n 7 revista digital de la rei en energia

La presente publicacioacutenpertenece a la REI enEnergiacutea y estaacute bajo unalicencia Creative Com-

mons Reconocimiento-No comercial-Sin obrasderivadas 30 Espantildea Por ello se permite libre-mente copiar distribuir y comunicar puacuteblica-mente esta revista siempre y cuando se reco-nozca la autoriacutea y no se use para fines comer-ciales Para ver una copia de esta licencia visi-te httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd30es Para cualquier notificacioacuten o con-sulta escriba a redesceddetorgLa REI en Energiacutea y las entidades patrocinado-ras no se hacen responsables de la opinioacuten ver-tida por los autores en los distintos artiacuteculos ISSN 1989-5682

3 EDITORIAL

ENTREVISTA

4 Franklin Chang DiacuteazPresidente y CEO de Ad Astra RocketCompany

PANORAacuteMICAS

9 Peruacute Riquel Mitma RamiacuterezResultados de la Primera Subasta deSuministro de Electricidad con EnergiacuteasRenovables

15 Espantildea Paloma Manzanares yMercedes BallesterosProyecto BioTop Anaacutelisis de lasNecesidades de Investigacioacuten y deTransferencia de Tecnologiacutea paraAmeacuterica Latina en el Campo de losBiocombustibles

20 Costa Rica Luis Rodolfo Ajuacuten Loacutepez Costa Rica Liacuteder en la Utilizacioacuten deEnergiacuteas Renovables en la RegioacutenCentroamericana

26 Argentina Dariacuteo A Weitz y Susana R Feldman Biocombustibles de SegundaGeneracioacuten Situacioacuten Actual yPerspectivas

31 NUESTRAS ADMINISTRACIONESGuatemala Hugo David Cordoacuten yCordoacuten Ministerio de Ambiente y RecursosNaturales (MARN)

34 ACTIVIDADES DE LA REIEN ENERGIacuteA

39 EVENTOS Y CONVOCATORIAS

COMITEacute DE REDACCIOacuteN

ENRIQUE GOMEZ ABARCA

Redactor Jefe REI Departamento deProduccioacuten de la Compantildeiacutea Nacional de

Fuerza y Luz de Costa Rica

JOSEacute COacuteNDOR TARCO

Coordinador REI LatinoameacutericaAacuterea Energiacuteas Renovables

Investigador Asociado en IPAC-CO2

HUGO DAVID CORDOacuteN Y CORDOacuteN

Coordinador REI LatinoameacutericaAacuterea Regulacioacuten

Delegado Regional Nor ndash Sur Oriente delMinisterio de Ambiente y Recursos

Naturales de Guatemala

MARIacuteA LUISA MARCO ARBOLIacute

Coordinadora REI EspantildeaAacuterea Energiacuteas Renovables

Jefe de la Divisioacuten de Transferenciadel Conocimiento CIEMAT

BEATRIZ CANALES NAacuteJERA

Coordinadora REI EspantildeaAacuterea Regulacioacuten Relaciones Externas CNE

FUNDACIOacuteN CEDDET

CELIA AacuteLVAREZ

Coordinador del Aacuterea de Energiacutea

MARIA DE LA O SANZ

GerentePrograma Redes de Expertos

CONTACTAR

redesceddetorg

ACCESO A LA REI

wwwceddetorgwwwenergiasrenovablesciemates

sumario

Revista de la Red de Expertos Iberoamericanos

Nuacutemero 7 2ordm Semestre 2010

2

L a Red de Expertos Iberoamericanos enEnergiacutea tiene el agrado de entregarles laRevista Digital Nuacutemero 7 cuyo principal

objetivo es difundir lo que estaacuten realizando lospaiacuteses del aacuterea en el tema de ENERGIacuteA Lo ante-rior debido a que estamos viviendo un gran pro-blema y que antildeo a antildeo se agrava maacutes y es elcaso de la necesidad de contar con el suministrode energiacutea suficiente para satisfacer las necesi-dades de sus ciudadanos pero dependiendomenos de los hidrocarburos La mayoriacutea de lospaiacuteses de Iberoameacuterica no cuentan con petroacuteleopero siacute con fuentes alternas de energiacutea En estaoportunidad se tiene la entrevista al Sr FranklinChang Diacuteaz costarricense exastronauta de laNASA y actualmente Presidente y CEO de laempresa Ad Astra Rocket Company en dondecuentan con dos sedes una en Liberia (CostaRica) y otra en Houston (Estados Unidos de Ameacute-rica) y trabajan en la construccioacuten de un cohetede Magnetoplasma de Impulso Especiacutefico Varia-ble (Variable Specific Impulse MagnetoplasmaRocket VASIMRreg) en donde tienen como metarevolucionar el transporte espacial mediante unateacutecnica eleacutectrica mucho maacutes eficiente que lasteacutecnicas quiacutemicas utilizadas actualmente En laSeccioacuten Artiacuteculos contamos con el aporte deprofesionales del Peruacute Espantildea Costa Rica yArgentina Resultados de la Primera Subastade Suministro de Electricidad con EnergiacuteasRenovables del Sr Riquel Mitma Ramiacuterez quienes actualmente el Coordinador Teacutecnico de laAgencia de Regulacioacuten de Energiacutea del Peruacute Pro-yecto BioTop-Anaacutelisis de las necesidades deinvestigacioacuten y de transferencia de tecnologiacuteapara Ameacuterica Latina en el campo de los bio-combustibles de la Sra Paloma ManzanaresInvestigadora de la Unidad de Biocarburantes dela Divisioacuten de Energiacuteas Renovables del Departa-mento de Energiacutea del CIEMAT y de la Sra Mer-cedes Ballesteros Responsable de la Unidad de

Biocarburantes de la Divisioacuten de Energiacuteas Reno-vables del Departamento de Energiacutea del CIE-MAT Costa Rica Liacuteder en la Utilizacioacuten deEnergiacuteas Renovables en la Regioacuten Centroame-ricana del Sr Luis Rodolfo Ajuacuten Loacutepez quien esel Director de Proyectos Solares del InstitutoCostarricense de Electricidad en Costa Rica Bio-combustibles de Segunda Generacioacuten Situa-cioacuten Actual y Perspectivas del Sr Dariacuteo AWeitz de la Facultad de Ciencias Bioquiacutemicas yFarmaceacuteuticas de la Universidad Nacional deRosario en Argentina y de la Sra Susana R Feld-man de la Facultad de Ciencias Agrarias de laUniversidad Nacional de Rosario en ArgentinaEn la Seccioacuten Nuestras Oficinas o Institucionesleeraacuten sobre el Ministerio de Ambiente y Recur-sos Naturales (MARN) de Guatemala aportadopor el Sr Hugo Cordoacuten y Cordoacuten quien es elCoordinador de la REI del Aacuterea de RegulacioacutenEn la Seccioacuten Actividades de la REI se comentael taller de actualizacioacuten Introduccioacuten a los Sis-temas de Informacioacuten Geograacutefica (SIG) y suaplicacioacuten en el campo de las energiacuteas renova-bles 1ordf Edicioacuten en donde el tutor el Sr JavierDomiacutenguez Bravo explica una serie de aspectosde la actividad y cuya participacioacuten fue de 30miembros de la REI de Energiacutea de 15 paiacuteses ibe-roamericanos Finalmente dado a que con estaedicioacuten dejareacute de ejercer mis funciones es por loque deseo agradecer el apoyo y la oportunidadque me dieron tanto funcionarios del CEDDETcomo del CIEMAT a la empresa donde laboroCNFL y en general a todos los que aportaronsus artiacuteculos y comentarios con el fin de lograrque la Revista Digital de Energiacutea sea un medioobligado de consulta

Con los mejores deseos para el 2011 lessaluda cordialmente

ENRIQUE A GOacuteMEZ ABARCARedactor Jefe

3

edi tor ia lEnrique A Goacutemez AbarcaRedactor Jefe

l Dr Franklin ChangDiacuteaz es el inventordel Cohete de Impul-

so Especiacutefico Variablede Magnetoplasma

(VASIMRreg por sus siglas eningleacutes US patente 2002) Fun-doacute Ad Astra Rocket Company(AARC) en el 2005 luego dehaber servido 25 antildeos comoastronauta para NASA AARCse dedica al desarrollo y comer-cializacioacuten de VASIMR y tecno-logiacuteas relacionadas

Graduado del Colegio De LaSalle en San Joseacute (Costa Rica)en noviembre de 1967 y deHartford High School en Hart-ford (Connecticut) en 1969Obtuvo el bachillerato en Inge-nieriacutea Mecaacutenica de la Universi-dad de Connecticut en 1973 yun doctorado en fiacutesica de plas-ma aplicada del Instituto Tecno-loacutegico de Massachusetts (MIT)en 1977

Mientras asistiacutea a la Universi-dad de Connecticut trabajabacomo asistente de investigacioacutenen el Departamento de Fiacutesica yparticipoacute en el disentildeo y cons-truccioacuten de experimentos decolisioacuten atoacutemica de alta ener-giacutea Luego de su graduacioacuten en1973 entroacute a los estudios deposgrado en MIT por lo que seinvolucroacute fuertemente en elprograma de fusioacuten controlada

realizando intensivas investiga-ciones en el disentildeo y operacioacutende reactores de fusioacuten Obtuvosu doctorado en el campo defiacutesica de plasma aplicada y tec-nologiacutea de fusioacuten en el mismoantildeo se unioacute al equipo teacutecnicodel Laboratorio Charles StarkDraper Su trabajo en este labo-ratorio se dirigioacute hacia el disentildeoe integracioacuten de sistemas decontrol para conceptos de reac-

tores de fusioacuten y equipos expe-rimentales tanto de confina-miento magneacutetico como iner-cial En 1979 desarrolloacute mejorasinnovadoras para el proceso deignicioacuten de las partiacuteculas decombustible en las caacutemaras dereactores de fusioacuten inercialTiempo despueacutes se dedicoacute aldisentildeo de un nuevo conceptode propulsioacuten de cohete basa-do en confinamiento magneacutetico

ntrevis ta4

E

Dr Franklin Chang DiacuteazPresidente y CEO de la empresa Ad AstraRockey Company (Costa Rica)

Por el Ing Enrique A Goacutemez AbarcaRedactor Jefe de la Revista Digital ENERGIA

E

5

de plasma de alta temperaturaComo cientiacutefico visitante al Cen-tro de Fusioacuten de Plasma de MITde octubre de 1983 a diciembrede 1993 lideroacute un programa depropulsioacuten de plasma paradesarrollar esta tecnologiacutea enfuturas misiones a Marte Desdediciembre de 1993 a julio de2005 el Dr Chang trabajoacutecomo Director del LaboratorioAvanzado de Propulsioacuten Espa-cial en Johnson Space Centerdonde continuoacute su investiga-cioacuten en cohetes de plasma Esprofesor adjunto de Fiacutesica de laUniversidad Rice y de la Univer-sidad de Houston ha presenta-do muacuteltiples artiacuteculos en confe-rencias teacutecnicas y revistas cientiacute-ficas Trabajoacute por dos antildeos ymedio como gerente en un cen-tro residencial comunitario parapacientes con problemas men-tales que han sido des-institu-cionalizados y se ha involucradocomo orientador y consejero enun programa de rehabilitacioacutenpara personas latinas con pro-blemas de abuso de sustanciasen el Estado de MassachusettsFue seleccionado por NASA en

mayo de 1980 y se convirtioacute enastronauta en agosto de 1981Realizoacute siete vuelos espacialesSTS 61-C (1986) STS-34 (1989)STS-46 (1992) STS-60 (1994)STS-75 (1996) STS-91 (1998) ySTS-111 (2002) Tiene maacutes de1601 horas en el espacio inclu-yendo 19 horas y 31 minutos entres caminatas espaciales El DrChang se retiroacute de NASA enjulio de 2005

