O PRÓVISÃO conquistou mais uma parceria de sucesso com o Instituto Embra-er de Educação e Pesquisa, alça da maior fabricante de aviões do país. O novo con-vênio prevê a modernização do Centro de Reabilitação.

A proposta, assinada em dezembro, prevê o repasse de R$ 25 mil ao PRÓVI-SÃO para a compra de novos equipamen-tos para a sala de educação do centro para auxiliar na alfabetização e aprendizagem de pessoas com defi ciência visual.

A meta é proporcionar todos os sub-sídios necessários para o desenvolvimento de aprendizagem das crianças e adolescen-tes — o núcleo atende 46 estudantes. Além

de garantir a manutenção do atendimento aos alunos, o convênio mostra que o traba-lho desenvolvido pelo Centro de Reabilita-ção do PRÓVISÃO está no caminho certo.

Excelência. Isso porque o Instituto Embraer informou que a liberação de re-cursos faz parte de um programa que tem como objetivo reconhecer e apoiar os me-lhores projetos de organizações sociais sem fi ns lucrativos voltados para a educação. A proposta é denominada PPS (Programa Parceria Social).

Segundo Pedro Ferraz, diretor-superin-tendente do Instituto Embraer, o programa foi criado para fomentar uma cultura social

e de voluntariado entre os empregados da Embraer, com sede em São José.

“Essas iniciativas, como a que fi zemos com o PRÓVISÃO, demonstram o compro-metimento de todos dentro da comunidade em que estão inseridos. Mais do que isso, ao longo desses anos o Instituto Embraer pôde, por meio do PPS(Programa Parceria So-cial), conhecer seus empregados, suas pre-ocupações sociais, divulgar seus trabalhos, conhecer as organizações sociais parceiras e garantir a presença da Embraer nas comuni-dades onde atua”, afi rmou.

Em 2004, uma parceria com o Instituto Embraer garantiu a construção da Gráfi ca PRÓ-BRAILLE.

Janeiro - 2012 www.hospitalprovisao.org.br

PRÓVISÃO fi rma parceria com Instituto Embraer Convênio mostra excelência e prevê modernizar Centro de Reabilitação

Um ano especial. Ano para se ter orgulho do que foi feito e de unir esforços para traçar um futuro ainda mais brilhante.

É com esse espírito que o PRÓVISÃO inicia 2012 — ano em que completa 30 anos de atendimento e prestação de servi-ços aos moradores com defi ciên-cia visual de São José dos Campos e de todo o Vale do Paraíba.

Ao longo desse tempo, mui-ta coisa mudou no PRÓVISÃO. Hoje, o hospital é referência no

atendimento oft almológico nas 39 cidades da região e a partir deste ano contará com um ban-co de olhos que será decisivo na vida de muitos pacientes.

O PRÓVISÃO também conta hoje com um Centro de Reabilitação que ajuda não só as pessoas a conviverem melhor com a defi ciência visual como também trabalha na alfabetiza-ção e aprendizagem de muitas crianças e adolescentes. Hoje, a Reabilitação do PRÓVISÃO é re-

ferência no Estado de São Paulo.Contamos ainda com um

Núcleo de Empregabilidade e Es-portes que tem destaque nacional em campeonatos de Goalball e Atletismo em que participa.

Diante de tantas conquistas, o ano será celebrado em grande estilo. O PRÓVISÃO prepara uma série de eventos, seminários e festividades para fazer com que todos os pacientes, colaborado-res e funcionários possam cele-brar essa data muito especial.

Foto

: Rod

rigo

Rove

ri

O PRÓVISÃO agradece os parceiros que com responsabilidade social, incentivam os projetos para a inclusão da pessoa com deficiência visual na sociedade e no mercado de trabalho.

Quando digerimos os alimentos, (car-boidratos), eles se transformam em açúcar, que vão para o sangue. Vamos imaginar que a insulina (hormônio produzido no pâncre-as) é uma chave que abre a porta da célula, deixando a glicose entrar, mas se esse me-canismo falhar, a glicose fi ca acumulada no sangue e, então, surge o diabetes.

