N.º 177- Lisboa, 12 de Janeiro

Publica-se aos sabbados REDACÇÃO E ADllfü!STRAÇÃO - L. do Conde Barão, 50 1 Toda a correspondencia deve ser

dirigida ao administrador da Assignaturas (pagamento adeantado) p ARO DIA Lisboa e provmcias, anno 52 num. 2:lbooo , •• ,, Bra;il, anno 52 numeros .. . ... ... n,ooo !'$.

Semestre, 26 nomeros . .......... . r~ rs. A/rica e índia Portugue;,a, anno. 2~000 rs. PREÇO AVULSO

40 RÉIS Cobra11fapclo:orrew . . ..... . . • . l:',1oors. Estrante1ro,aono,52 numeros .. . 3:l>ooors.

N"'": - As a~sisnat;µras por onno e por semestre acceitam,se em qualquer data; Um mez depois de publicado 80 réis tem portm de começar sempre no 1.0 ,de Janeiro ou no 1.

0 de Julho

Orderri do dia

E. D. S.

Primeiro ministro da fa ­zenda do minis.terio fran­quista.

Entrou no poder por um buraco da Carta Constitu­cional.

Portuguez. de nasciniento. Austríaco de origem. Homem de negocios. As razões do dividendo. Cathegoria social «dos que

tem que perder».

EDITOR- CANDIDO CIIAVKS

Composição e impresião

"A EDITOR.A,, L do Conde Barão, So

Fundada E/o\

1732

~ ,..

j íl' z ~ ~ 8 ~ ~ ~

<q m <ti o <tj ó • H-8 z <q

w - - ---lll Fundada

E/o\

PAHODTA

-------------------~--> A:n..tiga Casa .Bert.ra.:n..~ Fundada LIVRARIA-EDITORA

1

,,.

< .êM

1732 ., ____ _ F\lmanach Bertrand

PARA 1907

Coo:rde:n.ado po:r FERNANDES;° COSTA

8.~ ANNO DE PUBL:.JCAÇÃO

360 paginas, 512 gravuras e eapa ·a 8 eôres e oiro

A maior recommendação d'este Alinanach está na protecção crescente que desde o seu 1.• anno o publico lhe tem concedido. Cumprindo sem desfallecimentos o seu programma e apresentando, de anno para anno, attractivos maiores, o Almanach Bertrand é, entre todas as publicações portuguesas d!) genero, aquella que tem attingido mais elevada tiragem, sendo de ·

1..2:000 EXEMPLARES a do presente volume, por achar-se ha muito exgotada a de 10:000 do anno anterior. .

E apesar do seu grande desenvolvimento, da abundancia quasi inexgotavel do seu texto, da prodigalidade das suas illustrações, da nitidez da sua impressão, dos aperfeiçoamentos incessantes n'elle introduzidos, o A/lnanach Bertrand continúa a ser , não só no seu genero, mas. ainda mesmo absolutamente considerado.

A publicação mais barata que se te.111 feito em Portugal

Broenado, 500 réis; cartonado, 600 réis; em marroquim, 1 :SOOO réis; pelo correio mais 60 réis

11 t O 1 1 0 •• I t. 0 I ... 0 0 0 · ~, O O O ,riiÇ, O t O O O •• ,1"T, O I O I ••••••••• III III II t III O I ••• I t I O I O 1 0 II O t t I O 11 O I t I O 1 O I O I O I O I 1 1 1 1 t II ••••••••••• Ol

Obras completas de ALEXINDRE HERCULANO Poesia: - 1 vol. GOO réis.

Romances: - Eurico o Presbytero -1 vol. 600 réis.

1

1 Opusculos: - Vol. II- Questões publi·

1 cas.

1 Vol.1II - Controversias O Monge de Cistér -

2 vol. 1:S200 réis. O Bobo -1 vol. 600 réis. Lendas e Narrath·as -

2 vol. 1$200 réis.

Historia : - Historia <le Portugal-4 vol. õSOOO réis.

Historia da •,origen1 e . estabeleci111ento da lnquisi9ão ·e111 Por• tugal - 3 vol. 1$SOO.