Recibioacute el premio por Alum-no Extraordinario de la Univer-sidad de Connecticut en 19807 medallas por Vuelos Espacia-les de NASA (1986 1989 19921994 1996 1998) 2 medallaspor Servicio Distinguido deNASA (1995 1997) y 3 meda-llas por Servicio Excepcional deNASA (1988 1990 1993) En1986 recibioacute la Medalla deLibertad (Liberty Medal) delPresidente Ronald Reagan en laCelebracioacuten del Centenario dela Estatua de Libertad en la ciu-dad de Nueva York y en 1987recibioacute la Medalla de Excelenciadel Congressional Hispanic Cau-cus Recibioacute la Cruz de la FuerzaAeacuterea de Venezuela por parte

del presidente Jaime Lusinchidurante el 68 Aniversario de laFuerza Aeacuterea Venezolana enCaracas Venezuela (1988) y elPremio por ReconocimientoAeacutereo de la Sociedad Aeronaacuteu-tica Americana (1989) Recibioacutecuatro Doctorados ldquoHonorisCausardquo (Doctor de Ciencia de laUniversidad Nacional de CostaRica Doctor de Ciencia de laUniversidad de ConnecticutDoctor en Leyes de BabsonCollege y Doctor de Ciencia dela Universidad de Santiago deChile) Es miembro Honorariode la Facultad de Ingenieriacutea dela Universidad de Costa Rica Enabril de 1995 el gobierno deCosta Rica le confiere el tiacutetulode ldquoCiudadano HonorariordquoEste es el reconocimiento maacutesalto que Costa Rica le confiere aun ciudadano extranjero con-virtieacutendolo en el primer honra-do nacido en este paiacutes Ademaacutesrecibioacute el Premio de PropulsioacutenWyld del Instituto Americanode Aeronaacuteutica y Astronaacuteutica(2001) en reconocimiento desus 21 antildeos de investigacioacuten enel motor VASIMRreg bull

iquestQueacute hacen en Ad Astra Rocket CompanyBaacutesicamente estamos trabajando tanto en Costa

Rica como en Houston (Estados Unidos de Ameacuterica)en la construccioacuten de un cohete de Magnetoplasmade Impulso Especiacutefico Variable (Variable SpecificImpulse Magnetoplasma Rocket VASIMRreg) y cuyameta es revolucionar el transporte espacial median-te una teacutecnica eleacutectrica mucho maacutes eficiente que lasteacutecnicas quiacutemicas utilizadas actualmente esto servi-raacute para el remolque de todo tipo de objetos necesa-rios en la industria espacial como por ejemplo esta-ciones espaciales sateacutelites asteroides vehiacuteculos tri-

pulados y no tripulados y sondas de investigacioacuten alespacio profundo Dentro de los vehiacuteculos tripula-dos se podriacutea reducir el viaje hacia Marte de 8meses a 39 diacuteas (ver httpwwwadastrarocketcomaarcHOME_sp)

iquestCuaacutel es el combustible del cohete VASIMRregA diferencia de los cohetes convencionales quiacute-

micos eacuteste convierte el gas argoacuten en plasma deargoacuten el cuarto estado de la materia que seencuentra en fenoacutemenos comunes como los relaacutem-pagos las llamas extremadamente calientes las

6

nebulosas el Sol y otras estrellas (ver httpwwwyoutubecomwatchv=-537--RJb80ampfeature=pla-yer_embedded)

Naturalmente es demasiado caliente como paramanejarlo ya que no conocemos materiales quepuedan soportar temperaturas tan altas Asiacute que nousamos materiales sino fuerzas electromagneacuteticasque estaacuten creadas con generadores magneacuteticos muyavanzados producieacutendose de esta forma unos tubosinvisibles o conductos que ldquoembotellanrdquo el plasmaa esas temperaturas (ver httpwwwadastrarocketcomaarcVASIMR_sp)

iquestEn queacute fase se encuentra el cohete VASIMRregPor ahora el trabajo maacutes fuerte es en el laborato-

rio de Liberia donde se define cuaacutel va a ser la solu-cioacuten para que las altas temperaturas que genera elmotor de plasma convivan a la vez con las bajas

entrevis ta DrFrankl in Chang Diacuteaz

Cientiacuteficos de Ad Astra en frente de la caacutemara devaciacuteo de AARC de 150 m3 Fuente Ad AstraRocket Company

Dr Franklin Chang y parte delcohete VASIMRreg

7

temperaturas que genera otra seccioacuten del cohete enlos magnetos Lo anterior se debe a que elVASIMRreg para acelerar el plasma utiliza camposmagneacuteticos que controlan dicho estado de la mate-ria producto del calentamiento por medio de ondasde radiofrecuencia de un gas a maacutes de 1 000 000 degCy lo expulsa al espacio a muy altas velocidadesDichos campos magneacuteticos son posibles gracias a lautilizacioacuten de superconductores los cuales solamen-te operan a -220deg C

Estas temperaturas extremas de 1 000 000 degC y-220 degC conviven a pocos centiacutemetros una de laotra por lo tanto la labor del equipo costarricensees crear una barrera teacutermica (ldquoThermal Jacketrdquo) quele permitan a ambas temperaturas subsistir sin inter-ferir una con la otra El laboratorio de Costa Rica haideado varias teacutecnicas de transferencia de calor quecumplen esta funcioacuten de barrera teacutermica sin embar-go se estudia cuaacutel de esas teacutecnicas es la maacutes viabletanto econoacutemica como teacutecnicamente

iquestCuaacutendo podraacute utilizarse el cohete en el espacioTras los ensayos realizados en tierra Ad Astra

colabora ahora con la NASA para probar elVASIMRreg en la Estacioacuten Espacial Internacional en elantildeo 2014 y su tecnologiacutea se podriacutea utilizar para ayu-dar a mantener la estacioacuten espacial en oacuterbita Poste-rior a eacutesta fecha nuestra compantildeiacutea espera lanzar

otro vehiacuteculo a finales del antildeo 2016 con cohetesVASIMRreg para usos comerciales

iquestQueacute usos se le daraacuten al cohete VASIMRregAntes de participar en misiones a Marte maacutes

veloces nuestra propuesta es de algunos usospraacutecticos para el cohete cerca de la Tierra Podriacuteapor ejemplo actuar como un mensajero urgente enel espacio exterior transportando suministros fun-damentalmente combustible a sateacutelites o naves deforma maacutes barata Enviacuteos que hoy en diacutea cuestanunos 1000 millones de doacutelares podraacuten costar unos500 millones con naves impulsadas por Ad AstraTambieacuten estas naves podriacutean empezar a limpiar labasura espacial generada por sateacutelites en desusoLa Tierra se ha convertido en una colmena ya quehay miles de sateacutelites que orbitan alrededor de ellaAlgunos de ellos son simplemente chatarra flotan-te porque se han quedado sin combustible y sequedan en oacuterbita sin actividad muertos Los obje-tos espaciales muertos chocan entre siacute y tambieacutencontra nuestro planeta A veces uno cree que estaacuteviendo unas preciosas estrellas fugaces que en rea-lidad son trozos de basura espacial que se acercana la Tierra y se incendian al entrar en la atmoacutesferaNuestro objetivo es poder tener un camioacuten debasura que recoja todos esos objetos en variasoacuterbitas obviamente a cambio de una tarifa en don-

Laboratorio Ad Astra Rocket Company en Liberia

8

de Ad Astra podriacutea arrojar esos desperdicios a uncementerio orbital o tambieacuten los podriacuteamos lanzarhacia el Sol que es una especie de vertedero coacutes-mico avanzado

iquestYa salioacute su primer libro sobre su vida cuaacutendo sal-draacute su segundo libro

Los primeros antildeos mis primeras aventuras en elplaneta Tierra fue el primer libro de una trilogiacutea y esun relato de mi familia de mi nintildeez de mis travesu-

ras en fin puros recuerdos y en donde desde peque-ntildeo tuve el suentildeo que en alguacuten diacutea viajariacutea a lasestrellas ademaacutes termina precisamente cuando par-to en la mantildeana del 23 de agosto de 1968 a la ciu-dad de Hartford Connecticut Estados Unidos endonde me recibieron familiares de mi abuela mater-na Una de las aneacutecdotas que cuento en el libro fueque precisamente al buscar los fondos para financiarel viaje le deciacutean a mis padres que me pusieran atrabajar y que asiacute se me olvidariacutea ese suentildeo de serastronauta y que esas fantasiacuteas locas no ameritabanel gasto pero al final gracias al esfuerzo dedicacioacuteny sobre todo por el apoyo de mucha gente no soacutelologre ser astronauta por 25 antildeos de la NASA sinoque cumpliacute con la meta de viajar al espacio y en 7vuelos espaciales Mi proacuteximo libro seraacute sobre misvivencias desde que llegueacute a los Estados Unidos ylograra entrar a la NASA en donde ya tengo elborrador y seraacute muy pronto que se editaraacute Y parafinalizar mi tercer libro seraacute mi vida como astronau-ta y mis suentildeos actuales pero no de viajar al espaciosino lograr que otros viajen como yo tuve la oportu-nidad y es por eso mi gran intereacutes en desarrollar elcohete VASIMRreg y el de apoyar a la juventud paraque al igual que yo con perseverancia logren todaslas metas que se propongan


Tambieacuten estasnaves podriacuteanempezar a limpiar labasura espacialgenerada porsateacutelites en desuso

ldquordquo

Experimento final de VASIMR en la NASA Fuente Ad Astra Rocket Company

RESUMEN El antildeo 2008 elEstado Peruano

emitioacute el marco normativo parapromocionar la electricidad gene-rada con fuentes renovables noconvencionales a las cuales deno-minoacute Recursos Energeacuteticos Reno-vables (RER) Un antildeo despueacutes enagosto de 2009 se inicioacute la PrimeraSubasta de Suministro de Electrici-dad con RER

Como consecuencia de las dosconvocatorias de esta PrimeraSubasta RER se adjudicaron pre-cios y una cuota de energiacutea anual18 proyectos hidroeleacutectricos meno-res a 20 MW 4 proyectos solaresfotovoltaicos 3 proyectos eoacutelicos y2 proyectos de biomasa haciendo

un total 429 MW y 1972 GwhantildeoEsta energiacutea limpia deberaacute serinyectada al Sistema EleacutectricoInterconectado Nacional a maacutes tar-dar el 31 de diciembre de 2012durante 20 antildeos Actualmente seencuentra en proceso la SegundaSubasta RER por 120 MW para laspequentildeas hidroeleacutectricas y 500MW para las otras tecnologiacuteas(mayor informacioacuten en el DataRoom del procesowwwosinerggobpe)

PALABRAS CLAVESubasta de EnergiacuteaEnergiacuteas RenovablesPeruacute

PERUacute

9

panoraacutemica

Resultados de la primerasubasta de suministro deelectricidad con energiacuteasrenovables

RIQUEL MITMARAMIacuteREZIngenieroElectricistaCoordinador Teacutecnicode la Agencia deRegulacioacuten deEnergiacutea del Peruacute(OSINERGMIN)