O aumento da concentração de açúcar no sangue torna-o mais denso causando muitas complicações, entre elas, os pro-blemas circulatórios que podem lesar os pequeninos vasos da retina, em que pas-sados algum tempo, levam a distúrbios da visão ou, até mesmo a cegueira.

Danos. As principais complicações in-cluem a catarata, o glaucoma e danos na retina. Vale lembrar que a Retinopatia Diabética, por exemplo, é responsável por 2% dos casos de cegueira no mundo. Exa-

mes de rotina (como o “fundo do olho”) podem detectar anormalidades em está-gios primários, possibilitando tratamento no estágio inicial do problema.

A perda de visão é 25 vezes mais fre-quente em quem tem diabetes. Dados da Sociedade Brasileira de Diabetes apontam que a falta de informação associada à au-sência de sintomas pode causar ceguei-ra em 40% dos diabéticos e que mais da metade desses casos poderiam ser evita-dos se os pacientes realizassem os exames oft almológicos e mantivessem as taxas de açúcar (glicemia) sob controle. Essa roti-na deve fazer parte da vida dos diabéticos pelo menos a cada seis meses.

Recado. O recado é: essa complicação pode ser prevenida! visite regularmente o oft almologista e mantenha sob controle o diabetes.

Dicas de SaúdeTema: Você sabia que o diabetes pode levar à cegueira?

Por Elza FigueiraEnfermeira da Educação Continuada

Curta nossa páginaDesde sua criação, a página do Próvisão no Fa-cebook vem sendo “curtida” por muitas pesso-as. Entre, acesse e curta nossa página.Já são mais de 360 pessoas conectadas.as. Entre, acesse e curta nossa página.Já são mais de 360 pessoas conectadas.

facebook.com/provisao

3

O PRÓVISÃO comemora em julho 30 anos de prestação de serviços com muito orgulho das conquistas atingidas ao longo de sua história e com vontade de crescer ainda mais na missão de proporcionar melhor qualidade de vida às pessoas com defi ciência visual.

Graças à confi ança dos associados, esforço dos funcionários e colaboradores e o apoio de meus companheiros de dire-toria e dos conselhos, a instituição é hoje referência no atendimento oft almológi-co não só da região do Vale do Paraíba como de todo Estado.

O PRÓVISÃO chega na “maturidade” prestando uma média de 1.000 atendi-mentos por dia aos pacientes SUS (Sistema Único de Saúde) sem contar os atendidos no Centro de Reabilitação que encontram

no núcleo ajuda para levar uma vida mais independente e de qualidade.

Instalação. Com uma administração efi -ciente e instalações cada vez mais moder-nas, a instituição conta hoje com uma sé-rie de alças que estão galgando seus passos dentro de cada setor. Exemplo do núcleo de Esportes que participa de competições nacionais de Goalball e hoje é campeão estadual da categoria.

Só temos motivos para comemorar e unir forças para continuar trilhando o caminho que temos seguido desde 1982 que é o de muito trabalho, esforço e pla-nejamento. Aproveito a oportunidade para agradecer a todos os pacientes que confi am no PRÓVISÃO e a excelência da equipe médica, técnicos e colaboradores.

Editorial

Gio Batta Cucchiaro Presidente do PRÓVISÃO 2011/2013presidente@hospitalprovisao.org.br

dicasdesaude@hospitalprovisao.org.br

AmpliaçãoO novo prédio do Centro de Diagnósticos e Imagens do PRÓVISÃO será inaugurado neste semestre. A área conta com 300 metros quadra-dos e vai permitir um aumento signifi cativo no número de exames por imagem e expansão de atendimentos a convênios e particulares.

