new fiesta 2011 manual

FordFiesta

2-2 | FordFiesta |

Vista frontal

A a Z (ndice ilustrado)

Seu Ford

de

Pg.

01 - Bancos - dianteiros e traseiros / ajuste e posicionamento ................................ 2-5402 - Cintos de segurana / dianteiros e traseiros / ajuste ......................................... 2-7203 - Combustvel / qualidade e consumo............................................................... 2-9004 - Encostos de cabea / dianteiros e traseiros ..................................................... 2-5605 - Espelho retrovisor interno ............................................................................. 2-10006 - Extintor de incndio ......................................................................................... 3-507 - Grupo ptico dianteiro / farol luz alta e baixa / indicadores direcionais

dianteiros / indicadores direcionais laterais / luzes de segurana .................... 2-125 Substituio de lmpadas ......................................................................... 2-126

08 - Limpadores e lavador do para-brisa acionamento ....................................... 2-156 Palhetas do limpador do para-brisa ............................................................ 2-158

09 - Nmero de identificao do veculo / nmero de identificao do motor ....... 2-11810 - Para-sis ..................................................................................................... 2-15911 - Tampa do compartimento do motor / abertura ............................................. 2-210Lavagem do veculo ............................................................................................. 2-132Pintura do veculo ................................................................................................ 2-160Rebocando o veculo ........................................................................................... 2-180

0106 04 0302080910 05 0711

| FordFiesta | 2-3

Pg.

Vista traseira

01 - Alarme antifurto / acionamento ...................................................................... 2-1602 - Chave com controle remoto integrado / acionamento de portas e

compartimento de bagagem .......................................................................... 2-6403 - Compartimento de bagagem / abertura .......................................................... 2-9404 - Espelhos retrovisores externos ...................................................................... 2-10005 - Grupo ptico traseiro / luz de freio / indicadores direcionais / luz de marcha a r ...... 2-128

Substituio de lmpadas ......................................................................... 2-12806 - Pneus / classificao / presso / rodzio ........................................................ 2-16207 - Pneus / substituio / estepe / macaco / chave de rodas /

tringulo de segurana ................................................................................. 2-16808 - Portas / acionamento / travamento ............................................................... 2-17609 - Sistema de escapamento / catalisador ............................................................ 2-6210 - Transmisso / troca de marchas / verificao de fluido .................................. 2-24211 - Vidros eltricos (se equipado) ...................................................................... 2-24812 - Vidro traseiro / desembaador ...................................................................... 2-158

02 12 07 05 01 11 08 1009 06 0403

2-4 | FordFiesta |

Painel dos instrumentos / console central

Pg.01 - Air bag / buzina ............................................................................................... 2-802 - Alavanca de funes mltiplas / indicadores de direo ................................ 2-15603 - Ar condicionado / recirculador de ar ........................................................... 2-200204 - Boto de regulagem da luminosidade do painel (dimmer) .............................. 2-14905 - Chaves / ignio e partida / posio / partida com bateria auxiliar .......... 2-64/2-12006 - Controles do sistema udio ............................................................................ 2-1807 - Desembaador do vidro traseiro / acionamento ............................................. 2-15808 - Entrada AUX (Conectividade) ......................................................................... 2-3309 - Interruptor de acionamento das luzes ........................................................... 2-14610 - Limpadores do para-brisa / acionamento ...................................................... 2-15611 - Luzes de advertncia (pisca-alerta) / acionamento ....................................... 2-14712 - Regulagem de altura e profundidade do volante ............................................ 2-19913 - Sadas de ventilao ..................................................................................... 2-20014 - Tomada de corrente 12V .............................................................................. 2-240


Seu Ford

de

0701 1305 100913 1113 0602 1204 13 140803

| FordFiesta | 2-5

Conjunto dos instrumentose luzes de advertncia

01 - Computador de bordo ................................................................................... 2-9602 - Indicador de nvel de combustvel ................................................................ 2-18403 - Luz de advertncia da temperatura do motor ................................................ 2-15004 - Luz de advertncia de nvel baixo de combustvel ......................................... 2-18405 - Luz de advertncia de presso de leo do motor .......................................... 2-14306 - Luz de advertncia de reviso programada ................................................... 2-13807 - Luz de advertncia do air bag ........................................................................ 2-14208 - Luz de advertncia do cinto de segurana ................................................... 2-14509 - Luz de advertncia do sistema de carga da bateria ........................................ 2-14210 - Luz de advertncia do sistema de controle eletrnico do motor .................... 2-14111 - Luz de advertncia do sistema de freio / freio de estacionamento .................. 2-14112 - Luz de advertncia do sistema Ford antifurto ................................................ 2-14413 - Luz de verificao do motor ......................................................................... 2-14014 - Luz indicadora de direo ............................................................................ 2-14415 - Luz indicadora de farol alto .......................................................................... 2-14416 - Luz indicadora de porta entreaberta ............................................................. 2-14317 - Luz indicadora de regime mximo do motor (RPM) ...................................... 2-14418 - Luz indicadora do ABS (se equipado) .......................................................... 2-14219 - Luz indicadora do controle de estabilidade e controle de trao desligado ..... 2-14520 - Luz indicadora do controle de estabilidade e controle de trao .................... 2-14521 - Sistema de assistncia de partida em rampas (HSA) ..................................... 2-14422 - Tacmetro ................................................................................................... 2-15023 - Velocmetro ................................................................................................. 2-246

12 1102 07 0809 13 14 17 04 2322 1016060518140315 01201921

2-6 | FordFiesta |

Pg.


Seu Ford

de

Compartimento do motor

01 - Bateria / sistema de carga ............................................................................... 2-3802 - Caixa de fusveis do compartimento do motor ................................................ 2-7803 - Filtro de ar ................................................................................................... Cap. 304 - Motor / filtro de leo do motor ............................................................ 2-120/2-12105 - leo do motor / abastecimento .................................................................... 2-12106- Reservatrio do fluido de freio / embreagem.................................................. 2-17707 - Reservatrio do lavador do para-brisa ........................................................... 2-12808 - Reservatrio do sistema de partida a frio ...................................................... 2-15309 - Sistema de arrefecimento / abastecimento / reservatrio ................................ 2-15810 - Vareta medidora de nvel do leo do motor .................................................... 2-124Para facilitar a identificao, os tampes de enchimento e a vareta de verificao do nveldo leo do motor esto marcados em amarelo.

070309 08 04 10 05 02 0601

| FordFiesta | 2-7

ImportanteAs informaes aqui contidas referem-se aum veculo Ford Fiesta equipado com todos osopcionais e equipamentos disponveis.

O seu Ford Fiesta poder no dispor de todos osequipamentos mostrados neste manual.

Os dados contidos no manual so meramenteinformativos do modo de usar cada equipamento,no constituindo qualquer garantia quanto existncia, s caractersticas tcnicas ou formadeles em seu veculo.

As ilustraes, informaes tcnicas eespecificaes desta publicao eram as vigentes ato momento de sua impresso.

A Ford Motor Company Brasil Ltda. reserva-seao direito de, a qualquer tempo, revisar, modificar,descontinuar ou alterar qualquer modelo de seusprodutos, sem prvio aviso.

Nenhuma dessas aes gerar por si qualquerobrigao ou responsabilidade para a Ford oupara o vendedor face ao cliente.

Fica proibida a reproduo total ou parcial destapublicao, assim como de suas ilustraes ouainda tradues, gravaes e fotocpias da mesma,por meios mecnicos ou eletrnicos,sem a permisso prvia da Ford Motor CompanyBrasil Ltda.

2-8 | FordFiesta |

Bolsas laterais (se equipado)

A ir bag(se equipado)

ApresentaoOs air bags podem reduzir o risco de ferimentosgraves no motorista e passageiro do banco dianteiro,desde que os cintos de segurana sejam utilizadosem conjunto. Os impactos frontais ou laterais devero exceder os valores mnimos para a ativaodos sensores do sistema.

ImportanteO air bag um sistema de restrio suplementarque proporciona proteo adicional, porm noelimina o risco de ferimento nesses casos.Durante uma coliso leve frontal ou lateral,capotamento ou coliso traseira de qualquerintensidade, o sistema de air bag no serativado.

O sistema de air bag composto de: Dois conjuntos de cintos de segurana para o

motorista e passageiro dianteiro equipados compr-tensionadores.

Duas bolsas de nylon inflveis (air bags) dianteirascom geradores de gs, uma por trs da almofadacentral do volante e a outra por trs do painel deinstrumentos, do lado do passageiro.

Duas bolsas montadas nas laterais dos encostosdos bancos dianteiros (se equipado).

Duas cortina montadas na forrao do teto,prximas das colunas centrais esquerda e direita(se equipado).

Uma unidade de joelho montada sob o painel dosinstrumentos, pelo lado do motorista (seequipado).

Cortinas (se equipado)

| FordFiesta | 2-9

A Uma unidade eletrnica de controle e diagnstico

com sensores de impacto, de presena deocupante no banco do passageiro dianteiro eluzes indicadoras (de advertncia no painel deinstrumentos e de desativao para o passageirodianteiro, no console central).

ImportanteO gs propelente gerado quando o air bag acionado. No txico, no inflamvel e composto essencialmente de dixido de carbono.O gs propelente pode causar ligeira irritao dapele em algumas pessoas aps o acionamento doair bag.

Conduo / Modo de operaoBancosA eficincia mxima dos air bags obtida com aregulagem correta do banco e do encosto. Ajuste-osde forma que o volante possa ser empunhado comos braos ligeiramente dobrados e coloque o encostodo banco em posio quase vertical (mximo 30).

Use o cinto de segurana e mantenha uma distnciamnima de 25 cm entre o volante e o peito domotorista para reduzir o perigo de ferimento porproximidade excessiva do air bag quando este inflado. O mesmo se aplica para o passageiro dafrente.

No permita que os passageiros fiquem com os ps,joelhos ou qualquer outra parte do corpo em contatoou demasiadamente perto das tampas dos air bags,assim como no recostem as cabeas nas janelas.H risco de srios ferimentos se houver disparo dosair bags.

Luz de advertncia do air bag

2-10 | FordFiesta |


Nunca utilize cadeira de criana ou de beb nobanco dianteiro no lado do passageiro. H sriorisco de ferimento com o acionamento do air bagdo lado do passageiro.

Consulte o item Bancos, neste captulo, paramais informaes.

Cintos de segurana

ImportanteOs air bags no excluem a necessidade de uso doscintos de segurana. Para mxima proteo emcaso de acidente, os cintos de segurana devemser usados corretamente e devem ser respeitadas asrecomendaes de distncia do painel e dovolante.

Como funciona?

Se houver coliso, a unidade eletrnica de controleavaliar a taxa de desacelerao do habitculocausada pelo impacto, determinando se haver ouno disparo dos air bags.

