Copyright © 1997,ABNT–Associação Brasileirade Normas TécnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28º andarCEP 20003-900 - Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (021) 210 -3122Fax: (021) 240-8249/532-2143Endereço Telegráfico:NORMATÉCNICA

ABNT-AssociaçãoBrasileira deNormas Técnicas

NBR 13792MAR 1997

Proteção contra incêndio, por sistemade chuveiros automáticos, para áreasde armazenamento em geral -Procedimento

Palavras-chave: Incêndio. Chuveiro automático.Armazenamento. Segurança

29 páginas

SumárioPrefácioIntrodução1 Objetivo2 Referências normativas3 Definições4 RequisitosANEXOSA Proteção de armazenamento externaB ComentáriosC Exemplos

Prefácio

A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é oFórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras,cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros(CB) e dos Organismos de Normalização Setorial (ONS),são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadaspor representantes dos setores envolvidos, delas fazendoparte: produtores, consumidores e neutros (universidades,laboratórios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dosCB e ONS, circulam para Votação Nacional entre osassociados da ABNT e demais interessados.

Esta Norma contém o anexo A, de caráter normativo, e osanexos B e C, de caráter informativo.

Introdução

Esta é a primeira edição desta Norma, a qual foi desenvolvidaespecificamente para a proteção contra incêndio, por sistema

Origem: Projeto 24:302.02-001:1996CB-24 - Comitê Brasileiro de Segurança contra IncêndioCE-24:302.02 - Comissão de Estudo de Proteção contra Incêndio por ChuveirosAutomáticosNBR 13792 - Standard for general storageDescriptors: Fire. Sprinklers. General storageVálida a partir de 30.04.1997

de chuveiros automáticos, de áreas de armazenamento emgeral.

Quando tratar-se de armazenamentos em porta-paletes oude mercadorias especiais, como pneus, algodão, rolos depapel, líquidos combustíveis, aerosóis, filmes de nitrato decelulose e gás liquefeito de petróleo, e não houver normabrasileira específica, deve-se adotar a norma ANSI/NFPAadequada à situação, a saber:

ANSI/NFPA 30:1993 - Flammable and combustibleliquids code

NSI/NFPA 30 B:1994 - Code for the manufacture andstorage of aerosol products

ANSI/NFPA 40:1994 - Standard for storage and handlingof cellulose nitrate motion pictures

ANSI/NFPA 58:1992 - Standard for storage and handlingof liquefied petroleum gases

ANSI/NFPA 231 C:1986 - Standard for rack storage ofmaterials

ANSI/NFPA 231 D:1995 - Standard for storage of rubbertire

ANSI/NFPA 231 E:1989 - Standard for storage of baledcotton

ANSI/NFPA 231 F:1987 - Standard for storage of roolpaper

2 NBR 13792:1997

1 Objetivo

1.1 Esta Norma fixa as condições mínimas exigíveis paraprojeto, cálculo, instalação e manutenção de sistemas dechuveiros automáticos para proteção contra incêndio deáreas de armazenamento em geral.

1.2 Esta Norma se aplica a:

a) armazenamento de materiais representando grandevariedade de materiais combustíveis, com alturamáxima de 9,1 m;

b) armazenamento de materiais plásticos (grupos B eC - todas as configurações; grupo A - somente de livrederramamento), com altura máxima de 9,1 m;

c) armazenamento de materiais plásticos do grupo A(exceto de livre derramamento), com altura máxima de7,6 m;

d) novos edifícios e edifícios existentes que sãotransformados em áreas de armazenamento;

NOTA - Esta Norma pode ser utilizada como base para avalia-ção de áreas de armazenamento existentes.

e) armazenamento externo de grande variedade demateriais combustíveis (ver anexo A).

1.3 Armazenamentos com altura maior que as estabelecidasem 1.2-a), b) ou c) não estão inclusos no escopo destaNorma e requerem tratamento especial.

1.4 Esta norma não se aplica a:

a) edifícios não protegidos por sistema de chuveirosautomáticos;

b) armazenamento cuja mercadoria, incluindo suas em-balagens e seus acessórios de instalações, seja con-siderada como incombustível;

c) quantidades de materiais não embalados, tais como:grãos, carvão ou similares;

d) armazenamento interno ou externo de mercadoriascobertas por outras normas, exceto onde especifica-mente mencionado nesta Norma, por exemplo: piroxilinplástico (explosivos plásticos);

e) armazenamento em porta-paletes.

1.5 Nenhum dos requisitos desta Norma é intencionado arestringir o desenvolvimento ou a utilização de novastecnologias ou medidas alternativas, desde que estas nãodiminuam o nível de segurança estabelecido.

2 Referências normativas

As normas relacionadas a seguir contêm disposições que,ao serem citadas neste texto, constituem prescrições paraesta Norma. As edições indicadas estavam em vigor nomomento desta publicação. Como toda norma está sujeitaa revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos combase nesta que verifiquem a conveniência de se usaremas edições mais recentes das normas citadas a seguir. A

ABNT possui a informação das normas em vigor em umdado momento.

NBR 5410:1990 - Instalações elétricas de baixa ten-são - Procedimento

NBR 6401:1980 - Instalações centrais de ar condicio-nado para conforto - Parâmetros básicos de projeto -Procedimento

NBR 9441:1994 - Execução de sistemas de detecçãoe alarme de incêndio - Procedimento

NBR 10898:1990 - Sistema de iluminação de emer-gência - Procedimento

NBR 11836:1992 - Detectores automáticos de fumaçapara proteção contra incêndio - Especificação

NBR 12693:1993 - Sistemas de proteção por extintoresde incêndio - Procedimento

NBR 13714:1994 - Instalações hidráulicas contra in-cêndio, sob comando, por hidrantes e mangotinhos -Procedimento

ANSI/NFPA 11A:1994 - Standard for medium andhigh-expansion foam systems

ANSI/NFPA 13:1994 - Standard for the installation ofsprinkler systems

ANSI/NFPA 13A:1987 - Recommended practice for theinspection, testing and maintenance of sprinkler systems

ANSI/NFPA 24:1992 - Standard for the installation ofprivate fire service mains and their appurtenances

ANSI/NFPA 30:1993 - Flammable and combustibleliquids code

ANSI/NFPA 51B:1994 - Standard for fire prevention inuse of cutting and welding processes

ANSI/NFPA 58:1992 - Standard for the storage andhandling of liquefied petroleum gases

ANSI/NFPA 80A:1993 - Recomended practice forprotection of building from exterior fire exposures

ANSI/NFPA 88B:1991 - Standard for repair garages

ANSI/NFPA 204M:1991 - Guide for smoke and heatventing

ANSI/NFPA 231C:1986 - Standard for rack storage ofmaterials

ANSI/NFPA 505:1992 - Firesafety standard for poweredindustrial trucks, including type designations, areas ofuse, maintenance and operation

ANSI/NFPA 600:1992 - Recommendation fororganization, training and equipment of private firebrigades

ANSI/NFPA 601:1992 - Standard for guard service infire loss prevention

ANSI/EN 54 - Part 5:1988 - Heat sensitive detectors -Point detectors containing a static element

NBR 13792:1997 3

3 Definições

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes de-finições.

3.1 acessórios para armazenamento: Dispositivos utiliza-dos para armazenamento de mercadorias, tais como paletes,apoios ou calços, divisores e recipientes com rodas.

3.2 afastamento estreito: Configuração de armazenamentoonde o movimento do ar entre as pilhas é restrito, devido acanais verticais com no máximo 150 mm.

3.3 afastamento largo: Configuração de armazenamentoonde o movimento do ar entre as pilhas é restrito, devido acanais verticais com no mínimo 150 mm (ver B.1.1).

3.4 altura disponível para armazenamento: Altura má-xima, a partir do piso, na qual as mercadorias podem ser ar-mazenadas e ainda manter espaçamento adequado doselementos estruturais e distância livre vertical requerida paraos chuveiros automáticos (ver B.1.2).

3.5 armazenamento em prateleiras: Armazenamento emestruturas que possuam profundidade menor que 0,75 m,sendo que as plataformas encontram-se espaçadas verti-calmente em 0,6 m e as prateleiras são separadas por corre-dores com largura aproximada de 0,75 m.

3.6 armazenamento paletizado: Armazenamento de mer-cadorias sobre paletes ou outros acessórios de armaze-namento que mantenham espaços horizontais entre fileirasde armazenamento.

3.7 caixas de armazenamento: Caixas confeccionadasde madeira, metal ou papelão, com cinco lados fechados eum lado aberto posicionado para o corredor. Estas caixassão autoportantes ou suportadas por uma estrutura projetadade tal forma que pouco ou nenhum espaço vertical se man-tenha entre elas.

3.8 carga sólida de plástico não expandido (sendo emcaixa de papelão ou exposta): Carga que não possuivazios no seu interior e que deve queimar somente em suasuperfície externa; a água descarregada pelos chuveirosautomáticos pode atingir a maior parte da área de superfíciesujeita a queima.

3.9 chuveiro automático de gotas grandes: Chuveiro quese caracteriza por possuir diâmetro de orifício aproximadode 13,5 mm, coeficiente de descarga K médio de 160, vazãoaproximada de 270 L/min à pressão hidrodinâmica de285 kPa, defletor e descarga que proporcionam gotas comtamanho e velocidade que possuem maior capacidade depenetração nas camadas de gases quentes geradas pelofogo.

3.10 chuveiro automático de resposta e supressão rápidas:Chuveiro que se caracteriza por possuir coeficiente dedescarga K entre 160 e 166, e entre 195 e 210, e vazãoaproximada de 360 L/min à pressão hidrodinâmica de345 kPa. Classifica-se como sendo de resposta rápidae distribui água em grande quantidade e de forma especifi-cada, sobre uma área limitada, de modo a proporcionar rápidaextinção do fogo, quando instalado apropriadamente.

3.11 classificação das temperaturas nominais deoperação dos chuveiros automáticos: Classe detemperatura nominal de operação de 74°C, que inclui

temperatura de 57°C a 80°C, e classe de temperatu-ra nominal de operação de 141°C, que inclui temperaturasde 121°C a 149°C.

3.12 compartimentação: Separação rígida dos produtosno interior de um contêiner, através de divisores capazesde manter unidades estáveis sob condições de incêndio(ver B.1.3).

3.13 contêiner: Recipiente suficientemente resistente, de-vido a seus materiais, projeto ou própria construção, des-tinado ao transporte seguro de produtos, sem que haja anecessidade de embalagens adicionais (ver B.1.4).

3.14 distância livre vertical: Distância do topo do arma-zenamento ao defletor do chuveiro automático instalado juntoao teto.

3.15 embalagem: Embrulho, acondicionamento ou contêiner(de produtos).

3.16 empilhamento estável: Disposições de mercadoriasonde o colapso ou o deslizamento destas ou a inclinaçãodas pilhas em direção aos canais verticais entre estas nãoé provável ocorrer no estágio inicial do incêndio (ver B.1.5).

NOTA - Armazenamento em paletes, armazenamento compartimen-tado ou componentes plásticos que são fixos no local por materiaisque não se deformam prontamente sob condições de incêndio sãoexemplos de empilhamento estável.

3.17 empilhamento instável: Disposições de mercadoriasonde o colapso ou o deslizamento destas ou a inclinaçãodas pilhas em direção aos canais verticais entre estas deveocorrer tão logo inicie o desenvolvimento do fogo.

NOTA - Pilhas inclinadas, caixas de papelão amassadas ou ar-mazenamento que utiliza tiras combustíveis para manter a es-tabilidade são exemplos de pilhas instáveis em potencial, sobcondições de incêndio. Um aumento na altura da pilha deve tendera aumentar a instabilidade.

3.18 encapsulamento: Método de embalagem consistindoem uma folha plástica envolvendo completamente os ladose o topo da carga sobre o palete contendo mercadoriascombustíveis ou embalagens combustíveis.

NOTA - Quando o invólucro plástico envolve somente os lados dacarga, porém não o topo, não é considerado como encapsulamento.

3.19 incombustível: Mercadorias, embalagens ou aces-sórios para armazenamento que não ignizam, queimam ouliberam gases inflamáveis quando aquecidos à temperaturade 750°C por 5 min.