Opusculos: - Vol. I - Questões publi­cas.

e estudos ltistoricos. Vol. IV - Questões 1>ubli­

cas. Yol. V - Controversias e

estudos ltistoricos. Vol. VI-Controversias e

estudos ltistoricos. Vol. VII - Questões pu ­

blicas. Vol. Vl!I - Questões pu-

blicas. · · A 6-00 réis o volume

Esh1dos sobre o casan1e11to civil - 2.• edição - 1 vol. 600 réis.

A No~·a Collec9ão Po1ntlar, já hoJe conhecida em todo o paiz, é uma bibliothcca de romances illustrados, que offerece ao publico edições de luxo e de arte pelo preço das cdi,..õcs baratas. Publica todas as semanas I caderneta de 3 folhas de grande formato, com 3 magnificas gravuràs, pelo preço inve~osimíl de 6o réis por semana, ou 2. folhas com 2 gra­vuras com 16 paginas de texto, por 40 réis. Em tomos mensaes de 15 folhas com 15 gravuras, brochados 3oo réls. Acha-se aberta Assignatura Permanente para os Romances abaixo designados, cada um d'elles illustrado com m.ais de 200 gravuras. Intitulam-se:

A Touti~egra do lioinho, por Emílio Richebourg. l A lrmãsinl1a dos Pobres, pqr Emílio Richebour_g. rue e Rival. por Emílio Richebourg. A Mulher ·do Realejo, por Xavier de Mon-

tépin. j O Regimento 145, por J ulio Mary. j

A Filha do Condemnado, por Adolpho d'Ennery. Os Dois Garotos, por Pierre Decourcelle. Os Amores de Margarida de Borgonha, por Henri

Demesse. E m publicação :

Herança lnes11erada, por Emílio Riéhebourg.

73 e 75, ltna Ga,1•1•ett-25 a 37, Rua Anchieta = = = LTSOOA ===

Fundada

1732 ~ c ·--19E>C ........ mc:::,,,.,...,.,.,_ ...... .,,,..=----------- "> ------ ·-----· 1732

í:

Publica-se aos sabbados Toda a corresfondencia deve ser

dirigida ao administrador da PARODIA

PREÇO AVULSO 40 RÉIS Um mez depois de publicado 80 réis

H.° 177 - LISBOA, 12 OE JANEIRO

IUlDACÇÀO E ADMINISTRAÇÃO - L. do Conde Barão, 50

Asalgnaturas (pagamente adeantado) Lf1bQa t p,·ovincias, anno 52 num, 2,!iooo rs- 11 Braril, anno 52 nuineros ....• . ... 5lf,ooo rs. Sernt1trt, 26 numeros ....... . .... 1lK>oc, rs. A/rica t /,rdia Porluf!Utfa, anno. 2!>ooo rs. Cobrtfnfa ~/o rorre,o...... . . .. :>100 rs . . Estrançe,ro, anno, 52 oumtros .. 3!>ôoo rs.

Nota: - As assignaturas por anno e por stmestre acccium-se em qua1quer data. tem porém dt começar sempre no r. 0 de Janeiro cu no 1.0 de Julho

EDITOR- C.llilDIDO Cll.lVES

ComposiQão e impressão "A EDITOR.A,,

L. do Conde Barão, So

2 Parodia

Segunda carta ao conselheiro João Franco, seguida de uma "complainte,, sobre o seu mallogro

Ex.mo SR. CONSELHEIRO

Como v. ex.• tem todo o ar ao mesmo tempo surprehendido e irritado de um homem que não comprehende, vamos nós explicar-lhe o que v. ex.• não comprehende.

O que v. ex.• não comprehende, ex.mº sr. - é o Progresso.

Não se ria v. ex.•! O Progresso não é

uma palavra. O Progresso é um facto. V. ex.• restringe talvez a sua noção

do Progresso. Imagina - quem sabe? - que o Progresso é por exemplo, uma locomotiva. O Progresso é com effeito, uma locomotiva, mas é alguma coisa mais. Não são só as locomotivas que andam com o Progresso. Com elle tambem andam - as idéas.

