i n f o r m a t i v o p r ó v i s ã o | m a r ç o . a b r i l 2 0 1 3 | a n o 2 • n º 0 4 | w w w . h o s p i t a l p r o v i s a o . o r g . b r

“A grande ciência da vida é aprender a recomeçar. Recomeçar com confiança e entusiasmo”Dorina Gouveia Nowill

O objetivo da atividade é proporcionar melhora da consciência corporal, do equilíbrio e coordenação, exploração do resíduo visual remanescente e dos demais sentidos como a audição, o tato, fundamental para o processo de reabilitação

pacientes da reabilitação se divertem durante aula de dança

a dança é uma das ma-nifestações artísticas mais completas que existem, além de ser um excelente exercício físico, ela trabalha a consci-ência corporal e a percepção sensorial e ajuda de forma prática a coordenação mo-tora, o equilíbrio, e o desen-volvimento de outros senti-dos como a audição e o tato, fundamentais no processo de reabilitação de pessoas com deficiência visual.

entendendo a importância de alternativas para melho-rar o processo de reabilitação destas pessoas, o provisão oferece aulas de dança gra-tuitas. as aulas acontecem

no ginásio de esportes da en-tidade uma vez por semana, às quintas-feiras. a turma já conta com 16 alunos. alguns já possuem experiência em dança de salão.

o objetivo da atividade é proporcionar experiências diferentes que ajudem no processo de adaptação das pessoas com deficiência vi-sual, além de proporcionar uma atividade extremamente prazerosa, promovendo mo-mentos de descontração, so-cialização e melhora da auto-estima.

a coordenação das aulas é feita pelo professor Givanildo de paula dos santos, voluntá-

rio do próvisão. segundo ele, o principal foco das aulas será desenvolver as habilidades sensoriais dos alunos. “como a visão é um sentido prejudi-cado, o trabalho é focado no senso de direção dos alunos, aplicando movimentos para trás, para frente, para o lado. coisas simples, mas que vão contribuir muito para aplica-ção de movimentos mais ela-borados”, concluiu.

serviço•• deficientes visuais interes-

sados em participar das aulas podem entrar em contato com o próvisão pelo telefone: (12) 3919-3200. y

Deficientes visuais fazem aulas de dança em São José

capa16 pessOas já estãO participandO da atividade.

2 •• nosso Jornal MAr/ABr/2013 w w w . h o s p i t a l p r o v i s a o . o r g . b rw w w . h o s p i t a l p r o v i s a o . o r g . b r

Próvisão• diretoria executiva: presidente: Gio batta cucchiaro • Vice-Presidente: edson paulo carlésimo • Secretário: sergio marcondes • Tesoureiro: João Hildebrando rodrigues • Diretores: azaury ribeiro, carlos ortunho serra, mário cezar barros, eduvaldo s. bertti, marcus vinicius m. Hypólito • Conselho Deliberativo: cláudio Figueira de carvalho, paulo miragaia, João carlos teixeira pinto, Wagner aguiar de oliveira, osvaldo da silva Quintino, Flávio Gottardo de oliveira, divanir Fernando neves Fernandes Gonçalves pires, Gianni cucchiaro • Conselho Editorial: carla paes de mattos, dra. Fernanda takay, dr. José claudio mancilha barbosa, meire cristina Ghilarducci, melissa pezzi nico-lini e sergio marcondes • Produção: Alameda Comunicação • Jornalista Responsável: pasquarelli Junior (mtb 23.081) • Editor: enio machado • Textos: elizânio silva (mtb 59.369) • Projeto gráfico e edição: daniel cursino • Fotos: rodrigo roveri • Impressão: Gráfica copcentro • Tiragem: 5.000 exemplaresAv. Andrômeda, 3061 - Bosque dos Eucaliptos - São José dos Campos - SP • PABX: (12) 3919-3214 / gerenciacomunicacao@hospitalprovisao.org.br