3.20 materiais plásticos sujeitos a derramamento: Ma-teriais plásticos que se devem derramar de seus recipientesem uma situação de incêndio, preenchendo os canais ver-ticais entre as pilhas e provocando um processo de com-bustão sem chama. Exemplos: pós, granulados, flocos oupequenos objetos embalados a esmo (lâminas de barbear,pequenas garrafas, etc.).

3.21 mercadorias: Combinação de produtos com suasembalagens e recipientes.

3.22 mercadorias de plásticos grupo A expostas:Materiais plásticos não embalados ou cobertos que devemabsorver água ou, de outra forma, devem retardar consi-

4 NBR 13792:1997

deravelmente a combustão da mercadoria (embalado empapel e/ou encapsuladas deveriam ser consideradas comoexpostas).

3.23 plásticos expandidos (esponjoso ou celular):Plásticos cuja densidade é reduzida devido à presença deinúmeras pequenas cavidades (células), interligadas ou não,distribuídas em seu todo (massa).

3.24 unidade de carga: Carga de palete ou de um módulomantida junta de alguma forma e transportada normalmentepor equipamentos transportadores.

4 Requisitos

4.1 Classificação das mercadorias

4.1.1 Mercadorias classe I

São definidas como produtos essencialmente incom-bustíveis que se encontram sobre paletes combustíveis,embalados em caixas de papelão com ou sem divisores ouembrulhados com papel, colocados ou não sobre paletes.

EXEMPLOS

1 Produtos alimentícios: alimentos e bebidas incom-bustíveis; comestíveis em recipientes incombustíveis;alimentos congelados; carnes; frutas e verduras frescasem bandejas ou embalagens não plásticas; produtos líquidosde laticínios em embalagens de papelão não revestido comcera ou papelão plastificado; cerveja e vinho com teor alcoóli-co de até 20% em embalagem de metal, vidro ou cerâmica,acondicionada em caixas de papelão corrugado.

2 Produtos de vidro: garrafas vazias ou cheias com líquidoincombustível; e espelhos.

3 Produtos metálicos: escrivaninhas com tampo e aces-sórios de plástico; boninas elétricas, aparelhos elétricosem carcaças metálicas; panelas e utensílios similares;motores elétricos; baterias de células secas; peças ecomponentes metálicos; latas vazias; fogões; máquinas delavar; máquinas de secar; armários, arquivos e similaresmetálicos.

4 Outros: transformadores de distribuição com ou sem óleo;sacos de cimento; isoladores elétricos; placas de gesso;pigmentos inertes; inseticidas secos.

4.1.2 Mercadorias classe II

São definidas como produtos classe I, colocados em engra-dados de madeira, caixotes de madeira, caixas de papelãode multicamadas ou material cuja embalagem é de com-bustibilidade equivalente, colocados ou não sobre paletesde madeira.

EXEMPLOS

1 Fios de cobre revestidos com verniz, tais como bobinasde rádio em carretéis ou em caixas de papelão.

2 Lâmpadas incandescentes ou fluorescentes.

3 Produtos classe I, se em pequenas caixas de papelão oupequenos pacotes colocados em caixas de papelãocorrugado convencionais.

4 Revistas.

5 Cervejas e vinhos com teor alcoólico de até 20% emrecipientes de madeira.

4.1.3 Mercadorias classe III

São definidas como: madeira; papel; tecidos de fibrasnaturais; ou plásticos do grupo C ou produtos similares,com ou sem paletes. Os produtos podem conter uma quan-tidade limitada de plásticos do grupo A ou B, por exemplo:bicicletas com empunhadura do guidão, pedais e assentosplásticos e pneus.

EXEMPLOS

1 Produtos de couro: sapatos, casacos, luvas e malas.

2 Produtos de papel: livros, revistas, artigos de escritório,recipientes de papel com revestimento de plástico paraalimentos, jornais, jogos em cartolina e papelão, lenços,guardanapos e rolos de papel.

3 Têxteis: móveis, exceto de plásticos forrados com tecidosde fibra natural; móveis metálicos ou de madeira, comenchimento plástico e braços forrados; colchões sem oemprego de plástico expandido ou borracha; absorventes efraldas de algodão em embalagem de papelão; linhas; fios eprodutos de fibra natural e viscose; linhas e fios sintéticos;produtos têxteis ou vestuário de fibra natural.

4 Outros: produtos de fumo em caixas de papelão; líquidosnão inflamáveis, tais como: detergentes, água sanitária,sabão líquido e alvejantes, em frascos plásticos; produtosalimentícios ou cereais combustíveis; pacote de filmesembrulhados com folha fina metálica e acondicionadosem caixas de papelão; produtos farmacêuticos não infla-máveis.

4.1.4 Mercadorias classe IV

São definidas como produtos de classe I, II ou III, contendorazoável quantidade de plásticos grupo A em caixas depapelão e produtos de classe I, II e III em caixas de papelãocorrugado, embalado em plástico grupo A, estando ou nãosobre paletes. Plásticos grupo B e plásticos grupo A sujeitosa derramamento são também inclusos nesta classe demercadoria. Um exemplo de embalagem de material é umamáquina de datilografia embrulhada com um plástico celulare no interior de uma caixa de papelão corrugado.

EXEMPLOS

1 Linhas; fios; vestuários e produtos de fibras sintéticas,excetuando-se as de viscose.

2 Telefones; pequenos aparelhos com componentes plás-ticos, tais como: máquinas de escrever e câmaras.

3 Fitas magnéticas.

4 Pisos vinílicos.

5 Móveis estofados com armações metálicas ou de madeirae colchões forrados e/ou com enchimento plástico.

6 Fios e cabos isolados enrolados em carretéis metálicosou de madeira ou em caixas de papelão.

NBR 13792:1997 5

7 Sólidos inertes em contêineres plásticos.

8 Painéis para isolação térmica confeccionados de materiaisnão plásticos, com miolo de poliuretano, empregados emconstruções.

9 Pára-choques e painéis metálicos com revestimento plás-tico.

4.1.5 Classificação de plásticos, elastômeros e borracha(ver B.2)

NOTA - Esta classificação contempla somente os materiais nãotratados. A utilização de retardantes de chama ou de com-bustão, bem como a forma física do material, pode alterar es-ta classificação.

- Grupo A:

ABS - (copolímero de acrilonitrila - butadieno - estireno)

ACETAL - (poliformaldeído)

ACRÍLICO - (poli(metacrilado de metila) - borrachabutílica)

EPDM - (copolímero de etilenopropilenodieno)

FRP - (poliéster reforçado com fibra de vidro)

BORRACHA NATURAL

BORRACHA NITRÍLICA - (borracha de acrilonitrila -butadieno)

PET - (poli(tereftalato de etileno)) (poliéster termo-plástico)

POLIBUTADIENO

POLICARBONATO

ELASTÔMEROS DE POLIÉSTER

POLIETILENO

POLIPROPILENO

POLIESTIRENO

POLIURETANO

PVC - (poli(cloreto de vinila) altamente plastificado,exemplos: tecidos revestidos de PVC, filmes nãoportantes)

SAN - (copoli (estireno - acrilonitrila))

SBR - (borracha de butadieno e estireno ou copoli(butadieno - estireno))

- Grupo B:

CELULÓSICOS - (acetato de celulose, butirato de ace-tato de celulose - etil celulose)

POLICLOROPRENO

PLÁSTICOS FLUORADOS - (ECTFE - copolímero deetileno de clorotrifluoretileno; ETFE - copolímero deetilenotetrafluoretileno)

FEP (copolímero(etilenopropileno) fluorado))

NYLON - ((náilon) (poliamida 6, poliamida 6/6))

BORRACHA DE SILICONE

- Grupo C:

PLÁSTICOS FLUORADOS - (PCTFE - poli (cloro-trifluoretileno))

PTFE - (poli(tetrafluoretileno))

MELANINA - (melanina - formaldeído)

FENÓLICOS

PVC - (poli(cloreto de vinila) - rígido e levemente plas-tificado, exemplos: tubos de conexões)

PVDC - (poli(cloreto de vinilideno))

PVDF - (poli(fluoreto de vinilideno))

PVF - (poli(fluoreto de vinila))

URÉIA - (uréia - formaldeído)

4.2 Tipos de construção

4.2.1 Edifícios usados para armazenamento de materiais econstruídos com concreto, aço ou madeira, em confor-midade com a legislação vigente, são válidos para efeito deaplicação desta Norma. Porém, tipos de construções quenão podem ser classificadas quanto à sua resistência aofogo e que não possibilitem a fixação da tubulação do sistemade chuveiros automáticos não estão inclusos no âmbitodesta Norma (exemplo: construções com estrutura inflável,galpões com coberturas de materiais plásticos ou similares,etc.) (ver B.3).

4.2.2 Todos os edifícios devem ser providos com acessosadequados para fins de combate a incêndio.

4.2.3 Edifícios providos ou não de sistema com exaustão defumaça e gases quentes estão inclusos no âmbito destaNorma.

4.3 Organização do armazenamento

4.3.1 Procedimentos e precauções para armazenamento

4.3.1.1 Os materiais que em combinação com outros podemser perigosos devem ser armazenados separadamente.

4.3.1.2 O carregamento seguro dos pisos não pode serexcedido. Portanto, quando estiverem armazenadas mer-cadorias capazes de absorver água, deve-se considerar oaumento da carga relativa à água, que deve ser retida emvirtude das operações de combate ao incêndio (ver B.5).

4.3.2 Distância livre vertical

4.3.2.1 Deve ser mantida a distância livre vertical, conformeestabelecido na ANSI/NFPA 13, exceto quando modificadopor esta Norma.

4.3.2.2 Quando a mercadoria é estocada acima de qualquerelemento estrutural da cobertura, deve ser mantido um es-

6 NBR 13792:1997

paçamento livre de no mínimo 30 cm, de modo a permitirque estes elementos estruturais sejam molhados, excetoquando estes estiverem sob proteção que proporcione 1 hde resistência ao fogo (ver B.6).

4.3.2.3 Deve ser mantido um espaçamento mínimo de 1,0 mem todas as direções entre as mercadorias armazenadas efontes de calor, tais como aquecedores, superfícies ra-diantes e dutos ou chaminés dos fornos. O espaçamentoseguro deve ser obtido considerando-se as característicasdas mercadorias armazenadas e das fontes de calor.

4.3.2.4 Deve ser mantido um espaçamento seguro entre asmercadorias armazenadas e as luminárias e seus dis-positivos, de modo a evitar a ignição destes materiais (verB.7).

4.3.2.5 As proximidades do trajeto das portas corta-fogodevem ser mantidas livres, de modo a assegurar o fun-cionamento adequado e a inspeção das portas.

4.3.3 Corredores

4.3.3.1 Corredores junto a paredes de áreas de arma-zenamento onde encontram-se mercadorias que expandemcom a absorção de água devem ter largura de 0,6 m, nomínimo.

4.3.3.2 Corredores entre fileiras de armazenamento têm oobjetivo de evitar a propagação do fogo de uma para outra ede assegurar o acesso para as operações de combate eretirada de materiais (ver B.8).

4.3.4 Armazenamento de paletes vazios (ver B.9)

4.3.4.1 Paletes de madeira ou de polietileno sólido nãoexpandido

4.3.4.1.1 Os paletes devem, preferencialmente, ser arma-zenados no exterior da edificação do armazenamento ouem edificação separada (ver B.10).

4.3.4.1.2 Quando os paletes estiverem armazenados nointerior da edificação do armazenamento, devem serprotegidos conforme indicado na tabela 1, a menos que asseguintes disposições sejam atendidas:

a) armazenados a uma altura máxima de 1,8 m;

b) cada pilha de palete, com máximo de quatro feixes,deve estar separada das demais a uma distância depelo menos 1,4 m e a uma distância mínima de 7,6 mde mercadorias armazenadas.

4.3.4.2 Paletes plásticos, exceto os mencionados em 4.3.4.1(ver B.11)

4.3.4.2.1 Paletes plásticos devem, preferencialmente, serarmazenados no exterior do edifício ou em galpão separado(ver tabela B.1).

