no coraÇÃo da imagem eu sou uma coolpix da nikon · impresso nos países baixos código n.º....

Atlant Photo Image, S.L. Rua Alexandre Herculano, 51 4°A 1250-010 Lisboa, Portugal www.nikon.ptNIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tóquio 100-8331, Japão www.nikon.com

As especificações e o equipamento podem ser modificados sem aviso prévio e sem qualquer obrigação por parte do fabricante. Setembro 2010 2010 Nikon Corporation

RECOMENDA-SE A LEITURA ATENTA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA APENAS NO CD-ROM. AVISO

Visite o site da Web da Nikon Europe em: www.europe-nikon.com

16_PT

Impresso nos Países Baixos Código N.º. 6CP10050 (1009A) Ad

Microsoft®, Windows®, Windows VistaTM e Windows® 7 são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Macintosh®, Mac® OS e QuickTime® são marcas registadas ou marcas comerciais da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países. O logótipo SDXC é uma marca comercial registrada da SD-3C, LLC nos Estados Unidos e/ou noutros países. PictBridge é uma marca comercial. O logótipo FotoNation é uma marca comercial. NetFront é uma marca comercial registada ou marca comercial de ACCESS Co., LTD no Japão, Estados Unidos e/ou outros países e regiões. Os nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas. As imagens nos monitores apresentadas neste folheto são simuladas.

GAMA EU SOU A CÂMARA DIGITAL COMPACTA COOLPIX DA NIKONOutOnO de 2010

EU SOU UMA COOLPIX DA NIKONESTOU NO CORAÇÃO DA IMAGEM

iamnikon.com

www.nikon.pt

2 3

Ecrã táctil elegante e sofisticado.

Ultra estreita e disponível na sua cor preferida.

O seu equipamento perfeito.

Uma maneira fantástica de preservar todos os momentos preciosos.

Beleza inspiradora.

Divertimento para todos com um grande ecrã.

O artista definitivo.

Ultra estreita com zoom de 10x.

Zoom de 15x com energia duradoura. Fácil e sem preocupações.

Magnificamente fácil.

Libertação da energia expressiva.

Versátil zoom de 26x.

Nota: A gama e cores das câmaras disponíveis podem variar em função da área geográfica. As imagens apresentadas nesta página são simuladas.

Zoom de

26xZoom de

4xZoom de

15xZoom de

3,6x12,0megapixéis

12,1megapixéis

8,0megapixéis

7,5 cm(3 pol.) LCD

7,5 cm(3 pol.) LCD

6,2 cm(2,5 pol.) LCD

Zoom de

10xZoom de

4xZoom de

3,6x14,2megapixéis

12,0megapixéis

12,0megapixéis

7,5 cm(3 pol.) LCD


7,5 cm(3 pol.) LCD

10,3megapixéis

7,5 cm(3 pol.) LCD

Zoom de

5x 12,2megapixéis


Zoom de

5xZoom de

10x14,1megapixéis

12,1megapixéis

8,7 cm (3,5 pol.) OLED

Zoom de

5x 14,1megapixéis

7,5 cm(3 pol.) LCD

Zoom de

7,1x 10,1megapixéis

7,5 cm(3 pol.) LCD

7,5 cm(3 pol.) LCD

4 5

Cinco tecnologias avançadas para belas fotografias, mesmo à noiteControlo de flash avançado e sistema de estabilização da imagem através de VR por deslocamento da lente combinam com a Detecção de Movimento optimizada e a capacidade de 3200 ISO em qualquer tamanho de imagem para ajudar a garantir excelentes resultados com iluminação reduzida. A definição de detecção automática e exposição para fotografia com tripé e com a câmara na mão assegura além disso uma taxa superior de fotografias bem sucedidas.Nota: A detecção automática só funciona quando a estabilização de imagem por VR está ligada no menu de configuração e o modo de cena Paisagem Nocturna está seleccionado, quer manualmente, quer através do Selector de Cenas Automático.

Atraente, elegante e expressivamente colorida As arestas arredondadas do seu corpo de fácil transporte são complementadas por uma rica selecção de cores igualmente atraentes, que tornam a COOLPIX S5100 tanto um prazer para transportar como para exprimir o seu estilo pessoal.

Outras funcionalidades• 12,2 megapixéis efectivos• 6,7 cm (2,7 pol.) LCD de alta resolução • Objectiva NIKKOR grande angular com zoom de 5x• Sistema de retrato inteligente• Selector de cenas automático• Seguimento do motivo com bloqueio automático• Carregamento de USB através de adaptador CA

(incluído) ou PC

12,2 megapixéis, 200 ISO, Programação Automática



Gravação de vídeo HD One-touchA simples pressão de um botão permite-lhe começar a gravar vídeo em alta definição 720p com a facilidade e a velocidade que lhe garantem a captura do momento.

12,2(2,7 pol.)6,7 cm

megapixéisLCD

5xZoom de

Uma beleza atraente pronta para a noite com estilo.

Uma resposta rápida coloca-o no controlo do momentoCom um tempo de arranque rápido, focagem rápida de AF e rápido tempo de bloqueamento entre fotografias, a COOLPIX S5100 mantém-no sempre pronto para preservar aqueles momentos especiais.

Nota: Excepto nos casos que incluem dados de disparo, as imagens desta página são simuladas.

