Manual do Usurio Nokia E72

Edio 1.0

DECLARAO DE CONFORMIDADE

A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que o produto RM-529 est em conformidade com as exigncias bsicas e outras disposies relevantes da Diretiva 1999/5/EC. Para obter uma cpia da Declarao de Conformidade, acesse o site, em ingls, http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E72 e Navi so marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Nokia tune uma marca sonora da Nokia Corporation. Outros nomes de produto e empresa, mencionados neste manual, podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seus respectivos proprietrios. proibida a reproduo, transferncia, distribuio ou armazenamento, no todo ou em parte, do contedo deste documento, de qualquer forma, sem a prvia autorizao por escrito da Nokia. A Nokia adota uma poltica de desenvolvimento contnuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alteraes e melhorias em qualquer dos produtos descritos neste documento sem aviso prvio.

Java e todas as marcas com base em Java so marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. Este produto licenciado sob a Licena da Carteira de Patentes Visuais MPEG4 (i) para uso pessoal e no comercial relacionado a informaes codificadas de acordo com o Padro Visual MPEG4, para um consumidor que desempenhe atividades pessoais e no comerciais e (ii) para uso relacionado a vdeos MPEG4 fornecidos por um provedor de vdeo licenciado. Nenhuma licena concedida ou dever ser inferida com relao a qualquer outro uso. Informaes adicionais, incluindo as relacionadas a usos promocionais, comerciais e internos, podero ser obtidas da MPEG LA, LLC. Consulte o site, em ingls, http://www.mpegla.com. NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICVEL, NEM A NOKIA NEM QUALQUER DE SEUS LICENCIANTES PODERO SER, EM HIPTESE ALGUMA, RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER PERDAS DE DADOS, LUCROS OU LUCROS CESSANTES, NEM POR DANOS EXTRAORDINRIOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES OU INDIRETOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA. O CONTEDO DESTE DOCUMENTO FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E DEVE SER INTERPRETADO DE MANEIRA LITERAL. SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA, NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPCIE, SEJA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UMA FINALIDADE ESPECFICA, SER OFERECIDA EM RELAO PRECISO, CONFIABILIDADE OU AO CONTEDO DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU DE EXCLU-LO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRVIO. No limite permitido pela lei aplicvel, a engenharia reversa proibida no software do dispositivo. medida que haja quaisquer limitaes s declaraes, garantias, danos e responsabilidades da Nokia neste manual do usurio, as referidas limitaes devero se estender, da mesma forma, a quaisquer declaraes, garantias, danos e responsabilidades dos licenciantes da Nokia. Os aplicativos de terceiros fornecidos junto com seu dispositivo podem ter sido criados e ser de propriedade de pessoas ou instituies no associadas nem relacionadas com a Nokia. A Nokia no detm os direitos autorais nem os direitos de propriedade intelectual dos aplicativos de terceiros. Portanto, a Nokia no assume qualquer responsabilidade pelo atendimento ao usurio final, pela funcionalidade dos aplicativos nem pelas informaes constantes nos referidos aplicativos ou materiais. A Nokia no oferece garantia para aplicativos de terceiros. A UTILIZAO DOS APLICATIVOS IMPLICA NO RECONHECIMENTO DE QUE ELES FORAM FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM, SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPCIE, SEJA EXPRESSA OU IMPLCITA, NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICVEL.

O USO DOS APLICATIVOS IMPLICA, AINDA, NA ACEITAO DE QUE NEM A NOKIA NEM SEUS ASSOCIADOS CONCEDEM QUALQUER REPRESENTAO OU GARANTIA, SEJA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE MARCA OU COMERCIALIZAO OU ADEQUAO PARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR; OU DE QUE OS APLICATIVOS NO INFRINGIRO QUALQUER PATENTE, DIREITO AUTORAL, MARCAS COMERCIAIS OU OUTROS DIREITOS DE TERCEIROS. A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativos e servios pode variar conforme a regio. Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade de opes de idioma. Este dispositivo pode conter produtos, tecnologia ou software sujeitos s leis e regulamentos de exportao dos Estados Unidos e de outros pases. Probe-se qualquer uso contrrio s referidas leis. A disponibilidade de determinados recursos pode variar conforme a regio. Consulte a sua operadora para obter mais detalhes. Este produto executado em S60, 3 Edio. Antes de adquirir ou instalar um aplicativo, verifique com o fabricante ou distribuidor a compatibilidade do aplicativo com essa edio especfica. AVISO DA FCC/INDUSTRY CANADA Este dispositivo pode causar interferncia em TV ou rdio (por exemplo, ao ser utilizado muito prximo do equipamento receptor). A FCC ou a Industry Canada poder exigir a interrupo do uso do aparelho se essa interferncia no puder ser eliminada. Caso necessite de ajuda, entre em contato com a sua assistncia tcnica autorizada local. Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operao est sujeita s duas condies a seguir: (1) Este dispositivo no pode provocar interferncia prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar um funcionamento indesejvel. Quaisquer alteraes ou modificaes sem aprovao expressa da Nokia podem anular o direito do usurio de operar o equipamento. ANATEL Modelo Nokia E72-2 (RM-529) Este produto foi homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos estabelecidos pela Resoluo n 242/2000 e satisfaz as diretrizes tcnicas aplicadas, incluindo os limites da Taxa de Absoro Especfica para exposio a campos de radiofrequncia eltricos, magnticos e eletromagnticos, conforme as Resolues n 303/2002 e n 533/2009. www.anatel.gov.br

/Edio 1.0 PT-BR

Segurana.........................................................8

Seu dispositivo......................................................................8 Servios de rede....................................................................9 Sobre o gerenciamento de direitos digitais......................9 Remover a bateria..............................................................10

Sobre a Loja Ovi..................................................................25

Seu Nokia E72 ................................................26

Encontrar ajuda..............................................11

Suporte................................................................................11 Atualizar software do dispositivo.....................................11 Ajuda interna do dispositivo.............................................13 Faa mais com seu dispositivo..........................................13 Configuraes......................................................................13 Cdigos de acesso...............................................................14 Prolongar a vida til da bateria........................................14 Liberar memria.................................................................15

Recursos principais.............................................................26 Tela inicial...........................................................................26 Teclas de discagem rpida.................................................27 Tecla Navi tica...................................................................28 Virar para silenciar chamadas ou alarmes.......................29 Calendrio............................................................................29 Contatos...............................................................................31 Multitarefas.........................................................................32 Lanterna..............................................................................33

Fazer chamadas..............................................34

Introduo......................................................17

Inserir o carto SIM e a bateria.........................................17 Inserir o carto de memria..............................................18 Remover o carto de memria..........................................18 Localizao das antenas....................................................19 Ligar ou desligar o dispositivo..........................................19 Carregar a bateria...............................................................19 Teclas e componentes........................................................20 Fone de ouvido...................................................................21 Tira de pulso........................................................................21 Escrever texto......................................................................21 Intercmbio.........................................................................22 Nokia Ovi Suite....................................................................23 Ovi by Nokia........................................................................24

Chamadas de voz ...............................................................34 Opes durante uma chamada.........................................34 Correio de voz.....................................................................35 Atender ou recusar uma chamada....................................35 Fazer uma conferncia telefnica.....................................36 Discagem rpida para um nmero de telefone...............36 Chamada em espera...........................................................36 Desvio de chamada.............................................................37 Restrio de chamada........................................................37 Discagem de voz.................................................................38 Fazer uma chamada de vdeo...........................................39 Opes durante uma chamada de vdeo..........................39 Atender ou recusar uma chamada de vdeo....................40 Compartilhamento de vdeo..............................................40 Log........................................................................................43

Contedo

Contedo

Contedo

Mensagens .....................................................45

Pastas Mensagens...............................................................45 Organizar mensagens........................................................46 Servio de e-mail................................................................46 E-mail...................................................................................46 Leitor de mensagens..........................................................49 Fala.......................................................................................50 Mensagens de texto e multimdia....................................50 Tipos de mensagens especiais..........................................54 Difuso por clula...............................................................54 Configuraes de mensagens............................................55 Sobre bate-papo.................................................................57

Configuraes web.............................................................71

Nokia Office Tools...........................................73

Conectividade ................................................58

Notas ativas.........................................................................73 Calculadora..........................................................................74 Gerenciador de arquivos....................................................74 Quickoffice...........................................................................75 Conversor.............................................................................75 Gerenciador de zip..............................................................76 Leitor de PDF.......................................................................76 Impresso............................................................................76 Dicionrio............................................................................78 Notas ...................................................................................78

Conexes de dados e pontos de acesso...........................58 Configuraes de rede........................................................58 LAN sem-fio ........................................................................59 Conexes de dados ativas..................................................61 Sincronizao......................................................................62 Conectividade Bluetooth....................................................62 Cabo de dados.....................................................................65 Conexes do PC...................................................................66 Sobre a rede local...............................................................66

Posicionamento (GPS)....................................79

Sobre o GPS..........................................................................79 GPS assistido (A-GPS)..........................................................79 Segurar o dispositivo corretamente.................................80 Dicas sobre como criar uma conexo GPS........................80 Solicitaes de posio......................................................81 Pontos de referncia..........................................................81 Dados GPS............................................................................82 Configuraes de posicionamento...................................82

Internet..........................................................68

Navegar na Web..................................................................68 Barra de ferramentas do navegador................................69 Navegar nas pginas..........................................................69 Web feeds e blogs..............................................................69 Pesquisa de contedo........................................................70 Marcadores..........................................................................70 Esvaziar o cache..................................................................70 Encerrar a conexo.............................................................71 Segurana da conexo.......................................................71

Mapas.............................................................84

Viso geral do aplicativo Mapas........................................84 Minha posio.....................................................................84 Encontrar locais..................................................................87 Gerenciar locais e rotas......................................................88 Compartilhar localizao...................................................89 Dirigir e caminhar...............................................................90 Atalhos do aplicativo Mapas..............................................93

Personalizao...............................................94

Perfis....................................................................................94 Selecionar toques musicais...............................................95 Perfis personalizados.........................................................95 Personalizar a tela inicial...................................................96 Alterar os temas de exibio.............................................96 Download de tema.............................................................96 Alterar temas de udio......................................................96 Toques musicais 3D............................................................97