As circunstncias que afetam as diferentes colises(velocidade de conduo, ngulo de impacto, tipo etamanho do objeto atingido, por exemplo) variamconsideravelmente e afetaro diretamente a taxa dedesacelerao; logo, o veculo poder sofrer danossuperficiais considerveis, sem que haja disparo dosair bags e, inversamente, os air bags poderodisparar mesmo que o veculo sofra apenas danosestruturais relativamente pequenos.

CertoErrado

Bolsa frontal

| FordFiesta | 2-11

AAcionamentoO enchimento dos air bags instantneo e ocorrecom uma fora considervel, acompanhado de umrudo forte.

Assim que a cabea ou uma parte do corpo de umocupante entra em contato com um air bag, o gspropelente expelido e, em conjunto com o sistemapr-tensionador do cinto de segurana (para osbancos dianteiros), o movimento do ocupante limitado, reduzindo o risco de leses.

Depois de disparados, os air bags se esvaziamrapidamente. Isto proporciona um efeito deamortecimento gradual, alm de no impedir a visodo motorista.

ImportanteOs air bags so inflados e esvaziados em algunsmilsimos de segundos. Logo, no ofereceroproteo contra os efeitos de impactos secundrios,que podero ocorrer imediatamente aps o impactoinicial.

Evite tocar em qualquer componente do sistemade air bag logo aps o acionamento, poispodero estar quentes.

Sistema de sensoriamento de ocupaodo banco do passageiro dianteiroEsse sistema foi projetado para desabilitar (noinflar) o air bag frontal do passageiro dianteiro sobcertas condies.

Cortinas (se equipado)

Bolsas laterais e no encosto dosbancos (se equipado)

2-12 | FordFiesta |


O sistema de sensoriamento opera com sensores queesto integrados com o banco do passageirodianteiro e seu cinto de segurana. Ele detecta apresena de um ocupante adequadamente sentado edetermina se a bolsa frontal deve ser acionada(inflada) ou no.

O sistema desabilitar (no inflar) a bolsa frontal dopassageiro se:

O banco do passageiro dianteiro estiverdesocupado, ou um objeto pequeno/mdio estiversobre ele.

Ele determinar que uma criana est presentenuma cadeira infantil, montada voltada para frenteou para trs, desde que instalada de acordo comas instrues do fabricante.

O passageiro alivia o seu peso por um certo tempodo banco.

Uma criana ou pessoa de pequena estaturaocupa o banco do passageiro dianteiro.

O sistema usa uma luz de advertncia que se acendequando o sensoriamento determinar que a bolsafrontal do passageiro est desabilitada. A luz estlocalizada na parte central inferior do painel dosinstrumentos, abaixo do indicador da luz deadvertncia e acima dos controles de climatizao.Ela se acende momentaneamente quando a ignio ligada para confirmar a sua funcionalidade.

Para os casos em que o banco do passageirodianteiro no est ocupado ou quando o sistema esthabilitado (inflar), a luz estar apagada.

| FordFiesta | 2-13

ASe com um adulto sentado o sistema acender a luzindicadora (PASS AIRBAG OFF), possivelmente eleesteja sentado de forma incorreta. Nesse caso:

Desligue o veculo e pea para o passageirocolocar o encosto na posio mais vertical, e quese sente de forma centralizada no banco.

D novamente a partida no veculo e pea paraque ele permanea nessa posio por cerca dedois minutos, para que o sistema faa a detecocorreta.

Se mesmo assim o sistema no detectar a suapresena (luz indicadora PASS AIRBAG OFFacesa), pea para que ele se sente no bancotraseiro.

2-14 | FordFiesta |


Posio II (ignio ligada)

Luz de advertncia do air bag ManutenoLuz de advertncia do air bagAcende-se com a ignio ligada, indicando que osistema est operacional, apagando-se em seguida.Caso isto no ocorra, a lmpada poder estarqueimada. Procure os servios de um DistribuidorFord.Se acender continuamente ou intermitentementecom o motor em funcionamento, sinal de queexiste alguma anomalia e o sistema poder nofuncionar. Procure os servios de um DistribuidorFord.

ImportanteTrabalhos de reparao no volante, na coluna dadireo, nos bancos dianteiros, no sistema air bage nos cintos de segurana s podem ser executadospor tcnicos devidamente treinados, pois h operigo de ferimentos pela ativao inadvertida do airbag. Portanto, esses reparos devem ser feitossomente em um Distribuidor Ford.No modifique a frente, as portas e as laterais doseu veculo de nenhuma maneira. Isso pode afetaradversamente o acionamento dos air bags.Mantenha as reas frente dos air bags sempredesobstrudas. No coloque nada encostado ouem cima dessas reas. Para limp-las, utilizesomente um pano mido (nunca molhado).No introduza objetos pontiagudos nas reas ondeos air bags esto instalados. Isso pode causardano ou afetar adversamente o acionamento dosair bags.

| FordFiesta | 2-15

ASubstituioRecomenda-se que o air bag seja substitudo aps15 anos. Depois desse perodo, a eficcia dopropelente e do air bag pode ficar comprometida.Aps o acionamento do sistema air bag, algunscomponentes devero ser substitudos. Procureos servios de um Distribuidor Ford.

2-16 | FordFiesta |

Alarme anti-furto(se equipado)

ApresentaoO sistema alertar se houver uma invaso no veculo,detectando qualquer abertura indevida das portas,tampa do compartimento do motor ou docompartimento de bagagem (sensor perimtrico).

Consulte o item Portas, neste captulo, paramais informaes.

Conduo / Modo de operaoAtivaoO sistema est pronto para ser ativado quando achave for retirada do interruptor de ignio. Com asportas fechadas pressione o boto travar nachave uma vez ou, com uma porta aberta, pressioneo controle de travamento no console central paratravar todas as portas, e feche a porta.

Ativao totalO sistema fica totalmente ativado 20 segundos apso travamento das portas, tempo que qualquer umadas portas, tampa do compartimento do motor ou atampa do compartimento de bagagem podem serfechadas sem disparar o alarme.

ImportantePara o correto funcionamento do sistema certifique-se de que todos os vidros estejam corretamentefechados.

Travar

| FordFiesta | 2-17

AFechamento dos vidros das portasAo acionar o alarme, caso os vidros estejam abertos,os mesmos no sero fechados automaticamente.Feche-os antes de ativar o alarme.

Consulte o item Vidros eltricos, nestecaptulo, para mais informaes.

Disparo do alarmeQuando disparado, a buzina soar e as luzesindicadoras de posio e de direo piscaro.

DesativaoO sistema poder ser desativado de duas maneiras:

Destravando as portas com a chave na porta domotorista e ligando a ignio; ou

Apertando o boto destravar no controle remoto.

ManutenoSubstitua a bateria do controle remoto integrado nachave sempre que o alcance para a operao estivercomprometido.

Consulte o item Chaves com controle remotointegrado, neste captulo, para maisinformaes.

2-18 | FordFiesta |

udio Apresentao

O seu veculo est equipado com sistema de udiocom CD player MP3 e uma entrada auxiliar.

O seu veculo pode ser equipado com 4 alto-falanteslocalizados nas portas dianteiras ou 6 alto-falantes,4 nas portas dianteiras e 2 nas portas traseiras(se disponvel).

ImportanteDirigir de forma distrada pode resultar em perda docontrole do veculo, acidentes ou ferimentos. AFord recomenda que os motoristas tenham extremacautela ao usar qualquer dispositivo oucaracterstica que possa tirar o seu foco das vias edo trfego. A sua responsabilidade primria aoperao segura do veculo. No recomendamos ouso de quaisquer dispositivos manuais enquantodirige, e que a legislao seja cumprida.

ImportanteA unidade de udio poder ser danificada se foremintroduzidos objetos imprprios, como cartes decrdito ou moedas na abertura de acesso do CD.

ImportanteEquipamentos sonoros podem provocar danos aosistema auditivo se exposto a potncia superior a85dB (oitenta e cinco decibis). Lei 11.291/2006.

| FordFiesta | 2-19

A

01 - Abertura de acesso do CD02 - Boto OK e setas de ajuste03 - Boto VOL e ON / OFF04 - Tecla AUX05 - Tecla CD06 - Tecla de ajustes do som07 - Tecla EJECT08 - Tecla INFO09 - Tecla MENU10 - Tecla Rdio11 - Tecla SIRIUS12 - Teclas de avano / retrocesso13 - Teclas de pr-sintonia das emissoras14 - Visor

Conduo / Modo de operaoIntroduo ao sistema de udio

07 05 10 11 04 09 12 03 12 02 13 06 01 1408

2-20 | FordFiesta |

udioLigar / desligar ON / OFFPressione o boto ON / OFF para ligar e desligar aunidade de udio. Este comando mantm a unidadefuncionando at no mximo uma hora, com aignio desligada. Aps este perodo, o rdio desliga-se automaticamente.

VolumeGire o boto no sentido horrio / anti-horrio paraaumentar / diminuir o volume. O visor indicar o nvelde som selecionado.

Tecla MENUUse a tecla MENU para acessar as funes que nopodem ser selecionadas diretamente atravs de umdos comandos do sistema de udio.

A funo MENU permite acessar os comandosabaixo, atravs das teclas para cima / para baixo

/ :

Modo rdio

Modo CD

Modo CD MP3

Menu de udio

Config. do veculo (configuraes do veculo)

Conf. relog (configuraes do relgio)

Config.visor (configuraes do visor)

Mensagens

Consulte o item Visor de mensagens, nestecaptulo, para os itens no relacionados como sistema de udio do veculo.

| FordFiesta | 2-21

AMenu de udioPressione a tecla MENU e use as setas para cima /para baixo / at aparecer a indicao MENUDE UDIO.

Utilize a seta para a direita ou pressione OK paraacessar as funes abaixo:

NIVEL SVC

SOM

MODO OCUPAO

EQUALIZADOR DSP

Nvel SVCO volume adaptativo ajusta automaticamente ovolume do sistema para compensar rudosprovenientes da velocidade e do vento.

No MENU DE UDIO utilizando as setas para cima /para baixo / selecione a opo NVEL SVC epressione OK.

Pressione as setas esquerda / direita / para definiro nvel SVC, o visor mostra o nvel selecionado. Osistema pode ser ajustado entre desligado (off) e +7.

Para a confirmao pressione OK ou aguarde aconfirmao automtica.

SomNo MENU DE UDIO utilizando as setas para cima /para baixo / selecione a opo SOM epressione OK para abrir os ajustes do som.

Consulte o item Ajuste do som, nestecaptulo, para mais informaes.

2-22 | FordFiesta |

udioModo ocupaoA funo ocupao otimiza o sistema de som paratodos os ocupantes ou somente para o motorista.

No MENU DE UDIO utilizando as setas para cima /para baixo / selecione a opo MODOOCUPAO e pressione a seta para direita oupressione o boto OK.

Utilizando as setas para cima / para baixo escolhaentre TODOS OS BANCOS - o som direcionadopara todos os bancos, ou BANCO DOMOTORISTA - o som direcionado para omotorista, pressione OK ou aguarde a confirmaoautomtica.