O seu equipamento perfeito

Preto

VermelhoAzulPrateado champanhe PúrpuraRosa

6 7

Outras funcionalidades• Gravação de vídeo HD a 720p (1280 x 720, 30 fps)• Objectiva NIKKOR com zoom de 5x• Efeitos de filtro de retoque• 14,1 megapixéis efectivos • Cinco funcionalidades avançadas de estabilização

da imagem por VR• Sistema de retrato inteligente• Modo automatico simplificado• Controlo remoto sem fios incluído

Controlo na ponta dos dedos de operações interactivasO grande ecrã táctil de 7,5 cm (3 pol.), com alta resolução de 460.000 pontos, dispõe de tecnologia Monitor Clear Color. Basta tocar no ecrã para escrever ou desenhar notas ou ilustrações directamente nas imagens projectadas.

Especificações do projector• Luminosidade*1: Até 14 lúmenes• Tamanho de imagem: 13 a 120 cm (5 a 47 pol.)• Distância de projecção: Aprox. 26 cm a 2,4 m

(10 pol. a 7 pés. e 10 pol.) • Resistência (duração da bateria)*2: Aprox. 1 hora• Resolução (saída): Equivalente VGA*1 Medição, condições de medição e método de

anotações, tudo em conformidade com a ISO 21118.*2 Com base na utilização contínua de uma bateria

EN-EL12 completamente carregada a 25 °C.

Nota: As imagens apresentadas nesta página são simuladas.

O projector melhorado empresta divertimento a uma maior variedade de cenasA COOLPIX S1100pj dispõe de um projector incorporado optimizado que aumenta significativamente a sua luminosidade. Isto significa que pode projectar imagens muito mais brilhantes a partir de maiores distâncias e numa variedade de locais mais vasta. As imagens que estão a ser projectadas podem agora ser visualizadas simultaneamente no monitor LCD da câmara, melhorando muito a facilidade e a eficácia da operação. Além de fotografias e vídeos, também pode projectar quaisquer dados armazenados num PC. Isto acrescenta potencial para utilização em situações profissionais, assim como para animar reuniões e festas.

Disparador sofisticado que ostenta um novo e vibrante ecrã táctil OLED.

É um prazer tocar e disparar com o brilhante ecrã OLEDReprodução de todos os detalhes de cada fotografia com cores vívidas e contraste nítido num novo grande painel táctil OLED com as dimensões de 8,7 cm (3,5 pol.), alta resolução de 819.000 pontos, alta definição (Full Wide VGA). O controlo intuitivo com a ponta dos dedos das operações da câmara combina com um ângulo de visualização amplo próximo dos 180° a fim de aumentar o prazer de fazer, visualizar e partilhar fotografias.

Os efeitos de filtro de retoque aumentam prazer criativoUtilize os controlos no ecrã táctil para aplicar efeitos de filtros criativos na câmara, tais como olho de peixe, miniatura, filtro suave e outros efeitos.

Gravação de vídeo HD É possível gravar facilmente vídeos HD 720p (1280 x 720, 30 fps) com som estéreo completo. A conectividade HDMI também permite a saída para o seu televisor de alta definição.

Outras funcionalidades• 14,1 megapixéis efectivos• Ultra estreita com objectiva NIKKOR com

zoom óptico de 5x • Cinco funcionalidades avançadas de

estabilização da imagem por VR • Sistema de retrato inteligente• Modo automático simplificado• Carregamento de USB através de

adaptador CA (incluído) ou PC

A interface de fácil utilização torna a captação e a partilha fotográfica mais divertidaA COOLPIX S80 combina o controlo táctil intuitivo com uma nova interface do utilizador que proporciona uma operação suave e fácil tanto na orientação vertical como na horizontal.


Os ícones não interferem com o enquadramento da fotografia.

Ordene as suas imagens favoritas por diferentes pastas, classificando-as numa base de cinco

estrelas.

(3,5 pol.)8,7 cm

OLED

14,1megapixéis5x

Zoom de

(3 pol.)7,5 cm

LCD

14,1megapixéis5x

Zoom de

Verde lima

Preto azeviche

Projecte a sua paixão de uma forma moderna e grande.

Divertimento para todos com

um grande ecrã

Vermelho

PretoBeleza inspiradora

Ferramenta de trabalho eficaz

Apresentação de diapositivos com músicaCrie as suas próprias apresentações de diapositivos de entretenimento, utilizando uma grande variedade de efeitos de imagem incorporados que apenas uma câmara poderia oferecer e complete com música de fundo.

Função de classificaçãoApresentação do ícone comutado

8

(3 pol.)7,5 cm

LCD

12,1megapixéis10x

Zoom de

O novo sensor CMOS ajuda-o a captar aqueles instantes especiais.

Libertação da energia expressiva

Disparo com precisão, mesmo em situações de iluminação difíceisA COOLPIX S8100 permite-lhe captar belos retratos com a câmara na mão à noite. No modo Retrato Nocturno, a câmara dispara primeiro uma rápida sequência de fotografias a velocidades do obturador suficientemente rápidas para captar o fundo de modo limpo, seguidas de uma fotografia adicional utilizando o flash para captar o motivo. As fotografias são depois fundidas numa única imagem compósita, produzindo uma bela imagem tanto do motivo como do fundo. Isto é possível combinando as vantagens da estabilização da imagem por VR de deslocamento da lente com a capacidade do seu novo sensor de imagem CMOS de iluminação traseira para expor e fundir rapidamente uma série de disparos.

Disparo de resposta rápida e a alta velocidadeA COOLPIX S8100 mantém-no à frente da acção com o seu tempo de arranque ultra rápido, operação de AF de velocidade elevada e rápido tempo de bloqueamento entre fotografias. Dá-lhe também a oportunidade de disparar cinco imagens consecutivas a uns rápidos 10 fps (aprox.) no tamanho máximo (4000 x 3000). Outras opções de alta velocidade incluem o Modo Contínuo e o Cache de Pré-disparo.


