Nº 291 / 2 al 15 de juny de 2011

S A P O B L A • A L C Ú D I A • P O L L E N Ç A • M U R O • S A N TA M A R G A L I D A • A R T À • S A N TA E U G È N I A • S E N C E L L E S • C O S T I T X •A L G A I D A • L L O R E T • S I N E U • S A N T J O A N • M O N T U Ï R I • P O R R E R E S • L L U B Í • M A R I A • A R I A N Y • P E T R A • V I L A F R A N C A

D.L. PM-2082-2001 • ISSN 1698 - 8485

Premios y nuevasiniciativas en elmundo del vino y lagastronomía

Pàg. 11

EMPRENEDORSHumor i molta

diversió amb la novaobra de la companyiaSense Pa

Pàg. 16

TEATREEn época de

exámenes, técnicaspara favorecer lamemoria

Pág. 13

AULA DE SALUD

Els nousbatles

Moltes majories del PP, encara que a

alguns ajuntaments és necessari pactar

2 N O R D - P L A 2 al 15 de juny de 2011

COMARCA

BIEL RAMIS

L as elecciones del domingo 22de mayo han teñido política-mente de azul los ayunta-

mientos del Nord y el Pla de Ma-llorca. El voto hacia el Partido Po-pular (PP) ha sido mayoritario. Encinco de los veinte municipios delas dos comarcas los nuevos al-caldes populares detentan la ma-yoría absoluta y en otros siete hansido la lista más votada. En estos,los pactos de ‘todos contra el PP’pueden arrebatarles la vara demando municipal.

La excepción, como dice el afo-rismo, confirma la regla. En Algai-da el PSOE ha renovado su mayo-ría absoluta. También en Costitxy Ariany se han registrado mayo-rías absolutas, en este caso de losherederos uemitas de Convergen-cia per les Illes, que en Porreressolo han conseguido una mayo-ría simple.

En Muro, Artà y Santa Marga-lida la atomización del voto y laigualdad obtenida por las candida-turas con regidores deja todas laspuertas abiertas. Finalmente, enPetra el PSM deberá negociarpara retener esta alcaldía.

POLLENÇAEl PP gana las elecciones, pero

Convergència per les Illes tiene lallave del ayuntamiento.

Tomeu Cifre (PP) ha ganado laselecciones, pero la atomización delvoto y la entrada en el salón de ple-nos de ocho de las nueve candida-turas que se presentaban a los co-micios del 22M hace muy difícilpronosticar una mayoría estable.

Magdalena Estrany, de la Lliga,va a tener la llave del acuerdo final,ya sea por apoyarse en el PP o porabrir la puerta a multipactos en unequipo de gobierno plural.

Lo cierto es que los votantes hancastigado a los partidos que hanconformado el pacto saliente: elPSOE piede dos regidores de loscuatro que tenía antes de las vota-ciones y Convergència tres de loscinco que formaban parte de la an-tigua UM, aunque muchos elec-tores han optado por la citada Lli-ga de la también ex uemita Estrany.

Además, el autóctono Alternati-va sube de uno a dos y Unió Molle-ra, PSM y Esquerra consiguen unregidor cada uno.

Mayoría azul

ALCÚDIAConvergència puede dar la

alcaldía al PP o renovar su pactocon el PSOE, sumando al mismoal PSM.

La autodisolución de UM enCorvengència ha pasado una fuer-te factura a la candidatura que aho-ra lidera Miquel A. Llompart. Haperdido casi 700 votos y 3 conce-jales, pasando de ser el primer par-tido por votos al segundo, segui-do muy de cerca por el socioPSOE. También ha sido superadoen concejales por el PP, que ha su-bido desde 6 a 8. Y el PSM ha en-trado con uno.

La situación es, por tanto, confu-sa ya que aunque el PP de Colo-ma Terrassa es, sin duda, el partidomás votado en sufragios y conce-jales, la unión de Convergència,PSOE y PSM arrebataría la alcal-día a la veterana política popular.

La duda estriba en si los naciona-listas de centro querrán repetir elactual pacto o abrir una nueva épo-

ca en el ayuntamiento alcudienc.

SA POBLAEl PP volverá a gobernar

gracias a la mayoría absolutaconquistada por Biel Serra.

Biel Serra y el PP han ganado enterritorio comanche. Por un lado,sobre la lista de Independents, queen las pasadas elecciones arrebata-ron la alcaldía al grupo popular au-nando todos los partidos de la opo-sición. Y, por otro, sobre las ex-pectativas de Jaume Font y sunueva Lliga Regionalista. Se trata,sin duda, de uno de los resultadosmenos esperado y, por ello, másmeritorio para aquellos que lo hanlogrado.

MUROSeis grupos en el pleno hacen

que el nombre del alcalde vaya aser fruto de pactos.

La división de los grupos que enlas elecciones de 2007 concurrie-

ron conjuntamente a las eleccionesha provocado ahora una profusaconfluencia de partidos en el salónde plenos. Corvengència Democrà-tica de Muro (CDM) y PP, por unlado, y PSOE y Entesa por otro sonahora opciones políticas distintas.Además, también tienen represen-tación Converegència per les Illesy PSM.

Se espera una unión entre CDM,PP y Convergència, pero aún no seha jugado la última mano de cartas.

SANTA MARGALIDALa candidatura Suma pel Canvi

(PSOE más Independents) sumapor encima del PP y se posicionapara dirigir el ayuntamiento.

La estrategia le ha salido bien alPSOE en Santa Margalida. Lasuma de sus votos y los de los In-dependents les ha hecho conseguirun regidor más que los cosecha-dos en las elecciones del 2007. Gra-cias a eso, son ahora la lista más vo-tada y, por tanto, el grupo alrede-

El Partido Popular tiñe con su color político los ayuntamientos del Nord y el Pla - Consigue lamayoría absoluta en cinco municipios y ser la lista más votada en otros siete, pero los pactos

pueden arrebatarles las alcaldías - El PSOE conserva su feudo de Algaida - Convergència obtienemayoría absoluta en Ariany y Costitx y ser los más votados en Porreres - La división del voto en

Muro, Artà y Santa Margalida abre todas las posibilidades - El PSM tendrá que pactar en Petra

dor del cual se espera que se formela mayoría de gobierno municipal.

Sin embargo, las aspiraciones deConvergència per les Illes y de CanPicafort Unit pueden inclinar la ba-lanza hacia el PP de Martí Torres.

Seguro que hasta el mismo díade la constitución del pleno muni-cipal habrá dudas y conversacionesde última hora.

ARTÀCuadruple empate a tres

regidores. Las negociacionesdecidirán el alcalde.

Los Independents han recobra-do el primer puesto al ser la listamás votada, pero sus tres regidoresson los mismos que han recolec-tado Convergència (tenía 5 comoUM), PSOE y PP, más el de IV.

Seguramente, un pacto encabe-zado por Independents con PSOEy IU tiene más opciones que otrassoluciones, aunque las negocia-ciones siguen abiertas.

SANTA EUGÈNIAGuillem Crespí aumenta la

mayoría absoluta del PP.

El joven y activo alcalde popularde Santa Eugènia ha multiplicadosus votos y gobernará su municipiocon mayoría absoluta con seis de losnueve regidores posibles.

Frente a él, Més per Santa Eu-gènia y PSOE han concurrido estavez por separado y han consegui-do 3 y 1 regidor, respectivamente,uno menos que los 4 que cosecha-ron unidos en una sola candidatura.

Sorprendente el único concejaldel PSOE, que presentaba a Mi-quel Àngel Coll, de la direccióncentral socialista en Palma, con elobjetivo de mejorar exponencial-mente sus votos.

COSTITXAntoni Salas, ahora al frente

de Convergència, consigue unaholgadísima mayoría absoluta.

Sustituir a Maria Antònia Munarfue duro para Antoni Salas. Perdióla tradicional mayoría absoluta deUM y tuvo que pactar con Costitxpel Canvi. Ahora, cuatro años des-pués y con otra franquicia política(Convergència), ha conseguido seissobre nueve regidores.

Biel Serra, del PP de Sa Pobla, tenía un doble ydifícil reto. Por un lado, recuperar la mayoríaabsoluta perdida en las anteriores elecciones porAntoni Serra. Por otro, enfrentarse a su antiguomaestro, Jaume Font. El ‘peso pesado’ del PP, trasabandonar el partido en el que militó desde joven,

formó la Lliga Regionalista, que en su pueblo natalofrecía una candidatura que abocaba a los votantes adilucidar una lucha política verdaderamentefratricida. Finalmente, el joven Serra ganó pormayoría absoluta. Un verdadero éxito. En la imagen,con José Ramón Bauzá y Maria Salom.

El reto más difícil

3N O R D - P L A2 al 15 de juny de 2011

Francesc Antich y Francesc Miralles en la plaza de Algaida.

Francesc Miralles, laúnica mayoría absoluta

del PSOE en el PlaB.R.

En las aventuras cómicas deAsterix se incian todos suslibros haciendo mención a

que el pequeño galo vive en unpoblado rodeado de campa-mentos romanos por todos la-dos. Así debe sentirse FrancescMiralles desde su alcaldía deAlgaida.

En el pueblo de FrancescAntich, los votantes han reno-vado su confianza en los socia-listas, con 7 sobre 13 regido-res.

El PP ha bajado en votos y enun asiento en el salón de plenosy el PSM, que hace cuatro añosno se presentó, ahora ha recau-dado el 15% de los votos y dosactas de concejal.