Ora, para o espirito de v. ex.", se­gundo estâmos vendo, só as locomoti­vas andam. As idéas estão paradas. Pararam com v. ex.•. V. ex.• não cami­nha pela razão além da sua concepção de monarchia democratica e não com­prehende que as razões do Progresso lhe passem adiante. D'ahi, a sua sur­preza e a sua irritação.

O que imagina v. ex.• que se está passando em Portugal?

O que v. ex.• imagina é que em Portugal ha um partido politico que se oppõe á obra do seu governo.

Aqui está! V. ex.• não comprehende. Em Portugal não ha partido algum a oppõr-se a v. ex.•. O que se oppõe a v. ex.• é o Progresso e esse progresso sabe v. ex.• como se chama? Nào se cl)ama, como v. ex.• cegamente suppõe, Bernardino Machado, ou Affonso Cos­ta, ou Alexandre Braga, ou Antonio José d'Almeida, ou João de Menezes. Chama-se - Democracia, e não é um homem ; é uma força. Essa força é social.

V. ex.• não admitte que exista em Portugal uma força social que se chame - Democracia. Acha isto absur­do. A crise monarchica, segundo o seu conceito, era tão somente o resultado da obra de algumas administrações desregradas. Afinal, era uma indispo­sição passageira e que se dissiparia com o simples annuncio de que v. ex.• la administrar melhor. A questão de

d1re1to, a questão de liberdade, a ques­tão de progresso para v. ex.• não existiram; tudo se reduzia a uma ques­tão de administração. Como no tempo de Fontes, o paiz continuava pedindo - moralidade e economias. Nada mais. Um programma de moralidade e algu­mas economias deviam reconciliai-o com a monarchia. V. ex.• teve esta idéa extravagante - de que as rela­ções dos princípios obedecem á moral bonancheirona das relações pessoaes. V. ex.• acreditou que entre estas duas soberanias - a do rei e a do povo, havia um animo, e que para as reconci­liar bastava dizer-lhes com uma boa voz paternal - Vamos! abracem-se!

Essa reconciliação não se deu e ao que o attribue v. ex.• ?

Ao partido republicano. V. ex.• imagina que o que separa

estas duas soberanias em Portugal -a do rei e a do povo, é o automovel do sr. Affonso Costa.

Aqui está! V. ex.• não comprehende o Progresso. V. ex." vé só homens; não vê factos.

O que faz então? Cahe a fundo sobre os homens. Na

realidade, porem, cahe a fundo sobre os factos. Imagina que está a comba­ter um partido e está a combater a sociedade.

Qual o resultado da sua obra? Esse resultado está-se vendo já. V. ex.• fez regressar a monarchia á

sua phase de combate. Até aqui, os governos que precederam o de v. ex.• diziam manter o principio da ordem, em nome dos interesses sociaes. V. ex.• põz claramente a questão da ordem em nome dos interesses monarchicos. Quer dizer, reconheceu a monarchia impopular e em guerra aberta com a nação, chamou ás armas, pediu soe­corro ao exercito. Isolou a monarchia na cidadella do velho direito e fechou a porta atraz de si.

Na realidade o que fez v. ex.•? Declarou a guerra civ il. Antes de v. ex.• não havia em Por­

tugal odios. Hoje ha odios. Se isto pode dar algum prazer ao espírito de

v. ex.• aqui o reconhecemos. V. ex.• despertou o sentimento monarchico. Simplesmente não fez por isso mais monarcnicos do que aquelles que já havia. O que fez foi incendiar a alma dos que já o eram. Esses odeiam. O seu odio não é ainda combativo - é um surdo ranger de dentes -mas ha de vir a sei-o. V. ex.a, sr. ·conselheiro -nunca um conselheiro exerceu uma acção tão dramatica! - ainda não der­ramou sangue, mas já o promette.

