Aomifl’um à cæeuiienn’bus ryporum magiffris.

8 1,340. agaric") Nos auæm pro assidu per 1- hferibificimus agas-Eau per 7r, in ficundd , quad alioqui contrabifilaire [idem legcbdturfirfi omnes ,.quos vidimus codices, V

.9654 ou ’babcbani. . .l.

Page 345: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

a l . 2-. r4. engagea; opcræpretiurn me fifiururn «un. [crosjirclut mroflarium, Pberecydis ex Pindari Iflbmimî

tamtam-s locs’l de Herculisair Megaræfily’s adjcribâ’.

W tu? olpfipoxf 419K; liguait»; E’upeyiïgow 7m2-i albor diocMoEr’ïm-Î , Aioru’aroç la!) à; «du: uu’:

am, mame: , and àuîlw’âwTd. similaire Æmassifiai MWÏË,MVËUÇD’ÔIËM s Airêow’ 6b? ô

nippées Sudpo’cper,netor’noîdbir,dhîubarr1u,dbridrocs

minaudas au ci &V’ÏÜP’Q’s «immerger . néphron,

Dixïror,.9uëpotger,ugæov11oc’dbir. Coins il? a) fil:

K63]! iço?,.’e3y. maüdboporfiüîuuâr. punçdeporor,’næ

QouM’oc- flafo’uMi’rova Msfigo’u’ruméqdfirovs sied:

. diapos a tari discourt poudroie 7l» ignition, (aux;a à: thuç’lkoumi’çcpm plumions Minimum?

r36? floris ému bitord, (gaminant aux üçuuMldbzç,

«un; y? signifie duopolgôofl’MoÊ cinglas .

Hæc ironvcfieilrasnon lainé reddrdimus.Nec ab: mirumfisFuluiumantrflîmefi quædü rerrimus ,fic euim bis,qui grau

’cè non admodurn friunr,benè conjulendum ecnfemus. Tu ve

r6 bac ope non indiges, quemfcimus quanioperc non modo

-lanue,fidgræcê proficeris, quotq; mgræcis exemplaribus.a bannis peruolue’ndrs s intelligcndisq; mêles peruigrlauem,

b- pergis adbuc amura rvimari. Necuô’ cuis vigilys vs HO:

RAT 1 v s v R s 1 N v s smalts marnai: paucaflî:me; mrrflzs,altilfimos quoquamræsfirre.b: cucu’rbilualr cor

, . (empaumure pgflitmibil reliquzjacîs. dans ad reluqua.

8 h 2.-: In MJ)"; 15?; (Moi? williams ,3 dauba: 75’s 464

’ i l Aune,

Page 346: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

ce a. 7--

fol.pag.li. iil: .ûmwwfldïcdç AugeTclepbi macrebquiturfirAfbocbe. .

U

r . hon rumen de ca quiefirorfuir Priami, dequa m bifoe Coina’Smyruaei ex ipfius librofixto cf! mentio,vbi multude Eu:

info; quem uerum efie ais Comice: hymens ex Ajlyoebe4 Priamifiror’e scille s n

Tir y? bi une allo mmMIr’Tu «frégate à

l . Andxumçocm’gïmvû’ar’ayuolruorpuyerâr a

Tombola, 5’ r (la mi owrbr dpre’ï ÂpqulÎî.

- , - misa ëo’Îo froidies êüasiio’ugcpwçre’uy 9547)"...

I Karl p.111 717381! sou-roc, n’ai lxmdmm

I - 69(46 (laiton rauwolfia; dlÎGquMzdI Aucun:

rsCçê’

deilV weeullu fiovÀîArdçmî flâner n lmyome lignifias âifveaîçoîæAÉoSoa.

quai fic latine. rHïic (Empylurnf. )Priami nii "Dia olim germaua creauirl.’

Afiyocbe, Herculei ralidrs aflril’la laceras

’ Telepbi [à inrrepido clâm nain parentibus ipfls -

l Alcide pcperir rutilis quem crinibus Auge. jI Vberibusqsfiiis infincemcnairiicsër quem

* Hinnuleurn ri reloue dileatit cerna cenellum , .

Submiriàns nunc louis uberamam me prolos’ Alcide perdi’mifire ’uou poflë rideau. ’

’ log-imam baud importunê de Cointo.quemfulsô Calabrû’ ba

fleuus pafllm cognominaruurjueidir meuliosbic per,abl’annotatiombus Ü caflzgatiombus noflris digrediars dû Coin

en cognomenrum,parriam,ac regronem refliiuarn: vr inuulga

un; illud Calabri cognomeujr per infcrfiamïquandamficpimamillanimanrrufitm’q; in borninü wompqlbac colleteur ami

x

Page 347: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

foepagli.a

ne ülrnyfiWmm laina muonccenfeo appellau’dü, ver

b: caufla.quemadmoduin de immine allumera; nabisPbilippus,fse de dîna; Coiruusfiàc: Manque blinis poe:

la nomeu uequaquama qiumslacino vocabulo-firmarum.cul maregrsèco Gamins -. Non cairn buna puceau Romani.italiens üçfill’flè hmm rhum pua. Nmfi Romulus au:

Imlusfiuflcrspamrflèbveluide liiriuàuomine decliriarigrccè

suffoque. Sedqu’a nec nomma, neque Latium bût poev eum-fuiflcj’ciinus s ipjïcm dgréconOrninesmorc Romano vr

de daimç’Pbilippus dicisur,fic fille à nabis de. sang;

Coinsus appellesur . Vnde aurem Calabri Çoiura Cèguomcn:

eum indirumfucritmau vider); nrfiquod aunurn abbinefiipra

nonagefimum repertum ex ne Hydrunlemanœde Diu: Nia;lai Caflulorum, feruammqs dBeflbrianeTufculanorü Epi

[capa Cardinalesù ru luce edinun, à loco pojlea Calabrum

rebutdillüfitiflc. Cumverô A C H leLES M AF :F E I V S bafilrca’e Vatican canonicus, Vir c’umprimis ba:

narü artii fludiaÏus,êz omniü generis anfiquirahs perpciuus

aflermrxopiü mrb’r,vr efl Aegy’fiei amdnflïmusficfier primi

Coinii buius de’rcl’iflorü libriaralaiionisfinceriîiirï interpre:

imboclitùlo QVINTI SMYRN in ILIAS.i ’ bine egoconijecre cæpiCalabricognomen rance poche in:

dirurmpur’rurn eflêiacfippciflfiüum; gourai intum ab iui:

rio ad calcembunc auElorem deuor’are aggrcdior , vs ex cius

libris intelligercmran qui Coiu’li primum rentra: librum,excrado appqfico mentitusfuifl’eckumq’; labium eius operi s duo:

deum? percurrerem, inc’xdi’tundem infubferipcos verjus. ex

no. igicur bunc,qucm ego Comnrngræeo de’norni: -

Page 348: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fi.Pdg.li.’ v a .r . i Y [in l ., .vquibusÎ’iuicrpreremrpriiuilibri nonfuifl’e mcnfimmieum’qsex ’

L. p ipfdem Summum depr’ebendi z; ’ c 1j i 5rodera par recrues" armoriais Hammam A

t i ’b’mS’j’Grure’brÏÀcrïoœ proÀüpe’rJïoîs Forum v 4

l "f. üpeïefi 756v Ërl cpgèbl Œmrioe’dsdrlu, . ’

4: aurifient maunlæruosw iouler,. arrises"; arrimaimmmurrruffiauiêpom

s - mais gfileur 3314m? ihfiu, licou Ceieimç’awm.1 A aérium; au» ruinercameîa’ïrî rire; ; ï l .il i - riper rai-ï: in" guyanaôgm’idiàiâmxa. idejl.

’ Wgnauimi Herbes quoi e ui (mère larfebras a j p

Duralêi,eff animus M v s ra- mai-artère rem; *Vos memorarê magnum maldocuifli’s b! amer E -- ’ ” ’ i.

w auàmrruibipulcbra chc reflue lanugincïmalas, î p lr l Seruauli ir’r sublimé rœluffria ouilra eampis. . "

l - Îer caution procul a a sua rapide Hermejluenco,Quantum bauiinisroc’em lices maudire vacantis.

l Drfiyunæ il demplùrnmon in firuilibus barris ,Non ibumili muriummeque celfir in monte lotiras; l

1En ou vèrjîbus Smyrme’urn de: patrie diElum , quis

imbigac? (gentil; Ioanncs Tzerzes in Cbrliadxbusfius bisver: films vbi de cramais Herculxs agir, Smyrnæum nominare ne?

:111.ch . eum ’ait’. . I- ’oi dans, à: 73399000 Olpwflù 5.92m 7067011.:

’ Z ilËuMc’ruuisildasç e 7mn indium; a7wçroeÏoç. f

Comics poëiù a au pesgpupor’dl) Homcri emmurais.

. in Iliadcm 22- Eufr’arbio, citadin (une pojlbacsqui Cala:

A’ .brum bien: igueuzaî vichy :nom’nrdrthtb omnibus

x il

Page 349: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

a. . Il. l a”. ilf- arbhulumm Wurwvmnrrlmeg’euaicawî’l e. a: i. nanifier» prisa figiçflliùç (infirmoit: M

. legebaur-inrmmfer’ «smendafis. . " - 1 7j ’"D 1.3:: 6. ôfidpaybnos par: :5?! leÉio Melon cil au

commodanor z carn’q; repqfiçirgsus exflomcrilliadosfgcuudo

fi [aboliraFlewlrrbien:l îçdpum 831! fluvrdîsfimâtœ

p. dehowv’rwgvrôvriwî’ù remirüëicoev

.4 - wflwms üüxelbv duewspmmmumnÊQÏÏŒ Æjcuuvuebu édifia alu; 11V. Wk’lml’m

pli d’ammmr’fw Jeu-31 Aucdpswwr, émacies;

dodinant, qui iranien 52a Elena mais 714: Il:cœlome. ex bocloeo illueefcie bic flibolglcurus Apolladori.

3 3. l. l miré-nm in «lys adam, rangs leflio proba efl.

8 3 .3. 24.. jumeau) in manufmplis omnibus 951115st du«lima quzdfsbi relienuufquam baficnus dfibqus’pom’aus . le

gimus carriers àpud Hcficbium abrutis", Pro que: ipfiü’

expofirioae aimance, pro Edwïorfinffm’ïalli."fiune : aufifumus Apoqu lm... «pigne lad eum modum,douce alicundeleîbio mclior figeai. sauçois, une; bure

pro se’ruqaeu repfuimquuadlflbmiiümefle ridessur. Iflbmus cuim anguflam eum serre parlem,qu.e «nuque

à mari allidiusr,figmfieat.fubùfcurê plane bic "du!" lbApollodoro oraculum Heraelidis datum de fia in parfum re

dime: id præfertim ab codicis mendam. v Yfia. l . affaira) arma ex manufiriptis finition; [21-in

erar,quam.aprèmly iudicens . Nosà re ipjà,qùa de urginsr

insignes cafligamuss il! pro a; Micelclbçædmiow’refluerions . superflus enim , que à compiqeudis nouilrus

Page 350: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fol. .lî. t n - . aL , -’ madiürw m rif cduferutusin Minimum: in leur:J; :1]? legjturfimboüpknm,leio,Mela à «que qui

:1: tu dhpblm ’vàâ-ivunàw, inuit. WAzf dlewda3

me; W? figuæWIfiç ganga; (En.anus manufcripœrum radium tutti kflbncmîçde Le;

aï 1:": n «tiquât: Msalmoliè proximmfiéî’t-ï flirté Mule:

un. la"; Nmpafigdfikuflcip muid: yttria’ 3;, ’.,.-4*,. dagdglgy,’f ’lîamfzdnusfic’kubotgrcmiu; vu

u .-.. 13:01:: a Mm"; ËRoJulpba’m dâyzâ-Ïaffaiælnm

l flanque. à? :bidcm, «334m1. uÎo’tufn Tatiana4.: J23.- hsimr. R333". h, h, vV’! ,J.;:..x. l il à LA LAT: IKX fl Il. I ,

a .g. 1.1 8. îm’môtwfibflaç; bien! Iw’niô fifi"

, 3 Z; cxIPaufiaüæin Lahmezslibnpfifinçsb

"Qui. ï829mo :w,)’mckgrbmnî’vn,ècr. yzififlnçw N

9452338. * McflEanJÎ. kg: Mcjjèna in mima". vg Ï, la. umpamlïmi) anticipa codicîbus mi: minibus , ab«.1 . idoflisfyt451mm)libfarjsfmptis,bubebmrgnosfdbiccimus

in priori: lamant: lotira «séquAuCaïîo-gmuægenùina à

fia aî’leflio’; " a » V. , .- ’86’;i. i4-.’11IÀÉ4émva)7n’Mcpm vocatbafltëèfbdwi”

: wsdeoppidiwgmubw. indzflionc MGQHÜ’ÂÏQÙU

t-Iy-rtandembammuljcr’tùlvoëqgv. .. A ’ w J «ù ï

867.3I6LL1IÏ7I765) 1638663; ï " ’ 5343 à"emmy: wçufzéïammlegam Æ-ew-gmwç884.2. immun kg aliki:,z;5;’fw,ùîwx ’Isauna :fidescmggà) ’nfohè,fiacndæ,frd: 1&de

mmmamfogmemœamflêsm:x n’y

Page 351: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

figez. li. L .’-Î:.88.z.:.lmbây, prias puy); W1!" legabam in minibus. "manuftriftuAfollbdon codifias. a: . .-. «

(89. l, I , ..uE!1uCü nm’v,)SŒfbmsr . bimiGuçon grils in vi:.- » 54’? ÎMËWÊR’WËéaqu gin medidzfillalp nota:

tu i E’:.:.2 "I f ; ’ .»1 a; J;43,94 .2! 8.mttninjz,14iîfmflè hymen; iam, bpdàmîm inli1 napalm; Çum me: tirçgndufilofiribçndnm ,jêd gîta:

t . fiendçmèfl-(ypograpbîsbgcjn magnum Bladurmnfiïçü. hm fykgçglgç-qu-uoq’flbngbifie nçculis -, ide]? ,’ affirmais

’ ..: 94,4) , 3.3.: . I.ï....-.:, .2 î. :5; .1 v :3;8 9. a. x7. «gyms, ) pro , uQÆç, y: fin mgnufiriîtis MIME

un. .V: ktkaçuwœrmk auMJÇtiÜitETÎWMWM à Sam:"0 b5 diëimxgvnîîœfi’ mien: au. 9162m. 717; à;MMÎQMMM. aï m681- ëëâthvÆs gelâvîsgê’zt

mafia iæuürâpfiuyixçùugfi pîç; cama; -70.4. dée’d’ggmi à; Mais rapiat; eûmes? frit a!

. 75841. tandem bifi’arinmbic Apolloderupqulô alita" «une

r. in , wrum fldjddn’w qdig’,ig1c’o.çrulçtiçumxgbjbniis ça:

. ïbaniwrlzgrum,.;,- : .V a90- [3- 9émm x) Pro florins. m’efifit’m tf1:ad .r-ê lmitâhuèpphrpnmcemnîçnyrius-a? nidcfl mm

a 9 Jæififllyshâufcribim? mal-ter cfl prier, bcç mandafilial! dé clavé? Miroisafiliaflk www M fibre - écfiu s

1:3: ÇfiPvÇXXXVË- MW"! :5" cümvwîhzïw filin 44k. :æmæzüsèrçqwbflfibuk à 9653.4.6 H! v

Lycopbréniscpmmfityflï : . w : g f- Ï 3 .n .6 V91... nmim’ôaæzosvimyrejfim lçflionme’uaæù ma du: : .

Mâmkflimimunm mmmmodolirgra gram papa: ’

a,v W

Page 352: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

faLpagJi,j .pçnçJoçunmitgqficmbobfiurumfacidyar. n... ,- .9 l- film Mm au; omiffumà Chalcografbj: Ml 41mm.

mafiaturwliqum ’ " ’aminzsgdcleoquèdz h »-9 3.4.1; , gporçtuggflgfçribç, pro comptçflëfiètflc min: murant.

’ ’ a «11819:1; giflera 5’ l pgdüôgqa; Huit autan loco imitifi

a .. -; ç: gonucniunthuplt raffiniez; in Bæoticis. 51404399);-’ , . - Je Îpâbdïçs- ,I inquit, ’Ëanu gagman magne?!

’Jïggxaoînm’æn 9m, anéba’âowuv aï 7516

in "3x? 1:40.437 ,Su’mZv ,g’c’m MK9: ŒFÉÀÙQ

Aéfim; wflc , Sœficbçrus yqè Himcræus fin:[Hum rçliquxt, Diannm Æçbni pellent çcrui circumpqfin’f:

fa, mm parafe: «un canin; hafnium; ne Scmdcm 71:0:

7cm datent, . . - v -, ,:.;.gzinfifa. Nqn Miocri; mg trifiitia immfir , non fautif]?aomnino cnfiigatius «la: Aflçeonjsfitbulam que adcp men:

. Rio-f: in nulgqtis omnibus , i7 manufcnpn’s exçmplaribus res

v jenfetnrm aigri ex cafenfum alzquod planum , bvdx’luadü

Î neîici foncent. Nibil infupcr imnmtum reliqur, nihit 12mmî ’ jeâquæ Quidjuè, ù que Palæpbqtus confitifzfirùngfinucm’

V j r; yawl: èa guident innApvllodom",cxpfdnændpmjbil pralin

- mentirontùîerunt . Vera inmcnwrcnnqucfieri posait, que A i Inc innominasi peut: ratînïnçr a!» upilèrcfimt mmm’ediü 9d;

14 . duifa’.Nïbm436;bifre un hlm: magané; àœmporumm:

iuria lafummdgisquàm infilim Aïfæonjs bal; ç Ngmm

511ch àîccmbusfidszdlfaniànufutt,ficlgiusflbulmfcfimfi;.- .3 în’nwdum,’ommumcmmliarü gencrçgfcyâmmg que;

- -. annelas-5c imflezfifln rekmnfir... . I ’ . . ;

: fig

Il94..

Page 353: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

faLani. ’ . .Y s 2. 4 z94-. t. 14. uôCœÂôh;)ï5"PbflM Ë! naîùüCeMçit Q9113; ouf.

291-326. muent: aflsôkgebmrin manufcfipaa 9min . I s

îôluîv. * - ’ s r î -96.1.. I 8. èMbfir’gq) repofitimus 61m; 4- ’ au; a: Pdtgfiznif inï Animé? .Çofrimbiacu: rhumb fnfidnçgr [lys , .

yymywvanverwwm. " - in37.1.8. üçâdbvaç,nlyî’üçâdbçpg.gtin Aibènœys fanal,

A l " na: martini aux, Wtiucm Hcrgélccnfmb bifimfimm , bi:’ mm Apollony’ Rhodgifcboliàfiii :1611me adduçimr ,

37.1) l o. apagogjtlliadiswkimo bis VHfMÎ.’ ’ï ”

n ; «316p Mm muait: J: piyafçamr ô’Nmïïfixi’îâuwvfio’lf; Ë; E1539 ùCœ’omgç ’

B iffini Niches cecidercfub œdibus alan *

sa: natter Midcm me puenljbus «unis;- ’* n’Verunn Euflatbius in: in (on dg Nîobc’, ide y, inflih’vhô

, " "56141,42 (A?) mm-à’on,aî m’ÀQ’ËUÇ Kg’ralpowï,

* mnpcwaâxg. JwipÎÙ MÂZÉSMI Qaqùfi KPQI’P

mima? m’MAwum’osmï nuança? 4,? 9501

figeai www. dhuflxmfiâïfiwfl sa!n thuya-519,24NîtW-zoæmîs-Jïflàvflâ 71.7.96?musas 4.6»:ch ammepnimanw M;

g ; ,Àua’ïou. 81.997 v dama: flamme , enquit , 31,34:«. 755M ÊfiPÊWÜMSÎÇDeâ-Æfi? fiè’mnaaflmmi

à puîi l (A, ëMflUshÏ91.52; [95693: Ï) 3891:9 fine a intràjn planifias «411314; (t;

23.: gàamrmnoskmyçjcübifiaw; meuiMNcIej un:infligé? Apollony NM; tamarins fiâmes: qui ma

n

«4-4-4.. . A

Page 354: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

.. . . -wxm

filmait - , , . . . H .1’ il jorcbæefiidymmmàfibnonhùngm’uîl; ça! hic et (a:

1g: vgofibwflfitpit Tgurumfifieriumvayraonm, Daim3 j .an g um;BwÏzium3EgiImœhg,Pbtdfifi,NxRmenem; in AIL;

n21) 12:.flmm;ùvpow.. v ’:,;...;1’;.’. 3H ’

a: n. 1 . ëxfmy.fipkfinguihc âgé. n É: :31 in97, 3, lima VltlïflVltfiAea-Îg’rc gldurp pennififitl’âle

;(..Ç 2-: qumlhfimm «Marin! infligé? Aîfiengeù; infiés cœur;

gram, de qua honorait: à Suidâ menin; nctniin’l’lutnrq5 x; . ’rkçbguwbîdiwbrii mtàlicrïzxu;lnqûîmrgnulmîaîefiàdfinmdfiç

arrdiiitfimfideèm mmmyjomfobmbg, w918.313. l Jlïplîieàafià’plîglgggcnqis Mania; -

uîw’ühflwimb’îqcia? Ï m ;...;fx;V. - 2 .958.-:swd1mxglmg empala ïMm wwïfpîtflë .

flemjurélimeras.l -- W.- ’ÎÏ. : ,. Î . 3 1.2.?93:11.3”! .qÙi-flwiâ’d’mdfwhm ÜfiàWNSM’v’ i ü ’

98.3.7..ancqllcns,) Library’ lapfiuwtvdhæacllcm: I 5 V98, 2,8 . fuel»: çx Hygino .x’nujdçnçiam «la? .ingrçeœ’ M -ap9*ypyl

fibïfinmtur «Minium. n 5? 24:" ï 31-99 4- »-’98, 3,1 9,115" à dîâïafiicrdmgifüfita’fiflëfinjniaipqçm:

Ï. ninmzffiztïîïurîn ".4..".Ï.,Î.K.-.’. .)..; un

22.1:8-mmwëw and! mawpiwmpafioïmimœn A - fifikkisïqaèîim;ô’39fin9ü

99.1. U1. mîgfic mâçà’çf ’ Î.” : "n ’ I . A

9bælsï’!..æi5üèioï»)k1èle y en? imam? ï v "995-4» Mio’ïjjèâ’;ÏÔgÊZ’WÏÏÉ’WSÏ-ï. ’ U

s’y. ml- fifi415W?éhizmamfiîfifibirafiluæm; Mmfim

T13 j?

