Número 68 Julho e Agosto

2018A NEWSLETTER DA CCIE DO PARANÁ E DE SANTA CATARINA

PALAVRA DO PRESIDENTE

Estimado(a) associado(a),

…voltamos… a nossa News do mês , é a News do verão . Isso porque somos italianos, e em agosto são férias na Itália. Assim, apro-veitamos a pausa estiva italiana. Participamos em julho, do Meeting dos Secretários Gerais, em Roma, com a presença de algumas personalidades do novo governo Italiano, incluído um interessante encontro com o senador Ricardo Merlo do MAECI. Não posso deixar de mencionar aqui, a perda de um grande líder. A morte de Sergio Marchionne, que deixou um grande vazio. Pessoalmente, passei dias de muita tristeza e saudade, recordando os vários momentos previlegiados que pude compartilhar durante a mi-nha carreira. E o Brasil? Buemba!!! Eleições... Esperança? Ou continuare-mos na mesma? Vamos enfrentar esse processo eleitoral, na expectativa de que no mínimo, se estabilizem os ânimos e as atividades. O Brasil precisa de mais trabalho e crescer para sair na frente.

Boa leitura!

Francesco PallaroPresidente 1

2

Caffettore Imp. Com. de Cápsulas de Café Ltda

Boas vindas aos novos associados!

Conheça o espaço dos Nossos Associados!Aproveite a nossa newsletter e divulgue informações a respeito de sua empresa ou do seu trabalho.

Participe! Envie a sua sugestão para o e-mail contato@italocam.com.br

Confira as vantagens de se tornar cliente da F.Stella Vida e Previdência

O nosso associado Fábio Stella, empresário, proprietário e advogado da Stella Cidadania Italiana e da F.Stella Corretora de seguros de vida, franquia da Mongeral Aegon (www.mongeralaegon.com.br) está neste mês oferecendo novas condições a respeito de seguro de vida em grupo. Alguns empresários já devem ter ou pensam a respeito para seus funcionários (vida e invalidez), benefí-cio este, que entre várias razões, essencialmente visa a proteger e amparar seus colaboradores e fa-miliares, por um custo extremamente baixo haja vista o tamanho e a diferença que este benefício pode trazer às pessoas. Saiba mais a respeito da promoção com o nosso associado Fábio Stella.

3

AGENDA

A Italocam oferece, em setembro, o curso de “Negociação” aos seus associados. Venha conhecer estratégias de negociação, de forma que saibam identificar os tipos de negociador com os quais vão se confrontar e como devem se com-portar para obterem o melhor acordo possível. O curso será ministrado por Ricardo Peixoto Ribeiro, diretor da PROFIT, empresa de Consultoria e Treinamento Empresarial. Ricardo é graduado em Ciências Econômicas e pós-graduado em Gestão Empresarial pela UFRGS; tem 30 anos de experiência como gestor de Compras em multinacionais do setor automotivo; foi diretor de Compras da CNH(Case New Holland); e diretor de Compras da AGCO (Massey Ferguson e Valtra). Venha adquirir novas experiências. Não perca, pois as vagas são limitadas!

A nossa parceira está realizando em setembro uma noitada italiana, cardápio pizza, participe!

4

A Pg1 Comunicação, nossa parceira, entrevistou,

nesta edição, Luigi Ciarlantini, diretor geral

da associada Sait Abrasivi SpA.

Veja aqui o bate-papo!

ENTREVISTA

Italocam entrega as doações arrecadas durante a Campanha do Agasalho

A Câmara Ítalo Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná (Italocam) fez a entrega dos donativos arrecadados na Campanha de Inverno 2018 à Rede Esperança no mês de julho. A instituição é formada pelo desejo de algumas famílias italianas em oferecer condições de vida mais digna aos adolescentes do Brasil, como a Rete Speranza da Itália. O material doado benefi-ciará famílias carentes que fazem parte da comunidade da ONG, propiciando condições básicas de subsistência e qualidade de vida às suas famílias, de forma a garantir o restabelecimento das mesmas em seus domicílios. Segundo o presidente da Italocam, Francesco Pallaro as doações foram um pequeno ges-to, mas que ajudarão muitas fa-mílias neste inverno rigoroso de Curitiba. Participe das próximas campanhas e aqueça quem preci-sa!