Criada para a qualidadeA técnica para assegurar a excelência de imagem e maximizar a liberdade criativa inclui um zoom de precisão de 10x, uma objectiva de vidro NIKKOR ED e o Tratamento de Imagem Avançado EXPEED C2 da Nikon.

Preto

Vermelho

Outras funcionalidades• Monitor Clear Color de alta resolução

(921.000 pontos) de 7,5 cm (3 pol.) • 12,1 megapixéis efectivos• Manípulo criativo para editar imagens• Fotografia Macro a uma distância

mínima de 1 cm (0,4 pol.) • Carregamento de USB através de

adaptador CA (incluído) ou PC

Gravação de vídeo de tamanho completo HD com som estéreoBasta pressionar um botão e pode gravar vídeos de tamanho completo HD 1080p com som estéreo, e utilizar ao mesmo tempo o zoom óptico de 10x. Quando estiver a gravar, guarde uma imagem fixa a qualquer altura, pressionando o botão do obturador. Existe também um conector HDMI incorporado que permite a saída para o seu televisor de alta definição.

30 mm (equivalente no formato de 35 mm)


Torne-se criativo com a última novidade em desempenho compactoA nova câmara COOLPIX topo de gama da Nikon dispõe de desempenho

inspirado na DSLR e controlo criativo.

• Distância focal: 30 mm (equivalente no formato de 35 mm)

• Exposição: Modo de prioridade à abertura, 1/5 segundos, f/5.6

• Equilíbrio de brancos: Automático

• Sensibilidade ISO: 100• Picture Control: Vivo

Captura magnífica do motivo e do fundo Resultados magníficos

Fotografia com flash do motivoSérie de fotografias de fundoMotivo e fundo fundidos

C Bob Krist

• Distância focal: 28 mm (equivalente no formato de 35 mm) • Exposição: Modo de prioridade à abertura, 1/100 segundos, f/5.6• Equilíbrio de brancos: Automático • Sensibilidade ISO: 100 • Picture Control: Standard

C Bob Krist

10 11

Objectiva NIKKOR grande angular com zoom de 7,1xExcelência da imagem e máxima liberdade criativa numa objectiva de precisão NIKKOR grande angular com zoom de 7,1x, que incor-pora dois elementos de vidro ED e cobre uma ampla distância focal de 28-200 mm.* Um filtro ND (densidade neutra) incorporado ex-pande a gama de selecção de exposição para maiores possibilidades criativas.* equivalente no formato de 35 mm.

CCD + EXPEED C2A COOLPIX P7000 dispõe de um grande sensor de imagem tipo CCD de 1/1,7 pol. concebido para um desempenho excelente. Maximizan-do os seus níveis possíveis de alta resolução, detalhes precisos e elevada qualidade de ima-gem está a capacidade de tratamento de ima-gem com base no completo Tratamento de Imagem Avançado EXPEED C2 da Nikon. Estas tecnologias optimizadas asseguram também o desempenho do sistema ao mais alto nível.

Capacidade de ISO aumentadaDefinições de sensibilidade à luz ao nível de 6400 ISO ajudam a obter fotografias mais nítidas e com um aspecto mais natural numa grande variedade de situações de iluminação reduzida ou ao fotografar motivos em movimento rápido. A COOLPIX P7000 é capaz de disparar imagens de tamanho completo (3648 x 2736) a 6400 ISO quando se utiliza a sua nova definição Hi 1.

Modo nocturno com pouco ruído (ISO 400-12800)*O modo nocturno com pouco ruído permite-lhe tirar belas fotografias com a câmara na mão à noite ou em locais com iluminação extremamente reduzida. Isso é possível minimizando o ruído a ISO elevado, mesmo que a sua saída combinada de múltiplos pixéis limite o tamanho de imagem para produzir resultados optimizados.* Definição apenas disponível para tamanhos de imagem de 3M (2048 x 1536) ou inferiores.

Qualidade de imagem espantosa

Optimizada para facilidade de utilização

Definições personalizadas para distâncias focais específicas

Memória do zoomA Memória do zoom permite-lhe alternar rapidamente entre sete distâncias focais predefinidas como se as estivesse a seleccionar instantaneamente entre uma de sete diferentes objectivas de primeira qualidade.

* equivalente no formato de 35 mm.

Nova função User-SettingÉ possível predefinir até três perfis diferentes para distância focal favorita e definições de câmara e, em seguida, alternar entre estas definições com um simples toque de um botão.

Funções de bracketing versáteis: AE(Tv) • AE(Sv) • WBDuas variedades de bracketing AE juntam-se ao bracketing de balanço de brancos para ajudar a obter os melhores resultados possível quando se pretende controlo de precisão sobre estas definições. Utilize o bracketing para captar uma série consecutiva de fotografias com definições alteradas incrementalmente a cada pressão sobre o obturador, avalie os resultados e avance da forma que melhor satisfaça o seu estilo fotográfico. O bracketing AE (Tv) ajusta apenas a velocidade do obturador, ao passo que o bracketing AE (Sv) oferece novas possibilidades criativas, ajustando apenas a sensibilidade ISO.

Disco do menu rápido independenteConcebido recentemente para o fotógrafo que pretende um controlo rápido e seguro das funções versáteis da COOLPIX P7000, o Disco do menu rápido independente proporciona acesso rápido ao ISO, balanço de brancos, qualidade de imagem, bracketing, informações do nível de tom e ao Meu menu. Existe também um disco de Compensação de Exposição que proporciona o controlo directo até à compensação de ±3 EV em passos de 1/3 EV.