SENCELLESEl PP gana de nuevo, pero no

gobierna.

En Sencelles se repite de nue-vo la situación de las anterioreselecciones. El PP de Antònia Va-llés renueva su mayoría, pero al noser absoluta habilita el pacto CxI-PSOE-EU para que ocupe la al-caldía... excepto si los antiguos ue-mitas cambian de bando.

SINEUEn marcha la reedición del

pacto PP-CxI.

El PP, con su nuevo candidatoPere Joan Jaume, ha reeditado elnúmero de concejales tras las elec-ciones del 22M (5), mientras quela nueva Convergència de JosepOliver Amengual Pavarotti ha su-bido de 1 a 2 regidores, por enci-ma la suma de ambos de los asien-tos en el salón de plenos consegui-dos por Sineuers Independents yPSOE. Esquerra pierde su repre-sentante.

LLORETEl PP recupera su mayoría

absoluta.

Los votantes rechazan el pactoanti-PP de la pasada legislatura yen esta ocasión han dado la mayo-ría absoluta a los populares deJoan Jaume.

MARIA DE LA SALUTAntoni Mulet (PP) repite

mayoría absoluta.

Consolidan los populares su do-minio mariando. Antoni Mulet re-petirá como alcalde tras conseguirel apoyo mayoritario de sus con-ciudadanos.

LLUBÍEl popular Ramis no repite los

resultados de Campaner.

El cambio en la lista del PP harestado votos, que no llegan a lamayoría absoluta de antaño. ElPSM del conseller Biel Vicenssube el regidor que pierde el PP

ARIANYNueva mayoría absoluta de los

herederos de UM.

El cambio de siglas de UM aConvergència per les Illes no harestado potencia a la candidatu-ra de Joan Ribot, que multiplicasu mayoría absoluta.

PETRAEl PSM tendrá que pactar.

Otro caso en el que el cambio decabeza de lista, en este caso Ca-terina Mas por Joan Font en elPSM, resta fuerza a la candida-tura. El PSM pierde la mayoría ab-soluta.

SANT JOANRepetición absoluta.

Todos los partidos con repre-sentación en la sala de plenos re-piten los mismos resultados queya tenían. Habrá que pactar denuevo.

VILAFRANCAEl PP gana en votos pero

empata en concejales con MésVilafranca.

La Lliga, con un regidor, tienela llave de la gobernabilidad delmunicipio tras unas elecciones enque el tradicional triunfo de las iz-

quierdas da paso a la victoria po-pular en votos, aunque hay em-pate en regidores. El cambio decandidato de Més Vilafranca y elir y venir de la candidatura desdey hacia el PSM han influido en lapérdida de votos.

MONTUÏRIJaume Bauçà repite la

mayoría absoluta de Biel Matas.

En este caso, el relevo en la al-caldía protagonizado por el PPmeses antes de las elecciones hademostrado que es el mejor sis-tema para dejar al nuevo candida-to con posibilidades de heredartambién el apoyo electoral. JaumeBauçà ha revalidado las mayorí-as absolutas de Biel Matas y dejala situación del salón de plenosexactamente como estaba antesdel 22M.

PORRERESBernat Bauçà sufre el cambio

de siglas de Convergència per lesIlles.

El histórico Bernat Bauçà (aho-ra convergència per les Illes, antesUnió Mallorquina) no ha podidoreeditar la mayoría absoluta quedetentaba en el ayuntamiento sa-liente. Aunque sigue siendo la lis-ta más votada, deberá pedir apo-yo al PSM o al PSOE para seguirpresidiendo los plenos.

No se contempla, de todos mo-dos, que los dos partidos de izquier-da rechacen la oferta de pacto.

Por su parte, el PP, con PauMora al frente de una candidatu-ra renovada, repite votos, aunquesube un regidor por el aumentode componentes del pleno al au-mentar las personas inscritas enel censo.

4 N O R D - P L A 2 al 15 de juny de 2011

P.F.

E l alumno Esteban GoyesBourgeat, que cursa 5º dePrimaria en el Colegio Públi-

co Joan Mas de Pollença conoce-rá a Don Juan Carlos por ser el ga-nador en Baleares de la trigési-

ma edición del concurso “¿Qué esun Rey para ti?”, organizado porFundación Institucional Española(FIES) y patrocinado por la Fun-dación Orange.

Esteban tendrá la oportunidadde entregarle personalmente sutrabajo al Rey en la audiencia que

POLLENÇA

‘¿Qué es un Rey para ti?’en versión pollencina

Esteban Goyes, del colegio Joan Mas, ganador del concurso

Esteban Goyes en el acto de entrega de premios en Palma.

Restaurada la sínia delconvent de Sant Domingo

P.F.

T ècnics del Departamentde Medi Ambient delConsell de Mallorca han

restaurat la sínia del convent deSant Domingo, propietat del’Ajuntament de Pollença. Elstreballs s’iniciaren el setembrede 2010 i únicament resta elmuntatge dels mecanisme.

Les referències històriques

sobre aquesta sínia són minses.Tot i així, sembla que fou cons-truïda a mitjans segle XIX, se-gons es desprèn de diversesanotacions enregistrades al Lli-bre d’Administració de l’edifi-ci del Convent (1845-1875) quees conserva a l’arxiu municipalde Pollença. Per referènciesorals, coneixem que la sínia vafuncionar fins l’any 1960, apro-ximadament.

Els tècnics a un moment del muntatge.

cada año ofrece a los vencedoresdel certamen.

Asimismo, con motivo del 30 ani-versario, FIES ofrecerá a los ga-nadores la oportunidad, junto consus profesores y familiares, de dis-frutar de una visita al Palacio Realde Madrid, que finalizará con unconcierto privado en el Campo delMoro, de la mano de PatrimonioNacional.

Este año, en Baleares, han parti-cipado en esta iniciativa 316 alum-nos de 3º, 4º, 5º y 6º de Primaria, de1º y 2º de la ESO y de educación es-pecial de hasta 18 años de edad,procedentes de 23 centros educati-vos y asesorados por sus maestroso tutores.

Programas educativosTras 30 ediciones premiando la

creatividad de nuestros escolares,el concurso “¿Qué es un Rey parati?” se ha convertido en una cita in-eludible en los programas educa-tivos de los centros de enseñanzaespañoles.

Además, por quinto año con-secutivo, los niños y niñas parti-cipantes han podido presentartambién trabajos en cualquierformato multimedia, como víde-os, diseños de página web o cre-aciones en arte digital.

En palabras del presidente deFIES, Rafael Guardans Cambó:“No son muchos los certámenes deeste tipo que llegan a su trigésimaedición. Ese simple hecho demues-tra, a mi modo de ver, el interésde la sociedad española -padres ymadres, profesores y alumnos- enidentificarse con la Corona”.

Por su parte, Manuel Gimeno,director general de la FundaciónOrange, destaca “la creatividad conla que estos chicos afrontan y reali-zan los trabajos, en expresiones ar-tísticas tan diferentes”.

Visita escolar al ParlamentUn grup de 40 alumnes de 5è i 6è de primària del Col·legi MiquelCapllonch del Port de Pollença han realitzat una visita guiada a laseu del Parlament de les Illes Balears, on han tangut completainformació sobre el funcionament, organització i composició de lainstitució, així com de la història del seu edifici.

Campus Rudy Fernándezdel 9 al 17 de juliolDels dies 9 al 17 de juliol, aPollença, el més joves podrangaudir del millor bàsquet de lamà del jugador mallorquí de laNBA Rudy Fernández, de RickyRubio i de Marta Fernández.Rudy ha comentat que “durantels dies del campus som unafamília i ho passam el millorpossible. Tenir les instal·lacionsde Pollença per a nosaltres lidóna prestigi. A més, esper quepugui venir un company del meuequip, un altre jugador de l’NBAi de la Selecció Espanyola”.

5N O R D - P L A2 al 15 de juny de 2011

LLUBÍ

MURO

P.F.

Dies abans de les eleccionsmunicipals, es va procedira la inauguració de la refor-

ma i ampliació del cementeri mu-nicipal, una obra realitzada amb

l’ajuda del Consell de Mallorca.En concret, dels 654.444,79 eu-ros del cost total de l’obra, el Con-sell n’ha aportat 576.298,32 euros,el que suposa el 88 % del total dela inversió.

Aquesta legislatura, a través del

Pla d’Obres i Serveis, s’ha inver-tit la xifra de 2.399.535,83 euros enmillores als cementiris de diverseslocalitats mallorquines, el que per-centualment equival al 80% del’import destinat en total a aquesttipus d’obres.

Reforma i ampliació del cementeri

Els joves de la parròquia de Sant Joan Baptista queel proper dia 11 de juny rebran el sagrament de laconfirmació celebraren un dia de convivència en elSantuari de Cura. Allà varen poder avaluar,

reflexionar i celebrar el Sagrament de la Reconcilia-ció i l’Eucaristia. Va ser una jornada agradable en laqual a més de compartir experiències també varenpoder compartir el menjar i gaudir de la natura.

Convivència dels joves de la parròquia de San Joan Baptista

SENCELLES

En complir-se els primers vint-i-cinc anys de la romeria de laCasablanca a Sencelles pervenerar el sepulcre de la BeataFrancinaina, els sencellers esvaren bolcar per retre alsperegrins una calorosa benvin-guda.