5

INFORMAÇÕES ECONÔMICAS

O conteúdo desta “Análise da Economia e do Comércio” é publi-cado mensalmente pela nossa parceira Federação do Comércio do Paraná (Fecomércio-PR).

Conforme Warren Buffet, a loja de departamento agora é, predo-minantemente, on-line. Essa foi a avaliação desse megainvestidor co-nhecido mundialmente, ao afirmar que: “em 10 anos o varejo estará completamente diferente em relação ao que é hoje conhecido”.

Diversos textos publicados em relação ao tema informam que dentre as providencias adotadas por Warren Buffet está a de sair de empresas de varejo tradicional. Em fevereiro de 2017, a Berskshire Hathaway já tinha vendido US$ 900 milhões em ações do Walmart, o principal afetado pela mudança. Leia o conteúdo completo aqui!

eSocial registra adesão de 1 milhão de empresas

Lançado em janeiro, o eSocial registrou a inscrição de 1 milhão de empresas em agosto. O sistema foi criado para facilitar o cumprimento das obrigações fiscais, trabalhistas e previdenciá-rias dos empreendimentos, de forma simples, uni-ficada e sem custos. A partir de novembro, o ingresso no eSo-cial será obrigatório também para as micro e pe-quenas empresas, com faturamento anual de até R$ 4,8 milhões, e para Microempreendedores In-dividuais (MEI) que possuam empregados. Para

tirar dúvidas, os empregadores — inclusive os domésticos — podem utilizar a Central de Atendimento 0800 730 0888, que funciona de segunda a sexta-feira, das 7 às 19 horas. O governo federal anunciou no dia 31 de agosto a prorrogação do início da segunda fase de implantação do eSocial para empresas com faturamento até R$ 78 milhões. As grandes organizações, que faturam acima disso, já estão, em sua maioria, dentro do sistema e obrigadas a cumprir as novas regras desde janeiro de 2018. Com a prorrogação, a primeira fase do programa, que basicamente trata de atualizações cadastrais e que terminaria em agosto, poderá ser completada até setembro. A segunda fase, por sua vez, que terminaria em se-tembro, passou para o mês de outubro próximo (data provável 10/10). São cerca de 3 milhões de empresas no país beneficiadas com esse adiamento. Ainda em julho, MEIs, micro e pequenas empresas já tinham ganhado o prazo a mais e à parte, com a possibilidade de realizarem a primeira e a segunda fases até novembro deste ano.

Saiba mais sobre o eSocial acessando aqui.

6

A Fecomércio-PR realizou um encontro com o Corpo Consular do Paraná, assim como suas Câmaras de Comércio, representantes do Itamaraty e integrantes de sindicatos, em uma reunião com o objetivo de aumentar a sinergia nas relações bilaterais com todos os países com representação no estado. O vice-presidente da Italocam, Dario Galloni esteve prestigiando a reunião que contou com representantes de mais de vinte países.

| Na foto: o diretor da Câmara de Relações Internacionais da Fecomércio-PR, Rui Lemes; o vice-presidente da Italocam, Dario Galloni; e o presidente da Câmara Argento-Brasileira de Comércio, Indústria e Serviços do Estado do Paraná, Sergio de La Cruz. |

18/07 - Encontro: Corpo Consular e Câmaras

ATIVIDADES

Em Roma, o presidente da Italocam, Francesco Pallaro com o assessor da Italocam, Patrizio Greco e Delio Zanzottera, da CNA de Turin