Configuraes gerais........................................................131 Configuraes do telefone...............................................135 Configuraes de conexo...............................................136 Configuraes de aplicativo............................................145

Atalhos.........................................................146Atalhos gerais...................................................................146

Mdia...............................................................98

Cmera.................................................................................98 Galeria................................................................................101 Fotos..................................................................................102 Compartilhar on-line........................................................107 Music player......................................................................111 RealPlayer..........................................................................113 Gravador ...........................................................................114 Flash player.......................................................................114 Rdio FM............................................................................115 Nokia Internet Radio........................................................116

Glossrio.......................................................149 Soluo de problemas..................................153 Proteger o meio-ambiente..........................156 Informaes de segurana e do produto.....157 ndice............................................................164Economizar energia.........................................................156 Reciclagem........................................................................156

Segurana e gerenciamento de dados.........119

Bloquear o dispositivo.....................................................119 Segurana do carto de memria...................................119 Criptografia.......................................................................120 Discagem fixa....................................................................121 Gerenciador de certificados.............................................121 Ver e editar mdulos de segurana................................123 Configurao remota.......................................................123 Gerenciador de aplicativos..............................................124 Licenas.............................................................................127 Sincronizao....................................................................128 VPN mvel.........................................................................128

Contedo

Configuraes...............................................131

Segurana

SeguranaLeia estas diretrizes bsicas. A falta de ateno a essas regras pode oferecer perigo ou ser ilegal. Leia o Manual do Usurio, na ntegra, para obter mais informaes. PRECAUO AO LIGAR O DISPOSITIVO No ligue o dispositivo quando o uso de aparelhos celulares for proibido ou quando houver a possibilidade de oferecer perigo ou causar interferncia. SEGURANA AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGAR Respeite todas as leis locais aplicveis. Sempre mantenha as mos desocupadas para operar o veculo enquanto estiver dirigindo. Ao dirigir, a segurana ao volante deve ser sempre a sua primeira preocupao. INTERFERNCIA Dispositivos sem-fio podem estar sujeitos a interferncias que podem afetar a sua operao. DESLIGUE O DISPOSITIVO EM REAS RESTRITAS Siga as restries aplicveis. Desligue o dispositivo quando estiver a bordo de uma aeronave, prximo a equipamentos mdicos, combustveis, produtos qumicos ou reas de detonao. SERVIO AUTORIZADO Somente tcnicos autorizados podem instalar ou consertar este produto. ACESSRIOS E BATERIAS Utilize apenas acessrios e baterias aprovados. No conecte produtos incompatveis. EVITE O CONTATO COM GUA Este dispositivo no prova dgua. Mantenha-o seco.

Seu dispositivo

8

O dispositivo sem-fio descrito neste manual foi aprovado para uso nas redes UMTS 850, 1900 e 2100 MHz e redes GSM 850, 900, 1800 e 1900 MHz . Para obter mais informaes sobre redes, entre em contato com a operadora. Seu dispositivo compatvel com diversos mtodos de conectividade e, assim como os computadores, est sujeito a vrus e a outros contedos prejudiciais. Tenha cuidado com mensagens, solicitaes de conexo, navegao e downloads. Instale e utilize servios e softwares apenas de fontes confiveis que ofeream proteo e segurana adequadas, tais como os aplicativos certificados pelo Symbian Signed ou que foram aprovados no teste Java Verified. Instale antivrus e outro software de segurana no seu dispositivo e em qualquer computador conectado. O seu dispositivo pode conter favoritos e links pr-instalados para acesso a sites de terceiros. Eles no so associados Nokia e a Nokia no endossa nem assume

Aviso: Para utilizar qualquer recurso deste dispositivo, com exceo do despertador, o dispositivo dever estar ligado. No ligue o dispositivo quando o uso de dispositivos sem-fio puder causar interferncia ou oferecer perigo. Ao usar este dispositivo, obedea a todas as leis e respeite os costumes locais, bem como a privacidade e os direitos de terceiros, incluindo os direitos autorais. A proteo de direitos autorais pode impedir que algumas imagens, msicas e outros contedos sejam copiados, modificados ou transferidos. Faa cpias de segurana (backup) ou mantenha um registro por escrito de todos os dados importantes armazenados no dispositivo. Antes de conectar este dispositivo a qualquer outro, leia o respectivo Manual do Usurio para obter instrues detalhadas sobre segurana. No conecte produtos incompatveis. As imagens deste manual podem ser diferentes daquelas exibidas na tela do seu dispositivo. Consulte o Manual do Usurio para obter mais informaes importantes sobre o dispositivo.

Sobre o gerenciamento de direitos digitais

Para utilizar o dispositivo, necessrio ter acesso aos servios de uma operadora. Alguns recursos no esto disponveis em todas as redes; para que possam ser

Servios de rede

Ao usar este dispositivo, obedea a todas as leis e respeite os costumes locais, bem como a privacidade e os direitos de terceiros, incluindo os direitos autorais. A proteo de direitos autorais pode impedir que voc copie, modifique ou transfira imagens, msicas e outros tipos de contedo. Os proprietrios do contedo podem usar diversos tipos de tecnologias de gerenciamento de direitos digitais (DRM) para proteger sua propriedade intelectual, incluindo os direitos autorais. Este dispositivo utiliza vrios tipos de software de DRM para acessar contedo protegido por DRM. Com este dispositivo, voc pode

Segurana9

qualquer responsabilidade por eles. Se voc acessar esses sites, dever tomar as devidas precaues com relao segurana ou ao contedo.

utilizados, alguns recursos podem exigir adaptaes especficas junto operadora. Os servios de rede envolvem a transmisso de dados. Entre em contato com a sua operadora para obter detalhes sobre as tarifas em sua rede local e quando em roaming. A operadora pode explicar quais cobranas se aplicam. Algumas redes podem ter limitaes que afetam o modo de uso de alguns recursos deste dispositivo que exigem suporte de rede, como suporte para tecnologias especficas tais como os protocolos WAP 2.0 (HTTP e SSL) que so executados em protocolos TCP/IP e caracteres dependentes de idioma. possvel que a operadora tenha solicitado que alguns recursos fossem desabilitados ou que no fossem ativados em seu dispositivo. Nesse caso, esses recursos no aparecero no menu do dispositivo. O dispositivo tambm pode apresentar itens personalizados, por exemplo, nomes de menu, ordem de menu e cones.

10

acessar contedo protegido por WMDRM 10 e OMA DRM 2.0. Se determinado software de DRM falhar na proteo do contedo, os proprietrios do contedo podero solicitar que a capacidade desse software de DRM para acessar novos contedos protegidos por DRM seja anulada. A anulao tambm pode impedir que o contedo protegido por DRM j existente no seu dispositivo seja renovado. A anulao de um software de DRM no afeta o uso de contedo protegido por outros tipos de DRM nem o uso de contedo sem proteo por DRM. O contedo protegido por gerenciamento de direitos digitais (DRM) possui uma licena associada que define os seus direitos de utilizar o contedo. Se o dispositivo possuir contedo protegido por gerenciamento de direitos digitais da Open Mobile Alliance (OMA DRM), para fazer backup da licena e do contedo, utilize o recurso de backup do Nokia Ovi Suite. Talvez outros mtodos de transferncia no transfiram as licenas que precisam ser restauradas com o contedo para que voc possa continuar utilizando o contedo protegido por gerenciamento de direitos digitais da Open Mobile Alliance (OMA DRM) aps a formatao da memria do dispositivo. Talvez seja necessrio restaurar a licena caso os arquivos no dispositivo sejam corrompidos. Se o dispositivo possuir contedo protegido por gerenciamento de direitos digitais do Windows Media (WMDRM), a licena e o contedo sero perdidos caso a memria seja formatada. Voc tambm poder perder a licena e o contedo se os arquivos no dispositivo forem corrompidos. A perda da licena ou do contedo pode limitar sua capacidade de utilizar o mesmo contedo no dispositivo novamente. Para obter mais informaes, entre em contato com a operadora.

Segurana

Algumas licenas podem estar associadas a um carto SIM especfico, de forma que um contedo protegido possa ser acessado somente se o carto SIM estiver inserido no dispositivo.

Remover a bateria

Desligue o dispositivo e desconecte o carregador antes de remover a bateria.

Suporte

Quando quiser obter mais informaes sobre como usar seu produto ou se no tiver certeza sobre como seu dispositivo deve funcionar, acesse www.nokia.com/ support ou, usando um celular, www.nokia.mobi/ support. Voc tambm pode selecionar Menu > Aplicativos > Ajuda > Ajuda no dispositivo. Se isso no resolver o problema, faa o seguinte: Desligue o dispositivo e remova a bateria. Depois de alguns segundos, recoloque a bateria e ligue o dispositivo. Restaure as configuraes originais. Atualize o software do dispositivo. Se o problema persistir, entre em contato com a Nokia para obter as opes de reparo. Acesse www.nokia.com.br/assistenciatecnica. Antes de enviar o seu dispositivo para reparo, sempre faa um backup dos dados do dispositivo.

Atualizar software do dispositivo

Sobre as atualizaes de software e de aplicativos do dispositivo

Com as atualizaes de software e de aplicativos do dispositivo, voc pode obter novos recursos e funes aprimoradas para o dispositivo. Atualizar o software tambm pode melhorar o desempenho do dispositivo.

Encontrar ajuda11

Encontrar ajuda

Recomenda-se fazer o backup dos dados pessoais antes de atualizar o software do dispositivo. Aviso: Se voc instalar uma atualizao de software, no poder utilizar o dispositivo, nem mesmo para fazer chamadas de emergncia, at que a instalao esteja concluda e o dispositivo seja reiniciado. Faa backup dos dados antes de aceitar a instalao de uma atualizao. O download de atualizaes de software pode envolver a transmisso de grandes quantidades de dados (servio de rede). Certifique-se de que a bateria do dispositivo tenha energia suficiente ou conecte o carregador antes de iniciar a atualizao. Aps atualizar o software e os aplicativos do dispositivo, as instrues contidas no manual do usurio podero no estar mais atualizadas.