Equalizador DSPA posio de equalizao DSP permite a seleo deajustes de equalizao previamente programados.

No MENU DE UDIO utilizando as setas para cima /para baixo / selecione a opoEQUALIZADOR DSP e pressione a seta para direita ou pressione o boto OK.

Utilize as setas pra cima / para baixo para escolherentre as opes abaixo e pressione OK ou aguarde aconfirmao automtica:

ROCK

POP

CLASSICA

VOZ

EQUALIZADOR DESLIGADO

| FordFiesta | 2-23

A

BASS: Pressione as setas direita / esquerda / para ajustar o nvel dos graves, o visor mostra o nvelselecionado. Aguarde a confirmao automtica oupressione OK.

MEDIO: Pressione as setas direita / esquerda / para ajustar o nvel dos mdios, o visor mostra o nvelselecionado. Aguarde a confirmao automtica oupressione OK.

TREBLE: Pressione as setas direita / esquerda / para ajustar o nvel dos agudos, o visor mostra o nvelselecionado. Aguarde a confirmao automtica oupressione OK.

BALANCES: Pressione as setas direita / esquerda / para ajustar o udio entre os alto-falantes

esquerdo e direito, o visor mostra o nvel selecionado.Aguarde a confirmao automtica ou pressione OK.

FADE (se disponvel): Pressione as setas direita /esquerda / para ajustar o udio entre os alto-falantes traseiros e dianteiros, o visor mostra o nvelselecionado. Aguarde a confirmao automtica oupressione OK.

Ajustes do som Pressione a tecla e em seguida utilize as setaspara cima / baixo / para escolher entre asopes:

2-24 | FordFiesta |

udioFuncionamento da unidade de udio -rdioSintonia das estaes AM / FM

Pressione alternadamente a tecla RADIO paraselecionar AM1 / AM2 / FM1 / FM2, a seguir asteclas esquerda / direita para selecionar afreqncia do rdio. O rdio pra na estao defreqncia mais alta.

A tecla RADIO pode ser usada para retornar ao visordo rdio quando estiver pesquisando outras funes.

Pr-sintonia das emissorasEsta funo permite gravar as suas estaespreferidas, nas teclas entre 1-6.

Sintonize a estao desejada.

Mantenha pressionado uma das teclas de pr-seleo at que o som retorne. Para ouvir essaestao pressione brevemente essa posio noteclado.

Boto OKPercorrendo as estaes salvas na memria

Pressione o boto OK ou as setas para cima /baixo / direita / / .

Utilize as setas para cima / para baixo paraescolher uma das 6 estaes salvas na memria epressione OK.

| FordFiesta | 2-25

AOpes de rdio Pressione o boto OK em seguida a seta para

esquerda ou somente a seta para a esquerda.

Utilize as setas para cima / para baixo / para escolher entre FM1, FM2 (AST), AM1 e AM2(AST) e pressione OK.

Menu - modo rdioCom a unidade de udio na opo rdio, pressione atecla MENU e selecione a opo MODO RADIO epressione OK ou a seta para direita para selecionarentre as seguintes funes:

Sintonia manual

Varrer

Armazenar Auto

Sintonia manualPara buscar manualmente as estaes, utilize assetas para cima / para baixo / selecione aopo sintonia manual e pressione OK.

Utilize as setas direita esquerda ou / para percorrer acima e abaixo da banda defrequncia. O visor mostra a frequnciaselecionada.

VarrerUtilizando as setas para cima / para baixo / ,selecione a opo sintonia manual e pressione OK,para uma amostragem rpida de todas as estaesde sinal mais forte.

Pressione OK para parar na estao desejada e voltarao modo normal de funcionamento.

2-26 | FordFiesta |

udioArmazenar autoSelecione a opo Armazenar Auto e pressione OK,as 6 estaes de sinal mais forte sero salvas namemria e a estao memorizada na tecla 1comear a tocar.

Informaes do rdioPressione o boto INFO para acessar as informaesque estejam disponveis durante a transmisso derdio.

Radio via satlite SIRIUS(se disponvel)O rdio via satlite est disponvel apenas com umaassinatura vlida de rdio SIRIUS, porm no estdisponvel para o mercado Brasil.

Funcionamento da unidade de udio -CD playerIntroduzir CD

Insira um CD na abertura, com a inscrio voltadapara cima.

No visor aparecem as indicaes CARREGANDOCD e LENDO CD e a reproduo inicia-seautomaticamente.

| FordFiesta | 2-27

AEjetar CD

ImportanteEm determinadas condies de funcionamento possvel que o CD esteja bastante quente quandofor ejetado. Tenha cuidado ao retirar o CD.

Pressione a tecla para retirar o CD.

No visor aparecem as indicaes EJETANDO CDe POR FAVOR REMOVA O CD.

A recepo de rdio automaticamente retomadaquando se pressiona a tecla ejeo.

Se no houver nenhum CD carregado na unidadede udio, quando a tecla de ejeo forpressionada, surgir no visor a indicaoNENHUM CD DISPONIVEL.

Se aps o acionamento da tecla de ejeo do CD,este no for removido, o CD ser carregadonovamente para evitar danos acidentais, surgir novisor a indicao RECOLHENDO CD.

Reproduo de CDPressione a tecla CD uma vez para iniciar areproduo do CD. A leitura do CD comeaimediatamente, assim que se introduz o disco.

2-28 | FordFiesta |

udioSeleo de faixasPressione uma vez a seta para direita para passars faixas mais adiante.

Pressione uma vez a seta esquerda para voltar atocar a faixa atual. Se pressionar esta tecla nos doissegundos aps o inicio de uma faixa, seleciona-se afaixa anterior.

Pressione a seta esquerda repetidamente paraescolher faixas anteriores.

Boto OKNavegando pelas faixas do CD

Enquanto ouve uma faixa do CD, possivel navegarentre as outras faixas existentes.

Pressione o boto OK ou qualquer uma das setas / / , todas as faixas do CD so

mostrada no visor.

Pressione as setas para cima / para baixo paraselecionar uma faixa do CD e em seguidapressione OK, a unidade de udio reproduz a faixaselecionada.

Avano / retrocesso rpidoMantenha pressionado a seta direita / esquerda

para avano e retrocesso rpido, dentro dasfaixas do CD.

| FordFiesta | 2-29

AMenu - modo CDCom a unidade de udio na opo CD, pressione atecla MENU e utilizando as setas para cima / parabaixo / , selecione a opo MODO CD epressione OK ou a seta para direita para selecionarentre as seguintes funes:

Normal

Repetir

Ord.Aleat. (Ordem aleatria)

Varrer

Normal

Use as setas para cima / para baixo / paraselecionar a indicao NORMAL e pressione OK.

As faixas do CD sero reproduzidas normalmente.

Repetir

Use as setas para cima / para baixo / paraselecionar a indicao REPETIR e pressione OK.

Use as setas para cima / para baixo para escolherentre as opes DESLIGADO e REPETIR FAIXAem seguida pressione OK para confirmar.

Na opo REPETIR FAIXA, a faixa do CD serreproduzida repetidamente.

Ord. Aleat. (Ordem aleatria)

Use as setas para cima / para baixo / paraselecionar a indicao Ord.Aleat. e pressione OK.

Use as setas para cima / para baixo para escolherentre as opes DESLIGADO e ORD.ALEAT.CDem seguida pressione OK para confirmar.

Na opo ORD.ALEAT.CD as faixas do CD soreproduzidas em uma ordem aleatria.

2-30 | FordFiesta |

udioVarrerUse as setas para cima / para baixo / paraselecionar a indicao Varrer. e pressione OK parauma amostragem rpida de todas as faixas do CD.

Pressione OK para voltar ao modo normal dereproduo das faixas do CD.

Informaes do CD ou CD MP3Pressione o boto INFO para acessar as informaesque estejam disponveis na faixa gravada no CD ouCD MP3.

Navegao de discos MP3As faixas MP3 podem ser gravadas no CD de vriasformas. Podem ser colocadas num mesmo diretrio,como num CD de udio convencional, oucolocadas em pastas que, por exemplo: um lbum,um artista ou um gnero.

Boto OKNavegando pelas faixas do CD MP3

Enquanto ouve uma faixa do CD MP3, possivelnavegar entre as outras faixas e pastas existentes.

Seleo de uma faixa dentro de uma pasta

Pressione o boto OK ou as setas para cima/baixo/direita / / , todas as faixas salvas dentro dapasta so mostrada no visor.

Pressione as setas para cima/ para para selecionaruma faixa salva dentro da pasta e em seguidapressione OK, a unidade de udio reproduz a faixaselecionada.

| FordFiesta | 2-31

AMudar de pastaPressione OK e a seta para a esquerda ou somentea tecla para a esquerda , as pastas so mostradasno visor.

Utilize as setas para cima / para baixo / para selecionar uma pasta e pressione OK, aprimeira msica da pasta selecionada reproduzida.

Utilize as setas para cima / para baixo / para selecionar uma pasta e pressione a seta para adireita em seguida as setas para cima / parabaixo / para selecionar uma faixa dentroda pasta escolhida e pressione OK.

Menu - modo CD MP3Pressione MENU em seguida utilizando as setas paracima / para baixo / selecione a opo MODOCD MP3 e pressione OK ou a seta para direita paraselecionar entre as seguintes funes:

Modo normal

Repetir

Ord.Aleat. (Ordem aleatria)

Varrer

Modo normalUse as setas para cima / para baixo / paraselecionar a indicao MODO NORMAL e pressioneOK.

As faixas do CD MP3 sero reproduzidas normalmente.

2-32 | FordFiesta |

RepetirUse as setas para cima / para baixo / paraselecionar a indicao REPETIR e pressione OK ou aseta para a direita .

Use as setas para cima / para baixo / paraescolher entre as opes DESLIGADO, REPETIRFAIXA e REPETIR PASTA em seguida pressioneOK para confirmar.

Na opo REPETIR FAIXA, a faixa do CD mp3 serreproduzida repedidamente.

Na opo REPETIR PASTA, todas as faixas dentroda pasta sero reproduzidas repedidamente.

Ord. Aleat. (Ordem aleatria)Use as setas para cima / para baixo / paraselecionar a indicao Ord.Aleat. e pressione OK oua seta para direita .

Use as setas para cima / para baixo para escolherentre as opes DESLIGADO,ORD.ALEAT.PASTA e ORD.ALEAT.CD emseguida pressione OK para confirmar.

Na opo ORD.ALEAT.CD as faixas do CD MP3so reproduzidas em uma ordem aleatria.

Na opo ORD.ALEAT.PASTA As faixas dentro dapasta so reproduzidas em uma ordem aleatria.

VarrerUse as setas para cima / para baixo / paraselecionar a indicao Varrer e pressione OK ou aseta para a direita .