Aqui está o resultado da sua obra! Salvou a monarchia? Não! Perdeu-a. Mais do que nunca

a perdeu, e perdeu-se a si. V. ex.' queixa-se dos republicanos. E' um ingrato. Os republicanos qui­

zeram salvai-o. V. ex.a, pode dizer-se, começou a governar com a solidarie­dade d'esse partido, que o olhava com uma curiosidade sympathica, quando já os seus amigos conservadores o combatiam com furia. A imprensa re­publicana foi accusada de lhe dar ap­poio . Quasi de cumplicidade com a sua obra foram accusados os deputa­dos republicanos. A opinião publica, com a qual v. ex.• dizia ser indispen­savel governar, dava-lhe uma adhesão que, pelo facto de não ser enthusiasti­ca, nem por isso era menos effectiva.

Nós, ex.mo sr., - nós, que d'aqui lhe estamos dizendo estas descoroçoadas palavras - nós eramos franquistas, e se víamos a monarchia caminhando pela sua mão para as puras soluções democraticas, nem por isso nos

1 sen­

tíamos menos regosijados, porque no fundo somos republicanos, e exclama­vamos regosijados: - Perca-se tudo, mas salve-se o João Franco!

V. ex.• afinal, não se salvou, não salvou a monarchia e não se salvou a si. Foi duplamente um desastrado, e, por muito que isto lhe pareça uma affirmação piegas, pode crer que l he ficamos querendo muito mais mal por não se ter salvo a si do que por não ter salvo a monarchia, porque a vida de um homem são é muito mais pre­ciosa do que a vida de um principio doente. JOÃO RIMANSO.

A defesa e o sopeira me nacional Intervindo na discussão do projecto

- nem sabemos se já é lei - da cha­mada Defesa Nacional, o sr. dr. Zefe­rino Candido declara-se partidario da paz e considerar o militarismo um fa­ctor da guerra, combatendo-o n'esse sentido e com essa significação.

Está o sr. dr. Zeferino Candido no seu direito, que ninguem lhe contesta. Mas s. ex.• lar-nos-ia grande lavor explicando em quecircumstanciasdeixa de combater o exercito, isto é, para que julga o exercito necessario, uma vez que lhe condemna a funcção guer­reira.

Se é para simples vista, achamos um luxo carote de mais. Se é por causa da ·creada do sr. dr. Zeferino Candido achamos o ellectivo do nosso exercito·' demasiado, comquanto não

rnaheça,nos ti;" i:' mi º;' -~ - 11111 1

Mas se ella é rasoavel e se contenta, como as outras, com um, o melhor será reduzir esse elfectivo a um sub­stituto- e dar-lhe um policia.

P,--Í/(./ ,, f :1/

. / ili ~I ,

·.: .''1111!1 ,

/" ~,

ç ~-r 11 11

,í

E assim acabavamos com uma discussão irritante e não levantava · mos attrictos ao sr. - .. ., lá iam os fazendo asneira! - .• : áquelle sr. de quem não se pode dizer o nome.

Parodia

Malatesta, Successores Que mundo este! . . O celebre palacio Malatesta, onde

Francesca de Rimini e seu cunhado e amante o famoso Paolo Malatesta fo­ram a;sassinados pelo marido e ir­mão, acaba de ser vendido a um in­dustrial que o vae transformar em fa­brica de generos alimentícios.

N'essa cas;,-que foi theatro da es­tupenda tragedia que inspirou Dante e outros collegas do sr. Luiz de Arau­jo e um sem numero de pintores ce­lebres, vão fabricar macarronete, pe­vidinha, cevadinha ...

Associam o-nos, em parte, á justa dôr de um collega que protesta indignado contra o facto, mas não quando diz que o aposento onde J gentil Paolo se abrasava de amor junto da formosís­sima Francesca vae ser convertido em fabrica de massa de tomate.

Esta ul tima parte é rasoavel. Acha­mos a fabrica de massa de tomate devidamente installada.

A coisa tem assim um caracter de trespasse de estabelecimento, por o Malatesta não poder continuar á tes­ta . . do negocio.

O flagello dos sineiros A questão religiosa em França, ~s­

tá dando logar aos casos mais pica­rescos.

Assim, telegraphou a H .as, de Pa­ris, que na maior parte das egréj~s foram supprimidos os toques de si­nos. . por falta de verba para pagar aos sineiros.