Gráfica Pró-Braille contribui para reabilitação de pacientes

em foco

Gio Batta Cucchiaro• Presidente do Próvisão

um dos serviços de excelência ofe-recidos pelo centro de reabilitação do próvisão é a gráfica pró-braille. suas atividades tiveram início 2004 por meio de uma parceria firmada entre o próvisão, o instituto embraer de educação e pesquisa e a Junior achievement do estado de são paulo. a função principal da gráfica é pro-porcionar a continuidade aos progra-mas de reabilitação desenvolvidos no próvisão, capacitando as pessoas com deficiência visual e posteriormente in-tegrando-as ao mercado de trabalho.

essa é primeira e única gráfica braille do vale paraíba, operada com a colaboração de deficientes visuais e dotada de equipamentos digitais de última geração no segmento. diversas impressões em braille são produzidas na unidade, tais como: livros, aposti-las, provas, gráficos, tabelas, cardá-pios, cartões de visitas e outros.

GRANDES CLIENTES••a gráfica pró-braille tem como

clientes a prefeitura de são José dos campos, universidades (como univap,

instituto metodista e Fatec); a John-son & Johnson; instituto embraer; senai; senac; jornal o vale; unimed; ciee, sesc, conexão FGv; Futurekids, entre outras.

destacam-se o grande número de clientes que solicitam a confecção de cartões de visita em braille, sendo este, um meio de promover a inclusão e a conscientização junto às demais empresas quanto à importância em propiciar acessibilidade a todos.

“todos os clientes são considera-dos nossos parceiros, pois participam com o próvisão na luta pela cons-cientização da sociedade à inserção da pessoa com deficiência visual às necessidades básicas de um cidadão, como o acesso à informação escrita, agregando conhecimento, cultura e independência”, afirmou Fabiano de matos pereira, líder da Gráfica pró-braille.

a Gráfica pró-braille funciona de segunda a sexta-feira, das 8 às 12h e das 13 às 18h. mais informações pelo (12) 3919-3212 ou e-mail: probraille@hopitalprovisao.org.br. y

mais uma vez nos encontramos nas pá-ginas de nosso informativo, uma ótima ferramenta para disseminar nossas ações e para prestar contas à sociedade sobre as atividades do próvisão.

É certo que, dentre as várias atividades do nosso centro, a inclusão dos deficien-tes visuais é a nossa meta principal. e é na busca deste espaço, do respeito e do reconhecimento destas pessoas que estabelecemos nossa missão.

nesta edição destacamos pelo menos duas ações de extrema importância para que nosso objetivo seja cumprido. a implantação do curso de dança e a esco-linha de goalball são as nossas mais recentes novidades.

o curso de dança já conta com 16 alunos inscritos e tem como objetivo aprimorar a consciência corporal, o equilíbrio para uma melhor exploração do resíduo visu-al remanescente e dos demais sentidos como a audição e o tato.

a escolinha de Goalball busca formar novos atletas para competir na modali-dade com crianças a partir dos seis anos que, além de progredir em sua adapta-ção sensorial, praticam uma importante atividade física.

no campo da prestação de contas, uma matéria sobre a campanha ‘coletores do bem’, que incentiva os consumidores a doarem suas notas fiscais sem o cpF ao próvisão informa que já foram arrecada-dos mais de r$ 100 mil e reforça a ne-cessidade de uma maior distribuição de caixas coletoras no comércio da cidade.

e é assim, promovendo a inclusão, ampliando a humanização em nos-sos atendimentos e serviços e sendo sempre transparentes com a prestação de contas que o próvisão quer, cada vez mais, se consolidar como uma referên-cia em bom atendimento filantrópico para nossa cidade e região.

Boa leitura!

proFissionais do próvisão trabalHam na GráFica

Essa é primeira e única gráfica Braille do Vale do Paraíba

MAR/ABR/2013 nosso Jornal •• 3h o s p i t a l o f t a l m o l ó g i c o e c e n t r o d e r e a b i l i t a ç ã o

‘Escolinha de Goalball’ forma novos paraatletas

esportes

desde 2005, o próvisão vem proporcionando aos deficientes visuais atendidos pelo centro de reabilitação da entidade, a oportunidade de praticarem uma modalidade esportiva compe-titiva e de alto rendimento. o goalball é prati-

cado por atletas cegos ou com baixa visão que tem objetivo de acertar o gol do adversário, mas com uma bola sonora.