Use as setas para cima / para baixo para escolherentre as opes VARRER PASTA e VARRERTUDO em seguida pressione OK para confirmar.

udio

| FordFiesta | 2-33

Na opo VARRER PASTA para uma amostragemrpida de todas as faixas da pasta selecionada.

Na opo VARRER TUDO para uma amostragemrpida de todas as faixas contidas no CD MP3.

Pressione OK para voltar ao modo normal dereproduo das faixas do CD MP3.

Tomada para acessrios AUX IN(se equipado)Para obter um desempenho ideal ao utilizar umacessrio, regule ao mximo o volume dodispositivo, isso reduzir a interferncia de udio aocarregar um dispositivo atravs do conector.

A tomada para acessrios (AUX IN) est localizadano console central e permite ligar um acessrio,como por exemplo, um Mini Disc ou leitor de MP3ao sistema de udio do veculo.

Para ligar um acessrio, ligue-o tomada AUX INusando uma conexo de udio convencional de 3,5mm.

Selecione a entrada do acessrio com a tecla AUXdo sistema de udio do veculo. O volume, agudos,os mdios e os graves podem ser ajustado naunidade de udio do veculo.

A

2-34 | FordFiesta |

udio (veculo equipadocom o sistema de entretenimento Sync)

ApresentaoO seu veculo pode estar equipado com sistema deentretenimento Sync com CD player MP3, umaentrada auxiliar, uma entrada USB e bluetooth. Osistema tambm permite que comande o sistema deudio atravs de comandos vocais.O seu veculo pode ser equipado com 4 alto-falanteslocalizados nas portas dianteiras ou 6 alto-falantes,4 nas portas dianteiras e 2 nas portas traseiras(se disponvel).

ImportanteDirigir de forma distrada pode resultar em perda docontrole do veculo, acidentes ou ferimentos. AFord recomenda que os motoristas tenham extremacautela ao usar qualquer dispositivo oucaracterstica que possa tirar o seu foco das vias edo trfego. A sua responsabilidade primria aoperao segura do veculo. No recomendamos ouso de quaisquer dispositivos manuais enquantodirige, e que a legislao seja cumprida.

ImportanteA unidade de udio poder ser danificada se foremintroduzidos objetos imprprios, como cartes decrdito ou moedas na abertura de acesso do CD.

ImportanteEquipamentos sonoros podem provocar danos aosistema auditivo se exposto a potncia superior a85dB (oitenta e cinco decibis). Lei 11.291/2006.

| FordFiesta | 2-35

01 - Abertura de acesso do CD

02 - Boto OK e setas de ajuste

03 - Boto VOL e ON / OFF

04 - Tecla AUX

05 - Tecla CD

06 - Tecla de ajustes do som

07 - Teclas de atalho do SYNC

08 - Tecla EJECT

09 - Tecla INFO

10 - Tecla MENU

11 - Tecla Phone (telefone)

12 - Tecla Rdio

13 - Tecla SIRIUS (no disponvel)

14 - Teclas de avano / retrocesso

15 - Teclas de pr-sintonia das emissoras eteclado do telefone

16 - Visor

A

05 12 01 07 10 09 1606150702 08 13 04 11 07 07 14 03 14

2-36 | FordFiesta |


Ligar / desligar ON / OFF

Pressione o boto ON / OFF para ligar e desligar aunidade de udio. Este comando mantm a unidadefuncionando at no mximo uma hora, com aignio desligada. Aps este perodo, o rdio desligaautomaticamente.

Volume

Gire o boto no sentido horrio / anti-horrio paraaumentar / diminuir o volume. O visor indicar o nvelde som selecionado.

Ajustando o Relgio

Pressione os botes H ou M (horas / minutos) novisor para acessar os ajustes do relgio. Uma vez nafuno de ajuste, pressione os botes H ou Mrepetidamente at que o nmero desejado aparea.Pressione OK paraconfirmar e encerrar a funo.

| FordFiesta | 2-37

Tecla MENU

Use a tecla MENU para acessar as funes que nopodem ser selecionadas diretamente atravs de umdos comandos do sistema de udio.

A funo MENU permite acessar os comandos abaixo,atravs das teclas para cima / para baixo / .

udio / Veculo / Relgio / Visor / Mensagens

Consulte o item Visor de mensagens, nestecaptulo, para os itens no relacionados como sistema de udio do veculo.

Menu - udio

Pressione a tecla MENU e use as setas para cima /para baixo / at aparecer a indicao UDIOno visor. Utilize a seta para a direita ou pressioneOK para acessar as funes abaixo:

NIVEL SCV / SOM / MODO OCUPAO /EQUALIZADOR DSP / RDS

Nvel SCV

O volume adaptativo ajusta automaticamente o volumedo sistema para compensar ruidos provenientes davelocidade e do vento. No menu de UDIO utilizandoas setas para cima /para baixo / selecione aopo NVEL SVC e pressione OK.

Pressione as setas esquerda / direita / para definir onvel SVC, o visor mostra o nvel selecionado.

O sistema pode ser ajustado entre desligado e +7.

Para a confirmao pressione OK ou aguarde aconfirmao automtica.

A

2-38 | FordFiesta |


Som

No menu de UDIO utilizando as setas para cima /para baixo / selecione a opo SOM epressione OK para abrir os ajustes do som.

Modo ocupao

A funo ocupao otimiza o sistema de som paratodos os ocupantes ou somente para o motorista.No menu de UDIO utilizando as setas para cima /para baixo / selecione a opo MODOOCUPAO e pressione a seta para direita oupressione o boto OK. Utilizando as setas para cima /para baixo / escolha entre TODOS OSBANCOS, o som direcionado para todos osbancos, ou BANCO DO MOTORISTA, o som direcionado para o motorista, pressione OK paraconfirmar sua escolha.

Equalizador DSP

A posio de equalizao DSP permite a seleo deajustes de equalizao previamente programados. Nomenu de UDIO utilizando as setas para cima / parabaixo / selecione a opo EQUALIZADORDSP e pressione a seta para direita ou pressione oboto OK.

Utilize as setas para cima / para baixo / paraescolher entre as opes abaixo e pressione OK:ROCK / POP / CLASSICO / VOZ / EQUALIZADORDESLIGADO.

Consulte o item Ajuste de som, nestecaptulo, para mais informaes.

| FordFiesta | 2-39

RDS

Disponvel apenas no modo FM. Essa funo permiteque se vizualize o nome ou o tipo da estao.

No menu de UDIO utilizando as setas para cima /para baixo / selecione a opo RDS.Pressione OK para ativar ou desativar a funo RDS.

Ajustes do som

Pressione a tecla e em seguida utilize as setas paracima / para baixo / para escolher entre asopes:

BASS: Pressione as setas direita / esquerda / para ajustar o nvel dos graves, o visor mostra o nvelselecionado. Aguarde a confirmao automtica oupressione OK.

MID : Pressione as setas direita / esquerda / paraajustar o nvel dos mdios, o visor mostra o nvelselecionado. Aguarde a confirmao automtica oupressione OK.

TREBLE: Pressione as setas direita / esquerda / para ajustar o nvel dos agudos, o visor mostra onvel selecionado. Aguarde a confirmaoautomtica ou pressione OK.

FADE (se disponvel): Pressione as setas direita /esquerda / para ajustar o udio entre os altofalantes traseiros e dianteiros, o visor mostra o nvelselecionado. Aguarde a confirmao automtica oupressione OK.

BALANCE: Pressione as setas direita / esquerda / para ajustar o udio entre os alto-falantes esquerdo edireito, o visor mostra o nvel selecionado. Aguarde aconfirmao automtica ou pressione OK.

A

2-40 | FordFiesta |


Funcionamento da unidade de udio - rdiosintonia das estaes AM / FM

Pressione alternadamente a tecla RADIO paraselecionar AM1 / AM2 / FM1 / FM2, a seguir asteclas esquerda / direita para selecionar afrequncia do rdio. O rdio para na estao defrequncia mais alta. A tecla RADIO pode ser usadapara retornar ao visor do rdio quando estiverpesquisando outras funes.

Pr-sintonia das emissoras de radio

Esta funo permite gravar as suas 10 estaespreferidas, nas teclas de pr-seleo:

Sintonize a estao desejada.

Mantenha pressionado uma das teclas de pr-seleoat que o som retorne. Para ouvir essa estaopressione brevemente essa posio no teclado.

Boto OK - percorrendo as estaes salvas namemria

Pressione o boto OK ou as setas para cima / parabaixo / e direita .

Utilize as setas para cima / para baixo / para escolher uma das 10 estaes salvas namemria e pressione OK.

Opes de rdio

Pressione o boto OK em seguida a seta paraesquerda ou somente a seta para a esquerda .

Utilize as setas para cima / para baixo / para escolher entre FM1, FM2 (AST), AM1 eAM2 (AST) e pressione OK para confirmar.

| FordFiesta | 2-41

Com a unidade de udio na opo rdio, pressioneestas teclas para acessar as funescorrespondentes no visor. As funes disponveis nomodo rdio so mostradas na parte inferior do visor:

AST (armazenamento automatico) / Manual(sintonia manual) / Varrer / Texto (se disponvel)

A Tecla de atalho no modo rdio

AST (armazenamento automtico)

Mantenha pressionado a tecla de atalho AST, as 10estaes de sinal mais forte sero salvas na memriaAM2 ou FM2 e a estao memorizada na tecla 1comear a tocar.

Manual (sintonia manual)

Para buscar manualmente as estaes, pressione atecla de atalho MANUAL.

Utilize as setas para esquerda / direita / ou para percorrer acima e abaixo da banda defrequncia. O visor mostra a frequnciaselecionada.

Varrer

Pressione a tecla de atalho VARRER, para umaamostragem rpida de todas as estaes de sinalmais forte. Pressione OK para parar na estaodesejada e voltar ao modo normal de funcionamento.

2-42 | FordFiesta |


Texto (se disponvel)

Pressione a tecla de atalho TEXTO (se disponvel)para acessar as informaes que estejam disponveisdurante a transmisso de rdio.

Rdio via satlite SIRIUS(No disponvel)

O rdio via satlite est disponvel apenas com umaassinatura vlida de rdio SIRIUS, porm no estdisponvel para o mercado Brasil.

Ejetar CD

ImportanteEm determinadas condies de funcionamento possvel que o CD esteja bastante quente quandofor ejetado. Tenha cuidado ao retirar o CD.

Funcionamento da unidade de udio - CD player

Introduzir CD

Insira um CD na abertura, com a inscrio voltadapara cima.

No visor aparecem as indicaes CARREGANDOCD e LENDO CD e a reproduo inicia-seautomaticamente.

| FordFiesta | 2-43

Pressione a tecla para retirar o CD.

No visor aparecem as indicaes EJETANDO CDeREMOVA O CD.

A recepo de rdio automaticamente retomadaquando se pressiona a tecla ejetar CD.