Page 355: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

a. 11’. I . f ï".3 Wfiüflmaiz hmfipfiMprbqunkt, gamin,

7°! t n: - ’ n .. ’ k l zoo. i. 7. Æçuflaéndwlstîgmreîag’ll’my’ania. w!

figufiyu’cx Eufipxdis Hypornnmgngrapbu qui»: 41g

n Aflymedufilm mm n MI immun dal havane "0’mina: Euripidisin plaçai ufibolîafies en; 29mm: «fin:

(00,3. :0. [trilla manquai? lima v a grafigna à; r: sa:gziùsrbebaidospnmç; n ,- - A a un. 1.3102001434" safari!» 761:pr»; W and:

059,17: addênëpméemî, blinqua «de.:1 laîchwçxàç û’nfi’mm; èrcgîdnœ nié Infini-.60!!!"

m, lima vhima fulmudiendu; :5, Amybinrausid mim be, " ne pumfimmtümnflümfwàmmnimprmw , V!

fltmqmlidadid argumntificiçntia. . n - ’l ° l v 8. 1.4516. la aman; me. AmprfuJeg. Amng

nusînnominandtmfi. » :1. p9: :-* n - .10:31.3,Mlcmdmflusg. ,. - - ,1 4102.!.9.addç pofl,Hypfipylç,Lamti4p ï .. n ns, 03.49: pfubdendamœnîanfligïfqm Mhfiltvdèh rl o 3 . a. zwidm licebalJcfibc, vidtjfc contigiafir hâta. ppm!)

ftribcmfuop- »ln v wm 3. 2.. a ;;C1llcne,) Cirbçronmgngd. Lycopbranemccçisfcribil,qui de Tircfia Iatiufculcqîçnm qullodom 5g; . «(km à?

Homcritommcmmusm Qdyfl-ml, . Â . . . f ,I, . I"Mü- U-Wfiævylegvî’â rotins?" vacarme.

minimum» bîcficintmmidco. un cinq egofubjhmn. « dm pute, «mg en;mimigïbçàrqmdumwtfcegttumhoc

Page 356: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

falpagli. t -.bnculém geinteIlîgmugJe Jury cornufifïumfit: in: 611c

ça gcmplçri ,rcponççdumflt il" guignon 41373909,

’- ..: :kfldlbrgiQÆd-APQHWPÏFÆ 65W; Mm)" Callimaçbçcs in demain Mgneruam çppeflaafç; in "

’ï. . aglpîgdcdunyfiafiïzifls g’ç’Jï’gré’flj. v

î aAp’dæi-Jï fidw9:Wpa mômfiçin, à. Luçfxcpllim Pàliàanùtiucpqliqflîmdà grammçç’cûg

www»: buflûmdebvnadwflizlfiwæ t z, 1- gin; wok; inqkmfggaszllongflgbà; ,994.3..:f.-gùç;çiic Modems ,Ïfinngtfiodi in; ,MWËM:1M4.W!M0; .nonkpdrulcizjmuun:

t ut mbccècflîëê .1499me chaumèèlvbs exÏ ..Mcnpislmgdinwfugeriasidcm Œdkïbifufis com: n

-; Ms MWPfi-MM se? finwsfi:5.-. nebgtqæîtgrsmggtjfiyiéwçv A!9471:91 yÂW’WQM grgmnlïgobouexn miam. , V- rÀmPy-IÆÉ’JUWW’4FWW-fomficügw la

www-wwwMmëlfisinwtyfim nm: en: ’utrêæly à Nëmè,cêdm6»fæ’tnè"sfierëë me:

.ÂËÆWËPPIÏ’IÎQ!" nitrata Mamrôùamfiripfirrpcfin.

.. a .- www reliatèêmdaçiw aux rirefwm ri!me ’un: WzïFQÎWÉËËHÈEÎËÏIWËËÊSVG 94h"

- v yuan, memgswiîm,w fiat-Mulo- ,17u ’-v-âltvvîsæëoeïwnfiâ’îaû,"’yiîpçaàvgmg,

693’963 Mn?aili’âmëmœîôvsfimî n ’

’prïw Mm Wpæçîïgzpsgmgagëm, yen7* ï . JuPitrr’ 15 ifiwlbr’èqiomi mm 4mm; ’ ’. l

MW dÏN’WWnfi’im’ËWelffiflfF: 1’ W ’

Page 357: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

faiæglp’. Il . , K , l ,. .* à ï- En 91!!!me Wnpilbnga 16:19 - *j . Temyord,qu6d’f ’ Mpodfitdgn in4’645. 1.9; émiai au mm crama; du bac-mu. («a Efl

lazzi-21.: nmvugfuiMmflï-ymuô’yütd . a:êr miam «enflerasfummmdmgrylm,

«ÏMsejfirnuupcnafitmmo; 5: v ’x1053.1 p.’5’wî)maz,)md nupfigüj leflq’sfiüiéfirlùguüî

’ m mm inihmfi que www: 2mm. às ; La; mahdi Mongdwmmî ceinturai nant yïfu’mînï a:

. igtnrdîflsonegncmom hummrpuir..7. .. t ï :eoqulemfiqi 56786:3 u Man-affalait: : quiun.» nïtcgœâim Mufti ml Romanh’toifirigfinmambufiumqumn nain ’Cîèafln Addenda: in

Minimum alduçibù’ in librisœ’tidm de flinguât,«acumen-emmena»augmeümamhsL î gym; nobispoflcfibèrcdwïsîldflnè :7, m ’

m gap") gwfiywm Àfmmj’ldënïpm a à; à» ë:.A v1 ’ ’iypiWHanËfWïqli filai: "natî funt.

La. 5&qu um’bnmi îüyom; Ëoiaïym appeüànhm au

, .mlii un! un: [qui in progmœkaliqunfuctcflôhs vuv «a»: mcujmfigmods Bicflutbius amuît. lin! m. 1’43,qu Èngpniidç bic Apbllodàmfifibitmnü

t3 Î]: W1: funin: Wummmm (71m MI funin.- » Eprgmkûnigiw Wàndhülàq’flàmmnu

1 guaamwafizwgwç Myrticù, Diàmèdb n.

Jgi,S;bcmh’Cdpann. aimanta: Mafia!un. Strtdmmaflmcisi’dyüruz IIWJÙ

A?

n N

Page 358: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

33.154515. A; , mla: Mardis . En Buffarbmmd, Hmmm..èr www ’Mât-d’4 in" 45 MWM-Wi W1? rbèflrrm- .421":

l .î a. ; gerôqpudgrarmjragædiag Efigmnrum mlocompofur:

. r. . rit, Aeftbflum W050 . Puits, 4’? Frigo! "izAinMdorc baÇ » ..nriniàc1ari ami .Eafcbixu in labris. de trmpçrîbuuau... alimrrfifîlornjnainàurrfinrimumlpoflcri.qui 5:qu Tebcba:

3 ’ 4. gris imlçrrrm.hçld in orbitficfipigo:’, Limm’niniœlar’y’ inq’uiêrAgçagnufinumAqggd Maté Ti

H 4. rèfiàfilipfugienüifiqfl Tbcb’anorü Epgonqmdrficauir.

1 [9;]. 3,1; t, ybê.Poj1Mi,Icgirçr, Pqfizrr liardera) ferrbçndi Æ,1031:; a latino "exempïari dechà typograpbîs-rdiiîpm, v: ,

1 y r, fun, garumrflmog ammonite) quôdladdcndurn à?A à; ffligræm Pvèylirmin bru: n61 lima , Aro6.à.f. ïrÀàaua-îw,)nos pro (pœæouafau "1?:er faims

l I billon; pMavar’oq ÇdflëgdmurJecufi Strabon»; Grogrq

Il Î Î Eh? nonorül’dlffimiqmin Baroud; . .i «au»; brida-Br,»inlmanqcfipfisêw’œüwlpçrum «fifi

l ’ngdtêlcgcbaturmor legimuri’w’œfi-zôy. fia; e’quâ

F ; Ytrdqutlrïfioprobunddrg. v n - » L, . A. H,[Ë r°7J-,*°- 75201: que 10550 (tutu cfl incivisme adurbio 7:1:

z .- L Athéna bruit (arum pur, 15A", inwfirargquainre,mfl

x

r

’10! Thucydide: ex «la làbri fêtard i .vh’ candeur Woriam

lattas cnàrraMJiuuiflËt , Mus la: bac locoj’crfus cqngrm

ehciebdtur . k k . . àr 3°.7-1r :0. dele,quod, magnum irrepririummc "gominer! «me. PH mddu-fjàm chalcogrqpbomndcrciliïfçmfuit. A dona data

b- thle drfiiunrrçlamfabi, que fra infing’w çflèJirbic:

l Marat. ’ml L9. profimukqurmrram

Page 359: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fatma .. . . ’17... . , . ..oSLiLii. r un, r: far». I ’ . - r r ’ .1r w. i; I 7- 533; in Aigu? P044"? SMMfiW’fi’Ë "(à

arnaqua in Arma Retimabi de Mafia , «and: g àAdieu]: biné X I 1’, 1b? fic 64:14.1 çwîr,un bic gâtât Amphipiokmifim; qui sucrais rrflrmario

mahdi Mmalippesfibulani "minant. gram’ Àfius il; Hômèrîrisfcbolïajhr in Odyfiëâwbi Ipbrbi

me l’endofresfirorè âgitùrfcrïpëfir dirimât Âpolhnc Plan.

- 1’ bitumr &dbècfepcnurnm ci à PMm-i’àgümbb Même;

ü Hi. a; virât, udJcfiIlàbdm; in , infirmer Bruit çfcfilfe fra,1’ ’roflâ» rima .. . . . ..

i j i. ici k agréa, ’în mânufiripris legebafùr menu.

flua jura «nibilfign’gfiçabar, nos jugœyrem [durs

arum ’. l . .. . n A, Ii fiai. à Ï. flyëÏrü), inde hm; meliàr fic tafia , ââyëaxè’iü’,

U ümcr’fi nosinrêrpretua flâna; "on yràr’altewàr î i à. ï .5 a; Àëarfizêbïn gadir’ibnsïomnîbùs ’mïrnfùqthrhtis i516:

’îrvïmî; trima 1nlrrbî’sj’cr’iprnm informé (x bzfiérîâ .v ,

i I 3. î . ab. varia cflfi 1d?! [bée lyré înucnriànè. Suïtfiâui li

f . " mânhctïm aliquàndà Niluslu’eèr’n Ëgrrflù; (3mm inùndaflêt

n ’ nemamzoq’; flafla?! fuir: limât; regrcjfowhrîis uni

* m rri’arîrris in c’amPïs Rhifisfih àuibùs (finir rêmünflflê

Ïch’incm, " u’àrn cu’m gamme înùenifll’ë çànfitm’prù inti:

frit-rugfedfupçrîflzt’rbu; mais frércuflarn, finïi riciruflêsqyà

’ f n arëaujfihd iüiu’sflmilitùdfnerîrlyfam’c’ôpofixflï, mg,- or

355cc "rràdidiflêfiucgur Mg: pïaâèfflpbnx’m; Grimm A’pol:

Iodorils Ho’mcrum illum’ Hymnorïmfch’faforemficu’rùs .naliâ’

ï: Cbcbcfibdlamnarrar tac to à!!! airbùm Prapëmdius En

Page 360: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fa. pdglàmiraud rem noflramfirieneiæ- bit adfcribcrc non pigclm.

’- fièm’wç C037; m4460 e’nCo’MwZæÏMmoè, :

v «rôda! firwïfiîlflîîwr visu wfixœyâaà

c3; 34561911436 9Mo? dirimai-m «959e min,«Un 451961 Ë :18va 51.96132 ahan-Ç r

.UEM’Ëfy’wîœîfpw’ 25m New &aéMamçb

- 1M. mNbœîmv ùéügaipt’ôçaû’qæm.

Jâu-jféfàav (ligaîvp’uü’auflq pudmËIACor.’ ’ Ï?

nfirman: minai-m’a: pénal fluvivœ’r’oîorûr", r .a » :îèoè à «Ëflêômm e’tfiüfim affin 4 .. . .Î

. . tournoyai. wwdgoüædb’pm êgçSuAéœ hmm...

catho: mWCaæ’rà’rrmlrhà’s’inwu’mç 5139. . r

oïfiëütfç’zçfiy’îsatm mi œdümplwov garnît. Ï

I tâflCoNv il «Payé? .pe’g’o’vüaïgnmlîk ïvn’mt’fdn’»

fige du» (fid’emmgefllfüm’JMVàçi’ml’gv

A aimai» ’neyæuâ’ôzmiô’o’v au?! «d’un 8310m:

1115M? â’çfouwv t’ai ÂŒ’Ë’g’m flâné: . m f

iAXaïmfèiç (Mue: .Mfiaîv. Mme: 74m Poing,oûJÏoiæ-npigwmîJïfie’arèàîwwvâwlq-aç." .

07mn Min-65m (21679:4 ème? ÇAœCKMrfrà Su’çvm.

ï fi’è-rmlwa-ïus mÀù’mÎpwro’s goura

géouà ,rïv fifi vingtâï’œî Influx www âEîJbzç.

’ 1.55 Æg’Ë’Œvfiq-î xeâîvoê’rm élimwïmdikur

au, ei’my’sd’; Æpœfipëæv 35275067 rififis; .

JSÏçaœnnM’quç m matira «hmm mfigovlchr’ÊQç’rüguw Jçia’uo’alagéïtôînç . ’

à; A’âwiîîa’xû n’ayez JE sépara Wh "l

z

Page 361: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1.014,13; ü. v k . . . ’" 351; bugne) imsçqtpôm (dam I - - ’nsæa.æaa’.’osuap5,æpmjaz, a:

(3’; «fait in; 7521125961 igrîà’ia Nehru); Æfiga

n 41”55: d’un; (Acacia! qu’un 613mm; «maigrira

mugira (98. «sur ÈVÊN yéhéyyt. , V

r riFQAÏJNïçyœ frimas! p53; «emmy» ÊÊW,la.) n’agisde’âniç’. ââîiclüuyîv fiança épandît s

haï ü avpçpaâvçw? 31m. infirmât: gais .

«0’ng êvmrbi fiait m’a: (Sa-ravir a: ngyü,

mimé: imaghze «11221165059; fl’r’üflmçôç

çuædbzh’ov margis . .913; æ’rümî W; dam.

fg www me: bpbqgiiiw. taïga: ’ûCvnuifiâtMgwr «M’A?! ufinyüwïv . ’

924109: 47a uçon’ûv m1 (plaid): WIMNI. ide?! xaVefiàrsri minaudes. mais Apoflinlr infini

à .. .jjafiçnæs fringuas mcàsquàdnrnlr prier:’ ’ Poflqnàm mroè marris in lutent profil d’une;

péri i ubi ab mrmègcnitricîs torpo’rç abîma

m Temfio’rc mnïènuirfacrèt incunabulûlongfi. 1

l ,, 1p je fit! cifrmplà exuigenfvejfigùt A and

h. Sir" vbi’rmrn mafirir amura? trünflïirantrnniIfi’ærup’tumnbcb n immuns]? (redit accruuni

r ’Inue’rnflè "auri ingentrr’rl, cflècir’q; (anbram

t I’ V’ Marina: ipfe Cbebnjbi gazé hlm Occurrirûdantrm

rDrpafccns (rueras berbàrumjêduhï fronda

Tardigrddo inceJcns paflu. Iode nm: 711i filant VVrdu , b- in n’fum grorumpens mh’afimr.

Argmncntum iqgcnmamda’m, m4,- wil: doum .

Ta rififi .

Page 362: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fa. pagli. NTu mibifemper amura,- rr affernabommanaaNaturafaluc W2: rua, nép- apr: chorus

Salue firman: lautarum epulnrum (tu: malles,que iucunda vcnis pulcbra obleîfatio nabis,

Difcolor es Tcfludo ahi; in montibus alla .

mon ego tu mccumgcflabo mzbi val: manu.

Somper honorabo ego a, quia prima iuuabis,T64.- babuijfç demi flafla: ,fiwis «du baud es,

Marmara nom viucm damnofizfiugabi; ab iIla .1

Si ferras , iucunda canes mrbz plurimafèmpcr.Sic amer omnibus fiblatam gaffa: un f q; .

Ara; domum rendit ludimun w amabrlc habmt.1nde obelyn scalpro cœpir diuellcre acuto.

Hinc 71mm cxæmplofilix (rfludo reliquit .I

Dcin’talamis Homes æquali ex part: rejêffis,

Tergora trognons cbcbis cmfixit arum,Br curium bubulum circum conændit ab am.

Adycit à cubitamtq; iugum cannai?" minque ,Scyœm’qs ex ouibus concordiafila tttzndu .

Un pojlquam partitas ludicrum cjfccit boncflum,

. singula prrrrnrarfla paginefila , manu’q;Mont Der ingcnæmjômtum dedrr,inde porions lCam-mir aflumm cxpericnsfia dona,yelur,cunr

Æquales puni in nous conuiuia raflantVerfibus alærnis loue coràm b- Arlanride palabra. h

au. z. z I . d’union; ’rïîç Aûpow’â 02914Mm,) bic 5mm poll

02:33va , funt addenda hac ex mon cadra , «hum;Tow’TLw, ËMCM ap’FoÛE’uet’vw draVXrnmoEæ’Mœr.

.7

Page 363: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

folpaglî.

si r ea lutiné latino exemplarifirbiungëdafuo in Mouflon]!

verba(audaum brama Mcrcurio peut , inde filum bra,r Mereurro boutis rurfus Apoilo , bæc omnia in Mercury’ hy:

mno nô pneu! afin: Homerus enarrauit 5 de caduceo, deç-

vaticinioabidem omnia.i [4* a? 30,5iaJMay’ fait); &æ’Mams b- âcle eadem ex li:

nea dm. iI 14.2.: I. pro, nm, repone virai. eaaem paglin. :0. ’Quam à o e quue aduerbum aiunr. quuüfiflflAS optimequadranpoflh rumen ad eundem propèfenfixm fic vermeamverô præter Leucippi patrisfentenrieî nubenrem lfeînyi Eiati

filio fe coniunxi emmi! .i 031.2. adde.antrverbam gifla-raye. oiæ’Mm butor

miaou .1 If. La 2. legs ûw’wnœ,

I If. L 2440116, JE. item a; . (idem: , munira-:108 R95-44°00’ . bains rez aufior Neoptvlemusfitir . Sieur doeemur en:

Apollonyfebolys arglib. :.Sed allie m1561; haha" 3 quad

bica i r. z. u .lege. w. prout; vt et, I ïymenæumm Orphiei. bic pua:m au! iflë chimant: Glaueum ab bis partieulis IDQVE .

i ! 5- 1- l 9. qus adlineam z z. ante verbum édifie , «pour quoq;

faire? . 1421;, ouum faim: , in nemore opihonem quendaminuemfle , b aliatum Ledœ dedifle . [inca item. 20 . fortin

uple-nx oings-mg, indefinite ne.I, l 6, z. z 2. chgéœdyfir (pquÉfau legiyorefl,î I7.2. l nmëa’oâw’ à! &môfiamfiw in alifs kabetur.

l 38,. l . a. en aubin, braquai! nos ex Dule. nous; aneiüa, au:

Page 364: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fol.pag. li.

118.

1:8.1:8.

(20.

fana verrez-immun ab refiâlum mi Fului cenfèro . Namfi

cuti Euflatby’fentrniiam,b Homeri item Scbolxaflequuem

nonnullx Dzdymum vocanr,Dulen interpreiatifilmus," pro:frite?" nomen. (ramdam Homerum id diflionis nufiuîievfura l

gaffe aninaiuerterum, ira, vrneque eo in loco,qux efl m 0:

dyjfeæ bina, pcr initia, nnelligi deber ex ancilla, [cd ex muliere buiufec nominis . verbe: Homeri bæcfunt .