PERUacute

10

INTRODUCCIOacuteNEl presente trabajo constituye un resumen de la

Evaluacioacuten Sanitaria de los Cursos de Agua en elAacuterea Metropolitana de Montevideo (AMM) realiza-da como parte de los Estudios Baacutesicos correspon-dientes a la primera fase del proyecto ldquoPlan Directorde Residuos Soacutelidos de Montevideo y Aacuterea Metro-politanardquo a cargo de la Direccioacuten de Proyectos deDesarrollo (DIPRODE)

Seguacuten lo establecido en los teacuterminos de referen-cia de ese proyecto la evaluacioacuten sanitaria de loscursos de agua comprende el estudio de los aspec-tos esteacuteticos de los maacutergenes los objetos sedimen-tados en el fondo las obstrucciones fiacutesicas de loscauces y la contribucioacuten de los residuos soacutelidos a lacontaminacioacuten de los cursos en lo referente a flotan-tes carga orgaacutenica y contaminacioacuten quiacutemica El pre-sente trabajo describe el anaacutelisis de los tres prime-ros aspectos

ANTECEDENTESTradicionalmente el Peruacute ha sido un paiacutes cuya

generacioacuten eleacutectrica se ha sustentado en fuentesrenovables Nuestro desarrollo se sustenta mayorita-riamente en fuentes limpias de energiacutea donde has-ta el antildeo 2002 la electricidad generada con centra-les hidroeleacutectricas ha sido del orden del 85 deltotal de energiacutea generada No obstante con la lle-gada del Gas de Camisea la participacioacuten de lashidroeleacutectricas ha ido disminuyendo llegando hasta63 en el antildeo 2009

En la actualidad cuando los problemas medio-ambientales aparecen entre las preocupacionesprincipales de la sociedad y el uso del petroacuteleo jue-ga un papel determinante a nivel global las Energiacute-as Renovables No Convencionales surgen de nuevocomo alternativas viables para la generacioacuten eleacutectri-ca Dentro de este contexto el Peruacute poseedor degrandes recursos hiacutedricos territorios con vientoslaminares parajes inmensos donde se puede apro-vechar la energiacutea solar durante el antildeo 2008 estable-cioacute como prioridad nacional la promocioacuten de la elec-tricidad con fuentes renovables no convencionalesa traveacutes de un marco normativo que se describe acontinuacioacuten

MARCO NORMATIVOEl Estado Peruano emitioacute el siguiente Marco Nor-

mativo para promocionar la electricidad generadacon fuentes renovables no convencionales a las cua-

les denominoacute Recursos Energeacuteticos Renovables(RER)

1 El Decreto Legislativo Ndeg 1002-2008 Promo-cioacuten de la Inversioacuten para la Generacioacuten de Electrici-dad con el Uso de Energiacuteas Renovables publicadoel 02 de mayo de 2008 y

2 El Decreto Supremo Ndeg 050-2008-EM Regla-mento de la Generacioacuten de Electricidad con Energiacute-as Renovables publicado el 23 de marzo de 2011(Deroga el reglamento aprobado mediante elDecreto Supremo Ndeg 050-2008-EM)

Este marco normativo establece entre otros quea) El liacutemite de participacioacuten de las RER en la pro-

duccioacuten de electricidad del paiacutes es hasta un 5 delconsumo nacional cada 5 antildeos (Considerando elconsumo nacional del antildeo 2009 esto equivale apro-ximadamente 500 MW en parques eoacutelicos)

b) Las convocatorias a Subasta RER seraacuten conuna periodicidad no menor de dos antildeos El Ministe-rio de Energiacutea y Minas publicaraacute el Aviso Previo conuna anticipacioacuten no mayor a 120 diacuteas de la fecha deconvocatoria y OSINERGMIN publicaraacute la convoca-toria en por lo menos un diario de circulacioacutennacional y en un medio especializado internacionalasiacute como en su Portal de Internet

c) Los precios aplicables a las RER se establece-raacuten mediante subastas que seraacuten conducidas porOSINERGMIN de acuerdo con las Bases a ser esta-blecidas por el Ministerio de Energiacutea y Minas Esdecir OSINERGMIN conduciraacute la subasta donde seasignaraacuten las Tarifas de Adjudicacioacuten a los proyectosRER cuyas ofertas de precios sean menores al PrecioMaacuteximo determinado por el regulador hasta cubrirla Energiacutea Requerida para cada tecnologiacutea RER

c) La Bases de la Subasta RER seraacuten aprobadaspor el Ministerio de Energiacutea y Minas y contendraacutentodas las especificaciones del proceso de subastatales como el cronograma del proceso de subastalos requisitos para participar en la subasta los liacutemi-tes de participacioacuten de las RER en el sector eleacutectricoseguacuten tecnologiacutea (eoacutelica biomasa solar mini-cen-trales hidroeleacutectricas geotermia etc)

d) Las Tarifas Adjudicadas en la Subasta RER ten-draacuten una vigencia de entre 20 y 30 antildeos La adjudi-cacioacuten de la subasta seraacute para los proyectos cuyasofertas de precio y cantidad cumplan con los liacutemitesestablecidos

e) OSINERGMIN mantendraacute en su paacutegina Webun sitio donde publique informacioacuten relacionadacon la Subasta RER

panoraacutemica | PERUacute Resul tados de la pr imera subasta de suminis tro de e lectr ic idad con energiacuteas renovables

11

En efecto OSINERGMIN tiene publicado en suPaacutegina Web una seccioacuten de Energiacuteas Renovablesque se puede acceder desde la paacutegina principal talcomo se muestra en la siguiente imagen donde seviene publicando la informacioacuten relacionada con lasSubastas RER

INSTITUCIONES INVOLUCRADASbull Ministerio de Energiacutea y Minas (MINEM)

Autoridad competente responsable de promoverlos proyectos que utilicen recursos renovablesEncargada de elaborar el Plan Nacional de EnergiacuteasRenovables las Bases de la subasta RER y de publi-car el aviso con el inicio de las subastas RER

bull Gobiernos Regionales Autoridad competenteresponsable de promover el uso de los recursosrenovables dentro de sus circunscripciones territo-riales

bull OSINERGMIN Organismo regulador deenergiacutea responsable de conducir las subastas RERprocesos en los que se determinan los preciosRER de efectuar la convocatoria de las subastasde implementar un sistema de informacioacuten y regis-tro de participantes sobre la subasta RER Asimis-mo es responsable de implementar los procedi-mientos de liquidacioacuten de ingresos RER de ejecu-cioacuten de garantiacutea y de la hibridacioacuten de tecnologiacute-as RER

bull COES Operador del mercado eleacutectrico respon-sable de proponer a OSINERGMIN los procedimien-

tos de conexioacuten y operacioacuten en el Sistema EleacutectricoInterconectado Nacional de los generadores RER

bull CONCYTEC Responsable de implementar losmecanismos para el desarrollo de proyectos deinvestigacioacuten sobre energiacuteas renovables

PRIMERA SUBASTA RERPrimera Convocatoria

De acuerdo con las Bases aprobadas por elMinisterio de Energiacutea y Minas la cantidad de Ener-giacutea Requerida para la Primera Subasta RER ndash Prime-ra Convocatoria fue la siguiente

En el caso de las hidroeleacutectricas RER (menores a20 MW) el requerimiento ha sido efectuado porPotencia hasta un liacutemite de 500 MW

Es decir la Primera Subasta RER ndash Primera Con-vocatoria fue por 1000 MW

El proceso de subasta se inicioacute en agosto de2009 con el registro de participantes la designacioacuten

Paacutegina WEB de OSINERGMIN(wwwosinerggobpe)

TecnologiacuteaRER

Biomasa Eoacutelica Solar Total

Energiacutearequerida

(GWhantildeo)813 320 181 1314

CUADRO 1CANTIDAD DE ENERGIacuteA REQUERIDA

del Comiteacute para la conduccioacuten de la subasta y la rea-lizacioacuten de la convocatoria a nivel nacional e interna-cional

El 12 de febrero el Comiteacute que condujo la subas-ta durante el acto puacuteblico de Adjudicacioacuten otorgoacutelos precios y energiacutea de los proyectos indicados enlos cuadros nuacutemeros 2 y 3

Los proyectos adjudicados tienen como fechaliacutemite para ingresar a operacioacuten comercial a maacutes tar-dar el 31 de diciembre de 2012

La subasta consiste en la presentacioacuten de ofertasa sobre cerrado se adjudica a los proyectos cuyoprecio ofertado no supere al precio maacuteximo estable-cido por el regulador y cuya energiacutea anual ofertada

12 panoraacutemica | PERUacute Resul tados de la pr imera subasta de suminis tro de e lectr ic idad con energiacuteas renovables

CUADRO 2 PROYECTOS ADJUDICADOS HIDROELEacuteCTRICA

Postor ProyectoPrecio

Ofertado (CtvUS$kWh)

Potencia (MW)

Factor de planta

()

Energiacutea Adjudicada(GWhantildeo)

Fecha de Puesta en operacioacuten comercial

Hidroeleacutectrica Santa Cruz SAC

Central HidroeleacutectricaSanta Cruz II

5500 650 660 3300 01072010


Central HidroeleacutectricaSanta Cruz I

5500 600 650 2950 29052009

Hidrocantildeete SACentral Hidroeleacutectrica

Nuevo Imperial5599 397 813 2500 01052012

Eleacutectrica YanapampaSAC

Central HidroeleacutectricaYanapampa

5600 413 774 2800 01122012


Central HidroeleacutectricaHuasahuasi II

5700 800 705 4250 01042012


Central HidroeleacutectricaHuasahuasi I

5800 786 700 4250 01102012

Sindicato Energeacutetico SA(SINERSA)

Central HidroeleacutectricaChancay

5850 1920 850 14300 31122012


Central HidroeleacutectricaPoechos 2

5950 1000 750 5000 27052009

Maja Energiacutea SACCentral Hidroeleacutectrica

Roncador5985 380 889 2812 01122010

Generadora de Energiacutea del Peruacute SA

Central Hidroeleacutectrica La Joya

5995 960 650 5466 01102009


Central HidroeleacutectricaAngel I

5997 1995 750 13105 31122012


Central HidroeleacutectricaAngel II

5998 1995 750 13105 31122012


Central HidroeleacutectricaAngel III

5999 1995 750 13105 31122012

Eleacutectrica Santa Rosa SAC

Central HidroeleacutectricaPurmacana

6000 180 713 900 01072011

Consorcio EnergoretIngenieros ConsultoresEIRL Manufacturas

Industriales Mendoza SA

Central Hidroeleacutectrica Shima

6400 500 750 3292 30092012

Duke Energy Egenor S en C por A

Central Carhuaquero IV

7000 1000 760 6650 22052008


Central Cantildea Brava 7000 600 410 2150 19022009

13

no exceda la energiacutea anual requerida Cabe sentildealarque los precios maacuteximos son descubiertos conjunta-mente con las ofertas presentadas en un acto puacutebli-co El cuadro nuacutemero 4 muestra los precios maacuteximosy los precios promedio que han resultado en la pri-mera convocatoria

Finalmente la primera convocatoria de la SubastaRER permitioacute cubrir el 67 de la energiacutea requeridapara las tecnologiacuteas eoacutelica biomasa y solar En el casode las centrales hidroeleacutectricas RER se adjudicoacute el 32de lo ofertado Con estos resultados la Primera Con-vocatoria fue declarada parcialmente desierta