Se no houver nenhum CD carregado na unidadede udio, quando a tecla ejetar CD for pressionada,surgir no visor a indicao NENHUM CD. Seaps o acionamento da tecla ejetar CD, o mesmono for removido, o CD ser carregado novamentepara evitar danos acidentais, surgir no visor aindicao RECOLHENDO CD.

Reproduo de CD

Pressione a tecla CD uma vez para iniciar areproduo do CD. A leitura do CD comeaimediatamente, assim que se introduz o disco.

A

Seleo de faixas

Pressione uma vez a seta para direita parapassar as faixas mais adiante. Pressione uma vez aseta esquerda para voltar a tocar a faixa atual.Se pressionar esta tecla nos dois segundos aps oincio de uma faixa, ir selecionar a faixa anterior.Pressione a seta esquerda repetidamente paraescolher faixas anteriores.

2-44 | FordFiesta |

Boto OK

Navegando pelas faixas do CD

Enquanto voc escuta uma faixa do CD, possivelnavegar entre as outras faixas existentes.

Pressione o boto OK ou qualquer uma das setas / ou todas as faixas do CD so

mostrada no visor.

Pressione as setas para cima / para baixo / para selecionar uma faixa do CD e em seguidapressione OK, a unidade de udio reproduz a faixaselecionada.

Avano / retrocesso rpido

Mantenha pressionado a seta direita / esquerda para avano ou retrocesso rpido, dentro das

faixas do CD.


| FordFiesta | 2-45

Com a unidade de udio na opo CD, pressione asteclas abaixo para acessar as funescorrespondentes no visor do SYNC. Funesdisponveis no modo CD:

Repetir / Aleat. (reproduo aleatoria) / Varrer /Info (se disponvel)

A Teclas de atalho no modo CD

Repetir

Pressione a tecla de atalho Repetir, a faixa do CDser reproduzida repetidamente. Quando selecionadaa opo Repetir ser destacada no visor.

Pressione repetir novamente para voltar ao modonormal de funcionamento.

Aleat. (reproduo aleatria)

Pressione a tecla de atalho Aleat., as faixas do CDsero reproduzidas em uma ordem aleatria. Quandoselecionada a opo Aleat. ser destacada no visor.

Para voltar ao modo normal de funcionamentopressione novamente a tecla de atalho Aleat.

Varrer

Pressione a tecla de atalho Varrer, para umaamostragem rpida de todas as faixas do CD.Pressione Varrer novamente para parar na faixadesejada e voltar ao modo normal de funcionamento.

2-46 | FordFiesta |

Info (Informaes do CD ou CD MP3)

Pressione a tecla de atalho INFO para acessar asinformaes que estejam disponveis na faixa gravadano CD ou CD MP3.

Navegao de discos MP3

As faixas MP3 podem ser gravadas no CD de vriasformas. Podem ser colocadas em um mesmodiretrio, como em um CD de udio convencional,ou colocadas em pastas que, por exemplo: umlbum, um artista ou um gnero.

Boto OK

Navegando pelas faixas do CD MP3

Enquanto ouve uma faixa do CD MP3, possvelnavegar entre as outras faixas e pastas existentes.


Seleo de uma faixa dentro de uma pasta

Pressione o boto OK ou as setas para cima / parabaixo / direita / / todas as faixas salvasdentro da pasta so mostrada no visor.

Pressione as setas para cima / para baixo / para selecionar uma faixa salva dentro da pasta e emseguida pressione OK, a unidade de udio reproduz afaixa selecionada.

| FordFiesta | 2-47

Mudar de pasta

Pressione OK e a seta para a esquerda ou somentea seta para a esquerda , as pastas so mostradasno visor.

Utilize as setas para cima / para baixo / para selecionar uma pasta e pressione OK, aprimeira msica da pasta selecionada reproduzida.

Utilize as setas para cima / para baixo / para selecionar uma pasta e pressione a seta para adireita ,em seguida as setas para cima / parabaixo / para selecionar uma faixa dentroda pasta escolhida e pressione OK.

A

Teclas de atalho no modo CD MP3Com a unidade de udio no modo CD MP3,pressione estas teclas para acessar as funescorrespondentes no visor do SYNC. Funesdisponveis no modo CD:

2-48 | FordFiesta |

Repetir / Aleat. (reproduo aleatoria) / Varrer /Info (se disponivel)

Repetir Pressione a tecla de atalho Repetirrepetidamente, para escolher entre:

Repetio desligada / Trilha (Repetir a msica) /Pasta (repetir a pasta).

Quando selecionada a opo Repetir ser destacadano visor.

Aleat. (reproduo aleatria)

Pressione a tecla de atalho Aleat. repetidamente, paraescolher entre:

z Ordem aleatria desligada.

z Pasta (Reproduo aleatria da pasta).

z CD(Reproduo aleatria do CD).

Quando selecionada a opo Aleat. ser destacadano visor.Varrer

Pressione a tecla de atalho Varrer repetidamente,para escolher entre:z Varredura desligada.z Pasta (para uma amostragem rpida de todas

as faixas dentro da pasta).z CD(para uma amostragem rpida de todas as

faixas do CD).Quando selecionada a opo Varrer ser destacadano visor.


| FordFiesta | 2-49

Tomada para acessrios AUX IN (se equipado)

Para obter um desempenho ideal ao utilizar umacessrio, regule ao mximo o volume dodispositivo, isso reduzir a interferncia de udio aocarregar um dispositivo atravs do conector.

A tomada para acessrios (AUX IN) est localizadano console central e permite ligar um acessrio,como por exemplo, um Mini Disc ou leitor de MP3ao sistema de udio do veculo. Para ligar umacessrio, ligue-o a tomada AUX IN usando umaconexo de udio convencional de 3,5 mm.

Selecione a entrada do acessrios com a tecla AUXdo sistema de udio do veculo. O volume, agudos,os mdios e os graves podem ser ajustado naunidade de udio do veculo.

Caso no consiga acessar a entrada AUX utilizando atecla AUX, consulte o iten menu MEDIAPLAYERneste captulo para que a fonte correta estejaselecionada.

A

USB

O veculo pode estar equipado com uma porta USBlocalizada no console central. Essa caractersticapermite conectar dispositivos reprodutores de mdia,pen drivers e tambm carregar dispositivos sesuportados por essa caracterstica. Selecione aentrada USB com a tecla AUX do sistema de udiodo veculo. O volume, agudos, os mdios e osgraves podem ser ajustado na unidade de udio doveculo.

Caso no consiga acessar a entrada USB utilizando atecla AUX, consulte o item menu MEDIAPLAYER,neste captulo para que a fonte correta estejaselecionada.

2-50 | FordFiesta |


Menu Mediaplayer - Menu Midia

Quando um dispositivo reprodutor de mdia estiverindexado, possvel acessar o Menu Mediaplayer.Pressione a tecla MENU, utlize as setas para cimapara baixo para selecionar Menu Mediaplayer e emseguida pressione OK. Utilize as setas para cima /para baixo para acessar as opes do Menu e oboto OK para confirmar a sua escolha:

Menu reproduzir / Selecionar Fonte /Configuraes de mdia / Configuraes dosistema / Sair do menu Mdia

Menu reproduzir

Dentro dessa opo utilizando as setas para cima /para baixo possvel escolher entre:Reproduzir tudo / Artistas / Gneros / Lista dereproduo / Faixas / Explorar USB / Msicaparecida / Retornar

Pressione OK para confirmar e reproduzir a suaescolha.

Reproduzir por gnero: Pode-se procurar ereproduzir um gnero especfico (tipo) de msica. OSYNC procurar todos os dados da msicaindexada e, se disponvel, iniciar a reproduodaquele tipo de msica.

Nota: Pode-se somente reproduzir gneros demsicas se estiverem gravados nos tags da mdia.

Musica parecida : Pode-se dizer para o sistemareproduzir Msica parecida aquela que esttocando a partir da porta USB. O SYNC usar ainformao disponvel em cada msica indexada paracompilar uma lista de reproduo.

Consulte comandos de voz para mais informaes.

| FordFiesta | 2-51

AReproduzir artistas / albuns / faixas: Pode-seprocurar por um artista/faixa ou lbum especfico apartir da msica que o SYNC indexou atravs daporta USB. Refinar: Isso permite refinar oscomandos prvios. Por exemplo, se foi falado para oSYNC procurar e reproduzir todas as msicas decerto artista, pode-se ento dizer para o SYNC

refinar o lbum e escolher um lbum especfico apartir de uma relao. Se ento for selecionadoReproduzir, o sistema reproduzir somente a msicadaquele lbum especfico.

Selecionar fonte: Dentro dessa opo possvelescolher a mdia que deseja reproduzir, pode-seescolher entre: SYNC USB / Bluetooth udio /SYNC Line In / Retornar

Pressione OK para confirmar a sua escolha.Nota: a opo Line in no esta disponvel quandoum dispositivo USB esta indexado.

Configuraes de midia

Dentro dessa opo utilize as setas para cima / parabaixo possvel escolher entre as opes dereproduo da mdia indexada: Reproduoaleatria / Repetir / Autoplay / Retornar

Pressione OK para confirmar a sua escolha.

Autoplay: Com essa caracterstica ATIVADA, o SYNC

permite que se oua msica que j foi indexadaaleatoriamente durante o processo de indexao. Comessa caracterstica DESATIVADA, o SYNC no iniciara reproduo de nenhuma msica at que a mdiatenha sido indexada.Nota: Quanto maior o nmero de msicas para indexarno sistema, mais demorada ser a indexao. O tempode indexao pode variar de dispositivo para dispositivo.

2-52 | FordFiesta |


Configuraes do sistema

Dentro dessa opo possvel escolher entre:Dispositivos Bluetooth / Avanado / RetornarPressione OK para confirmar a sua escolha.

Teclas de atalho no modo USBCom a unidade de udio na opo USB, pressione asteclas indicadas para acessar as funescorrespondentes no visor.

Aleat. (reproduo aleatria Ativada /Desativada)/ Info (informao)

| FordFiesta | 2-53

AComandos do sistema de entreterimento SYNC

no volante de direo (se equipado)

Caracterstica de controle sem as mos dosistema SYNC

Pressione localizado na haste da coluna dedireo brevemente para usar a caracterstica decomando por voz. Pode-se ouvir um tom eOUVINDO ser mostrado no visor do rdio.Pressione e mantenha pressionado para sair deuma seo de voz.

Pressione para ativar o modo telefone ouatender uma chamada. Pressione e mantenha

pressionado para encerrar uma chamada ou sairdo modo telefone.

Pressione para rolar entre os vrios menuse selees. Pressione OK para confirmar a seleo.

No modo rdio e modo CD: Pressione para selecionar a estao de rdio anterior ou aprxima pr-programada ou a faixa do CD. Pressionee mantenha pressionado para avanar ou retornarpara uma frequncia desejada.