Resposta rápidaA COOLPIX P7000 foi concebida para o manter à frente da acção, fazendo um trabalho rápido com as definições e assegurando o desempenho de alta velocidade global de que necessita para captar momentos decisivos e preservar de forma magnífica expressões únicas.

Apoiando a verdadeira liberdade de expressão

Ajuste de redução de ruídoA COOLPIX P7000 ultrapassa o já de si extraordinário desempenho de redução de ruído oferecido noutras câmaras da gama, acrescentando uma nova definição “Low” que é eficaz quando se deseja dar prioridade a clareza ainda maior ou reprodução de detalhes precisos.

Formato NRW (RAW) optimizadoUma nova evolução do NRW para a COOLPIX P7000 oferece compatibilidade com funcionalidades avançadas da câmara Nikon que tornam o formato mais útil e flexível. Inclui funcionalidades como disparo contínuo, Picture Control, compensação de distorção, D-Lighting e processamento incorporado na câmara RAW.

O formato de ficheiro NRW (RAW) próprio da Nikon contém as informações da imagem original lidas pelo sensor de imagem CCD para cada disparo. Este registo permanente dos dados não processados permite modificar e editar livremente a imagem sem preocupações com nenhuma degradação da qualidade da imagem. Também pode optar por fazer com que a câmara processe os dados RAW a qualquer altura e guarde os resultados ajustados como um ficheiro JPEG separado. Em alternativa, pode processar os dados RAW utilizando as aplicações de software Capture NX 2 da Nikon (Ver. 2.2.5) ou ViewNX (Ver. 2.0.1) para computadores PC e Macintosh.

Gravação de vídeo HD com som estéreoGrave vídeos HD a 720p (1280 x 720, 24 fps) com som estéreo, utilizando o microfone incorporado ou tirando partido do suporte incorporado para microfones externos alimentados.

Monitor Clear Color de visuali-zação ampla com 7,5 cm (3 pol.) e 921.000 pontosGarantindo uma visualização clara duran-te o disparo e a reprodução conte com um monitor TFT LCD de alta resolução, com 7,5 cm (3 pol.) e 921.000 pontos, que emprega a tecnologia Monitor Clear Color da Nikon e é capaz de reproduzir aproxi-madamente 100% do espaço de cor sRGB. Dispõe também de um visor óptico com ajuste dióptrico.

Informações do nível de tomEsta poderosa ferramenta criativa aju-da os utilizadores avançados e os princi-piantes a obter os resultados que procu-ram. O seu visor permite-lhe confirmar facilmente os níveis de tom de cada ponto da imagem enquadrada e, a par-tir daí, proceder a ajustes de precisão da compensação de exposição, abertura, velocidade do obturador ou mesmo das definições de ISO.Nota: As informações mostradas na câmara verdadeira diferem das acima indicadas.

Horizonte virtualMostra o indicador de Horizonte virtual no LCD para informação visual em tem-po real que lhe permite confirmar se a câmara está nivelada relativamente ao plano horizontal e também confirmar a inclinação horizontal.Nota: As informações mostradas na câmara verdadeira diferem das acima indicadas.

Outras funcionalidades

Conversora de grande angularWC-E75A

Controlo remotoML-L3

Speedlight SB-900

Speedlight SB-600

Speedlight SB-400

A objectiva conversora de grande angular WC-E75A opcional permite aumentar a distância focal na extremidade larga para 21 mm (equivalente no formato de 35 mm), amplitude que serve como vantagem para a expressão criativa quando se foto-grafa temas de arquitectura ou paisagens.Nota: O Anel Adaptador UR-E22 é necessário para utilizar a objec-tiva conversora de grande angular WC-E75A e o zoom não pode ser utilizado enquanto a objectiva conversora estiver montada.

O Controlo remoto sem fios ML-L3 comunica com os sensores tanto da frente como de trás da COOLPIX P7000 a fim de activar o disparo do obturador remoto, proporcionando a necessária estabilidade da câmara ao utilizar exposições longas, tais como as de paisagem e fotografia macro.

A sapata de acessórios incorporada funciona harmoniosamente com os Speedlights SB-900, SB-600 ou SB-400 da Nikon ao proporcionar todas as vantagens do controlo de flash i-TTL, incluindo o pré-flash do monitor avançado, medição exacta do flash reflectido e completo funcionamento sem fios.* * O SB-400 não é compatível com a Iluminação avançada sem fios.

VR por deslocamento da lente óptica para estabilização da imagem

D-Lighting activo Conectividade HDMI Fotografia Macro a uma distância mínima de 2 cm (0,8 pol.)

Conversora de grande angular Controlo remotoSpeedlight i-TTL

Acessórios opcionais28 mm* 35 mm* 50 mm*

85 mm* 105 mm* 135 mm*

200 mm*

12 13

Nota: A imagem apresentada acima é simulada.

14 15

BronzePreto

RosaVermelho brilhante

(3 pol.)7,5 cm

LCD

10,3megapixéis26x

Zoom de

Alcance, versatilidade e qualidade de imagem soberba.

Preto

Porque tem tudo a ver com alcanceUm zoom de 26x de grande angular e alta qualidade, objectiva de vidro NIKKOR ED com o versátil alcance e distância focal de 26 mm em grande angular até 678 mm em super-teleobjectiva.* A liberdade de enquadramento é ainda mais aumentada por um monitor Clear Color multi-ângulo de alta resolução.* equivalente no formato de 35 mm.