5’; al nAüyenç W60 none-1&6; yewm’vâuç

in Jbv’Mç. idejl.

Abjênei oui nains crut validus Megaçenrkes

Ex Dulc ui . 20. Came-70, alibi legitur conso llano. Pindarue ve:r6 in Nemeis eadem de re, CoaSy aimAœaz’au dixit. lege

1H lubet . . ll. r a. Sed, lege.fiib. à? ibidem de(lâ)filiabafilc (per)ob in

eu rram norariorum. Ia. twgva’Aaan’Ynd munira liiera,repone (germâmes.a. in. «bi aluni (3&3an locus ex. Nomeis l’imam-i,

tua". - ilabat; 7015745011 amblai;

7355M un Auyco’Liç nous; visnage5’ (1140;,uêlvou êvngëovn’mk

min-m Wn’o’fu’ T1170?

Ë 1.4141, 2b- iln cerna, vbi corriplujî’ula ab enarratore bac de

referipiafimr . . ’ ’i. l 8. Aaâêînlwfloc in loco àœéèlflqëu’rlânaujclefl

expono,figngficare pina. mira 1d garus elocuaonis Cæcis in

Chiliade X111 flùrfduir, eum inquir. m5 wifi) ygapwv

7 5

Page 365: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

filous. li. iË (597170 qui; m’ont: 7oîç aco-153m . de A:

câlin lamera Cynofiirgcs mon 1mm agonio ne .

a a l . l . I o. fiai; , landau mai banc Ifacias and Lyeopbronê’.

vbi 113m8; couloir i139 il! Myëabmç,uj Sfllfüîç,

5’ émis 7’79 flœpaioljioo, «picaro; à: Minchnocç.

l a 1.2. I 9. obel-n! UFÏÔI’H. in maufcriptis mendosèfcfipiî

cm ont! cafligaiiones nofiras orin :71 vidât-n.

l 11...; nomenJcribe nomina,irlinea :o vaticinai,1 33,1, ,1 (la, fic nos ex Hygino ememlandum pauma : en:

(limone Cita. b lin. sa ùTo’vflm , nosindéfinis. ’

en. a . 34.. Jele verbum.inquit, , à eadem lima grincéin? mai: w ÉAu’". Non pute bic me operam lufurî,fi in Îfudlofiirum eommodum enarraro ex Vainqueur He:(me nupferir, à maritorüfuorum nominafubfiriflêro. 112

.tiusiigitur . raine! inquir, ÉAor’U’r Ëyrgou fifille.

airain; finirai); (fluai? miaou «15711,61: (4438,mon doigte o’ «(une , okoumés «Nadia u’ 755in? 14.9; me Wmhuhv’now’mori Maçoçfi’fi’imîa’

démoula a, nidifiions mob) ÀIX’IQ) «W viandai,

Wrüôiôcv iQiyù’anuj’r ml Sen-lu) MM Mu:

muais-leu Miâm - émail; voygc’oçihu’uçâ Su

06159 . A5516»; à Maillon; royaume «Hg. frein;aèài’fmoœo; afimlôls ow’wlv; imans lofé .311-

uo’wae violai Macao; agami Cie; - zinnia;

AxMab’s . . .

Page 366: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fol.pa.li.

a a 3. t .2. nflbfiu’mlalibi «(papillon Hic de 0mm: en]Infirbneîiere placide, que aliter, ara; Apollodorus, mon]?!

apud Lycopbronem Ifaeius Ceci: . agaça!!!" Je, inquitlfdtîllb 15a AAëfouoaior Seau-indemne Couhpflu’u ù à:

vdru,e’wMI.3u fiole? voulons mais. mewlôervos 49 daim, hall? ils-ripa wnvewoîôc mi

onusienne avec: idkt’ummâbndmgej Êow’rùr; me:

rouge?- d uwlüïorfiorêœovùb c’pBaocAobou si; du)

oÊAtfodo’Ionu figurai umlà’mu campai"; in?Méhari (semai 713v Aundcpçom ummnblà r? 7an94m.)? 6’71 orin 13501343957713 endeuilla; Ê’Moçl. Ê 6’71 ’16

finnoiçrïrâoe’ïie’fmdkoçxod iocâïvoa orin ûdVvoe’mJ

5’ 71 nagyaztu’osïv au? CE’Àu mMufi’Iou, olçoÉM’

fudlaoçëvofaüâu flic? 7179 dalliez! , H71 «reflu-

ep’Su’ooç a?! héparine, firman qui manigança .

banc verô.quoniamficiliafimi,laiina ficerefiaperfedi.l l 21.1. l 8 . ’jGr’eawoç , in omnibus manufiriptis minium vidi

crépin, quam eiidm leéîionem apud Paufitmam in Co:

mimais editam vidi . Verum Pmdari interprcs nos aberredote: reponendum e112 pro négœiroç,w’emoç. le enim in

ldyllio quinto dePyrbea Lampom’s film pancratiafle,bis ver

bis græcè id ncgohum (raflai in œugo’you ’ aux) à").

au) eurodollar M’mw au; à? atlattu’dblç , dans y?

Jidçpcîoenob’ fluor) daim; fig pagayoç’rmocaœio,

il on’liÏç-ô figeanugo’voo . mimi! regelJbavoaïueç, maclai AND; , oËMMÆç (du; 99571012;

&fidbs, nuançai r manoir . (palu; ai 4apoiâuç r73

Ï l!

Page 367: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Impala;*voguldbç,wlafiq3 «1’01on . Ü relique: ibi Î. quare nulli

.dubiumfirre ampîius orbita-arqua Aféllodûfafid , ac vera

leffiofir rejlituta : cui etiam Homeri in Iliadem libro i6.Scboliarîes on initia s’intim aflipulatur, oc’c’ociwç, inquiens,

ÔJÎÔG.W dlen 7541:1! débridai du? figaros 9VM7551; Ùquœimbifequuniur. Viden’ W tandem veri:

tas elucefcit? Cettrurn Pboeos tris inumiofuzflèmnum Da:natfilium ATClîiltElum,quo de Hyginusfiut item alter Pbo:

au omyflonîsfilius, ex quo Phocis regio nûéufatafui:,1’au

finie trifimonio in Phocieis . "faims accedit 15 , de quo bicApollodorus .

I 23.2.L;.xpo.9loç,)juntquubicleganr manda»; , i7 quiminas Glaucas muenio tresfuijje,Glaucem (yeti filai,de qua bic apud Hyginum 3 Glaucem Corimby’filiâ Creon

fis maronné? Glauccmsqua: Amazonum vnafurt.

’r.13.2.9.xuxpi:ot,) fiole-3mn ex Paufima in Atticis, alibim7353; . Ificzus uuyne’œ 76;: mmdBi-oç inquxt .linca c7a’Nt9L’5ru-fic legcndum ex Homerz Sebolijs (A.

7r. enfliÇmoujbldem apud Homerum ëeîfaoiou legitur,

non 16)! peut! r -.. l a I . i . z, Ju’efiw’mœ, ) ex Homen Scbol’y’s,êy Apollodoro infini

t paulum, ramer ufitcius apud Lycopbroncm (liguât: legat-1 z .i.;. «1,713.03!le mAugu’Aou raca: banc AEïoris film.

Pelei coniugem Buflarbms lima. pp lin.8 .mAudhîçv,banc Smpbylus in tertio Tbeflalicorum ex Eurydice miam

a"; Pberecjdes autem ex Antigone Eurytionisfilmmly w:r6 ex Laodamia Alcmæoms natamfcrxbunt. Homeri Scbo:haïks bec recenjèc dindes. à lia. a. 1.- ais-r, aillerai.

Page 368: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fa. gag. fi. -banc xggâu’t’dbg vota: damage:- grauis Pindari marram

in Ncmezs Ode 4.. b l’indarus Ode a. Hngolyæm Acaflz

.vxorcm nominarc vidmvr .î u. z. l I. à; 759011,) un!" luxant diflzo (fié vxdcbatur in ma

A n’utxdratis hlm: itafcriptu si; 7nde" , de quibus 1mmj ’ 717191; nos diurnauzmus,i7fcopum amgiffc arbirmmur , id quad et iïgfirqucnabusficzlc puna intrllcüum iri z ab acris in:

dicy’ limais . nSngâbmî’mç a ) fmbi bic potrfl cfiam

1 nügœu’wç . v .; 1 :6. l ,4, ma wwépeuem’) bim- ad dszionemâz’wébç),

1 in lima x: locus «a: mutilanflîmus,b maximum in maf dam luxatusmos ex bis Homm in Ilrad Lb. t 6 .cmminibus.i a 4 film mfirmam rcfiimimusjtu , w, qui antra mini! ad reml l Apollodorus noturzorum 13mm? mirporum iniuria,bic do:l

l

l

quebarur 5 nunc merzdmna luce clarius hâleriamfimm anarrare v1demr.Homerus flac]; Iliad. 7r’.

.737; p12) i179 me? 17 en phiaStoç «ZaNBzo’çvf

17189 tangage?) amnios. martagon -175v in 71112670; Svyof’me («A») mAthÊgr,

engagé; 02:95pr 3mn) .935 wvuôê’éz ,

du) ivrîuAurnv Cdçag maligne; (fia"; ç’odatcpwJXv 5mn. valetât! oêvrQéa-I’Ê’J’m . mm.

’ Ordims vnius (borate Mencflhms ibat

à Irfigms præfistmhia encartas ab 4mn:Aczberio, quem pulcbra parât Palma proies

Spcrcbxo. coniunïla Dan Polydorafitferbo;

Cui Barn rognonner: erat Paiera: mm,n . 8: and dona dcdir ckaræflnefinc marine .

i a;

Page 369: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

falpagli.I 16.

126.

tz6.

1:6.

a :6.l :7.

37.1

u . l 4.. dû 4’; a? 30:71:11)) citant bic ApoMm’î bau Je

Tbctidzs nupty’s ab Ifaczo qui Lycopbronem.

l. l 8 . 423359631019, ) 163m" in alys, (1300,67 y .

a. l 4.. Balio.)firibo aryen Balucm, que Verô 1m Cbalcograph madulsü improbèfimt eduu,pomir mufquifque mur

tr fiofacillz’me tafligare,fim.u.m«ulæ I. que nuüo labore

abflerguntur . -un yroplla’n N57: p2) 71179, à reliquat.) Ifacius quiLïcvfbronïmgt’mi «Manon, Æyfidb ne" 71 àaupb’u

üâæ’m «En? mM’aç,ye71îMwiI a havât) ,* du;

mon Æ; efçahœcpiçow’ éù’ao’,t’ue?voç a? (qu’ont

aubin) daunfow planâwe’fu’ymâfiflôu andamict: M’ont geai" gœyuaïow’ nfiamuîç .

a. 14,. 230101 oigCçoaîocJ citant? Ü bic locus ab Ifixao.

n. z. pâma, un), Miqumîôg) Lycopkron in Aleunira Pclcum narrat ex Tbcfidefegtzm gcnuzfl’èfiliosquo

loco lfacius meurtri ait factum; dt in! 4111915145 faufil ex il:

lis filysfex conieflos in ignem perdidit ..9. Aoadeœy’) Lycopbrom’s enarratvr, vbi tout": kum- Apol

Iodori 10mm de Achille rimait . effilais-me JE, inquir,6 oœpaoc’Moç moineau méfiov Àê’jél 1’57 cigal-

Ae’ot uXAïoSw dû fig 3571:»); êènôaAoqu’çn. à:

«a: mouvvcbo’vmzç «0’713: dxMe’oz uMâînu , à;

34,72": 71:3 37m ùÀofmw. .711ml! MM ’ob’vopot .917 tu melon-au, ot’M’oz’xÀÎo:

mAÆç aimanta 96Mo; â’veu’pu

Keîpkvov 6M mâta ŒJÏÎÔÏ 71179 oiwzipoqm

344Mo; œZÀÏoM’au immémç 67134311. ide]! .

-NA

-.. - -A4---A4--.. -- . b ... (AN. ’-’

Page 370: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

i 904.1.fol.pa.li. b v - aAgameflor autan Pbarfiilius Pyriflàumquafi ignitum diresr:s,appe11aiumfinj]’e Achiliemferipmm reliquu. in Tbetidis

epitbalamioideindc verô en de eaufii Acbiliem vocatü fange.

id quad bac du; carmina demonflrare Forum: .Peltdem guet-am dixere Pyriflbon,m tu

De labro ab Acacide nomen Acbfllis babas.

Nam Tbetis ardemi eum te purgaret in igue,Vnum de labris mfu ab igue mis.

Arqui comologiarumferipior,quifquis inefuerit (immopere

laudandusauflor,AcbiIIem diïlum cf]? au, flue fiai 75in; Mia", quad a"! àdolore milendo,quippe medicusfuii,flue (5)5; 713 0195, ide]? ab dolorem,iriflitiâm «6,11144 marré

afieiebat b- ilienfes.fiue, quodfiiis labris alimëtum oyions

minime daignât. autguflarit, nain nibil omnino laflis au:

xi: ,fid cernoram medailis à Cbironefuit matrims,vnde aMyrmidonibus fic appeliarüfuijfe ait Euphorion bis verfibus

6’: wfifnxaâo 19min 7&va rinças .1’05"19: FUQIJJJËIEÇ (au dxMe’oe m’aigoië. ideff.

030d non mamma alias Pbtbiam remearitab fila, I

lgfum Myrmidones dixeruntnomine ArbiIIem.. I a 7. a. l a. MAuZ’ow”)fic nosrepofiiimus pro Pbtbia ex Homes

rifiboly’s Iliad. Io 1b: de Pbœniee . iman. legimus Pbœni

(en Amymom pellicem mimine Clyfiam aifijfeiryîmulaiü,

eoç nomineè dama patrie: eieïîum’ . 7b: nulld fit de

Pbibîa menrio sfid Cime imbi bis.femel,ati1; item»: ex:

pagé: legztur .

l 28.!.L0vy0uëga1ibi Aæuêçflôldiiwçæov lcgïmusfir au

gemma: (imam, do??? Ifaciiu in Lycopbrom: communia.

Page 371: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

o.pag.li.i 33- l.9- alu-nu , Stepbanus . «fun, ail bobinwî ËUÀQÎ’D v

i133 (fumai! 77169, aille Maniganâç (page:évasifs ëCota-i’Ao’bou êuîjaul abîmait? olim du)

peigna dirimera, me) «aimais. A’naMJJbgaç Nfinal-na: cpnaiv,aô’7w ëuNi’ôu algie 7b mini (1.8.:

en; 01:37:79 agàuieîoSoa si; ôu’Aatœ-azy. :11th . Aile in

quir,sæplranus, 1b: Mica ab Afin quidam indidem bonni:

item au Fa uarinus,qui ibi regnabat, quo de nomme «gnon?eum populis omnibus votant. Ceterum Apollodorus,(ùbûc

noflrum intelligzt) contraria f mbit ,fic .n.appella:ur, quadmaior ipfius pans ad mare flâne pertinent .

l 28.1. a. Sial); l si; diabolisme, aras duodecim deorum Deu:calionem primum omnium excitajfi,Afallony Rbody Scbo:

liafles lib.argon. 3.refirt .a 28.2.1 1,75 Quinoa malin S’mdÀuAlz , nos exalijs ca:

nimbus imagiwn, legimusù’ interprcsatîfimusm poll

Sedan; malin. quad lemmes: Thucydide libro biffa:riarum finaude reflimimusn’ i: sæpbano .fum qui pro,êgwœfiabeant s’agilluulafir lima l 6 [cube ligna:

lan,Aflæifiliam., ’ ’I a 9. un nubiens; la: mydmç, fluefimplici eum a, fine’ duplici in vltimamam vrrunque legitur. Hic pontifias, cuisis

ûeéumla ab Arbenæo eituntur plurib.in lociulgatuMoc’a’b:

id opens a Panyafide confcripsum librzs quatuordecim auSuidas. de Panyafide nanjàns benefentire videtur Œlnfilll

l lianus ncfler .l 30. 2. l a. à Æ à; gémeau, is lotus ad verbum propê in Ha

mari Iliadis. 2. âfiboliograpba receryêsurfirbanc billon?

-».æax- a

Page 372: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

H

fol.fag.li.à Callzmacbo in Hecale reponi irflatur .

l 30.2. 20. ëwédyiaç flamba, de bac Ericbtbanio Ificiusbæcmagma; non indigna, «jailli-311, inouïs, ô e’ypééiuoç nias;

43? iglou 01196231048 fig gênas, fieu mimois d’ân-wa’ouf mua; cpoianowiv djvohavpË’Mai fi, 3’Mordywç il oê’zîiuiigeod ou’Jk’m-r’ücp’êqup’mjâvaîv

ÉfénM’iâuŒw ai dada"? (il; 71302?qu 717g oui-W5

çw,ô’.9u summum adipéovu’,ml gambada e”-

(poeôzv, qui: nos ira vertimus,in lacera broda: Ericbtbonius.

euiè larme; terra indium cfi nomenNnde Aibmiëfis vninueÏfi terrigcnæ ex bocfiim appellati, flue w alij volât, quad

Ailu’d and infæeundajirmcflerilis: à: à nulla manifaiiemgena nasione eiefli finig qui in cajuns. populi 3 pro:yærea a, ea regio nulla inuidia laborabat : immô ab omnibus

Przfierilitutz contrmnebatur. Hinc igitur eorum populi, 37:ridigflflÀÏTCTrlgCflÆIum flffCHaü .

in . i. 2.42 oldlÀæœÊanbeœZJYdJŒAcpaÂ. a; lima no

mua-1.91m, fit Hqfiodo in Tbcgenia legitur :fid Enfebio,17 Cæcidx (peau-1.9121 ; varangue piolatur. ’

l 3 3. I. I o Ëæiëç a?» quL’Àsu, qui Cepbali , 27 Proeridis

bifion’am COPIQfiuS mulrà cxpofiram cupiunt,n05î1105dd H]:

gamin, Eujlarbium,erHomeri Seboliafiem in Odyfjeæ librü

minimum relegamus.a 3 3. i. i i. oui LæIapi, b quiefiquunmr panada verba vfiuc ad

lineam trrtiamdecimam adiecimus fixepgom 1059 v queapud Hyginûqui ab Apoliodoro infuis dcfibulis librasjina

gula ad verbum broyé multis in lacis exfiripfiflè videtur .

I 3 3. l .3 haranguai, ’95, dol: bine, 97,5, à Initie, à; mon:

Page 373: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

fol.pa.!i.

enim ca eoniunilio elfe 7533m. ü , un; fermœfim.

I 33.!.14- wgër, wyér per ai fcribcndamcjl.l a4. i. :.Eumolpum regorge, fra Eumalpo.I 34.. l. l I. panAs’afcribe, pro comma; .

n sa. z. :6 .fubrnitft Peliamawfl diîlionem,filiam. Al 3 5. I . I 4. ancien, fic nos refinmmusjn exemolaribus.n.mm

extraits quidam difiio nibili ac futilis [cribla crac . nos exUtopbroni! commentury’swbi de Aegco cjl mentio, and";

legîmusi vel mafiauificundum Lycapbranem , qui Aegei

paierfisit .

n 3 ; .1 .1 y. WfiAamyu, Caecîs in Lyeopbronem banc Ac:

geum gomma-lu) .i. fifliiium Pandionis aie: quicum cflct Atbcnienfium rez, duit primant Meusm morem,Hapleiis filiam,fecundam rerô Cbalciopem Rbexenorisfi:liam. ac vcrô alibi legitar imam babuiflê coniugem Autocb:

tbem Perfiifiliam. .13;. z . z. mufle noua, id etiam flambas in rbcjèo pcr initiarenflât .

v 136.24. falun, non cuirai foribcndum.1 3 7.1. :1. embuer, legi porcfl ctiam voûmwadhv bunc raca

tu!" apud Paujàniam in Atticis kg, nififit locus comptas." radium Dadalifôrorisfilium aitfuflê Apollodorusacny

ginus Perdicem banc appellatumman Talaum, quem apudOuidium, in aucnycum præceps ex arce Albenarumà Dz:

dalo proieëlus effet , tranfmutamm fcnbunt , qui perdirent

Vacant . Ouidius mm, quad Apollodorus banc puerum èma- Iafcrpentisferram inucnzjfe indicac, Plfi’iâ maxillæjîmilitu

dinçmfirratvrum dentium imitatumferramcicmgitufl’e, au.

Page 374: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

En Ü. Yl a; ne

FwnraxG-Œcwlla.