Com a Atualizao do software (servio de rede), possvel verificar se existem atualizaes disponveis para o software ou os aplicativos do seu dispositivo e fazer o download delas no dispositivo. O download de atualizaes de software pode envolver a transmisso de grandes quantidades de dados (servio de rede). Certifique-se de que a bateria do dispositivo tenha energia suficiente ou conecte o carregador antes de iniciar a atualizao. Aviso: Se voc instalar uma atualizao de software, no poder utilizar o dispositivo, nem mesmo para fazer chamadas de emergncia, at que a instalao esteja concluda e o dispositivo seja reiniciado. Faa backup dos dados antes de aceitar a instalao de uma atualizao. Talvez as instrues relacionadas aos aplicativos atualizados no Manual do Usurio ou na Ajuda no estejam mais atualizadas aps a atualizao do software ou dos aplicativos do seu dispositivo com a Atualizao de software. Selecione Opes e uma destas opes: Iniciar atualizao Fazer download das atualizaes disponveis. Para desmarcar atualizaes especficas cujo download no deseja fazer, selecione as atualizaes da lista. Atualizar via PC Atualizar seu dispositivo usando um PC. Essa opo substitui a opo Iniciar atualizao quando atualizaes estiverem disponveis apenas usando o aplicativo Nokia Software Updater PC. Ver detalhes Exibir informaes sobre uma atualizao.

Encontrar ajuda12

Atualizaes de software via OTASelecione Menu > Painel contr. > Atualiz. SW.

Atualizar software usando seu PCO Nokia Software Updater um aplicativo para PC que permite atualizar o software do seu dispositivo. Para atualizar o software do dispositivo, necessrio um PC compatvel, acesso Internet banda larga e um cabo de dados USB compatvel para conectar seu dispositivo ao PC. Para obter mais informaes e fazer download do aplicativo Nokia Software Updater, acesse www.nokia.com.br/nsu.

Voc pode encontrar links para tpicos relacionados ao final do texto de ajuda. Se voc selecionar uma palavra sublinhada, uma breve explicao ser exibida. Os textos Link para um da ajuda usam os seguintes indicadores: Link para o aplicativo em tpico de ajuda relacionado. discusso.

Quando estiver lendo as instrues, para alternar entre textos de ajuda e o aplicativo aberto em segundo plano, selecione Opes > Mostr. aplics. abertos e o aplicativo desejado.

Ajuda interna do dispositivo

Faa mais com seu dispositivo

Seu dispositivo contm instrues para ajudar a usar os aplicativos contidos nele.

Para abrir textos de ajuda pelo menu principal, selecione Menu > Aplicativos > Ajuda > Ajuda e o aplicativo cujas instrues deseja ler.

H vrios aplicativos fornecidos pela Nokia e desenvolvedores de software de terceiros que ajudam voc a fazer mais com o dispositivo. Para encontrar e fazer o download de aplicativos, acesse o site do Ovi Store store.ovi.com. Esses aplicativos so explicados nos manuais que esto disponveis nas pginas de suporte ao produto no site www.nokia.com.br/meucelular ou no seu site local da Nokia.

Quando um aplicativo estiver aberto, para acessar o texto de ajuda referente exibio atual, selecione Opes > Ajuda.

Configuraes

Normalmente as configuraes de MMS, GPRS, streaming e internet mvel so definidas automaticamente no

Encontrar ajuda13

Ver histrico atualizas. Visualizar o status de atualizaes anteriores. Configuraes Alterar as configuraes, como o ponto de acesso padro usado para fazer o download de atualizaes. Aviso de iseno Ver o contrato de licena Nokia.

Quando estiver lendo as instrues, para alterar o tamanho do texto da ajuda, selecione Opes > Diminuir tamanho fonte ou Aumentar tamanh. fonte.

Encontrar ajuda

dispositivo com base nas informaes do seu provedor de servios de rede. Talvez voc tenha configuraes das operadoras j instaladas no dispositivo ou pode receber ou solicitar as configuraes dos provedores de servios de rede na forma de uma mensagem especial. possvel alterar as configuraes gerais no dispositivo, como as configuraes de idioma, modo de espera, visor e bloqueio do teclado.

Cdigos de acesso

14

Se voc esquecer um dos cdigos de acesso, entre em contato com a operadora. Cdigo PIN (Nmero de Identificao Pessoal, Personal Identification Number) Esse cdigo protege seu carto SIM contra o uso no autorizado. O cdigo PIN (4 a 8 dgitos) geralmente fornecido com o carto SIM. Aps trs entradas consecutivas incorretas do cdigo PIN, ele bloqueado e o cdigo PUK pode ser necessrio para desbloque-lo. Cdigo UPIN Esse cdigo pode ser fornecido com o carto USIM. O carto USIM uma verso aprimorada do carto SIM e compatvel com celulares 3G. Cdigo PIN2 Esse cdigo (4 a 8 dgitos) fornecido com alguns cartes SIM e necessrio para acessar algumas funes do seu dispositivo. Cdigo de bloqueio (tambm conhecido como cdigo de segurana) O cdigo de bloqueio ajuda a proteger seu dispositivo contra o uso no autorizado. O cdigo predefinido 12345. possvel criar e alterar o cdigo e configurar o dispositivo para solicit-lo. Nunca revele o novo cdigo e mantenha-o em um lugar seguro, longe do dispositivo. Se voc esquecer o cdigo e o seu

dispositivo for bloqueado, o dispositivo exigir manuteno. Tarifas adicionais podero ser aplicadas, e talvez todos os dados pessoais no dispositivo sejam excludos. Para obter mais informaes, entre em contato com um ponto Nokia Care ou com o revendedor do dispositivo. Cdigo Pessoal para Desbloqueio, PUK (Personal Unblocking Key), e PUK2 Esses cdigos (8 dgitos) so necessrios, respectivamente, para alterar um cdigo PIN ou PIN2 bloqueado. Caso os cdigos no tenham sido fornecidos com o carto SIM, entre em contato com a operadora de rede do carto SIM do seu dispositivo. Cdigo UPUK Esse cdigo (8 dgitos) necessrio para alterar um cdigo UPIN bloqueado. Caso o cdigo no tenha sido fornecido com o carto USIM, entre em contato com a operadora de rede do carto USIM no seu dispositivo. Nmero de Identidade Internacional de Equipamento Mvel, IMEI (International Mobile Equipment Identity) Esse nmero (15 a 17 dgitos) usado para identificar dispositivos vlidos na rede GSM. Por exemplo, dispositivos que forem roubados podero ser impedidos de acessar a rede. O nmero IMEI do dispositivo pode ser encontrado sob a bateria.

Prolongar a vida til da bateria

Muitos recursos do dispositivo aumentam o consumo da bateria e reduzem sua vida til. Para economizar bateria, observe o seguinte:

Recursos que usam a tecnologia Bluetooth (ou permitir a execuo desses recursos em segundo plano durante o uso de outros recursos) aumentam o consumo da bateria. Desative a tecnologia Bluetooth quando no precisar dela. Recursos que usam a WLAN (ou permitir a execuo desses recursos em segundo plano durante o uso de outros recursos) aumentam o consumo da bateria. A WLAN do dispositivo Nokia desativada quando voc no est tentando se conectar, no est conectado a um ponto de acesso nem procurando redes disponveis. Para reduzir ainda mais o consumo da bateria, voc pode especificar que o dispositivo no deve procurar redes disponveis (ou que deve procur-las com menor frequncia) em segundo plano. Se voc tiver definido Conexo de pacote dados como Quando disponvel, nas configuraes de conexo, e no houver cobertura de dados de pacote (GPRS) o dispositivo tentar estabelecer periodicamente uma conexo de dados de pacote. Para prolongar o tempo de operao do dispositivo, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Conexo > Pacote de dados > Conexo de pacote dados > Quando preciso. O aplicativo Mapas faz download de novas informaes de mapa quando voc vai at novas reas no mapa, o que aumenta o consumo da bateria. possvel impedir o download automtico de novos mapas. A intensidade do sinal da rede celular varia muito na sua rea, seu dispositivo deve buscar redes disponveis repetidamente. Isso aumenta o consumo da bateria. Se o modo de rede estiver definido como modo duplo nas configuraes de rede, o dispositivo procurar a

rede 3G. Voc pode configurar o dispositivo para usar apenas a rede GSM. Para utilizar somente a rede GSM, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Telefone > Rede > Modo de rede > GSM. A luz de fundo da tela aumenta o consumo da bateria. Nas configuraes de tela, possvel alterar a durao do perodo de tempo limite aps o qual a luz de fundo ser desligada. Selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Geral > Personalizao > Tela > Tempo limite da ilumin.. Para ajustar o sensor de luz que observa as condies de iluminao e ajusta o brilho da tela, selecione Sensor de luz nas configuraes de tela. Para economizar energia, ative o modo de economia de energia. Pressione o boto Liga/Desliga e selecione Ativar economia energia. Para desativ-lo, pressione o boto Liga/Desliga e selecione Desat. economia energia. Talvez voc no possa alterar as configuraes de determinados aplicativos quando o modo de economia de energia estiver ativado.

Liberar memria

Para exibir quanto de memria h disponvel para diferentes tipos de dados, selecione Menu > Escritrio > Gerenc. arq.. Muitos recursos do dispositivo usam memria para armazenar dados. O dispositivo o notifica se h pouca memria disponvel. Para liberar memria, transfira dados para uma memria alternativa (se disponvel) ou computador compatvel.

Encontrar ajuda15

Para remover os dados que voc no usa mais, use o Gerenciador de arquivos ou o respectivo aplicativo. possvel remover os seguintes itens: Mensagens nas pastas em Mensagens e mensagens de e-mail recuperadas da caixa de correio Pginas da Web salvas Informaes de contato Notas de calendrio Aplicativos desnecessrios exibidos no Gerenciador de aplicativos Arquivos de instalao (com extenses de arquivo .sis ou .sisx) de aplicativos instalados. Faa o backup de arquivos de instalao em um computador compatvel. Imagens e videoclipes em Fotos.

Encontrar ajuda16

Inserir o carto SIM e a bateriaImportante: No use um carto mini UICC SIM, tambm conhecido como carto micro SIM, ou um carto micro SIM ou um carto SIM que tenha um recorte mini UICC (ver figura) neste dispositivo. O carto micro SIM menor do que um carto SIM padro. O aparelho no oferece suporte ao uso de cartes micro SIM, e o uso de cartes SIM incompatveis pode danificar o carto ou o dispositivo e corromper os dados armazenados no carto. Remoo segura. Sempre desligue o dispositivo e desconecte o carregador antes de remover a bateria. 1. Remova a tampa traseira. 3. Retire o compartimento do carto SIM e insira o carto SIM. Verifique se a rea de contato do carto est voltada para baixo e se o canto recortado do carto est voltado para o canto recortado do compartimento. Recoloque o compartimento do carto SIM.