Sensor de imagem CMOSA estrutura de iluminação traseira do sensor de imagem CMOS aumenta a quantidade de luz recebida por cada pixel. Isto melhora a sensibilidade e a redução de ruído para tornar a COOLPIX P100 altamente eficiente a fotografar cenas nocturnas ou em interiores pouco iluminados.

Capacidade de disparo a alta velocidadeA COOLPIX P100 permite disparar imagens consecutivas no seu tamanho máximo (3648 x 2736) a uns rápidos 10 fps (aprox.). Outras opções de alta velocidade incluem o Modo Contínuo de Desporto e o Cache de Pré-disparo.

HDR na câmaraO desempenho do sensor de imagem CMOS avançado também permite novas capacidades de HDR (Elevada Gama Dinâmica). A HDR de Cena em Contraluz combina fotografias da

mesma cena tiradas com níveis de exposição diferentes a fim de obter uma gama de detalhes de tonalidades que não poderiam ser captados numa única foto. As fotografias com a câmara na mão no modo Paisagem nocturna também beneficiam, fundindo uma série de fotografias consecutivas numa única imagem mais nítida.

Outras funcionalidades• Gravação de vídeo de tamanho completo

1080p HD com som estéreo • Conectividade HDMI• Cinco funcionalidades avançadas de

estabilização da imagem por VR • Fotografia Macro a uma distância mínima

de 1 cm (0,4 pol.) • Modos de disparo avançados (P, S, A e M)• Visor electrónico para fotografar com nitidez

e estabilidade • D-Lighting activo• Carregamento de USB através de adaptador

CA (incluído) ou PC



PretoPrateado champanhe

Castanho

Ver-melho

Próximo, criativo e cativantemente belo.

14,2(3 pol.)7,5 cm

megapixéisLCD

10xZoom de

Quatro funcionalidades avançadas de estabilização da imagem asseguram resultados mais nítidosControlo de flash avançado e estabilização de imagem por VR de deslocamento da lente combinam com a Detecção de Movimento avançada e a capacidade de 1600 ISO em qualquer tamanho de imagem para ajudar a garantir resultados coerentemente nítidos.

O Manípulo Criativo é a nova e divertida forma de expressar o seu lado criativoO Manípulo Criativo oferece uma rica variedade de efeitos criativos quando em Modo Automático. Utilize o prático Multisselector Giratório para ajustar a luminosidade, a saturação e a tonalidade da cor, ao mesmo tempo que observa uma pré-visualização em tempo real no monitor LCD de 7,5 cm (3 pol.).

Outras funcionalidades• Monitor Clear Color de alta resolução

(921.000 pontos) de 7,5 cm (3 pol.) • Desempenho de alta velocidade• Fotografia Macro a uma distância mínima

de 1 cm (0,4 pol.) • Gravação de vídeo de tamanho completo

720p HD com som estéreo• 14,2 megapixéis efectivos• Controlo de flash avançado• Carregamento de USB através de

adaptador CA (incluído) ou PC• Conectividade HDMI


Um toque de beleza na captação fotográfica.

(3 pol.)7,5 cm

LCD

12,0megapixéis4x

Zoom de

Outras funcionalidades• Zoom de 4x ultra estreito com capacidade de

grande angular de 27 mm (equivalente no formato de 35 mm)

• Quatro funcionalidades avançadas de estabilização da imagem por VR*2

• Gravação de vídeo HD 720p • Funções de retoque• Funções de desenho• 12,0 megapixéis efectivos• Selector de cenas automático• Sistema de retrato inteligente• Seguimento do motivo• Carregamento de USB através de

adaptador CA (incluído) ou PC*1 Esta função está apenas disponível no Modo Alimentos.*2 A câmara selecciona e utiliza apenas as funcionalidades

necessárias para optimizar cada imagem.

Ecrã táctil de 7,5 cm (3 pol.) para um funcionamento intuitivo e divertidoUm LCD de 7,5 cm (3 pol.) de 460.000 pontos e controlo táctil proporciona a forma intuitiva de disparar, visualizar e retocar imagens. Simultaneamente divertida e eficiente, quer ao navegar pelos menus de fácil utilização, quer ao desfrutar do controlo na ponta dos dedos sobre a maioria das funções de disparo e reprodução.

Obturador por toque Seguimento do motivo Selecção de miniaturas Desloque-se pelas imagens

Ajuste do balanço de brancos com o controlo de deslize*1

PretoPrateado champanhe

MagentaVerde

AzulLaranja

Vermelho

Desempenho ultra estreito na cor que escolher.

12,0(2,7 pol.)6,7 cm

megapixéisLCD

4xZoom de

Elegante, com um zoom inteligente de grande angular de 4x, um equipamento perfeitoA beleza funcional combina-se com o estilo elegante nas linhas ultra estreitas e compactas que encerram um zoom de precisão de 4x e uma objectiva NIKKOR com cobertura de grande angular de 27 mm.*1

Divertida de transportar e de utilizar, é o equipamento perfeito para o seu estilo de fotografia.

Escolha entre uma selecção de cores extraordináriasA COOLPIX S3000 está disponível numa selecção alargada de cores atraentes. Escolha a cor que exprime melhor o seu estilo pessoal.

Outras funcionalidades• Quatro funcionalidades avançadas

de estabilização da imagem por VR*2 • 12,0 megapixéis efectivos• Selector de cenas automático• Sistema de retrato inteligente• Seguimento do motivo• Carregamento de USB através de

adaptador CA (incluído) ou PC• Vídeo em VGA (30 fps)*1 equivalente no formato de 35 mm*2 A câmara selecciona e utiliza apenas as funcionalidades



+2

-2

0

Luminosidade Vivacidade MatizVivo

Monocromático

Avermelhado

Azulado

+

-

16 17

Bateria de longa

duração!