4.3.4.2.2 Paletes plásticos armazenados no interior da edi-ficação devem ser protegidos como segue:

a) quando armazenados em área compartimentada:

1) as áreas compartimentadas devem ter pelo me-nos uma parede para o exterior;

2) o armazenamento de paletes deve ser separadodo restante da edificação através de paredes quepossuam resistência ao fogo de 3 h;

3) o armazenamento deve ser protegido através dainstalação de chuveiros automáticos em toda a área,com densidade de 0,40 L/s/m2, ou por sistema deespuma de alta expansão e chuveiros automáticos,conforme indicado em 4.4.2;

4) a altura do armazenamento deve ser de 3,7 m, nomáximo;

5) pilares metálicos devem ser protegidos por re-vestimento com resistência ao fogo de 1 h ou porchuveiro automático lateral dirigido para um lado dopilar, no topo ou a uma altura de 4,6 m, qualquer queseja menor (ver B.6);

b) quando armazenados em área não separada deoutros armazenamentos:

1) a altura do armazenamento deve ser de 1,2 m, nomáximo;

2) o armazenamento deve ser protegido por chuvei-ros automáticos com classe de temperatura nominalde operação de 141°C;

3) cada pilha de paletes, com no máximo dois feixes,deve estar separada das demais a uma distânciade pelo menos 2,4 m e a uma distância mínima de7,6 m de mercadorias armazenadas.

4.3.5 Líquidos combustíveis e inflamáveis

Somente quantidades limitadas de líquidos combustíveis einflamáveis podem ser mantidas em áreas normais de ar-mazenamento. Qualquer armazenamento destes líquidosdeve estar separado de outros materiais combustíveis.

Tabela 1 - Proteção de paletes vazios de madeira ou de polietileno sólido não expandido, armazenados no interiordo edifício

Área de projetom2

Altura de armazenamento Densidade requeridados paletes Classe de temperatura nominal de operação

m L/s/m2 °C

141 74

Até 1,8 0,15 190 2801,8 a 2,4 0,20 230 3702,4 a 3,7 0,40 325 5603,7 a 6,1 0,40 420 -

NBR 13792:1997 7

4.4 Proteção contra incêndio em geral

4.4.1 Sistemas de chuveiros automáticos

4.4.1.1 Os sistemas de chuveiros automáticos instaladosem edificações destinadas a armazenamento de materiaisem pilhas sólidas, caixas de armazenamento, prateleirasou paletes devem estar em conformidade com aANSI/NFPA 13, exceto quando modificado por esta Norma.

4.4.1.2 A densidade de projeto deve ser pelo menos de0,10 L/s/m2 e a área de projeto de no mínimo 190 m2 ou245 m2 para sistemas de tubo molhado ou tubo seco, res-pectivamente, considerando-se qualquer mercadoria, classeou grupo.

4.4.1.2.1 A densidade de projeto para qualquer área de ope-ração para mercadoria classe IV é determinada de acordocom 4.5, devendo ser maior ou igual que a densidade cor-respondente à área de operação do Risco Ordinário Gru-po 2, definido na ANSI/NFPA 13.

4.4.1.2.2 A densidade de projeto para qualquer área de ope-ração para mercadoria classe III é determinada de acordocom 4.5, devendo ser maior ou igual que a densidade cor-respondente à área de operação do Risco Ordinário Gru-po 2, definido na ANSI/NFPA 13.

4.4.1.2.3 O suprimento de água para chuveiros automáticosdeve ser baseado na demanda real calculada para o risco,usando-se os requisitos apresentados em 4.5, e ajustado,se necessário, para satisfazer a 4.4.1.2, 4.4.1.2.1 e 4.4.1.2.2.

4.4.1.3 Quando houver armazenamento em paletes ou pilhassólidas, dispostas no topo de porta-paletes, devem seratendidas as exigências da norma ANSI/NFPA 231C, rela-tivas aos chuveiros automáticos e ao suprimento de água,para os chuveiros automáticos posicionados no teto e nosporta-paletes.

4.4.1.4 Em depósitos que tenham uma parte contendoarmazenamento em porta-paletes e outras partes contendoarmazenamento em paletes, pilhas sólidas, caixas de ar-mazenamento, ou em prateleiras, a norma aplicável ao tipode armazenamento deve ser usada.

4.4.1.5 Chuveiros automáticos de resposta normal e comdiâmetro nominal de orifício de 15 mm ou de 20 mm, devemser usados quando da aplicação das curvas apresentadasem 4.5 e 4.6.

EXCEÇÃO - A adoção destas curvas, quando forem uti-lizados chuveiros automáticos de outra classe de resposta,por exemplo, de resposta rápida, deve receber aprovaçãoda autoridade competente.

4.4.1.6 Em edifícios ocupados parcialmente por tipos dearmazenamento tratados por esta Norma, a proteção dechuveiros automáticos requerida deve se estender por pelomenos 4,6 m além do perímetro da área de armazenamento.

4.4.2 Espuma de alta expansão

4.4.2.1 Sistemas de espuma de alta expansão, instaladoscomo suplemento a chuveiros automáticos, devem ser ins-talados de acordo com a ANSI/NFPA 11A, exceto quandoindicado em contrário nesta Norma.

Espuma de alta expansão, usada para a proteção de paletesvazios, deve ter um tempo máximo de enchimento de 4 min.

4.4.2.2 Sistemas de espuma de alta expansão devem ser deoperação automática.

4.4.2.3 Detectores de incêndio devem ser aprovados segundoa NBR 11836 e a ANSI/EN 54 Part 5, e devem ser instaladosa não mais que a metade da distância especificada paracada um na NBR 9441.

4.4.2.4 Sistemas de detecção, bombas de líquido geradorde espuma, geradores e outros componentes essenciaispara o funcionamento do sistema devem ser providos comum suprimento de energia de emergência.

4.4.2.5 A densidade de água dos chuveiros instalados noteto, requerida para as mercadorias classes I a IV, paletesvazios, ou plásticos (usando o ponto de demanda secun-dária), pode ser reduzida até a metade sem necessidade dealterar a área de projeto, porém não pode ser inferior a0,10 L/s/m2.

4.4.3 Proteção manual interna

4.4.3.1 Sistemas de hidrantes com mangueiras de 38 mmdevem estar disponíveis para atingir todas as partes daárea de armazenamento, considerando a configuração doscorredores de acesso e o armazenamento máximo previsto.Este sistema deve ser suprido por uma das seguintes fontes:

a) hidrantes externos;

b) sistemas de hidrantes independentes, com manguei-ra de 38 mm;

c) conexões na rede de chuveiros automáticos, a mon-tante da válvula de governo e alarme do sistema;

d) sistemas de chuveiros automáticos adjacentes.

4.4.3.2 Sistemas de hidrantes com mangueiras de 64 mmdevem ser instalados em locais que não estejam protegidospor sistema de hidrantes público ou que encontrem-se afas-tados mais que 70 m de um sistema de hidrantes com man-gueiras de 64 mm. Os sistemas de hidrantes devem atendera NBR 13714.

4.4.3.3 Extintores portáteis devem ser instalados de acordocom a NBR 12693. Pode ser reduzido até a metade o nú-mero exigido de extintores portáteis para incêndios clas-se A, em áreas de armazenamento providas com manguei-ras de 38 mm, que sejam capazes de atingir todos os pontosda área de armazenamento.

4.4.4 Organização de combate a incêndio (ver B.12)

4.4.4.1 Providências devem ser tomadas para permitir o rá-pido acesso do corpo de bombeiros, polícia ou outro pessoalautorizado em caso de incêndio ou outro tipo de emergên-cia.

4.4.4.2 Brigadas de emergências, quando existentes, devemser instruídas e treinadas nos seguintes procedimentos:

a) manutenção da segurança no local;

b) meios de obter auxílio externo imediatamente, emcaso de emergência;

8 NBR 13792:1997

c) uso de extintores portáteis e sistema de hidrantesem pequenos incêndios e operações de rescaldo;

d) operação de sistema de chuveiros automáticos eequipamento de suprimento de água;

e) uso de equipamento de movimento de materiaisenquanto o sistema de chuveiros automáticos estiverem operação, de modo a se conseguir a extinção com-pleta do incêndio;

f) supervisão das válvulas de chuveiros automáticosapós o fechamento da rede, de maneira que esta possaser reativada em caso de ressurgimento do fogo;

g) identificação de locais ou situações onde é necessá-rio o uso de equipamento de proteção individual (res-piração);

h) operação adequada de exaustores de fumaça e calor,quando estes sistemas existirem.

NOTA - Informações sobre "Organizações de Emergência" podemser encontradas nas seguintes publicações:

NFPA Industrial Fire Brigades Training Manual;

ANSI/NFPA 600 - Recommendations for organization, trainingand equipment of private fire brigades.

4.4.4.3 Rondas com o objetivo de identificar focos de incêndioem potencial devem ser feitas quando o sistema de chu-veiros automáticos estiver fora de operação.

4.4.5 Alarmes

Devem ser instalados alarmes conectados a uma centralde controle, que sejam ativados automaticamente quando osistema de chuveiros automáticos operar. O alarme res-trito unicamente à área do sistema de chuveiros automáticosé aceitável, desde que o local seja supervisionado por ron-das periódicas e controladas (ver NBR 9441 e NBR 10898).

4.5 Proteção contra incêndio - Mercadorias classes I aIV (ver B.13)

4.5.1 Geral

4.5.1.1 A proteção especificada nesta seção se aplica amateriais não encapsulados e materiais encapsulados até4,6 m de altura.

4.5.1.2 Critérios para projeto de sistema de chuveirosautomáticos para proteção de armazenamento de pilhassólidas, em paletes ou em caixas de armazenamento acimade 3,7 m de altura, de armazenamento em prateleiras comaltura entre 3,7 m e 4,6 m, e de material encapsulado até4,6 m de altura, devem estar de acordo com as figuras 1, 2e 3 (ver B.14).

NOTA - A demanda do sistema de chuveiros automáticos para ar-mazenamento a 6,1 m de altura pode ser obtida em qualquer pontodas curvas das classes de mercadorias, na figura 2. A figura 2mostra as curvas de proteção para sistema de chuveiros auto-máticos com classe de temperatura nominal de operação de 141°C.

EXCEÇÕES

1 Para caixas de armazenamento e prateleiras fechadasconstruídas de metal e com uma área frontal não excedendo1,5 m2, é permitida a redução da área de operação em 50%,desde que esta não seja, após o ajuste, inferior a 190 m2

para sistemas de tubo molhado e 240 m2 para sistemas detubo seco.

2 Em 4.7 (chuveiros automáticos de gotas grandes) e em4.8 (chuveiros automáticos de resposta e supressão rápi-das), encontram-se apresentados métodos alternativos deproteção, que são considerados aceitáveis.

A densidade para uma determinada área de operação podeser obtida em qualquer ponto da curva aplicável ao tipo demercadoria, arranjo de armazenamento e temperatura no-minal de operação do chuveiro automático. Não é necessárioatender a mais que um ponto da curva selecionada.

4.5.1.2.1 Para alturas de armazenamento diferentes de6,1 m, as densidades devem ser modificadas de acordocom a figura 3.

4.5.1.3 Nas prateleiras e caixas de armazenamento acimade 3,7 m, providas de passadiços espaçosos verticalmenteentre si em não mais que 3,7 m, devem ser instalados chu-veiros automáticos sob os passadiços e também no telhado.A densidade de projeto para o sistema de chuveiros automá-ticos do teto e sob os passadiços deve ser de acordo como ajuste de altura da figura 3.

4.5.2 Suprimento de água (ver B.15)

4.5.2.1 A demanda de água dos chuveiros automáticos paraproteção de armazenamento em paletes, pilhas sólidas ecaixas de armazenamento a 6,1 m deve ser obtida da figu-ra 2.

4.5.2.2 Quando a altura de armazenamento for inferior a9,1 m, porém superior a 3,7 m, de pilhas sólidas, paletes oucaixas de armazenamento, as densidades dos chuveirosautomáticos instalados no teto, indicadas nas curvas deprojeto das figuras 1 e 2, devem ser modificadas de acordocom a figura 3, sem alteração da área de projeto (ver B.1.2).

4.5.2.3 Para armazenamento em prateleiras com alturas entre3,7 m e 4,6 m, as densidades para chuveiros instalados noteto, indicadas nas curvas de projeto das figuras 1 e 2, de-vem ser modificadas de acordo com a figura 3, sem alteraçãoda área de projeto.

4.5.2.4 Quando sistemas de tubo seco são usados, as áreasde operação indicadas nas curvas de projeto devem seraumentadas em 30%. As densidades devem ser sele-cionadas de maneira que a área de operação, após o aumentode 30%, não exceda os limites de áreas máximas dadasnas curvas de projeto.