como o objetivo de formar novos atletas para competir na modalidade, o próvisão vem ampliando a atuação da ‘escolinha de goalball’. crianças a partir dos seis anos podem iniciar as atividades na escolinha. antes da prática es-portiva elas passam por um processo de adap-tação ao esporte, com atividades lúdicas.

a treinadora do time de goalball do próvisão, cristiane, diz que os interessados em praticar o esporte podem se inscrever para uma aula experimental. “Qualquer pessoa interessada em jogar no time de goalball pode participar de uma aula experimental. caso o atleta se in-teresse, pedimos que providencie um atestado cardiológico e em seguida pode iniciar os trei-namentos”, conclui. y

atletas do time de Goalball durante treinamento

como o objetivo de formar novos atletas para competir na modalidade, o próvisão vem ampliando a atuação da ‘escolinha de goalball’.

a equipe dO próvisãO é mantida através de parceria cOm a secretaria municipal de espOrtes

Nos dia de hoje!• Atualmente quinze pessoas atendidas no centro de reabilitação participam da iniciação da escolinha de goalball. Outros vinte deficientes visuais já fazem parte de equipe do próvisão e participam de competições. O time do próvisão é mantido através de uma parceria entre a instituição e a secretaria de esportes de são josé dos campos.

Qualquer pessoa interessada em jogar no time de goalball pode participar de uma aula experimental. Caso o atleta se interesse, pedimos que providencie um atestado cardiológico e em seguida pode iniciar os treinamentos”.

CRISTIANE SANTANAtreinadora do time de goalball do próvisão

4 •• nosso Jornal MAr/ABr/2013

o Hospital de clínicas nor-te foi escolhido para receber o projeto ‘palhaços nos Hospi-tais’. desde o início de março, seis palhaços da la cascata cia. cômica atuam no hospital, levando alegria e amenizando o dia a dia dos pacientes que estão internados na unidade de saúde.

o projeto recebe incentivo da Johnson & Johnson atra-vés lei de incentivos Fiscais. a empresa é a incentivadora do projeto ‘palhaços nos Hos-pitais’, que conta ainda com o apoio institucional da Funda-ção cultural cassiano ricardo e da prefeitura municipal de são José dos campos.

a ideia do ‘palhaços nos Hospitais’ foi idealizada pela atriz Glauce carvalho do grupo ‘caixa de Histórias’, que sem-pre trabalhou com apresen-tações teatrais para crianças em escolas, creche e abrigos. ir onde a criança está e pro-mover um encontro com a arte passou a ser o principal foco do trabalho. nasce, assim, a upi (unidade de palhaçaria in-tensiva).

a atuação de palhaços nos hospitais é uma atividade bastante difundida em várias unidades de saúde de todo o mundo, e tem boa receptivi-dade por parte da população e da comunidade médica. todos os artistas da cia são atores e palhaços profissionais, por isso, utilizam a linguagem do palhaço para promover alegria por meio da arte.

na avaliação de marcio douglas, coordenador artístico do grupo, o primeiro mês de ação no Hospital de clínicas norte teve uma grande aceita-ção tanto dos pacientes quanto dos profissionais de saúde. “a avaliação positiva é perceptível nos relatórios quinzenais de trabalho os palhaços apresen-

palHaços durante ação no Hospital de clínicas norte

MARCIo DouGLAScoordenador artístico do grupo

A avaliação positiva é perceptível nos relatórios quinzenais de trabalho os palhaços apresentam”.

Palhaços levam alegria a pacientes do HCN

atendimento

a atuação de palhaços nos hospitais é uma atividade bastante difundida em várias unidades de saúde de todo o mundo

ima

Ge

m /

div

ulG

aç

ão

tam”, afirma. no Hospital de clínicas nor-

te, a atuação do grupo aconte-ce às terças e sextas-feiras, no período da tarde. além do Hcn, o Hospital municipal de são José dos cam-pos também re-cebe a visita do grupo. y

atores da la cascata cia cômica caracterizados para visita

MAR/ABR/2013 nosso Jornal •• 5h o s p i t a l o f t a l m o l ó g i c o e c e n t r o d e r e a b i l i t a ç ã o

depoimentos

EDITE ALMEIDA DE MELodona de casa, 70 anos

DuRvALINo PIRAIaposentado, 70 anos

MARIA DINoRA DA CoSTAaposentada, 69 anos

Eu estava esperando a cirurgia de catarata a mais de um

ano. Fui muito bem tratada no Próvisão, os médicos e enfermeiros foram ótimos comigo.”