Ja de bon matí, els carrersprincipals per on havien de passares trobaven engalanats ambcossiols i domassos.

A l’entrada del poble, al llocconegut com sa Creu de saCometa, s’hi va concentrar unagentada que aguardava l’arriba-da. Els primers peregrins quevenien a peu foren rebuts pel

Un any més,benvinguts!

batle de Sencelles, mentre lesxeremies sonaven i l’agrupaciólocal de ball mallorquí els va feruns sèrie de ballades.

La celebració de l’Eucaristia vaser presidida per Mn. Antoni

Bauzà, rector de Sant Jordi i en laqual va animar el cant la CoralSor Francinaina.

El dia festiu va acabar amb unagran paella per a tots els partici-pants de la romeria.

6 N O R D - P L A 2 al 15 de juny de 2011

P.F.

E l primer Thomas Cook Iron-man Mallorca s’ha duit a ter-me amb éxit de participació.

1,9 quilòmetres a la platja d’Al-cúdia, 90 quilòmetres amb bicicle-ta pel nord de Mallorca i gairebé22,125 quilòmetres de la cursa atlè-tica ha comptat a la línia de sortidade 1.698 participants, dels qualshan passat finalment per meta

1639 triatletes que han culminat laprova. Es tracta d’esportistes pro-fessionals, afeccionats de diversosindrets del món de prop de 46 na-cionalitats, també mallorquins i al-cudiencs, que cal també ressaltar elseu esforç.

Els representants de les institu-cions i entitats han qualificat d’ale-gria i sorpresa la participació delstriatletas, s’ha agraït a ThomasCook per dur a terme aquest es-

deveniment turístic-esportiu i lapossibilitat de fer-ho a Alcúdia,però també s’ha agraït al públic i alsvoluntaris, i a l’organització per acontribuir a l’èxit de la primera edi-ción de l’Ironman.

El batle Miquel A. Llompart, haexpressat el seu orgull per haverpogut organitzar sense cap de nou,essent aquest tipus d’esdevenimentturístic-esportiu “la millor promo-ció pel municipi”.

ALCÚDIA

1.698 homes i dones de ferroGran èxit de participació a la primera prova Ironman d’Alcúdia

Moment de la sortida, a les 8 del matí, de la prova de natació.

La consellera d’Afers Socials, Fina Santiago, i el batle MiquelLlompart han signat un conveni de col·laboració per a la gestió del’alberg i el campament juvenil de la Victòria. La conselleriainvertirà 300.000 euros en l’adequació de les instal·lacions. Lesactuacions previstes són la reparació de les cobertes, les terrasses iles baranes, i el condicionament de l’accés a la recepció, a més de larenovació dels matalassos.

La ràdio municipal d’Alcúdia ha celebrat els 20 anysd’inici o de les seves emissions. Per això, el batled’Alcúdia, Miquel A. Llompart, altres representantsde l’Ajuntament i membres del Patronat d’AlcúdiaRàdio, encapçalats prl president Sebastià Sánchez,

han visitat les instal·lacions de l’emisora. També s’haconvidat els antics presidents del patronat: AntoniBibiloni, Antoni Gelabert, Miquel Ferrer. El batleLlompart ha posat de manifest que la ràdio, en totsaquests anys, s’ha convertit en la veu del poble.

Millores a l’alberg i campament de la Victòria

El Santuari de la Victòria estrenaretaule major

Alcúdia va celebrar el Dia Internacional dels Museus. Enguany,amb el lema “Museu i Memòria”, l’Ajuntament organitzà unajornada de portes obertes al jaciment de Pol·lèntia i al MuseuArqueològic. Per altra banda, uns 120 escolars dels centresescolars Porta des Moll, s’Albufera i Nostra Senyora de laConsolació varen participar en els tallers dedicats a imaginarPol·lèntia com devia esser a l’època romana.

En el darrer ple municipal abans de les eleccions, es varen donar la màles dues cares de la vida. Per una banda, hi va haver un emocionatrecord per Montserrat Ramis, el regidor del PP que ens deixà el passatmes de desembre. I per altra banda, es va felicitar al regidor MateuSalort pels seus vuitanta anys. Tots els regidors de la corporacióregalaren una tarta d’aniversari a Salord, que va ser compartida pelspresents a la sala de plens.

En el marc de la festa del pancaritat, va tenir lloc lainauguració de la restauració del retaule major delSantuari de la Mare de Déu de la Victòria d’Alcú-dia, datat al segle XVIII. D’aquesta obra s’haencarregat la restauradora Margalida Reus Boned.Durant la celebració de l’Eucaristia, el vicarigeneral Mossèn Rafel Umbert va beneir el noualtar i ambó de pedra, obra d’en Bernat ReigMuscaroles.Aquestes obres s’han duit a terme gràcies alsdonatius i aportacions dels socis de l’ObreriaAmics de la Victòria, agrupació encarregada delmanteniment de l’edifici que acull l’ermita il’hostatgeria de la Victòria.

Pol·lèntia en el Dia dels Museus

Les dues cares de la vida en el darrer ple

Molts d’anys, Alcúdia Ràdio!

7N O R D - P L A2 al 15 de juny de 2011

Cloenda del tallerde memòria

P.F.

Sa Congregació ha acollitl'emotiu acte de cloendadel taller de memòria i

habilitats socials per a gentgran organitzat en el municipi.En aquesta desena edició deltaller hi han pres part més devuitanta participants. L'objec-tiu del taller és exercitar la me-mòria i aprendre a desenvolu-par tècniques i estratègies permantenir-la activa.

SA POBLA

El PSIB de sa Pobla ha lliurat a Cáritas una donació d’alimentsadquirits amb el pressupost que pensaven destinar a la festa definal de campanya. A la imatge, l’acte solidari socialista.

Solidaritat del PSIB amb Càritas

Amb motiu de la darrera Pancaritat i enel 75è aniversari del martiri de la monjapoblera sor Catalina del Carme CaldésSocias (1899-1936), presentaren al’ofertori de la missa una bellíssimapintura de la màrtir, obra d’AntoniManzanarez.

Tot seguit a la benedicció el quadrefou penjat a la novella capella delSantíssim.

Cal recordar que el pare d’aquestamonja afusellada al Coll de Barcelona enels dies de la Guerra Civil Espanyola perfaccions republicanes, Miquel CaldésSerra (1874-1920), era obrer de l’oratoride Crestatx.

Benedicció del quadre de labeata sor Catalina Caldés

8 N O R D - P L A 2 al 15 de juny de 2011

SANTA EUGÈNIA

VILAFRANCA

B.G.

N os parece de vergüenza. Apartir de las once de la ma-ñana nos retiran la médi-

co y la enfermera de la consultade Santa Eugènia para que pasenconsulta en el Centre de Salut deSanta Maria. No entendemosque, a pesar de la crisis econó-mica, cuando no se ha escatima-do en gastos de publicidad y even-tos, no haya dinero para contra-tar un media jornada de médico yenfermera para solucionar el pro-blema de cupo que padece elPAC de Santa Maria”.

Los vecinos están indignadosy llevan semanas recogiendo fir-mas en contra de la medida.

“O sea, que no sólo nos que-damos sin unidad básica de saludlos miércoles y un viernes al mes,como venía siendo habitual, sinóque ahora será todos los días delaño a partir de las once de la ma-ñana”, dicen los usuarios del cen-tro de salud.

El problema añadido, por cues-tión de lógica, es el aumento delas listas de espera, la reducción

cupo lo tiene Santa Maria delCamí, donde al médico le ‘cuel-gan’ 450 pacientes.

“Pués que vengan ellos, quenosotros somos 1.600 vecinos y esmás difícil desplazar a todo unpueblo. Además los traslados soncomplicados si no tienes coche,los horarios del TIB y su recorri-do complican muchísimo el trán-sito a las personas mayores, y sino inténtelo, intente usted ir aSanta Maria sin coche...”

“En vez de quitarnos la médi-co y la enfermera, lo que tienenque hacer es ponernos un pedia-tra con presencia física, que esuna vergüenza tener que despla-

zarse con los críos enfermos, contoda la problemática que conlle-va y con los medios de comunica-ción que tiene el pueblo”, insis-ten.

Parece que la situación es de-finitiva por parte del IBSALUT,,aunque los taujans y taujanes nose rinden fácilmente y piensan se-guir insistiendo “hasta que noshagan caso”, dicen.

‘Prohibido enfermar después de lasonce, porque ya no hay médico’

En Santa Eugènia recogen firmas para que no les quiten la consulta diaria

Dos mujeres charlan sobre la situación en el Centre de Salut.

Josep Mascaró, centenario de Vilafranca, en un afiche del espot que lohizo famoso en todo el mundo.

P.F.

E n 2009, Josep Mascaró (l’amoen Pep de Son Bats) pasaba aser para siempre y en todo el

mundo ‘el abuelo de la Coca-cola’tras convertirse en el protagonistamás longevo de un spot de Coca-Cola.

La campaña ‘Encuentro’, quedio la vuelta al mundo, contaba elviaje real de l’amo en Pep para co-nocer a una niña recién nacida, lla-mada Aitana, a la que le transmi-te que hay que saber disfrutar de lavida, de los buenos momentos yque estamos en el mundo para in-tentar ser felices.