4. Alinhe os contatos da bateria com os conectores do compartimento da bateria e insira a bateria.

2. Remova a bateria, se inserida.

Introduo17

Introduo

Introduo

5. Recoloque a tampa traseira.

2. Empurre o carto. possvel ouvir um clique quando o carto encaixado.

Inserir o carto de memria

Remover o carto de memriaImportante: No remova o carto de memria durante uma operao em que o carto esteja sendo acessado. Isso pode danificar o carto de memria e o dispositivo, bem como corromper os dados armazenados no carto. 1. Antes de remover o carto de memria, pressione o boto Liga/Desliga e selecione Remover carto. Todos os aplicativos so fechados. 2. Quando Os aplicativos sero fechados ao remover o carto de memria. Remover mesmo assim? for exibido, selecione Sim. 3. Remova o carto de memria e pressione 'OK' exibido. 4. Pressione o carto de memria para solt-lo do compartimento. 5. Retire o carto de memria e feche a tampa do compartimento de carto de memria. Se o dispositivo estiver ligado, selecione OK.

Use apenas Cartes microSD e microSDHC compatveis aprovados pela Nokia com este dispositivo. A Nokia adota padres industriais aprovados para cartes de memria, mas algumas marcas podem no ser totalmente compatveis com este dispositivo. Cartes incompatveis podem danificar o carto e o dispositivo, bem como corromper os dados armazenados no carto. O carto de memria pode j estar inserido no celular. Se no estiver, proceda da seguinte forma: 1. Insira um carto de memria compatvel no compartimento. Verifique se a rea de contato do carto est voltada para cima e em direo ao compartimento.

18

O seu dispositivo pode conter antenas internas e externas. Evite tocar na rea da antena desnecessariamente enquanto a antena estiver transmitindo ou recebendo sinais. O contato com as antenas afeta a qualidade da comunicao e pode fazer com que o dispositivo opere em um nvel de consumo de energia superior durante a operao e reduza a vida til da bateria.

Desligar Pressione o boto Liga/Desliga brevemente e selecione Desligar!.

Carregar a bateria

A bateria foi parcialmente carregada na fbrica. Se o dispositivo indicar carga baixa, faa o seguinte: 1. Conecte o carregador a uma tomada comum. 2. Conecte o plugue do carregador ao dispositivo.

Ligar ou desligar o dispositivoLigar1. Pressione e mantenha pressionado o boto Liga/ Desliga. 2. Caso seja solicitado, digite um cdigo PIN ou um cdigo de bloqueio e selecione OK. O cdigo de bloqueio predefinido 12345. Se voc esquecer o cdigo e o seu dispositivo for bloqueado, ele exigir manuteno e tarifas

Se voc estiver usando um carregador USB, conecte o plug do carregador ao conector USB. 3. Quando o dispositivo indicar carga completa, desconecte o carregador do dispositivo e, depois, da tomada. Voc no precisar carregar a bateria durante um determinado perodo e poder usar o dispositivo enquanto a bateria estiver sendo carregada. Se a bateria estiver completamente descarregada, talvez demore vrios minutos para que o indicador de carga aparea na tela ou para que qualquer chamada possa ser feita.

Introduo19

Localizao das antenas

adicionais podero ser aplicadas. Para obter mais informaes, entre em contato com um ponto Nokia Care ou com o revendedor do seu dispositivo.

Introduo

Carregar com o cabo de dados USB mais lento do que carregar com o carregador. O carregamento com o cabo de dados USB poder no funcionar se voc usar um hub USB. Hubs USB podem ser incompatveis para carregar um dispositivo USB. Quando o cabo de dados USB estiver conectado, voc poder transferir dados enquanto estiver carregando. 1. Conecte ao seu dispositivo um dispositivo USB compatvel usando um cabo de dados USB compatvel. Dependendo do tipo de dispositivo usado para carregar, pode levar um tempo at que o carregamento seja iniciado. 2. Se o dispositivo estiver ligado, selecione dentre os modos USB disponveis.

Carregar com o cabo de dados USB

1 Boto Liga/Desliga 2 Conector do fone de ouvido 3 Fone de ouvido 4 Boto Navi tico (tecla de navegao) 5 Tecla de seleo 6 Tecla Chamar/Enviar 7 Microfone 8 Teclado 9 Tecla Encerrar 10 Tecla de seleo 11 Sensor de luz 12 Cmera secundria

Teclas e componentes1 Tecla de funo 2 Tecla Shift 3 Tecla Sym 4 Tecla Backspace 5 Tecla Enter 6 Tecla Ctrl

20

Aviso: Quando voc usa um fone de ouvido, sua capacidade de ouvir sons externos pode ser afetada. No use o fone de ouvido quando isso puder colocar a sua segurana em risco. 1 Conector Micro USB 2 Compartimento de carto de memria 3 Tecla de aumentar volume 4 Tecla de voz 5 Tecla de diminuir volume Nota: A superfcie deste dispositivo no contm nquel no revestimento. A supercie deste dispositivo contm ao inoxidvel. Durante uma operao prolongada como uma chamada de vdeo ativa e conexo de dados de alta velocidade, o dispositivo pode ficar quente. Na maioria dos casos, essa condio normal. Se voc suspeitar que o dispositivo no est funcionando corretamente, leve-o at a assistncia tcnica mais prxima.

Tira de pulso

Passe a tira de pulso e aperte-a.

Escrever texto

Os mtodos de entrada de texto fornecidos com o dispositivo podem variar de acordo com os diferentes mercados de venda.

Fone de ouvido

Escrever texto com o tecladoO seu dispositivo tem um teclado completo. Para inserir sinais de pontuao, pressione a tecla correspondente ou uma combinao de teclas.

Voc pode conectar um fone de ouvido compatvel ou fones compatveis ao seu dispositivo. Talvez voc precise selecionar o modo de cabo.

Introduo21

Para fazer chamadas viva-voz, use um fone de ouvido com uma unidade de controle remoto compatvel ou use o microfone do dispositivo.

Introduo

Para alternar entre as formas maiscula e minscula dos caracteres, pressione a tecla Shift. Para inserir nmeros ou caracteres impressos na parte superior das teclas, mantenha pressionada a tecla correspondente ou mantenha pressionada a de tecla funo e pressione a tecla correspondente.

Copiar contedo pela primeira vez

Para apagar um caractere, pressione a tecla Backspace. Para apagar vrios caracteres, mantenha pressionada a tecla Backspace.

Para alterar o idioma de escrita ou para ativar a entrada de texto previsto, selecione Opes > Opes de entrada e uma das opes disponveis.

Para copiar o texto, mantenha pressionada a tecla Shift e realce a palavra, frase ou linha de texto que deseja copiar. Pressione Ctrl + C. Para inserir o texto em um documento, v at o lugar correto e pressione Ctrl + V.

Para inserir caracteres e smbolos que no so mostrados no teclado, pressione a tecla Sym.

Intercmbio

Copiar contedo de um celular antigo possvel usar o aplicativo Intercmbio para copiar contedo, como nmeros de telefone, endereos, itens de calendrio e imagens, do seu celular Nokia compatvel anterior para o seu novo celular.

22

1. Para recuperar dados de outro celular pela primeira vez, no seu celular, selecione Menu > Painel contr. > Intercmbio. 2. Parear dois celulares. Para que o celular procure por celulares com conectividade Bluetooth, selecione Continuar. Selecione o celular do qual voc deseja transferir contedo. Ser solicitado que voc digite um cdigo no seu celular. Digite um cdigo (de um a 16 dgitos) e selecione OK. Digite o mesmo cdigo no outro celular e selecione OK. Agora os celulares esto pareados. Se o seu celular Nokia antigo no tiver o aplicativo Intercmbio, seu novo dispositivo o enviar por mensagem para ele. Abra a mensagem no celular antigo e siga as instrues exibidas na tela. 3. No seu celular, selecione o contedo que deseja transferir do outro celular. Quando a transferncia tiver sido iniciada, possvel cancel-la e prosseguir posteriormente. O contedo transferido da memria do outro celular para o local correspondente do seu celular. O tempo de

transferncia depende da quantidade de dados transferidos. O tipo de contedo que pode ser transferido depende do modelo do celular do qual voc deseja transferir contedo. Se esse celular suportar a sincronizao, voc tambm poder sincronizar os dados entre os celulares. O celular exibir uma notificao caso o outro celular no seja compatvel.

Usar atalhos para repetir uma transferncia

Sincronizar, recuperar ou enviar contedo

Depois de uma transferncia de dados, voc pode salvar um atalho com as configuraes de transferncia para a tela principal para repetir a mesma transferncia posteriormente.

para sincronizar contedo entre o seu dispositivo e o outro dispositivo, se o outro dispositivo suportar sincronizao. A sincronizao bidirecional. Se um item for excludo em um dispositivo, ele ser excludo em ambos. No possvel restaurar dados excludos com a sincronizao. para recuperar contedo do outro dispositivo para o seu dispositivo. Com a recuperao, o contedo transferido do outro dispositivo para o seu dispositivo. Dependendo do modelo do dispositivo, pode ser solicitado que voc mantenha ou exclua o contedo original no outro dispositivo.

Selecione Menu > Painel contr. > Intercmbio. Aps a primeira transferncia, selecione uma das seguintes opes para iniciar uma nova transferncia, dependendo do modelo:

Para editar o atalho, selecione Opes > Configuraes do atalho. possvel, por exemplo, criar ou alterar o nome do atalho. Um log de transferncia aparece depois de cada transferncia. Para exibir o log da ltima transferncia, selecione um atalho na tela principal e Opes > Ver log.

Manipular conflitos de transferncia

Se um item a ser transferido tiver sido editado em ambos os dispositivos, o dispositivo tentar mesclar as alteraes automaticamente. Se isso no for possvel, haver um conflito de transferncia. Selecione Verificar um por um, Prioridade p/ este tel. ou Prioridade p/ outro tel. para solucionar o conflito.