3

tudo de

O Jornal do Commercio, fazendo-se ecco de um plebiscito aberto ultima­mente por uma revista allemã relati­vamente aos doze allemàes contem­poraneos mais celebres, depois de estampar os nomes votados, pergunta muito indignado:

E Bismark? .. E Wagner? ... Comquanto não tenhamos procura­

ção da revista plebiscitaria, acudimos pressurosamente a estancar a fonte das indignações do Jornal do Com­mercio, informando-o de que Bis ma, k e Wagner falleceram ha tempos de morte natural, segundo rezam as res­pectivas certidões d'obito, tendo si?o _por tal facto exonerados da comm,s­sãO' de conternporaneos que exerciam.

Como quem diz em bom portuguez -acham-se na situação de celebres iorn do quadro.

On revient toujours à ses premiers amours

6

Para o Ditfionario d3 Aiademia As Novidades fazendo o justo elo­

giô do illustre e honrado_ official _de marinha que é_ o conselheiro Fe~re1ra do Amaral, dizem que s. ex.• mannhou até os mais altos postos.

~ ' P~

Entendemos ser dever patriotico re­commendar á secção da Academia Real das Sciencias incumbida do Dicciona­rio Portuguez este termo, cuja signifi-· cação é evidente, uma vez que se re­fere a um official da armada.

Parece-nos regular que o termo seja incluido no Diccionario com a seguinte definição.

MARINHAR ·- v. a. Acção de ascen­der aos mais altos postos da marinha de guerra. Trepar pelo pau da bu­jarrona da hierarchia naval. (Term. Mour.) (1)

Novos Poemas Manoel da Silva Ga.yo

O illustre poeta e nosso querido amigo dr. Manoel da Silva Gayo, enviou-nos de Coimbra um exemplar do seu ultimo livro, um encantador li­vro de versos - Novos poemas.

Não taremos a ninguem a injuria de suppôr que desconheça o auctor do Mondego e dos Ve~os escolhidos.

Parodia

Occioso, portanto, é insistir n'uma coisa que está no espirito de todos quantos em Portugal leem: que fo­lheando-se um livro de Manuel Gayo se tem, sempre, uma intensa impres­sàO' de arte.

Assim com os Novos Poemas, que acabamos de lêr. Que perfeição de versos e afinada sensibilidade de poeta!

A Silva Gayo o nosso agradecimento pela gentileza da offerta.

O volume é uma elegantíssima edi· ção sahida dos prelos da Imprensa da Universidade.

\ O barytonó Bodmi

Quem estas linhas escreve não morre de amores pelo theatro lyrico, pelan­do-se, ao contrario, pelo genero Chico e quanto mais de carola á banda me­lhor.

Mas o cidadão escrevente não perde ensejo de lêr criticas de S. Carlos, com o louvavel intuito de vir a amar a opera lyrica. Baldado esforço! Até parece que quanto mais lê mais abor­rece a divina arte!

Ora aqui temos nós um critico a contas com a Tosca cantada ha noites:

• «Pois se ha, na verdade, um papel, em que o barytono vibrante e esmal­tado sr. Bodini esteja á vontade, é no $carpia da Tosca, cujo caracter cynico

LIGAS Annunciam os jornaes que reune

brevemente a assembleia geral da Liga contra o aperto de mão, installada em Lisboa, e que já conta 326 associados, ou sejam 652 mãos que se ne~am a a apertos, a fim de !ratar da remode­lação dos seus estatutos.

não pode ir mal no artista paut~do ... »

, ~~ ---) .~ ))

Pautado e esmaltad-o? Mas não é um barytono: é um ca­

derno de papel para cartas 1

A Liga contra- · as ~i~7umstãncias apertadas, dev,mdo ent,mder-se por circumstancias· tudo quanto oflereça . resiste....cia a uma lacil entrada.

~ ~ 1.1, '""' d2{P.r<n

Quando este desdobramento, ~ tanto- se impõe, fõr levado a cabo, pode a Liga contar com o applauso geral, significado por salvas de pal­mas daqas com os pés.

..