Menus obferuationcs, Pului amannflime ,feu mais, an:madones naflras in Apollodarià me iure ŒiritiumÆo:manda,- ciuuaie donati,tris bibliatbeces libràs,quam breuzf

finie panai confiriptus,proceflîjfe licea: . Potuiflem quidam

as locupleiius muleôfcnbere,idqsfirtaflë non paucarum gra

(iamwel permagnam mibi conciliajfit . Verum, ne delicano

arum ambles iedium,ac molbjliam, que longioribus confcri:

plianzbusexoriri cognant, afiêrrem; ab ca re tempera:dam cm! cenfici . sScd illud me interim maximopere cruciat,

nias angit; quôd buiufiemodiqualifernqgfit Apollodori no

fhi,conue1:fionë cum VIVL AN 0 B R VNO R10Cartnaltenfl, Ü 10R DANO 10 R DANIOVrbinati, vmbris mers, riris non macla ob cô’fummanflimam

difciflmarum amniumfiientiam,fed proyærfiimmcî buma:

nimmmadefliammq; ammi candorem tua œflimonia rfa;.adeo comprobaiis,mibi priufquàm ca in lucem emcrgeret,c5:

municare non licuie . Verum enimuero Dei 09:. Manierclemeneia Ù benignitaieman mulets poflea mcnfibus mêla:

rani banc meamwel magno cumfœnore me refarcïturumfpe

ra . eos enim quorum gratiam le ipfii centiare mibi concilia a -ui,non mediocri in Snpbani rrbibus.opfidis, rima; vomit:dis , pro coran: , quam mibi quotidie commendas, doïirina acprobitaæ,adiumento quàm libenciflimèfire certôfciointerca

vero dam sublima eonuertendo operam nauamusaommen:turios,quos in duo Romanorum rufficana Calendaria, quo:

rumalterumanieainbortis ANG E LI C 0 L0 TU,euius memoria ex vsriuqu noiïrum pefloribus nunquam ex:

eider, Rome rifebasur, nunc veto mira grimas Farnejig

Page 375: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

I

m5 inira priuacas Farnefiie genets cades recondisum ejl.Alrerum in Vanda: damas airio. Tortium rerô de rebusvrbanis , in Maficianis ædibus repofitumaanfcripfimus , inlucem iamiam proditurusfum . Subjêquetur G7 bos commet!

tariolus de propo, ni fanon baudquaquam contemnendusme

ma enim baflenus corum.quos legerim, quid namfie profilfciuifie inueni. Illud cnim Erafmus.in libeHo,cü.fimlumfi:

cit Ciceronianum; Illud item Georgius Agricola; illud Be:roaldus; illud en’am Pins præceptor meus; illud Rapbael Re

gins , illud demum vmuerfij: qui nunc vzuunwdm sur.prætrr admodum paucos,qui nabis dotentibus,quid Pyropum

flr.cognouerun2 , lapidem cf]? falsà enflimauerunt . id q:ex noflro propcdiem in lucem ventura commentarialo,d un:bis agereiflime demonfirabitur .

FINIS.

Page 376: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

i OPTIME LECTOR.

. i q .l raucula bec in Apollodori minime ,perperam excufa,armflaq; ,dr immutatafic cmendari poffimr.

I fol. pag. li. .2 i. 2. z l . paf? diElzonem ( damefïicis) adde teredimbus .

26.2.23 .pro (eum ille)fcribe(i7’ il)

16.:.z.pro, i’i,fiC)(dlillf)

l .5 Excufirum auirm lapfics in Annotationibus,

4 ’ ita corrige .i

l. l J]. pro Salwem Suam. nibil ne mouear ,fl itafcriptum ’

legimr.jic cmm in :pr marmorc infculptum efl.fiacur ibidsm paulo infirius S V A5 S. pro flue. l

6. I. l g. pi o Aflerifio loge aflerifca

7.3.1 s. pro fpecicm .vecum.q. l . l . l . ires Lima primes in la nna coIIumelIaficn! afioftMc

duplicaue per irmulenfiam. v i13. z. 3. pro bonarum .bonaram.

l x a. z. zo.pro conuiuia carmina.Siqua infipcr ca lem ratione commifla mi Leflor,aficndes bac in libella , sua ipfc calamafizam in fin:mam reflitue : ac parce,quzjô ic,malcdifis : à vale.

Page 377: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

lib-l il

Page 378: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEX (LVAMLOCVPLETISSIMVS,corum,quæin Apollodoro continentur, cuius numerus pris

m us folium,ficundus paginâdemus lineii mdicat .

Abas 20.2.13.e14r.1.2o.Abdera 64.2.1 3.ec 67.2.27.Abderus 6 4. 2.4.Abfym’dcs infule 3: . 1 . 8 .

et 39.2.16.Abfirrtus 34.2.6.Acarnan 108. 1.1 8.Acarnanid cintras 1o8. 2 . 9.Acaflus 24.2.91: 27. 2. 19.

et 28.2.26.ei 1231.1.1: .et 1 27.1.14.2.22.

Acbæus14.l. I8.Acbcloi fous 107. 1.2 7.Acbelous i. 2.14.et 14.2.; .ee

16.2.21.et17.l. 1 1.6777.2.18.

Aeberon 9.1.20;Achxllesac undefic diffus 1 26.

2. :o.ÂtbillCS ad Troiam,1 27. 2. 9.

AcbiIhs prias nomen Lipran

t 27.1.9.Acbiui 14. 1.17.Atomes 109.1,23.Acrisij Mors 3 1 .2. 1 4.

Acrifius 43.1.23.e148.1.6’-

e11 14.1.17.Aerifiusfiibrerraneam domum

firuu48. 1.10. IAélæa4. 1.13.et44.1.19.

Aflæon 93. 1.22. ’Aflæonis canes, b eorum no:

mina 93.2.5".Atlas 1 22. 2. une 128.

2.17. 4Aile 1 28.1.10.Afion 14.2.9.Aflor 18.1.7.et 2 1. 2.9.67

28.2.24.er7;.2.14.ù’

124.1.Il. l rAdiante 44.1. 2 f.

Admei66:.1.13.Admeii boues gemelliparie.

11).. 2310. lAdmetus 17.2.23. et 27. 1.

4.e128.2.2;.et73.1.3.euh-217.0 117.1.24.

Adonis129.1.21.Adrajlea 2.1.27.

- » ne

Page 379: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEXAdraffus26.2.14.100.2.8.

et 106.1311 l 20.1.2 1.Adyle 44.1. 2-2 .Aeaeipiecals 124.1.2.Aeac’ 18.1.1611 123.246Acacusapî inferos 1 24.1.19

Aciea 23.1.17.Aeeea 23.1.11.Aeeies21.2.1.Aegieon 109.1.21.Aegeoneus122.2.1;.Aegeus 17.2.21. si? 8 1.2-

19.Ù1;y.1.11.Aegialea 20.2.1217 26.2.

27.87 59.1.13.Aegialeus27.1.1.b’ 39.1.

10.1? 106.1.9.Aegimius 7 9.1.12.et 84.1.2;

Ae ina22.2.1.e1123.1.2;Aegina infule: 12 3.2.1 I.

Aegios4;.2.1;.Aegipan 12.1.11.Aegle 69.1.8.Aegleia 136.2.16.Aeypnfily’ 42.1.18.

Acypii filiorii cades 44. 2.1a

Aepptusregiop. 1. 16.6783.2.1;

Aepptus 42.1.8.e144. 1.2aA’e’llô 3.2.26,

Aëüopus 32.1.1.

Aemon 99.2. 1 Le: 1119.2.6Aeneas 1 19.2.20.Aenetu122.2.9.Aenus 66.2.1 1.Aeolenfes 14. 1.24.Aeolia 16.1.9.Aeolu114..1.12.e11;11.2.23A’erape 88.2.160’

Aejacus , à eius mctamarpbo:

fis 121.1.20.AefcbricisS 1.1.20.Aefculapius 1 14. 2. 1;. 17’

117. 1.26.Aefon 24.2.15.e127.2.1 1Aefonismors 27.1.13.Aêiblius 14.1.9.et 1;. 2.4.Aetbra 1 17.1.6.1 31.2.32

[37.3.1 [aAeebufa 122.2.19.Aetna 12.2.3.Accolus 13.2.1141 102.1.1Agam’ênon 89.2.12.et 16.22

Agapenor 107.2.27.et 1 171.14.

Agapialemus 44.2. 1;.

ws

Page 380: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEX.Agaflhcncs 1 17. 3.30.Agathon 1113.3.3qAgau24.1.13.êr4.3.1.33.

Ü 92.7.17.Ü9î.1.9.Agclafluslapis 8.1.37.Agelau: 8 1.3.17. à? 81.1.

1 1.0 13 1.3.33.Agenor 16.1.;.ü 31.1.7.

4o.l.4..ct 4.1.3.33.114.3.33.8197.2.1. et 108.1.1.1.

Agcnoris gants 36.1. 5’.

Aglaiaç.3.8.2r 8.1.1.6.Agraulos138.3.16. ’

Agriu: 16.3.19. 6161.1.31.Agrmsgigas 10.3.30.A1112 117.131.3.3.11141117111111: 134.3.33.

AlaS’for 34.1.14.

Alan; ;-3-.1.1 3. 116;. 3.5:Malthus 16.3.1017 37.3.

31.87 134.3.1y.Alccflis 34. z. 1 1.1?) 73.1.3.Alccflisrcditusuiram l7. 1.3.AIL-:5711 mimera nabi: 3 7.1.18

Aladay8.1.33.Alridtrc 23.1.33.Mamans 14 7. 1 .4.

’ Alma? 5 3. 3.31.

Alcippc 118.3.343137.1.15,

Mana: 116.1.2. -Manon: 31.2.10.A?1ù43.3.6:1 (10»

. Alcmæon 19;.313 1.81 108.3.

Akmeonis furor 107.1.8.Alcmcna 13.3.; .617. 3

34.37 87.3. 14.. -Almcnon43.z.7.Alto» 1 16.1.8.

Alcyon: 1 1 3.3.8.Alcyoncus gigasg. 3.19.371

10.1.1 3.Mahon 68.1.1.Aleffà 3.1.4..

Aleflornp. 1.10.81 101.1.14..

A15111116.1.34.3&1qu 13.3.3 1.:177.1.18.

a 81.3.31.e11 Io. 3.34.Alexander 83.1.16.Alexiares 80.3.30.Al1pbcru5109.3.3.Alirrbotlsius 138.3.3.1.Almcmu 39. 1. 1 3.

Alcide 111.1.3.0 61.3;.Moïdarum mura Imam 61415 -

1;. 1. 1 1.,9* Ë

Page 381: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

I N D E X.

Alopius 8111.18. 1.18.Aîpktfibœa 1 39.3.3. l 1 Ampbimacbus I 3.3.1;.

Alpha: 6 3. 3.13. Ampbion 34.1.7.ct 46.1.37Althæa 16.3.1 ;.ct816.3.36.Altbæææt Clcopatræ matamor-

pkofxs 19.1.30.Atbenicnfes 8 9.1.1.8. 3. 17.Amaltbea 3.3.3.Amaltbcæ cornu 77. 3. 34 .

Amarynccus t 9. 3. y.Amaryntbus 94.1.3.Amazones 4.7.3.18. et 64.3.

37.Ameflrtus 81.1.3 3.Amifodorus 47. 3.6.

Ampbianax 4;. 3.7.Ampbmraus 1819.11 38.1.

18.3136.3.17. et 101.1.-6.ct 1044.17.11 106.1.8871117117.

Amphiffyon 14.. 16. 87 1 30.

1. 3 1. , .Amphidamas 7o. 1.: . et 1 1 1.

1.37.87 138.1.1.Ampkidicus 104.38.Ampbtlocbicü Argos 109. 1 .1

Ampbilocbus 106.1.8.et108

3.14.111 17.1. 16.11117

31.87 97.1.1387 133.1.3.

Amphitbcd 36.3. 37. .1 .4.

Amphitrite 3.1.31.et4..1.1o.-87 8.1.1311 1;4.. 1.8.

Amphbitryo (51m Tclcboas 5- 3.

3.1.1.87 54.1.10.Ampbttryo Tbcbas petit . :4.

1. 3.Ampbttryo ex Pelopanncfo agi: -.

d’un; 1.3.30.

Amphitryo18. 1.3.87 93.1.19.87 sa. 2.1.

Amphitryonis cades :7. 3. 1 3.Aimpboterus 108. 1.7.Aimycltx 97 .3. 37.

Amyclæ 73.1.1;Amyclds 3 3.3.3 3. 87Amyclcu 1 10.3.16.Amycus 30.3.1487 61.3.8.Amymonc 4. 34.43.19.87 4. 3.1.

31,et 44.3.3741 :9.1 3oAmyntor 81. 3. 3; . 87 1 37.

2. l I 1 A

Page 382: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

-1NDEx.Amyntof 79.3.9. Ï x

. Amytkaon 1.6.1.9. 87 34.3.11.873.46.191

Anafidr;3.3.16.Angine-36.5147Anaurus flunius 37.3.37.Andxibia 34.1;36.3.7.Anaxô 5 3:1 .1 9. I

Ancæus 17.3.3 6.ct 18.1’.38

et 39.1. 1). 87 33.1.8 .87111.1’. 38.87117.

1.1; ’ I V 1Ancbione43.1.f.Anchfcs 1 119.3.18.’

Ancbiusl61.1,33.

Ancyor 109.1.33.Andræmon 84.1.8. 87 17.1.

4.87 36.3.3.Androgeos 6513.5287 87.3..

33.136.11.Andromncbe 13 3.3.16.Andromcda equfita Ccto maA ,1 rtno 50.1.19.

Ancxtbitt 4 3 . 3.817.

Anima: 80.3.31.Anni in (fait partes diuifio 1 30

1.1.

151093.13.Anogon 118.1.19.

Antæus 69.3.3. lAntea 4.5.3.8.8747.1. 8 .Antbca 81.1,31. ’Antkemus 67.3 3o.

AntbeiS136.3.16.IAnthilca 4.4.1.14.Ambippc 8 1.1.10.Antzades 8 1.1.7. VAntidus 8 1.1.1.8.Antigone 100.1.4.87 105.13 3 1.87 1 3.1.1.3.

Antileon 80.3.34.Antxlochus 34.. 3. 3.87 1 17.

1.13.Antimttcbc 1 1 1.3.3.Antimacbus 8 t. 3.3.

Antinoë 37.3.10.» Antxocke 19.3.37.

Antiocbus 53.3. 10. ’

Antiopc 8 1.1.1887 96.3.3.87 113:3.37.

t antzpbus 14.3.8." 133:1;33* Apcmofime 88.3.37.

A911 erymtintbius 6 1.4. 1.

1 Apbarcus’1611;3o.8711.g,Anna: tëporc*Cad1ni annortnn’ "3.33.ct33 3.1 r. :1114...

île t’y:

Page 383: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INUDn1.17.67 11;.1. 11 . Üx l 8.1 . 1 1..

Apber: go. 1.1.4phid4: l 10.1.19.Agit: 19.1.8. 1Apis 04.1911139441:

4.0. n l 8.Attelle 6.1.6.Ayant: à Mercurîo bruma: fi:

flulam agir, x x 3.2. 10.APoIlo pugnac contræGigames

10.1.16.Apoflo Æglæus 36.1.1; .-

Apollinisfefuitus x 11;. 1. 16,Apollinimt Ma’cury ab «baffes

boucs contentio 1 x 1. 2. 14.:

Apollim’s. et Neptuni ira in Tro

iam 6 6 . 11.6.Apri Calydony’ uenatîo, a: Ve;

natorum nommçt 1 7. a. x9.Arabie: 4. 3.1. Io.

Arb4167.1.3. ’ , ,Arbelus 4.4.. 1 . 17. .

Amis 1 10.1.11.Arècflus 28 . 1. 1 1.

Arckebarzk 1094.14.Arabedicuj 8 5E1 t.Aîckclnus 4. 3 .1. 17.1.7? y 1.1

I717 1114.11.Arcbemccbm 8 1.1.34: 31:.

1.9.Archemnus 101.1.16.Architelcs 78. l . r9.Ar1487.1.1x. ’

Arma: 14.1.1. .Arefïor 4.0.1411,

Ante 3L1. 16.Arerbqfà 694.9.

Amas 14.1.1. .Mg: 4.1.26.Argelc 8 I.x,x6.

Argus 79.1.14.Argm 16.1.1717 8 3.1.7,

à Ioo 1.186.Argimorsçr. 1.4..Argiope ;.r.1q.Argius43.1.17,Argiuarum malierumfitror 9 r

1.1 ne: 16.1.7.A125 18.2.1. (mArgonauræ, et mi noïa 1.8. 1.

Argonautæ al Un? 31.1.17Argo: 39.2.21. v IArguscanis 94.. x .9.

t Argus 11.1.1718. Io .3117.«19.1.84: 39.1.;6.«4.o

1.4.

v 34.

Page 384: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEX 1Argon? 411mm? pâma 4. 1.1 .14.

A136 mais Neptune dedjcarur

azmgA1311: mais ucrbd 31.1.10".

Arpfbidçg. 1. 17.

AriaJnc 87.1.17.Arion (qua: 10 9.1.14.Arisbc 1 1 1. 1.10.

Arifiæus 91. l.13.ct93. 1.1lAnflodcm1111.1.17.Ariflodemus 8 3.1.6.Ariflomacbun 16. 1 . l7. à

101.1.11. Ù 8 3.1.12.Arma: 16.1.10.Arcbilus 11 1.1.13.Arfmoe 114.1.13. 87107.

1.14,8:- 1073,19.Afmldpbus 9.1.1137 19.1.

11.117.1.1;.Afialapbi lapis 7 1.1 . 1;.AfmlapbusïBubonê’ 71; 1.1.1.

Afmnius 1 1 1. 1.1 1.Afin g.1.1.b’3.1.1.»-

Afmcne 1 10.1.3.Afopzcarboms 1 1 3.1.7.AfopidesS1.1.1;.51219115 11.1. 1.0 "3.1.1;

à 1 14.1.9. 8111111141111 119.1. 1 1.

Afiacus 104.14.Aflcn’a 3.1.1317- 3.1.1131

6.1.1 1. ’Aflcria daim 6. 1.16.Aflerion 87.1:.16.111111111 14.1.1031 19.1.1 g

«87.1.19.6788.1.11.Afinopca 11.1.81: 37.1.9A5714 3 1.11.Aflræus 3.1.1,1159111111318 1.1.1,-

Aflymrza 97.1.6. 7Aflydamia 8 1.1.1112 117.

1 v 1 5.

Mydamca 1 1,121.10.Aflybiz 81.1.19,

Aflygonus 1 1 1. 1.7. -Aflyocbe 97.1411781911f 81.1.1317 1 19,141!

1 11.1.1 7. ’Aflynous 1 19.1.1 1.Aflypalea»7î.1.11.

Acabyrium 89.1.19. 8’

Malin: 18.1.7.fl 18.1.13.1: 111.1.1.1: 11;. 1.16.

Mahaut; à Pelé luffa 1 1 1.

1.13. KAmiante ùMclanioriù cujus1111.1.8. ik-piiy’.

- 1

Page 385: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEXAtalanræ,b Melanionis trdnf:.Afbrmdrio 1.12. 1.22.

Atamarma 2 2.1.1 x.

mas 122 2.5’. .me Phrygie tumulus .1 ’20 .

1.7.. 4, .Arbamds 92. L.18.ù92.:.

2017 14.1.2717 20. 2.18.67 2I.2.:8..

Atbcnæ à Caflorc. et Poilue: ca

pruntur 1 17.1.1.Alberta 1 28.2.1 x.Atbemêfes Tbebas capiüt 10 y

1.1..Arbcnieyzfiù’ pro Androgei mur

te fupplicxa 1;.1. 3.Atbemeqfium yucrifepœm , a;

. tandem pattue ad Minomun,

rum in Crcmm quorum:

mxttumur. .Atlanrca 4.3.2.1 2.Atlas mon: 6 9. 1.x.

Atlas 2.2.3. 70.0 2.9 . à71:24.6.67 119.142

Anime primas, m: x 28. 1 . 9,A’trcus y 3. 2. zib- 1 17.2.2

i7- l 20.2.26.Agromus8 1.136.

Atropos g. 2. y.nabis agio and: I 30. 1. 20,.Aubis 1 20.1.i8.AtyImIils 87. 2 . 8.

Auge 77. 1,18. à 8 1.2.2 x.à x 10.2.26.

Augeaeboucs 62.1.21.

lugea: 29.1.6.b’62.1.23.à? 7:27.

Aurcum «(au 2 1.1. x 8.412 1.

zJLÜ 28.1.n’.

Aurorc 3. 1.2126: 3.2.104217.2.2617 22.2.12 .17-1 2531.10.

Automate,4.3.vl.2 1.Automedufi: 57.2.20.Autonoë 4.0.4. 1.20 . à? 44. .

1.1217 81.2.2637 92.1.16.093. 1.21.

Aurefion8 3.2.7.Autobus 5112.26.27 23.2.

22.072.232.Ancien 107.2.22.

B

Daube in Macula conyciumur

94.2.6. .

Page 386: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

I N D F. X1 Bifîone164.1.2o.,Baccbi calamine 91.1 i.

Baccki, ù- Cercris in Atrium:

aduemus 13112:.Baccbz fluor, 94. 1. 18.. . .Baccbi myflcrzorum "mentor f

- I. 1.1. .. .. ’ 1Maki anus 92.2. :10. . .Bacckus ad Indos 94.. 1.27.Bacchus in bcdum9 3 . 1. 1 3, J

841m 126. 2. 1;.13mm: 94.1.. 1.

