Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 / 28º andarCEP 20003-900 – Caixa Postal 1680Rio de Janeiro – RJTel.: PABX (21) 3974-2300Fax: (21) 2240-8249/2220-6436Endereço eletrônico:www.abnt.org.br

ABNT – AssociaçãoBrasileira deNormas Técnicas

Copyright © 2002,ABNT–Associação Brasileirade Normas TécnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

JUN 2002 NBR 14863

Reservatório de aço inoxidável paraágua potável

Origem: Projeto 28:000.03-001:2002ABNT/CB-28 - Comitê Brasileiro de SiderurgiaCE-28:000.03 - Comissão de Estudo de Produtos PlanosNBR 14863 - Stainless steel reservoir for drinking waterDescriptors: Water reservoir. Potable waterVálida a partir de 29.07.2002

Palavras-chave: Reservatório para água. Água potável 4 páginas

SumárioPrefácio1 Objetivo2 Referências normativas3 Definições4 Requisitos gerais5 Requisitos específicos6 Inspeção7 Aceitação e rejeição

Prefácio

A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujoconteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial(ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delasfazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pública entreos associados da ABNT e demais interessados.

1 Objetivo

Esta Norma estabelece os requisitos exigíveis para aceitação e recebimento de reservatórios de aço inoxidável, utilizadospara armazenamento de água potável à pressão atmosférica e temperatura ambiente, para consumo humano.

2 Referências normativas

A normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para estaNorma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão,recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as ediçõesmais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento.

Portaria nº 1469 de 29/12/2000 - Ministério da Saúde - Norma de qualidade da água para consumo humano

NBR 5626:1998 - Instalação predial de água fria

ASTM A 240/A 240M-01 - Standard specification for general requirements for chromium and chromium - Nickelstainless steel plate, sheet, and strip for pressure vessels

ASTM A 480/A 480M-00 - Standard specification for general requirements for flat-rolled satainless and heat-resistingsteel, sheet, sheet, and strip.

NBR 14863:20022

3 Definições

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definições:

3.1 água potável: Água que atende ao conjunto de valores máximos permissíveis das características de qualidade daágua destinada ao consumo humano, considerando-se o determinado na Portaria nº 1469 do Ministério da Saúde.

3.2 reservatório de aço inoxidável para água potável: Recipiente fabricado em aço inoxidável e utilizado comoreservatório de água potável.

NOTA - Reservatório de aço inoxidável para água potável será doravante denominado simplesmente como reservatório.

3.3 capacidade nominal: Capacidade, em litros, que caracteriza o reservatório.

3.4 volume útil: Volume de água do reservatório, em litros, efetivamente disponível para consumo.

4 Requisitos gerais

4.1 Premissas

4.1.1 O reservatório deve:

a) propiciar facilidade de limpeza;

b) assegurar a estanqueidade conforme descrito nesta Norma;

c) ter resistência mecânica no aço e nas juntas soldadas

4.1.2 O reservatório não deve alterar as características organolépticas e físico-químicas da água

4.2 Forma

4.2.1 O reservatório deve ser construído de tal forma que não permita o acúmulo de líquidos em sua parte externa eproporcione vedação de forma a impedir a entrada de corpos estranhos.

4.3 Furação

4.3.1 O reservatório será fornecido com furação que atenda ao prescrito na NBR 5626. Qualquer furo adicional poderá serfeito pelo fabricante ou por sua orientação expressa.

4.3.2 O reservatório deve possuir um dispositivo que possibilite a sua drenagem total, quando instalado conformeorientação do fabricante.

4.4 Acabamento

4.4.1 As superfícies do reservatório em contato com a água devem ser lisas e ter acabamentos “2B”, “2D” n°4 ou maisfino, conforme ASTM A 480, exceto nas regiões de solda.

4.4.2 As soldas devem assegurar a estanqueidade, ser isentas de rebarbas, fissuras e incrustações, exceto a sobre-posição prevista no processo de soldagem.

4.4.3 O reservatório não deve conter rebarbas, a não ser nos furos destinados às ligações hidráulicas.

4.5 Fabricação

4.5.1 Material

O material a ser utilizado na fabricação do reservatório deve ser o aço inoxidável, conforme ASTM A 240 (tipos: 304, 304L,316, 316L, 444)

4.5.2 Construção do reservatório

4.5.2.1 O reservatório deve ser construído a partir de lâminas de aço inoxidável planas e fixadas através de solda.

4.5.2.2 A resistência mecânica da solda deve ser avaliada através do ensaio de desbotoamento, conforme procedimento aseguir:

a)tomar duas amostras da mesma lâmina do aço que for utilizada na fabricação do reservatório;

b)cortar as duas amostras nas dimensões de 200 mm x 300 mm e soldar de forma sobreposta;

c)prender o conjunto assim formado em um dispositivo (por exemplo: torno de mesa/morsa) e, com o auxílio de umaalavanca, destacar uma das chapas, seguindo os passos indicados na figura 1;

d)o resultado da soldagem pode ser considerado satisfatório se a chapa, ao ser destacada, romper-se no metal-base enão na junta soldada, conforme mostra a figura 1.