03/07 - Contatti Affari

7

Pela primeira vez fora da Europa, Forum Pulire America foi realizado

em Curitiba e Italocam fez parte

O Forum Pulire (Pulizia come valore absoluto) é um evento empresarial já consagrado na Europa com edições bianuais sempre em Milão e realizado pela AFIDAMP (Associazione dei Fabbricanti Italiani di Attrezzature, Macchine e Prodotti per la Pulizia Professionale). E a sua primeira edição fora da Europa, aconteceu na capital paranaense, em Curitiba, nos dias 09 e 10 de agosto, e teve como realizadores: AFIDAMP, ISSA (Worldwide Cleaning Industry Association) e FACOP (Fundação do Asseio e Conservação do Paraná). A Italocam esteve apoiando todo evento, desde de sua divulgação como também nas atividades do evento. O Fórum reuniu toda a cadeia do setor de serviços, incluindo fornecedores, prestadores e tomadores de serviços, fabricantes de equipamentos e produtos, revendedores, e será focado no alto nível de gestão, trazendo presidentes, executivos, empreendedores e clientes para discutir as expectativas de futuro e as melhores práticas, inovações e os novos cenários empresariais e sociais, todas as discussões tendo a ética como fio condutor para as reflexões. Foram dois dias de evento com uma programação que ofereceu 7 painéis, que debateram tecnologia, sustentabilidade, qualificação, dignidade e reputação, além de dois encontros, um como foco nas discussões empresariais e outro com foco no laboral. No painel “Encontro Laboral : Relação Capital e Trabalho em diferentes continentes” contou com a participação do vice-presidente da Italocam, Dario Galloni; do responsável pelas Relações Sindicais do Consórcio Sintesi, Gianfranco Piseri; do secretário de Trabalho e Relações com a comunidade do Governo do Paraná, Paulo Rossi; e Luiz Fernando Busnardo, auditor-fiscal do trabalho, lotado na Superintendência Regional do Trabalho no Paraná.

Gianfranco Piseri, responsável pelas Relações Sindicais do Consorcio Sintesi; Toni D’Andrea, diretor da Associação dos Fabricantes Italianos de Equipamentos, Máquinas e Produtos para Limpeza Profissional (AFIDAMP); e Dario Galloni

Luiz Fernando Busnardo, auditor-fiscal do trabalho, lotado na Superintendência Regional do Trabalho no Paraná; Paulo Rossi, secretário de Trabalho e Relações com a comunidade do Governo do Paraná; Gianfranco Piseri, responsável pelas Relações Sindicais do Consórcio Sintesi; e Dario Galloni, vice-presidente da Italocam

Sformato di finocchi, uova e taleggio

8

LA CUCINA ITALIANA

INGREDIENTI

• 7 piccoli finocchi• 5 fette di pancarré integrale• 3 uova• 200 g di taleggio• 60 g di burro• formaggio grana grattugiato• latte

• finocchietto selvatico fresco• sale• pepe nero

Preparazione: 40 minLivello: FacileDosi: 6 persone

Credito: www.cucchiaio.it

Per realizzare lo sformato di finocchi, uova e taleggio iniziate a lessare, o cuocere al vapore, i finocchi tenendoli piuttosto “al dente”. Tagliateli a fette nel senso della larghezza e raccoglieteli in una ciotola. Rassodate, sgusciate e tagliate a rondelle le uova, tagliate il taleggio a fettine. Imburrate una pirofila e adagiate sul fondo le fette di pane dopo averle bagnate nel latte e fatte sgocciolare. Fate un primo strato di finocchi e seguite con le rondelle di uova e le fettine di formaggio. Completate con qualche fiocchetto di burro e una spolverata di grana grattugiato. Passate in forno preriscaldato a 180° e cuocete fino a quando il formaggio sarà fuso e lo sformato ricoperto da una crosticina dorata. Togliete dal forno e servite lo sformato di finocchi, uova e taleggio caldo o tiepido, dopo averlo decorato con del finocchietto selvatico.

COME PREPARARE

Expediente

Italocam News é um informativo da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná (Italocam)

Endereço: Rua Simão Bolívar nº 1679 - Hugo Lange - CEP: 80040-140 - Curi-tiba-PRTelefone: +55 (41) 3503-9947 e (41) 98768-6015 E-mail: contato@italocam.com.brInternet: www.italocam.com.br Facebook: camaraitalocam

Presidente: Francesco Pallaro

Editora Responsável (fotos, diagramação e edição): Pâmela Mendes Leony – jornalista profissional diplomada – Mtb 5480-PR

Periodicidade mensal - Distribuição exclusiva pela Internet.

Para enviar sugestões, pedir inclusão ou exclusão do e-mailing envie um e-mail para contato@italocam.com.br

9