CUADRO 3 PROYECTOS ADJUDICADOS BIOMASA SOLAR Y EOacuteLICA

Biomasa Eoacutelica Solar Hidroeleacutectrica

Precio Maacuteximo -OSINERGMIN (Ctv U$kWh)

1200 1100 2690 740

Precio Promedio ofertado (Ctv U$kWh)

635 804 2211 600

CUADRO 4PRECIOS MAacuteXIMOS Y PROMEDIO DE LA PRIMERA CONVOCATORIA

Tecnologiacutea Postor Proyecto

Precio Ofertado

(CtvUS$kWh)

Potencia(MW)

Factor deplanta ()


Fecha dePuesta enoperacioacutencomercial

BiomasaAgro Industrial

Paramonga SAA

Central de CogeneracioacutenParamonga I

5200 2300 570 11500 31032010

Biomasa Petramas SAC Huaycoloro 11000 440 730 2830 01072011

Eoacutelica

Consorcio CobraPeruacute SA Peruacute

Energiacutea RenovableSA

Marcona 6552 3200 529 14838 01122012

Eoacutelica Energiacutea Eoacutelica SACentral Eoacutelica

Talara8700 3000 460 11967 29062012

Solar

Consorcio Paname-ricana Solar 20TS

(Grupo T-Solar Glo-bal SA Solar-

pack CorporacioacutenTecnologiacutea SL)

PanamericanaSolar 20TS

21500 2000 289 5068 30062012

SolarGrupo T-Solar Global SA

Majes Solar 20T

22250 2000 215 3763 30062012


Reparticioacuten Solar 20T

22300 2000 214 3744 30062012

Solar

Consorcio TacnaSolar 20TS (Grupo T-Solar Global SA Solarpack Corpora-

cioacuten Tecnologiacutea SL)

Tacna Solar 20TS

22500 2000 269 4720 30062012


Cupisnique8500 8000 430 30295 29062012

14

Para mayor informacioacuten el detalle de cada unade las etapas de la primera convocatoria se encuen-tra publicada en el DataRoom cuyo enlace es elsiguiente

httpwww2osinerggobpeEnergiasRenova-blesEnergiasRenovableshtml

Segunda ConvocatoriaLa Segunda Convocatoria de la Subasta RER tie-

ne por objetivo seleccionar los proyectos de genera-cioacuten RER de las tecnologiacuteas Hidroeleacutectrica RER Bio-masa y Solar que como consecuencia de la SubastaRER en su Primera Convocatoria ha sido declaradaparcialmente desierta en la Energiacutea Requerida paradichas tecnologiacuteas

Los requerimientos de energiacutea y potencia para elproceso de Subasta RER en su segunda convocato-ria son

De acuerdo con el cronograma establecido en lasBases Consolidadas el proceso de la segunda con-vocatoria se inicioacute el 12 de marzo de 2010 y el 23 dejulio de 2010 se llevoacute a cabo las Adjudicacioacuten Elcuadro nuacutemero 6 muestra al proyecto adjudicado

Cabe sentildealar que en la segunda convocatoriatodos los participantes a excepcioacuten de uno hansido descalificados

SEGUNDA SUBASTA REREl Estado Peruano ha iniciado en el mes de abril de

2011 el proceso de la Segunda Subasta RER con elobjeto de convocar a los interesados para participar enla subasta de 681 GWhantildeo para nuevos proyectoshidroeleacutectricos menores a 20 MW y 1300 GWhantildeopara las otras tecnologiacuteas como Solar Biomasa Eoacutelica

Mayor informacioacuten en wwwosinerggobpe

CONCLUSIONESbull El Marco normativo emitido en el Peruacute es un

gran avance para fomentar el desarrollo de las Ener-giacuteas Renovables dado que para fines del antildeo 2012ingresaraacuten a operar 142 MW de parques eoacutelicos y 80MW de Bosques Solares fotovoltaicos entre otros

bull En la primera convocatoria los participantes dela subasta no conociacutean los precios maacuteximos por loque en las ofertas adjudicadas se han reflejado pre-cios competitivos a nivel internacional

bull No obstante al descubrirse el precio maacuteximoen la primera convocatoria la mayoriacutea de los partici-pantes de la segunda convocatoria se han ajustadoa los precios maacuteximos descubiertos a la vez que elregulador ha ajustado dichos precios maacuteximos acor-de con los resultados de la primera convocatoria

bull Lo anterior ha originado que en la segundaconvocatoria la mayoriacutea de las ofertas sean descar-tadas por exceder los precios maacuteximos

bull Actualmente se encuentra en proceso laSegunda Subasta RER por 120 MW para las peque-ntildeas hidroeleacutectricas y 500 MW para las otras tecnolo-giacuteas (mayor informacioacuten en el Data Room del proce-so wwwosinerggobpe)


Energiacutea Requerida

Biomasa Solar Total

GWhantildeo 419 9 427

Potencia Hidroeleacutectrica

MW 338

CUADRO 5REQUERIMIENTOS DE ENERGIacuteA Y POTENCIA

Postor ProyectoPunto de

Suministro

Precio Ofer-tado (CtvUS$kWh)

Potencia ainstalar(MW)

Factor deplanta ()

EnergiacuteaOfertada

(GWhantildeo)

EnergiacuteaAdjudicada(GWhantildeo)

minEnergiacutea

AdjudicacioacutenParcial


Condicioacuten

EmpresaEleacutectricaRio DobleSA

LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado

CUADRO 6PROYECTOS ADJUDICADOS HIDROELEacuteCTRICA

ESPANtildeA

15

panoraacutemica

Proyecto BioTop Anaacutelisis de lasnecesidades de investigacioacuten y detransferencia de tecnologiacutea paraAmeacuterica Latina en el campo de los biocombustibles

PALOMAMANZANARESInvestigadora de laUnidad deBiocarburantesDivisioacuten de EnergiacuteasRenovablesDepartamento deEnergiacutea delCIEMAT

MERCEDESBALLESTEROSResponsable de laUnidad deBiocarburantesDivisioacuten de EnergiacuteasRenovablesDepartamento deEnergiacutea del CIEMAT

RESUMEN El ProyectoldquoBioToprdquo (Acroacute-

nimo del tiacutetulo del proyecto eningleacutes Biofuels Assessment onTechnical Opportunities and Rese-arch Needs for Latin America) esun proyecto financiado por laComisioacuten Europea en el 7ordm Progra-ma Marco que identifica las opor-tunidades teacutecnicas y las necesida-des de investigacioacuten para AmeacutericaLatina con el fin de maximizar las

sinergias en el sector de los biocar-burantes en Ameacuterica Latina yEuropa En este artiacuteculo se descri-ben los principales objetivos aalcanzar en el proyecto asiacute comoun breve resumen de los resultadosobtenidos hasta el momento

PALABRAS CLAVEBiocarburantes bioetanol biodie-sel proyecto cooperacioacuten

ESPANtildeA

16

INTRODUCCIOacuteNAmeacuterica Latina posee fuentes de energiacuteas reno-

vables que explotadas adecuadamente podriacuteancontribuir de forma significativa a satisfacer lasnecesidades energeacuteticas futuras Estas necesidadesenergeacuteticas se espera que incrementen de formaraacutepida en gran parte debido a la demanda crecien-te de las economiacuteas emergentes A pesar de suenorme potencial la mayoriacutea de los paiacuteses latinoa-mericanos estaacuten todaviacutea lejos de poder bene-ficiarse de sus recursos de energiacuteasrenovables Brasil es uno de lospocos paiacuteses del continente quehistoacutericamente ha tenido un usocreciente de energiacuteas renova-bles en este paiacutes la produccioacuteny utilizacioacuten de bioetanol comocombustible para el transportees factible desde hace 30 antildeosOtro ejemplo es la utilizacioacutenemergente de soja para la produc-cioacuten de biodiesel en paiacuteses comoArgentina Sin embargo hay muchosotros paiacuteses en la regioacuten como por ejemploCuba Guatemala Guyana y Nicaragua que ofre-cen un potencial significativo para la produccioacuten debiocarburantes para el transporte debido a susfavorables condiciones climaacuteticas [1] A pesar deeste potencial en la mayoriacutea de estos paiacuteses sola-mente se ha utilizado una pequentildea parte del mis-mo

En Europa las inquietudes acerca de la seguri-dad en el abastecimiento energeacutetico y los compro-misos en la lucha contra el cambio climaacutetico se pue-den considerar los principales motores que empujana las energiacuteas renovables [2] En los uacuteltimos antildeos sehan desarrollado una serie de estrategias parafomentar la participacioacuten de la bioenergiacutea en elldquoportfoliordquo energeacutetico de los estados miembros dela UE El sector del transporte que supone maacutes del30 del consumo de energiacutea final en la UE y quedepende del petroacuteleo en un 98 [3] es un temaprioritario en todas las poliacuteticas energeacuteticas LaldquoDirectiva Europea sobre Biocombustiblesrdquo [4]adoptada por la UE en 2003 urgiacutea a los EstadosMiembros a establecer objetivos indicativos de un

miacutenimo del 2 de biocarburantes para 2005 y un575 en 2010 Recientemente la Comisioacuten haaprobado la Directiva 200928CE del ParlamentoEuropeo y del Consejo de 23 de abril de 2009 [5]relativa al fomento del uso de energiacutea procedentede fuentes renovables que modifica y deroga lasanteriores directivas Esta Directiva introduce porprimera vez un objetivo obligatorio global de unacuota de energiacuteas renovables de un 20 en 2020

respecto al consumo de energiacutea final y un obje-tivo global (e igual para cada Estado

miembro) del 10 de renovables parael sector del transporte en 2020

Si bien en los uacuteltimos antildeos sehan observado incrementos con-siderables en la produccioacuten y uti-lizacioacuten domeacutestica de biocarbu-rantes en la UE existe un riesgode que el mercado no alcance el

objetivo de la poliacutetica comunitariaprevisto para 2010 de utilizar 18

Mtoe2 procedentes de biocarburan-tes en el sector transporte [4] Este des-

fase tendraacute que ser inevitablemente equili-brado por importaciones de biocarburantes de fue-ra de la UE principalmente procedentes del merca-do internacional de biocarburantes con paiacuteses enAmeacuterica Latina y Asia

EL PROYECTO ldquoBIO TOPrdquoDebido al elevado potencial de los biocarburan-

tes en Ameacuterica Latina y a la creciente demanda debiocarburantes en Europa uno de los objetivos de laComisioacuten Europea en el aacuterea de la energiacutea es iden-tificar las oportunidades de cooperacioacuten cientiacutefica ytecnoloacutegica con Ameacuterica Latina En este contexto laComisioacuten Europea financia las actividades del Pro-yecto BioTop ldquoBiofuels Assessment on TechnicalOpportunities and Research Needs for Latin Ameri-cardquo dentro del 7ordm Programa Marco para la Investiga-cioacuten y el Desarrollo Tecnoloacutegico de la UE (FP7)

El consorcio del Proyecto BioTop incluye cincosocios de organizaciones europeas y cinco de Ameacute-rica Latina WIP Renewable Energies (Alemania)Technical University of Denmark (Dinamarca) Uni-versity of Graz (Austria) BTG Biomass Technology

panoraacutemica | ESPANtildeA Proyecto BioTop

La ComisioacutenEuropea

financia lasactividades del

ProyectoBioTop

1 Toe= Tonelada equivalente de petroacuteleo Unidad energeacutetica normalizada que se define sobre la base del poder caloriacutefico netode una tonelada de petroacuteleo