Nokia Ovi Suite

Se no for possvel enviar um item, dependendo do tipo do outro dispositivo, ser possvel adicionar o item pasta

para enviar contedo do seu dispositivo para o outro.

O Nokia Ovi Suite um conjunto de aplicativos que voc pode instalar em um PC compatvel. O Ovi Suite agrupa todos os aplicativos disponveis na janela de um iniciador, a partir da qual possvel abrir os aplicativos. O Ovi Suite

Introduo23

Nokia, em C:\Nokia ou E:\Nokia no seu dispositivo. Ao selecionar a pasta para transferncia, os itens so sincronizados na pasta correspondente no outro dispositivo e vice-versa.

pode estar includo em um carto de memria, caso tenha sido fornecido com o dispositivo. Voc pode usar o Ovi Suite para sincronizar contatos, calendrio, notas de atividade e outras notas entre o dispositivo e um aplicativo de PC compatvel. Tambm possvel usar o Ovi Suite para transferir marcadores entre o seu dispositivo e browsers compatveis e transferir imagens e videoclipes entre o seu dispositivo e um PC compatvel. Preste ateno s configuraes de sincronizao. A excluso de dados como parte de um processo normal de sincronizao determinada pelas configuraes selecionadas. Para usar o Ovi Suite, voc precisa de um PC que execute o Microsoft Windows XP (SP2 ou superior) ou o Windows Vista (SP1 ou superior) e que seja compatvel com um cabo de dados USB ou com a conectividade Bluetooth. O Ovi Suite no compatvel com computadores Apple Macintosh. Para obter mais informaes sobre o Ovi Suite, consulte a ajuda interna ou v para www.nokia.com/support.

4. Abra a raiz da unidade do carto de memria com o browser de arquivos do Windows e selecione o arquivo de instalao do Ovi Suite. 5. A instalao iniciada. Siga as instrues. Dica: Para atualizar o Ovi Suite ou em caso de problemas ao instalar o Ovi Suite a partir do carto de memria, copie o arquivo de instalao para o PC e faa a instalao a partir dele.

Introduo

Ovi by Nokia

Instalar o Nokia Ovi Suite

24

1. Verifique se o carto de memria est inserido no seu Nokia E72. 2. Conecte o cabo USB. Seu PC reconhece o novo dispositivo e instala os drivers necessrios. Pode levar vrios minutos para que essa ao seja concluda. 3. Selecione Transferncia dados como o modo de conexo USB no seu dispositivo. Seu dispositivo exibido no browser de arquivos do Windows como um disco removvel.

Com o Ovi by Nokia, voc pode encontrar novos lugares e servios, alm de manter contato com seus amigos. Por exemplo, voc pode fazer o seguinte: Fazer download de jogos, aplicativos, vdeos e toques musicais para o seu dispositivo Localizar seu caminho com a navegao gratuita para dirigir e andar, planejar viagens e ver os locais em um mapa Obter uma conta gratuita do Ovi E-mail Comprar msica Alguns itens so gratuitos, enquanto outros podem ser cobrados. Os servios disponveis podem variar de acordo com o pas ou a regio; alm disso, no h suporte para todos os idiomas. Para acessar os servios do Ovi da Nokia, visite www.ovi.com e registre sua conta Nokia. Para obter mais informaes, v at www.ovi.com.

Com a Ovi Loja, voc pode fazer download de jogos, aplicativos, vdeos, imagens, temas e toques musicais para o seu dispositivo. Alguns itens so gratuitos; outros, voc precisa pagar com seu carto de crdito ou na fatura do telefone. A disponibilidade das formas de pagamento depende do seu pas de residncia e da sua operadora de rede. A Ovi Loja oferece contedo compatvel com seu celular, de acordo com suas preferncias e sua localizao.

Introduo25

Sobre a Loja Ovi

Seu Nokia E72

Seu Nokia E72O seu novo dispositivo Nokia Eseries contm novas verses dos aplicativos E-mail, Calendrio e Contatos, bem como uma nova tela inicial. Edite a aparncia e a configurao da sua tela inicial com o aplicativo Modos. Navegue pela intranet da sua empresa com o aplicativo Intranet. Mova suas informaes de contatos e calendrio de um dispositivo anterior para o seu Nokia E72 com o aplicativo Intercmbio. Verifique as atualizaes disponveis para os aplicativos e faa o download no seu dispositivo com o aplicativo Atualizao de software. Criptografe seu dispositivo ou carto de memria para impedir que outros usurios acessem suas informaes importantes.

Recursos principais

Seu novo Nokia E72 ajuda a gerenciar suas informaes profissionais e pessoais. Alguns dos principais recursos esto listados aqui: Leia e responda a seus e-mails enquanto estiver em trnsito. Mantenha-se atualizado e planeje suas reunies com o aplicativo Calendrio. Gerencie seus parceiros comerciais e amigos pessoais com o novo aplicativo Contatos. Conecte-se a uma WLAN com o aplicativo Assistente de WLAN. Trabalhe com documentos, planilhas e apresentaes com o aplicativo Quickoffice. Encontre pontos de interesse com o aplicativo Mapas.

Tela inicialTela inicialNa tela inicial, possvel acessar rapidamente os aplicativos que voc usa com mais frequncia e ver imediatamente chamadas no atendidas ou novas mensagens.

26

Alterne do modo comercial para o modo pessoal.

Sempre que voc vir o cone , v para a direita para acessar uma lista de aes disponveis. Para fechar a lista, v para a esquerda. A tela inicial consiste no seguinte: 1. Atalhos para aplicativos. Para acessar um aplicativo, selecione o atalho correspondente. 2. rea de informaes. Para verificar um item exibido na rea de informaes, selecione-o. 3. rea de notificaes. Para ver as notificaes, v at uma caixa. S estaro visveis as caixas que contiverem itens. Voc pode definir duas telas iniciais distintas para diferentes finalidades, por exemplo, uma tela para mostrar seu e-mail e suas notificaes comerciais e outra para mostrar seu e-mail pessoal. Dessa forma, voc no precisa ver as mensagens relacionadas ao trabalho fora do horrio comercial. Para definir quais itens e atalhos voc deseja na tela inicial e para definir a aparncia dessa tela, selecione Menu > Painel contr. e Modos. Para alternar entre as telas iniciais, selecione .

Para buscar contatos na tela inicial, comece a digitar o nome do contato. Selecione o contato desejado na lista de correspondncias propostas. Talvez esse recurso no esteja disponvel em todos os idiomas. Para chamar o contato, pressione a tecla Chamar. Para desativar a busca de contatos, selecione Opes > Busca contato desativ..

Para verificar suas mensagens recebidas, selecione a caixa de mensagens na rea de notificao. Para ler uma mensagem, selecione-a. Para acessar outras tarefas, v para a direita.

Para exibir suas chamadas no atendidas, selecione a caixa de chamadas na rea de notificao. Para retornar uma chamada, selecione-a e pressione a tecla Chamar. Para enviar uma mensagem de texto para a pessoa que chamou, selecione uma chamada, v para a direita e selecione Enviar mensagem na lista de aes disponveis. Para ouvir seu correio de voz, selecione a caixa de correio de voz na rea de notificao. Selecione a caixa de correio desejada e pressione a tecla Chamar.

Teclas de discagem rpida

Com as teclas de Discagem rpida, possvel acessar aplicativos e tarefas rapidamente. Cada tecla foi atribuda a um aplicativo ou uma tarefa. Para alterar essas configuraes, selecione Menu > Painel contr. >

Seu Nokia E7227

Trabalhar na tela inicial

Seu Nokia E72

Configuras. e Geral > Personalizao > Tecl. disc. rp.. Sua operadora pode ter atribudo aplicativos s teclas e, neste caso, no ser possvel alter-las.

Para criar um novo contato, pressione a tecla Contatos por alguns segundos.

Tecla Calendrio

1 Tecla Home 2 Tecla Contatos 3 Tecla Calendrio 4 Tecla Mensagens

Para abrir o aplicativo Calendrio, pressione rapidamente a tecla Calendrio.

Para criar uma nova entrada de reunio, pressione a tecla Calendrio por alguns segundos.

Tecla Mensagens

Tecla Home

Para abrir sua caixa de correio padro, pressione rapidamente a tecla Mensagens.

Para acessar a tela principal, pressione brevemente a tecla Home. Pressione rapidamente a tecla Home de novo para acessar o menu.

Para criar uma nova mensagem de e-mail, pressione a tecla Mensagens por alguns segundos.

Para ver a lista de aplicativos ativos, pressione a tecla Home por alguns segundos. Quando a lista estiver aberta, pressione rapidamente a tecla Home para percorr-la. Para abrir o aplicativo selecionado, pressione a tecla Home por alguns segundos ou pressione a tecla de navegao. Para fechar o aplicativo selecionado, pressione a tecla Backspace. O uso de aplicativos em segundo plano aumenta o consumo da bateria e reduz a sua vida til.

Tecla Navi tica

28

Tecla Contatos

Para procurar e navegar em pginas da web e mapas, e para navegar pelas listas, deslize seu dedo na tecla Navi tica (tecla de navegao). Para navegar por uma lista, item por item, deslize seu dedo lentamente pela tecla de navegao. Para navegar por uma lista, em vrios itens de uma vez, ou para mover-se pela tela, deslize seu dedo rapidamente pela tecla de navegao. Capturar imagens Para focar automaticamente a cmera, coloque seu dedo na tecla de navegao. Para capturar uma imagem, pressione a tecla de navegao.

Para abrir o aplicativo Contatos, pressione rapidamente a tecla Contatos.

Configuraes da tecla Navi tica Para ativar ou desativar a tecla Navi tica ou modificar outras configuraes, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Geral > Personalizao > Tecla Navi tica.

Para abrir entradas do calendrio, selecione uma exibio do calendrio e uma entrada. Sempre que for exibido o cone , pressione a tecla de navegao para a direita de modo a acessar uma lista de aes disponveis. Para fechar a lista, pressione a tecla de navegao para a esquerda.

Virar para silenciar chamadas ou alarmes

Criar entradas de calendrio

Ao ativar os sensores do dispositivo, voc poder silenciar chamadas recebidas ou ativar a soneca do alarme virando o dispositivo com a frente para baixo. Para definir as opes de controle ao virar, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Geral > Sensores > Controle ao virar.