Ahora vuelve a la actualidad conla celebracion del 125 aniversariode la compañía. El 8 de mayo de1886, el farmacéutico John S. Pem-berton puso a la venta por prime-ra vez un jarabe que luego seríabautizado por su contable como‘Coca-Cola’ y que se convertiríaaños después en el refresco de cola

L’amo en Pep (104) yCoca-cola (125)

cumplen años juntos

del tiempo dedicado a cada en-fermo y la repercusión en la ca-lidad del servicio prestado. Y porende, se añade el problema de lasurgencias.

“Si la persona no se puede des-

plazar y la ambulancia supera surécord y viene en 45 minutos des-pués de la primera llamada, bien,pero si tenemos que esperar quese muera una persona para que seden cuenta de lo importante que

es tener una unidad básica deatención, entonces ya no quere-mos entenderlo de ninguna ma-nera. Que busquen una soluciónaceptable”, insisten.

En realidad el problema de

Las horas paraconsulta en SantaEugènia se dan ya delunes a lunes. A partir delas 11, médico yenfermera ya pasanconsulta en el Centre deSalut de Santa Maria

más consumido del mundo.A España llego en los años 20,

pero no fue hasta 1953 cuando sa-lió al mercado de una fábrica deBarcelona la primera botella deCoca-Cola producida en nuestropaís. Hoy en día se consumen enel mundo 1.700 millones de bebi-das pertenecientes a The Coca-Cola Company.

La publicidad ha marcado unhito en la historia de la compañía.Personalidades del mundo del cine,del la música, la moda y la políti-ca se han dejado seducir por el sa-bor y la magia de la marca. Rostrosconocidos españoles como Penélo-pe Cruz, Carmen Sevilla, Marisol yDavid Bisbal han participado enanuncios realizados por la marcaen los últimos años.

El pasado 1 de mayo cumplió los104 años (“La verdad es que estoytres veces mejor que hace tresaños”, dice) y en su familia siguenaumentando dos biznietos por año.Felicidades!

Agraïment del’Ajuntament aGuillem Bauçà

‘Cuixiner’P.F.

D esprés de trenta-cincanys fent feina al ser-vei de l’Ajuntament de

Vilafranca i de la gent del po-ble, Guillem Sansó Bauçà,‘Cuixiner’, deixa l’activitat la-boral amb motius de la sevajubilació.

En Guillem formava partdel cos de policia local deVilafranca i exercia les sevesfuncions sense perdre eltracte de proximitat amb elsvilafranquers i les vilafran-queres.

Com a reconeixemnet de laseva tasca i dedicació al ser-vei de la gent, tots els grupspolítics de l’Ajuntament ensessió plenària i molts decompanys de feina li reterenun càlid homenatge el pas-sat dimarts 10 de maig i li va-ren fer lliurament d’un ob-sequi.

9N O R D - P L A2 al 15 de juny de 2011

COSTITX

P.F.

E l Observatorio Astronómi-co de Mallorca (OAM) hasido galardonado por la Pla-

netary Society estadounidense,con el premio Eugene ShoemakerNEO Grant, por su contribución ypropuestas en la investigación yprevención de los asteroides po-tencialmente peligrosos para laTierra.

La Planetary Society, con sedeen Pasadena (California), otorgaanualmente los Shoemaker NEOGrant a los mejores proyectos ypropuestas que permitan mejo-rar la detección, prevención y es-tudio de los asteroides y cometasque puedan ser potencialmentepeligrosos por su alto riesgo de co-lisión con nuestro planeta, segúnha informado el OAM en un co-municado.

El centro costitxer investiga en lamejora de los equipos de detec-ción ya existentes con el objetivode incrementar el seguimiento delos nuevos asteroides descubiertospor sus propios telescopios robó-ticos.

Pioneros Por otra parte, la Unión Astro-

nómica Internacional (IAU) ha in-vitado al OAM a formar parte delfuturo NEO Working Group, quereunirá a los mejores equipos es-pecialistas sobre asteroides y co-metas potencialmente peligrosos.

La invitación al OAM suponeque por primera vez se incluye auna entidad española en el equipode máxima excelencia en uno delos campos de mayor responsabi-lidad de la IAU que, entre otras

funciones, asesorará a la comisiónsobre la prevención y uso pacífi-co del espacio de la ONU.

La propuesta de la IAU la hanformulado Karen Meech de laUniversidad de Hawai y GiovanniValsecchi del Instituto de FísicaEspacial italiano.

Finalmente, el observatorio ma-llorquín ha obtenido la máximacalificación en la ultima convoca-toria del Ministerio de Ciencia eInnovación, sobre Industria parala Ciencia, en la sección de espa-cio, astronomía e instrumenta-ción, a la que aspiraban 250 pro-yectos.

AplicacionesEsto permitirá al OAM, junto

a la empresa Deimos Space-Elec-nor, realizar aplicaciones direc-tas de nuevas tecnologías espacia-les de observación para la detec-ción de objetos espacialesartificiales no catalogados hasta lafecha, hasta el 2012.

El OAM recibió, además, al se-cretario de Estado de Investiga-ción, Felipe Petriz y a la subsecre-taria de Estado de Ciencia e Inno-vación, Aurora Saeta, en una visitaque coordinó el senador XavierRamis como continuación de lareunión preliminar junto a Dei-mos Space-Elecnor.

Como consecuencia de estos lo-gros, el OAM ha solicitado unareunión de trabajo urgente con losresponsables en I+D+i del Go-vern para “aclarar criterios decompetitividad y que se realiceuna evaluación correcta y defi-nitiva del OAM en el vigente Plande Ciencia y Tecnología” de la co-munidad.

Cazador deasteorides

Premio al Observatorio de Mallorcapor su labor en la detección de

elementos peligrosos para la Tierra

Uno de los edificios científicos del Observatorio de Mallorca.

10 N O R D - P L A 2 al 15 de juny de 2011

DE BUENA FUENTE

Paco Chiva es un jo-ven religioso de lacongregación de loshermanos de La Sa-lle que convive día a

día con muchachos y mucha-chas adolescentes en el colegioque esta orden regenta en Pal-ma.

Ha caído en mis manos un ar-tículo que publicó hace mesesen un periódico local. No sé querepercusión tuvo en su momen-to en el centro de enseñanzadonde ejerce su labor, pero meha parecido clarificador por ve-nir de quien viene.

Dos frases del mismo: “Losjóvenes necesitan ternura y fir-meza para crecer... me preocu-pa la falta de lo segundo”. Y “laternura es imprescindible en lavida, pero puede convertirse enun aterciopelado engaño cuan-do evita afrontar la realidad”.

Habrá que seguirle la pista aeste hermano y sus opiniones,tan alejadas de la molicie inte-lectual ahora imperante.

Set joves de Mallorca han deciditdedicar el temps de les seves vacan-ces per anar a missions. La iniciati-va neix de la demanda dels joves queparticipen en la vida de l’Església através de la col·laboració en els pro-jectes socials de la Delegació de Mis-sions, i té com a objectiu oferir unaoportunitat per acostar-se a la situa-

ció social dels països de missió i co-nèixer el compromís de l’Església enaquelles situacions. Aquesta inicia-tiva, que ja fa un parell d’anys quees du a terme, durà durant el mes d’a-gost a sis joves a Perú i un metge alTxad. Tots ells participaran en dife-rents projectes socials i educatius du-rant la seva estada.

Vacances... a missions

Ternura y firmeza

GABRIELRAMIS

DirectorPart Forana

Los que nosaben perder

Una nuevaoportunidad

Ha llegado elcambio

EEddiittaa:: Otnis Balear SL ·· DDiirreeccttoorr:: Gabriel Ramis Vial ·· CCoooorrddiinnaaddoorraa:: Blanca GarauCCoollaabboorraaddoorreess:: Antonio Gutiérrez, Gregorio Delgado del Río, José María Ibáñez, Javier Macías, Pedro Romaguera y Gori Vicens ·· EEddiicciióónn:: Maria Perelló y Claudia Alaez

CCoommeerrcciiaall:: Eduardo Riera, Magdalena Vallori, Marilena Borràs, Josefina Elías, Joana Garcies y Catalina Oliver ·· AAddmmiinniissttrraacciióónn:: Lucía Manchado ·· IImmpprriimmee:: Omniprinteemmaaiill:: redaccio@partforana.com ·· DDiirreecccciióónn:: Ctra.Valldemossa, km.7,4 - Edificio Closell - Parc Bit - 07121 - Palma de Mallorca ·· TTeellééffoonnoo:: 971 43 98 83 ·· FFaaxx:: 971 43 98 75

AsociaciónEspañolade la PrensaGratuita

Reflexión: “Es la ley de la guerra que los vencedores traten a los vencidos a su antojo” Julio César (Emperador romano)

Ridículo y patético esescuchar a algunosperdedores intentantoculpar a otros de susincapacidades. Por favor,¡váyanse!

Calmando lossentimientos devenganza

El gran vencedor en Balearesde las elecciones autonómicasdel pasado 22M, José RamónBauza, ha tenido que calmarmuchos ánimos exaltados en-tres sus conmilitones. Aquellosque, una vez la derrota de Ma-tas estuvo consumada, sufrie-ron la inquina de los nuevos go-bernantes, exigen al nuevo pre-sidente que utilice contra losahora defenestrados sus mis-mas armas. Al parecer, el espí-ritu de Bauzá no pasa precisa-mente por perder ni un minu-to en eso.

Tres casos a la espera deunas nuevas elecciones: EU,Lliga y Convergència.Cuatro años en elostracismo para intentarlode nuevo... si llegan.