NBR 14863:2002 3

Passo 1

Fixar uma das chapas soldadas em umtorno ou superfície rígida

Passo 2

Com o auxilio de uma ferramenta oudispositivo adequados (alicate), separar

uma chapa da outra

Passo 3

Uma solda é definida como boa sehouver um rasgamento da chapa,estando a solda presa na chapa

solicitada

Figura 1 - Ensaio de desbotoamento

4.6 Identificação

4.6.1 O reservatório deve possuir marca de identificação, de forma legível e indelével, na sua superfície externa, na qualdevem constar, no mínimo, as seguintes informações:

a) reservatório de aço inoxidável para água potável;

b) razão social, ou nome fantasia do fabricante, e CNPJ;

c) capacidade nominal, em litros, de acordo com o catálogo do fabricante;

d) código de identificação para assegurar a rastreabilidade do produto;

e) número desta Norma.

4.6.2 O reservatório deve ser acompanhado de catálogo do fabricante ou de etiqueta(s) adesiva(s) nele afixada(s),contendo as seguintes informações:

a) endereço e telefone do fabricante;

b) orientação sobre instalação, conservação, manutenção, limpeza, transporte e estocagem;

c) principais dimensões do produto.

4.7 Transporte e estocagem

4.7.1 Os reservatórios devem ser transportados e estocados de forma que sejam preservadas as suas característicasoriginais, bem como a sua aplicabilidade.

4.7.2 Recomenda-se que os reservatórios sejam manuseados, transportados e armazenados de forma a evitar o contatocom produtos químicos em geral e materiais ferrosos que não sejam do mesmo tipo daquele de sua construção.

4.8 Instalação

4.8.1 O reservatório deve ser apoiado sobre vigas de madeira ou blocos de construção (muretas), com dimensões reco-mendadas pelo fabricante. O reservatório não deve estar em contato direto com materiais ferrosos que não sejam domesmo tipo daquele da sua construção, se necessário, deve ser devidamente isolado do contato, com tinta à base deepóxi, madeira, plástico ou borracha.

4.8.2 As conexões utilizadas para a instalação dos reservatórios não podem ser de materiais ferrosos que não sejam domesmo tipo daquele da sua construção.

4.8.3 Para evitar condensação da umidade por diferença de temperatura, recomenda-se criar condições adequadas deventilação.

4.8.4 Deve ser instalado um dispositivo para proteger o reservatório de eventuais efeitos de pressão negativa.

4.9 Limpeza

4.9.1 Para a limpeza dos reservatórios não devem ser utilizados materiais ferrosos nem produtos químicos.

4.9.2 Quando da operação de limpeza, utilizar apenas produtos neutros e sempre de acordo com a orientação expressa dofabricante.

NBR 14863:20024

5 Requisitos específicos

5.1 Capacidade

5.1.1 O reservatório deve ser identificado pela sua capacidade nominal descrita na etiqueta de identificação.

5.1.2 O volume útil de um reservatório deve ser, no mínimo, 80% da capacidade nominal.

5.2 Conexões

As conexões a serem utilizadas no reservatório devem ser de PVC rígido. Admite-se a utilização de outros materiais,desde que atendam às condições de 4.8.2

6 Inspeção

6.1 Prescrições gerais

6.1.1 A inspeção de recebimento deve ser efetuada pelo comprador ou seu representante. Esta inspeção normalmente éefetuada na fábrica, mas pode ser feita em outro local escolhido previamente e em comum acordo entre o fabricante e ocomprador, desde que haja neste os recursos necessários para a completa verificação dos requisitos estabelecidos nestaNorma.

6.2 Formação da amostra

6.2.1 Todos os reservatórios, antes da formação dos lotes de entrega, devem ser inspecionados para que sejamverificadas a capacidade, as dimensões, a construção e a estrutura, de acordo com o estabelecido nesta Norma. Aquelesque não atenderem a estes critérios devem ser eliminados do lote a ser formado.

6.2.2 De cada lote formado retira-se uma quantidade de amostras dispersas aleatoriamente, conforme tabela 1.

Tabela 1 - Número de amostras e critério de aceitação e rejeição do lote

Tamanho do lote Tamanho da amostra Número de aceitação Número de rejeição

Até 500 5 0 1

501 a 3500 20 1 2

6.3 Ensaio de estanqueidade

Efetuar o ensaio de estanqueidade conforme a seguir:

a) completar o reservatório com água até o limite do furo do ladrão e proceder à secagem externa do reservatório;

b) verificar visualmente após 5 min do enchimento se ocorre vazamento;

c) não ocorrendo vazamento, o reservatório deve ser considerado aprovado.

NOTAS

1 Deformações no reservatório são admitidas após seu enchimento, desde que o máximo diâmetro do reservatório não exceda em 5% ovalor correspondente ao diâmetro nominal do reservatório.

2 Em caso de necessidade de estanqueidade acima do nível do ladrão, deve haver acordo entre comprador e fabricante.

7 Aceitação e rejeição

Os reservatórios que atenderem aos requisitos estabelecidos nesta Norma devem ser aceitos; caso contrário, devem serrejeitados.

________________