Battu 111.2. ,27. à 119,1,

3°. . à . ,;. 4Baron 10.9. 1.9. .Bebryces 30.2.1 3. .Belleropbontcs ad chimærâ 4

.1. 18. . .Bcacrophonres 2 2. 1,20.Belleropbomis CCTMMÎM 47 .

. 2.1:. 1 -Belleropbontis bijloriæçô. 2 .

, 27. vBelus 11.1.: 23.127 86.1.10.chbcficyme 1312.1.6 . 3

Bia,3.,z.1;. . I .Dia: 24.2.6 . à 2 521.462:4.6.2.81? 12:. z. 6. à"r 3.1.1.2. ’

thbynis 30.2 ,11,Bonus 28.2.I;.i7* 132.2.

1’ 16.87 133.24.

Bore: 94.1.9.Borienfès 14.1.21.

Bora: 12;.1.8,e1 126.13.10Bofporus 4.1.1.14.Bræfia 129.1.2.2.Briarçus 1.1.6.

Bromiu:4.4..1.1o,

Brome: 1.1514. .sBryce 4.4.. 1. 16.Bucolion 100. a. 3.5i? 121... L9.

Bucolus 8 1.2.6.52? 116. LI.Bulcu581.2.1.Bufyri543.l.19.et 69.2.12Bute! 29.1.41? 3l. 1,2 3.

17:21;: . 2. 25.0 132..

.1. l7. .3,7ny 4.1.2.1.

C

Cadmifily92.1.”1;.b96,1.8.1

’ Cadmivxor9 1.1.6.

Page 387: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEXCadmiarq..1.16.et92.1.18www Harmonid in drus

canes 4.6.1. 3.Camus 411mm: Mmi ferai: .

92.1 .1.Cadmusad Embclicnfis 9: .

2.19.01de draconis dans fait ,

9 1 .2.9. ,Cadmus Illyrîorum "ng cf:

fatum 91.2.27.Cadmus delpbos «cadi: 91. 1 .9

Cadmus 86.2.13: 87.1.10.Camus 28.2.19.Cabas 28.2.0171 31.2. 1;

à 1 3 3.2.9.Cultbds 1 27. 11. 19. V6411111111 44. 1. 1 .

Canin) 85.11. 1 3. lCallicbonu puceau 8. 2. 1.

Calhdice 4.4.1.27.Calliopc 4.2. 1 2.Colbrrboë 67.1.1 1.111073

2.:1108. 1.3.:1119.2.7.Calltfiô 1 10. 1.14..Callùîàs 11543111111110 1 10.2.1

Càlybe 121. 1.18.Calycc 14.2.4. à: 1332.4.

Calydon 1 6. 131.17.16. 1. 8.

Calypsô 4.1.17.

Camp: 3.1.1.(mach: 14.2.3.Cancer bydræ auxiliâs.6o. 1.4.

Gambas 109.1.16. hCapancus 101223.21 104..

1.22.11106.1.11.e11 1;1.2 3.

Caps 1 19.2. 16.Carne: «fiai i’uëcio 1 1 3.1.26

Carteron 100. 1.24. .C1132: mon: 11.2.20.Caflàndra 122. 1.14..Cqflîcpccl 8 72.8.

Cagffiopcc un: Nercidibu tong«11112:0.1. 2 1.

-Cdîfor 28. 2.1!.6817.2.1322-56. 1.12.0 1116. 2.8.à 1 1 8.1.1 2.

Cafloris, et Pellan": immortdic

tu 1 18.2.2y.Caïnrum Pollucis nous. 1 14.

2.12.87 118.136.Carme: 1’011th 127. 1. 1 g.

Caffrm 87.2.2 3:14.13 1 1 1Caucafus 70.1.27.Caucafiumm 12.2.23. i

v Canton 109.1.2.3.chrcnlx 22.2.19.

V

Page 388: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

ww ,5 4.- « A

L.

rubanE6061: in- Hi à; 4.1 3 z: 1 ’ 3

Ççcrppiscçrpus I 28. x. 6.

Camp: x32.2..l 1. à! x 34,,a. l Il.

Cclæneus :1. z.x 9.

01016444, un x x une, vCçlçndris z g9.I.-l 3.

(391m;11":,1..1,;r8.2.a.”1CthuÎÎdflfiY;8i.h17.- 6 I

Gcnæum19.2..37. . ïCçntimam’ 1.1.4332 à. L".

Ccpbalianiæ r4. 1.5.4’21’4414

114m, 133.1.10,.

Ççpbalu; 2;,z, 10.03544. x;

0329.1.4, ct l 32.1.!»Ccpbeqs x7.z.27.ù! 38.3,

zo.b.4z.X.xo.er 76.2,2x17) 10.2.17. ..,

Ccpbifus x 31,230,

Cabana 71.1.10.Ccrceflipçg,2.x4,

00mm 7 3. 2.. r 7.Ççrç; 34,191? 8mm,

Cm4 comma 6 o. 2..x,

Cctçus x 10,149. .C65, Je Âpaîyfl 393.220" 4

las-cf. 48.1.24...Ccmbonymus 71.! I.

l

on": 4.. tic." 78.3.4.atwæ...Guidage 31.23.43 fin.- .Chalczoçe l 31’. 1.1:.

Chlcodmçmmir 7h19:347 1:74.33.

mandatez-144.. 126.122![03;] .27-

Cbcrimmbus;:.z-16.» -,Çbcrfidarus :2. z . mais:

I 124.3, , v ,.Chrfonnefus a a au 3. 3.Cbimæm 33.!. ;I.ù’47p

1.19.; - -. n .-Cbionc l 3343,. .Çbiron 6 I. [.37.N 70.355,

a x lf.l.;-n;.3- 55,3”1134.16.17"! agui;à I 37.1.l7.

Chiant «la Hercule «hennin

moulut 6 haï.- ,chimas gym-am 9 ;. un...Chlori; 97.3.:4m 34.4.7.Chroma: 5 a, a .9.ct 11:, :0.Chryfaô I0.l.7.fl 67.147Chu]: 96.51,8, 6

t au]... 6;, 1.1 9.chah; 8.1.1.74: 88.1.13;

Page 389: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

l. Chryjopeatx1o.2.18.

[NDEX M27],-C’JÜfiPPC 43-31-3777; 7,,Iræ’iîoîzeïrflâe’19. 1 .133: 19.2.

v chignant”

Cbtkama 132.2.1.1..- ’ chum; 44.1. 1 La 96. 1,8

Cihfisquidm 1411.1649 ; 17. m.

Cilieia’unde 87.1.9. «Ï?

Cilix 862.312.261Ollé-1 2 1.1.6.

” ’Cifiguli Hippolyte 64. z. 20.

Ù 66.1.2.

Cinyras 110.42. 23. à. 119.

1.1]..- 1Circæd radia: 1 3 3. 1. 16.

Circe 2 1.2.4.Cifjêus44ïl.9. 1 a 1.2.1 .

Cabanon 962.1.2;.e119;.1.81 *ù’97.2.211.2198.5.23.

Citbcroncus le» y 6. Li.s Ciuâurbs 30.1.22.

æeClmmeaduŒ 1.1.19;Clebbœa 16.2.1 2.

. Cleoebnrea 1 14.1.1;. lCleoebu 87. 1. 2 2.

«Cleodaxm 9 7 . 2 .1.

Cleone y8.2. 12. 6Çleolam 81. 1 , 141.083;

» 9.:t43.1.3.et44.1. 1 3.à 1 33.2.7.

Cleopbile 1 1 1 . r. 2;.

Cleror 109.2.8.6.-Cliô4. 2. I 3. -

Clue43. 2.2:.CImu4’3.’2.2r. 1

Clonia 1 1 2.: . 2;.Clonius 1 22.21 a.

.Clotbô 4.2.4.

Clymene 41.1.21. b 88.2.26.2.71)" 11 1.z.4.

.Clymenus 1.7.1.2. «:7. 16.Ciypei inuemio 4;. 2. 2.Clyfmymus 1 28.1 . 1..Clytemneflra 1 16.2. 1.Clyria 127.2.1.4.

Clynppus 8 1.1.4.Clytius .1 21. 1.1. 6T

C lyrias Giga: 10.2. 1.Co znjùlae fejflîo 10.2.1 g.

Cœlus primas orbi impers: 1 .

I . I...Cœli uxor 1.1.3. 160:11.0 Telluris’fily ’1. 1. 6.

Cœranus 90.11.. 26. -

..--..P

Page 390: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEXCam 1.1.6. et 1.2.1017 3. (31:41th 1.1.1.

1.22.Colchieorum C17 Phæaeibus ba:

bitatio 36. 1 .1.

Colons 100117..Çomætkô :4. 2.24.Comarum tondend1 me: in fin

nere.29.1.3. ’Comma 29.1.13.Contamelia 6. 2 1 1.

Copreus 19.1.2 3.

Corcyra 39.2.9.Condom; 109.1.27.Corinrhus 22.1.1617 1 1 1.

4 1.18. zCoroni; 114.2. 17.Coronu128.2.11,.d7’79. 1 .

14.67 117.1» 2;.Corui trùformado 1 14.2. 26

Corybmues ;.9.19.Coryeium amrum 1 2. 1.4.

Comma 137.2. 18.Cranaë13o.1.16.Cranecbme 1 3o 1.17,Crampons 27. 1 . 1 .

Cranaus 14.1.71: 1 28.2.4.à 1 30.1.12.

(1141116421 .18.

Cmneus 21.1.26.Crdrus.3)2.îx4.

Crenis 103.1,6. -Creoni4.1.3.b’ 80.2. 27. -

,099.1.11.27 37.2.26. -Crcomietdcs 37.2.1817 81...!

2.1.1. iCres (duras 63.2.1)’.

.Crcfibomes 84.2.18, à: 81.6.

1.21. .Cre1e90.t.l9.ê787.2.22. l

8789112.- ? 2Creu’us 23.1.23.et 24.3.12 -

e127.2.11.e1123.2.22.Cre11fi114.1.16.et122.11 12 ,

Ù132.2.ÎI, v. V

Cnnfus 40.1.1. .cmà442J. 1Cr1rbeusx4.1.27.

1 Cnus 1.2.1017 3.1.26.. CrœflgenusB 1.2.18.

Cronon 1 10.2.16.. Cteatus 7.; . 2. 1 1 .871".

1. 1;.C1439?» 8 1.2.1 I. b 8 1.2.

2; . I .Carmen. 1.27.et 90.1. 19,.

Page 391: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEXCuretesâ une imrficiîitur 4. t

x. :7’.

’Cyanippus vœuCybell’a 94.. L2 a.

Cycbrcus 124. 2.35 Cyclopes. l .I.l 3:3! 3.t.4..Cyclopcs ab Apollâne «(Muni

tuf Il 532095 Cyclopîî babimio 4;. 3.14.»

Cycnus 69.1. x 14:79.3.»Cyllenc m5; t I :.:.7.ct I r 3

I a f8 vCymô 4. l . l f.Cymorbo’e’ 4.1.8 .

Cymetbus l09:1.6.Cynorcus a 2.1.20.Cynoms r (431.19.17. Il]

3. 34..Cyrcnc 64.-. l . ’19;

Cyrus x l9.:.zx-.Cytorw 21.1.k7xCyzicus :9. z. l z.

- DDedans 74. a. 3.4: 88.1. z y

x 3 7. l. 3. L

Malus .mirâdorü operü exco

gitan» primas. x 7 7. l . I 7.MM Talaü- «Nadia «au»

- x 3h (0.! 9 .Dedalm cadis feusïvilla m:

fis l 31:.Dtdali fuga ibidem.Dmpbrbnçga [.1 Lb 4.4.. h

:4. -Damficbtbon 97.: . 1.Darnafippus l 16.1.2 g.Damafiflratus 99. k .9;

Dannë 44.1.: I.bande: fabula 4.8. x. t a.

Danai 4. 2. l z.Dam: filieçz. un».

13mm 4.1.2.6.Danai,ct 1’5de difcordia 4. 1’.

I . Z I onumides rurfus Idris copula»:

tut 4.4.2. z j. Danaidum expinfio proyer au

forum cædem.44.. 2. zo.’

banda: 4.2. 1.9.Dardanmnlgio-r 19. l . a r»

Dardanus c (9.1.6.bardant urf: x (9.141.Dafcylus un par" 6 j . a . 7.Dalla 31.1.23.Dtmniru4. 1.19. b 77.2.

1;.a80.l.:4..ec 8 x nua

Page 392: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEX.Dcïcoon y7.2.18.e181. 2.14.Deîdamia 127.1.27.Daimacbus 14.1.2; . à 24..

1.1 1.Deioncu’s 1132220.

Daim: 14.2.1. à? 22.24178 1.2.16.

Deiopm 122. 1.112 .Deipbobus 73.1.16. Ü 1 2 2.

1.2 2. ’Dapbon 8.2.2037 81.1.1 1-DciPyle 20.1.71! 26.2.27

à? 100.144.Dcliadcsç7.1.12.

Ddos 6.1.26.Delpbyne [aryens 1 2.1.8.

Demowon 1 2 2.2.11.Damoniu16.1.1Ï1..DcorüfugaïÆgyplü 1 1.2.11

Dmynus 68.1.1.Dcrà 4.1.21. zDeucalion 130.1. 2; .Deucalion, et au: 11111111111111 1 3.

1.10 .087. 2. 2;.b’1 10.1.9.

Deucalionis fil’y’ 90.1.8.

Dexamcnus 6 3.1.10.Dexitbca 88.1.3.

Diana 6 .2. r. . .Diana Aloidas permit 1 y. 1.24..

Diana in gagna Gigantum 10.2.19.

Diana 01m irata 17.2.6.Dice 4.2.4..D1517: 2 g. 1. 1 .b’ 4.8.1.27.

b r1. 1.7.’ D1116 48.2.23.

Diocoryfies a. 3. 2.1.

magenta 1 3 2.2.10.Dromeda 2 2. 2.6.Dionæde’x 14.1. 18 .

Dzomcdcs 20.1.81: 106.1;10.0 117.1.12.

Diomcdis que 6.1.1.18.onnca.1.1:. 371.1. 16.6!

4.1.2012 4.2.6.Diofcuriund: 1 18. 1.1:.Dioxippc 4.4.. 1 . 2 1.

Dira 97.1.12.Dirce fons 97. 1.10.Dohcbc 7 3.2.24.Doliones 29.2.12.Dorion 4. a. 2.14...

Doris 3. 1.2 1.Dora; 151.1131113 2.2 3.

1

Page 393: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEXh Dorytleus 1 16.1.4.

Dorydus122.2.;.D016 4.. 1.. 1 z.

Dmm cenrzccps 69.1.3.13711101115 cumflam admiranda

90.2.7.Draconis dams 33.2. 1 .

Dryas 17.2.1917 44.1.8.Ü 94.24.14.

Dryopes 78. 1127.Dryops122.2.6.D1115 118.1.7.Dyma:81.1. 24.. à" 121 .

1.27.Dynamene 4.1.22.Dynaflcs 8 1. 1.2 2.

E

EckedorusG9-1.11.Eckcmon122.2.13.Ecbcmus116.1.27.1311921119161 2:12.911 24.22

Echxdna4o-1.14.dz’ 67.1.

22 .Ecbxdne47.2 3 27’69.I.4,.

99.1.15. 9Èèbinndesinflzlæ 32. 1.6.

Ecbion 91.2.2; i792. z.20.Ù9f.l.lo.

Edoni 94.2.2.Ration 122.2.18.Elarc 6.2. 20 .Blum 29.1.14.E1a1e561.2.6.151111011111 10;.1.Io.

Blancs 1 14.2. 2 3 . b- ! 10.2.19.

Eleurbe1181.2.1.filai-FM 3.1-2o.ê7’ 3. 2.24..

et44..1.12.tl103. hi.et 1 12.2.1041 1 19.1.4.

ElcfÏryon f2. 1.1”. 2. 1 ne:

S3.I.8.2.I7.Elepkanris t’gœ. 2 57..

Elcpkcnor 117.1.23.Eleusin 9.1.8.Eleufinmons 62.1.2. "Eleutber 1 12.2.20.

I Eleurkeræ961218.E’yfiuscampu: 96.1.4.

âkEmdrsphorus .1 16. 1.4,.

Emmkion 7o. 1.20 . ù 1 2 1.

1.1 3. .Emma 14.1.2I.Entrladus 10.2.8 «4.3. 1’. au

Page 394: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

I N’1D:E*X

Embelimfes 9:12:19. ..Endcis 1 2 3.2.10- a g 4 Il80411111011 119224.. 1:4. .1. ï

Eniptus 23.1.24.

En1648.2.22.1.,1:4, ,1Entbenis 1 36.2.17. -. 1., 1 . 1

15011281313261 3.-; 4 .. AMP1,!!! www; 9.21.19.)!Epicaffe 16.1.9 .fl 8 1.2.1.9.81314211121441.1211: . 1 - vEP1311111 24.1.; 12. . .- . .v

1

amati ad dem .wrga-lxçè2111141458 1.1.2. . ., c w,

121121:ch 1.24.4513. 1.1 IlEpiflrofbus 414.11.19. ,

BpocbusqlouS. ; . 1Emma 14.2,2ocà96;2.7139W!!! 10.12:1.ü1y.1.;.Eylau 22.1116àbriyh 11.7.l

Erdtu181.1.22...- aErdfippuc 8.1.2.3,- ABrutô.4;.1.1mbq.2.14. à!

.44.1.1;..;1Ercqbtbelz.’128.2.2o.. 1

Erecbtbcu 141.2. 1612211134.

2.3. 1.1.1, v a I ï!213111111 29;LL.;.b47.11..1"31

Ericbtboniu 1.301. 1.. 26 . à!

-K131.Ïhô.êr:119.2.fiz;ï

Bticbtbeus 128.24.12 1;, f. l2 3.34.. Ù.11;c2.12.:2.-:;:r.:3

MW 69-1. 034-5595115121Brigue 13122.14; z 2.3"»:1’1

Emma: 64.2.61. 1 .- 11321521

811mm: 2.1.2.2. r ilmimis forum gram-1

roi. 1.1L: 1 .. un 1115-7.Eripbylc 26.2.1612 lodx’l

1 8-dz.106.2.24.b!:2-1fl11.3.1313 z ..1 1 11EME

Eumtblçâxs 14:12. 1 1

Enfubtbou 128219.; ,151”le 670.7132124 r . n: ï3371121259318" z z 3 a»

Eryrbrass 1.1.14... - 1 w .1 1*Barbu? 22.1.13. ’ A h

Eryx68.1.,!;1.., H .1.Eflifidî-ÏDK.3.93 . 1 a Ï PxBrandes 100.14.22. a r.Egeecl:s,ir.,l?olynic1s judas

(emmy 104.21.27?) vmeulas 1 o 2. 1.4.6: 1 114.2 .81

E’bWZ-idn g 1.. .49.2mm 109.1353121 V127.

LI. Ë ’. 1 .;5111411636146. 1 1251-qu

in!

o r J11 ’4-3.4.1

.2 123.-. g

’ 1«1-*-u.ïï. .. m. .

Page 395: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

n

1mm 18 11:41:11. miniifcçtçy:

"(Il [05.3.1051 ’;:1."....i É":luger: 1.1411,°ç’; ,1. 2.:

W 14.14.1111 musBanda 122.2.8.1 . 2 xBabel: 8 1. 1.172; . 3.3. 4:31:111511km 81.1.63.1 s. a: 41.3.1.

;Wt4lj.a.î’. 111?. 2.4.1211 :1!

Entraœq..1.16.11.:.1.1:31801112115124): î: 1’111

Main-1311.19; A38m1 16.1.16.’b’.:’9..x 1.

1 1.27.61.21àyâù-731ïa. 44 . n. , ê .’. 1 a Ï Ï.E».;.î

me! 52.2; lîÙÇj1uÎ’JÏË

b8 14.2131209443:BuippC43.2.16.i .î ï»13111111111116.1244" L 20 un:

Balimncq..1.1*1..l 1 1. ïmincies 204.4378323

z,.,x.. .....,.thltmoa. 2;.Blmelunlx 7.1.22. ’r 12 v

Wpc4,1.3g.10212. . 1.:81111111111111 71.136.04.325

Kit [3.3. L .;.;:’);121v;zv;..:1:î

111mm 1094.26. .1 .5Enniceçuabï 2.31 1.1.1»sz

q. A.

A

Eqmmicçnanq Î I1. si si .- :1

814mm: 78.1.1»; 1 ; . z;Eupdldm 134831 30.1] 37.5

[0.4. 0-: - . ’ . 72.. .1- apicaux 29.!.2o.;.-’-’r I F!

Bupbrofincgdsæ; 2 a , î î

Elropa 6 92.1842. 86.2.1.limogerai: palu-m apis-11.:"33.. à. î). .13 1 ...’