EXPEDIENTE - CENTRO DE PREVENÇÃO E REABILITAÇÃO DE DEFICIÊNCIA DA VISÃO - PRÓVISÃOConselho Editorial: Meire Ghilarducci, Dra. Fernanda Takay, Mariana Moura e Carlos Eugênio Bakos. Jornalista responsável: Carolina Silva - MTB 49087 (SP) - imprensa@hospitalprovisao.org.br / Editoração Eletrônica: Rodrigo RoveriRevisor: Fabiano de Matos. Fotografia: Rodrigo Roveri / Wiliam Fujiki - Impressão: Gráfica COPCENTRO Tiragem: 5000 exemplares Av. Andrômeda, 3061 - Bosque dos Eucaliptos - São José dos Campos - SP - PABX: (12) 3919-3200 - e-mail: comunicacao@hospitalprovisao.org.br

PRÓVISÃO dá mais um importante passo para garantir a quali-dade de vida da pessoa com deficiência visual e firma nova par-ceria com a Prefeitura de São José para atender 46 alunos da rede municipal que visa oferecer um aprendizado específico de Língua Portuguesa, Matemática e Braille.

Julho

A comemoração dos 29 anos do PRÓVISÃO, no dia 13, foi mar-cada pelo lançamento da Campanha “Coletores do Bem” e contou com a participação de autoridades, políticos, associados e mem-bros da maçonaria.

4

A programação completa dos eventos de 2012 está no site: www.hospitalprovisao.org.br

PARCERIA

ANIVERSÁRIO

Nova diretoria eleita para dirigir o PRÓVISÃO no biênio 2012-2013 é apresentada para lideranças empresariais e comunitárias, usuários, colaboradores e voluntários durante café da manhã.

Fevereiro

NOVA DIRETORIA

Deputados que integram a Frente Parlamentar em Defesa do Vale do Paraíba visitam o PRÓVISÃO. Entre eles, os deputados esta-duais Padre Afonso Lobato, Luiz Carlos Gondim, Marco Aurélio, Hélio Nishimoto e os deputados federais Carlinhos de Almeida e Ricardo Izar Junior.

MarçoFRENTE PARLAMENTAR

Equipes masculina e feminina de Goalball do PRÓVISÃO partici-pam dos Jogos Paulistas para Deficientes Visuais promovidos pela Federação Paulista de Desporto para Cegos, em Taubaté.

O PRÓVISÃO apresenta as cinco edições da série infantil Vida e Minguinho na Bienal do Livro realizada no Parque da Cidade, um dos principais eventos culturais da cidade de São José dos Campos.

AbrilCULTURA

Diretoria do PRÓVISÃO conclui elaboração do Planejamento Estratégico que estabelece ações e metas para o período de 2011-2016. A definição do novo planejamento contou com a participa-ção de colaboradores e profissionais da área técnica.

Contribuindo com São José dos Campos na disputa internacional entre cidades, conhecida como “Dia do Desafio”, PRÓVISÃO re-aliza em suas instalações atividades esportivas e recreativas envol-vendo usuários, colaboradores e voluntários.

MaioRECREAÇÃO

Com o objetivo de captar recursos para a Instituição, o “Bingão do PRÓVISÃO” foi realizado no Clube de Campo Santa Rita e reuniu mais de 120 pessoas.

JunhoBINGÃO

PLANEJAMENTO

ESPORTE

PRÓVISÃO assina convênio com o CEALAG (Centro de Estudos Augusto Leopoldo Ayrosa Galvão) com objetivo de melhorar o atendimento prestado aos usuários. Por meio de pesquisas e ma-peamento do serviço, o projeto visa melhorar a gestão das enti-dades filantrópicas além de tornar o atendimento prestado pelas instituições mais humanizado. O convênio tem prazo de dois anos.

QUALIDADE

5

A programação completa dos eventos de 2012 está no site: www.hospitalprovisao.org.br

Durante café da manhã com atendidos, colaboradores e voluntários para comemorar o Dia Internacional da Pessoa com Defi ciência, lembrado no dia 3 de dezembro, a Câmara de São José doou um carro ao PRÓVISÃO modelo Corsa Sedan.

A 4ª edição do CONADI (Congresso Nacional de Diversidade e Inclusão ) foi organizada pelo PRÓVISÃO que teve oito traba-lhos premiados durante o evento. Entre eles, o estudo “Grupo de Comunicação e seus Benefícios na Surdocegueira” que conquis-tou primeiro lugar na categoria educação inclusiva.

OutubroEDUCAÇÃO

GOALBALL

A confraternização “Noite do Boteco” foi realizada pelo segundo ano consecutivo, nesta edição no Bar do Coronel e contou com a participação de muitos colaboradores, amigos do PRÓVISÃO. Aguarde: um novo evento será realizado este ano.