La victoria inexcusable delPP exige del partidomayoritario, tras gozar consu gran victoria, gobernarpara todos, sobre todo enestos tiempos de crisis.

TRIBUNA

EL SEMÁFORO

CARTAS AL DIRECTOR

Titularxxque une Santanyí con Cala Figuera, frente al

Polideportivo Municipal, hace años se inició laconstrucción de una residencia para personas ma-yores. Actualmente está terminada y se podría ha-bitar. No obstante, está vacía, cerrada. Esta es laimpresión que da desde la carretera y, ya por la no-che, algunos días se puede ver a un guarda quevigila el edificio y su contenido. En una ocasión,cuando los obreros aún estaban trabajando, inten-té entrar y, para mi seguridad física, me negaron elpaso. Desde aquel día he dominado mi curiosidad.Así que, personalmente, no puedo describir suinterior. De lo único que puedo dar fe es del de-terioro de todo su entorno.

Ante tales hechos, y movido por el deseo de quela misma prestara cuanto antes servicio al que lonecesitara, telefoneé a varias consellerías, porquedesconocía a cuál podía pertenecer. Atendido muyamablemente por distintos funcionarios, de habercontinuado el sendero que me indicaban, hubie-ra llegado a buen fin, pero llegó un momento quedesistí por cansancio.

Seguramente en el municipio hay matrimoniosancianos cuidados por sus hijos ya mayores o pa-rientes cercanos. Esas personas, prescindiendo dela jornada laboral o después de la misma, tienen eltrabajo de cuidar a sus viejecitos. Sin duda, lo ha-cen con desprendimiento y amor, pero, sin darsecuenta, sus facciones se llenan de surcos enveje-ciendo más rápido de lo que debieran.

Tal vez los interesados del municipio no comple-tarían todas las plazas. Entonces podrían invitara otras personas procedentes de otros pueblos que

por ahora no cuentan con ese servicio. Sería el mejor regalo para el nuevo año: pasar

a habitar una casa atendida por personas espe-cializadas que, junto con los aparatos que la nue-va técno en beneficio de nuestros mayores.

Firma (Localidad)

Titularxxque une Santanyí con Cala Figuera, frente al

Polideportivo Municipal, hace años se inició laconstrucción de una residencia para personas ma-yores. Actualmente está terminada y se podría ha-bitar. No obstante, está vacía, cerrada. Esta es laimpresión que da desde la carretera y, ya por la no-che, algunos días se puede ver a un guarda quevigila el edificio y su contenido. En una ocasión,cuando los obreros aún estaban trabajando, inten-té entrar y, para mi seguridad física, me negaron elpaso. Desde aquel día he dominado mi curiosidad.Así que, personalmente, no puedo describir suinterior. De lo único que puedo dar fe es del de-terioro de todo su entorno.

Ante tales hechos, y movido por el deseo de quela misma prestara cuanto antes servicio al que lonecesitla jornada laboral o después de la misma,tienen el trabajo de cuidar a sus viejecitos. Sinduda, lo hacen con desprendimiento y amor, pero,sin darse cuenta, sus facciones se llenan de sur-cos envejeciendo más rápido de lo que debieran.

Sería el mejor regalo para el nuevo año: pasara habitar una casa atendida por personas espe-cializadas q mayores.

Firma (Localidad)

Las cartas deben incluir el número del D.N.I. y la dirección del autor. Mitjans de Comunicació se reserva el derecho de resumir losoriginales. Las cartas no deberán exceder de 20 líneas mecanografiadas. No se devolverán originales. La editorial no se hace responsable

de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Puede enviar sus cartas por E-mail: redaccio@partforana.com

CARTAS AL DIRECTOR

Los lunes, martesy miércoles al sol

Permítame que exprese mi más enérgicaprotesta ante la noticia de que el Govern bo-rra de sus listas a los desempleados que rea-lizan cursos de formación. Me parece muypoco ético el ocultar la realidad de este devas-tador paro. Señora Barceló, señor Antich: nohacemos cursos por placer sino porque noshan arrancado de cuajo el derecho al trabajo.

Y ya que en la mayoría de los casos la edades un agravante ante la búsqueda de empleo,al menos que no lo sea también la falta de co-nocimientos. Pero esto no implica que el Go-vern maquille a su antojo las listas de des-empleados faltando a la verdad y utilizandocomo excusa los cursos para descender el paroy más aún en vísperas electorales.

Alguien dijo “la experiencia es un grado”.Y yo digo: No, la experiencia son muchos gra-dos, pero lamentablemente hoy en día tiendea no valorarse.

Esperanza Mas (Calvià).

¿Quién ayuda a losautónomos?

Tengo 42 años y desde hace 21 soy autó-nomo. Tuve durante doce años un bar (siem-

pre todos asegurados) y hace seis lo dejé y meembarqué en un bar restaurante de seis me-sas. Hipotecado hasta las cejas entre el localy la vivienda, en estos tres últimos años de cri-sis (mundial y antitabaco) hemos tenido quereducir todos los gastos posibles para sub-sistir, entre ellos el seguro de autónomo de mimujer (eso o la hipoteca). La semana pasa-da hemos tenido una inspección conjuntade Hacienda y Trabajo, y me obligan a ase-gurar a mi mujer como autónoma o me im-pondrán una sanción de 6.000 euros (¡perosi no puedo pagar 250 euros de autónomo!).

Total, hemos decidido que ya que mi mu-jer no es libre (sin pagar) para salvar a su fa-milia, su casa y su negocio, dejaremos de lu-char por malvivir (desde que soy autónomosolo tuve tres días cerrado cuando me casé yhe ido dos veces al médico).

Dentro de tres meses seremos una empre-sa menos en España, dos parados más en elInem, otra familia deshauciada de su negocioy de su casa, dos hijas en la pubertad con unmontón de interrogantes y una vida marca-da y casi imposible de rehacer para todos nos-otros.

P.D.: Mi mujer es epiléptica, nadie la con-trataría y no tiene ninguna prestación por ello.Ayuden a bancos, grandes empresas, otros pa-íses y demás, pero por favor a los autóno-mos no.

Juan Alonso Merino Ruiz (Palma)

Las cartas deben incluir el número del D.N.I. y la dirección del autor. Mitjans de Comunicació se reserva el derecho de resumir losoriginales. Las cartas no deberán exceder de 20 líneas mecanografiadas. No se devolverán originales. La editorial no se hace responsable

de las opiniones vertidas por sus colaboradores. Puede enviar sus cartas por E-mail: redaccio@partforana.com

sociedad 112 al 15 de juny de 2011

P.F.

E l Reserva 2005 de Bode-gas José L. Fe-rrer ha obtenido

Medalla de Oro en elConcours Mondial deBruxelles 2011, un con-curso internacional yprofesional donde el ju-rado está compuestoúnicamente por catado-res profesionales, per-sonalidades y expertosreconocidos en el mun-do vitivinícola: inge-nieros, enólogos, perio-distas y escritores delvino, compradores ynegociantes internacio-nales, sumilleres, etc.ElReserva 2005 ha sidoúnico vino de la D.O. Binissa-lem que ha obtenido tan alto ga-lardón en un concurso en el quehan participado más de 7.000 vi-nos de todos los países vitiviní-

colas del Mundo. Basado en lasvariedad autóctona Mantone-gro, que junto al Callet y Ca-

bernet Sauvignon se-leccionado entre lasmejores parcelas denuestras 95 Has. deviña, destaca por su co-lor rojo cereza-rubí,aromas de frutas madu-ras y balsámicos que secombinan con la vaini-lla y el coco, caracterís-ticos del roble america-no. En boca, es equili-brado y estructuradogracias la los taninos dela propia uva y madera,logrando un final largoy persistente.

Este premio obtenidoha sido como un rega-

lo por la celebración de los 80años que cumplen las BodegasJosé L. Ferrer desde que fueronfundadas por José Luis FerrerRamonell en 1931.

Oro para el Reserva 2005de Bodegas José L. Ferrer

BLANCA GARAU

Como no podía ser de otra ma-nera, Casa Fernando volvióa acoger la presentación del

nuevo Blanc de Blancs de Macià Ba-tle, un vino nuevamente excepcional

Además de la presentación del nuevo Blanc deBlancs, tres platas en Bruselas para tres tintos

y Macià Batle Reserva 2007, ela-borados todos ellos con más de un 50% de uva Mantonegro, la variedadautóctona de Mallorca, tan carac-terística de la denominación de ori-gen Binissalem Mallorca, comple-mentado con Cabernet Sauvignon,Merlot y Shira.

Para seguir con la buena racha, lasBodegas han publicado el libro Re vival de Bartolomé Seguí, Premio Na-cional de Cómic 2009 y premio Ciu-tat de Palma 2010, un cómic inspi-rado en el mundo del vino y la ven-dimia en Mallorca.

El cómic, de 32 páginas es unaforma original y diferente de dar aconocer el mundo de las bodegas ydel vino, asociando los aromas conlos recuerdos de infancia y una bellahistoria de amor infantil vivida alre-dedor de los viñedos y la vendimia,todo ello narrado a través de los ex-celentes dibujos de Bartomeu Seguí.

Sensual y sugerente, el cómic estáadecuado al buqué de sus vinos.

Macià Batle, oro y plata

que no puede dejar indiferente aningún paladar.