21mm 1’14..21..1:;. .1 a ’;

Ennui: 71.2.24 0149.2510...MMaæmkdŒt’r 26.2.:

21.0 29.119... 1 . -.ï51051111124111.1ædt82n.

me:8&h172;,:.’3’;17:’:3

Burybœa 2.1.2613 13.11221:î Ü.3’.3Â13’t.;:..î; :11": ’ Î

EuUCQfCÎÏGIoIi. a»)... k.

Elncmlflfiîn 11.1 E1111 (4 f

Burypylus8;.1.u.- î NEurydamas 4;à.2..1u. ’ .11131311110: gaminez. 22.1.1:

à 44.1434145249.«à 10ml.t’l.ftçlllçsf.’ l

.- 316.22.11 zou-12 un; ,211141:4ch 100.1.7. .29 sarylocbl’ùîldïma w r .1 i

MM! Midi-5.2.1.42...

. z-Ax

Page 396: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

* 13mm Iv EÜWCJÔ. 53101055. J: vV’ü ) A ilEurymcneazp 1.13. 11mm: 81831.13C 3’Buwnome3.x.ih.etq..z.6.et Exclu: 8-f.’l,i43.b ï . l :53

"1134.3017 Ill.l.z6 -”’*’51 1"’ ’.’"0Envowsahtüj ..: Hun .j .2 x: :3131! .531 glu)Bâflplea 1:13:11. ï -’ 1 FiHulæinuemoriix’güa’ïv’.

Eurypylu l 6.1l. ê 639*081 :l’ 1 Formicarïi inÊoMci mutiné E

s. 750.1Édebî-Mïæœtî 1 a 3.3. 14.1 lm W» î’1064.! 3.6: x 17.i.:7’r;.n 4- - Ï;.n.’1:EÏ î1L."*::’tm :2

Eunfibcifilgbdnfdehnùfiï c .: z . -83.146";50:33.1:415! A: .’î [Px marna a: ’ W

Euryfflxms 83.5.3. &anan 6433m wawïw in 0Euryflbewvflaëzî; mysëtwî (Mit 43113:3 ü mais Ë ’

1.Le: ;8:’m;g’.eè a flué-1 ŒUWW.ËQO!0T’39.flambais 0b WMCW’IÎëthë 1 3 . l r . J ï J

Hum abdit. f 931i1bï’î’m Cimtbléixobâzif. 3m .50une « ’zÉ.:.’2’6?ctEIKJi;W’ï cmfluchm 3813.-: H

Euryæles 8112.7; i u 1 Quorum eius boues 47. L;Burytblcpnïiààs’naï 513.511 CigamesNzâfJ "Wh" 41’)BW.18.’1.6.8.vi’8Jàà.liàï Giguntum mm 02’:ng 92-2?

et.61..2.2;.ct63.4.332ct 2;. à) j’67.1.24.ctî1’nï.î.12*’3°.1 Gina 37. t-Wù’hâz’aü’

Eurytus gigas 10:24:; U451 à l 13.5237» 5 4H) là15W? 2843.57.12: rififi? dahnppîâëëdâhfi W v”

Ü74.r.çàéf17ï;zflëî’ Glaucothkc” 411*235 ""3 ï

 ٠7932.6.0-11 Üùlæùï 614mm: z 111539.04 47. fi?

"7.146. 313J i787.2.23.è95*9iolt.xdEuterpe 4.2: 16.’»-1 r "AI-74”31 4 9* [ÏIÏIIIIÛÏ’IÛ 35’ . ’

en ï

Page 397: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

I 8’. D2313Glanmlëcimüwüaîqblæ

ufdtn9hïtfè a. 4 . .. .3defimu 83,533.) r àGmfu "8.1.10.Gage 19.3. 363?: 17.f,4,;

k5303â’1çv a: if.

694011380546»: !Gorgm34.x.t*..; La; lGorgnùcmcuinmcùm

I.l.33. î) IGorgoniScom 76.3.37.Gargantua miyçàmol 2

Mnfu,z!.3.u.

v sur, 1 tu H I ’L1". . A 4 .53 . k

Rendunzdaç. .». Hem: 13.34.27 4.1.1.13.;

mguilnêuur, -.adam man-ù m a; .LBill-(44.25. ’. . 3 2. w

HalocutcsSIJJç; ü

Hamamé." -----Gorguùfvtzuimfilum: 115mm 19993.17-3. .. J; .Ï.Î il

.rmméz.M-w ’LI”. : ’ aGorgopbone 33.344,43’430l-Iænèztmumt 1’14’- 3

,43.3;.».. J I r»Gorgopbom y 3.3.: y.

Garytdst-mç 1.3.,carpeau 3 33.3.3.

qui 13.1.1»; .: -)Gratie4.3.7,;.- .z .; ’ rGraty’s in Mafia: c . ’ 3ms;

m3133: 3.3.6, 1.15. . Y

(swingua 30.3.19. JQ"): Ëv:f.36(... . .Gymnia’ catimini! il fanai:

u a. ,.u.

Q u

wryùm .199-.z.v7,. a fi, »

WQmemég-cmmu;r..!a... amine-y... à: a un

39.b’3!.3.37...,,. vÏ Harwnwpzô-azu z

ache. 105er 1mm 13ng

3335.-.- .5" 1 "ahana. 31.-.Haute 3.3.! 3. .1 ,Maman! Sigma 10.3.:HCËGFÆWML .figuline: àninfomiuq: x 31

m6. 1 . 4 3Mm43.3,19.,

1

ï

Page 398: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

l Hellc

Ç”, [ÎND n x

Heldr; 3. 1.1412137413. 1 8 .

.Hclene 11613.11» " * 7Helen: à Tbefeo ragea 1 1 6.73

2,31733: Il ’ w 7:fleurerai; 117:1:1132 -Helenà’fiufufuo prédit ferle:

fenfuros sur": 1 17.3.33.Helenus 1 33. 1.3 3. r - IHelicanis 8 1. 1. 3 y. .

Helù :4317. .1Helixîrooa. 19.Hellc 30.3.31. ’Hellen 1.1.1.4.Henné: 14.1.13. -

tu: 31.1.36. u 1Hep cflc 4.4.1 go. 1. 37.Hepbzîfinc 44.3. 3. "Hemlrdarü per .Hellaclë fuga

83.7. ’Heraclidarum rediras au relu

gonnefumfl 3.1. 33.Heraclidaggformlo de Pelopon -

nefo, «figue! nife 8.1.3.3.z

Bergen 109. 3.7.Hercules -1 3..1.6’.e138.’3.1;*

Hercules à jale 4mm pondu’4cc1pie,67. 3. 9. g l

Hercules abhlutecclunkfu

i 70.3.14. ïHercules ad.o’ecbdlieîl73.l3.9.

Hercules’azl Tbejlrium concilie

"116.3.9.2 ï-Hercule: 3471er :8. 1.2., 3;. .. V. .Hercules 315th 66. 154..’01 74.1.16. ’- ÎHercules Cumin? 791.1. 14..Hercules contre Gigaùces 10.1

1 1.0 10. 3.1371. b1 7:;

3.3. 5 "Hercules Mur 7).!-,4* I - v. . . .

Hercules titra Pyliosîz4.l.’1 l

Hercule: ne" nagea»: bellum me

m7537. i ’ .Hercule: in nullement!!! 75 .4

. 1.36. l ’ "Hercules in Pylurn 76.13133 vHercules in 86km arum inter»

du 6 7.1.4.. ’ lHercules lcgum feruam. et eius

lexiliu’m 78.1.30. L

Hercules Nereum’ Mgr-chenil:

69. Î. 33. l sl Hercules,qudndo fit-imam bac ne

mine ficâilïùï :8. 1.20.

une a

Page 399: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

.71

114-1113,. X

Hercules Mmimuigabi,-.. 4134411168534» 1:7:Hcrcules.mùmrz;-.e.8.- .Herculi dm au... 6. 1. 15).11.11014me 118.14:- z saHercules Delpbici Apollêru’s ce:

.,,plurnfpelimzrzgi.31.a.Hercul1:,b- centauroeumïpu

. gemma.» .2 afifiïfiulÎ-îQQlllMGÂïJJv.

37.3.10. . . .Herculis.;ffleisp9m f6. 3.5". îHerculîsfilijjx Tbefpy’ filial).

a «(lysmulieribusfimuz siPlçïëaliafi’mr. 18.. 1., 10.12

73. 1.9. .- - ..81191111341541.1114; sans.Herculis îmorralitas 8 91.3, g 6.

Herculuinfinçla’naé. , 1’

Herculls lnbçres i 8.13.7.

Herculis magiffri j c. a. 3 6m

48.1.1... .5; . .Herculxs prima 1’on .31: and

fil’y’.Iz-a.u.o. (2.3.1:Herculis profopograplgic i 6.1.

mais: fagmzxw. 19- :4limé!!! Idem ; 1’131!!ng me

l. .IsL -

. â 1.0MÏ1Û5170.-11Herculisuxpr halo 83.3138.

filma: 1.87.9 a. un... 4’ îHefwne 4;. r. 1;.ec 66.21.33

474.31(20129’133112138.

Jigfkerjclwq 9.21 38’:-Heficbel 81.1.36.

.Hierax4o.37..s ne W:Hieromnemgzr. 1 g. 3.1. 3...- : ZHippalmus 39.1119. . b a tv :Hrp’fmfus 3 3;. 3;. .3 y. 173170;

3.33. . 1. îHippeus 80.3.31; . 1 .Hippocoon 7,6. 1; 27. i7. 77.

1.xcù41.16.,1.3.’1 TlHippçcoryfîes 4.4.4.33: 1 16.

1.7. . . 4 ’Hippodanws 144.6122169

18.127 133.34. »- .Hippodamiazc 93.34.6148.:

La. .7 . .- -Hippddice 4.4.1.34... I I.

Hçppdronms 8 1.1.1.0.-

Hzppolyte 64.-. 3 . 39." 6 6. 1.3Hippglmus gigs 1.11» Mercurio.

amincirent 1.0.3.18. - l’ :Hiffob’tusnamjz- 7 3.31,

1667i "huât... .1

Page 400: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEX..wFpmlllerk. .35 a; a? ,Hfilglstl 1.1.I6; avaria...

"40:16- l HyIlus 804.36.62 81m in.Higponœduflmyag. n14W si! 3b331à1136’. t.

.rgpc "fax: :rflîmmsz..r.1.7. 1 . 2. .Hipponoë4.1.18. ,;.- a .Hipponous 16.1.36eêzr7101.

3.33.ùr 133.3424. "sa.Hipgoffrms 19.-3.5. 1 r lflippons 8.3.3217.1m . «aHifpotboë 433.1.4.1?! 3ç. 3.

l I1ù;3.1’.21’..’ 2 a .

141’prth 4.3.3.8.b1 11.6.3.

.;.6.b’133..3;3. lHippolu581.1.13. z .1119,12;qu 1.3.8.HomoloisTbebarumpmuzla 3.1*").327.. ï.’ , .. . . «î

Homolippus 8 .1; 1. 1*;

lWlÜÂJY-Iao. ’ u

Horcq..3.3. .-limuoy. 1.33... . ï .Hyade!93.1.30. . ,1 nmamiusswgérjiç

,’1.119..!36.’3.31;.:. ë v.

Hyksfiux. * .Hyl’çnt.an-.1.36.. l

3

Hymnes 131.1.36.V 1’

à 33.11311? 83.3.19.Hymesieus 1 193.151Emperbinççail; Ü V

Hypermor 1:13.334. l lWicbuîÎ33.3.1-;.”- V ,.

gifleriez 13.10.17: 3.1.34»

Ü 133.340. V. ü 4Hyperipte 4.433.737. l h ËHyperltus19;3.37.»4 En I- ïHypermajIN-x’émamëcn.

1.1 3. 27.044.313 lib45’. [.1051 ’Ï "7’43:

Hyperpbas 100.17. si": T? 7Hypfius’izfluümï v ï w (FHypfipyle 2 9.1. 1 7x: 10319Hypfzîfn Tbebarunrporsc’ ’16; 7

h 1.4.1 13- - z,i,cNî a.Mal-Bride. ï- 14”891113,: 1 13.3.33. ’-ï "-

"r..Ialumnszi’l’nxmg’ .

ïambe 8.3.7.l layettes 1.311.013.343. ï, ’

fifi

Page 401: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

FIN D B a:miam cubain pareur 3.1. [laird tu...» au: u tu: r.

.- I190 . 7 - a1364.6; E.[afin 19.!..6q . ’ f H"fan :8. 1,147! 37.1.23 l

bt;7.x.13. .-.14qu :9.i.z7;irg.à.t.ao., s’a’JKuaqun I 13.1.33

Itarid74..1,.,3... .1 n- -horion nana.- V, .Infini :z.2.x7ob’ a 14.11

ç a7,b’i18.zl.a.ær31:a

IL.°!U... ’ Â.

Items 73. : .:;Ç,-

la 301.10": ’ :’-’

Usangaupb’ 13.3. u

. K83: . un: 1.11.211; a , zIda nantir 17L 1.1.1.4

18.1’.I3.b’ 28.31181?"

44.1.24,b’114s 1.3.17"

i18.1.33, l , w11mn 3;.1.6.b4.4.. 1.13Moment 34.3.1771? 46. r.

l0.Hommes: 99.14.17 111.32

10. y. » w14754 nm"; .. aL .. .

3 Î. flafla 1333:9?miaulas and: l 20.1.10 .3-Ilitbyid4..l.:6.(’r 33.14;[la l l9;:.lr.1 1.. l7.cÇ]:O

1.1!. ’ Ëlbrlur96.z.l. .Imbrnççn9. * - -Immfimus.116,x.:;’.

Inacbi 39.:4. -limba 15:44.9; .lnacbus fluuius 39.1.7.Infini deflenfiu 741.2. g.

1m; zo.:.n.b’9:.-x.!6.:.

:o. .411:01:13.6: Atbamutisfum 9:

21.13. . Ü1640.1. u. (7:33:11me

matin 4.0.2.6. -là prxîfi numfôrmdm "riff! çà - V

1.22.101mm 4! ;1.;.b47.l. MiIobcsSr.r.2. .. -1mm, 98 . 1;; 1’33: 106. (au.

’ lehms: 2.2. 19.17 :9.:.x6.

ù- 60.1.617734. a ., . uhlan 34.2.Iz.:7..’:.--13.ù’

Page 402: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

[J

à!

, 1 manas:127.1.1.1»:

101e72.r.7.dz-79.à;:6.-b . a.81.2.20.

Ion 1.91.17.»;-

Im 4.1.: 2.Jane: urf; 138; .ï’ -.: r

Ioniusfinusçx.x.’xo. . .

199:8 cmqsamm ballant 2L3.205.251: I ” ï

louis «un filmhuupi diaifio

sur. . .quflioÏ (labo:mini». à malicris invita un

Input: 103.1." .7. a:luis); Mxmubim x mi.

1.1!. ’- ï A " 4 lui: a hmm fig; a: «lys m .’ limba: 4.i..:4. . --.

mu fulgetrmc filmen.3.x.louis,ir Typhon» fugua g 1:5.

1:. .L ’- Ï *. vlouis in «arum trâsfomatio 4.8:.

!ot7r v I i . - Ipbianaflà.1p.a.18; à? 44.3.

’Ï 3 3. ’ ! - . ’ 4Ipbiclu x 8. Pa ne: taïaut. b-

,’:77.I.l,1.-b:117.1.z. n:Ipbicli un: liben’ 17.3.3 9

ï")....’..5

Ipbiclus t6;:.x il? 20.!]:

b:6.x;à. : .Ipbimcdia 1.4. . 2 . a .

.XIpbimedon 83.1. :6.kaimedufilçgao. .

"4 Ipbmoë 4.1.3.3 3.12? 4,6. 3.19.’Igbi581.’x.i7.ù’ lOlJLIq.

à lofa." .2 V. xv pbltusï9.u.::7.b7:.ç.34..-lpbius 130.131.4.1 - ’» - ;

17:13:44.3.:Iris;.:;z;; v" ’1mm 293.11. .; 2.: 4Ifæ44.1,:1. V. -- "î "- ; Î.

Ifcky: 114.132. n.Ifmam 104.. 2.6. d’un; 1’.

Il! î.h.:lfmcne 40.1.10. 54.032.Ifmnus 97,147.82! 105.1;

21” 123.: .1 - «"’Ifi541æLJBQ- ’ H -.

lflcr4;.z.1. ., r.’Ifibmimuincerfamëy 3.1",".

ladin. and: 68. 1.9.

lion 79.2.1.Jo: I r2. 1:6. lune Amen ;8.1Ï19;IanoIAmazouum unius firman

Page 403: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

2INDEÏX.

mpitlfifnslm 1llano 2.140124. 24.?! î.

2.:7.ù-7.-2.7. ’ î

1mm in gagna Gigantuquu.

21. . t . Î- llMSpbibgmmiuitppadr. humujificndiumîfuqu.

lupmr 2.1.2437 ,6. hi.2 ,.1nçiœgd.Alcnunâ tanna.2 lupitnaquüyïmqgn’r.

24. n v. .lupiær ad Lymnisflio: in

2.12. (v, 2-Iupiur Atabyrim 8 9. r. 13Iupiœr Ccm.89.«u 22;"

singinrih 010mm 1 161 2.55.lupittr in Gigantum mu 10.

.1321er. .13er inTull’Im 8 6.2.7.".

lupiter pumas 8343.26;lupiter Pbyxius a 3.2.4 2 à?

2 biolo. .1 2 .’ K. :1an qui malien mofrdi

frima"! rom-ahurit 3 9 .. 2.

I 3 . . 7 . y " .lufitcr Sand? affin 92. r. a p;Iapitcrfa’ulœr58. 2.20. i

’12»-

Jagiuiqndum. mondain rirn’qrî Ï’

, (. .

eflèço.2.lo.fi..

: -’ A w. 4LÀ

uhlans 96.2.:9.b?l si; 1.2.

26. . .8.8.3.2 1;; 2,7.1.8.17:- I;7.2.;.

.Jgacèdcmqkalëoœl tu.

Î.9o ’ ’ .rudmrtgiœllsàrltfiqi

(rxfm. . If. .xLubçfisq..2.;..Ladonn’ôgza2zt à: 3.2.2..

[flirtes 28.2.2l. l. 2.-ixldpsrànis’iim*;4;2;n.’

nain: 96.1;xc21297u . 2;.2;..rêrr9.8.zlg.x.l.2;:3.2 ’- "

Lançon 2131.4. jLumpus 44-. I .22.mame: une. v «Laodamas xo6.!.x6;’

85.56.93. . VLadite» . z. 2’. à. 110.2

” Ï fait 122312173... Undncus 11:2; 243c: 203.84r..V.;.’ÎJ’..13nIZI.Il.3.o n v

Page 404: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1E

L1

51’813 EX

Laomedonrîsequ 6 6. 3. 3. Langages à 2.3.1.;dzæx- .11.

Lamedon 66.1.1. 9*. b 74. 747 u4o..!.27..uc x tul .2317’31, r44: 1.36. ; "13312112 1433;. . J

2.23.. . . IJÜCM2;ol;-l3h."uogoras7.9J.;’3. A LeuconcsSxJùo; ;

4103m 12.9; un. Leucopeus wagon. Lambda 81.1.17. ,-:Lapùbæ 79.1.13»;

«Wilhj’j 14;. tuba; vLama 3.!.24..i?’.65;.l.Mas: denmhiwia x 3.2.2 3.Mach» ’20. 3.24211: 313;:in

à 9 1.2.26. v ’Lament a [au ;,: .Lediesçloxq-Jçza, ..Leda’ n 16,541.17 a vit-r.

1 i. I . vun" 12:» l , nm 1.9.1.10.

alçumîkffl 93.11574 : a:mm p.14 9.3:th 6.13,

lazzjgi l t g).Licb4380.1.16..,s. . :.Licymmus un! 3,119. puent).

, :. J 83e7rî6 Qzl40ù .7293 Ë!

ne; 82.2.12. . ..tigron prias. Aibtlütuml..’.!72*7,..k9.. k t . ’ .ç ; "J

Limmgrm 441,33"; a; v. 1Un: 4.2.3 17.62: :5 4,132?

109.1.3.6"; :: j.- .ç .’Lemm’arum mullcrum in vent: , Un: 44.. 1.9.; z I . « p 1

1 Jcm-g’onlcmmul; 9. 1 0.2.0 ALemnus turf; HEM a 9.14. 1 6,

Lom’ epx’cnçmjdcx’g 9.13.. 1,8 m

Lucifer 14..z.,t9..;v - - vUQËNCMFWTÏSLHSi 144M in .311. ,.. .5; fiLaon 1094.6. Lycaon 1 22.24.2715" fiIy’Monica! I tint-3:, * l. ; 7 lem-:14..- .: 2K . aLcopbomc’m. x . 8 . 1min 8 I. 2,512 .199, .3. a;Lernæa 1min: 511.4, ’ akLycnus l 164A, ’ .. ,MW! fonte! nm x. 5112591 Lycmnedcç un La r Ï

3.18, . . www; 49-5114»; ’ .

Page 405: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

11m1 fumants 14111411115111!

1 1 a. z. 16. 1 7Un: 13111.11.lamai 011110111111 «me: 1 14..