4.5.2.5 Pelo menos 30 L/s devem ser adicionados à demandade chuveiros automáticos (ver 4.4.1.2.3), referente aosistema de hidrantes.

4.5.2.6 A duração, em horas, do suprimento de água deveser de acordo com a tabela 2.

4.5.3 Espuma de alta expansão

Ver 4.4.2.

NBR 13792:1997 9

Figura 1 - Curvas de projeto para sistema de chuveiros automáticos para altura de armazenamento de 6,1 m -Chuveiros automáticos com classe de temperatura nominal de operação de 74°C

Figura 2 - Curvas de projeto para sistema de chuveiros automáticos para altura de armazenamento de 6,1 m -Chuveiros automáticos com classe de temperatura nominal de operação de 141°C

10 NBR 13792:1997

Figura 3 - Densidade de chuveiros automáticos instalados no teto versus altura de armazenamento

Tabela 2 - Duração do suprimento de água

Classes de mercadoriasAltura de armazenamento

I, II, III IV

Acima de 3,7 m até 6,1 m 1,5 h 2,0 h

Acima de 6,1 m até 9,1 m 2,0 h 2,5 h

4.6 Proteção contra incêndio - Plásticos e borracha

4.6.1 Geral (ver B.16 e anexo C)

4.6.1.1 Materiais plásticos do grupo A devem ser protegidoscomo indicado na figura 4. Esta árvore de decisão deve serseguida para determinar a proteção para cada situaçãoespecífica (ver B.17).

EXCEÇÃO - Em 4.7 (chuveiros automáticos de gotas gran-des) e em 4.8 (chuveiros de resposta e supressão rápidas),encontram-se apresentados métodos alternativos deproteção, que são considerados aceitáveis.

4.6.1.2 Fatores que influem nas exigências de proteção, taiscomo afastamento estreito/largo, distância livre vertical,empilhamento estável/instável e as demandas de dois pon-tos, se aplicam apenas às armazenagens de materiais plásti-cos do grupo A. Devem ser considerados os fatores apre-sentados em 4.6.2.1, B.19 e anexo C, antes de se estabele-cerem as exigências definidas de proteção. Esta árvore dedecisão deve também ser utilizada para determinar a prote-ção de mercadorias que não seja exclusivamente de mate-riais plásticos do grupo A, mas que contém quantidades eformas de armazenamento que caracterizam-se como sendode risco maior do que mercadorias de classe IV (ver B.18).

4.6.1.3 Materiais plásticos do grupo B e materiais plásticossujeitos a derramamento do grupo A devem ser protegidosda mesma maneira que as mercadorias classe IV. Para al-turas de armazenamento até 3,7 m, a proteção deve ser deacordo com a ANSI/NFPA 13, classificando-se como riscoordinário grupo 3.

4.6.1.4 Materiais plásticos do grupo C devem ser protegidoscomo sendo mercadorias classe III. Para alturas de arma-zenamento até 3,7 m, a proteção deve ser de acordo com aANSI/NFPA 13, classificando-se como risco ordinário gru-po 2.

4.6.2 Suprimento de água

4.6.2.1 O projeto de sistema de chuveiros automáticos deveser baseado nas situações normais de uso da edificaçãoque requeiram a maior demanda de água. Estas situaçõesincluem:

a) altura de armazenamento;

b) distância livre vertical;

c) estabilidade do empilhamento;

d) tipo de afastamento (ver B.19).

NBR 13792:1997 11

4.6.2.2 Áreas e densidades de projeto para alturas de ar-mazenamento de 6,1 m e distância livre vertical entre 0,5 me 1,4 m devem ser selecionadas nas figuras 5-a) a e), deacordo com a configuração apropriada de armazenamento.

4.6.2.2.1 Devem ser determinadas uma densidade e umaárea inicial e uma densidade e uma área secundária. Adensidade secundária não ajustada deve ser no mínimo0,17 L/s/m2 menor do que a densidade inicial não ajustada,e a área de projeto secundária, após sofrer as correções(altura, distância livre vertical e afastamento), deve ser nomínimo de 190 m2 para sistemas de tubo molhado e240 m2 para sistemas de tubo seco.

EXCEÇÃO - Para armazenamentos com altura entre 1,5 me 3,0 m, devem ser utilizadas as áreas de projeto e adensidade para demanda secundária somente.

4.6.2.2.2 Quando a distância livre vertical exceder 1,4 m, asáreas de projeto para as demandas inicial e secundária de-vem ser multiplicadas pelos fatores da figura 6, sem ajustara densidade.

NOTA - Não existem dados de ensaios suficientes para determinara proteção quando a distância livre vertical exceder 3,0 m.

4.6.2.2.3 Quando as alturas de armazenamento foremdiferentes de 6,1 m, as densidades de projeto devem serajustadas de acordo com a figura 7, sem ajustar a área deprojeto.

4.6.2.3 Quando existir um armazenamento com afastamentoestreito (não incluindo armazenamento de carga sólida oude material exposto e expandido) a densidade e a área sãoobtidas conforme estabelecido em 4.6.2.1 e corrigidas,devido à altura e à distância livre vertical, como determinadoem 4.6.2.2.2 e 4.6.2.2.3. Uma redução de 50% da áreasecundária para pilhas estáveis e 25% para pilhas instáveisdeve ser aplicada sem ajustar a densidade, para o afas-tamento estreito de menor risco.

NOTAS

1 É recomendada a utilização de chuveiros automáticos com classede temperatura nominal de operação de 141°C, visto que a maioriados ensaios realizados utilizou chuveiros automáticos desta classede temperatura.

2 As curvas densidade/área são elementos preliminares para adeterminação da proteção adequada em uma dada situação. Ini-cialmente assume-se uma altura de armazenamento de 6,1 m edistância livre vertical entre 0,5 m e 1,4 m.

3 Embalagens de papelão que contenham materiais plásticos dogrupo A podem ser tratadas como mercadorias classe IV, nasseguintes condições:

a) quando as embalagens possuem várias camadas de pa-pelão corrugado ou de material equivalente, capazes de retardarsignificativamente o envolvimento do material plástico pelofogo;

b) quando a quantidade e a forma de armazenamento de ma-terial plástico do grupo A, dentro de embalagem de papelão

comum, não representa um aumento significativo no risco deincêndio.

4.6.2.4 Quando for requerida a proteção por chuveirosautomáticos para materiais plásticos do grupo A, deve seradicionada à demanda secundária uma vazão de pelo menos30 L/s, destinada a ser utilizada pelo sistema de hidrantesque, eventualmente, pode desempenhar um papel de apoioao sistema de chuveiros automáticos.

4.6.2.5 A reserva de incêndio, composta pela demanda se-cundária do sistema de chuveiros automáticos e pela va-zão de 30 L/s pertencente ao sistema de hidrantes, deve tercapacidade para suprir água a estes dois sistemas por umperíodo de 2 h, quando as alturas de armazenamento es-tiverem entre 1,5 m e 6,1 m, e 2,5 h, quando estiveremacima de 6,1 m até 7,6 m.

4.6.2.6 Quando o sistema de chuveiros automáticos de tuboseco proteger materiais plásticos do grupo A, a área deoperação referente à densidade secundária indicada nosgráficos de projeto deve ser aumentada em 30%, sem rea-justar a densidade (ver B.20).

4.6.2.7 Os gráficos de projeto para a determinação dos fato-res de correção das áreas inicial e secundária, em funçãoda altura de armazenamento e da distância livre vertical,estão apresentados na figura 6; para a determinação daporcentagem de correção das densidades inicial e se-cundária em função da altura do armazenamento, ver fi-gura 7.

4.7 Chuveiros automáticos de gotas grandes

4.7.1 Geral

4.7.1.1 Chuveiros automáticos de gotas grandes são ade-quados para serem utilizados nos riscos listados na tabe-la 3.

4.7.1.2 Todas as disposições contidas na ANSI/NFPA 13,particularmente em 5.3.4, devem ser atendidas.

4.7.2 Suprimento de água

4.7.2.1 A demanda d’água para sistemas de chuveirosautomáticos de gotas grandes deve estar em conformidadecom a tabela 3.

4.7.2.2 Pelo menos uma vazão de 30 L/s, conforme indicadana tabela 3, deve ser adicionada à demanda do sistema dechuveiros automáticos, que destina-se, eventualmente, aser utilizada pelo sistema de hidrantes em apoio ao sistemade chuveiros automáticos.

4.7.2.3 A reserva de incêndio deve ser capaz de suprir águaao sistema pelo período mínimo, para cada risco, definidona tabela 3.

4.7.2.4 Chuveiros automáticos de gotas grandes devem serutilizados somente em sistemas de chuveiros automáticosde tubo molhado e de ação prévia.

12 NBR 13792:1997

a) b)

Figura 4 - Árvore de decisão

Plásticos

Grupo A Grupo B Grupo C(ver nota 3 de (Classe IV) (Classe III)

4.6.2.3)

Expandido Não expandido Sujeitos a derramento(Classe IV)

Embalado em Exposto Instável Estávelpapelão (figura 5-a))

Estável Instável Estável Instável Carga sólida Embalado em Expostopapelão

(Figura 5-e)) Figura 5-d)) (Figura 5-b)) Figura 5-c)) (Figura 5-a)) Figura 5-c)) (Figura 5-e))

NBR 13792:1997 13

e)

Figura 5 - Curvas para determinação das áreas e densidades de projeto para altura de armazenamento de 6,1 m

c) d)

14 NBR 13792:1997

Figura 6 - Fator de correção das áreas inicial e secundária

Figura 7 - Porcentagem de correção das densidades de projeto

NBR 13792:1997 15

Tabela 3 - Requisitos e aplicação para sistema de chuveiros automáticos de gotas grandes

Pressão mínimade operação Demanda Tempo de

Risco Tipo de kPa hidrantes funcionamentosistema L/s do sistema

170 345 520 h

Número de chuveiros

Armazenamento paletizado:

- Mercadorias classes I, II e III até Tubo molhado 15 1) 1)

7,6 m de altura e com distância livre 30 2,0vertical máxima de 3,0 m Tubo seco 25 1) 1)

- Mercadorias classe IV, até 6,1 m Tubo molhado 20 15 1)

de altura e com distância livre vertical 30 2,0máxima de 3,0 m Tubo seco 2) 2) 2)

- Plástico não expandido, até 6,1 m de Tubo molhado 25 15 1)

altura e com distância livre vertical 30 2,0máxima de 3,0 m Tubo seco 2) 2) 2)

- Plástico expandido, até 5,5 m de Tubo molhado 2) 15 1)

altura e com distância livre vertical 30 2,0máxima de 2,4 m Tubo seco 2) 2) 2)

- Paletes de madeira vazios, até 6,1 m Tubo molhado 15 1) 1)

de altura e com distância livre vertical 30 1,5máxima de 3,0 m Tubo seco 25 1) 1)

Empilhamento estável:

- Mercadorias classes I, II e III, até Tubo molhado 15 1) 1)

6,1 m de altura e com distância livre 30 1,5vertical máxima de 3,0 m Tubo seco 25 1) 1)

- Mercadorias classe IV e plástico Tubo molhado 2) 15 1)

não expandido, até 6,1 m de altura e 30 1,5com distância livre vertical de 3,0 m Tubo seco 2) 2) 2)

Armazenamento de documentação:

- Papéis de registros e/ou fitas de Tubo molhado 15 1) 1)

computador em prateleiras de aço demúltiplas camadas, com até 1,5 m delargura e com passadiços de pelo 30 1,5menos 7,6 cm sem pisos do tipograde nos passadiços, com altura até4,6 m e distância livre vertical máximade 1,5 m Tubo seco 15 1) 1)

- Idem ao anterior, mas com pisos Tubo molhado 2) 15 1)

do tipo grade nos passadiços,confeccionados de metal com área 30 1,5vazada total de 50% no mínimo Tubo seco 2) 15 1)

1) A pressão hidrodinâmica mais alta pode ser usada, porém o número de chuveiros automáticos requeridos para a pressão inferior nãopode ser reduzido.

2) Não se aplica.