Depois que fiz a cirurgia no Próvisão passei a enxergar muito bem

de novo. O atendimento é sempre muito bom, sou muito bem tratado aqui.”

“Graças a Deus o atendimento foi ótimo, tenho muito

que agradecer os médicos e enfermeiros que foram atenciosos comigo.”

Próvisão assina nova parceria em prol da população

em foco

os pacientes do Hospital próvisão con-tam a partir de agora com mais um grande benefício. isso porque no dia 22 de abril o próvisão e a prefeitura de são José dos campos assinaram um novo convênio que permite a realização de 636 cirurgias de hérnias e hemorroidas, que fazem parte do mutirão de saúde, e mais 2600 consul-tas pré e pós-operatórias.

para selar essa parceria, a cerimônia contou com a participação do prefeito car-linhos almeida; da vereadora e presiden-te da câmara municipal, amélia naomi; do secretário de saúde, álvaro machuca; do presidente do próvisão, Gio batta cuc-chiaro; do chefe de gabinete da prefeitu-ra, paulo roitberg; da secretária de meio ambiente, andréa bevilacqua; além de diretores da secretaria de saúde e repre-sentantes do comus (conselho municipal de saúde).

na ocasião, o secretário de saúde ál-

varo machuca destacou a importância do próvisão para o sistema de saúde da ci-dade e afirmou que a entidade presta ex-celentes serviços à população joseense. “nesses 30 anos, o próvisão tem realizado bons atendimentos a quem mais precisa. essa parceria com certeza vai durar muito tempo”, concluiu.

Já o prefeito carlinhos almeida afirmou que quando o assunto é saúde estamos fa-lando de pessoas e não de números. “du-rante a campanha eleitoral eu disse que iríamos estar juntos com as instituições que estivessem dispostas a ajudar as pes-soas, e o próvisão é uma das entidades”, finalizou.

o valor total do contrato é de r$ 605.545,84, sendo r$ 51.937,20 das con-sultas e r$ 553.508,64 referente às cirur-gias. desde janeiro o Hospital próvisão realizou 1.079 cirurgias de catarata que também estavam previstas no mutirão. y

preFeito carlinHos almeida visitou instalaçÕes do Hospital

Cirurgias já realizadas pelo hospital constribuíram para diminuição da fila de espera

6 •• nosso Jornal MAr/ABr/2013 w w w . h o s p i t a l p r o v i s a o . o r g . b r

Campanha ‘Coletores do bem’ já arrecadou mais de R$ 100 mil

contribuição

bel zanella proprietária do QuiosQue pHilosoFy apoia a campanHa

valores possibilitam melhorias nas instalações do hospital

cOmerciantes da cidade pOdem COnTRIBuIR COm a campanha

a campanha ‘coletores do bem’, promovida pelo Hospi-tal próvisão de são José dos campos, incentiva os consu-midores a doarem suas notas fiscais sem o cpF ao próvisão. através do programa nota Fiscal paulista, que prevê de-volver ao consumidor 30% do icms, imposto da circulação de mercadorias, recolhido pelo estabelecimento comer-cial, o hospital reverte esses

Melhoria!• Reforma na recepção da oftalmologia;

• Troca do piso do setor administrativo;

• Troca do piso do auditório e do atendimento particular;

• Implantação de divisórias nos departamentos.

recursos para melhoria das instalações das áreas de aten-dimento.

desde o início da campanha mais de r$ 100 mil reais já fo-ram arrecadados. esse valor foi aplicado na infraestrutura da instituição, como reforma na recepção da oftalmologia, troca de piso do setor adminis-trativo, do atendimento parti-cular e do auditório, além da implantação de divisórias nos departamentos.