1.6. -11mm 174.: Le: 28.1.18Ü43.1.1;.z7.b-4.4..2l Lia-4.5.1 .17.ù*914:.111

V 1179 13.24.81 114.73.:.i7118.1.23. ’

[fla 80.2.:7.Lyfianajjà 69.2.1 g.

Lyfidice y 2.1.2017 8 1.1.9Lyfimacbc z6.a.1;.ër tu.

2.1:. hLyfmomus :313. 16.

Lyfippumhg; ILyfippus 8 1.4.4..

Lyfubous 13234.14. ,[and 1 36.1.17. 1 5:

1

. INDEX.111m 1 16.144» ’ :11 ’14111111 r0194..1.1:. . 1[0:10qu 17.:.:74136.2V:ç Madras 109.141; 1*

à: 17.1;!.Ü81.3.6.b’ Macednus 109.1.zz.94.2.1.b11.1.1.1.ù’ Mn:baon117.1.26.1 1131144.; ï Maudits 109. 1.18 . :7. à

utu143.1.:o.ü 33:14.0: 11:.1.26.163.1.7.ü96.1.14. m Man lox.:.19.’. .

Magne: 1.1.ç.ù- 14.1.11?

31.2.:4.Maïa 1 10.3.11 ne! 1 1 3.3311:

Mahamficfferidum 68.1.

34.. »Malta 6 1.1.1147! 61.1.:y.Malipmici 37411111119. 1. 1 6.

Marina! 4;. 1.: z.Mamimu 1094.8.M1116 106.3371? 163.3.

1 a.

314111ch111 Taum 136.14.Mariandyni ’3 3. 1. 3.

Marpcfli 16.1.17 .67 1P. 1.

l 3. 1Mars à Magnum «tufim 119

l. Io ’ "Mm 11an11: 11.1.: 1.

Marks 1.: 7.Marfyas 7.1.8..

. . V...-..f «bù..y- .. ..,z1

,s

Page 406: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

n’a-1:1 N. DE x.

MIME vvmrërhmù pritmuséum 51:.th .. "-

Marrizluèus mm, a. 3.17a i8.

1.10. U... si . y»;mafia! 3.6.3aqubf aga-1

lambada!” 196. t.lsgù’;tos«1.,;oo au:

Mçdcd 44:41,!!ng 38. 1. quiMerise amer in! infini, 3 3 4.9.

Mode: in 140mm, in 2,8404Merle; pharmacprum ai; 32.2.;

» 1:. 1 H w.Merlu in Colcbos .redim 38.

I 1.80 :. . -,.wdqfçcafle-..i.3é.z. un . -

Malta 3834.-; , ; - gMCJWBBJJÏV-Ë .jvflîMêdthœz.34,4.æ.çt nue: la

à 9.3.1: .b’ 11.3.24:

ËÀÇ-zla-Ifd. ., y .vMagma: 13.64.10. 1Mçgæra .1. x .4,

MtgkrnçdejôaJâ. vMexapcmbcs .1 x 8. 1.9. à 4.6.

1,1617 5’ 1.1.3.

Magna 8 132.1.3.6? 17.1.1:à? 7:.z.:.

Mages 1 17.1.0.

v

Mcgcflàrus 1:91.14. ’

Mcanodum agio 4:. r. l f.Mohmpusu-z.1.7.e146-r.9.Mahonia): 10:. un. I. 3.87

1 1 1.2. :.- : .Mdanippus matît. un?!

1044.1317 1333.1. -Meleagri uxor 1 8.51.; z. ,Mçlcggrigmrs. x- 8.1:. z a;

Malaga 1.7.1. k! 3, à 18.3.

V :7.è77l.z,z.. Il .."(145.16- 2.1.0.0 :9110 a;,1 z (4.17,3? 2939:4,,MC1M6lolc7o .. -3debœdpS. un, ,: . -Mcliccm 20.4.1417 un;:;;.ir.93.1.t..Mclic4.-1.zo.. A ;Mclienfcs,fiuc Mimmfa, 79;

39170 I. . lMeline,8 l 4.4.. ., Meliflle au.

Mçliflk v.1.9.

Mclius la i.:.8.’ Mçlpomcnc 4.. 3.; in 4A

Mcmnan I:I.1.xç.,Mcmpbisçl,3..x;’. . I LMemphis urbs 4421.18. »

Page 407: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

un unMandrin 41:1. f7. -Mchdlcesfea Me 3401644 [kitEmma: 8 9.313. en 17.-’-- ’.’;.z.. . I "4 In.’

Mares I ;o.x. 1;;Mèncjfkcds H7.I.’18r - - M

Momflbfm i56.1.x:. Mcnipyidcs 8 i. 1:9. l , -Menœm398uJ 347:- 104;!

416.!) mus. l *Mcnœtius 3.25117 19.43".-ïi7’;’6. î.8.ir 67.2.18;

4’7L’iai8. à 117.1.:1 . ’ v ’ ’ ’

Mentor 8.x. r.’: 3.0 81.1inMauvais 11.1.1": -’ Ü-Mercurius «à» Apollme” tank

nandi pentu»: difm tu;.L’j..âà..;fja-... ,I

Mercurius Argipkô’tesr 4k a . y

Mcrcuvy «un: finit! l la; a

36 . - V 1 î 0 ,..Mcrcurius mon Gignuœs in;

2; l 7; -Mercury musa-b» farta 1’13.-

. 2.26.- W wMercurivfs fupmy,b inféra"?

aunais L14. 1.th M

cr

l

ultrafin fait; pria: «a.gnleiîl-Pcrfà repu mm

. Î füüfâüü f1: fait . -

- Mamans ;8.x.u. A --m0?! 7; :215 x se: bien ÏÏ’.Ù:

- 8531.4.0: [1:52.381 .Mercps 121.13 x8.*:’.43.;

Mefior 1 a z . 1.4419: a: «La.w b;:.:.ro.’ :- ’ ’ ’- -

un" grki.’:ar-3- I n lmunira 8.2. l 3.0 9.t.-i.- -Mctbarme Paludi-«î’: aux»; ’- J 2’.

Metiadufa x 34.3.20, wMction-ljzèzët La Igçufi

z 3.2! 137. Lure; 3M"?! 3. 3.! 30’ gïiîhtièfff

Mclope [Hà-21.3151) 19.-to-Midas y à; 2è: panamas.Miche cdificario 3 à; a un

Mileuupnde 81mn JMtlccus 8 7.1.19; » «

Mincrua l 302.2.3.0! nom

.33. ,4. I.Mineruæ fimuldcbrumi» Ath:

1 nnrûmdrcc.tço.r.16.. .Mincrucù’ Ncpeuni (barbifia

de Attica-n28.1.26.n L, ’

’ 25??!

Page 408: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

’v-ru

x...-7--"’

INMXXMinerua Linda: 4;:Lzo8;uÏ-r*-x’-’î manant ædxficdçib p. 1.1-L

Mmmmîn maitü’rzSJernM. Mygdon Amycum fimfcmnœxi

Mimi: filiusàmomunoc’vmm au 6fla;lv’..f --w’izR-tâmpoiîazza r! 3’: Wimidbn 1:44.22 8; - x22. . 1

Minos a! .2.r. dans: a . Myrrhn l :9.2.6. . .2.EÜ.87.IL33.;; . ï.* A. 1:40:21 .Qî..’...’)’ ,34

Minotduri.meîa’èhs’zïvzêi N. - .3.: ;engazonna.- v nf’zfA Nàigîltyuuég a1 "iv.m.73.’ .

MinyashInaflïÏÂL-1î bïvijzxî Nmbolusêîwdlttjl qui) r

Minyætrîburum Tbahnissy’enài Nauis pziannszfabrioatihç’i; 1.

du: gag; a? 1.23: 11.32031 3.3. , a .- .; :îî .: .H’Minyms 97.:.26.1 . Eau: mquaInqudginümnit. 31.13.:

MiferîconÏam Adam: 83;; 214. .r- i.v mosan nimbas: e Naupâflumndas-jJàçün, z

Mmafmoqnzavuau44:11:01 Ndupliu34;.l.l.ê7 773.8Mnefileus l 183.105- î a r .;à713y11 .83b! r11r.r.u.’2Mnçfîmacbrfiïaawxïggxï i (à Nazgfimedün 4;.1.x7..::.z

Mnefhd 4.322..16; m Îïà’i Nx’ufidw! çà». ; ’v »

Mæra l 3t.z.x6.-... 121.4 Nacre: 39.2.17. armon.

Molione7;.z.rq.. 26. x v.. Molorcbus :8361 Ndnquuràmzæo. c 4- a:Malus 16.:. 16.0 90 .I-.Io NeIau a 321.1 7.0 734.; 3Minimum fdmmataïin Ù 76. 1. 19.et» 97v. un,

ApolliniLÆglcigaüÇt.1121 l’iclôz1.3.z.18.nr .r -Mulierum fidmumn Un]? Nègùôium cetwm’gzm fige."Wnoybwysfiaaxoa *’ -, 1’! 102.1.1..’--!-. n . -’

Mura 4.3.1 ririffarum-fi: Nana: 102.1.6u .* .. agnangnan -: sa 7) mmfihl’énzn... . -

un fi à;

’.

Page 409: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Napalm influai": l à8 . 1..

23175:: :. . www Hippotbdln "fit; a.

1.31.’." . .. :’ Neptunus Mana: 7.3.3.0:

.3233. 4-Ncrcides 4.. LI. . zMenus pagaya (-4.1. 36.1

(69.1,41.ê2123.:.z:..,thfus. 7.84.1. .,

Ntflorl 17.1.13; . V Ncflptèin exprgmflonc Dali]??-

udnu 76. 1.2. -Nice 3.2.14... .1Nappe 5 2.3.10.ù’ 8 1,13..

INDEX.ngfisin cafetan x 16.1.11." Mahonia 8111.11: - limeriu..l.18. I l . Nitoffratux 18.1.6; 5mn].Napalm 1.27.:Ju . Ricochet 312342.; .. ç ’

d’Nepbalxon 6 5. 1. r9 méfiât. Niche and: 67.!.3’352”

LI. .1 »*.-’.’ ’7 ’.I°90l(9o2.21. h: .Nefkcle 30.3.19; Nulm nansfbmù. 98.138.Nation 1.3.3; Nulle: gluau: -Neptuni , blottît culminât - Naja: a 3!.I.!I.CN 351.!.»

nuptytïbaidis 1:6. tu! NQfirminfukxn.z.:6.. .-Ncpmni Trident-3.fl.6.g la Nnùyl’90.l.10c . 44 a -;

Neptuni axer 8.1.: z. Nom umMubijzalJQNchmMGigçnmija Nyfkîs 96:31:» . . .

I z. - milans *96.x.7.b196.l.3.fll xo.1..u.8.dr u z. 3.34..

Mm-Iogm 19.6 p.930no.r.l. ’ .-

Nymphe 69.!; 305. Nyfamm 13.1.: 8,Nyfiggddf.

.,o*MdçfJanbf :7313:Omnidengngt Oçcdnu: 33.10.?! 3. 1.3.

capet: ;.:.:6.dr- 31.1.33!

* 44.1.33. Ocypod: 33.1.4. .0m50:

-..’

Page 410: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

Oça Jg4.;.I.I7..

INDEX003120? 31. 1..;.. , - 3...Oedgcr4.z.:6,cg 38,333,

Oglvqlus 1 14,. 2.2.67 x: 1L: .

3;. I V...Oecalid79.;.x4.i . - - ,»

Oedipus 98.303. I ’0&1sz .Tbcbis cycimr. mon

..1-Î3o. ’. . .1. .. z;Oedipus animant Spbîngis a!

aic99.2.17,- .r -0eme 44.1.1. .0mm 163.20. et 24.. hmm

20.0444. i777 . z.*16.6778.l.19.

Canoë 20.2.: Le? 6.0.1.3...

0e Jus x l 3.2.1 z.Canon: 1334.1.8. à 1:3.

1.2!; .Ocnonemfuld 1:33.20.Oenopion 1.2.11.Ocflrcbl’çsfi 1.1.:8. .

cm 80.2.4.Olenus 19.331.Cygia 97.:.7.b’ 103.!.làchleu; ,1 8. L91! 74.. a. z r.

à (07.1.1123 .oilcus;t:7,!.zz. 4 ,

OkÛfiMHB’JJç; ’ î)

01min: :0.t.3.- I: -. . -g Olympici c;xtqzniuiç(nitiüf76;3

1.10. ’1-Ôlymgufc 8.! ahi 3 .ibidem [5.0

26. ., l V z . . .Olympus 74.8.82 gamin;Qmpbalekzo’..n..zlz,ir 7j. z ..

lobiëmçrô; .40Onmïs (hem; porta 10 3: r . 3.

Oncbcflus y 7 . 1,41 o.

Oncfippus, 834 .7. .Ophclres 103.1510.Cpbelæs togngpzjnçêAfcbc Mi

tu: 27.13..Opis 8.10.9» L.

OpIeus [09. I. au.Ôpopeus. l 4. 1.30. ,.

.. 0rdx,8.9.;:;f.n’, Orczgalea49.;.ao.

Orchownus .6; z. 20.2: 70. a;8.0 169.1.9.7 ,

OreisSL..x.8. ’ .’ v .,Orcflcs [4.1.7.32 8 3.1.9.

Orion 7. 52;. « iOritbyia n 32.2.I;.b’ x 33.

139.. 4 « J ÎOffbci fepulcbrqm 1.1.1.1. i

flœléàK’

Page 411: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEXOrpbmçaJle 38.2.! 3.

Ü 3I.E.:8.b!6.h3.Orfedice 1194.2»,Orfeiz 14.1.10.

’ Ortbm 67.1.: 1.3.13;

OflalyJJz.0m nanarI6; I.I 233284.13. a0390m 1 39.1.: x.-

P .film 18725201? 81.1.

Palamedeu; LI.

a z.l:. -Palladium 1 :o.L.xf.Pallady’ templnm 1 :0. a. 18.

Pallas ;.z.h’b’ 3.2. nui?

614017109; 1. 252::I :o.!.34.

Pallas aduerfiis Cigares l Io.

1.15.. ’ IPalladis, 27 Mineruc fugua;

. 120.13.26.Pallas (fixas un. rom t 3:.

L bila ’ vPampbilus 84.1. 1;..-

un 6.2.1h , , .

16. b 89.3

Panatbeneonm "Il. x a (.3 .

l7.« M ïPaulina 44..t.16.b’lgx.x.

[9.3.1017 133.3. :6.b (14.221.

Panama l puna.Panda-us x 32.1.".l’andrqfîum.x48;-z . 3;.

Pandrofos r:8.z.::.:t x 30.

4.17. -a Pangeum 94.:.:6.Pampa 4.4.1.7.Pa’nopeus :4. 1.16.

Papbus.u9.l.t8.Minium; z 2. a . 1h

- Parce 4.. 2.4..Parce connu Gigantcà. l0. a.

20.0 1 14.30.Furia 88.1.1. » l

1 Paris car diffus Alexâder in!

x . z. » v XParis à Pbxlmfia’ aulnflflllî

moriruru;.x.3. - aParùafiu l 3.2.19.Paronbis Cluny: [me amuïs

facnficâ’mcur. I 36 . z. au.

Parrhaon .1 6. x. :- 4..

Purzbcnius mans 77.1.1643-

2

Page 412: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

H!

"2.1.0. vParlbcnopæui 10:46.8. L?

x .104. 2’. 9 .0205.2. 21.0 :1244.

Parxhcnopc 83.2.20..Pafipba’c’ 2 r.2’.;.ct8?.2.io

Pafipèaësamr 88. [.2331 j7

2.20.’ ’Pafipbacs pharmaca l 35.!.2.Pafizbea 1 3 (4.18.l’ami 81.14. H « a *Patroclus 8 1.2.3.3? l 17. à.

3.8] [37.1.1].Ptgafus 47.2.3011 50.2.1:Pclagon 9.1.21." l 2 3.1.23Pclafgi 39.2.48; aPelàfgus 59.2.16." 209. 1.7Pelez; a Tclarmmis exiliû’ .1 24.

2.6. ’Palmer Tbezldis mime l la .’

’a 2.ÏOU

Paiera: 18.1.43? 28.2.17.a Ü x2;.z,16.

l’elia 1’34)..2.1171. I I

Ptliæ (maman sil 1.2.: 3:2:-12;.1.1’7. ’ ’

Pclmmofsj7.2.1?. aPeint: 2333:1? 24. La.

d .7.x.13.ct 2.13.11".

INDEXun»: mon" fa. l a.Hum: 9.2. x y.Pelopea 24.2.!0.Pelopiu 79.2.3.b”97.22.6’.

Pelopis ara 76.1.: t.Pelopsp7.r.16.èr 124.. à.

16.62- 133:2.9.l fila?) tôéra "Arcadas l 34.1.6 V

Pain 91.1.16.Pampbrcdô 4.8 . 2. i à a ’

muèleùanQ. (7117. l. v

I. :l; .Â. . . ÂPemlope "6. l.2:.irn7., ’

- 2.:0. a APMCÏIS’G 2.1. t4»

Pcnrbeuagy.j.9. ’

Pneu: 8 t.2.16.b’I!o’ . 2:

.13. .Pariapis «27.2.2g. IPcrzbœa. x,.x.2;.b’9!.r.

26.b’t*r6.x.u.d 124..

Ils. ’ . lPariclymmüs 24.. x. un: a 9.

1.6.Ü 76.1.16. et 1.3.0.2.9. ’

l’entre: 14.221: 22.2.t3.18.ct;7.’1-.9.en :422;et 11;.2.23.0 12,223.

inde y

Page 413: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

1nnax,Perdus 1164224.. 1. ’ VPerimede 14.1.;.aI4. 1.4.. :-I’crimedcs 82.1.18.,

Pcrôrzq..l.9.ù’ 333...": 1 l . l., Phares 24.3.16. 2.7.1. :..1 2 2.1.1 7.

Pariphds 4.4.1 . L8 .

Pcnflbtnes 4.4.":Pçrfarum 11:ng drigo A; 3, 1. I

Perféi clypeus ;0.1. 1.. l ’ 5

Perfci fiIy [2.1.9. à Ï . :Pçtfcis 2 13.1.82; 87.2.20.Perfcsjauù 3.). u. Ü

f2.l.9o l , z 3Pcïfius 144.131,14Ptyflus Argü’dppcllit 11427.;

Perfeusad Ceylan? Io. 1.18.,Perfcus ad Gorgonè 48.: . x 8.

Perfcus Tirymbemfc confert.

I nazi. , ., rPerc05117.18. 1 I.

Peucerius 109.1.20.Pbædzmus 97.1.1.Pbædm 8 7. 3.16.Pkde’tbon 1 19.1. 100,

1512411418 1.1 . 2;.

rhumes 4;. 1 .7.Pbanus 19.1. 14...iîbam 4.3.: . x 5. Ï

i

l

Pbajîsdmnis 3;.1 .1 z. . ,Pbcgeus 1074.1 3. à? 107...

3.12.2! 10311.12. OPhare 2721.1.1: 1 15:3..116.

à 28.3..z;.4b’,-l If. 2.;

.171:- I 17.1.2 4.Phares "miam 38.I.l 2.Pbxlagmqn 1 32.3.2- 4Philamhîàn 11.1.19.

.I’bilofïetcs 131 71.1.3113: 1 z 3 .

1.3.. , .5 1 lPhilodicel1.14.:.1o. v t ,ijlplaus 65;. 1.19 .8! 88.,

.,Phildmubè :435...Philomcld 13 1.5,: 3.. .APhilon: 48.1.1411 16.1.3.Philonomus s Lidf. l hPhily144;.1.14. A , »Pbinei,d7 «lichât 111 faxïürà’f

formario y 1.1.3.Pbineusw 19.136,87 3 1.14.

174.1.1.1 1.27; 50.1.24.. à; 109.241: 133.2.1.1»

[Maya 73.1.27.Pbkgmi campi.9.:’. 14..

- Pbllepagôsz. H

- l

Page 414: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

flua

’ film. Z

1NDEXPblegyaîr 1452,58. I 1

Phocus 124.121. . I;rbæbe 122.16.11? 3.1 . 212;;

4352.1 3 à 1 14.13.10.11

1118.1.202 " 1 "amafiiflhïçy..:[1:9.nlî A

Phœmx 86.3.2427 87,1. 4.,* à: i 27. "2333132913.

Pboloe 6’1.1.ç.b’ 6 1.2. 26L

P501115 6’121i6’.-êr’62.1.4.. I I"

Phorbus 1132.28.12". . h! IPhorci 3111112118”. 2.2 2’;

Pborcyades 4.1. 1; 2

Phorcys 3.2.; 1. ÜPhonn’eu: 13.2511113919

Pbrafimusk 1 32.2.9. fi .Pbrixus 20.2.16. 2721. 1.;

1 1.127" 2 1.2.1731? à ’

Pbrontis 21 .2117. ,Pbrbmï1;I’2;29.ér’97.2.v6. ’

Pbtbinu5109.2.1. ’ ’:Pbyêéùm 9 9. 1.20. I

phylum urbi 2 Ï .1»; 24..

P1191130 1701111233132,

P1991445 22.2. 9.

rl .