16 NBR 13792:1997

4.8 Chuveiros automáticos de resposta e supressãorápidas

4.8.1 Geral (ver B.21)

4.8.1.1 Chuveiros automáticos de resposta e supressão rá-pidas caracterizam-se por possuir coeficiente de descar-ga K variando entre 160 e 167 e entre 195 e 210. Proporcio-nam vazão de pelo menos 360 L/min, à pressão hidrodinâni-ca de 345 kPa. A água descarregada (spray) possui quanti-dade de movimento adequada para penetração nas cama-das de gases quentes geradas pelo fogo. Contam com altasensibilidade, operando rapidamente frente à elevação datemperatura ambiente.

4.8.1.2 Chuveiros automáticos de resposta e supressãorápidas são adequados à proteção dos riscos listados natabela 4.

EXCEÇÃO - A proteção por chuveiros automáticos de res-posta e supressão rápidas, como definido anteriormente,não se aplica a:

a) materiais plásticos expostos ou materiais de po-liestireno expandido em embalagens de papelão;

b) materiais combustíveis em embalagens de papelãoou contêineres que possuem a face superior aberta.

4.8.1.3 Chuveiros automáticos de resposta e supressão rá-pidas são adequados à proteção de edifícios que possuemos seguintes tipos de teto (ver B.22):

a) teto liso;

b) teto com vigas conformando barreiras;

c) teto com vigas secundárias e principais;

d) teto composto por painéis.

4.8.1.4 A inclinação dos tetos não deve exceder a taxa de8 cm/m.

4.8.2 Suprimento de água

4.8.2.1 O sistema de chuveiros automáticos de resposta esupressão rápidas deve ser projetado de modo a propor-cionar uma pressão de pelo menos 345 kPa aos dozechuveiros automáticos mais desfavoráveis hidraulicamente,considerando em operação quatro chuveiros automáticosem cada um dos três ramais que devem ser computados(ver B.23).

4.8.2.2 Pelo menos uma vazão de 15 L/s deve ser adicionadaà demanda do sistema de chuveiros automáticos, quedestina-se eventualmente a ser utilizada pelo sistema dehidrantes em apoio ao sistema de chuveiros automáticos.

4.8.2.3 A reserva de incêndio deve ser capaz de suprir águaao sistema por um período de 1 h.

4.8.2.4 Os chuveiros automáticos de resposta e supressãorápidas devem ser utilizados somente em sistemas dechuveiros automáticos de tubo molhado.

4.8.3 Projeto de sistema de chuveiros automáticos

Todas as disposições contidas na ANSI/NFPA 13, particu-larmente em 4.4.5, devem ser atendidas.

4.9 Manuseio de equipamentos, manutenção eatividades no edifício

4.9.1 Equipamento de manuseio mecânico (ver B.24)

Equipamentos industriais motorizados devem estar de acor-do com a ANSI/NFPA 505 (ver B.25).

4.9.2 Equipamentos de serviço

Equipamentos elétricos devem ser instalados de acordocom a NBR 5410.

4.9.3 Atividades de corte e soldagem

4.9.3.1 Quando operações de corte e soldagem são neces-sárias, as precauções contidas na ANSI/NFPA 51B devemser seguidas. Quando possível, estas atividades devemser desenvolvidas em áreas seguras (ver B.26).

4.9.3.2 Atividades de corte, soldagem e aquecimento podemser desenvolvidas em componentes do edifício não remo-víveis, desde que não haja materiais armazenados abaixoe próximos a uma distância de 7,6 m da área de trabalho.Além disso, esta área de trabalho deve ser cercada comum material não propagador de chama. Durante este período,o sistema de chuveiros automáticos deve estar em serviço.Extintores para fogo classe A, com capacidade extintoramínima de 2A, devem ser providos na área de trabalho.Deve ser mantida uma supervisão por um período de pelomenos 30 m, após a conclusão destas operações, visandoa segurança contra incêndio do edifício.

4.9.4 Limpeza da área e proibição de fumar

Regularmente, devem ser retirados da área de armazena-mento todos os materiais desnecessários e capazes deprovocar um princípio de incêndio.

É estritamente proibido fumar nas áreas de armazenamento,que devem estar sinalizadas com os dizeres “NÃO FUME”.

4.9.5 Manutenção e inspeção

4.9.5.1 Paredes e portas corta-fogo devem ser mantidas emboas condições.

4.9.5.2 O sistema de chuveiros automáticos e o de supri-mento de água devem ser mantidos conforme estabelecidopela ANSI/NFPA 13A.

4.9.6 Sistema de refrigeração

Sistemas de refrigeração, se usados, devem estar de acordocom as recomendações da NBR 6401.

NBR 13792:1997 17

Tabela 4 - Requisitos e aplicação para o sistema de chuveiros automáticos de resposta e supressão rápidas

Altura Altura máxima Coeficiente PressãoTipo de Mercadorias máxima de do edifício1) de do Limitação

armazenamento armazenamento1) descarga sistemam m K kPa

Plásticos não expandidosem caixas de papelão,plásticos expandidosem caixa de papelão, 7,6 9,1 195 - 210 345plásticos não expandidos

Armazenamento e mercadorias classe I,paletizado em II, III ou IV, encapsuladaspilha sólida ou não encapsuladas

Plásticos não expandidos 10,7 12,2 195 - 210 520 2)

em caixa de papelão emercadorias classe I, II,III ou IV, encapsuladas ounão encapsuladas 6,1 7,6 160 - 167 345

1) A altura máxima do edifício deve ser medida no lado mais baixo.

2) Somente chuveiros automáticos de resposta e supressão rápidas, especificamente aprovados para edifícios com altura de 12,2 m,podem ser utilizados em edifícios com altura entre 9,1 m e 12,2 m.

/ANEXO A

18 NBR 13792:1997

Anexo A (normativo)Proteção de armazenamento externo

A.2 Responsabilidade da gerência

A.2.1 É da responsabilidade da gerência fazer conside-rações apropriadas sobre os perigos dos materiais manu-seados. Necessidade de proteção e configuração de arma-zenamento devem variar com a combustibilidade dos ma-teriais. A gerência deve determinar quaisquer medidas es-peciais a serem tomadas, considerando os tipos de ma-teriais estocados. O cuidado, a limpeza e a manutençãoimplementados pela gerência devem determinar de maneiradecisiva o nível das condições de segurança ao fogo daárea de armazenamento.

A.2.2 Deve ser considerado pela gerência o apropriado ar-mazenamento dos materiais, de forma a evitar a excessivaconcentração de material em uma única localização, sujeitaa uma catástrofe. O critério de quantidade de material arma-zenado em um único local não depende exclusivamente deseu custo, mas também da disponibilidade do material paraa sua reposição. As conseqüências da perda do materialpara a continuidade das atividades devem ser consideradas.

A.3 Local

A.3.1 Na seleção do local para armazenamento externo,deve ser dada preferência para as localidades que contêm:

a) adequados serviços de bombeiros e policiamento;

b) adequado sistema de rede de água pública compontos de hidrantes distribuídos de modo a proporcionardevida proteção;

c) adequados acessos para os equipamentos dos bom-beiros;

d) afastamento suficiente entre edifícios ou entre arma-zenamentos de materiais combustíveis, que constituemperigo de exposição;

e) ausência de perigo de inundação;

f) afastamento adequado entre o armazenamento equaisquer estradas, pontes, ferrovias e matos;

g) nível topográfico que permita a estabilidade do arma-zenamento.

A.3.2 O local deve ser adequadamente cercado, de modo aprevenir o acesso de pessoas não autorizadas. Devem serprovidos portões em quantidade e dimensões adequadas,para permitir o correto acesso dos equipamentos dos bom-beiros.

A.4 Material empilhado

A.4.1 Os materiais devem ser armazenados em pilhas únicasque possuam pequenas alturas e áreas, aplicando a boaprática para o armazenamento dos materiais. A altura máxi-ma deve ser determinada levando-se em conta a estabilidadeda pilha, o efetivo alcance do jato da mangueira, a combus-tibilidade da mercadoria e a possibilidade de a pilha des-moronar pela ação do fogo ou das atividades de combate erescaldo. Pilhas compridas e estreitas são preferíveis a pi-

A.1 Geral

A.1.1 Os perigos de exposição de armazenamento externoa fontes de ignição, a chamas e a infinita variedade de con-dições de exposições que pode ocorrer tornam impossívela formulação de qualquer simples tabela, fórmula ou defini-ção de regras que contemplaria de forma adequada todasestas condições.

A.1.2 As recomendações contidas neste anexo são para aproteção de armazenamento externo de mercadorias espe-cificadas nesta Norma (ver 4.1).

A.1.3 Em geral, a provisão de proteção automática contraincêndio é impraticável para armazenamento externo. Comoresultado, devem ser adotadas as seguintes medidas:

a) controle do potencial de fontes de ignição, como deedifícios vizinhos, transformadores, pátio de equipa-mentos, incineradores, rede elétrica aérea e van-dalismo;

b) eliminação de fatores adversos, tais como acumu-lação de lixo e de mato;

c) provisão de condições físicas favoráveis, tais comotamanhos limitados das pilhas, alturas reduzidas dearmazenamento, afastamentos largos e possível usode revestimento retardante a fogo;

d) rápida e efetiva aplicação do plano de emergência,contando com a provisão de sistema de alarme, hi-drantes posicionados estrategicamente e adequadasmangueiras e mangotinhos.

A.1.4 O armazenamento externo deveria ser evitado namaioria dos casos, mas é reconhecido como uma neces-sidade em muitas indústrias.

A.1.4.1 O armazenamento externo é aceitável para materiaisque possuem:

a) baixo risco de incêndio, não requerendo proteçãomesmo em armazenamento externo;

b) pequeno valor econômico, tal que a perda potencialnão justificaria a utilização de um espaço no interior doedifício;

c) risco de incêndio tão elevado que protegê-lo nointerior do edifício seria impraticável, frente ao potencialde perda presente;

d) grande volume e quantidade, tornando impraticávelconstruir e proteger um edifício para seu armazena-mento.

A.1.4.2 Quando materiais que normalmente estariam arma-zenados em edifícios encontram-se no exterior tempora-riamente, é recomendado adotar medidas especiais queproporcionem proteção a estes materiais e que, tão rápidoquanto possível, eles sejam removidos para o interior doedifício.

A.1.5 Normas referentes ao armazenamento externode mercadorias específicas estão também relacionadasem 4.1.

NBR 13792:1997 19

lhas largas, de modo a facilitar a extinção manual do fogo(pequenas dimensões aumentam a eficiência do combateao incêndio).

A.4.2 Corredores devem ser mantidos entre pilhas indivi-duais, entre pilhas e construções, e entre pilhas e a linhalimite do local de armazenamento. Devem ser previstos su-ficientes acessos a toda a área de armazenamento comlargura de pelo menos 4,5 m, para permitir o tráfego dosequipamentos de combate a incêndio. A largura dos corredo-res deve ser de pelo menos duas vezes a altura da pilha, demodo a evitar a propagação do fogo entre pilhas e permitir ocorreto acesso para o combate ao fogo, remoção de emer-gência dos materiais e possíveis salvamentos.

A.4.3 Quando a mercadoria armazenada for de alta combus-tibilidade, ou onde o armazenamento possa ser facilmenteignizado pela radiação, afastamentos maiores entre as pilhaspodem ser adotados. Menores pilhas de armazenamentopodem ser uma alternativa aos espaçamentos maiores,quando a área do local é limitada.

A.4.4 Para armazenamento de paletes vazios no exterior,ver 4.3.4 e B.10. A separação entre pilhas de paletes vaziose outros armazenamentos externos deve ser como segue:

Distância mínimam

Menos que 50 paletes 6,0

50 a 200 paletes 9,1

Acima de 200 paletes 15,2

A.4.5 Devem ser providenciadas demarcações sinalizandoos limites dos empilhamentos, de forma a indicar a área ex-terna, ruas e limites dos afastamentos entre pilhas.

A.5 Edifícios e outras estruturas

A.5.1 Armazenamento no pátio: particularmente mercado-rias de alta combustibilidade devem estar separadas, tan-to quanto possível, de edifícios importantes ou de ou-tras estruturas, em conformidade ao estabelecido naANSI/NFPA 80A.

A.5.1.1 No uso da ANSI/NFPA 80A para o estabelecimentode espaços livres, pode ser adotada como guia a seguinteclassificação de severidade, com base nas classes demercadorias desta Norma, considerando-se a existênciade 100% de aberturas, representando armazenamento empátio:

a) severidade leve: mercadoria classe I;

b) severidade moderada: mercadoria classe II;

c) severidade entre moderada e intensa: mercadoriaclasse III;

d) severidade intensa: mercadoria classe IV e plásticosdo grupo A.