A maneira despreocupada de obter sempre excelentes fotografias.

Estabilização de imagem

Gravar vídeos em alta definição a 720p. A COOLPIX S8100 e P100 permitem-lhe gravar vídeos de tamanho completo 1080p HD com som estéreo.

Nota: A disponibilidade das funcionalidades varia em função do modelo da câmara. As imagens apresentadas nesta página são simuladas.

Sem suavização da pele Com suavização da pele

As tecnologias VR da Nikon ajudam a produzir imagens sem efeito de tremido ao fotografar em condições de iluminação reduzida ou instáveis. Alguns modelos de câmaras COOLPIX oferecem a funcionalidade de VR de des-locamento da objectiva ou do sensor, que compensa a vibração da câmara, pro-porcionando imagens nítidas e um enquadramento mais estável no monitor. Outros modelos incluem o VR electrónico, que aplica os dados de movimento ao tratamento das imagens para transformar imagens com efeito de tremido

em resultados ex-traordinariamente nítidos.

A Detecção de movimento selecciona automaticamente uma velocidade de obturador mais rápida e uma definição ISO (sensibilidade à luz) mais alta, de modo a compensar o movimento do motivo ou a vibração da câmara.

A capacidade de ISO elevada ajuda a captar de forma magnífica motivos em condições de iluminação reduzida sem comprometer a luz natural nem requerer exposição prolongada. Além disso, ao permitir a selecção de velocidades de obturador mais rápidas, torna também mais fácil captar os motivos em rápido movimento com maior nitidez.

A inovadora tecnologia do monitor Clear Color da Nikon melhora a visibilidade para uma pré-visualização e reprodução de imagem mais vívida e mais nítida.

A estrutura da iluminação traseira melhora a sensibilidade do sensor de imagem e a redução de ruído para fotografar de forma altamente eficiente cenas nocturnas ou em interiores pouco iluminados.

Basta tocar no ecrã para seleccionar o motivo, bloquear a focagem automática e a exposição, aplicar o zoom de aproximação para primeiros planos ou deslocar-se nas imagens para visualização.

O Selector de cenas automático da Nikon permite uma captação fotográfica rápida e despreocupada numa grande variedade de situações ao determinar as condições do motivo e da área em redor e, em seguida, seleccionando automaticamente o modo de cena adequado para o disparo.

Suavização da pele Ao investir na tecnologia de detecção de rostos incorporada para assegurar suavizar o tom de pele no rosto dos motivos, a Suavização da pele pode ser aplicada numa selecção de três níveis de ajuste.

AF prioridade ao rostoIndependentemente de fotografar indivíduos ou grupos, a função AF prioridade ao rosto detecta até 12 rostos e ajusta a exposição do enquadramento para ajudar a garantir retratos magníficos bastando pressionar o botão do obturador.

Modo SorrisoO modo de sorriso dispara automaticamente o obturador quando o motivo sorri para ajudar a registar esse momento precioso. Esta função funciona da mesma forma que o Modo de retrato inteligente na COOLPIX L110, L22 e L21.

Aviso de olhos fechadosO aviso de Olhos fechados alerta-o quando um motivo pisca os olhos durante a exposição, permitindo-lhe repetir imediatamente o disparo.

Sem piscar de olhosA função Sem piscar de olhos fotografa duas imagens e guarda a imagem na qual os olhos do motivo estão bem abertos.

Correcção do efeito de olhos vermelhos na câmaraEsta função analisa automaticamente a imagem captada e corrige qualquer efeito de olhos vermelhos detectado antes de guardar a imagem na memória. Alguns modelos também dispõem de pré-flash.

Todos os modelos

Todos os modelos

Todos os modelos

A funcionalidade Seguimento do motivo optimiza a experiência fotográfica seguindo o movimento do motivo.

Projecte as suas fotografias favoritas ou vídeos em qualquer superfície ampla e plana, individualmente ou como apresentação de diapositivos, com música e outros efeitos adicionais.


Belo desempenho com capacidade, alcance e muita energia.

Outras funcionalidades• Gravação de vídeo de tamanho completo 720p HD

com som estéreo• Conectividade HDMI• Monitor Clear Color de 7,5 cm (3 pol.) de alta

resolução com revestimento anti-reflexo• Fotografia Macro a uma distância mínima

de 1 cm (0,4 pol.) • Modo automático simplificado com Selector

de cenas automático

O Modo automático simplificado torna a captação fotográfica magnificamente fácilO Modo automático simplificado permite-lhe ligar simplesmente a câmara e começar a fotografar. A função de Selector de cenas automático determina o alcance, a iluminação e o tipo de motivo enquanto selecciona o modo de cena adequado para obter os melhores resultados.

Capte cada rosto no seu melhorO Sistema de retrato inteligente da COOLPIX L22/L21 dispõe de quatro funções avançadas para ajudar a produzir excelentes retratos de forma consistente: AF prioridade ao rosto, Modo de retrato inteligente, Aviso de olhos fechados e Correcção do efeito de olhos vermelhos na câmara.

