dunasol - campismo e desporto, lda...5012457 entrada agua genap aquatex extreme 90-201 0mm unidade...

12
49.166,10 5,000 94404028 Silo p/ agua ch 1.50 mm tela PVC 521M3 16.50x2.44 9.833,220 0,00 13,00 UN 5.390,60 5,000 94408024 Cobertura Antialgas 16.50 1.078,120 0,00 23,00 UN 787,35 5,000 94409010 Saida de Agua e suporte 157,470 0,00 23,00 UN Orçamento Cl ORIGINAL Cód. Artigo Descrição Quantidade Total Cond. Pag. Data Doc. 2014-12-04 ORC14 1/140147 PT999999990 Nº Contribuinte 9998 2014-12-04 Data Venc. Pág. Número Doc. Valor Unitário Desc % Iva % Filipe Melo Zona Industrial 1, Lote 10 Cantanhede 3060-197 CANTANHEDE Contrib: 501517413 Dunasol - Campismo e Desporto, Lda Capital Social EUR15.000,00 Cons.Reg.Com. 396 Telefone:231420968 Fax:231420968 web: http://www.dunasol.pt email: [email protected] Pronto 1 UNI Vendedor 1-Sede Zona 11-Lisboa Expedição 2-V/ Viatura Cliente Nº Iliquido Desconto Comercial Total 55.344,05 0,00 55.344,05 Iva 7.812,52 13,00% 23,00% 49.166,10 6.177,95 6.391,59 1.420,93 Taxa Incidência Iva Resumo dos Totais 63.156,57 Total a Pagar EUR lIqe - Processado por programa certificado n.º 0007/AT Nosso Armazém Morada Indicada Local de Carga Local de Descarga Data / Hora Data / Hora / / OS ARTIGOS E SERVIÇOS FACTURADOS FORAM COLOCADOS A DISPOSIÇÃO DO ADQUIRENTE NESTA DATA Estes Artigos estão abrangidos pelas condições do contrato de fornecimento de Mercadorias em vigor Sobre estes produtos incidem ainda os descontos e outras contrapartidas decorrentes de todos os contratos e acordos celebrados, nos termos do D.L. n.º 140/98 de 16 de Maio e do art.3º- do D.L n.º 370/93 de 29 de Outubro Desconto Financeiro 0,00 Portes 0,00 Viatura:

Upload: others

Post on 28-Jan-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

49.166,105,00094404028 Silo p/ agua ch 1.50 mm tela PVC 521M3 16.50x2.44 9.833,220 0,00 13,00UN

5.390,605,00094408024 Cobertura Antialgas 16.50 1.078,120 0,00 23,00UN

787,355,00094409010 Saida de Agua e suporte 157,470 0,00 23,00UN

Orçamento ClORIGINAL

Cód. Artigo Descrição Quantidade Total

Cond. Pag.

Data Doc.2014-12-04ORC14 1/140147

PT999999990

Nº Contribuinte9998

2014-12-04

Data Venc. Pág.Número Doc.

Valor Unitário Desc % Iva %

Filipe Melo

Zona Industrial 1, Lote 10

Cantanhede

3060-197 CANTANHEDE

Contrib: 501517413

Dunasol - Campismo e Desporto, Lda

Capital Social EUR15.000,00

Cons.Reg.Com. 396

Telefone:231420968 Fax:231420968

web: http://www.dunasol.pt

email: [email protected]

Pronto

1

UNI

Vendedor1-Sede

Zona11-Lisboa

Expedição2-V/ Viatura

Cliente Nº

Iliquido

Desconto Comercial

Total

55.344,05

0,00

55.344,05

Iva 7.812,52

13,00%

23,00%

49.166,10

6.177,95

6.391,59

1.420,93

Taxa Incidência Iva Resumo dos Totais

63.156,57

Total a Pagar EUR

lIqe - Processado por programa certificado n.º 0007/AT

Nosso Armazém

Morada Indicada

Local de Carga

Local de Descarga

Data / Hora

Data / Hora

/

/

OS ARTIGOS E SERVIÇOS FACTURADOS FORAM COLOCADOS A DISPOSIÇÃO DO ADQUIRENTE NESTA DATA

Estes Artigos estão abrangidos pelas condições do contrato de fornecimento de Mercadorias em vigor