NOTA - Este roteiro aplica-se a equivalentes classes de mercadoriadesta Norma. A severidade de expor edifícios ou estruturas devetambém ser considerada para o estabelecimento de espaços livres.

A.6 Atividades de manutenção e outras operações

A.6.1 Toda a área de armazenamento deve ser mantida li-vre de acumulação de materiais combustíveis desnecessá-rios. A vegetação deve ser mantida baixa. Devem ser adota-dos procedimentos no sentido de manter a área do pátiolimpa e livre de mato.

A.6.2 Deve ser providenciada iluminação adequada paraque seja possível supervisionar todas as partes do arma-zenamento, mesmo durante o período noturno.

A.6.3 Todos os equipamentos elétricos, bem como as insta-lações elétricas, devem estar em conformidade com aNBR 5410.

A.6.4 Nenhum equipamento para aquecimento deve serutilizado ou localizado no interior da área de armazenamento.Aquecedores, fogareiros, aquecedores portáteis, ou outrosequipamentos com chama, não devem ser utilizados.

A.6.5 Deve ser proibido fumar, exceto em áreas especial-mente determinadas. Sinalização com dizeres “Não Fume”deve ser providenciada em áreas proibidas.

A.6.6 Operações de corte e soldagem devem ser proibidasem áreas de armazenamento, a menos que sejam tomadasas precauções estabelecidas na ANSI/NFPA 51B.

A.6.7 Encerados usados para proteger o armazenamentode intempéries devem ser fabricados de material fogo retar-dante.

A.6.8 Locomotivas das quais podem ser emitidas partículasincandescentes da chaminé não devem ser permitidas nopátio de armazenamento.

A.6.9 Veículos com motor a gasolina, diesel ou gás liquefeitode petróleo devem ser estacionados em um local separado.

A.6.9.1 O armazenamento e o manuseio de combustível de-vem estar em conformidade com as ANSI/NFPA 30 eANSI/NFPA 58.

A.6.9.2 Operações de reparo devem ser conduzidas fora dopátio de armazenamento, a menos que haja um local exclusi-vamente separado através de paredes de alvenaria. Veí-culos não devem ser engraxados, reparados, pintados ousubmetidos a outros serviços no pátio de armazenamento.Tais atividades devem ser conduzidas em conformidadecom a ANSI/NFPA 88B.

A.7 Proteção contra incêndio

A.7.1 Devem ser tomadas medidas no sentido de avisarprontamente o Corpo de Bombeiros ou a Brigada Local (seexistente) em caso de incêndio ou outra emergência.

A.7.2 Os pontos de hidrantes devem ser espaçados con-venientemente, em número suficiente para dar coberturaem toda a área e de acordo com a NBR 13714.

A.7.2.1 Devem ser tomadas medidas no sentido de permitira condução de um adequado número de mangueiras para ocombate ao fogo em qualquer pilha do armazenamento quepossa ser envolvida em um incêndio. É recomendado que,

Tamanho da pilha

20 NBR 13792:1997

a menos que uma adequada proteção seja providenciadapelo Corpo de Bombeiros Municipal, suficiente número demangueiras e outros equipamentos sejam mantidos eadequadamente acondicionados, à disposição na área dearmazenamento. Devem ser tomadas providências para otreinamento do pessoal responsável pela operação destesequipamentos.

A.7.2.2 Os hidrantes, bem como todos os equipamentos decombate a incêndio, devem estar acessíveis a qualquermomento. Nenhum armazenamento pode obstruir o acessoa estes equipamentos e qualquer acumulação de materialnestes locais deve ser removida prontamente.

A.7.3 Monitores de água devem ser providos em pontosestratégicos, onde grande quantidade de materiais de altacombustibilidade estiver armazenada, ou onde quantidadeconsiderável de materiais combustíveis esteja armazenadaem locais inacessíveis.

A.7.4 Extintores de incêndio de tipos apropriados devemser distribuídos em pontos estratégicos e bem sinalizados,por toda a área de armazenamento, de modo que um oumais extintores possam ser alcançados com rapidez em

qualquer local. Nos locais em que pode ocorrer congelamentodos extintores, tais equipamentos devem ser adequados aesta situação. O sistema de extintores deve ser instaladoem conformidade com a NBR 12693.

A.8 Serviço de segurança

A.8.1 O serviço de segurança deve ser providenciado econtinuamente mantido por toda a área de armazenamento,enquanto esta encontrar-se desocupada. Devem ser esta-belecidas as obrigações e treinamentos para guardas, se-guindo-se as recomendações da ANSI/NFPA 601. É re-comendado que sejam providenciados meios para super-visionamento das atividades dos guardas, de forma a as-segurar que as rondas requeridas estejam sendo realizadasem intervalos regulares.

A.8.2 Deve-se considerar a possibilidade de instalar torresde observação, de onde os guardas possam manter toda aárea de armazenamento sob supervisão. É recomendadoque tais torres de observação sejam providas com sistemade alarme, de modo que possa ser providenciado pronta-mente um aviso quando da ocorrência de um incêndio.

/ANEXO B

NBR 13792:1997 21

Anexo B (informativo)Comentários

B.1 O afastamento largo, altura disponível para armaze-namento, a compartimentação, o contêiner e o empilhamentoestável apresentam descrições conforme B.1.1 a B.1.5.

B.1.1 afastamento largo: Foram realizados ensaios de fo-go para representar um afastamento estreito de 152 mm, nadireção longitudinal, para movimentação de gases quentes.Foram realizados ensaios de fogo para representar um afas-tamento largo de 305 mm, na direção longitudinal, para movi-mentação dos gases quentes.

B.1.2 altura disponível para armazenamento: Para novasinstalações de chuveiros automáticos, a máxima altura dearmazenamento é aquela na qual as mercadorias podemser estocadas acima do piso, atendendo a distância livrevertical requerida. Para avaliação de situações existentes,a máxima altura de armazenamento é a máxima altura exis-tente, desde que o espaço entre chuveiros automáticos emateriais estocados seja igual ou superior ao requerido.

B.1.3 compartimentação: Caixas de papelão usadas namaioria dos ensaios em plásticos, promovidos pela FactoryMutual, envolveram ensaios comuns (90,7 kg) para papelõescorrugados externamente, usados como divisores no interiordas caixas. Havia também simples pedaços horizontais depapelão corrugado entre cada camada. Outros ensaios, pro-movidos pela Society of Plastics Industry, Industrial RiskInsurers, Factory Mutual e Kemper, usaram dois pedaçosverticais de papelão (não corrugado) para formar um “X” nointerior da caixa, para separação do produto. Este não foiconsiderado como separado, já que os pedaços de papelãousados para separações eram flexíveis (não rígidos) esomente existiam dois pedaços em cada caixa de papelão.

B.1.4 contêiner: Recipientes designados como caixas depapelão, invólucros, etc. Recipientes de fogo retardante oucaixas que não necessitem ser protegidas por chuveirosautomáticos, a menos que impregnados com óleo ou lubri-ficantes. Os recipientes podem perder as suas propriedadesde fogo retardante quando lavados, portanto não podem serexpostos à água.

B.1.5 empilhamento estável: A estabilidade da pilha temsido um item de difícil avaliação em condições de incêndio.em um estudo finalizado, verificou-se que as caixas depapelão compartimentadas (como descritas anteriormente)apresentaram estabilidade. Este mesmo estudo realizadopara caixas de papelão não compartimentadas mostrou queestas caixas tendem a ser instáveis sob condições de incên-dio.

B.2 As classes de plásticos usadas nesta Norma forambasicamente derivadas de uma série de ensaios de fogoem escala real e em escala reduzida tipo laboratorial, usandouma variedade de materiais plásticos expandidos e nãoexpandidos. É conhecido que nem todos os plásticos deuma classe devem queimar exatamente da mesma forma.

B.3 Deve ser considerada a subdivisão de grandes áreasde armazenamento, com o objetivo de reduzir o montantede materiais que poderiam ser afetados simultaneamentepor um incêndio. É desejável providenciar paredes ou outras

divisórias para separar a área de armazenamento de áreascomerciais, de fabricação ou de outras, de modo a restringira possibilidade da propagação de fogo ou fumaça entre es-tas. As passagens entre estas áreas deveriam ser providascom portas corta-fogo que tivessem resistência ao fogocompatível com a das paredes ou divisórias de compartimen-tação do local.

B.4 Exaustão da fumaça é importante para combate aincêndio manual e vistoria do local. Uma vez que os ensaiosde fogo foram realizados sem a provisão de exaustão defumaça e gases quentes, a proteção especificada em 4.4.1,4.5.1 e 4.6.1 foi desenvolvida sem a utilização de tal exaus-tão. Entretanto, exaustão através de janelas, portas, dutos,etc., utilizando sistemas por gravidade ou mecânico, é es-sencial para a retirada da fumaça após obtido o controle doincêndio (ver ANSI/NFPA 204M).

B.5 Mercadorias que são particularmente susceptíveis aserem danificadas pela ação da água devem ser arma-zenadas em suportes, paletes ou plataformas elevadas,mantendo pelo menos um afastamento de 10 cm em relaçãoao piso.

B.6 Proteção para componentes do forro de estrutura deaço pode ser necessária, devendo ser provida como indicadapela autoridade competente.

B.7 Suportes de lâmpadas incandescentes devem terquebra-luzes ou protetores para prevenir a ignição dosmateriais armazenados, quando houver a possibilidade decontato destes materiais com o bulbo da lâmpada aquecido.

B.8 As mercadorias devem ser armazenadas em setores,os quais devem ser separados por corredores que não te-nham larguras superiores a 15,2 m, ou 7,6 m, quando o ar-mazenamento estiver encostado em alguma parede. Corre-dores principais e transversais devem ser localizados nolado oposto às janelas e portas pertencentes às paredesexteriores. Isto é de particular importância em edifícios quepossuem poucas aberturas para o exterior. A largura doscorredores deve ser de 2,4 m no mínimo. Na avaliação daadequação da proteção existente por sistema de chuveirosautomáticos, devem ser considerados o espaçamento e afreqüência dos corredores.

B.9 O armazenamento de paletes vazios introduz uma con-dição perigosa de incêndio. O empilhamento destes paletesé a forma mais favorável para a ocorrência de rápida pro-pagação do fogo, desenvolvimento de calor e completa com-bustão. Após pouco tempo de uso, as extremidades dospaletes começam a desgastar-se e lascar.

Nesta condição estão suscetíveis a se ignizarem a partir depequenas fontes de calor. Além disso, pilhas altas acarretamdificuldades para o sistema de chuveiros automáticos eaumentam a probabilidade de envolver um grande númerode paletes quando um incêndio ocorrer.

B.10 Ver tabela B.1.

22 NBR 13792:1997

Tabela B.1 - Afastamento recomendado entre o edifício e o armazenamento de paletes vazios no seu exterior

Dimensões em metros

Parede do edifício Distância mínima entre a parede e o armazenamento

Tipo de parede Aberturas Menos de 50 50 a 100 Acima depaletes paletes 200 paletes

Alvenaria Nenhuma 0 0 0

Vidro aramado com chuveiros automáticosexternos e portas corta-fogo P-60 0 3,0 6,1

Vidro aramado ou comum com chuveirosautomáticos externos e portas corta-fogo 3,0 6,1 9,1P-15

Madeira ou metal com chuveiros automáticos externos

Madeira ou metal, ou outros 6,1 9,1 15,2

NOTAS

1 Proteção ao fogo comparável à requisitada à parede também deve ser provida para beirais combustíveis, aberturas de ventilação, etc.

2 Quando os paletes são estocados próximos à edificação, a altura do armazenamento deve ser limitada de modo a prevenir que a quedade paletes em chamas atinjam o edifício.

3 Sistemas de chuveiros abertos no exterior com acionamento manual não são medidas confiáveis de proteção, a menos que aedificação conte com uma equipe de emergência de forma contínua.