17

Group (Holanda) Centro de Investigaciones Energeacute-ticas Medioambientales y Tecnoloacutegicas (Espantildea)Centro Nacional de Referencia em Biomassa (Brasil)Caacutemara Argentina de Energiacuteas Renovables (Argenti-na) Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso(Chile) Universidad Nacional Autoacutenoma de Meacutexico(Meacutexico) y la Fundacioacuten Bariloche (Argentina)

El objetivo general de Proyecto BioTop es identi-ficar las oportunidades de colaboracioacuten teacutecnica y lasnecesidades de investigacioacuten para Ameacuterica Latinacon el fin de maximizar las sinergias en el sector delos biocarburantes en Ameacuterica Latina y Europa Losobjetivos concretos se podriacutean resumir en dosfomentar la colaboracioacuten entre los actores implica-dos en la produccioacuten de biocarburantes de Europa yAmeacuterica Latina identificando las oportunidades ynecesidades de I+D e incidir en las oportunidadesde colaboracioacuten teacutecnica en este campo y en el enor-me potencial de produccioacuten de biocarburantes enAmeacuterica Latina Las metas que pretende alcanzar elproyecto son las siguientes

bull Proporcionar informacioacuten de los sectores exis-tentes de biocarburantes en todos los paiacuteses deAmeacuterica Latina Esto tambieacuten incluye un anaacutelisis delas poliacuteticas sobre biocarburantes y las estrategiasenfocadas a la investigacioacuten y desarrollo tecnoloacutegi-co en el campo de los biocarburantes de segundageneracioacuten tanto en Ameacuterica Latina como en Euro-pa hasta el antildeo 2030

bull Identificar prioridades necesidades y oportu-nidades en el campo de la investigacioacuten y el desa-rrollo tecnoloacutegico para la produccioacuten sostenible dematerias primas y las tecnologiacuteas de conversioacuten debiomasa tanto a nivel nacional como regional enAmeacuterica Latina

bull Informar a los implicados en el sector de losbiocarburantes en la Unioacuten Europea y Ameacuterica Lati-na acerca de aacutereas especiacuteficas de mutuo intereacutes paradesarrollar una creciente colaboracioacuten y coopera-cioacuten

bull Armonizar la agenda entre Ameacuterica Latina y laUE sobre produccioacuten sostenible de biocarburantes yla integracioacuten de los biocarburantes en la matrizenergeacutetica

bull Facilitar y avanzar en el conocimiento mutuo yla transferencia de tecnologiacutea entre Ameacuterica Latina yla UE

bull Hacer recomendaciones a la UE que ayudenen la elaboracioacuten de poliacuteticas de I+D para la produc-cioacuten y utilizacioacuten de tecnologiacuteas de conversioacuten debiomasa

Con el fin de conseguir estos objetivos losesfuerzos del proyecto BioTop estaacuten dirigidos a laidentificacioacuten de las actividades de I+D que dencomo resultado una mejora a corto plazo de la pro-duccioacuten de materias primas y las tecnologiacuteas de con-versioacuten un impulso a la produccioacuten comercial debiocarburantes de segunda generacioacuten (a partir de

Plantacioacuten de soja en Santa Fe (Argentina)

18

biomasa de tipo lignoceluloacutesico) y un apoyo a laimplementacioacuten a medio y largo plazo de biorefine-riacuteas integradas a partir de biomasa Este proyectotambieacuten aborda el estudio de la sostenibilidad en laproduccioacuten y utilizacioacuten de biocarburantes asiacute comoaspectos relacionados con la estandarizacioacuten y elmercado de los biocarburantes y el marco institucio-nal y juriacutedico de su implementacioacuten

EL SECTOR DE LOS BIOCARBURANTES ENAMERICA LATINA

Los paiacuteses de Ameacuterica Latina ofrecen buenasperspectivas para la produccioacuten de biocarburantesya que presentan condiciones favorables de suelo yclima y una elevada disponibilidad de tierras para elcultivo de materias primas A pesar de estas venta-jas la mayoriacutea de los paiacuteses latinoamericanos aexcepcioacuten de Brasil y Argentina estaacuten comenzandoa explorar su potencial Durante los uacuteltimos antildeos yconscientes de las oportunidades que el nuevopanorama energeacutetico mundial les ofrece muchospaiacuteses latinoamericanos han comenzado a desarro-llar iniciativas y programas gubernamentales para lapromocioacuten de la produccioacuten de biocarburantes en elcorto y medio plazo

Como en otras partes del mundo el deseo dedisminuir la dependencia de fuentes energeacuteticasbasadas en el petroacuteleo y la preocupacioacuten por elimpacto medioambiental del uso de la energiacuteaestaacuten dirigiendo una gran parte de este intereacutes En

el caso de Ameacuterica Latina tambieacuten existe un fuer-te deseo de incrementar los beneficios econoacutemi-cos de los productos agriacutecolas baacutesicos en los queestaacuten basadas una gran parte de sus economiacuteasEsta combinacioacuten de factores ha provocado losesfuerzos encaminados a promover la investiga-cioacuten y el desarrollo en la produccioacuten de biocarbu-rantes en la regioacuten [6]

El primer objetivo a abordar dentro de las activi-dades del proyecto BioTop ha sido obtener unapanoraacutemica del estado actual del sector de los bio-carburantes en Ameacuterica Latina Para ello se ha estu-diado el grado de desarrollo de este sector en todoslos paiacuteses latinoamericanos con especial hincapieacuteen Argentina Brasil Chile y Meacutexico paiacuteses con losque la Unioacuten Europea tiene acuerdos bilaterales decooperacioacuten cientiacutefica y teacutecnica Esta informacioacuten esla base para identificar y definir las necesidades yoportunidades de I+D desarrollar escenarios explo-rativos y proponer recomendaciones para la coope-racioacuten en I+D entre Ameacuterica Latina y Europa queconstituyen los objetivos finales del proyecto

Para cada paiacutes se ha evaluado el grado de desa-rrollo de la produccioacuten de materias primas de lastecnologiacuteas de conversioacuten del mercado de los bio-carburantes de sus aplicaciones como combustiblespara el transporte y de las poliacuteticas para su imple-mentacioacuten y desarrollo Se ha realizado una evalua-cioacuten de la produccioacuten actual y potencial de los prin-cipales cultivos azucarados amilaacuteceos y oleaginosos


Gasolinera suministradora de alcohol y gasolina en Riacuteo de Janeiro)

19

de cada zona asiacute como de la produccioacuten de mate-riales lignoceluloacutesicos y residuos procedentes deactividades industriales y ganaderas Asimismo seha analizado la produccioacuten de subproductos de losprincipales cultivos agriacutecolas y las praacutecticas cultura-les asociadas a los mismos

En cuanto al estado de las tecnologiacuteas se haabordado el estudio de la produccioacuten de bioetanoltanto por procesos de primera generacioacuten a partirde sustratos azucarados o amilaacuteceos como median-te tecnologiacuteas avanzadas de segunda generacioacuten apartir de biomasa lignoceluloacutesica biodiesel aceitevegetal puro y los productos conocidos como BTL(Biomass to Liquid) obtenidos mediante tecnologiacute-as avanzadas de gasificacioacuten de biomasa lignocelu-loacutesica

Adicionalmente se ha analizado el estado delarte del mercado de los biocarburantes en los distin-tos paiacuteses y se han identificado los principales acto-res en el sector tanto desde el lado del suministrocomo de la demanda Ademaacutes de la estructura demercado propiamente dicha la implementacioacuten depoliacuteticas para el desarrollo de biocarburantes es muyrelevante para el desarrollo de los biocombustiblesy por consiguiente se ha estudiado el estado actualde la legislacioacuten en este tema a nivel nacional yregional incluyendo aspectos tales como la exen-cioacuten de tasas los incentivos a la produccioacuten y lasbarreras al mercado

Finalmente se ha llevado a cabo un estudio delas herramientas existentes para la evaluacioacuten de lasostenibilidad de la produccioacuten y utilizacioacuten de bio-carburantes en el sector transporte El objetivo esconocer los esquemas de certificacioacuten y estandariza-cioacuten desarrollados hasta el momento por institucio-nes gubernamentales regionales e internacionalesONG y otros organismos y evaluar su aplicabilidad ala produccioacuten de biocarburantes en las condicionesde Ameacuterica Latina

Maacutes informacioacuten sobre este proyecto y los docu-mentos e informes generados hasta el momento sepuede obtener en su paacutegina web httpwwwtop-biofuelorg

CONCLUSIONESLas actividades del proyecto BioTop han permiti-

do obtener una panoraacutemica del estado actual delsector de los biocarburantes en Ameacuterica Latinahabieacutendose analizado el grado de desarrollo de estesector en todos los paiacuteses latinoamericanos conespecial hincapieacute en Argentina Brasil Chile y Meacutexi-co El trabajo realizado sobre el estado de la produc-cioacuten de materias primas de las tecnologiacuteas de con-versioacuten del mercado de los biocarburantes de susaplicaciones como combustibles para el transporte yde las poliacuteticas para su implementacioacuten y desarrolloserviraacute de base para identificar y definir las necesida-des y oportunidades de I+D entre Ameacuterica Latina yEuropa asiacute como para proponer recomendacionespara la cooperacioacuten en I+D entre ambas regiones

BIBLIOGRAFIacuteAbull [1] CEPAL ndash GTZ (2006) Fuentes Renovables

de Energiacutea en Ameacuterica Latina y el Caribe dos antildeosdespueacutes de la conferencia de Bonn Publicacioacuten delas Naciones Unidas Santiago de Chile

bull [2] RISOslash (2006) Energy Report 5 ndash Renewableenergy for power and transport Risoslash National Labo-ratory Denmark

bull [3] EUROPEAN COMMISSION (2006) Biofuelsin the European Union ndash A Vision for 2030 andbeyond -(httpwwwbiofuelstpeudownloadsbiofuels_vision_2030_enpdf)

bull [4] OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEANUNION (2003) Directive 200330EC of The Europe-an Parliament and of The Council of 8 May 2003 onthe promotion of the use of biofuels or other rene-wable fuels for transport 1752003

bull [5] OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEANUNION (2009) Directive 200928EC of The Europe-an Parliament and of The Council of 23 April 2009on the promotion of the use of energy from renewa-ble sources 562009

bull [6] ROTHKOPF G (2007) A Blueprint for Gre-en Energy in the Americas Strategic Analysis ofOpportunities for Brazil and the Hemisphere Prepa-red for the Inter-American Development Bank Was-hington DC httpwwwiadborgbiofuels

Los paiacuteses deAmeacuterica Latinaofrecen buenasperspectivas para laproduccioacuten debiocarburantes

ldquordquo

COSTA RICApanoraacutemica

Costa Rica Liacuteder en lautilizacioacuten de energiacuteasrenovables en la regioacutencentroamericanaLUIS RODOLFO

AJUacuteN LOacutePEZIngeniero MecaacutenicoDirector deProyectos Solares dela UEN PySAInstitutoCostarricense deElectricidad (ICE)