Además, Macià Batle consigue 3medallas de plata en el ConcursoMundial de Bruselas para sus tres vi-nos tintos. Macià Batle Tinto Aña-da 2010, Macià Batle Crianza 2008

Presentación de Blanc de Blancs en Casa Fernando.

P.F.

V iatges Massanella ha pre-sentado un nuevo pro-ducto dirigido a los turis-

tas que visitan Mallorca, aunqueabierto también a mallorquines yresidentes interesados en el buenvino y la gastronomía.

Francesc Mulet, propietario ydirector de la oficina principal deViatges Massanella en Inca, haexplicado que es la primera ac-ción en turismo receptivo que re-alizan, ya que hasta el momentosu actividad empresarial se habíacentrado en el turismo emisor.

La ruta de Viatges Massane-lla da a conocer, en palabras deFrancesc Mulet, “la excelenciade nuestros vinos, la riqueza delpaisaje, normalmente de interior,y relacionado con los viñedos y

la cultura del vino a través de vi-sitas y degustaciones en las bo-degas Macià Batle, de Santa Ma-ria y Galmés Ribot de Santa Mar-galida”. Gastronomía yenoturismo se dan la mano enesta oferta de Viatges Massane-lla, puesto que incluye también ladegustación de platos de la co-cina mallorquina en el Restau-rante Can Arabí, las galletasQuely y la degustación de los em-butidos tradicionales: sobrasada,camaiot, botifarrons… en la fá-brica Embutidos Matas de Mariade la Salut.

Las excursiones que se organi-zarán serán a medida, tanto enla elección del número de parti-cipantes como en la duración dela Ruta. Esta nueva oferta em-pezará a funcionar el próximomes de junio.

Viatges Massanella presenta la‘Ruta del vino y la gastronomía’

Los anfitriones de la nueva Ruta del Vino y la Gastronomía.

sociedad122 al 15 de juny de 2011

TRIBUNA

La estética, en nuestromundo actual, es unfactor importantísimopara nuestro desarrollosocial y profesional, y

porqué no también en nuestro bie-nestar personal.

El blanqueamiento dental con-sigue aclarar el color de nuestrosdientes, permitiendo obtener unasonrisa más joven, atractiva y blan-ca, mejorando a la vez nuestra au-toestima.

Según una encuesta de la Acade-mia Americana de OdontologíaCosmética (AACD), más del 92%

de adultos norteamericanos estánde acuerdo en que una sonrisaatractiva constituye un recurso so-cial importante.

Para conseguir esto, el primerpaso es conocer la causa o causasde que estos dientes no sean de

DOCTOR GASPAR ADROVER TOMÀS

Quiero tener los dientes más blancos nuestro color deseado.

La causa de no tener los dientesblancos puede ser debida a variosfactores:

Falta de higiene, haciendo quelos dientes se manchen y cambiende color

Causas externas: tabaco, consu-mo elevado de café, té o vino tinto,alimentos con alto contenido enpigmentos

Causas internas: tratamiento an-tibiótico con tetraciclinas en eda-des de desarrollo.

Dentinogénesis imperfecta.Traumatismos de los dientes. Consumo excesivo de flúor en

menores de 6 años (Fluorosis).Tratamientos de conductos (dien-

tes endodonciados). Envejecimiento, ya que, con el

paso de los años pierden tonalidad.Así pués, estudiando la causa de

la decoloraciónde los dientespodremos elegirentre el abanicode posibilidadesde tratamientoque existen.

El blanquea-miento dentalpuede realizar-se a un conjunto de dientes com-prometidos estéticamente o bien aun solo diente que puede haberseoscurecido tras una endodoncia otrauma oclusal.

Podemos clasificar los blanque-amientos en:

a)-Blanqueamiento externo:El blanqueamiento externo que

se puede realizar en clínica y man-tenimiento ambulatorio.

En clínica, apostamos por la úl-tima tecnología que es el láser dediodo. Se tratade aplicar un gelsobre el diente ablanquear y acti-varlo con la luzláser para favo-recer su eficacia.El blanquea-miento con LÁ-SER aporta unarespuesta a sus necesidades, redu-ciendo el tiempo de sesiones y unasolución rápida y eficaz.

Es un tratamiento indoloro. Ge-neralmente, se puede realizar conuna sola sesión más o menos unahora de duración. Se establece unestudio gráfico para determinar deforma objetiva los niveles de me-joría obtenidos en la coloración delos dientes.

Ello se complementa con trata-miento ambulatorio, para lo cual sedan un tipo de férulas al pacientepara que se aplique un producto du-rante ciertas horas y durante de-

terminados días, dependiendo delcaso. Dichas sustancias son el peró-xido de carbamida o el peróxido dehidrógeno, que sólo deben ser usa-das bajo prescripción facultativay siguiendo estrictamente las in-dicaciones médicas.

b)-Blanqueamiento InternoEl blanqueamiento interno el

cual se utiliza sólo en los dientesque tienen endodoncias realizadas,lo que comúnmente se llama ‘qui-tar el nervio’, que consiste en ponerel producto blanqueador directa-mente dentro del diente, obtenién-dose unos resultados muy safistac-torios, consiguiendo mejorar yaclarar más que los dientes adya-centes.

El efecto secundario descritomás frecuente es la sensibilidaddentaria, pero con un buen estu-

dio previo, con-trol post-opera-torio por partedel profesionaly aplicación deproductos comoel flúor o el LÁ-SER, ésta nodebe ser ningu-na restricción

para tener los dientes más boni-tos.

Se ha de añadir que, para realizareste tipo de tratamientos, el pa-ciente debe tener un estado de per-fecta salud oral, es decir, libre decaries y sarro. Debe de realizarseuna limpieza convencional previaal blanqueamiento para retirar laplaca bacteriana y el sarro.

El sector de dientes que se so-mete al blanqueamiento es el com-prendido entre los dientes 15 a 25y 35 a 45, es decir, dos hacia atrás

de cada canino(colmillo) y ha-cia delante.

Los empastesque ya tenga enboca no cam-biaran de color,por lo que pue-de ser necesariocambiarlos a

posteriori para igualar el color res-pecto al blanqueamiento consegui-do.

Por tanto podemos concluir quecombinando este tipo de técnicas yevitando otro tipo de productos co-mercializados no recomendadospor vuestro odontólogo, podemosconseguir un resultado excelentepara que los pacientes tengan unagran y bonita sonrisa.

Clínica Dental MirDr. Gaspar Adrover TomàsLicenciado en Odontología

Estudiando la causa dela decoloración de losdientes podremos elegirentre el abanico deposibilidades detratamiento que existen

Más del 92% deadultos norteamericanosestán de acuerdo en queuna sonrisa atractivaconstituye un recursosocial importante

Para realizar este tipode tratamientos, elpaciente debe tener unestado de perfecta saludoral, es decir, libre decaries y sarro

aula de salud 132 al 15 de juny de 2011

ANTONIO GUTIÉRREZ.Fisioterapeuta. Terapeuta Naturista. Telf. 971 49 01 64SALUD

Politiquístico: Refiere quis-tes mentales en políticos.

Castingespermatozoide:Lucha por ser el primero.

P inza: Acción de coger,dedo índice y pulgar. Sinó-

nimo de que ‘algo se le va’.

P roteta: Versión popular depróstata. Otro concepto: a

favor de la leche materna.

C erepelo: Órgano ubicadodentro del cráneo. Estimu-

lador del pelo.

Técnicas para favorecer la memoriaPUÉS... ¡NO ME ACUERDO!

L as siguientes plantas ayudana estar más tranquilos, pero es

más conveniente probarlas antes.Poner agua a hervir, cuando sehaya alcanzado el hervor añadirun pellizco de melisa, otro deazahar y otro de espino blanco.Apagar el fuego, dejar reposardiez minutos, colar y servir ti-bio. Un baño de pies con agua ca-liente durante diez minutos tam-bién tranquiliza.

Exámenes ytranquilidad

Decálogo insaludablePara aumentar el

desorden

DICCIONARIOSANI-HUMORÍSTICO

Nemotecnia, plantas medicinales, complementos nutricionalesy relajación para recordar lo que estudiamos

Abedul: Favorece la eliminación delácido úrico y del agua sin apenaspérdida de sales minerales.

Ananás: Facilita la circulación y laeliminación de líquidos y lípidos.Combate celulitis, sobrepeso localizado,edemas y hematomas.

Diente de león: Depurativa,diurética y drenante: descongestiona elhígado, beneficia el proceso digestivo yes auxiliar en dietas de control de peso.

CONTRA LA CELULITIS

� 1.- Deje las llaves en cualquierparte

� 2.- No preste atención en don-de deja aparcado el coche

� 3.- Deje que se acumule la co-rrespondencia y documentos

� 4.- Espere al último día parapagar impuestos

� 5.- Levántese una hora mástarde de lo que debiera

� 6.- No guarde sus documen-tos en archivos o carpetas

� 7.- Deje todo lo que no le gus-te para más tarde

� 8.- No organice, no programe,no reflexione

� 9.- Evite la disciplina del orden,haga según sienta

� 10.- Acuda a oficinas, bancosy demás a las doce del mediodía

Recuerde: El desorden alimen-ta la pérdida de tiempo.

Impartido porAntonio Gutiérrez (Fisioterapeuta - Educador Sanitario)

Aprende a conocer el lenguaje corporal en la salud y en laenfermedad y la aplicación de remedios para recuperar la salud.