Sobre estes produtos incidem ainda os descontos e outras contrapartidas decorrentes de todos os contratos e acordos celebrados,

nos termos do D.L. n.º 140/98 de 16 de Maio e do art.3º- do D.L n.º 370/93 de 29 de Outubro

Desconto Financeiro 0,00

Portes 0,00

Viatura:

��������������������

���� ��������� �

���� ��������� �

���� ���� �������� �������� �� �����

������������������������� ������� �

������ � ��������������� ���������

��! �������� ���"#��$���%&�����"�

���&$�����������'�����(���$& ������

��! ����'�����������"����$�������*

���� �� �-���.� ������������������/

��!� �� ���������'����"����$�������

10��������� �'�$��������� �(�������

����������'����������������������$��

�������� ��������$�

����'����� �'���'� ����$��$�������

�(�(�)�*+�,+�-�����$.���

������������������������

� ��������������2�������������������������

� !��

"�����#$��������������������%����6���(�7�������

���������������)���� ���

����*+,����� �����������%����6���(�7��5�3�$������

���/0�

�� ��� �� ���������# ���� ����(���$� �������������

�����(�������2�3�������������������

��$�����$��� �#�������� ��3��4�������������$������

����������������$���$�����5�������� ��� �'�$��������

���5�����$��� ������� ������

�������$����)�������� �$��

������������$������8�9��������

�������� ���� �����������$& �����

����5�����������3�$��$������3��

��� ���

Balcões:

SWIFT: BBPIPTPL

IBAN: PT50001000007652167000142

001000007652167000142NIB:

Nº Reg. Comercial: 503550841 - Olhao

620.000,00Capital Social - €

503550841NIPC:

FILIPE MELO

E-mail: [email protected]

Exmo(s) Senhor(es):8700-179 OLHÃO

Parque Hubel - Pechão

ORIGINAL

Hubel Indústria da Água, Amb. e Obras Públicas, SA

Data Documento: 09-09-14

Proposta Venda Nº P14A0957.1

Proposta Venda

289710526Fax:289710525Telefone:

Site: www.hubel.pt

Graça MeloTec. Comercial:

Código Qtd Designação U.Med. Preço Unit. % Desc. Valor Linha

PM21 SILO P/AGUA GENAP AQUATEX GENAFLEXSTORE 615M3 2,36 X1 unidade 30.935,8930.935,8904

INCLUI CHAPAS, GEOMEMBRANA E PROTECÇÃO LATERAL E DE FUNDO

5012457 ENTRADA AGUA GENAP AQUATEX EXTREME 90-200MM1 unidade 453,70453,70

PM21 MONTAGEM DO RESERVATORIO CONSIDERANDO UMA1 unidade 2.299,722.299,72

PM21 EQUIPA FORMADA POR UM ELEMENTO DA HUBEL E unidade

PM21 TRÊS ELEMENTOS A DISPONIBILIZAR PELO CLIENTE unidade

NOTA IMPORTANTE: NESTE CASO OS MEIOS DE ELEVAÇÃO

SÃO DA RESPONSABILIDADE DO CLIENTE

PM21 MONTAGEM DE RESERVATÓRIO CONSIDERANDO UMA1 unidade 6.123,446.123,44

PM21 EQUIPA TOTALMENTE FORMADA POR ELEMENTOS DA HUBEL unidade

PM21 INCLUINDO MEIOS DE ELEVAÇÃO unidade

PREÇOS LIQUIDOS

VALIDADE DA PROPOSTA: 30 DIAS

PRAZO DE ENTREGA: A COMBINAR APÓS ENCOMENDA

PORTES DE TRANSPORTE: POR CONTA DO CLIENTE

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO: A COMBINAR APÓS ENCOMENDA

ACOMPANHAMENTO DA PROPOSTA:

Obs:

N.B.:

Pág. 1

Este documento não serve de factura.

Processado por Computador / Art. 7. Dec. Lei 45/89

NUNO CAVACO - 919803907

Valor IVA

9.156,93

Base de Incidência

39.812,75

DescontosIlíquido

39.812,75

% IVA

23

Sub Total:

Descontos:

Incidência:

Total IVA:

39.812,75

0,00

39.812,75

9.156,93

48.969,68Total do Documento:

QUARENTA E OITO MIL NOVECENTOS SESSENTA E NOVE EURO E SESSENTA E OITO CÊNTIMOS O valor do documento é de:

Obs:

Condições gerais de venda disponíveis em http://www.hubel.pt

Foro competente: Olhão | Condições gerais de venda disponíveis em http://www.hubel.pt

Sujeito à aplicação de juros de mora à taxa mínima legal ao abrigo do Dec.-lei no 32/2003, de 17 de Fevereiro.