RESUMEN En este artiacute-culo se pre-

senta informacioacuten sobre lasituacioacuten eleacutectrica actual deCosta Rica donde el porcentajede generacioacuten eleacutectrica a partirde fuentes renovables es supe-rior a un 90 Se describe bre-vemente el estatus de las prin-cipales energiacuteas no convencio-nales utilizadas en Costa Rica yse menciona que auacuten estaacute sinexplotar alrededor del 80 delpotencial identificado del paiacutesA pesar del elevado costo de lageneracioacuten fotovoltaica el paiacutesha logrado importantes avan-ces primero con sistemas ais-lados construidos medianteprogramas de electrificacioacutenrural que se mantienen hastala fecha de hoy Posteriormente

se han venido instalando siste-mas fotovoltaicos conectados ala red para autoconsumo y ala vez para probar el desempe-ntildeo de diferentes tipos de pane-les fotovoltaicos e ir generandoinformacioacuten histoacuterica de radia-cioacuten solar Maacutes recientementese ha estado incursionando enplanes para el desarrollo deproyectos termoeleacutectricos yproyectos solares fotovoltaicosde escala comercial Se comen-ta sobre oportunidades para eldesarrollo de proyectos deenergiacuteas renovables dondesobresale la estabilidad poliacuteticay el alto grado de desarrollohumano alcanzado en el paiacutesDentro de los retos se sentildeala lanecesidad de la aprobacioacuten deun nuevo marco legal de sector

eleacutectrico el cual se encuentraactualmente como proyecto deLey en el Congreso asiacute comotambieacuten la necesidad de apro-vechar la experiencia de otrospaiacuteses para generar conoci-miento para la introduccioacuten denuevas tecnologiacuteas limpias degeneracioacuten eleacutectrica En lasconclusiones se apela a mejo-rar el apoyo a la Direccioacuten Sec-torial de Energiacutea para asegu-rar el cumplimento de lasmetas

PALABRAS CLAVEEstatus Energiacuteas renovablesenergiacuteas limpias energiacuteasalternativas plantasfotovoltaicas

COSTA RICA

20

21

INTRODUCCIOacuteNCosta Rica ha venido desarrollando exitosamente

las fuentes de energiacutea renovable primero con laconstruccioacuten y operacioacuten de plantas de generacioacutenhidroeleacutectrica y maacutes recientemente con los desarro-llos geoteacutermicos eoacutelicos y solares Cuenta con lamayor cobertura eleacutectrica de la regioacuten que es de un9998 Una de las debilidades maacutes grandes que elpaiacutes ha venido arrastrando es la fuerte dependenciade derivados del petroacuteleo y su alta tasa de creci-miento anual promedio alrededor de un 4 entrelos antildeos 1995 y 2008 (Ajuacuten L 2009)

Costa Rica no posee yacimientos petroliacuteferos enexplotacioacuten Por lo tanto importa todo el petroacuteleoconsumido asiacute como tambieacuten algunos de sus deriva-dos y el carboacuten mineral (Direccioacuten Sectorial de Ener-giacutea [DSE] 2008b) En el escenario energeacutetico centro-americano Costa Rica se presenta como el liacuteder engeneracioacuten eleacutectrica mediante fuentes renovablescon un 95 del total generado (Graacutefico 1)

SITUACIOacuteN ACTUAL DE LA GENERACIOacuteNELEacuteCTRICA NACIONAL

En los Graacuteficos 2 y 3 se muestra la situacioacutenactual de Costa Rica

ESTATUS DE LAS PRINCIPALES FUENTES DEGENERACIOacuteN ELEacuteCTRICA NOCONVENCIONALES

GEOTEacuteRMICA La utilizacioacuten de energiacutea geoteacuter-mica se inicioacute en el antildeo 1994 con la Planta Geoteacuter-mica Miravalles de 55 MW Actualmente tiene insta-lados 166MW Se espera que a principios del 2011inicie operaciones el Proyecto Geoteacutermico Las Pailasde 35MW

Actualmente los recursos geoteacutermicos potencia-les se encuentran ubicados en aacutereas protegidastales como parques nacionales y reservas forestalespor lo que se requiere cambiar la legislacioacuten actualpara su explotacioacuten (Graacutefico 4)

BIOMASA Este es un recurso que no ha sidoinvestigado suficientemente debido a la diversidady dispersioacuten de las fuentes madera desechosvegetales desechos urbanos carboacuten vegetal eta-nol biogaacutes y biodiesel Sin embargo se sabe queexiste un gran potencial que desde el punto de vis-ta ambiental puede colaborar en la reduccioacuten dela contaminacioacuten y desde el punto de vista econoacute-mico puede proveer fuentes de empleos sobretodo en las aacutereas rurales (DSE 2008a) De lo

GRAFICO 1 Utilizacioacuten de fuentes renovables enla generacioacuten eleacutectrica en Centroameacuterica 2009

Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)

GRAFICO 2 Potencia instalada por fuente deenergiacutea en Costa Rica julio 2010

Fuente Centro de Control de Energiacutea ICE

GRAFICO 3 Generacioacuten eleacutectrica por fuente deenergiacutea en Costa Rica 2009


22

expuesto sobre la biomasa por parte de la DSE(2008a) el paiacutes requiere desarrollar un plan estra-teacutegico para hacer un uso eficiente y sustentable deeste recurso (Graacutefico 5)

EOacuteLICO Los proyectos eoacutelicos han atraiacutedo a lainversioacuten extranjera desde sus inicios El primer pro-yecto eoacutelico con fines comerciales construido en elpaiacutes fue desarrollado por una empresa privada en elantildeo 1996 Se instalaron en ese momento 20 MW decapacidad (DSE 2008a) A la fecha existen cuatroempresas privadas operando campos eoacutelicos de for-ma exitosa y el paiacutes cuenta con una capacidad insta-lada de 1196 MW El ICE obtuvo un mapa eoacuteliconacional actualizado en el mes de octubre 2009 conel cual estaacute en capacidad de calcular potencialesaprovechables de esta fuente de energiacutea Esta fuen-te de energiacutea presenta un potencial importante parael desarrollo de proyectos eleacutectricos comercialesmediante convenios o alianzas entre el ICE y empre-sas privadas (compantildeiacuteas desarrolladoras duentildeos depropiedades con potenciales econoacutemicamente ren-tables etc) (Graacutefico 6)

SISTEMAS FOTOVOLTAICOS AISLADOS Des-de el antildeo 1998 hasta setiembre 2010 el ICE habiacuteainstalado 1666 paneles con una potencia total ins-talada de 160277 Wp (M Mora ICE comunicacioacutenpersonal 14 de octubre 2010)

Desde el antildeo 1995 Coopeguanacaste inicioacute lainstalacioacuten de sistemas fotovoltaicos y hasta agosto2009 habiacutea instalado un total de 101 paneles bene-ficiando a 55 comunidades con un total de 8080Wp instalados (M Gutieacuterrez Coopeguanacastecomunicacioacuten personal 16 de setiembre 2009)

La Compantildeiacutea Nacional de Fuerza y Luz (CNFL)instaloacute en el antildeo 2009 un sistema fotovoltaicodemostrativo en una ldquoCasa Autosuficienterdquo en elINBioparque (Parque del Instituto Nacional de Biodi-versidad) localizado en la provincia de Heredia de1700 Wp (A Herrera CNFL comunicacioacuten perso-nal 17 de setiembre 2009)

SISTEMAS FOTOVOLTAICOS CONECTADOS ALA RED Desde el antildeo 2005 en el ICE se instaloacute laprimera planta fotovoltaica conectada a la red conuna capacidad de 25 kWp la cual estuvo instaladasobre el techo del Centro de Generacioacuten San Anto-nio hasta que fue trasladada a principios del antildeo2010 al Centro de Produccioacuten Colima (Cuadro 1)

La Planta Solar Garabito es la maacutes grande delpaiacutes en su tipo Este sistema solar fotovoltaico seplaneoacute con fines didaacutecticos buscado comparar la

panoraacutemica | COSTA RICA Costa Rica L iacuteder en la ut i l izac ioacuten de energiacuteasrenovables en la regioacuten centroamericana

GRAFICO 4 Potencia instalada de energiacuteageoteacutermica en Centroameacuterica 2009

GRAFICO 5 Potencia instalada de cogeneracioacutenen Centroameacuterica 2009

GRAFICO 6 Potencia instalada de energiacutea eoacutelicaen Centroameacuterica 2009

23

generacioacuten eleacutectrica de paneles fotovoltaicos poli-cristalinos y los amorfos en iguales condicionesambientales y de equipos complementarios (K Fer-naacutendez ICE comunicacioacuten personal 11 de enero2010)

Actualmente se encuentran en desarrollo dosproyectos solares fotovoltaicos como parte de unadonacioacuten del Gobierno de Japoacuten enmarcada den-tro del programa japoneacutes Cool Earth Partnership(programa de Cooperacioacuten no Reembolsable paraproyectos relacionados con el Medio Ambiente paralos paiacuteses en viacuteas de desarrollo) con una capacidadinstalada total de 803kWp aproximadamente Porotra parte dentro del ICE se estaacuten realizando ges-tiones para el desarrollo futuro de plantas solaresfotovoltaicas con fines comerciales que se conecta-riacutean directamente a liacuteneas de distribucioacuten eleacutectricas

PROYECTOS SOLARES TERMOELEacuteCTRICOS ElCentro de Servicio Investigacioacuten y Desarrollo delICE se encuentra trabajando en el primer proyectopiloto Solar Termoeleacutectrico por construirse en Gua-nacaste Este seraacute construido con espejos solarestipo Fresnel Actualmente el proyecto se encuentraen la fase de investigaciones preliminares y disentildeoLa capacidad seraacute de 50 kW y se espera construirloen el antildeo 2011 (F Lizana CSIampD) comunicacioacutenpersonal 11 de enero 2010)

La CNFL estaacute trabajando en la factibilidad de unproyecto solar termoeleacutectrico de alrededor de 50MW el cual se espera que esteacute operando en el antildeo2015 (A Herrera CNFL comunicacioacuten personal 11de setiembre 2009)

OPORTUNIDADES PARA EL DESARROLLO DELAS ENERGIacuteAS RENOVABLES

La estabilidad poliacutetica asiacute como el alto grado dedesarrollo humano alcanzado en el paiacutes son elemen-tos de valor que facilitan el emprendimiento y desarro-llo de nuevos negocios asociados a las energiacuteas reno-vables La industria de las energiacuteas renovables en Cos-ta Rica se encuentra en una etapa incipiente En elpaiacutes se han fabricado algunos tipos de turbinas hidraacuteu-licas pequentildeas pero siempre se han importado las tur-binas eoacutelicas turbinas de vapor y paneles solares foto-voltaicos En Costa Rica auacuten no se ha explotado el 80del potencial identificado de fuentes de energiacutea reno-vable lo cual constituye un potencial considerable deoportunidades de negocio para el desarrollo indus-trial y laboral del paiacutes Lo anterior unido a los benefi-cios futuros por la interconexioacuten eleacutectrica centroameri-cana (SIEPAC) potenciaraacute la creacioacuten de negocios degeneracioacuten eleacutectrica desde el paiacutes (Graacutefico 7)

La Universidad Earth (httpwwwearthaccringinfo_general_laflorphp) campus ldquoLa Florrdquo estaacute pro-moviendo el desarrollo de un Centro de TecnologiacuteaSostenible El campus La Flor tiene como objetivocoordinar y promover oportunidades para que losestudiantes trabajen en compantildeiacuteas orientadas aldesarrollo y la innovacioacuten de tecnologiacuteas verdes Porlo tanto este podriacutea llegarse a convertir en un sitiocientiacutefico y estrateacutegico para compantildeiacuteas que trabajanen la industria de las energiacuteas renovables Alliacute sebusca facilitar el trabajo de investigacioacuten entre estu-diantes y las compantildeiacuteas que se establezcan paraconvertirlo en un semillero de cientiacuteficos