BOTECO

DezembroDOAÇÃO

REFERÊNCIA

CAMPEÕES

A equipe B de Goalball do PRÓVISÃO se classifi ca para a Série A do Campeonato Paulista da Categoria deste ano. A conquista coloca o PRÓVISÃO como única instituição a ter duas equipes na Série A da competição.

O trabalho desenvolvido pelo PRÓVISÃO se torna referência e atrai diversas visitas à instituição exemplo dos membros do Rotary Clube de Santo André que vieram ao hospital coletar informações e ideias para ampliar o trabalho prestado pela instituição “Casa da Visão”, que o clube mantém em Santo André. E dos representantes do Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) que tam-bém visitaram o PRÓVISÃO com objetivo de renovar parcerias.

O PRÓVISÃO conquista o título de campeão na terceira edição da Copa São Paulo de Goalball em uma disputa emocionante que envolveu mais de 150 atletas em 21 equipes representando 15 ci-dades do Estado de São Paulo, além de um time do Mato Grosso e outro do Rio de Janeiro.

Novembro

Agosto

Mais de 230 pessoas participam da 8ª edição da Feijoada Benefi cen-te do PRÓVISÃO que foi marcada por um clima de confraterniza-ção, ambiente familiar e pela música ao vivo de primeira qualidade.

FEIJOADA

1- Aluna da rede municipal durante aula de Soroban.2- Dep. Est. Hélio Nishimoto - autor de emendas para o PRÓVISÃO3- Convidados na feijoada benefi cente.4- Equipe de Goalball após a vitória.5- Clima descontraído foi o ponto alto do Bingão do PRÓVISÃO.6- Funcinários do PRÓVISÃO durante o CONADI.7- Prof. Dr. Aloísio Cuginotti, coordenador do projeto CEALAG.8- Evento especial do dia Internacional da Pessoa com Defi ciência.9- Fernando Caninéo e Grão Mestre Mário Sérgio da Costa.10- Estande na Bienal do Livro com os livros “Vida e Minguinho”11- Membros do Rotary Santo André durante a visita.12- Dep. Estadual Gondim, autor de emendas para o PRÓVISÃO.

LEGENDA

“Coletores do Bem” repassa mais de 50 mil notas ao PRÓVISÃO

Você também pode adotar uma urna! Conheça alguns pontos.

A campanha “Coletores do Bem” con-tinua no comércio de São José dos Cam-pos e região e repassou ao PRÓVISÃO quase 50 mil notas fi scais. A ação teve iní-cio em agosto do ano passado.

Para participar da campanha é sim-ples: é só depositar nas urnas do PRÓVI-SÃO sua nota fi scal sem o CPF– de qual-quer compra e valor. São mais de 20 urnas espalhadas pelo comércio da região como os shoppings Vale Sul e Colinas, postos de combustíveis e padarias.

O objetivo da campanha é incentivar os moradores a doarem suas notas fi scais sem o CPF ao PRÓVISÃO que irá utilizá--las através do programa Nota Fiscal Pau-lista, que prevê devolver ao consumidor 30% do ICMS, que é o imposto da circu-lação de mercadorias, recolhido pelo esta-belecimento comercial.

A campanha foi lançada durante as festividades de aniversário do hospital e foi estrelada pela joseense Fernanda Car-doso, vice-campeã da 10º edição do BBB (Big Brother Brasil) da Rede Globo. Mais informações no 3919-3200.

Padaria da Arvore Posto BRMercadinho NoruegaPadaria Doce DeliciaEletro SulLe PosticheBumerangueÓticas CarolSigiloMarina Gheler Drogaria Pharmagil

Padaria Dom Pedro IMercadinho Dom Pedro ISupermercado RosalinaSupermercado Tio JoãoSupermercado CentralDia Supermercados Toca do AçaiWa TemaqueriaFrans CaféMercado Santana Banhado Auto Posto

Volta às aulas exige cuidadosQuem é mãe sabe que todo começo de

ano exige uma “maratona” antes da volta às aulas do fi lho: comprar a lista do material escolar, investir em novos uniformes e tor-cer para que ele se adapte bem as mudan-ças da nova série e se dedique aos estudos.