4 Sistema de chuveiros abertos que sejam controlados por válvula-dilúvio são preferíveis.

B.11 Um incêndio em pilhas de paletes vazios e paletes demadeira é um dos maiores desafios para o sistema de chu-veiros automáticos. A superfície inferior dos paletes con-forma uma área seca onde o fogo pode desenvolver-se epropagar para outras áreas secas ou parcialmente úmidas.Este processo de propagação do fogo através das super-fícies combustíveis adjacentes continua até que as chamasatinjam o topo da pilha. Uma vez que isso ocorra, pou-quíssima quantidade de água é capaz de alcançar a basedo fogo. O único método prático de extinção de um incêndioem grandes quantidades de paletes, utilizando sistema dechuveiros automáticos no teto, é através de alto grau depré-molhagem. Em pilhas com grandes alturas isto não podeser feito sem a aplicação de uma descarga de água espe-cialmente alta. O armazenamento de paletes de madeiravazios não deve ser permitido em áreas de armazenamentoque contenham mercadorias e não estejam providas comsistema de chuveiros automáticos.

B.12 As operações dos sistemas manuais de combate aincêndio em áreas de armazenamento não substituem aoperação do sistema de chuveiros automáticos. Este deveser mantido em operação durante as operações dos sis-temas manuais até que haja visibilidade suficiente paraavistar claramente o fogo e este reduzindo a um estágioque requeira simplesmente a sua extinção definitiva. É es-sencial que algumas mangueiras permaneceçam armadase prontas para serem utilizadas antes que a ventilação daárea seja providenciada, devido à possibilidade de ocorrerum aumento da intensidade do fogo. Quando a válvula decontrole do sistema de chuveiro automático estiver fechada,alguém designado deve permanecer junto à válvula, de modoque ela possa ser aberta prontamente quando necessário.O suprimento de água para o sistema de chuveiros au-

tomáticos deve ser aumentado onde possível e tomadocuidado para que não venha a faltar, tornando o sistema dechuveiros automáticos não efetivo devido ao uso de umnúmero excessivo de mangueiras de incêndio.

Onde houver brigada de incêndio, deve ser provido um sis-tema de hidrantes com mangueiras de 64 mm de diâmetro.

B.13 O seguinte procedimento deve ser seguido para a de-terminação das apropriadas densidade e área, conformeespecificadas em 4.5:

a) determinar a classe da mercadoria;

b) escolher a densidade e a área de operação da figu-ra 1 ou da figura 2;

c) ajustar a densidade requerida de acordo com a alturade armazenamento, conforme a figura 3;.

d) aumentar a área de operação em 30% quando forutilizado sistema de chuveiros automáticos de tuboseco, conforme 4.5.2.4;

e) satisfazer às densidades e áreas mínimas estabe-lecidas em 4.4.1.2, 4.4.1.2.1 e 4.4.1.2.2.

A seguir é apresentado um exemplo usando este proce-dimento: armazenamento - envelopes com cartões em cai-xa de papelão sobre paletes.

Altura: 6,7 m

NBR 13792:1997 23

Distância livre vertical (entre o topo do armazenamento e odefletor do chuveiro automático): 1,8 m

Sistema: optado por sistemas de tubo seco e chuveirosautomáticos com classe de temperatura nominal deoperação de 74°C.

1 Classificação - Classe III

2 Densidade/área de operação escolhidas da figura 1 =0,153 L/s/m2 - 279 m2.

3 Densidade requerida ajustada devido à altura =0,153 x 1,15 = 0,18 L/s/m2.

4 Aumento da área de operação devido ao uso de sistemade tubo seco = 1,3 x 276 = 363 m2.

5 Satisfazer às densidades e áreas mínimas.

Em 4.4.1.2 são requeridas densidade/área =0,10 L/s/m2 - 242 m2 para qualquer classe (valores atendidosem 2).

Em 4.4.1.2.2 é requerida a densidade de projeto para qual-quer área de operação, para mercadoria classe III, que nãoseja inferior à densidade (para esta mesma área) requisitadapara o Risco Ordinário Grupo 2 da ANSI/NFPA 13, qualseja:

ANSI/NFPA 13 - Risco Ordinário Grupo 2 - área de operaçãode 279 m2 = densidade de 0,11 L/s/m2 (valor atendidoem 2). Portanto, os valores da densidade e da área de ope-ração são os seguintes:

Densidade = 0,18 L/s/m2 (ver 3)

Área de operação = 363 m2 (ver 4)

B.14 Ensaios em escala real não apresentaram diferençasignificativa quanto ao número de chuveiros automáticosoperados para produtos embalados e não embalados, até aaltura de armazenamento de 4,6 m. O resultado do ensaionão se aplica a produtos embalados com altura de arma-zenamento acima de 4,6 m. Entretanto, ensaios em pro-dutos embalados, armazenados em porta-paletes com alturade 6 m, mostraram que é necessária uma proteção maiorque para os produtos não encapsulados. A proteção es-pecificada nesta subseção contempla uma distância livrevertical máxima de 3 m e uma altura de estocagem igual ousuperior a 4,6 m.

B.15 Suprimentos de água recomendados visam a perfeitaoperação do sistema de chuveiros automáticos. Devido aum número pequeno, mas significativo, de incêndios nãocontrolados por vários motivos, em edifícios protegidos porsistema de chuveiros automáticos, deve existir um adequadosuprimento de água para o uso do Corpo de bombeiros.

B.16 A densidade e a área de aplicação têm sido determina-das através de ensaios. Na maioria dos ensaios foram utili-zados chuveiros automáticos de grande orifício (13,5 mm)e áreas de cobertura de 7,4 m2 ou 9,3 m2. Estes e outrosensaios têm indicado que, com densidade igual ou superiora 0,27 L/s/m2, melhores resultados são obtidos com chu-veiros automáticos de grande orifício e área de coberturade 7,4 m2 a 9,3 m2 do que quando usados chuveiros auto-máticos de orifício de 12,7 mm e área de cobertura de

4,6 m2. Foi usada a pressão de descarga de 689 kPa comoponto inicial em um dos ensaios. O resultado foi satisfatório,mas tendo uma distância livre vertical de 0,5 m. A distâncialivre vertical de 3,0 m pode ter produzido um resultadodiferente devido à tendência da pressão maior pulverizadaà água e haver distância para as pequenas gotas de águaatingirem o foco do incêndio.

B.17 Duas comparações diretas entre chuveiros automá-ticos com classe de temperatura nominal de operação de74°C e de 141°C são possíveis:

a) com recipientes de polietileno não expandido de3,8 L e caixas de papelão corrugado: uma distâncialivre vertical de 0,9 m e mesma densidade, aproximada-mente, o mesmo número de chuveiros automáticosoperaram (9°C a 141°C versus 7°C a 74°C);

b) com bandejas (de carne) de poliestireno expandidoexpostas: uma distância livre vertical de 1,9 m e mesmadensidade, três vezes mais chuveiros automáticos de74°C operaram em relação aos chuveiros automáticosde 141°C (11°C a 141°C versus 33°C a 74°C).

Nesta Norma os requisitos para plásticos embalados indi-vidualmente e acondicionados em caixas de papelão sãobaseados em ensaios que usaram uma mercadoria especí-fica (jarras plásticas de poliestireno de 0,473 L, separadasindividualmente por papelão fino, acondicionadas em umagrande caixa de papelão ondulado - 0,32 m2). Ver figura B.1.

Outros materiais plásticos do grupo A podem ser arranjadosem caixas de papelão que são separadas por papelão demaior espessura. Em tais arranjos, menos plásticos sãoenvolvidos pelo fogo a qualquer momento. Isso pode resultarem um fogo de menor intensidade, que pode ser controladopor proteção adequada à mercadoria classe IV.

Existem outras situações nas quais o componente plásticoestá envolvido por várias camadas de material menos peri-goso e, portanto, está temporariamente protegido ou isola-do de um fogo que esteja ocorrendo nos produtos plásticosvizinhos. Tais situações também podem produzir um fogode menor intensidade, que pode ser controlado com suces-so por proteção adequada à mercadoria classe IV. Ver figu-ra B.2.

A decisão de proteger como mercadoria classe IV, en-tretanto, deve ser adotada somente com base em ensaios ecom conhecimento das conseqüências de subproteger oarmazenamento em questão.

B.18 Existem alguns armazenamentos nos quais a com-binação de mercadorias ou a forma de armazenamento per-manece constante, e o projetista deve estar ciente que aintrodução de materiais diferentes pode mudar os requi-sitos de proteção a serem considerados. O projeto deveser baseado em maiores densidades e áreas de aplicação,e as várias reduções permitidas devem ser aplicadas cui-dadosamente. Para avaliação de situações existentes, en-tretanto, as tolerâncias podem ser muito úteis.

B.19 Uma avaliação para cada tipo de situação deve serrealizada para se determinar a pior relação entre a altura e adistância livre vertical, que pode ocorrer para o caso queestá sendo avaliado. Ensaios têm demonstrado que de-mandas consideravelmente maiores são necessárias para

24 NBR 13792:1997

distância livre vertical de 3,0 m, em relação à de 0,9 m, eonde a pilha de armazenamento é estável comparada comuma instável. Considerando que um sistema é projetadopara uma distância livre vertical particular, o sistema podeser inadequado quando áreas significativas não possuirema configuração de armazenamento como esperada e exis-tirem grandes distâncias livres verticais. Isso pode tambémser verdade quando a embalagem ou o armazenamento émudado, de modo que pilhas estáveis sejam transformadasem pilhas instáveis. O reconhecimento destas condições éessencial para evitar que a proteção seja inadequada ou setorne inadequada devido a mudanças introduzidas.

Não foram realizados ensaios simulando uma configuraçãode telhado com cumeeira. Entretanto, é esperado que osprincípios estabelecidos em 4.6 ainda se apliquem. Deveser encontrada a pior relação altura-distância livre verticalque possa ser esperada, e designada a proteção para ela.Se o armazenamento é todo da mesma altura, a pior relaçãoaltura-distância livre vertical, criando uma maior demandade água, ocorre abaixo da cumeeira. Se as mercadoriasestão armazenadas em um nível mais alto na região dacumeeira, as várias relações altura-distância livre vertical,devem ser avaliadas e aquela que requer a maior demandade água deve ser considerada para a determinação daproteção.

B.20 Sistemas de tubo molhado são recomendados paraáreas de armazenamento. Sistemas de tubo seco sãoaceitáveis somente onde for impraticável a adoção do pri-meiro sistema.

B.21 Chuveiros automáticos de resposta e supressão rápi-das foram designados para atuar rapidamente com o desen-volvimento do incêndio e descarregar grande quantidadede água para extingui-lo ao invés de simplesmente controlá-lo. Não se pode contar com estes modelos de chuveirosautomáticos caso o sistema seja projetado sem considerarestes parâmetros.

B.22 É permitido o armazenamento em edifícios com apenasum pavimento ou com múltiplos pavimentos, desde que aaltura de cada pavimento seja de no máximo 10 m.

B.23 Os parâmetros de projeto foram determinados a partirde uma série de ensaios em escala real, conduzidos emconjunto pela Factory Mutual e a National Fire ProtectionResearch Foundation (cópia dos resultados destes ensaiosestão disponíveis na NFPRF).

B.24 Não deve ser permitida a entrada de locomotivas nasáreas de armazenamento.

B.25 Caminhões industriais movidos a gás ou líquido com-bustível devem ser reabastecidos no exterior da área dearmazenamento, ou seja, em uma área especialmente de-signada e adequada para este propósito.

B.26 As atividades de soldagem, corte e aquecimento, de-senvolvidas em áreas de armazenamento, introduzem umalto risco de incêndio. É recomendada a adoção de acopla-mentos mecânicos e o uso de máquinas de corte.

Figura B.1

NBR 13792:1997 25

Figura B.2

/ANEXO C

26 NBR 13792:1997

Anexo C (informativo)Exemplos

O anexo C explica e fornece exemplos de métodos eprocedimentos a serem seguidos na aplicação desta Normapara determinar a proteção adequada para plásticos dogrupo A.

Na tabela C.1 estão apresentados alguns fatores métricosde conversão.

Tabela C.1 - Exemplos de fatores métricos de con-versão

Para converter Para Multiplicar porde

Pés Metro 0,3048

Pés quadrados Metro quadrado 0,0920

gal/minuto Litro por segundo 0,0631

gal por minuto/ Litro por segundo/Pés quadrados metro quadrado 0,679

EXEMPLO 1

Altura do edifício .............................. 7,9 m

Altura do defletor do chuveiroem relação ao piso .......................... 7,6 m

Mercadoria ...................................... Rolos de filme depolietileno nãoexpandido, apoiadossobre a extremidadeem paletes. Um roloocupa um palete.Cada rolo com opalete possui 1,5 m dealtura.