Planta Capacidad instalada Generacioacuten Eleacutectrica

Colima 25 kWp 173 kWhantildeo (estimada)

Los Anonos 70 kWp 500kWhantildeo

Colegio Humboldt 83 kWp No disponible

San Antonio 95 kWp 1400 kWhantildeo (estimada)

Barranca 99 kWp 1540 kWhantildeo (estimada)

Garabito 167 kWp No disponible

CUADRO 1 Principales plantas solares fotovoltaicas instaladas en Costa Rica

24 panoraacutemica | COSTA RICA Costa Rica L iacuteder en la ut i l izac ioacuten de energiacuteasrenovables en la regioacuten centroamericana

GRAFICO 7 Potenciales identificados de energiacuteas renovables

Otro elemento impulsor del desarrollo de nuevastecnologiacuteas de energiacuteas renovables son las recien-tes iniciativas para la creacioacuten de parques cientiacutefico-industriales dentro de los cuales destaca el SolariumTech Park (httpwwwinforma-ticocomindexphpscc=articuloampedicion=20091209ampref=09-12-090005) el cual trataraacute temas relacionados con elagua cambio climaacutetico energiacuteas renovables y tec-nologiacutea aeroespacial

RETOSEl ICE principal empresa eleacutectrica del paiacutes y la

regioacuten se encuentra evolucionado hacia un estadoque le permita moverse maacutes aacutegilmente en el merca-do globalizado Sin embargo todo este esfuerzodebe complementarse con una legislacioacuten adecuadapara facilitar la incorporacioacuten de nuevas fuentes deenergiacutea renovable La evolucioacuten la innovacioacuten y laadaptacioacuten son constantes que le permitiraacuten al paiacutesseguir siendo competitivo en estos campos Si bienes cierto que el ICE ha venido liderando exitosa-mente el desarrollo del sector eleacutectrico nacional eldesarrollo legislativo y la urgente aprobacioacuten de unnuevo marco legal para el sector eleacutectrico es un

imperativo para garantizar el crecimiento de estesector eje fundamental del crecimiento econoacutemicodel paiacutes El nuevo marco legal del sector eleacutectrico estema actual de discusioacuten en el congreso del paiacutes

El ICE debe aprovechar las experiencias que otrospaiacuteses ya han adquirido en el campo de las energiacuteasrenovables buscando mediante alianzas estrateacutegicasy convenios especiales disminuir las brechas tecnoloacute-gicas El propiciar permanentemente la transferenciatecnoloacutegica la participacioacuten de estudiantes en lainvestigacioacuten la innovacioacuten y el asentamiento deindustrias verdes en el paiacutes contribuiraacute enormemen-te en el desarrollo y utilizacioacuten de fuentes de energiacutearenovable no convencionales en el paiacutes

En Costa Rica se deberaacute continuar facilitando lacreacioacuten de capacidades teacutecnicas Se deberaacute hacerun esfuerzo efectivo para alcanzar niveles tecnoloacutegi-cos de punta y mantenerse participando de formaactiva en el mejoramiento tecnoloacutegico de las teacutecni-cas maacutes modernas y avanzadas que se aplican en elaprovechamiento de las fuentes de energiacuteas limpias

Se requiere impulsar el desarrollo de las energiacuteasrenovables con sostenibilidad mediante la creacioacutenurgente de nuevas leyes y reglamentos que contem-

25

plen incentivos que faciliten la implementacioacutensobre todo de aquellas fuentes que han tenido esca-sa o nula participacioacuten en la matriz energeacutetica delpaiacutes El desarrollo del marco legal deberiacutea realizarsetomando como base la experiencia exitosa de otrospaiacuteses El marco regulatorio resultante deberaacute sercapaz de permitir la competencia al mismo tiempoque asegure la universalizacioacuten del servicio eleacutectricoy la seguridad juriacutedica de los entes inversores Esimportante que se definan y fijen en eacutel los estaacutenda-res miacutenimos de calidad durabilidad eficiencia y pro-cesos de certificacioacuten que deberaacuten ser aplicados alos productos que se importen o produzcan en elpaiacutes Esto seraacute fundamental para asegurar la calidadde los equipos y tecnologiacutea que se utilice en el paiacutesAdemaacutes este deberaacute facilitar la generacioacuten distribui-da de energiacutea donde los ciudadanos puedan suplir-se su propio consumo energeacutetico mediante fuentesrenovables y a la vez se pueda inyectar en la redeleacutectrica cualquier excedente que se produzcamediante la utilizacioacuten de medidores de electricidaden ambos sentidos La utilizacioacuten masiva de lospotenciales de energiacuteas renovables no convenciona-les favoreceraacute indudablemente la seguridad ener-geacutetica del paiacutes

Se deberaacute continuar mejorando y desarrollandonuevos modelos para la compensacioacuten de los efec-tos negativos en la naturaleza durante la construc-cioacuten y operacioacuten de nuevos proyectos basados enfuentes limpias de generacioacuten eleacutectrica

Se deberaacute continuar promoviendo el desarrollode una cultura de uso racional de la energiacutea y la uti-lizacioacuten de equipos construidos con tecnologiacuteas efi-cientes que no dantildeen el medio ambiente En estemismo sentido y enmarcado dentro del plan de aho-rro energeacutetico del paiacutes se deberaacute promover la sus-titucioacuten del calentamiento de agua mediante electri-cidad por calentadores de agua solares Esto juntocon la generacioacuten distribuida de electricidad cola-boraraacute con la reduccioacuten de la pobreza y a mejorar laeficiencia energeacutetica en el paiacutes

Por uacuteltimo es clave continuar fortaleciendo lacompetitividad nacional y facilitar la creacioacuten dealianzas nacionales e internacionales entre diferentesentidades interesadas en trabajar en el campo de lasenergiacuteas renovables para el desarrollo conjunto denuevos proyectos alianzas entre entidades provee-doras de financiamiento organizaciones sin fines delucro entidades puacuteblicas empresas privadas centroseducativos y centros de investigacioacuten e innovacioacuten

CONCLUSIONESCosta Rica gracias al aporte de las plantas hidro-

eleacutectricas es el actual liacuteder en la regioacuten centroame-ricana en la generacioacuten eleacutectrica mediante fuentesrenovables Ademaacutes se encuentra ante el importan-te reto de facilitar la incorporacioacuten de nuevas fuen-tes de energiacuteas limpias no convencionales en lamatriz de generacioacuten eleacutectrica No obstante prime-ro debe existir una estrategia clara y concreta conmetas especiacuteficas y responsables identificados paracontinuar con la sustitucioacuten de los combustibles foacutesi-les en la generacioacuten eleacutectrica Cabe recalcar que esimperativo el apoyo y la colaboracioacuten activa y direc-ta de las universidades y el Ministerio de Ciencia yTecnologiacutea (MICIT) a la gestioacuten de la Direccioacuten Sec-torial de Energiacutea y del ICE para que junto con elsector privado se puedan cumplir las metas de sus-titucioacuten que se establezcan

Costa Rica tiene todo lo necesario para demos-trar que es un paiacutes con suficiente madurez poliacuteti-ca como para consensuar y lograr los cambiosque garanticen un mejor futuro y un mejor nivel devida para sus habitantes Con el esfuerzo de todosy el apoyo de paiacuteses amigos se espera que en elantildeo 2021 se pueda demostrar al mundo que esposible el desarrollo sostenible con neutralidaden las emisiones de CO2 en la generacioacuten eleacutec-trica

BIBLIOGRAFIacuteAbull AJUacuteN L (2009) Status of renewable energy in

Costa Rica policies challenges opportunities andobstacles to overcome for the Solar Energy IndustryPresentado en el 6th International Forum on Solar ampWind Energy in Western China Lanzhou RepuacuteblicaPopular China

bull COLEGIO HUMBOLDT COSTA RICA Proyec-to Solar httpwwwhumboldtedcrProyecto20SolarProyecto_Solarpdf San Joseacute Costa RicaJunio 2009

bull COMISIOacuteN ECONOacuteMICA PARA AMEacuteRICALATINA Y EL CARIBE (2010) Istmo centroamerica-no estadiacutesticas del subsector eleacutectrico Sede subre-gional Meacutexico

bull DIRECCIOacuteN SECTORIAL DE ENERGIacuteA(2008a) Diagnoacutestico V Plan Nacional de Energiacutea2008-2021 San Joseacute Costa Rica

bull DIRECCIOacuteN SECTORIAL DE ENERGIacuteA(2008b) V Plan Nacional de Energiacutea 2008-2021 SanJoseacute Costa Rica

ARGENTINApanoraacutemica

Biocombustibles desegunda generacioacutensituacioacuten actual yperspectivas

DARIacuteO A WEITZFacultad deCienciasBioquiacutemicas yFarmaceacuteuticasUniversidadNacional deRosario Argentina

SUSANA RFELDMANFacultad deCiencias AgrariasUniversidadNacional deRosario Argentina

RESUMEN Los biocombus-tibles son la

eleccioacuten maacutes apropiada y praacutecticapara reemplazar a los combustiblesfoacutesiles utilizados para la propulsioacutende vehiacuteculos La mejor alternativaes obtenerlos a partir de biomasalignoceluloacutesica relativamente bara-ta que crece en tierras agriacutecolasmarginales se los denomina bio-combustibles de segunda genera-cioacuten Esta alternativa requiere unaetapa adicional de procesamientorespecto al meacutetodo de obtencioacuten debioetanol a partir de cantildea de azuacute-car o maiacutez Tambieacuten requiere deuna etapa de pretratamiento maacutessevera cuando se la compara con

las materias primas utilizadas paraproducir los biocombustibles de 1ordmgeneracioacuten Este artiacuteculo describelas fuentes de biomasa para lageneracioacuten de energiacutea la composi-cioacuten de la biomasa lignoceluloacutesicay los procesos de conversioacuten de lamisma en biocombustibles Poruacuteltimo se detallan los obstaacuteculostecnoloacutegicos y las restricciones eco-noacutemicas que limitan su salida almercado energeacutetico

PALABRAS CLAVEBioetanol biomasa lignoceluloacutesicaenergiacuteas alternativas

ARGENTINA

26

27

INTRODUCCIOacuteNLos biocombustibles son la eleccioacuten maacutes apropia-

da y praacutectica para reemplazar a los combustiblesfoacutesiles utilizados para la propulsioacuten de vehiacuteculos Elbioetanol y el biodiesel obtenidos a partir de culti-vos agriacutecolas ricos en azuacutecares almidoacuten y aacutecidosgrasos tienen el potencial de reducir las emisionesde dioacutexido de carbono y mitigar los efectos adver-sos que estaacute exhibiendo el cambio climaacutetico

Este tipo de biocombustibles obtenibles a partirde cultivos que tambieacuten se utilizan como alimentosse denominan biocombustibles de primera genera-cioacuten Esta doble aplicacioacuten ha resultado en unaumento significativo en el precio de los cultivos yse han verificado en distintas regiones del planetaprotestas y rechazos por parte de poblaciones quehan visto reducida su capacidad de acceso a losmismos Tambieacuten se ha observado la destruccioacutende bosques y otros ecosistemas naturales que hansido deforestados para permitir el cultivo de mate-rias primas aptas para la produccioacuten de tales bio-combustibles Los rechazos expresados por agru-paciones de campesinos organizaciones ambienta-listas y ciertos partidos poliacuteticos han puesto en telade juicio la utilizacioacuten de los biocombustibles deprimera generacioacuten y motivado la buacutesqueda dealternativas que resuelvan la problemaacutetica del cam-bio climaacutetico y la provisioacuten de alimentos a preciosaccesibles

