natalia ginzburg. vida y obra

8/2/2019 Natalia Ginzburg. Vida y Obra

1/3

NATALIA GINZBURG. Las pequeas virtudes. LEER JUNTOS SARIENA. 2 de mayo de 2012.

1

VIDA Y OBRA.

Natalia Ginzburg (Natalia Levi) naci en Palermo el 14 de julio de 1916. Naci del matrimonio entre

Lidia Tanzi de origen milans y del clebre cientfico y afamado profesor universitario Giuseppe

Levi (entre sus alumnos ms prestigiosos destacan la centenaria Rita Levi-Montalcini) Por suoposicin al rgimen fascista fue perseguido y encarcelado al igual que sus tres hijos varones.

Natalia vivi su infancia en un contexto social y poltico difcil caracterizado por el auge progresivo

del fascismo y por la discriminacin racial contra la poblacin hebrea. Sus races ideolgicas de

naturaleza antifascista arraigan desde muy temprana edad al tiempo que se suceden los controles

de la polica antifascista en la casa paterna. De hecho, asisti siendo todava muy joven al arresto

de su padre y de sus hermanos.

Recibi sus primeras lecciones en su propia casa para frecuentar posteriormente el liceo clsico.

Curs estudios de literatura que termin abandonando a la edad de dieciocho aos. Es entoncescuando comienza su actividad literaria. Su primera incursin la realiza con el relato I bambini

publicado en la revista Solaria en 1933. Cuatro aos despus, tradujo En busca del tiempo perdido

perdido de Marcel Proust.

En 1938 contrajo matrimonio con el intelectual Leone Ginzburg. De esta unin nacieron tres hijos:

Andrea, Alessandra y Carlo. En estos aos traba amistad con muchos exponentes del antifascismo

torins y estableci fuertes lazos con la casa editorial piamontesa Einaudi de la cual es cofundador

su marido, docente de literatura rusa que public muchas obras de este pas en dicha imprenta.

Dos aos despus ste fue condenado al exilio por motivos polticos y raciales y en consecuencia

Natalia y sus hijos se vieron obligados a refugiarse en Pizzoli, en la regin italiana de Abruzzo.Durante este perodo la escritora public La strada che va in citt con el seudnimo de Alessandra

Tornimparte.

Su estancia en Pizzoli dur hasta el ao 1943, pero al ao siguiente Leone Ginzburg fue

nuevamente arrestado por dedicarse a la edicin clandestina junto a su mujer y encarcelado en la

prisin romana de Regina Coeli. Tras sufrir continuas y atroces torturas, Leone muere ese mismo

ao. Este episodio result muy trgico para nuestra autora, que tuvo que sacar adelante por s sola

a sus tres hijos. Tras dejar Roma regresa a Piamonte, en concreto a Torino, donde comenz a

trabajar para Einaudi. All la esperan sus padres y sus hijos tras haber permanecido refugiados en la
http://biografieonline.it/biografia.htm?BioID=129&biografia=Rita+Levi+Montalcinihttp://biografieonline.it/biografia.htm?BioID=129&biografia=Rita+Levi+Montalcini


2/3


2

Toscana durante la ocupacin nazi.

En 1947 recogi su difcil periodo vital anterior en su segunda novela titulada E stato coscon la que

obtiene el premio Tempo. En 1950 se casa en segundas nupcias con Gabriele Baldini, docente de

literatura inglesa y director del instituto italiano de cultura en Londres con el que se traslada aRoma. Inicia de este modo una nueva etapa en su produccin literar ia dominada por la recurrente

memoria, la crueldad de la guerra y el anlisis detallado del microcosmos familiar. Al mismo

tiempo colabora en el peridico Politcnico destinado a trabajadores y estudiantes y conoce al

escritor Cesare Pavese, al que le unir una estrecha amistad.