M (modo): Pressione repetidamente para alternarentres os modos de udio:

AM1 / AM2 / FM1 / FM2 / AUX, USB ou Bluetoothudio / CD ou CD Mp3

2-54 | FordFiesta |

Bancos Apresentao

O sistema de proteo do ocupante composto porbancos, encosto de cabea, cintos de segurana eair bags (se equipado). A utilizao correta destescomponentes protege melhor os ocupantes em casode acidente.

ImportanteNunca ajuste os bancos com o veculo emmovimento.

Conduo / Modo de operaoPosio correta de dirigir Sente na posio mais vertical possvel e com o

encosto do banco inclinado no mais que 30.

Ajuste os encostos de cabea.

No coloque o banco dianteiro demasiadamenteperto do painel de instrumentos.

Deve-se manter uma distncia mnima de 25 cmentre o volante e o peito do motorista para reduziro perigo de ferimento por proximidade excessivado air bag (se equipado) quando inflado. Omesmo se aplica para o passageiro dianteiro.

O motorista deve segurar o volante com os braosligeiramente dobrados, bem como as pernas, deforma que os pedais possam ser pressionados ato final.

Certifique-se de que a sua posio de dirigir estejaconfortvel e que consiga manter o controle totaldo veculo.

| FordFiesta | 2-55

BAjuste da posio do bancoLevante a haste situada na parte inferior dianteira emovimente o banco. Aps o ajuste, solte a haste ecertifique-se do correto travamento do deslocamentodo banco.

Haste de ajuste

Ajuste da altura do banco do motorista(se equipado)Puxe o controle para cima para elevar o banco, oupara baixo para abaix-lo.

Ajuste da inclinao do encosto dobanco dianteiroLevante o controle para ajustar o ngulo do encosto.

ImportanteA reclinao excessiva do encosto pode causar odeslizamento do ocupante por baixo do cinto desegurana, resultando em ferimentos severos emcaso de um acidente.

Alavanca de inclinao

Alavanca de ajuste

Apoio de brao (se equipado)

Mova o brao para cima ou para baixo at encontraruma posio confortvel. O apoio de brao tambmpode ser afastado do encosto.

2-56 | FordFiesta |

BancosEncostos de cabea dianteiros etraseirosPara regular a altura dos encostos de cabea,pressione o boto de bloqueio e puxe o encosto paracima ou empurre-o para baixo.

Ajuste os encostos de cabea de modo que a partesuperior da cabea e do encosto fiquem na mesmaaltura.

ImportanteJamais trafegue com o veculo sem os encostos decabea.

Rebatimento do encosto do bancotraseiro

ImportantePara que os cintos de segurana de trs pontostraseiros no sejam danificados, prenda as suascintas nas presilhas de fixao antes de procederao rebatimento.Ao retornar os bancos para a posio normal deuso, certifique-se de que os cintos de seguranano estejam presos e o encosto do banco traseirodevidamente travado; a trava emite um som declique quando essa ao foi executada de formacorreta. Se necessrio repita a operao; umencosto de banco solto pode provocar sriosferimentos nos ocupantes no caso de um acidente.

Boto de bloqueio

Encostode cabea

Presilha defixao

| FordFiesta | 2-57

BRebatimento do encosto

Com os encostos de cabea totalmente para baixo,pressione o boto da trava de liberao do encostodo banco e rebata o encosto sobre o assento.

Rebatimento do encosto

Boto da trava de liberao do encosto

2-58 | FordFiesta |

Bateria e sistemade carga do veculo

Luz de advertncia da bateria

ApresentaoA bateria est localizada no lado esquerdo doveculo, dentro do compartimento do motor.

Conduo / Modo de operaoLuz de advertncia do sistemade carga da bateriaAcende-se com a chave de ignio na posio II,indicando que o sistema est operacional,apagando-se assim que o motor entrar emfuncionamento.

Se esta luz acender com o veculo em movimento,desligue todo o equipamento eltrico dispensvel eprocure imediatamente os servios do DistribuidorFord mais prximo.

ImportanteA bateria do seu veculo foi dimensionada deacordo com os itens/acessrios originais Ford. No recomendada a adio de equipamentos eltricosque sobrecarreguem o sistema eltrico do veculo.

Smbolos de avisos na bateriaGases

Normalmente as baterias produzem gases explosivosque podem causar ferimentos. Portanto, noaproxime chamas, fascas ou substncias emcombusto da bateria. Ao trabalhar prximo a umabateria, proteja sempre o rosto e os olhos, e semprenum local com ventilao adequada.

Bateria

| FordFiesta | 2-59

BCrianas

A bateria dever ser guardada fora do alcance decrianas.

Eletrlito

O eletrlito da bateria (soluo cida) fortementecorrosivo. Use sempre luvas e culos de proteo.

Na eventualidade de contato do eletrlito com osolhos, lave-os imediatamente com gua fria eprocure imediatamente cuidados mdicos.

Na eventualidade de ingesto de eletrlito, procureimediatamente cuidados mdicos.

Fascas e cigarros

proibido provocar fascas ou fumar prximo dabateria. No manuseio de cabos e aparelhos eltricosevitar a formao de fascas e curto-circuitos. Jamaisfeche os circuitos entre os plos da bateria. Perigode leso provocada por fasca com elevada descargaeltrica.

Reciclagem obrigatria da bateriaDevolva a bateria usada ao revendedor no ato datroca (resoluo CONAMA 257/99 de 30/06/99).

Todo consumidor / usurio final obrigado adevolver a sua bateria usada num ponto de venda.No a descarte no lixo domstico.

Os pontos de venda so obrigados a aceitar adevoluo da bateria usada e a devolv-la aofabricante para reciclagem.

A soluo cida e o chumbo contidos nabateria, se descartados na natureza de

forma incorreta, podero contaminar o solo, osubsolo e as guas, bem como causar danos sade do ser humano.

2-60 | FordFiesta |

Bateria e sistemade carga do veculo

Manuteno

ImportanteEvite fascas e chamas expostas. No fume. Osgases explosivos e o cido sulfrico podemprovocar cegueira e queimaduras graves.

ImportanteQuando a bateria for substituda ou simplesmentereligada, o veculo poder apresentar algumascaractersticas de conduo diferentes do normal.Dirija por aproximadamente 16 km (ou mais) depoisde religar a bateria, enquanto o sistema eletrnicode controle do motor est se readaptando.

A bateria do seu veculo livre de manuteno (norequer adio de gua).

Para o funcionamento adequado da bateria,mantenha a parte superior limpa e seca e assegure-sede que os cabos estejam firmemente conectados aosseus terminais.

Sinais de corrosoRemova os cabos dos terminais e limpe-os com umaescova de ao. O cido pode ser neutralizado comuma soluo de bicarbonato de sdio e gua.Instale-os novamente e aplique uma pequenaquantidade de graxa na parte superior de cadaterminal da bateria para evitar novo processo decorroso.

Polo negativoPolo positivo

| FordFiesta | 2-61

BRemooAntes de remover qualquer um dos cabos da bateria, imprescindvel desligar a ignio e aguardar 60segundos, no mnimo.

Aps desligada a ignio, desconecte os cabos dabateria. Comece pelo cabo negativo (-).

Tenha muito cuidado para evitar o contato dosterminais da bateria entre si com ferramentasmetlicas, ou o contato inadvertido entre o terminalpositivo (+) e a carroceria do veculo, sob o risco deprovocar curto-circuito.

InstalaoAo religar a bateria, conecte o cabo positivo (+) aopolo positivo (+) e, em seguida, o cabo terra (-) aoplo negativo (-).

Posio 0 (ignio desligada)

2-62 | FordFiesta |

Catalisador Apresentao

Para que seu veculo atenda a legislao dos limitesmximos das emisses de gases, ele dispe de umcatalisador, dispositivo que reduz a poluio dosgases gerados pelo motor, transformando-os emsubstncias menos txicas. Est localizado nosistema de escapamento do veculo.

ImportanteMesmo os veculos equipados com catalisadoresno devem ser colocados em funcionamento emambientes fechados, pois os gases emitidos soprejudiciais sade.

Conduo / Modo de operaoDirigindo com catalisadorEvite situaes de funcionamento em quecombustvel no queimado ou apenas parcialmentequeimado possa entrar no catalisador, especialmentecom o motor quente. Algumas situaes que nodevem ocorrer esto descritas a seguir:

Nunca deixe o tanque de combustvel esvaziarcompletamente.

Evite tentativas de partida muito longas.

Nunca deixe o motor funcionando com um cabode vela desligado.

No empurre ou reboque o veculo, na tentativa dedar partida ao motor, utilize cabos auxiliares departida.

Nunca desligue a ignio com o veculo emmovimento.

Catalisador

Indicador do nvel de combustvel

| FordFiesta | 2-63

CEstacionando o veculoDepois de desligar o motor, o sistema deescapamento permanece quente por algum tempo.

ImportanteNo pare com o motor em funcionamento ouestacione sobre folhas secas. H risco de incndio.

Dirigindo sobre gua ou lamaAo trafegar sobre grandes poas de gua, certifique-se de que a gua no exceda a parte inferior do arodas rodas, sob pena da gua entrar pelo sistema deescapamento e provocar a parada do veculo, almde danos no catalisador. Poder haver infiltrao degua nos chicotes eltricos do motor e paneseltricas indesejadas.

Tipo de combustvel

ImportanteUse unicamente gasolina sem chumbo. Gasolinacom chumbo causa danos permanentes nocatalisador e no sensor sonda lambda do motor. AFord no assume qualquer responsabilidade poreventuais danos decorrentes do uso de gasolinacom chumbo. Embora tais danos sejam excludosda garantia, procure imediatamente o DistribuidorFord mais prximo caso tenha adicionadoinadvertidamente gasolina com chumbo.

ManutenoSe o motor apresentar falha na ignio oudesempenho abaixo do normal, procure os serviosdo Distribuidor Ford mais prximo. No pressionetotalmente o acelerador. Evite aceleraesdesnecessrias.

2-64 | FordFiesta |

Chaves econtrole remoto

ApresentaoO veculo entregue com duas chaves codificadascom controle integrado.

Consulte o item Sistema Ford Antifurto,neste captulo, para mais informaes.

ImportanteAs suas chaves so fornecidas com uma etiquetacom dados importantes sobre o corte do segredomecnico da lmina. Mantenha-a em local seguropara futura referncia.

Informaes gerais sobreradiofrequncias

ImportanteA radiofreqncia utilizada pela chave com controleremoto integrado pode ser tambm utilizada poroutras transmisses de rdio de pequeno alcance.Se houver interferncia nessa frequncia, o seucontrole remoto no funcionar. Neste caso otravamento e destravamento das portas poder serfeito com a lmina da chave.

O raio de alcance do controle remoto da chave variaconforme as condies ambientais e eventuaisobstculos presentes.

Chave codificada

Chave com controle remoto integrado

| FordFiesta | 2-65

C Conduo / Modo de operao

Chaves codificadas com controle remotointegradoAcionam a ignio do veculo, todas as portas e ocompartimento de bagagem. Recomenda-se guardarsempre uma das chaves em lugar seguro, para casosde emergncia.