Todas as mercadorias viajam por conta e risco do cliente.

Todos os nossos fornecimentos ficam sujeitos aos artigos 559º do código civil e § 3º do art. 102º do Código Comercial.N.B.:

Pág. 2

Este documento não serve de factura.

Processado por Computador / Art. 7. Dec. Lei 45/89

Balcões:

SWIFT: BBPIPTPL

IBAN: PT50001000007652167000142

001000007652167000142NIB:

Nº Reg. Comercial: 503550841 - Olhao

620.000,00Capital Social - €

503550841NIPC:

FILIPE MELO

E-mail: [email protected]

Exmo(s) Senhor(es):8700-179 OLHÃO

Parque Hubel - Pechão

ORIGINAL

Hubel Indústria da Água, Amb. e Obras Públicas, SA

Data Documento: 09-09-14

Proposta Venda Nº P14A0957.2

Proposta Venda

289710526Fax:289710525Telefone:

Site: www.hubel.pt

Graça MeloTec. Comercial:

Código Qtd Designação U.Med. Preço Unit. % Desc. Valor Linha

PM21 SILO P/AGUA GENAP AQUATEX GENAFLEXSTORE 1038M3 2,36 1 unidade 44.609,3244.609,3151

INCLUI CHAPAS, GEOMEMBRANA E PROTECÇÃO LATERAL E DE FUNDO

5012457 ENTRADA AGUA GENAP AQUATEX EXTREME 90-200MM1 unidade 453,70453,70

PM21 MONTAGEM DO RESERVATORIO CONSIDERANDO UMA1 unidade 2.487,722.487,72

PM21 EQUIPA FORMADA POR UM ELEMENTO DA HUBEL E unidade

PM21 TRÊS ELEMENTOS A DISPONIBILIZAR PELO CLIENTE unidade

NOTA IMPORTANTE: NESTE CASO OS MEIOS DE ELEVAÇÃO

SÃO DA RESPONSABILIDADE DO CLIENTE

PM21 MONTAGEM DE RESERVATÓRIO CONSIDERANDO UMA1 unidade 6.123,446.123,44

PM21 EQUIPA TOTALMENTE FORMADA POR ELEMENTOS DA HUBEL unidade

PM21 INCLUINDO MEIOS DE ELEVAÇÃO unidade

PREÇOS LIQUIDOS

VALIDADE DA PROPOSTA: 30 DIAS

PRAZO DE ENTREGA: A COMBINAR APÓS ENCOMENDA

PORTES DE TRANSPORTE: POR CONTA DO CLIENTE

CONDIÇÕES DE PAGAMENTO: A COMBINAR APÓS ENCOMENDA

ACOMPANHAMENTO DA PROPOSTA:

Obs:

N.B.:

Pág. 1

Este documento não serve de factura.

Processado por Computador / Art. 7. Dec. Lei 45/89

NUNO CAVACO - 919803907

Valor IVA

12.345,06

Base de Incidência

53.674,18

DescontosIlíquido

53.674,18

% IVA

23

Sub Total:

Descontos:

Incidência:

Total IVA:

53.674,18

0,00

53.674,18

12.345,06

66.019,24Total do Documento:

SESSENTA E SEIS MIL DEZANOVEEURO E VINTE E QUATRO CÊNTIMOS O valor do documento é de:

Obs:

Condições gerais de venda disponíveis em http://www.hubel.pt

Foro competente: Olhão | Condições gerais de venda disponíveis em http://www.hubel.pt

Sujeito à aplicação de juros de mora à taxa mínima legal ao abrigo do Dec.-lei no 32/2003, de 17 de Fevereiro.

Todas as mercadorias viajam por conta e risco do cliente.

Todos os nossos fornecimentos ficam sujeitos aos artigos 559º do código civil e § 3º do art. 102º do Código Comercial.N.B.:

Pág. 2

Este documento não serve de factura.