:2;

1r

l.çh

phylum un 2 f ’P5171611) 6 a. 2. 1 r19 76.1128.

ù1wng .’I

Pbyflus 109.2.1.4 ,Purin 4.11. 1318.11.11 3.1.8.Pzerusï.1’.1’3;. ’ 2Pirambus 4o. 1’. 1 .

Pîrch 4.5416219113. a.menus-2,14.. , . .Pïrirbous 18.1.21! 7.1.2.19".

01111.29. p ,.Pifidice 145.2.4.1? 24.1.27.pgfiflrqtus 24.2.3... L[id-us. 1 14.2.. 3D.:

Pifrkeu:’13;.2;9 . nPzryocampes 1 37. 2.28. ..Placia K1 2022.26. ’ l Î

1314101110223. ’ l ;Pleïfri et Lynx inuçfuor 1. a 6:

Plciadcs 112.2:8. 1Pfeiônel1l1 Ï. 1.8.:

mafia." 4-1-1?-Pleuron’x 6. 1 ,1,

, A

, Plexippus 16.2. 15. b 133. A.

2.16.,"Ï. HPhi-flint: 8932.10.Pluton 2 . 1120;: 8. 1 .1 6.1:.

9.1.1651 v ’V v2111101111 boucs’G 7. 2; 1 8 .117 1 .

2.26. I I , 3 à. . Î, 1Plutonisgciled*3;f1.f.er10.1.1 1

*** ü

Page 415: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

LIN!)

!7-Ü 4,! IP1141113.I;27 .l’bdabriûs 1 1 7.1.21: .

Pointe 4.4.1. 1Podarcq 26.2,1.:t 74,2. 19,

b- 1 21.1.11? 18,P0141 29.1. 217 8013.9.1:

’ *117.1.27. h VP0114511: 109.142,

ratites 122.1.23.Poilu: 17.2.2317 28.1.16

1 16.2.9.;Ô’ 118,1.1 .

Polos a: 66.2.2 a.P0195011: 10.2.1 1,P0191711: 98.1.24,Pplymsîe 3.1.1.27,

P019801 4.4.1. 10..

Polyddles 22.3.,

2.b;l.i.3 ., .. VPolydeâlcbù «midi infixan

1.10, . . hPbijdbrèvII2:.1.17. 4Polydorus 9 2.1.1 7.17 96, .1. ç

MÎcÜ Mini-.1341, . H, lWagon-11166. 2. 2 3.3 h 1 .Polyjdçç: 90.14,6. ’

P6193063 1.1.2. .Palymidon 1.1.1.14; Ï

fg: 4373;.

y 11’ r94?! 3,113131 1 5. -

a X1’0qu 1 27.2.29,Polymnia 4.2 .1 ;.

Polygicç: 1m 1.2.67 23.ù

10;.2.26,P019710? 4.1.19. IPolypbermu 29.1.. 1 3. à? 3o,

1. 18. . .3919912913159. à 98 . 2.2:.Polypçmpn 1 37,2.2;,24...Polypœæs.u7. 1.2 51.15,2 .

b- u. .Polyxenç 19.2.24,pdyxçw93. 1.26.!7’ 117.

1.20. 1 i 444.911347 1.x; ç 3 .

27.Ponta: 3.2.20. ,Tonka): 1094,32,Pommeau 4.4.1.8.Pçrflgyrjongzgns 9. 2,718 . à.

10.1.18.h î’racpncsfëcigiltsïe mutilguiù

Hercul; .97 .1, 2.; .,

l P141111er .2... 4-..(7’ 13.31 .

3’92

Pro 1 1101111415 jèçîfi fit! Ë v1.1.

defenfuros mais l .7,

’*

Page 416: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

xæ w A .

INDEXPrune Il; 1.3.2441? 13.2.12

27. 4 , A .Procris 2 a, a. x me: ,80. 3.: 3.

v x 3149. . - Proeri exilium 41.1.4... -Prœtidum infanifiLçjg , 34..

Ramdam tamia 463.1 3; .Promis 103.1.2.Procçus 4;.1.34..ê7 3.10.3.

u. , . . .Emmaüs :6391?" 106.!;

1°. u . .Pro ,hibonünîs formation".

.24 6. , .. - . Promctbcus 6. 1., g 6.0:. 3.14

ù7o.z.:.n l.36.t.:.1°,2mm: inÇnucafo affixal

13.1.21. . »Promubeus hammam faffum

ï 1613.17. , a .’Pfomctbcus 01min. 1. 1.16.Prmtbçiflitwlumqog. La 3.»,

2m42: 56.4.11. wmondé I;.:.2z. . .-,P’°"5ur198.u.14..1 l

Prorefilaus x1744; -.

Promu: nugumcôarqù- 94..r,zo. v ..

Protbqqs au. une: [09.1.2 6Protô 4. l . 1 7.

Protogcnia :4951 .7.:t 16.1.9Protomdufd 4.x): a.«li-bêlai? x 173L: .

:6. .Pfopbîs 61.1.35 107.!. la.Dalton x p.141. ’ ’Ptgrtldiqurm tapina n. 3.L417: 4.337. Ï "àmerda; Eleflfyonis bos

flamingant s 3.1.1; Prerclaus y a, :.; .:2 :3. Là;

m9103 z. 1. 14; æ; n , : .11Purgandi permdicinasainm:

"046.14 3.. ’Pygmalion xz9.x;:o v Il

P714013 14.! . x11

P1143: 4.4.. l a ;.Ïh’ilàfivF-ûiè’ a

Pyluu 71.!.2lgz pl:fi a Pylos uth I355! a; .

Profirpma 4, LJM; 1,- une. Pylus 18.1.:6.ér 24.1.7.i7 7m; à) 3g,;,ç;,:;;.a 21mm: 87.1.83 f

"0393.2.4" ,1.; ;:3.,..;.»2. Pyrmc 69.1.53; p.

flkfi

O

Page 417: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

-. Pyrrka l yad a. 1: -[Ryrrbus I:’7.2;;.

Pyrippus 8 1.2.3.. -Python ferpmsânilmî «

w. ï". vagi . â fi

QIÜIÆRNÎNMf tu; t 3;

.z. .. a! .1. - 1’Rhadamambuæa; ü. à,:; 57.3.": ZPÙ’Sfiëthç. J

Rbadamantbw,ér»:Minôs qui.

z uïnfirasilégisütofci- 87 . il

tin-111M ’ .-Malins 24;.if.L;; . w .Rbea L2. une? 1.1:;1-2, 23*,:-èr"zr:’z.3.z’0;« I Ï

Rbegium 68.1.6; tu .&cfusmzôwiî -ahaner t’aime?» -» ï *

Rbœcùx; l x 1.4414.- î - ’

Rhode il. x 5:27- 4»;r.349; I a

RhodiaJ-Ëd-J! a In. r5Rubens Main 85:3; 3’. "3 ’ * ,

" ’ ” * " ’4 SWrn’næ-nr 111;;Ï Manuels î uï Scmcleganucçî- f .2 11 a

s..2 K I. ) salamin 121.3.3.3 .(1 . ; ,2

.I’ND E X.SŒWCIIS 14.2.13: 33.!. à.Salmydeffus 31.1.4. 57Sandow 1:94. I a.Sanguin 14:74.3; ’ -

846 4.4.50; A8"an 784:.16. - .84?de 6.6.1196? 86.2,

14.ù87.n.z3.iSlrpllmîsms ennemi; ’36

Samrnivxor :.I.I I. -Ïmiraisrhm’s règnùm attifa!

3.1.9.sans Aréadiamirfèîl ’n’s 46

1.1 !.l "-sœu;.:.z’3.ï -’

Smart 16.1.4..-’- "4&WÇr-xoy; I. met x «26

3 Q 34.. .L ; .1. ’8:32th «53731.19. H:-

” Menus :8.I.8-,ët-33;t;’X3

.7e7.n7; 1319..

r 81.12.. ï .sont!!! Cbmbdu a y; i1, a;136.!;2og, U. ’ LIE

Styros infilm z 7d i , 3m ï, r in. ’z

’x

lW

l

s

s

K

Page 418: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

au. . ’- -

IN DËX;Semele ab irgfeî’ii àubàfür

z’l4.Ï.’ !,îj A.Segefîenîli duré ciuîtntfem haï;

’ 14.121.102? f7. ” I.&pæmàd v mm ria-ï. z; gai.

Serapts dans! 391-5;n;.v- ï . Sidç 7.1.6;;,; .2 ,3 -.;. .Szgeûm gin (,2 3L”- ï

Silcnus 6 [511.724 I h .Simois xxfi.-à,4:.16, H ’ Sininâïê’àçév-ïïï-I «-

Sinis Corintbçrum Ifibmumïin;

.Jideçi;àg,l.;3;.;ju. . .. ..Sini: in ykupreddgçlic’ifi x 38,

yak-1; : 3;; :1 ’ mlSipylus 97.11: 36:7er 98 51.6

Sirencs ;.:.l rif muni;à 37.121493: 7 n L

çifipbus. i 4.192521 au-;Î-’-M. 5-30 in 33,14 à Æ?

t 1;.ê’i31...; " . î. V2Socw:;’q.9;lg.;. .: I h-Ï’î":[

Salis boues in Erytbia 93-1; 3.Solinbowê gazes» i " 5-8013 ruai? 8.51.63; "-8011m5 4.7,).11y3-î î: 9;Sparte x (4.1.13; - * - ïSpartipl.3,’n-,--L; t v- V

t ;.,.*..51., ..L

Sparrus 94. L9. ’ -

SPncbiuç r 26 1.9. Sphinx; à? gins wigwam 994;

.h!4-"- .4 . ’89H» 431.8,

8141319th 29 . t .4;

Stendcdidcç 8 l,I.9,

Steinbps ;.t.!.ksfiçc’rope 16.14717- I634;

’"çt76.;.’ç7.etu"1.x.:.r,

satrapes 1.1.13. j ’I " - 502ml: 4;;53337’1273,’

2;. ’Stbcncleus go,r,;..b 4.1.1,

v l26’.i7’n.g,’r3.br6;.i,

. 6,87 196, Lit. i711?!.. .ïflaf.ï’ : I3.Stbenàçpagiôfi’ ”’ ’

, bênbbçça 45” .1.) 9x7 ù 9.

Sàatç’cbus 34, à; k à lSkarébdrés "15.45: 4L ’

Strqtanic? x 6". [1.7, *strarçhicus .8, i. r; x 6;

sflbadçs ;2,t,8, Sn’ymô’ 1 294. :4.

swing»; 6 8:2. rac? 94.. a, pMW" fiuuiurr’. a. a,

Page 419: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

I N D Ex .SUgisdqud 3.1.u. 123476443. . *80g»: 44.1.1 . I I, k . Tcyrius I 34.. x. 16. .sambalidei ne: 6 3. 1.: 3. frelata: a 8.15.4. :8.7. x 6.swmpbnlis63. 1.36. et I x7.:..3.:uz3. 3.19.Sympbaluu 6 3 . I. 1;. b 8 t. Talant»: primas Train): Iin s

1.30.4 109.2.8 .6: x Io. rçditur 74.3.4.z.i3.Çr [34.6. Tefibin 39.1.10. - .

sa: 3440.6: 3.13.! 3.?! 4.

3.9. ’ 35,11m corimbifilia i 37.1.36.

Sylm 73.2.19. .Smekgades 32.1.8.

TTenant: 7 1.2. I. ’ lfrelata gaz. 4l a .1273 "109.1.

. si: 10.13.15. ..filas Semm muant 1.37. x,

24.36,1.37. . h w.-un!» 97.1.33.etpz,:’.a.Tapbius;:.n.zj.cç;3.x.9.Tapbus r:3.’;.3;.çt ".14;Tarzan; 1.3.4.11?- 40.1.13.

à 6713.2. I lTauri qxfcdcs.33.r.z z,Taurus 24.3.1017 36. 2.5..Taurus in luté graduas à [31:35

44454038.),31. w f ,4.Taygèçe» l 1 :(gszèt 11.4.3531,»

chru: x I6.i.6 6 ”

Tâche; 3.31.38 . à i 3. a.1 1.8: 54.1310.

Theleboa 1094.11.Tclegonus 41.3.9516 6.1.".Idem: 2.9.1.4. -.Telepbdfla 86 .11. x 3,3, .333!

91.1.10. ,Telepbu: 10.1.60 77.3.6.u 8.1.3.:14H ".1517."

Ide: 81.1.8. z 3 , « .Tdcflds 1321,31. . 1 » v

planquas! un; x. .Tenu; une; 33.305: 9.4.4Terra 1419.19. - a 6Terra Tartan «émirats: à 1;.

La. . .v , -"l’ennemi 3, du. à? La].

1.1.1)... 3,, .. ’"rem I33.;qu., i. 6Trahi 1 18, 1.8,,Tenu: 1 313.1": .1; .

, Tcrpfltbor: 4.2.13...

N»-w.---’AfAl-r A-

"-4"-

’«-- ’-

Page 420: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INDEXruffian; ç 1.1,: 7, IrEflfliçis maigrir-id g î. 3, La

Iezgççr 747.1.1.43432’ x fig,

3nd? I lyçër’jVùÎ L349

2.26, I - 7 . .Tçucri 14th 1.19,

Taramas s x.z.9. n AEcwkrsnâa 17...: 4.1,..- .. . a.Ïiùtbras 77,34 x. à? 1 rif,

HgT7011!) 4.2. t 53617 491,9, Tcplpms x 1.731.316; A, ; »demï’jië www MW)»;

arguésAijrlçiftt40314,59, I y

fiance: r 59-144, a .Tbafus 664. 118,0.36. 3,355 -Tkafug 14(1)" and; 87,11, x g, 1 ,’

ÎEàWmé 39.21,3: . , A ’

Trauma: 3.5.23;

Tbm 3’i’I5’; ’. .:. 4;" un";

Tbtanà 4445.15. -. ,.Tbebcplmàssm 1.,4.: !’Tbclnc undc 57,5. 31,: H 5 1-Tbckanorurh liihçgun; 313ng ,

..

1.

I fait .. . . ïIbqhairmm maman! gonfla c

flic 97,151.43... v I tTbcbarü tigughèèip yÇ,Ikfigrymfpflé 19.3. a. 3?,

l

Un Ibqfei facxnofg ,

Tbebe 97,141,Tbelxwe’! 324-.» .- . -.

Themis i.z.l 47,2..’Lfl.è1

l, 6:; ,z’.l 3’11.l.!9.’;°1.7.’ ..’. fg:

TbË’PifiyÏfl Û: y fil]? ;.. 1 il ’Ï

Tbcmigà 34.1233.- v. 1 fTbeodore 44.1344?) ’ l-

Tbçwz-w- .. . v .-Tbsvmdcims. 5 a; 3.7 .2 il

81.1.! 1. . 1firman ë 4.1.1543. .. .Tbçrmydrçc79.zl..7.kzm . N

Tbcrfandrqsl; u 9;]. A16, ,I.Tî’trfimi i9fl:.!.æ-.144«.. ç

1.198155 Eza’tîæfèjùî 7.5!?!

’. -. a aoî-îzæ: r. au»?! a?»

a-tërzrszuuochw-nxk .; .flaflas Minotauæ-wu .27:

l A 3.37:Ibcflaius :6.3 1431-17. h17417,»!esc’crÇZS-ëxz’h

37°41’? fi’i4e s.6 ’3’ æ ,

Thchroti 78H.°!,1Ë?Î 127:5:-

143 r. .’ a. ï ”Tkefpràrea ua-Înm . . v v»Tlîfflàljeor’. montïm épina?!

xmuüzlusffige fifi-[(9.3 34.,

T www»

Page 421: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

INÜÉX

Tbcflalus 8 1.2.20.Tbtfîiu: [6.2.1 1.27.0116

x. l x.Îbctùçu. il. Q7 6. 1.4.1:-

94.2.61? 1726.1.1 3. ideys Canal? 3.1.20,Tbia 12.2.16? 2’" ’

Thiodamas 7o. I :2 . jThon: 29.2.41! «un;

à: i MJ. 22 . Ü I291

LI. z. l"Thon gigaïogJLTboricp’ :4... z . 1.3..

Tbrqfiurôïyan. I uTbraftui fluidifia. 1:1) 1 3 f.Tkrafirihedeà 24.2 i. à] ’

Tbi’îaflus cdmphi’ù 8A. 2. 14.

Ibrizfimfiéêà-Îzfî Î 7 n.

17341:5 12.2.26. - ’ -Thon; 91.2.).3’. AThyî’èus mm: ” 2 Q tTÊb’idMônÎnùcniio 7.219; 7 *

TÈŒSÈË,i’Ià°-oj A ï. ’

Tigres 31.2.21; ’ .2Tilpbusius fins .1067 2.31...

Timandràll i 65.27." 1Tiphys 28.25 nef-33.12,2Tszyfi’85.-i;24:; A j t

*- i

r.

zwwn2nùu

iïfimmæng;--d.r.. .1 Il z, m":

Tirefue fœpIrùm 103.2.n.Tué 11531,63" . x. . à; . b

ï. to: . r. 14;.de x6.x.-« 32.234;

Tiryns 4432.1 3. ’ 5’

Ti humus 8 3.128. Ü 84.1.22. ï ’ ,

Tgfipbon? ’2. M4287! 08.2.12

Titane! 109.2575 h ’Titane: 1.2.1.: . (7.1”. 2.21.

37212.21; ïHumides 1 .22. l à,

. ATiianumïprolts’gl x 1 à; ’

Titbanu’37oîttn . b- 1 2 1 .

1.4.bl2y.*i.9À J 2*Q.Tilyusë.2.19’.f’ "Z *

Tlcpblcnmi’ig; 1191177 à m.

3317 8:23.11; Tmolus73.2.’it;’ ’ v .

Tami :4..2.2I.-E’

. Tonnes 66.2335 "1”Tom: 16.2.26." ÏTandem! 8.12.216. * ï

L Trâèbm "78.211."v vaguas and: 106. 2. :’5ËÀ.’ . .

Triptolemi (and: ’9.’ (.12; j" .

À-Mfl*xh-» 2. -4. A A- 24

Page 422: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

div

:1 N D. n x21’; (596.!..2717 r;;.z.8.

Zelus 3.2.24..,,,2 . - ; Zetku596.z.zl.ct ligailJ;2ms 28.2.1422? 3t.2.i,;5v... Zeuxippe 1314.21. A n

W

9.11.); 1 s. ’ Il".AVC TORE s", QjORVM FUSE; A6 ”

ufiimo’giq Benedzflus Ægius in fuis pro Afgllog

dora illuflrâdo :4qu efl annotanonibus. . . ,

Enta: Argiuus CiteroAcfcbylus V , Claudianus A ,Agamcflor Pharfalicw . C 0 I N T V S 8 YR gApollony’ 10)on Sçbolxaflcs 2 N A E V S

Ariflotcles l , ’ . Î Î CmirÎus

Afin: ’Arhenæus I DAmas (V , - Diflys Crmnfis ,V a DxdymusPinqariemrrntbf" jB r ondorus Siculu3 H ’ , v w.

Battu . Diogeneg Babylonîus ÛBeroaldus .- Dmnyfius 2 I I" ’

Budæus Bl Epkorus

C . Enm’usCallimacbus A ErafmusCamps 2 EuphorionCharon A Eurzpidcs l

Page 423: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

A v C r o k n s Eufibt’ut L 22634sz LufianfiuSFirmüfiuS l ’

I mm: V ’. F " l Latiumruminas f , 2 I - lympha-FLScjipmcr durit! Lyfimacbut

d IlCeôrgiu Àgi’itb’d animâtes

ansérins Gyràldul Mmfm

a . nIfemèüs’ * ” incombât:

Hellanicus Nimhdri (kakiHcfiodus Ntmndri Scbolinfïck vHefycbiuà

Ramdam i a. Herqdotus ÔrpbcùsHomë’rîsckoliafiü Orpbtci

[lameras . Dandin:Homcrus bymhongÏJnS

Ëyginus ËPhlcpbàtus

I Féline: u, Pagfânids Ihmm hâtai-fla Phi Î’ctrusVifloriu!

limas , 2 Pberccydcâlfucius Tzctzcbcccin’tç . ,;N PbiIéflnuu

m °* *’* ”«’ÎÎ3-x .

". t5, VËÎÊU’ÔTZCA f

g: ., ËÏN- * ,-4’;’3

If, ,-A

Page 424: Notes du mont Royal ←  · nidem Pompeius aflèrrin Vrbis etymo. e’epilCzsç Ammonius non ’Llamprieus ille ,fed abus , in libre mû) élucida! , real ûdepo’: goy AÉfeov

v-

AveroæasPinddrus S opbcl il Saboliaffcsrhum Sophocle:Politidnus StapbylusPomyonius bien. , StcpbanusNatacha Stçficbom Himcneu: .

- Smbo’ q ’ SuidasŒiunlianux -T

R TbucydxdesRapide! Regina ’ Tragzci V

r: S A, , Vpx. Selma: Valmy: Flacius Harlem "rugiras Virgçlius.

ScruiusGrammatîtus 4 *

:Solinus F I N I s.’Ë

à!