Programao do controle remotoCaso necessite de mais controles remotos, elespodero ser adquiridos no seu Distribuidor Ford.

Modo de destravamento das portas emdois estgiosAo pressionar uma vez o boto de destravamento nocontrole remoto destrava-se apenas a porta domotorista e, ao pressionar duas vezes num intervalode at 3 segundos, destravam-se todas as portas,inclusive a do compartimento de bagagem. Essafuno pode ser programada para destravamento emum estgio, ou seja, ao pressionar o boto dedestravamento uma vez, destravam-se todas asportas, inclusive a do compartimento de bagagem.

2-66 | FordFiesta |


Programao

Com a ignio desligada, pressione e mantenhapressionados simultaneamente os botes detravamento e destravamento durante trs segundos.Os indicadores de posio piscam duas vezes paraconfirmar que a funo foi reprogramada comsucesso.

Para retornar ao modo anterior repita o processo.

Para abrir a tampa do compartimento de bagagempressione o boto no controle remoto duas vezes emat 3 segundos.

Caso desejado, as portas podero ser abertas oufechadas com a lmina da chave; gire uma vez nosentido antihorrio porta do motorista para abrirsomente essa porta, ou duas vezes para abrir todasas portas. Para fechar todas as portas gire a chaveuma vez no sentido horrio.

Essa opo poder ser til no caso do nofuncionamento do controle remoto devido ainterferncias de rdio frequncia ou uma dasbaterias estar inoperante (do controle remoto ou doveculo).

Travamento automtico (se equipado)O dispositivo de travamento automtico travar todasas portas quando todas estiverem fechadas e oveculo estiver em movimento acima de 7Km/h.

Se uma porta for destravada o dispositivo repetir afuno quando o veculo reduzir para menos que7Km/h, e a seguir trafegar acima de 7Km/h.

| FordFiesta | 2-67

CDestravamento automtico(se equipado)Se as portas foram travadas pelo travamentoautomtico, elas sero destravadas quando a igniofor desligada ou colocada na posio acessrios.

Caso as portas tenham sido travadas com o uso doboto de travamento no console central as portasno destravaro automaticamente.

Habilitando / Desabilitando otravamento automtico (se equipado)Para habilitar ou desabilitar essa facilidade, execute oque se segue dentro de at 30 segundos:

Ligue a ignio;

Pressione o boto de travamento no consolecentral por trs vezes;

Desligue a ignio;

Pressione o boto de travamento no consolecentral por trs vezes;

Ligue novamente a ignio um aviso sonoroindicar que o modo de programao est ativo.

Para travamento automtico: nesse modo, cadavez que se pressiona o boto de travamento noconsole central de forma curta (menos que 1segundo) faz com que o modo de travamentoautomtico seja desabilitado ou habilitado. Um avisosonoro indica que uma seleo foi feita.

Para destravamento automtico: nesse modo,cada vez que se pressiona o boto de travamento noconsole central de forma longa (mais que 2segundos) faz com que o modo de destravamentoautomtico seja desabilitado ou habilitado. Um avisosonoro indica que uma seleo foi feita.

2-68 | FordFiesta |


Procedimento para programao daschaves com controle remoto integradoSe voc quiser reprogramar o seu controle remotopor ter perdido um deles, ou deseja comprarcontroles remotos adicionais, voc pode program-los ou levar todos os controles remotos para umDistribuidor Ford para a reprogramao.

Dicas:

Voc deve ter duas chaves codificadasanteriormente (chaves que j operaram o motor doseu veculo) e a chave(s) nova ainda noprogramada acessvel.

Se duas chaves previamente codificadas noestiverem disponveis, voc deve levar o seuveculo para um Distribuidor Ford para que eleprograme a chave(s) reserva.

Por favor leia e entenda todo o procedimento antesde inici-lo.

Para reprogramar os transmissores de controleremoto:

1. Introduza a primeira chave de ignio programadano cilindro de ignio e gire da posio 0 para aposio II (mantenha o interruptor de ignio naposio II por aproximadamente 3 segundos).

2. Gire a primeira chave para a posio 0 e remova-ada ignio.

3. Dentro de 10 segundos aps desligar a ignio,insira a segunda chave programada no cilindro deignio e gire-a para a posio II (mantenha ointerruptor de ignio na posio II poraproximadamente 3 segundos).

4. Gire a segunda chave para a posio 0 e remova-ada ignio.

| FordFiesta | 2-69

C5. Dentro de 10 segundos aps desligar a ignio

com a segunda chave, insira a chave noprogramada no cilindro de ignio e gire-a para aposio II (mantenha o interruptor de ignio naposio II por aproximadamente 3 segundos).

Se voc deseja programar mais chaves (at um totalde 8 chaves podem ser programadas), repita asEtapas de 1 a 5 para cada chave adicional.

6. A parte do Sistema Antifurto Passivo Securilockyda chave agora est programada. Para programaras funes de entrada sem chave da chave siga asEtapas de 1 a 3 abaixo.

Nota: Ao programar funes de entrada remotasem chave, voc apagar a programaoexistente de todas as chaves; ento voc deveprogramar todas as chaves toda vez que executaro processo.

1. Gire o interruptor de ignio da posio 0 para aposio II rapidamente por quatro vezes (dentrode seis segundos), com a quarta girada parandona posio 0. Se o modo de programao foiacessado satisfatoriamente, um aviso sonorosoar.

Nota: Se nenhuma ao for tomada dentro de 10segundos aps o transmissor ser programado, asequncia de programao ser encerrada.

2. Dentro de 10 segundos, pressione qualquer botono transmissor que ser programado. Um avisosonoro confirma que o transmissor estprogramado. Repita essa etapa para cadatransmissor.

Nota: NO h aviso sonoro ou qualquer outraconfirmao ao se sair do modo de programao.

2-70 | FordFiesta |


ManutenoSubstituio da bateria da chave comcontrole remoto integradoSe o alcance do transmissor do controle remotodiminuir gradualmente, a bateria deve ser substituda(tipo 3V CR 2032).

Chave com controle remoto integradoDesmontagem

Coloque uma chave de fenda de ponta estreitacuidadosamente no rebaixo nas costas da chave eremova o controle remoto do corpo da chave.

Introduzindo a chave de fenda nas presilhas solte asduas partes e abra a carcaa do transmissor.

Controle remoto / chave retrtil

3. A sada do modo de programao estacompanhada de uma destas ocorrncias: A ignio ligada. Dez segundos se passaram desde que o modo

de programao foi acessado, ou desde que oltimo transmissor for programado.

O nmero mximo de transmissores (oito) foiprogramado.

| FordFiesta | 2-71

CProcedimento de substituio da bateriaCuidadosamente, com o auxlio da chave de fenda,pressione a trava e remova a bateria. Tenha cuidadopara no tocar nos contatos da bateria nem na placade circuito impresso. Coloque a bateria nova. O contatopositivo da bateria (+) deve ficar voltado para cima.MontagemJunte as duas partes at ouvir um clique queconfirma que est bem encaixada.Posicione de volta o transmissor no corpo da chavee pressione-o at travar.

ExtravioEm caso de extravio, esto disponveis chaves dereposio no seu Distribuidor Ford, as quais podemser solicitadas atravs do nmero da chave (naetiqueta fornecida com as chaves originais).

Selo de licena de utilizao do controleremotoO controle remoto, acionado por rdio freqncia,est em conformidade com todos os critrios dehomologao e utilizao e foi autorizado pelaAgncia Nacional de Telecomunicaes (ANATEL)para operao no seu veculo.Este equipamento opera em carter secundrio, isto, no tem direito proteo contra interfernciaprejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, eno pode causar interferncia a sistemas operandoem carter primrio.O nmero de homologao deste comando remoto,junto ANATEL, identificado pela seqncianumrica, localizada acima do cdigo de barras.O cdigo de barras / algarismos, localizado na parteinferior da imagem, contm dados do fornecedor docomando remoto.

2-72 | FordFiesta |

Cintos desegurana

Certo

Errado

Dianteiro

Haste dereteno

Cintos de seguranatraseiros de trs pontos

ApresentaoO veculo est equipado com dois cintos dianteirosretrteis de trs pontos com regulagem de altura epr-tensionadores e trs cintos na traseira retrteis detrs pontos.

Utilize sempre os cintos de segurana e os sistemasde proteo para crianas.

A parte superior do cinto deve passar pelo ombro enunca no pescoo e a parte inferior do cinto sobre aregio plvica e nunca sobre o estmago.

Nunca utilize um cinto para mais de uma pessoa.Assegure-se de que os cintos no estejam torcidosou soltos, nem obstrudos por outros passageiros,pacotes etc.

ImportanteColoque o cinto de segurana somente quando oveculo estiver parado, nunca em movimento.No incline o encosto dos bancos dianteirosexcessivamente, pois os cintos de segurana sgarantem proteo mxima com os encostosnuma posio prxima da vertical.

Conduo / Modo de operaoCintos de segurana de trs pontosretrtil-inercialMantenha todas as fixaes dos cintos de seguranadesobstrudas de bagagem, objetos etc.

Fixao

Puxe o cinto com um movimento uniforme para nobloque-lo. Coloque a lingueta do cinto no fecho atouvir um clique caracterstico, certificando-se docorreto travamento dos mesmos.

| FordFiesta | 2-73

C

Pr-tensionador do cinto desegurana

Boto deliberao

Liberao

Pressione o boto vermelho do fecho. Em seguidadeixe o cinto enrolar-se uniforme e completamente.

Pr-tensionador do cinto de seguranaOs pr-tensionadores dos cintos de seguranadianteiros no podem ser reparados. Se foremdisparados durante um acidente devero sersubstitudos. Qualquer manuteno ousubstituio dos pr-tensionadores dos cintosdeve ser feita em um Distribuidor Ford.

O sistema de segurana com pr-tensionadores doscintos de segurana dos bancos dianteiros ajuda areduzir o risco de ferimentos graves em caso decoliso frontal forte. Numa coliso forte os cintos desegurana so tensionados para ajudar a mant-losesticados. Quando o pr-tensionador do cinto desegurana dispara, as fitas da cintura e do ombro docinto de segurana so puxadas.

O pr-tensionador do cinto de segurana no ativado em casos de impactos laterais ou traseiro, ouimpactos frontais fracos.

Cinto de segurana para mulheresgrvidasO cinto de segurana deve ser usados sempre,mesmo durante a gravidez, posicionado de forma ano criar presso desnecessria sobre o abdmen,deixando-o o mais baixo possvel.

2-74 | FordFiesta |

Cintos desegurana

Acessrios de segurana para crianasCrianas com menos de 12 anos, ou altura inferior a1,50 m, devem viajar acomodadas em sistemasapropriados e montados nos conjuntos dos cintosde segurana para adultos (banco traseiro).Tenha sempre em mente que o transporte decrianas no banco dianteiro proibido por lei noBrasil.