Outras funcionalidades• Alimentação por pilhas comuns AA/R6 disponíveis• 12,0 megapixéis efectivos (COOLPIX L22) • Zoom de 3,6x• Três funcionalidades avançadas de estabilização

da imagem* • LCD de 7,5 cm (3 pol.) de alta resolução (COOLPIX L22) • Vídeo em VGA (aprox. 30 fps)* A câmara selecciona e utiliza apenas as funcionalidades


Preto

Vermelho tinto

Prateado champanhe

Preto Vermelho Prateado champanhe Castanho Rosa

C A R A C T E R Í S T I C A S S U P E R I O R E S D A

12,1(3 pol.)7,5 cm

megapixéisLCD

15xZoom de

(3 pol.)7,5 cm

(2,5 pol.)6,2 cm

LCD LCD

12,0 8,0megapixéis megapixéis3,6x

Zoom de

Clear Color faz a diferença

Modo Sorriso activado

Um zoom de 15x com capacidade de grande angular aproxima os momentos especiaisO divertimento começa com a liberdade de enquadramento de um zoom de 15x, objectiva NIKKOR grande angular com 28 a 420 mm.* O design ergonómico do punho da câmara ajuda a garantir um disparo mais estável. E a estabilização da câmara por VR potencia a tecnologia para acrescentar a garantia extra de resultados nítidos. O desempenho fotográfico avançado e o funcionamento simples ajudam a captar aqueles momentos especiais de modo extraordinário.* equivalente no formato de 35 mm.

Bateria de longa duração e pilhas AA para a conveniência de fotografar em qualquer parteA energeticamente eficiente COOLPIX L110 pode tirar aproximadamente 840 imagens fixas ou gravar 7 horas* de vídeo HD utilizando as baterias AA de lítio fornecidas (FR6/L91). Também podem ser utilizadas baterias alcalinas normais (LR6/L40) ou baterias de Ni-MH recarregáveis disponíveis por opção, eliminando a preocupação de ficar sem energia virtualmente em qualquer lugar.*A gravação pára automaticamente ao fim de 29 minutos. Este número baseia-se em padrões de teste internos da empresa e são indicados para gravação a 25 °C com baterias de lítio AA/R6. Os resultados reais podem variar bastante em função de factores que incluam diferenças da temperatura ambiente e da quantidade de operações de zoom e de focagem automática efectuadas.

Sem VR Com VR

CMOS convencional (tipo de iluminação frontal) CMOS de iluminação traseira

Camada de díodos fotográficos

Camada de ligações de metal

Camada de ligações de metal

Camada de díodos fotográficos

Luz incidente Luz incidenteCamadas de ligações de

metal e de díodos fotográficos

invertidas

VR para estabilização de imagem

Todos os modelos

Sensibilidade elevada

Todos os modelos

Detecção de movimento Todos os modelos

Ecrã táctil

Clear ColorDisplayMonitor Clear Color

Backside IlluminationCMOS Sensor

アウトラインあり

アウトラインなし

Sensor CMOS de iluminação traseira

Sistema de retrato inteligente

Vídeo HDVídeo HD completo

Selector de cenas automático Todos os modelos

Seguimento do motivo

Projector

COOLPIXL21

COOLPIXL22

COOLPIXL21

COOLPIXL22

18 19*1 Valores baseados na norma CIPA do sector para medir a duração de baterias de câmaras. Medida a

23 °C; zoom ajustado em todos os disparos, flash incorporado utilizado alternadamente, modo de imagem definido como Normal.

*2 Não compatível com Multi Media Cards (MMC).*3 Definição apenas disponível para tamanhos de imagem de 3M (2048 x 1536) ou inferiores.*4 O método de registo de dimensões e peso está de acordo com a directriz DCG-005-2009 CIPA.

Nota: A gama e cores das câmaras disponíveis podem variar em função da área geográfica.

Pixéis efectivos

Objectiva Gama de focagem (a partir da objectiva)

Monitor Meios de armazenamento

Sensibilidade ISO Fontes de alimentação Duração da bateria*1

Dimensões (LxAxP)

Peso

12,2 milhões NIKKOR com zoom de 5x; 5,0-25,0 mm (ângulo de imagem em formato de 35 mm [135]: 28-140 mm); f/2.7-6.6; Zoom digital: até 2x (ângulo da imagem em formato de 35 mm [135]: Aprox. 280 mm)

45 cm (1 pé e 6 pol.) até infinito (∞); Modo macro close-up: 2 cm (0,8 pol.) até infinito (∞)

LCD TFT de 6,7 cm (2,7 pol.) e aproximadamente 230.000 pontos com revestimento anti-reflexo

Memória interna (aprox. 32 MB), cartão de memória SD/SDHC*2

100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Automático (ganho automático de 100-1600 ISO), Intervalo fixo automático (100-400, 100-800 ISO)

Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL10, Adaptador CA de carregamento EH-68P

Adaptador CA EH-62D, Carregador de baterias MH-63

Aprox. 200 disparos com a bateria EN-EL10

Aprox. 97,1 x 56,9 x 21,6 mm (3,9 x 2,3 x 0,9 pol.) não incluindo saliências*4

Aprox. 132 g com bateria e cartão de memória SD*4


30 cm (1 pé) até infinito (∞); Modo macro close-up: 7 cm (2,0 pol.) até infinito (∞)

Ecrã OLED de 8,7 cm (3,5 pol.) e aproximadamente 819.000 pontos, ângulo de visualização alargado, com controlo por ecrã táctil e revestimento anti-reflexo

Memória interna (aprox. 79 MB), cartão de memória SD/SDHC/SDXC*2

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*3, 6400*3 ISO, Automático (ganho automático de 80-800 ISO), Intervalo fixo automático (80-200, 80-400 ISO)







30 cm (1 pé) até infinito (∞), Modo macro close-up: 3 cm (1,2 pol.) até infinito (∞)

LCD TFT de 7,5 cm (3 pol.) e aproximada-mente 460.000 pontos com controlo por ecrã táctil


80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*3, 6400*3 ISO, Automático (ganho automático de 80-800 ISO), Intervalo fixo automático (80-200, 80-400 ISO)

Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL12, Carregador de baterias MH-65P

Adaptador CA EH-62F Aprox. 220 disparos com a bateria EN-EL12





LCD TFT de 7,5 cm (3 pol.) e aproximada-mente 921.000 pontos com ângulo de visualização amplo e revestimento anti-reflexo


160, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Automático (ganho automático de 160-800 ISO), Intervalo fixo automático (160-400 ISO)


Adaptador CA EH-62F, Carregador de baterias MH-65P




10,1 milhões NIKKOR com zoom de 7,1x; 6,0-42,6 mm (ângulo de imagem em formato de 35 mm [135]: 28-200 mm); f/2.8-5.6; Zoom digital: até 4x (ângulo da imagem em formato de 35 mm [135]: Aprox. 800 mm)


LCD TFT de 7,5 cm (3 pol.) e aproximada-mente 921.000 pontos com ângulo de visualização amplo e revestimento anti-reflexo


100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Hi 1 (equivalente a 6400), Automático (ganho automático 100-800 ISO), Intervalo fixo automático (100-200, 100-400 ISO)

Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL14, Carregador de baterias MH-24

Adaptador CA EH-5a com conector de alimentação EP-5A




10,3 milhões NIKKOR com zoom de 26x; 4,6-120,0 mm (ângulo de imagem em formato de 35 mm [135]: 26-678 mm); f/2.8-5; Zoom digital: até 4x (ângulo da imagem em formato de 35 mm [135]: Aprox. 2712 mm)


LCD TFT multi-ângulo de 7,5 cm (3 pol.) e aproximadamente 460.000 pontos com reves-timento anti-reflexo e Visor electrónico de 0,6 cm (0,24 pol.), aprox. 230.000 pontos


160, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Automático (ganho automático de 160-800 ISO), Sensibilidade ISO elevada automática (160-1600 ISO), Intervalo fixo automático (160-200, 160-400 ISO)


Adaptador CA EH-62A, Carregador de baterias MH-61






LCD TFT de 7,5 cm (3 pol.) e aproximada-mente 921.000 pontos com ângulo de visualiza-ção amplo e revestimen-to anti-reflexo


100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Automático (ganho automático de 100-1600 ISO), Intervalo fixo automático (100-400, 100-800 ISO)


Adaptador CA EH-62F, Carregador de baterias MH-65P




12,0 milhões Nikkor com zoom de 4x; 4,9-19,6 mm (ângulo de imagem em formato de 35 mm [135]: 27-108 mm); f/3.2-5.9; Zoom digital: até 4x (ângulo da imagem em formato de 35 mm [135]: Aprox. 432 mm)


LCD TFT de 7,5 cm (3 pol.) e aproximada-mente 460.000 pontos, com controlo por ecrã táctil e revestimento anti-reflexo


80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Automático (ganho automático de 80-1600 ISO), Intervalo fixo automático (80-400, 80-800 ISO)






12,0 milhões Nikkor com zoom de 4x; 4,9-19,6 mm (ângulo de imagem em formato de 35 mm [135]: 27-108 mm); f/3.2-5.9; Zoom digital: até 4x (ângulo da imagem em formato de 35 mm [135]: Aprox. 432 mm)


LCD TFT de 6,7 cm (2,7 pol.) e aproximada-mente 230.000 pontos com revestimento anti-reflexo


80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 ISO, Automático (ganho automático de 80-1600 ISO), Intervalo fixo automático (80-400, 80-800 ISO)








LCD TFT de 7,5 cm (3 pol.) e aproximada-mente 460.000 pontos com revestimento anti-reflexo


80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*3, 6400*3 ISO, Automático (ganho automático 80-800 ISO)

Quatro pilhas AA de lítio (FR6/L91)

Quatro pilhas AA alcalinas (LR6/L40), quatro baterias recarregáveis EN-MH2 Ni-MH, Adaptador CA EH-67, Carregador de baterias MH-73

Aprox. 840 disparos com baterias de lítio, 270 disparos com baterias alcalinas ou 500 disparos com baterias EN-MH2


Aprox. 406 g (14,4 onças) com bateria e cartão de memória SD*4


30 cm (1 pé) até infinito (∞); Modo macro close-up: 5 cm (2 pol.) até infinito (∞)

LCD TFT de 7,5 cm (3 pol.) e aproximada-mente 230.000 pontos


Automático (ganho automático de 80-1600 ISO)

Duas pilhas AA alcalinas (LR6/L40)

Duas pilhas AA de lítio (FR6/L91), duas baterias recarregáveis EN-MH2 Ni-MH, Adaptador CA EH-65A, Carregador de baterias MH-72

Aprox. 240 disparos com baterias alca-linas, 660 disparos com baterias de lítio ou 420 disparos com baterias EN-MH2




30 cm (1 pé) até infinito (∞); Modo macro close-up: 5 cm (2 pol.) até infinito (∞)

LCD TFT de 6,2 cm (2,5 pol.) e aproximada-mente 230.000 pontos


Automático (ganho automático de 80-1600 ISO)

Duas pilhas AA alcalinas (LR6/L40)

Duas pilhas AA de lítio (FR6/L91), duas baterias recarregáveis EN-MH2 Ni-MH, Adaptador CA EH-65A, Carregador de baterias MH-72

Aprox. 280 disparos com baterias alca-linas, 780 disparos com baterias de lítio ou 500 disparos com baterias EN-MH2



EspecificaçõesIncluídas Opcionais

no coraÇÃo da imagem eu sou uma coolpix da nikon · impresso nos países baixos código n.º....

Documents