Parodia. 7

PARODIA

EMPREZA NACIONAL DE NAVEGAÇÃO Ser,rlço da Costa Occldental e Oriental d'Africa

ITIN.ERARIO

1

1 U / 12

1 U sbO:\ • • ••.•. (Part.) 1 1 1 22 8<'ir a . . • . • • •• . • . • • • -- -)bdelra . . . ... .. •. . . s 9 - Lourenço ~farquc~ .. 14/ 16 - -$.Vicente •...•.• , •• - 13 - )louamedes .. . . . ... - 9 22 $. Thlago •... . ...... - 14/15 29/29 B e11guclb . . ... . . .. . - 10/11 2S/ 'l4 Ptincipe ., ....• - 23N i 7 Lobit<> ..... . •.• . • • • - J2 25 $, 1'bomé ••.. ... • . • IS 2.5;27 s .10 ~O\'O Redondo . .. . .. - 13 26 Catiiod& •.• , . . ... - l :? Lo;1.uda ............ 25 H/IG 27/~0 St.• Antonfo do Zai;~ - - 13 Ambriz - 17 so Ambriz ..•••• .. . •. •. - $0 14 M.º Antonio do Zaire - - 31 Loauda •. .. ..... .. •. IG 1/S 15/16 Cnbiuda . . ..•.. . ..• . - 18 2 Novo Re1oudo - 4 17 S. 'f bomé .......... 28 20/22 4/G Lobito ..... . . ..... . . - 5 IS Principo . - 2S 7 Uonguella ...•.. , •... - 6/1 19/ 20 s. 'rhiago •. • . • ... • . - 1 15 Moui1mede11 . .• •••..• - ~;9 il/22 :-i. Vic~nc.e •....... . , - - IG Lou.rcoç:o ~farquo.s Wl - - ) b.delra .•.•••...••. o

1

- 20 Beira . • ...... . . •. . . .

1 - - Ll,boa .••..• (Chcg.) 12 7/8 22/23

lloçambique ..•. . ..• 7/0 - ·-

VAPORES : Ambaca - Cazengo - C abo Verde - An­gola - Benguella - Zaire - M alange - Portugal - Afri­ca - Loanda - Boiama - Zambe zla - Prlncipe - Min­dello - Guiné e Lusitanla.

Para carga, passagens e quaesquer esclarecimentos, dirigir.se: NO PORTO: aos agentes srs. H. Burmester & C.•, rua do Infante D. Henrique.

Séde da Empreza: RUA J:)'EL-REI, 85 = LISB0A

8

COMPAGNIE D F 8

Messageries Maritimes Paquebots poste français

LINHA Tft!NSATUNTICA

Para Dakar, Pernambuco, Bahia, Rio de Janeiro,

Montevideu e Buenos Ayres Chili, commandante Olivrer que se espera de Bor·

deus em 21 de janeiro.

Para L·is Palmas. Rio de Janeiro, Santos, '1onlevidcu e Bu. nos Ayres

Si nai, commandante " "" que se espera de Bor· deus em 18 de janeiro.

Preço da passagem de 3.• classe de Lisboa para o Brazil, 37$000 réis.

Preço da passagem de 3.• classe de Lisboa para Montevideu ou Buenos-Ayres, 42:SOOO réis.

Para Bcrdeaux, em direitura Sahirão os ~aqu etes :

Amazona. commandante Lindin que se espera do Brazil em 24 de janeiro.

Cordlllere, commandante Richard gue se espera do Brazil em 6 de fevereiro.

Para passagens de todas as classes, carga e quaes· quer combinações trata.se na Agencia da Companhia, 32, rua Aurea.

Para passagens de 3.• classe trata•se tambem com os srs. Orey Antunes & C.• - 4, Praça dos Remola­res, 1.0 •

Sociedade Torlades :32, Rua Aurea.

8

(f - ~ ( Real Fa~rica de Lonta de ~acavem

Deposito geral R. da Prata, 126 a 132

GRA NDE SORTIMEHTO RM LOUÇA AVULSO

Yariadissimos e lindissimos serviços de jantar, de chá e de toi­lete.

Preços e qualidade sem rival, egual á melhor louça das fabricas estrangeiras.

Não se deve comprar louça eem (Primeiro ver a de Sacavem.

~ ~

<( u z o o z UJ ~ UJ o V) UJ o.... o _J

:e