Un curso 70% práctico.Para más información :

www.infinityformacion.es Telf: 619 060 985

AYUDAR Y CUIDAR

Y a faltan pocas semanas para fi-nalizar el curso escolar. También

para aquellos que están realizado unaformación profesional aprovechandocursos, seminarios o talleres que lesayuden a ampliar sus conocimien-tos y poder aportar así un servicio congarantías. Es normal ver algunas ca-feterías cerca de institutos o centrosde formación, con las mesas repletasde apuntes, siendo repasados por jó-venes y adultos de diversas edades.

Y es que pensar y memoria re-quiere esfuerzo. Por ese motivo esteartículo aporta una información sanaque va a contribuir a esa mejora dela memorización y la asimilación deconocimientos. La capacidad de me-moria puede estimularse, pero tam-bién por falta de uso, debilitarse.

El ejercicio mental, el descanso yuna buena alimentación son vitalespara reforzar y potencia esa maravi-llosa característica de nuestro cerebro:memorización.

A algunos se les hace muy cuestaarriba el estudio y el cansancio lespuede. Las letras bailan sobre hojas,las líneas se mezclan, los conceptosse confunden, la memoria queda blo-queada. Síntomas del cansancio inte-lectual, signo de un exceso de in-formación junto con la presión de losexámenes. El estudiante David se en-frenta con los exámenes Goliat. Latensión vivida puede echar a perderalgún que otro examen.

Adoptando ciertos hábitos pode-mos mejorar la concentración y la ca-pacidad de asimilación. Si los ma-nejamos con inteligencia podemossacar provecho.

canso evitar repasar mentalmente oleer los temas, no hablar con otros so-bre temas relacionados con los exá-menes. La mente tiene que descansar.

Evitar copiosas comidas antes deestudiar. La digestión necesitada cier-ta cantidad de sangre. La capacidadmental queda disminuida duranteunas horas.

Es mejor acostarse pronto y le-vantarse temprano. El cansancio deldía impide la concentración.

Si se estudia de noche, una duchade agua fría durante uno o dos mi-nutos tonifica es sistema nervioso ydespeja la mente.

He aquí algunos consejos para es-tar mejor y rendir más:

Evitar en las noches de estudio to-mar lechuga. Tiene efecto somnífero.

Evitar el exceso de calor en habi-tación. Una temperatura demasiadoelevada aumenta la sudoración , in-duce al sueño y al cansancio, inclu-so puede producir una bajada de ten-sión. Es mejor la temperatura me-nos elevada, e incluso frescor.

Evitar las distracciones: teléfonomóvil, msn, interrupciones varias.

Hacer un descanso de 10 minutoscada hora de estudio o de 15 minu-tos cada dos horas. Durante el des-

Curso de Valoración Funcional Integral y Educación para la Salud

Tomarse un tiempo cada día pararelajarte. Simplemente sentado otumbado, con los ojos cerrados hacerun repaso del cuerpo aflojando cadaparte, soltando los músculos. Empe-zar por la cabeza y acabar por los pies.Respirar lentamente.

Alimentación: una alimentaciónrica en ciertos productos ayudará aobtener mejores niveles de fósforo.He aquí una lista de ellos: brécol,coliflor, zanahoria, rometo, lecitina desoja. La planta ginko biloba tambiénse ha mostrado muy eficaz.

Ahora que llegan los exámenes finales, hay que aprender a estudiar.

medi ambient142 al 15 de juny de 2011

Recollida d’ulleres que nos’utilitzen per als més desfavorits

Iniciativa solidària d’Endesa i de la Fundació Bona Llum amb Àfrica i Amèrica Llatina

Un moment de la presentació de la iniciativa solidària d’Endesa i la Fundació Bona Llum.

P.F.

El president de la FundacióBona Llum, Jaume Bauzà, i eldirector general d'Endesa a les

Illes Balears, Joan Jaume Sans, hanpresentat la campanya "Una novamirada". L'objectiu d'aquesta inicia-tiva és recollir les ulleres que ja nos'utilitzen i fer-les arribar als col·lec-tius més desfavorits, principalmentd'Amèrica Llatina i Àfrica.

La Fundació Bona Llum, encol·laboració amb Endesa Balears,ha decidit posar en marxa aquestacampanya amb la intenció de sen-sibilitzar la societat de les Illes i queamb la seva aportació es puguin dura terme les seves iniciatives i acti-vitats de cooperació.

L'Organització Mundial de laSalut calcula que més de 150 mi-lions de persones pateixen algunproblema no corregit de miopia,hipermetropia i astigmatisme a totel món. Aquests defectes visuals espoden diagnosticar, avaluar i co-rregir amb l'ús d'ulleres, però mi-

P.F.

C oincidint amb el Dia Mun-dial de la Seguretat i Salut enla Feina, Endesa ha presen-

tat el nou Pla de Seguretat en la Fei-na i Salut (Pla Safety 2011-2015)per a tots els països on operadesprés dels èxits obtinguts enaquesta matèria, que han permès re-duir l'índex de freqüència d'acci-dents des de 2004 a les Illes Balearsen un 86,96% i en el conjunt de totala companyia en els territoris onopera en un 71,6%.

El nou pla d'Endesa marca les di-rectrius de la nova política en matè-ria de seguretat de la companyia iremarca, per damunt de tot, la re-ducció del nombre i la gravetat delsincidents i estableix aliances ambels seus contractistes per traslla-dar el know how de la companyia enaquest terreny i combatre els acci-dents en desplaçaments, i incre-mentar la salut dels empleats.

En el conjunt d'Endesa, en el2010, es van produir un total de 10accidents greus sobre una plantillade 24.732 treballadors, 17 accidentsmenys que els registrats el 2009.Entre el personal de les contractesamb les quals treballa Endesa,col·lectiu en què la companyiatambé fa feina per millorar la se-guretat laboral, els accidents greusvan baixar des dels 117 casos de2009 fins als 36 el 2010.

El Pla Safety 2011-2015 responal compromís d'Endesa amb la se-guretat i la salut en la feina i és lanova fita després de l'experiència iels èxits obtinguts amb altres pro-grames en marxa (Pla 5 +1 amb im-plicació directa d'alta direcció enmatèria de seguretat 2009-2012, PlaPraevenio 2005-2009 i 2008-2012,Pla Apolo, ...) que han convertit En-desa en un referent en matèria de se-guretat, tant en el sector energèticcom en els diferents àmbits pro-ductius on Endesa té implantació.

Un equip de treballadors d’Endesa col·locant un pal d’una instal·lació elèctrica.

Nou pla Zero Accidents

lions de persones no tenen accésa aquest servei bàsic. A un grannombre de països pobres o en viesde desenvolupament és impossible

tenir els tractaments que disposama Europa i les afeccions oculars po-den degenerar en problemes serio-sos, com la ceguesa.

Des de la Fundació Bona Llum,amb la col·laboració d'Endesa, espretén fer arribar l'assistència sa-nitària a pacients que tenen una ma-

El Pla Safety té un enfocamentorientat a ordenar i clarificar les di-ferents iniciatives en matèria de se-guretat de totes les línies de negocitant a Espanya, Portugal, Irlanda,i el Marroc com als països de Lla-

tinoamèrica amb l'objectiu d'inte-grar-les des d'un plantejament fle-xible i vertebrador, sempre orientatcap als objectius de la companyia.

Aquesta nova iniciativa contri-buirà a què Endesa segueixi guan-

yant terreny en seguretat i salut enla feina, després dels èxits acon-seguits en els últims anys, que hanpermès reduir el nombre i la gra-vetat dels accidents a nivells real-ment històrics.

laltia ocular i no tenen els recursoseconòmics suficients per rebre trac-tament i l'assistència quirúrgica ne-cessària. Per això es vol posar a dis-posició els mitjans necessaris per co-rregir els problemes visuals de lapoblació d'aquests països.

La Fundació Bona Llum és unaentitat sense ànim de lucre que vanéixer l'any 1998 gràcies a la ini-ciativa del oftalmòleg Lluís SalvàLadaria, sota l'auspici del Centre

Endesa reforça ambaqesta col·laboració ambla Fundació Bona Llumdel doctor Lluís SalvàLadaria el seu compromísamb projectes socialsd’entitats de les Balearscompromeses amb elbenestar de la població

Ocular Oftalmèdic, amb el propò-sit de fer arribar l'assistència sanità-ria a tots aquells pacients que tenenqualsevol afecció visual.

Per la seva banda, Endesa a lesIlles Balears, amb aquesta col·la-boració, reforça el seu compromísamb obres i projectes de gran im-pacte social, amb entitats de les IllesBalears compromeses en el benestarde la població.

servicios 152 al 15 de juny de 2011

SUDOKU

CÓMO SE JUEGA AL SUDOKUCompleta los tableros (subdivididos en nueve cuadrados) de 81 casillas (dispuestasen nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9,de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna ni en cadacuadrado.

SOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD MEDIASOLUCIÓN SUDOKU DIFICULTAD BAJA

Dificultad Baja

Dificultad Media

HORÓSCOPO

Buen momento para que unas tus esfuerzos a los deesa persona que tanto aprecias para que logre susobjetivos, dale un empujoncito. Todo lo relacionadocon finanzas irá mejorarando.

Libra 23 septiembre-22 octubre

Date más valor, no andes detrás de esa persona yverás como todo mejora. Un amigo tuyo está molestoporque no te ocupas de él últimamente, es importanteque lo hagas. Resolverás un problema.