Altura normal de armazenamento .... 6,1 m

Tipo do sistema ............................... tubo molhado

Distância livre vertical ..................... 1,5 m

Arranjo de armazenamento ............. Afastamento de 25 cmentre as pilhas: afas-tamento largo

NOTA - As conclusões determinadas para a demanda de água sãomínimas teóricas. A demanda de água real deve ser maior, comoresultado do projeto do sistema de chuveiros automáticos.

Foi decidido que a mercadoria pertence aos plásticos dogrupo A (ver classificação das mercadorias, em 4.1).

Com relação à descrição do armazenamento, foi decididoque caracteriza-se como unidade de carga sólida (queimasomente no exterior) e como carga não expandida.

A partir da árvore de decisão (ver figura 4) - grupo A, nãoexpandida, estável, carga de unidade sólida, ver figu-ra 5-a).

A partir da figura 5-a):

Para a demanda inicial existe a possibilidade de escolhaentre:

0,48 L/s/m2 para 37 m2 a

0,34 L/s/m2 para 72 m2

Foi decidido escolher ...................... 0,48 L/s/m2 para 37 m2

Para a demanda secundária existe a possibilidade de es-colha entre:

0,34 L/s/m2 para 72 m2 a

0,14 L/s/m2 para 414 m2

É necessária pelo menos uma diferença de 0,17 L/s/m2

entre as densidades inicial e secundária. Também é neces-sário que a área final de projeto para o ponto secundárioseja de no mínimo 184 m2. Para atender o requisito dediferença de densidade, decidiu-se escolher 0,22 L/s/m2

para 166 m2.

A demanda inicial é 0,48 L/s/m2 para 37 m2 e a demandasecundária é 0,22 L/s/m2 para 166 m2. Entretanto, estasdemandas são para as condições de 6,1 m de altura e de0,5 m a 1,4 m de distância livre vertical.

A condição do exemplo é 6,1 m de altura e 1,5 m de distâncialivre vertical.

Para ajustar os valores devido à altura, usar a figura 7:

Demanda inicial: 100% de 0,48 L/s/m2 = 0,48 L/s/m2

Demanda secundária: 100% de 0,22 L/s/m2 =0,22 L/s/m2

Para ajustar os valores devido à distância livre vertical,usar a figura 6:

Demanda inicial: 1,02 x 37 m2 = 38 m2

Demanda secundária: 1,13 x 166 m2 = 188 m2

Para altura de armazenamento de 6,1 m e distância livrevertical de 1,5 m, a demanda é:

Demanda inicial: 0,48 L/s/m2 para 38 m2

Demanda secundária: 0,22 L/s/m2 para 188 m2

Entretanto, algumas vezes a altura do armazenamento é desomente três paletes, ou 4,5 m de altura, com uma distâncialivre vertical de 3,0 m (ver quadros).

NBR 13792:1997 27

Mercadoria: rolos de filmes de polietileno: Estável

Distância livre vertical: 1,5 m Altura de armazenamento: 6,1 m

Sistema de tubo molhado Afastamento largo

Figura Densidade Fator Densidade Fator de Densidade Fator Densidade Ajuste Densidade Demandasde ajustada distância de para

altura livre afastamento tubovertical seco

Área Área Área Área Áreaajustada ajustada ajustada

0,48 0,48 0,48 - - -Inicial 100% 1,02 Nenhum 18 L/s

5 37 37 38 - - -

Secundária 0,22 0,22 0,22 Nenhum100% 1,13 - Nenhum - 41 L/s

166 166 188 Nenhum

Mercadoria: rolos de filme de polietileno: Estável

Distância livre vertical: 3,0 m Altura de armazenamento: 4,5 m

Sistema de tubo molhado Afastamento largo

Figura Densidade Fator Densidade Fator de Densidade Fator Densidade Ajuste Densidade Demandasde ajustada distância de para

altura livre afastamento tubovertical seco

Área Área Área Área Áreaajustada ajustada ajustada

0,48 0,43 0,43 - - -Inicial 90% 1,2 Nenhum 20 L/s

5 37 37 45 - - -

0,22 0,19 0,19Secundária 85% 2,0 Nenhum - Nenhum - 63 L/s

166 166 332

CONCLUSÃO:

0,48 L/s/m2 para 38 m2 = 18 L/s } 6,1 m de altura de ar-mazenamento

0,22 L/s/m2 para 188 m2 = 41 L/s } 1,5 m de distância livrevertical

0,43 L/s/m2 para 44 m2 = 19 L/s } 4,5 m de altura de ar-mazenamento

0,19 L/s/m2 para 332 m2 = 63 L/s } 3,0 m de distância livrevertical

A maior demanda, em L/s, seria para 4,5 m de altura dearmazenamento e 3,0 m de distância livre vertical. Portanto,a proteção adequada seria:

Demanda inicial: 0,43 L/s/m2 para 50 m2

Demanda secundária: 0,19 L/s/m2 para 330 m2

NOTA - As áreas devem ser arredondadas para a dezena maispróxima.

Para altura de armazenamento de 6,1 m e distância livrevertical de 0,5 m a 1,4 m, a demanda é:

Demanda inicial: 0,48 L/s/m2 para 37 m2

Demanda secundária: 0,22 L/s/m2 para 188 m2

Para ajustar estes valores devido à altura, usar a figura 7:

Demanda inicial: 90% de 0,48 L/s/m2 = 0,43 L/s/m2

Demanda secundária: 85% de 0,22 L/s/m2 =0,19 L/s/m2

Para ajustar estes valores devido à distância livre vertical,usar a figura 6:

Demanda inicial: 1,2 x 37 m2 = 44 m2

Demanda secundária: 2,0 x 166 m2 = 332 m2

Para a altura de armazenamento de 4,5 m e distância livrevertical de 3,0 m, a demanda é:

Demanda inicial: 0,43 L/s/m2 para 44 m2

Demanda secundária: 0,19 L/s/m2 para 332 m2

28 NBR 13792:1997

Mercadoria: garrafas de polietileno: Estável

Distância livre vertical: 3,0 m Altura de armazenamento: 5,5 m

Sistema de tubo molhado Afastamento largo

Figura Densidade Fator Densidade Fator de Densidade Fator Densidade Ajuste Densidade Demandasde ajustada distância de para

altura livre afastamento tubovertical seco

Área Área Área Área Áreaajustada ajustada ajustada

0,61 0,59 0,59 - - -Inicial 96% 1,26 Nenhum 41 L/s

5 55 55 69 - - -

0,44 0,41 0,41Secundária 94% 2,3 Nenhum - Nenhum - 100 L/s

106 106 244

Para a demanda secundária existe a possibilidade deescolha entre:

0,44 L/s/m2 para 106 m2 a

0,24 L/s/m2 para 368 m2

É necessária pelo menos uma diferença entre 0,17 L/s/m2

entre as densidades inicial e secundária. Também é ne-cessário que a área final de projeto para o ponto secundárioseja de no mínimo 184 m2. Para atender o requisito dediferença de densidade, decidiu-se escolher 0,44 L/s/m2

para 106 m2.

A demanda inicial é 0,61 L/s/m2 para 55 m2 e a demandasecundária é 0,44 L/s/m2 para 106 m2. Entretanto, estasdemandas são para as condições de 6,1 m de altura e de0,5 m a 1,4 m de distância livre vertical.

A condição do exemplo é de 5,5 m de altura e de 3,0 m dedistância livre vertical.

Para ajustar os valores devido à altura, usar a figura 7:

Demanda inicial: 96% de 0,61 L/s/m2 = 0,58 L/s/m2

Demanda secundária: 94% de 0,44 L/s/m2 =0,41 L/s/m2

Para ajustar os valores devido à distância livre vertical,usar a figura 6:

Demanda inicial: 1,26 x 55 m2 = 69 m2

Demanda secundária: 2,3 x 106 m2 = 244 m2

Para altura de armazenamento de 5,5 m e distância livrevertical de 3,0 m, a demanda é:

Demanda inicial: 0,58 L/s/m2 para 69 m2

Demanda secundária: 0,41 L/s/m2 para 244 m2

Entretanto, algumas vezes a altura de armazenamento é de7,3 m, com distância livre vertical de 1,2 m (ver quadros).

EXEMPLO 2

Altura do edifício .............................. 8,8 m

Altura do defletor do chuveiro

em relação ao piso .......................... 8,5 m

Mercadoria ...................................... Garrafas depolietileno em caixasde papelão comparti-mentadas sobrepaletes. A altura de um palete carrega-do é de 1,8 m.

Altura normal do armazenamento .... 5,5 m

Tipo de sistema ............................... Tubo molhado

Distância livre vertical ..................... 3,0 m

Arranjo do armazenamento ............. Afastamento de 28 cmentre as pilhas: afasta-mento largo.

NOTA - As conclusões determinadas para a demanda de água sãomínimas teóricas. A demanda de água real deve ser maior, comoresultado do projeto do sistema de chuveiros automáticos.

Foi decidido que a mercadoria pertence aos plásticos dogrupo A (ver classificação das mercadorias em 4.1).

Com relação à descrição do armazenamento, foi decididoque caracteriza-se como: estável, não expandida e acar-tonada.

A partir da árvore de decisão (ver figura 4) - grupo A, nãoexpandida, estável, acartonada, ver figura 5-c).

A partir da figura 5-c):

Para a demanda inicial existe a possibilidade de escolhaentre:

0,61 L/s/m2 para 55 m2 a

0,44 L/s/m2 para 106 m2

Foi decidido escolher ...................... 0,61 L/s/m2 para 55 m2.

NBR 13792:1997 29

Mercadoria: garrafas de polietileno: Estável

Distância livre vertical: 1,2 m Altura de armazenamento: 7,3 m

Sistema de tubo molhado Afastamento largo

Figura Densidade Fator Densidade Fator de Densidade Fator Densidade Ajuste Densidade Demandasde ajustada distância de para

altura livre afastamento tubovertical seco

Área Área Área Área Áreaajustada ajustada ajustada

0,61 0,66 0,66 - - -Inicial 108% 1,00 Nenhum 37 L/s

5 55 55 55 - - -

0,34 0,41 0,41Secundária 120% 1,00 Nenhum - Nenhum - 76 L/s

184 184 184

Para ajustar estes valores devido à distância livre vertical,usar a figura 6:

Demanda inicial: 1,00 x 55 m2 = 55 m2

Demanda secundária: 1,00 x 184 m2 = 184 m2

CONCLUSÃO:

0,58 L/s/m2 para 69 m2 = 41 L/s } 5,5 m de altura dearmazenamento

0,42 L/s/m2 para 244 m2 = 102 L/s } 3,0 m de distâncialivre vertical

0,66 L/s/m2 para 55 m2 = 37 L/s } 7,3 m de altura dearmazenamento

0,41 L/s/m2 para 184 m2 = 76 L/s } 1,2 m de distâncialivre vertical

A maior demanda, em L/s, seria para 5,5 m de altura dearmazenamento e 3,0 m de distância livre vertical. Portanto,a proteção adequada seria:

Demanda inicial 0,58 L/s/m2 para 70 m2

Demanda secundária: 0,42 L/s/m2 para 240 m2

NOTA - As áreas devem ser arredondadas para a dezena maispróxima.

Para altura de armazenamento de 6,1 m e distância livrevertical de 0,5 m a 1,4 m, a demanda é:

Demanda inicial: 0,61 L/s/m2 para 55 m2

Demanda secundária: 0,44 L/s/m2 para 106 m2

Entretanto, uma vez que o fator de distância livre verticalpara aumento da área deve ser pequeno e área final de pelomenos 184 m2 é necessária, decidiu-se escolher uma den-sidade para o ponto secundário que proporcione umademanda de área igual ou mais próxima possível a 184 m2.

A partir da figura 5-c), a demanda para 6,1 m de altura dearmazenamento e 0,5 m a 1,4 m de distância livre vertical é:

Demanda inicial: 0,61 L/s/m2 para 55 m2

Demanda secundária: 0,34 L/s/m2 para 184 m2

Para ajustar estes valores devido à altura, usar a figura 7:

Demanda inicial: 108% de 0,61 L/s/m2 = 0,66 L/s/m2

Demanda secundária: 120% de 0,34 L/s/m2 =0,41 L/s/m2