Cadeira de segurana para crianasCrianas de at aproximadamente 4 anos de idade, eque pesem entre 9 e 18 kg, devem viajar sentadas emcadeiras de segurana para crianas.Siga cuidadosamente as instrues do fabricante dacadeira de segurana. Se a cadeira no for instaladaou utilizada de forma segura, haver risco deferimentos graves no caso de um acidente.

Almofada de segurana para crianasPara crianas entre 4 e 11 anos de idade, e quepesem entre 15 e 36 kg, recomenda-se a utilizaode almofadas de segurana. Elas permitem que ocinto de segurana para adultos seja colocado naaltura correta, pois a criana fica mais alta. A partesuperior do cinto deve passar sobre o ombro e nopelo pescoo; a parte inferior deve assentar sobre osquadris, no sobre o estmago.

Fixao da cadeira infantil com cintas de fixao

Banco dianteiro

Cadeira de segurana

Almofada de segurana

ImportanteInstale a cinta de fixao somente no dispositivo deancoragem apropriado. A cinta de fixao podeno funcionar corretamente caso seja fixada a outroponto que no seja a ancoragem correta.

| FordFiesta | 2-75

C

Procedimento

Posicione a cadeira para criana sob o banco.

Passe a cinta de fixao da cadeira sobre oencosto do banco.

Localize o ponto de ancoragem correto.

Levante a tampa da ancoragem de fixao.

Em sua maioria, as cadeiras para crianas voltadaspara frente incluem uma cinta de fixao que passasobre a parte de trs da cadeira e enganchada emum ponto de ancoragem no encosto do banco. Osbancos traseiros do seu veculo esto equipadoscom pontos de ancoragem da cinta de fixaoincorporados, localizados atrs dos bancos embaixode uma tampa identificada com o smbolo do pontode ancoragem (veculo Sedan) ou na parte traseirado encosto do banco traseiro com acesso pelointerior do compartimento de bagagem (veculoHatch).

Os dispositivos de ancoragem de fixao dos cintosno veculo se encontram nas seguintes posies(vista superior mostrada):

ImportanteNo use as ancoragens do banco como pontos deamarrao de carga.

2-76 | FordFiesta |

Cintos desegurana

Transporte de bagagem nocompartimento de passageirosNa impossibilidade de transport-la nocompartimento de bagagem, posicione-a no bancotraseiro de modo que no atrapalhe a viso domotorista; prenda-a com os cintos de segurana.

Nunca deixe nenhum objeto sobre o painel traseiro;no caso de um acidente ele poder cair sobre osocupantes e provocar srios ferimentos.

Prenda a cinta de fixao no dispositivo deancoragem.

Instale a cadeira para criana firmemente, usandoos dispositivos de trava ou cintos de segurana.Siga as instrues contidas neste captulo.

Aperte a cinta de fixao da cadeira para crianade acordo com as instrues do fabricante.

ImportanteInstale a cinta de fixao somente no dispositivo deancoragem apropriado. A cinta de fixao podeno funcionar corretamente caso seja fixada a outroponto que no seja a ancoragem correta.

ImportanteNo use as ancoragens do banco como pontos deamarrao de carga.

ImportanteO veculo Hatch possue apenas as ancoragensinferiores localizadas nos assentos identificadoscom um smbolo

| FordFiesta | 2-77

C Manuteno

Luz de advertncia e aviso sonoro docinto de segurana Belt-MinderA luz de advertncia acende no grupo dosinstrumentos e o aviso sonoro soa para alertar omotorista e passageiro dianteiro quanto ao uso docinto de segurana. O sensor de ocupao dobanco do passageiro dianteiro detecta ocupantes apartir de um certo peso e informa o sistema paraadvertir quanto ao uso do cinto de segurana.Pequenos pacotes no acionam o sensor deocupao. O aviso o mesmo para o motorista epara o passageiro dianteiro.

ImportanteA luz de advertncia e aviso sonoro do uso docinto de segurana mantm-se em modo deespera, desligando-se automaticamente aps 5minutos. O sistema de segurana dos air bags spode funcionar corretamente se os passageiroscolocarem os respectivos cintos de segurana.

Ativao e desativao do dispositivoBelt-MinderO dispositivo Belt-Minder ativado ou desativadode forma independente para os cintos do motoristae do passageiro dianteiro. Durante a ativao oudesativao da posio para um banco, no afivelea outra posio pois isso encerrar o processo.

2-78 | FordFiesta |

Cintos desegurana

ImportanteLeia completamente as etapas de 1 a 4 antes decontinuar com o procedimento de programao.O dispositivo para os bancos do motorista e dopassageiro deve ser ativado ou desativadoseparadamente; no se pode programar os dois aomesmo tempo.

Antes de iniciar o procedimento certifique-se de que:

O freio de estacionamento est aplicado.

A alavanca seletora est em neutro (transmissomanual).

O interruptor de ignio est na posio desligada.

Os cintos de segurana do motorista e dopassageiro no esto afivelados.

1. Gire o interruptor de ignio para a posio ligado.NO D PARTIDA NO MOTOR.

2. Aguarde at que a luz de advertncia apague(aproximadamente 1 minuto).

A etapa 3 deve ser completada em at 30segundos aps a luz de advertncia do cinto desegurana se apagar.

3. Para a posio que ser desativada, afivele edepois libere o cinto e segurana por trs vezes,numa velocidade moderada, terminando com afivela solta (no afivelada).

Aps a etapa 3 a luz de advertncia do cinto desegurana acender por trs segundos.

4. Em at sete segundos aps a luz se apagar afivelee em seguida solte o cinto de segurana.

| FordFiesta | 2-79

C Isso desativar o dispositivo Belt-Minder para

aquele banco, caso esteja ativo. Comoconfirmao a luz de advertncia do cinto desegurana piscar por quatro vezes porsegundo durante trs segundos, ou

Ativar o dispositivo Belt-Minder para aquelebanco, caso esteja desativado. Comoconfirmao a luz de advertncia do cinto desegurana piscar por quatro vezes porsegundo durante trs segundos, seguido portrs segundos com a luz apagada e a seguircom a luz piscando novamente uma vez porsegundo durante trs segundos.

VerificaoExamine periodicamente os cintos quanto a danosou desgastes. Para verificar a estabilidade dos pontosde fixao, assim como o efeito de bloqueio dosretratores inerciais, basta puxar os cintosbruscamente; eles devem travar durante omovimento e as fixaes devem ficar imveis.

Cintos de segurana que tenham sidoexcessivamente forados devido a um acidente,devem ser substitudos e os pontos de fixaoverificados por um Distribuidor Ford.

Nunca tente reparar ou lubrificar o mecanismo deenrolamento ou os retratores, nem modificar oscintos.

Limpeza dos cintos de seguranaLave-os com gua morna. Seque-os naturalmente,nunca os exponha ao calor artificial.

De forma alguma devero ser utilizados solventesqumicos, gua fervendo, solues alcalinas oualvejantes. O mecanismo de enrolamento do retratorinercial no deve ser exposto umidade excessiva.

gua morna

2-80 | FordFiesta |

ApresentaoCaractersticas de reconhecimento de vozO sistema est equipado com um sistema avanadode reconhecimento interativo de voz (VR). Essesistema permite executar vrias operaes falando-secertos comandos para o sistema. O sistemaresponder com uma srie de tons, perguntas econfirmaes faladas dependendo da situao e donvel escolhido da interao do dilogo.

Conduo / Modo de operaoRetorno do sistema e interao

O sistema de reconhecimento de voz fornece retornopor tons quando:

Se est entrando em uma nova seo de vozpressione a tecla .

Se for escolhido acessar a caracterstica de ajuda.

Uma seo de voz foi bem ou mal sucedida.

Uma caracterstica dependente da velocidade foracessada.

O sistema estiver pronto para ouvir um comando.

O sistema fornece um reconhecimento positivo ounegativo.

Um novo dispositivo conectado.

O SYNC possui cinco tons diferentes que soarodependendo das circunstncias.

Inicial: Sons quando se entra em um novo modo.

Positivo: Soa para um reconhecimento positivo ouo encerramento de uma seo de voz bem sucedida.Negativo: Soa para um reconhecimento negativode uma seo de voz mal sucedida, ou quando umacaracterstica dependente da velocidade foracessada.

Comando de voz(se equipado)

| FordFiesta | 2-81

Ouvindo: Soa quando o sistema est pronto paraouvir um comando.

Ajuda: Soa quando se solicita Ajuda.

Mensagens de confirmao

O sistema tambm far perguntas curtas (prompts deconfirmao) quando no tiver compreendidoclaramente a sua solicitao ou quando h vriasrespostas possveis sua solicitao. Por exemplo,se as mensagens de confirmao esto ATIVADAS,o sistema pode dizer Telefone, esta certo?. Osistema ento necessita de uma confirmao Simou No. Ao se dizer Sim, o sistema prossegue.Ao dizer No, o sistema pedir novamente ocomando. Se as mensagens de confirmao estoDESATIVADAS, o sistema simplesmente far amelhor avaliao do que foi solicitado. Se o sistemapossui um nvel baixo de certeza daquilo que foisolicitado, ele solicita que tente novamente ou peaajuda ao sistema.

Nota: Mesmo com as mensagens de ConfirmaoDESATIVADAS, voc poder ser solicitado aconfirmar algumas configuraes ocasionalmente.

Esclarecimento atravs de lista de possibilidades

As listas de possibilidades so criadas quando osistema tem vrias opes com o mesmo nvel decerteza como resultado do que foi solicitado aosistema. O sistema submeter at quatropossibilidades para o seu esclarecimento. Isso podeocorrer tanto com a lista de contatos do telefonecomo na seleo de msicas. Siga as instruesvocais para dar continuidade ao procedimento.

C

2-82 | FordFiesta |

Como usar os comandos de voz com o seusistema

1. Pressione na haste da coluna de direo.Ouve-se um tom, e Ouvindo ser mostrado no visor dordio, sinalizando que o sistema est pronto paraaceitar o seu comando.

2. Aps o tom, fale o comando claramente.

Para melhor desempenho do reconhecimento davoz

Assegure-se de que o interior do veculo est omais silencioso possvel.

Fale naturalmente sem pausas longas entre aspalavras.

Aps pressionar aguarde pelo tom eOuvindo aparecer no visor do rdio. Qualquercomando falado antes disso no ser registradopelo sistema.

Pode-se interromper o sistema a qualquermomento em que ele est falando pressionando. Osistema responder com um tom e permitir quevoc fale um comando.

Comandos globais de voz

Os seguintes comandos de voz podem ser falados aqualquer momento durante uma seo de voz:

USB / Bluetooth udio / Telefone / Cancelar /Sync / Line in / Configuraes vocais / Ajuda

USB: Diga para acessar o dispositivo conectado porta USB.

SYNC: Di

new fiesta 2011 manual

Documents