Escorpio 23 octubre-21 noviembre

Ciertos asuntos que has venido posponiendorequerirán ahora tu atención. No te duermas, mantenteun paso adelante de tu competencia, tú eres listo, peroa veces te vuelves demasiado confiado.

Sagitario 22 noviembre-21 diciembre

Buenos consejos y ayuda te serán dados en asuntos detrabajo o estudio durante lestos días. Sonríe mucho, noasustes a quien no te conoce bien con una cara seria otriste.

Capricornio 22 diciembre-19 enero

Estarás muy claro, podrás trabajar muchísimo aunqueestés funcionando bajo presión. Estarás en control,todos responderán favorablemente a tus peticiones. Enel amor: no fuerces nada.

Acuario 20 enero-18 febrero

Tendrás buenas sorpresas en el terreno romántico y tucreatividad estará altamente estimulada. Puede quesurja un comentario, bastante ácido, de alguien que teenvidia: ignóralo. Cuida tu salud.

Piscis 19 febrero-20 marzo

Buen momento para dedicar tu tiempo a impulsar esosplanes personales que tanto te importan, todo tefavorece para ello. Si conduces automóvil, no olvidesobedecer todas las leyes.

Virgo 23 agosto-22 septiembre

Vigila lo que dices, pues podrías herir, sin querer, aquien te aprecia mucho. Un dinero que das por perdidollegará a tus manos. Demostrarás a alguien deimportancia lo mucho que vales.

Leo 23 julio-22 agosto

Cierta decisión que estás tratando de tomar y a la quetemes la realizarás muy bien y te brindará granbeneficio. No actúes en forma dictatorial o egoísta contus amistades, sé tolerante y paciente.

Géminis 21 mayo-20 junio

No pidas permiso a la gente para vivir tu vida, tú tienesderecho a la felicidad, a “tu felicidad”, no a la que leguste o les convenga a los demás. Si surgendiferencias con amigos, ten mucho tacto.

Cáncer 21 junio-22 julio

No derroches tu dinero, gástalo en cosas necesarias,no lo botes. Aunque te cueste trabajo, disculpaimperfecciones de los demás, nadie es infalible, ni tú.Momentos propicios para confesar tu amor.

Tauro 20 abril-20 mayo

El amor está en estos momentos muy bien aspectado,especialmente para los que están solitos. Una personaquerida te dará un buen consejo que debes seguir al piede la letra. Aclararás un malentendido.

Aries 21 marzo-19 abril

MÁS SERVICIOS EN...

El tiempo

Tráfico

Callejero

Sorteosy loterías

Teléfonos deinformación

Farmacias de guardia

Páginasamarillas

Páginasblancas

Consiga todos los teléfonos deinterés y de los servicios deemergencias en ciutat.es

LA RECETA

Ingredientes: 4 rodajas atún de 1/2 kg, 50 g aceitunas negras, 50 g aceitunas ver-des, 300 g tomates, 2 cebollas, 4 pepinillos, 1 vaso vino blanco, 1hoja laurel, perejil picado, pimienta, aceite y sal.

Elaboración: Primero pelamos y picamos bien fina la cebolla. Ponemos en una cazue-la mediana abundante agua y la llevamos a ebullición. Una vez hierva es-caldamos los tomates unos minutos, los sacamos, los pelamos, les quita-mos las semillas y los cortamos en cuadraditos.En una fuente para microondas, echamos un buen chorro de aceite, lacebolla, el tomate y el vino, junto con un poco de sal, pimienta, perejil y lahoja de laurel. Lo estofamos en el microondas durante unos 6 minutos ala máxima potencia.Mientras, cortamos las aceitunas en rodajas. Una vez estofados los in-gredientes de la fuente, colocamos encima las rodajas de atún, los pepi-nillos y las aceitunas. Cocemos 7 minutos más en el microondas. Por últi-mo, dejamos reposar un poco y servimos antes de que se enfríe.

Atún con aceitunas

DONACIÓ DE SANG

Punts de donació a Nord-Pla Dia Lloc Horari

JUNIO

1 ALGAIDA. CENTRE SANITARI 18'00-21'30h.

10 MARIA DE LA SALUT. LOCAL DE LA 3ª EDAT 18'00-21'30h.

10 CAN PICAFORT. CENTRE CIVIC VIA FRANÇA 17'30-21'00h.

24 SINEU. CENTRE SANITARI 18'00-22'00h.

27 SANTA EUGENIA. LOCAL 3ª EDAT 18'00-21'30h.

27 PORT POLLENÇA. LOCAL AAVV. C/.Mestral, 15 17'30-21'30h.

30 SA POBLA. LOCAL 3ª EDAT. C/Curt, 4 16'30-21'30h.

16 N O R D - P L A 2 al 15 de juny de 2011

“No em tiris, usa les papereres” “No me tires, usa las papeleras”

TEATRE

P.F.

Sense el pa davall el braç ésuna comèdia negra en dosactes escrita per Christopher

Durang, amb títol original Babywith the Bathwater i estrenada aNova York l’any 1983.

“Té un peu a la sàtira i un altredins l’absurd”, com explica el seudirector, Bernat Molina, “i a mésaquesta és la primera traducció quese’n fa a la llengua catalana”.

“Na Malén i en Joan acaben detenir el seu primer infant i demos-tren no estar preparats per criar-lo, ni tan sols li poden triar un nomo esbrinar de quin sexe és. Per sort(possiblement mala sort) apareixla Teta, com per art de màgia, enresposta a les pregàries del ma-trimoni, i potser encara és pitjor”,diu el programa de mà.

A l’obra (traida amb molt d’en-cert) hi participen figures tan im-portants com Marga López, a quiactualment podem veure cada set-mana a l’exitosa sèrie Mossèn Ca-pellà d’IB3. El director de l’obra,Bernat Molina, fou ‘Tito’ a Labe-rint de Passions (aquell tenista quiseduïa mare i filla). Miquel Ruiz,Inma Villalonga i Carme Serrano,de llarga herència teatral i televi-siva, en completen l’elenc.

Entre els objectius de la com-panyia Sense Pa (la podeu trobaral facebook amb aquest nom), hisón donar feina a un col·lectiu

La companyia Sense Pa torna a posar de modaels beneficis mèdics del sentit de l’humor

Els protagonistes d’aquesta obra tan divertida, a un moment ‘crític’ de les seves vides.

d’artistes locals, lluitar contra lacrisi que ataca aquest gremi, laproducció i la creativitat, promo-cionar aquest estil de teatre pochabitual, oferir varietat d’activitatsd’oci i, finalment, com diu el per-sonatge de la Teta a l’obra, “inten-tar exercitar el sentit de l’humor.Mèdicament, s’ha provat que l’hu-mor i riure ajuden la gent a aguan-tar les tensions de la vida moder-na que d’altra manera es podrieninterioritzar i provocar càncer, hi-

Marga López: Formada per profes-sionals com J.C. Bellviure, Lilo Bahur,Haim Isaacs, Norman Taylor, Philip-pe Gaulier, Roger Pere i Montse Mira-lles. Ha actuat amb companyies comXesc Forteza, Diabéticas Aceleradas,Iguana, Tic Teatre i Fundació TeatrePrincipal. També és directora i actriu dedoblatge i participa a Mossèn Capellà.

Miquel Ruiz:Format per professorscom Bellviure, J.Davison, KonradZsiedvich, Taylor y Gaulier, ha parti-cipat en obres com Macbeth, i El malaltimaginari amb Pere Fullana. A televisióha participat a Un golpe de suerte, Sui-te Hotel i Laberint de passions i ha do-blat molts personatges principals.

Imma Villalonga: Fou formada al’Escola d’Arts Escèniques Sans, i perprofessionals com P.Pundik, CacuPrats, Haim Isaacs, M. Miralles i Car-la Calparsoro. Ha participat en obrescom La família Sans, Lisístrata, El rei Pe-pet, El mal amor, La cantant calba i te-levisives com Vallterra, Laberint de pas-sions, Un golpe de suerte, Baleàrix, CanBum i Mossèn Capellà.

Carme Serrano: Ha treballat ambPere Fullana a obres com Vides exem-plars i Desde l’obscur i amb La Sargan-tana per La faula i L’experiència Ver-ne. Davant la càmera ha fet a cursosamb Calparsolo. Actriu de doblatge.

Bernat Molina: Estudià Art Dra-màtic a Anglaterra amb professors comJ.Mowat, J.Wilde, Nickie Kelly, MartinFriend... i ha participat obres com Ro-meu i Julieta i Extrems al Regne Unit iViu el musical, Juana la Loca, La Celes-tina, Contes per somiar i Illamor. És ac-tor i director de doblatge i també vaaparèixer a la sèrie Laberint de passionsen un paper protagonista (Tito).

pertensió, i un còlon espàstic”.Els temes que es tracten són,

quasi trenta anys després d’haverestat escrita, d’una actualitat sor-prenent: tothom està preparat perser pare i criar un infant o hi hau-ria d’haver gent a qui es negàsaquest dret natural?... Tothomestà capacitat per ser mestre i edu-car un infant, per ser director d’es-cola, o psiquiatra o n’hi ha queno haurien ni d’estar amollats pelcarrer?... Hi ha salvació?...

Després de l’èxit delseu debut al Teatre Sans,podem gaudir delmuntatge de Sense Pa alTeatre Principal deSantanyí el properdivendres dia 10 de juny.Les crítiques assegurenque és l’obra mésdivertida del moment!