Calendrio

Sobre o Calendrio

Selecione Menu > Calendrio. Com o calendrio, possvel criar e exibir eventos e compromissos agendados e alternar entre exibies diferentes do calendrio. Na exibio mensal, as entradas de calendrio so marcadas com um tringulo. As entradas de Datas

Selecione Menu > Calendrio. possvel criar os seguintes tipos de entradas de calendrio: As entradas de reunio avisam sobre eventos que tm data e hora especficas. As solicitaes de reunio so convites que voc pode enviar para os participantes. Antes de criar solicitaes de reunio, necessrio que voc tenha uma caixa de correio compatvel configurada no dispositivo. Entradas de memo so relativas ao dia inteiro, mas no a uma hora especfica do dia. Entradas de datas especiais avisam sobre aniversrios e datas especiais. Elas referem-se a um determinado dia, mas no a uma hora especfica do dia. As entradas de datas especiais so repetidas todos os anos. As entradas de atividade avisam sobre uma tarefa com data limite, mas no uma hora especfica do dia. Para criar uma entrada de calendrio, selecione uma data, Opes > Nova entrada e o tipo de entrada.

Seu Nokia E7229

especiais tambm so marcadas com um ponto de exclamao. As entradas do dia selecionado so exibidas como uma lista.

Seu Nokia E72

Para definir a prioridade de entradas de reunio, selecione Opes > Prioridade. Para definir como a entrada manipulada durante a sincronizao, selecione Particulares para ocultar a entrada de usurios se o calendrio estiver disponvel on-line, Pblicos para tornar a entrada visvel aos usurios ou Nenhum para no copiar a entrada para o seu computador.

Para enviar a entrada a um dispositivo compatvel, selecione Opes > Enviar.

4. Digite as datas e o horrio de incio e trmino ou selecione Evento dia inteiro. 5. Digite o local. 6. Defina um alarme para a entrada, se necessrio. 7. Para uma reunio recorrente, defina o horrio da recorrncia e digite a data de trmino. 8. Digite uma descrio. Para definir a prioridade da solicitao de reunio, selecione Opes > Prioridade.

Para criar uma solicitao de reunio de uma entrada de reunio, selecione Opes > Adicionar participantes.

Para enviar a solicitao de reunio, selecione Opes > Enviar.

Criar solicitaes de reunio

30

Selecione Menu > Calendrio. Antes de criar solicitaes de reunio, necessrio que voc tenha uma caixa de correio compatvel configurada no dispositivo. Para criar uma entrada de reunio: 1. Para criar uma entrada de reunio, selecione um dia e Opes > Nova entrada > Solicitao de reunio. 2. Digite os nomes dos participantes necessrios. Para adicionar nomes da sua lista de contatos, digite os primeiros caracteres e selecione dentre as correspondncias propostas. Para adicionar participantes opcionais, selecione Opes > Adic. participantes opc.. 3. Digite o assunto.

Visualizao do calendrio

Selecione Menu > Calendrio. possvel alternar entre as seguintes exibies: A exibio mensal mostra o ms atual e as entradas do calendrio do dia selecionado em uma lista. A visualizao semanal exibe os eventos da semana selecionada em caixas de sete dias. A visualizao diria exibe os eventos do dia selecionado agrupados em intervalos de tempo, de acordo com seu horrio de incio. A exibio de atividades exibe todos os itens de atividade. A visualizao da agenda mostra os eventos para o dia selecionado em uma lista. Para alterar a exibio, selecione Opes > Alterar visualizao e a exibio desejada.

Para ir at o prximo dia ou o dia anterior em uma exibio de ms, semana, dia e agenda, selecione o dia desejado. Para alterar a exibio padro, selecione Opes > Configuraes > Visualizao padro.

Para buscar contatos, comece a digitar o nome do contato no campo de busca.

Contatos

Criar grupos de contatos

Sobre Contatos

Selecione Menu > Contatos. Com os Contatos, possvel salvar e atualizar informaes de contatos, como nmeros de telefone, endereos residenciais e endereos de e-mail dos seus contatos. possvel adicionar um toque musical pessoal ou uma imagem em miniatura a um contato. Tambm possvel criar grupos de contatos, que permitem comunicar-se com vrios contatos ao mesmo tempo, e enviar informaes de contato a dispositivos compatveis. Sempre que for exibido o cone , pressione a tecla de navegao para a direita de modo a acessar uma lista de aes disponveis. Para fechar a lista, pressione a tecla de navegao para a esquerda.

Selecione Menu > Contatos. 1. Para criar um grupo de contatos, v at cada contato que deseja adicionar ao grupo e selecione Opes > Marcar/Desmarcar > Marcar. 2. Selecione Opes > Grupo > Adicionar ao grupo > Criar grupo e digite um nome para o grupo. Se desejar fazer conferncias telefnicas para o grupo usando um servio de conferncia, defina o seguinte: Nm. serv. conferncia Digite o nmero do servio de conferncia telefnica. ID servio conferncia Digite a identificao da conferncia telefnica. PIN serv. conferncia Digite o cdigo PIN da conferncia telefnica. Para fazer uma conferncia telefnica para o grupo usando o servio de conferncia, selecione o grupo, v para a direita e selecione Serv. confer. telef..

Trabalhar com contatosSelecione Menu > Contatos. Para criar um contato, selecione Opes > Novo contato e digite os detalhes do contato.

Procurar contatos em um banco de dados remoto

Para ativar a busca de contatos remotos, selecione Opes > Configuraes > Contatos > Servidor

Seu Nokia E7231

Dica: Para abrir a exibio semanal, selecione o nmero da semana.

Para copiar os contatos do carto de memria, se disponvel, selecione Opes > Criar backup > Cart. mem. p/ telefone.

Seu Nokia E72

Para alterar o banco de dados de contatos remoto, selecione Opes > Configuraes > Contatos > Servidor busca remota. Essa configurao afeta o banco de dados usado nos aplicativos Contatos e Calendrio e na tela inicial, mas no o banco de dados usado para e-mail.

Para procurar contatos na tela inicial, inicie a digitao de caracteres na tela inicial e selecione o banco de dados das correspondncias propostas.

Para procurar contatos em um banco de dados remoto, selecione Contatos > Opes > Pesquisar em remoto. Digite o nome do contato que deseja procurar e selecione Buscar. O dispositivo estabelece uma conexo de dados com o banco de dados remoto.

busca remota. Voc deve definir um servidor remoto para poder buscar contatos remotos.

Configuraes de Contatos

Adicionar toques musicais para contatosSelecione Menu > Contatos. Para adicionar um toque musical a um contato, selecione o contato, Opes > Toque musical e um toque musical. O toque musical emitido quando o contato faz uma chamada para voc.

Selecione Menu > Contatos. Para modificar as configuraes do aplicativo Contatos, selecione Opes > Configuraes > Contatos e escolha uma destas opes: Contatos a exibir Mostrar contatos que esto armazenados na memria do dispositivo e/ou no carto SIM. Mem. padr. salvamento Selecionar onde salvar os contatos. Exibio do nome Alterar o modo como os nomes dos contatos so exibidos. Essa configurao no est disponvel para todos os idiomas. Lista contatos padro Selecionar qual lista de contatos ser aberta quando voc abrir o aplicativo Contatos. Essa configurao est disponvel apenas quando h mais de uma lista de contatos. Servidor busca remota Alterar o banco de dados de contatos remotos. Essa opo est disponvel somente se bancos de dados de contatos remotos forem suportados pelo seu provedor de servios.

Para adicionar um toque musical a um grupo de contatos, selecione o grupo, Opes > Grupo > Toque musical e um toque musical.

Multitarefas

32

Para remover o toque musical, selecione Toque padro na lista de toques musicais.

Voc pode ter vrios aplicativos abertos ao mesmo tempo. Para alternar entre os aplicativos ativos, pressione e mantenha pressionada a tecla Home, v at um aplicativo e pressione a tecla de navegao. Para fechar o aplicativo selecionado, pressione a tecla backspace. Exemplo: Quando tiver uma chamada ativa e quiser verificar seu calendrio, pressione a tecla Home

para acessar o menu e abra o aplicativo Calendrio. A chamada permanece ativa em segundo plano. Exemplo: Quando estiver escrevendo uma mensagem e quiser verificar um site da Web, pressione a tecla Home para acessar o menu e abra o aplicativo Web. Selecione um marcador ou digite o endereo da Web e selecione Ir para. Para retornar sua mensagem, pressione e mantenha pressionada a tecla Home, v at a mensagem e pressione a tecla de navegao.

Lanterna

O flash da cmera pode ser usado como lanterna. Para ativar ou desativar a lanterna, mantenha pressionada a barra de espao na tela inicial. No aponte a lanterna para os olhos dos outros.

Seu Nokia E7233

Fazer chamadas

Fazer chamadasChamadas de voz1. Na tela inicial, digite 0 para chamadas interurbanas ou 00 para chamadas internacionais, o cdigo da operadora escolhida, o cdigo de rea da cidade ou do pas e o nmero do telefone. Para remover um nmero, pressione a tecla Backspace. Para chamadas internacionais, pressione + (+ substitui o cdigo de acesso internacional) e digite o cdigo do pas, o cdigo de rea (omita o zero inicial, se necessrio) e o nmero de telefone. Observe que o caractere + funciona apenas fora do pas. 2. Para fazer a chamada, pressione a tecla Chamar. 3. Para encerrar a chamada (ou cancelar a tentativa de chamada), pressione a tecla Encerrar. Pressionar a tecla Encerrar sempre encerra a chamada, mesmo se outro aplicativo estiver ativo. Para fazer uma chamada a partir da lista de contatos, selecione Menu > Contatos. V at o nome desejado ou digite as primeiras letras ou caracteres do nome no campo de pesquisa. Para chamar o contato, pressione a tecla Chamar. Se voc salvou vrios nmeros para um contato, selecione o nmero desejado na lista e pressione a tecla Chamar.

Opes durante uma chamada

Para ajustar o volume durante uma chamada, use a tecla de volume na lateral do dispositivo. Voc tambm pode usar a tecla de navegao. Se voc definiu o volume como Mudo, selecione Falar primeiro. Para enviar uma imagem ou um videoclipe em uma mensagem multimdia para o outro participante de uma chamada, selecione Opes > Enviar MMS (apenas em redes 3G). Voc pode editar a mensagem e alterar o destinatrio antes do envio. Pressione a tecla Enviar para enviar o arquivo para um dispositivo compatvel (servio de rede). Para colocar uma chamada ativa em espera enquanto atende outra chamada, selecione Opes > Reter. Para alternar entre a chamada ativa e a chamada em espera, selecione Opes > Alternar.