Entre 1952 y 1957 la produccin de Natalia Ginzburg es intensa. Entre sus publicaciones destacan

Tutti i nostri ieri (1952) y en 1957, la recopilacin de relatos Valentino con el que obtendr el premio

Viareggio. De 1961 es en cambio Voci della sera y de 1964 Cinque romanzi brevi. Dos aos antes

haba publicado el ensayoLe piccole virty la novela Lessico familiare, su obra ms conocida quele vali el premio Strega. En ella narra episodios familiares de su vida cotidiana hasta el punto de

que su padre Giuseppe es el personaje principal de la novela. No faltan tampoco su madre y sus tres

hermanos, vctimas todos ellos de la represin fascista. Tambin menciona la dramtica muerte de

su primer marido en la crcel de Roma, la injusta persecucin de los hebreos italianos y el suicido de

Pavese.

Al ao siguiente debuta en el cine en el film de Pasolini "Il Vangelo secondo Matteo". Seis aos

despus, tras morir su segundo marido y haber vivido la tragedia de la Piazza Fontana, inici a su

andadura poltica defendiendo los ideales culturales de la Italia de izquierdas, muy sensibilizada

ante el perodo de tensin social denominado estrategia de la tensin.

Entre los aos sesenta y ochenta traduce una nueva obra de Proust, en este caso El camino de

Swann y escribi numerosas novelas como Mai devi domandarmi, Vita immaginaria, Caro Michele,

La citt e la casa y La famiglia Manzoni. La autora elaborar tambin dos comedias: Ti ho sposato

con allegria y Paese di mare. Adems continu su faceta de militante poltica y fue elegida senadora

del Partido Comunista italiano.

El ltimo trabajo de Natalia Ginzburg fue la traduccin de la novela de Maupassant Una vita. Muri

la noche del 6 al 7 de octubre de 1991 a la edad de 75 aos.

Le piccole virt.Sobre esta obra, compuesta entre 1944 y 1962 y publicada por entregas en peridico y revistas de

la poca, Italo Calvino destac la mezcla de autobiografa y ensayo de costumbres. Los consider

once modos de sentir hechos, cosas, gestos y voces, que plantean interrogantes sobre el

significado de la amistad o de la virtud y de una vida transcurrida en comn y reflexionan sobre el

valor del hablar y del callar humanos.

Abriendo cuerpo y mente al lector, compuso un verdadero autorretrato de c laridad y condensacin

expresivas que podemos considerar entre los ms destacados de la literatura italiana


3/3


3

contempornea. La autora presenta vivos ejemplos de su vida referentes al periodo que pas en

Abruzzo y a la poca de posguerra caracterizada por la desolacin y la miseria. Constituyen estos

textos un verdadero testimonio de la dramtica experiencia de su autora, en ocasiones como en

Los zapatos rotos, manteniendo cierto tono humorstico. Inolvidables resultan el captulo

Retrato de un amigo, dedicado a Cesare Pavese, las reflexiones sinceras sobre el propio oficio dela escritura (Mi oficio) y las consideraciones morales libres de prejuicios sociales que realiza sobre

la educacin de los jvenes en Las pequeas virtudes o sobre el poder liberador de la palabra en

el escritor en Silencio. Y especialmente, la autobiografa en clave afectiva e irnica de l y yo,

donde la contraposicin de caracteres logra combinar elementos de comedia con un lirismo

afectuoso de vida conyugal.

La obra posee la elegancia propia de la escritura novelesca, si bien esconde autnticas reflexiones

morales sobre la humanidad que afectan a los pilares ms bsicos de la cultura y de la mentalidadcontemporneas. Sus ideas y su estilo desenfadado y directo conmueven e incitan a la reflexin. En

cada pgina de este libro encontramos el modo de ser de Natalia Ginzburg, a menudo doliente

pero siempre prctico, en consonancia con los dolores y las alegras de vida. Un libro esencial,

excepcional e imprescindible.

natalia ginzburg. vida y obra

Documents