Processado por Computador / Art. 7. Dec. Lei 45/89

E.T. GENAP

V01 05.07.13 1

���������������� �

��������������������������������������

�������������� ������

������ ! ��"#���$�� ����

���

�����%��&� ���������'��������'��� ���

��

�(���������� � ����� )��� *� ������������� *� +,�(� -��+�*� *� ���+� ������ (���

����-��������*�.)��*������*���.����/���0

���������� ��������������������������������������������������

• ������������������� �������!�����"��������"��������������� �����"���������

• #���$$���$����������������

• ������%����

• #�%��������

��

E.T. GENAP

V01 05.07.13

2

���������������� �

��������������������������������������

�������������� ������

���

�(1�+�23��

������+������ (4�1�+�5� ����� ������� �����&�������� $�� '��� ��� �������������������(�������)�����������������*�

�*4�����5� ����� ������� $�� '��� ��������&��� ��$������� ���'��� $�� ����������������� $�������� $��������"� ��� � ����&���$������������(�!�����*�

����������5� ��&�������� $�� '��������$�����������������������������*

�)�6+�1�5���&��������$��'������������'��� $�� $������� $� ��$������� ������������������&����������$��������*�

!1������15� ������� $�� '��� ��� ���%��� ����+�$��*� ,�� ��(���� $����� ���� �����$������ ����������� �������������������� �'��$��%����������� $��� ������ $�� ���%��� ����+�$���*�

�������27� +���15� ����� $�������� $����&��������$��'������������������������ �������� ������ ����� ��� �����&��������������*�

�8��+�1����5� ��� ��������� $�� ���-��� �����(����$�������$*�

�,�� ��(���� ������ ���� �������� $����&�������� ��$��� ��� ��$�� �� ���$�"���$����$����������$�������(������$������"���������!$��� ���� ����� $�� �� &���$����$��$�*���.���������/��� ���� (���$$�"� ����$�&� ��������+���*� 0'����� $�� ���������"� �������� $������������������������������������������*�����+���6���+��

• ������������ ���!�$����� ��������!$�� ���� ������1����� $�� ����� ��$��$�� $�� ��&���$�"� (��� �������� ��� �������������$�����%������(����������$����������2�������%��*�

• #�������$$���������3���4566��7*��

• �������$�� �������������� ���� ���������%��� ��� ��"� ���� )���� ��"��������$�� � ����(����$$�� ����� $�������������"�������$����������*�

• �� ������%��� � �� )����� ������� ����������� ���� � '��� ���� �����$�� ��������!�������!��������������� ������$�'��*�

• #��$������� ���� ����� ��� ��-��� $�������%���������$������*�

• ��$�����������&$�����������%���������/������������$���'���$�����������������&� ���� ��������$�� � ����������� $�� ���*�8$���������$�����$��������������$�*�

• �����%���$$�� $�� ������� $������$�9�!$��$��'��*�

• ��$�� ���� $������$�� (��$�� ���$� � ��������&����������$�������������*�

• #����������8:,*�

��

��

E.T. GENAP

V01 05.07.13

3

���������������� �

��������������������������������������

�������������� ������

�9�����:�;

�1����:�;

<�=> ?�@A @�<? @�BB� C�AC�

��(�+�*�*�:�@;