Tantos afazeres às vezes deixam passar despercebida uma tarefa tão importante quanto as já cumpridas pela maioria dos pais que é a de levar o fi lho ao oft almologis-ta para verifi car como está sua visão antes de aparecer qualquer complicação mais séria.

A ida ao oft almologista deve ser peri-ódica e constante, principalmente, porque quando a criança é pequena ela não tem a noção exata do que seja uma visão per-

feita e por isso não reclama do problema. Cabe aos pais fi carem atentos porque

a difi culdade de enxergar pode deixar o fi lho com dor de cabeça depois da aula fazendo até com que o rendimento da criança caia por ela ter, por exemplo, difi -culdade de ver a lousa.

Outro sintoma comum de quem está com a visão prejudicada é a necessidade de fi car muito próximo de livros ou da televisão e fi car com os olhos irritados e avermelhados no fi nal do dia. Especialis-tas afi rmam que detectar o problema ain-da na infância é fundamental para garan-tir o bom aprendizado e evitar lesões mais graves no futuro.

Fern

anda

Car

doso

- vi

ce-c

ampe

ã BB

B 10

6

PRÓVISÃO apresenta

balanço de atendimentos

O montante representa uma média de mil atendimentos por dia útil para a rede SUS (Sistema Único de Saúde).

De acordo com o balanço, concluído em janeiro, foram realizadas cerca de nove mil cirurgias oft almológicas e quase 85 mil exames para o auxílio de diagnósticos como ultrassonografi as e ressonâncias.

De janeiro a dezembro do ano passado, foram realizados 114.812 consultas em di-versas áreas desde cardiologia, ginecologia, dermatológica de glaucoma e urgência.

Quase 30 mil tratamentos oft almo-lógicos e procedimentos dermatológicos foram realizados no período. Além de outros 11.234 atendimentos no Centro de Reabilitação. Entre os atendimentos do núcleo, estão 10.512 prestados por meio de convênio fi rmado com a Secretaria de Desenvolvimento Social.

Atualmente, o corpo clínico do PRÓ-VISÃO é composto por mais de 47 profi s-sionais médicos e 34 profi ssionais da área da enfermagem.

O PRÓVISÃO realizou, em 2011, mais de 248 mil aten-dimentos oftalmológicos, de reabilitação e de especiali-dades aos pacientes da rede pública.

Tratamentos e Procedimentos

oftalmológicos e dermatológicos:

28.784

Atendimentos do Centro de Reabilitação: 11.234

2011

SAIBA MAISAtendimentos do hospital 84.361

Oftalmológicos: 29.265

Ultrassonografi a: 45.069

Ressonância: 2.522

Colonoscopia: 434

Endoscopia: 3.064

Ginecológicos: 4.007

Exames

Cardiologista: 3.037Oftalmo: 36.794De urgência: 18.387Glaucoma: 21.047Dermato: 4.391Angiologia: 3.259Ginecologista: 11.564Urologista: 3.099Gastro: 1.679Pós-operatório: 11.555

114.812Consultas

9.015

Cirurgias oftalmológicas:

O PRÓVISÃO lança no dia 18 de março a sétima edição da série do livro infantil “Vida e Minguinho”, em impressão am-pliada e em Braille. A nova publicação será lançada no Parque da Cidade, às 14h, e traz como tema “Estudar é Preciso?”.O livro é mais uma história criada e do-ada pela escritora Christina Hernandes –autora das seis edições anteriores da sé-rie. Os livros da série especial têm como

foco a inclusão social da pessoa com de-fi ciência visual. Cerca de 250 pessoas são esperadas para participar do evento de lançamento. A entrada é gratuita e con-tará com apresentação de Capoeira e ati-vidades do programa Leitura do Bosque, da Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR). O livro é patrocinado pela John-son & Johnson, por meio da LIF (Lei de Incentivo Fiscal).

PRÓVISÃO lança a 7ª Ediçãodo livro infantil Vida e Minguinho

O PRÓVISÃO já realizou mais

de 1 milhão de atendimentos gratuitos desde sua fundação.

7