segundo nívia maria de oliveira, Gestora de contro-ladoria, essa arrecadação da nota paulista é de extrema im-portância para o próvisão. “os valores arrecadados são utili-zados em melhorias gerais em todo o hospital, assim pode-mos proporcionar aos nossos

pacientes um pouco mais de conforto e bem estar ao utili-zar os serviços da instituição”, afirma.

para estimular a doação, a entidade conta com a divulga-ção interna para funcionários que ajudem na distribuição das ‘urnas coletores do bem’ em estabelecimentos próximos de suas casas. Já os comercian-tes podem adotar uma urna e deixar no estabelecimento, as-sim toda compra que o cliente não pedir o cpF será doado ao próvisão.

em abril, foram liberados mais créditos da nota Fiscal paulista para o hospital, re-ferentes ao segundo semes-tre de 2012, no valor de r$ 58.350,07.

ainda de acordo com nívia,

qualquer ajuda é bem vinda e todos podem contribuir. “ao fazer as compras basta pedir o cupom fiscal sem cpF e en-tregar os cupons no próvisão”, conclui. y

ima

Ge

m /

div

ulG

aç

ão

Seja nosso parceiro você também!aci sJc, auto posto águia de ouro, bellcenter, bG leste petróleo ltda, casa de massas vila ema, casa do Queijo.dia supermercado, drogaria pharmagil, eletro sul, Far-ma plus matriz, Farmácia pharmagil, Farmácia santos dumont, Home Farma, lanchonete bola de neve, le postiche, marina Gheler, mercadinho dom pedro i, mercadinho Família, mercadinho Garcia, mercadinho noruega, mercadinho vale mais, óticas carol, padaria capri, padaria da árvore, padaria de ville, padaria doce delícia, posto br, Quiosque philosofy, restaurante barril, roots restaurante, sigilo, subway, tecnocampo agropecuária, vale sul shopping, vila real, vila velha restaurante, visual ótica.

MAR/ABR/2013 nosso Jornal •• 7h o s p i t a l o f t a l m o l ó g i c o e c e n t r o d e r e a b i l i t a ç ã o

rápidas do pró

Tabela SuS

Memória

Páscoa

Feijoada

Dia da Mulher

o dia 8 de abril foi o dia d para os hospitais filantrópicos de todo o país. todos os atendimentos eletivos foram paralisados nesse dia, como forma de protestar e cobrar do governo federal o reajuste de 100% no valor da tabela do sus. em são José, o ato de mobilização aconteceu no próvisão que é a regional da Fehosp no vale do paraíba, e reuniu representantes de instituições filan-trópicas de toda a região. o evento contou ainda com a presença do deputado estadual padre afonso lobato, dos vereadores ro-gério cyborg, renata paiva e dulce rita. cerca de 40 represen-tantes de hospitais participaram do ato.

infelizmente a vida nos prega algumas peças desagradáveis. o próvisão perdeu um de seus conselheiros o marcus vinícius mendes Hipólito, nosso amigo ‘marcão’. todo nosso carinho e amizade a seus familiares, seus filhos e principalmente à queri-da regina. não é um adeus e sim um até breve. saudades!

para comemorar a páscoa o provisão distribuiu chocolates para seus pacientes e funcionários. os chocolates foram doados pela multinacional mars, detentora das marcas m&m’s, twix e snickers. a doação foi bem expressiva, permitindo que o próvisão dividisse com outras 20 entidades assistenciais da região.

o próvisão vai realizar sua tradicional feijoada beneficente. a 10ª edição acontece no dia 30 de junho, das 12h às 16h, e toda a renda arrecadada será revertida para o centro de reabilitação. cada convite custa r$ 50 e dá direito à feijoada completa, com bebida inclusa. informações e reservas pelo telefone (12) 3919-3214 ou e-mail: eventos@hospitalprovisao.org.br.

no dia 8 de março, dia internacional da mulher, todas as mulheres que trabalham no próvisão, receberam um mimo da danelli salgados. todas ganharam mini pães de mel e um cartão comemorativo. além disso, diversos brindes da padaria doce de-lícia, do salão só você, do atelie da oma e do spa Girassol foram sorteados entre as funcionárias do hospital.

marcus vinícius, primeiro à esquerda.