4";<� 3� =� ;� 46� 4<�

<">7� ?� 4<� 4;� <7� <>�

7"=3� 4>� <5� 7<� 36� 3;�

3"55� <=� 7;� 54� =7� >5�

5"3=� 7>� 55� >7� ?4� 46?�

="46� 3=� =?� ?4� 447� 47=�

="7>� 54� >5� ??� 4<3� 43;�

="?;� =4� ?6� 44?� 43;� 4>>�

>"<;� ==� ?;� 476� 4=4� 4?7�

>";5� >>� 446� 454� 4;;� <<3�

;"4?� ;3� 4<3� 4=3� <63� <33�

?"46� 467� 457� <67� <5<� 76<�

46"64� 4<5� 4;=� <35� 765� 7=5�

46"?<� 43?� <<4� <?<� 7=7� 373�

44";7� 4>5� <5?� 737� 3<=� 546�

4<">5� <65� 764� 7?;� 3?5� 5?<�

47"==� <77� 73=� 35>� 5=;� =;6�

43"5>� <=5� 7?7� 5<6� =3>� >>7�

45"3;� <??� 333� 5;>� >76�

4="7?� 775� 3?;� =5;� ;4;�

4>"76� 7>3� 553� >77� ?4<�

4;"<4� 343� =43� ;4<�

4?"4<� 35=� =>>� ;?5�

<6"67� 564� >37� ?;7�

<6"?3� 53>� ;4<� 46>3�

<4";5� 5?=� ;;3� 44=?�

<<">=� =3>� ?=6�

<7"=>� =??� 467;�

<3"5;� >53� 444?�

<5"3?� ;44� 4<63�

<="36� ;>6� 4<?4�

<>"74� ?74� 47;<�

<;"<<� ??3� 43>5�

<?"47� 465?� 45><�

76"63� 44<=�

76"?5� 44?=���

��(�+�/�+�23��• �����$�����������������$��4/<���*�

• ��� ����� $�� �"� ��$�� �� ���������� $�������������"�����&���$�"����������$�$�� 46� @�� ��� �$� �$�� A<>5� ��9�<B� �� (����������������������$�����$�&�A:�<;6��.B"�$�����$�������.8�/4643>*�

• ���� ��$����"�������������������$������%��� ��� �$��"� ���� ��� ��������� ��'������A��������� ��C� =6=?B"� ������������� $��<66�@�*� ����� ������������� ��$�� ���� ������ �������*�

• .��%���$$�� ������ <5/76� ���� A.8�98::,�7<749><57B*�

��%����)���• �������$������*�

• D'��������$$���$����&�������*�

• E��������$����&�������9�<�$��'��*�

• #�������� ����������&��� $� (���$$�� $�'��*�

• �����������$�����$�$*�

• ������������2���������*�

• ����$�$��%���$$�*�

• �'��$�������*��

• #�%���������/�����o ����� � ����������� $�� ���� �� ����$�� �

��������$�'��*�o .���������$������$���������*�

E.T. GENAP

V01 05.07.13

4

���������������� �

��������������������������������������

�������������� ������

����1�)����� ����� $�� �� &���$�� ���� �������$�� ����%�$��1��������������������%��*�

�������"� �����"� �������� �� ������������������"�������%�$���2�����*�

.������$����%�$�"����������������������������$���������������������*�

��

����DE��1F� �������'���� � ��� �������� ������ �������%��� �� �� ����� $�� �� &���$�"�������$�� $����� ��$�� � ��������� $�������%��*���������$���� ��% �� � ��� �������� ������$��$����(��"����������������-��"����������!����� ��1�� ��� ������"� ������$�� �$��%���$$�� �� ��������� $� (���$$�� $�������%��*����$��'������������$������766����566���9�<*��

��

�������������+-���������������������������������������%���

������������,��������$����&��������$��'���������'���������� � ������ $�� �������� ��� (��� �����(���� ������ ����$��� �� � �����$� �������%��*��� ������ ���� ��� �)����� ����$�� $��������%���� ��� $���������� �������� $����&��������$��'����

�8����E �F G ��� �������������*����&��������$��'�������"�$��������$������������*�����$�������+����(�!������GD*��

���(���*�*��� �8����E�F� �8����E�%���8����E�E������

�8����E���

#��� ����� ������ E����� ������H������ �������������� �D#� �D#� ��.H����������A��B� 6"5/4"6� 6"5/4"6� 6*>5� 6*>5/4*6�

�����A��9�<B�

3;5�A6"5���B�

=56�A6"5���B�

?56� ?66�A6*>5B�

��������$��� ���� ���� ���� ����������*�2�����*� � � � ����/������ II� I� II� III����/������ II� I9/� I9/� II�������*����G*D*� II� I� II� III�������*�(�!���� III� I� II� III�#������������ � � � ����/�J�K�AJ54?B� � ����A4*6���B� � ����/����� � ����A4*6���B� � ����/�0.�� ���� � � ���������� � � � ����/����$$���� ���� ���� ���� �������/��������� ���� ���� ���� ����

�������������&��������

$��'������&��������

�$��'������&��������

$��'������&��������$��'���

�������������� ���� ���� ���� ������������������$����(�����

���� ���� ���� ����

L���$������ ���� ���� ���� �����L���$�������������

���� ���� ���� ����

�L�������$� ���� M�6*5����� M�7����� ����

E.T. GENAP

V01 05.07.13 5

���������������� �

��������������������������������������

Coberturas

�8����E�%�� ����&��������$��'�������"�$��������$���������������*�#����������J8N�/��������������������*���8����E �%� �E������ � ����$!����� ������+���� �� ������ �� GD"� $�(�$�� ��� �-������� ����!���� ���� ����$� �$���� GD*� ���&�������� $�� '��� $� ����"� $� ����� �� $�� �������������*���8����E ���� � H�������� $�� �������/���������/.����*� ��'������ � � 366O*� ����$� ������+����(�!������GD*�����$�����!�$��$����$�)���*��

�����������%�����+�������$�)���������$�$��H��<C�����������$������������$�������&��*���������$$� �����������2�$���$�����������$��������G*D*����������������$�������P�����*�,�������������*�����������*�+,���"�$����$���������������������+�������$����������$���������������*��:������ %������ ������ ��� ��(���� $�� ��&�������� $�� '��"� ��� ������ �� ����������� ��������������$�����"�%��������$��������������$��������������������*�����%��������$��������-$���������$����&���$����������$�����������'���A��������$���������B*��

����������5

�����1)����������*�� ��%���$���������-�>66"� ������'����2�'���$� ����� ��� ����� � ����$� $�� ����� ������"� �������'����� �����$���������������$�����"�����$��������$�$����1�$$�"��������������������*�������%������ �$�������$�P������(�������(���������������� ��%��$�� �����$�� ���� � ��"� (��� � 1���$�� ��� ������� ���� ������$� $�� �Q���� �� ���� �-������� $� ���$�� $�� ��(��*� ��$�����������������'�������������������'��������$��1����������������������*���� ���� �������� $�P������� $�� 4*;5�� � � 76*?5�"� ��� ���� �-����������������$�P�������� �>�*�

�����1)��/1��������/��%���$���������-�>66"� ������'����2�'���$�������������������$�$�� ����� ��������� ��1�$$�*�������%������ ���� ���� ���� ��������� ���� ��%��$�� �����$�� ���� � ��� �� ���$"� ������������%����R=7����������'������!$�*����������-������������$������$�P��������4*;5��� �76*?5�*��

��1�/1��� :���� �1)�� /1�������; �� �� � F� ��� ��%������ ��������� $������$�������+������������GD"�����������������������$�����"���$�&��������������$�*�#�%���(����466O�$�������!����$�'�������$����������$����������(�������������&��*�F�$���'�������'��$�����������������(���� ���������� ��� ��������$$�� $������ � ����*� ,� :�������� ��������$�����������������$��������������������%���$�����A<*76�B"�(����+������������$$��$������������%�����*�

E.T. GENAP

V01 05.07.13 6

���������������� �

��������������������������������������

Coberturas

����!1�E�����

• ������-������ � ��� ���$���� ������$�� ��� �������� ����$��� $�� ��&�������� $��'��"����������������������)����$�������%������-!������$���%��������������*�F������������������� ����$�����������������$������������������"������&������'������+����$�����$������-��������*�

• ��������������� ����������'������'������'������� ��$)������������"���$��$����% �� ���� �����&$�� ��� ��&�������� $�� '��� $� ����"� '��� $�� $������� �� $�������������$��������*�

• ������������������������'��������������������%��������������*��• ��������&���$����������$��(���$$�� �����$��� ��������� ������ ������$�� ��$�)���"� ��

(����������������������������������$�(�$������-������*��• �����-�������������������'-����$��7*5����������%������*��• ��������$�����!$��$��'������������������&$����������$��$����(��*�• ��������������������$��������-������������������������'�������'��$*��• ��������$��������������$�"���������������!����$��4��*�

�%����)�����

• 8��-���+����$�������"��������������S��• 8��-���+����$���������������S��• ��������������������������$���������������������������!���S��• �������������$����(����������������������������������$��'���������$���S�• :���$����������$�������������S�• 8��������$���������������$����������������������������������S�• H������(���$$��$�'��S�• E�-���������S��• �������������$����������$���������������$����������������$����������������S��• 0������$�� ���� �� ������������ ��� ����� $�� ���� &���$�� �� ��%������ $�� ��������� $��

���$��������$�S�• ���$�������������$�������(�����-��������"�$��$��(���������$�����!$��$��'�����1��

��������������$��$����(��*������������������$/������%���������$���������$�����$�*���������