34

Para enviar sequncias de tons DTMF (por exemplo, uma senha), selecione Opes > Enviar DTMF. Digite a sequncia DTMF ou procure-a em Contatos. Para digitar um caractere de espera (w) ou um caractere de pausa (p), pressione * vrias vezes. Para enviar o tom, selecione OK. possvel adicionar tons DTMF ao nmero de telefone ou aos campos DTMF em um carto de contato. Dica: Quando h apenas uma chamada de voz ativa, para colocar a chamada em espera, pressione a tecla

Durante uma chamada ativa, para direcionar o som do aparelho para o alto-falante, selecione Opes > Ativar alto-falante. Se voc conectou um fone de ouvido compatvel com conectividade Bluetooth, para direcionar o som para o fone de ouvido, selecione Opes > Ativar viva-voz. Para voltar ao aparelho, selecione Opes > Ativar o fone . Se voc tiver diversas chamadas ativas, para encerrar todas elas, selecione Opes > Encerrar todas. Muitas das opes que voc pode usar durante uma chamada de voz so servios de rede.

Para chamar a caixa de correio na tela inicial, mantenha pressionada a tecla 1 ou pressione 1 e a tecla Chamar. Selecione a caixa de correio que deseja chamar. Para alterar o nmero da caixa de correio, selecione-a e Opes > Alterar nmero.

Para encerrar uma chamada ativa e substitu-la atendendo a chamada em espera, selecione Opes > Substituir .

Atender ou recusar uma chamadaPara atender a chamada, pressione a tecla Chamar. Caso no queira atender uma chamada, pressione a tecla Encerrar. Se voc ativar a funo Desvio chamds. > Chamadas de voz > Se ocupado nas configuraes do telefone para desviar chamadas, recusar uma chamada recebida tambm a desviar. Quando voc selecionar Silenciar para silenciar o toque musical de uma chamada recebida, voc poder enviar uma mensagem de texto sem recusar a chamada, informando a quem liga que voc no pode atender a chamada. Selecione Opes > Enviar mensagem. Para desativar o som do toque musical de uma chamada recebida, selecione Silenciar.

Selecione Menu > Painel contr. > Telefone > Cx. post. chs.. Ao abrir o aplicativo de correio de voz pela primeira vez (servio de rede), voc dever digitar o nmero do seu correio de voz. Para chamar seu correio de voz, v at Correio de voz e selecione Opes > Chamar correio voz.

Correio de voz

Para chamar seu correio de vdeo, v at Correio de vdeo e selecione Opes > Chamar correio de vdeo.

Se voc tiver definido as configuraes de chamadas de Internet e possuir uma caixa de correio para chamadas de

Para ativar ou desativar chamadas rejeitadas com uma mensagem de texto, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Telefone > Chamada > Recusar cham. c/ mens.. Para editar o contedo da mensagem enviada ao chamador, selecione Texto da mensagem.

Fazer chamadas35

Chamar. Para ativar a chamada, pressione novamente a tecla Chamar.

Internet, v at ela e selecione Opes > Chamar corr. voz Internet para cham-la.

Fazer chamadas

Fazer uma conferncia telefnicaNota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte sua operadora local para saber sobre a disponibilidade dessa funo. 1. Faa uma chamada para o primeiro participante. 2. Para fazer uma chamada para outro participante, selecione Opes > Nova chamada. A primeira chamada ficar em espera. 3. Quando a nova chamada for atendida, para se conectar ao primeiro participante na conferncia telefnica, selecione Opes > Conferncia. Para adicionar uma nova pessoa chamada, repita a etapa 2 e selecione Opes > Conferncia > Adic. conferncia. O dispositivo suporta conferncias telefnicas entre, no mximo, seis participantes, incluindo voc. Para ter uma conversa particular com um dos participantes, selecione Opes > Conferncia > Particular. Selecione um participante e selecione Particular. A conferncia telefnica ficar em espera no dispositivo. Os outros participantes ainda podero continuar a conferncia telefnica. Aps terminar a conversa particular, selecione Opes > Conferncia para voltar conferncia telefnica.

4. Para encerrar a conferncia telefnica ativa, pressione a tecla Encerrar.

Discagem rpida para um nmero de telefone

Para ativar o recurso, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Telefone > Chamada > Discagem rpida. 1. Para atribuir um nmero de telefone a uma das teclas numricas (2 a 9), selecione Menu > Painel contr. > Telefone > Disc. rpid.. 2. V at a tecla a qual deseja atribuir um nmero de telefone e selecione Opes > Atribuir. A tecla 1 reservada para a caixa postal de voz ou vdeo. Para chamar um nmero atribudo, na tela inicial, pressione a tecla atribuda e, em seguida, a tecla Chamar.

Chamada em espera

36

Para excluir um participante, selecione Opes > Conferncia > Excluir participante, v at o participante e selecione Excluir.

Voc pode atender uma chamada enquanto outra chamada estiver em andamento. Para ativar a chamada em espera (servio de rede), selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Telefone > Chamada > Espera de chamadas. Para atender a chamada em espera, pressione a tecla Chamar. A primeira chamada ficar em espera.

Para desviar chamadas para sua caixa de correio de voz, selecione um tipo de chamada, uma opo de desvio e Opes > Ativar > Para correio de voz. Para desviar chamadas para outro nmero de telefone, selecione um tipo de chamada, uma opo de desvio e Opes > Ativar > Para outro nmero. Digite o nmero ou selecione Localizar para obter um nmero salvo em Contatos.

Desvio de chamada

Selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Telefone > Desvio chamds.. Desviar as chamadas recebidas para sua caixa de correio de voz ou para outro nmero de telefone. Para obter detalhes, consulte a operadora. Selecione o tipo de chamada a ser desviada e uma das seguintes opes: Todas as chamadas de voz ou Todas as chamadas de fax Desviar todas as chamadas recebidas de voz ou de fax. No possvel atender as chamadas, apenas desvi-las para outro nmero. Se ocupado Desviar as chamadas recebidas durante uma chamada ativa. Se no atendida Desviar as chamadas recebidas depois que o seu dispositivo tocar por um perodo de tempo especificado. Selecione o perodo de tempo para o dispositivo tocar antes de desviar a chamada. Se fora de alcance Desviar as chamadas quando o dispositivo estiver desligado ou fora da rea de cobertura da rede. Se no disponvel Desviar chamadas quando voc estiver em uma chamada ativa, no atender ou o

Para verificar o status atual de desvio, v at a opo de desvio e selecione Opes > Verificar status.

Para parar de desviar chamadas, v at a opo de desvio e selecione Opes > Desativar.

Restrio de chamada

Selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Telefone > Restrio chams.. Se voc tiver definido as configuraes de chamada via internet, selecione Restrio de chamadas de Internet. possvel restringir as chamadas que podem ser feitas ou recebidas no dispositivo (servio de rede). Para modificar as configuraes, necessria a senha de restrio do operador de servio. A restrio de chamada afeta todos os tipos de chamada. Selecione uma das seguintes configuraes de restrio de chamada de voz: Chamadas discadas Impede a realizao de chamadas de voz com o dispositivo. Chamadas recebidas Impede chamadas recebidas.

Fazer chamadas37

Para alternar entre as duas chamadas, selecione Alternar. Para conectar uma chamada de entrada ou uma chamada em espera com uma chamada ativa e para se desconectar das chamadas, selecione Opes > Transferir. Para encerrar a chamada ativa, pressione a tecla Encerrar. Para encerrar as duas chamadas, selecione Opes > Encerrar todas.

dispositivo estiver desligado ou fora da cobertura da rede.

Fazer chamadas

Para verificar o status das restries de chamadas de voz, selecione a opo de restrio e Opes > Verificar status. Para desativar todas as restries de chamada de voz, selecione uma opo de restrio e Opes > Desativ. todas restries.

Chamadas internacionais Impede chamadas para pases ou regies no exterior. Chamadas recebidas em roam Impede chamadas recebidas quando voc est fora de seu pas de origem. Chamadas internacionais exceto p/ pas de origem Impede chamadas para pases ou regies no exterior, mas permite chamadas para seu pas de origem.

um contato e Opes > Detalhes da marca vocal. V at um detalhe do contato e selecione Opes > Reproduzir marca vocal.

Fazer uma chamada com uma marca vocal

Para alterar a senha usada para restringir chamadas de voz e de fax, selecione Opes > Editar senha restrio. Digite a senha atual e, em seguida, a nova senha duas vezes. A senha de restrio deve ter quatro dgitos. Para obter detalhes, entre em contato com a operadora.

Discagem de voz

38

Seu dispositivo suporta comandos de voz avanados. Os comandos de voz avanados no dependem da voz do usurio, ento no necessrio gravar marcas vocais antes. O dispositivo cria uma marca vocal para as entradas nos contatos e compara a marca vocal falada com ela. O reconhecimento de voz no dispositivo se adapta voz do usurio principal para reconhecer melhor os comandos de voz. A marca vocal para um contato o nome salvo para o contato. Para ouvir a marca vocal sintetizada, selecione

Nota: O uso de marcas vocais pode ser difcil em ambientes barulhentos ou em casos de emergncia; portanto, no dependa apenas da discagem de voz em todas as circunstncias. Ao usar a discagem de voz, o alto-falante ligado. Mantenha o dispositivo bem perto de voc ao falar a marca vocal. 1. Para iniciar a discagem de voz, mantenha pressionada a tecla de seleo direita na tela inicial. Se um fone de ouvido compatvel com o boto do fone de ouvido for conectado, mantenha pressionado o boto do fone de ouvido para iniciar a discagem de voz. 2. Um som curto emitido, e Fale agora exibido. Diga claramente o nome que est salvo para o contato. 3. O dispositivo reproduz uma marca vocal sintetizada do contato reconhecido e exibe o nome e o nmero. Se voc no desejar chamar esse contato, selecione outro contato na lista de correspondncias dentro de 2,5 segundos ou, para cancelar, selecione Encerrar. Se vrios nmeros estiverem salvos para um nome, o dispositivo seleciona o nmero padro, caso esteja definido. Do contrrio, o dispositivo seleciona o primeiro nmero disponvel no carto de contato. Voc tambm pode dizer o nome e o tipo de nmero de telefone, como celular ou casa.

Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte sua operadora local para saber sobre a disponibilidade dessa funo. Quando voc faz uma chamada de vdeo (servio de rede), possvel ver um vdeo bidirecional, em tempo real, entre voc e o destinatrio da chamada. A imagem de vdeo ao vivo ou a imagem de vdeo capturada pela cmera no seu dispositivo exibida para o destinatrio da chamada de vdeo. Para fazer uma chamada de vdeo, voc deve ter um carto USIM e estar dentro da rea de cobertura de uma rede 3G. Para obter informaes sobre disponibilidade e assinatura de servios de chamada de vdeo, entre em contato com a operadora. Uma chamada de vdeo pode ser feita somente entre dois participantes. A chamada de vdeo pode ser feita para um dispositivo mvel compatvel ou para um cliente ISDN. As chamadas de vdeo no podem ser realizadas enquanto outra chamada de voz, de vdeo ou de dados estiver ativa. indica que voc recusou o envio de vdeo do seu dispositivo. Para enviar uma imagem no lugar do vdeo, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Telefone > Chamada > Imagem na cham. vdeo.

Mesmo se voc recusar o envio de vdeo durante uma chamada de vdeo, a chamada ainda ser cobrada como uma chamada de vdeo. Verifique os preos com a operadora.

Para alternar entre mostrar o vdeo ou ouvir apenas o som, selecione Opes > Ativar ou Desativar e a opo desejada. Para usar a cmera principal para enviar vdeo, selecione Opes > Usar cmera principal. Para voltar cmera

Opes durante uma chamada de vdeo

Fazer chamadas39

Fazer uma chamada de vdeo

1. Para iniciar uma chamada de vdeo, digite o nmero de telefone no modo de espera ou selecione Contatos e um contato. 2. Selecione Opes > Chamar > Chamada de vdeo. A cmera secundria, na parte da frente, utilizada por padro para chamadas de vdeo. Iniciar uma chamada de vdeo pode demorar algum tempo. Aguardando imagem de vdeo ser exibido. Se a chamada no for bem-sucedida (por exemplo, se as chamadas de vdeo no forem suportadas pela rede ou o dispositivo receptor no for compatvel), ser solicitado que voc informe se deseja fazer uma chamada normal ou enviar uma mensagem de texto ou multimdia como alternativa. A chamada de vdeo est ativa quando voc visualiza duas imagens de vdeo e ouve um som no alto-falante. O destinatrio da chamada poder recusar o envio do vdeo ( ); nesse caso, voc ouvir o som e poder ver uma imagem fotogrfica ou um grfico cinza em segundo plano. 3. Para encerrar a chamada de vdeo, pressione a tecla Encerrar.

Fazer chamadas

secundria, selecione Opes > Usar cmera secundria.

Para tirar um instantneo do vdeo que est enviando, selecione Opes > Enviar instantneo. O envio do vdeo pausado e o instantneo mostrado ao destinatrio. O instantneo no salvo. Pressione Cancelar para continuar o envio do vdeo.

Se voc no ativar a chamada de vdeo, ouvir apenas o som da pessoa que ligou. Uma tela cinza substitui a imagem do vdeo. Para substituir a tela cinza por uma imagem fotogrfica capturada pela cmera no seu dispositivo, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Telefone > Chamada > Imagem na cham. vdeo. Para encerrar a chamada de vdeo, pressione a tecla Encerrar.

Para aplicar mais ou menos zoom na imagem, selecione Opes > Zoom.

Para direcionar o udio a um fone de ouvido compatvel com conectividade Bluetooth conectado ao dispositivo, selecione Opes > Ativar viva-voz. Para direcionar o udio de volta ao alto-faltante do dispositivo, selecione Opes > Ativar o fone. Para alterar a qualidade do vdeo, selecione Opes > Preferncias de vdeo. Qualidade normal a taxa de quadros de 10 fps. Use Detalhes mais ntidos para detalhes pequenos e estticos. Use Moviment. mais suave para mover as imagens.

Para ajustar o volume durante uma chamada de vdeo, use a tecla de volume na lateral do dispositivo.

Atender ou recusar uma chamada de vdeoQuando uma chamada de vdeo recebida,

Use o compartilhamento de vdeo (servio de rede) para enviar vdeo ao vivo ou um videoclipe do seu dispositivo para outro dispositivo mvel compatvel durante uma chamada de voz. O alto-falante ativado quando voc ativa o compartilhamento de vdeo. Se voc no quiser usar o alto-falante para a chamada de voz durante o compartilhamento de vdeo, voc tambm poder usar um fone compatvel. Aviso: A exposio contnua a volumes muito altos poder afetar sua audio. Oua msica em um volume moderado e no mantenha o dispositivo prximo ao ouvido quando o alto-falante estiver em uso. Nota: Essa funo no est disponvel em todos os pases ou regies. Consulte sua operadora local para saber sobre a disponibilidade dessa funo.

Compartilhamento de vdeo

40

Para atender a chamada de vdeo, pressione a tecla Chamar. Permitir que imagem de vdeo seja enviada na chamada? exibido. Para iniciar o envio de imagens de vdeo ao vivo, selecione Sim.

exibido.

O compartilhamento de vdeo requer uma conexo 3G. Para obter mais informaes sobre o servio, a disponibilidade da rede 3G e as tarifas associadas ao uso desse servio, entre em contato com a operadora. Para usar o compartilhamento de vdeo, voc deve fazer o seguinte: Certifique-se de que o seu dispositivo esteja configurado para conexes pessoa a pessoa. Verifique se voc possui uma conexo 3G ativa e se est dentro da cobertura da rede 3G. Se voc for para fora da rede 3G durante uma seo de compartilhamento de vdeo, ele ser interrompido, mas sua chamada de voz continuar. Verifique se o remetente e o destinatrio esto registrados em uma rede 3G. Se voc convidar algum para uma seo de compartilhamento, e o dispositivo do destinatrio no estiver dentro de uma cobertura de rede 3G, no tiver o compartilhamento de vdeo instalado nem conexes pessoa a pessoa configuradas, o destinatrio no poder receber os convites. Voc receber uma mensagem de erro indicando que o destinatrio no pode aceitar o convite.

Uma conexo pessoa a pessoa tambm conhecida como uma conexo SIP (Session Initiation Protocol). Antes de utilizar o compartilhamento de vdeo, defina as configuraes do perfil SIP no seu dispositivo. Solicite as configuraes do perfil SIP operadora e salve-as no seu dispositivo. A operadora pode enviar a voc as configuraes ou fornecer uma lista dos parmetros necessrios. Para adicionar um endereo SIP a um carto de contato: > Contatos. 1. Selecione 2. Abra o carto de contato (ou crie um novo carto para a pessoa). 3. Selecione Opes > Adicionar detalhe > Compartilhar vdeo. 4. Digite o endereo SIP no formato nomedeusuario@nomededominio (voc pode usar um endereo IP em vez de um nome de domnio). Se no souber o endereo SIP do contato, voc poder usar o nmero de telefone do destinatrio, incluindo o cdigo do pas, para compartilhar vdeos (se suportado pela operadora ou provedor de servios).

Configuraes de conexo 3G

Configuraes

Para configurar o compartilhamento de vdeo, necessrio definir as configuraes de conexo pessoa-a-pessoa e de conexo 3G.

Para configurar sua conexo 3G: Entre em contato com a operadora para estabelecer um acordo de uso da rede 3G. Verifique se as configuraes de conexo do ponto de acesso 3G do dispositivo esto definidas corretamente.

Fazer chamadas41

Requisitos de compartilhamento de vdeo

Configuraes de conexo pessoa a pessoa

Fazer chamadas

Durante uma chamada de voz ativa, selecione Opes > Compartilhar vdeo. 1. Para compartilhar um vdeo ao vivo durante a chamada, selecione Vdeo ao vivo. Para compartilhar um videoclipe, selecione Videoclipe e o clipe que deseja compartilhar. Talvez seja necessrio converter o videoclipe em um formato adequado para poder compartilh-lo. Se seu dispositivo o notificar de que o videoclipe deve ser convertido, selecione OK. Seu dispositivo deve possuir um editor de vdeo para a converso funcionar. 2. Se o destinatrio tiver vrios endereos SIP ou nmeros de telefone com o cdigo do pas gravados na lista de contatos, selecione o nmero ou endereo desejado. Se o endereo SIP ou o nmero de telefone do destinatrio no estiver disponvel, digite o endereo ou o nmero do destinatrio, incluindo o cdigo do pas, e selecione OK para enviar o convite. O seu dispositivo envia o convite para o endereo SIP. O compartilhamento comear automaticamente quando esse destinatrio aceitar o convite.

Compartilhar vdeo ao vivo ou videoclipes

Alternar para o modo de tela inteira (disponvel somente para o destinatrio). 3. Para encerrar a sesso de compartilhamento, selecione Parar. Para encerrar a chamada de voz, pressione a tecla Encerrar. Quando voc encerra a chamada, o compartilhamento de vdeo tambm encerrado. Para salvar o vdeo ao vivo compartilhado, selecione Sim ao ser solicitado. O dispositivo o notificar do local do vdeo salvo na memria. Para definir o local da memria preferido, selecione Menu > Painel contr. > Configuras. e Conexo > Compart. vdeo > Memria salvam. prefer.. Se voc acessar outros aplicativos enquanto estiver compartilhando um videoclipe, o compartilhamento ser pausado. Para retornar tela do compartilhamento de vdeo e continuar compartilhando, na tela principal, selecione Opes > Continuar.

ou vdeo.

ou

Pausar e retomar o compartilhamento de

Ativar ou desativar o alto-falante.

Aceitar um convite

Opes durante o compartilhamento de vdeoAjustar o brilho (disponvel somente para o remetente). ou

Aplicar zoom no vdeo (disponvel somente para o remetente). Ativar ou desativar o som do microfone.

42

Quando algum envia um convite de compartilhamento de vdeo para voc, a mensagem de convite mostra o nome ou o endereo SIP do remetente. Se o seu dispositivo no estiver definido como silencioso, ele tocar ao receber um convite. Se algum