A la fecha la mejor opcioacuten radica en la obtencioacutende combustibles liacutequidos a partir de biomasa ligno-celuloacutesica relativamente barata y que crece en tie-rras agriacutecolas marginales denominados biocombus-tibles de segunda generacioacuten La mayor cantidad debiomasa consiste en material lignoceluloacutesico nocomestible (para los humanos) que conforma elrecurso bioloacutegico maacutes abundante en el planeta yestaacute constituida por las paredes celulares de lasplantas un material conformado por un 75 depolisacaacuteridos resultando en una fuente abundantede azuacutecares con el correspondiente potencial para laproduccioacuten de biocombustibles

A la fecha la biomasa cubre aproximadamente el35 de la demanda energeacutetica en los paiacuteses endesarrollo y el 13 de la demanda energeacutetica mun-dial Se trata principalmente de madera utilizadapara coccioacuten y calefaccioacuten Los recursos de biomasafactibles de ser utilizado como materia prima ener-geacutetica oscilan entre 6 10 15 - 10 10 15 BTU (Demir-bas et al 2009)

Las fuentes de biomasa para la generacioacuten deenergiacutea se clasifican en (Fernaacutendez 2003)

1 La biomasa lignoceluloacutesica (BLC) que se pro-duce espontaacuteneamente en tierras no cultivadas(bosques pastizales etc) El ser humano ha utiliza-do (y sigue utilizando) la lentildea como fuente primariade energiacutea

2 Los residuos originados en las industrias fores-tales (industria del papel y de la pulpa) en los esta-blecimientos agriacutecolas y ganaderos y los residuossecundarios constituidos por los residuos soacutelidosmunicipales y los desperdicios de la industria de ali-mentos

3 Los excedentes de las cosechas agriacutecolas quepermanecen en los campos

4 Los cultivos energeacuteticos o biomasa producidacomo materia prima para la produccioacuten de biocom-bustibles

Si bien todas las anteriores pueden contribuir amitigar el dilema ldquocombustibles vs alimentosrdquo laalternativa maacutes apropiada seraacute aquella que reuacutena elmayor nuacutemero de las siguientes condiciones (Fer-naacutendez 2003)

1 Tener altos niveles de productividad con bajoscostos de produccioacuten

2 Crecer en tierras marginales o semimarginales(por falta de mercado)

3 Recibir un miacutenimo (o nulo) input de fertilizan-tes y pesticidas tal que su balance medioambientalsea superior respecto a la implantacioacuten de un culti-vo tradicional

La biomasa cubreaproximadamente el35 de la demandaenergeacutetica en lospaiacuteses en desarrollo yel 13 de lademanda energeacuteticamundial

ldquo

rdquo

4 Requerir de maquinaria agriacutecola tradicionalpara que sean los pobladores de la regioacuten quienesse dediquen a su explotacioacuten

5 Tener un balance energeacutetico positivo de formatal que la energiacutea invertida en el cultivo sea menor ala energiacutea contenida en el biocombustible

BIOMASA LIGNOCELULOacuteSICALa biomasa lignoceluloacutesica consiste de tres tipos

diferentes de poliacutemeros celulosa hemicelulosa ylignina Los dos primeros son polisacaacuteridos de cade-na larga que pueden ser hidrolizados para produciruna mezcla de pentosas (C5) y hexosas (C6)

La celulosa aparece en las paredes celularessecundarias como microfibrillas cristalinas formadaspor la unioacuten de numerosas cadenas glucano β-14constituyendo la fuente principal de azuacutecares en laBLC (Goacutemez et al 2008) Las microfibrillas de celu-losa se encuentran habitualmente recubiertas conhemicelulosa polisacaacuteridos que presentan puenteshidroacutegeno a la superficie de las microfibrillas dandocomo resultado la unioacuten y la separacioacuten entre lasmismas Esta funcioacuten de entrecruzamiento establecelas distancias entre las microfibrillas como asiacute tam-bieacuten el anclaje de unas respecto a las otras (Goacutemezet al 2008)

Ambos polisacaacuteridos se encuentran recubiertospor una matriz polimeacuterica impermeable y quiacutemica-mente estable denominada lignina Es un poliacutemerofenoacutelico que conforma un material compuesto muyfuerte y durable que permitioacute la preeminencia de lasplantas en la bioacutesfera terrestre Como contrapartidaes extremadamente recalcitrante al ataque enzimaacuteti-co y bacteriano

Las microfibrillas de celulosa son estructurasmacromoleculares de cadenas glucano β-14 asocia-das entre siacute mediante puentes hidroacutegeno Un por-centaje importante de la celulosa presenta unaestructura cristalina ausencia de agua en la estruc-tura y fuertes asociaciones entre las cadenas de glu-canos Como resultado se dificulta el acceso de lashidrolasas a la estructura polimeacuterica y las microfibri-llas se vuelven muy resistentes a la hidroacutelisis un por-centaje menor de celulosa posee una estructuraamorfa no cristalina

La hemicelulosa es una estructura heterogeacuteneade polisacaacuteridos estaacute constituida por diferentespoliacutemeros cuyas unidades estructurales son pento-sas (xilosa arabinosa) hexosas (manosa glucosagalactosa) y aacutecidos azucarados En la hemicelulosade la maderas duras predominan los xilanos en lasmaderas blandas predominan los glucomananos yen las plantas predominan los xilanos y los arabino-xilanos (Saha 2003)

Los diferentes poliacutemeros que constituyen a lahemicelulosa conforman una estructura amorfa alta-mente ramificada y maacutes simple de hidrolizar compa-rado con la celulosa Sin embargo los componentespresentan distintos puntos de solubilidad lo cualconstituye un inconveniente al momento de selec-cionar los tratamientos teacutermicos Los xilanos de lahemicelulosa pueden ser extraiacutedos relativamentebien en un ambiente aacutecido o alcalino mientras quelos glucomananos requieren un ambiente fuerte-mente alcalino para su extraccioacuten Ademaacutes las leva-duras y bacterias empleadas habitualmente en laproduccioacuten de etanol no son tan eficientes parametabolizar las pentosas tales como xilosas y arabi-nosas Por uacuteltimo estos azuacutecares suelen ser inhibi-dores de la actividad de tales microorganismos

La lignina es el tercer poliacutemero maacutes abundanteen la naturaleza estaacute presente en las paredes celu-lares para otorgarles a las plantas soporte estructu-ral impermeabilidad y resistencia al ataque de losmicroorganismos y al estreacutes oxidativo Es un hetero-poliacutemero amorfo constituido por unidades de fenil-

28 panoraacutemica | ARGENTINA Biocombust ib les de segunda generacioacutens i tuacioacuten actual y perspect ivas

29

propano y grupos metoxi entrecruzados No es unpolisacaacuterido y es soacutelo degradable por pocos orga-nismos dando como productos finales aacutecidos orgaacute-nicos fenoles y vainillas

La celulosa conforma entre el 30 al 50 de la bio-masa seca la hemicelulosa conforma entre el 15 al30 de la misma y la lignina representa entre el 10al 30 de la biomasa seca El resto de la composi-cioacuten de la BCL estaacute principalmente constituida porporcentajes variables de cenizas aacutecidos y materialesorgaacutenicos de bajo peso molecular La siguientetabla muestra los porcentajes de los distintos com-ponentes para diferentes materiales factibles de serutilizados como materia prima para la obtencioacuten debioetanol

Nota Composicioacuten ( base seca) de diferentesmaterias primas lignoceluloacutesicas Los porcentajesindicados no suman 100 debido a la falta de infor-macioacuten respecto a los componentes menores (ceni-zas aacutecidos sustancias volaacutetiles)

CONVERSIOacuteN DE BLC A BIOCOMBUSTIBLESExisten dos alternativas para transformar a la BLC

en combustibles liacutequidos (i) tratamientos termoquiacutemicos (ii) tratamientos bioquiacutemicosLos tratamientos termoquiacutemicos se basan en

calentar la biomasa en ausencia de oxiacutegeno y difie-ren seguacuten la temperatura maacutexima utilizada Se deno-mina piroacutelisis si la temperatura maacutexima no supera los700 ordmC se obtiene carboacuten alquitranes y varios liacutequi-dos orgaacutenicos que pueden ser refinados para obte-

ner combustibles liacutequidos y gasificacioacuten si la tempe-ratura maacutexima supera los 700 ordmC producieacutendosehidroacutegeno y gases orgaacutenicos que pueden ser trans-formados en combustibles liacutequidos mediante el pro-ceso Fischer-Tropsch

A pesar de que se obtienen productos finales dealto valor comercial los costos energeacuteticos (debidoa la alta temperatura de operacioacuten) y la necesidadde disponer de abundante materia prima (con elcorrespondiente encarecimiento de los costos detransporte de la misma) no permiten que a la fechael procesamiento termoquiacutemico de la BLC sea eco-noacutemicamente rentable

Los tratamientos bioquiacutemicos implican la con-versioacuten de la BLC en azuacutecares los cuales puedenser fermentados para obtener alcoholes tales comoetanol o butanol El procesamiento bioquiacutemico dela BLC comprende las siguientes cinco etapas locual se puede ver en la siguiente figura pretrata-miento hidroacutelisis (sacarificacioacuten) fermentacioacutenseparacioacuten del producto y tratamiento de losefluentes (Figura 1)

La hidroacutelisis transforma los carbohidratos de lasparedes celulares en monoacutemeros fermentesciblesOriginalmente se utilizoacute el meacutetodo de la hidroacutelisisaacutecida que empleaba H2SO4 o HCl para romper lascadenas moleculares Es un proceso de alto costodebido a la energiacutea involucrada en la recuperacioacutendel aacutecido y en el acondicionamiento de los azuacutecarespara su fermentacioacuten Ha sido completamentereemplazado por el meacutetodo de hidroacutelisis enzimaacuteticaen el cual un conjunto de enzimas denominadas

Materia Prima Celulosa Hemicelulosa Lignina

Madera Dura Aacutelamo hiacutebrido 4470 1855 2644

Eucalipto 4950 1307 2771

Acacia Blanca 4161 1766 2644

Madera Blanda Pino 4455 2190 2767

Alcaucil 3380 1850 1430

Switchgrass Aacutelamo 3148 2670 1735

(variedades) Blackwell 3365 2629 1777

Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340

Maiacutez Chalas 3750 2240 1760

TABLA 1 Porcentajes de los distintos componentes para diferentes materiales factibles

30

celulasas se encargan de realizar el proceso desacarificacioacuten

CONCLUSIONESSe puede obtener bioetanol a partir de materias

primas agriacutecolas no comestibles bioetanol de 2ordmgeneracioacuten a partir de biomasa lignoceluloacutesica Laproduccioacuten de este tipo de biocombustible requiereuna etapa adicional de procesamiento respecto almeacutetodo de obtencioacuten de bioetanol a partir de cantildeade azuacutecar o maiacutez Tambieacuten requiere de una etapa depretratamiento maacutes severa cuando se la comparacon las materias primas utilizadas para producir bio-combustibles de 1ordm generacioacuten

Sin embargo la abundancia y diversidad en teacuter-minos de disponibilidad de biomasa lignoceluloacutesicasu menor costo de produccioacuten el no requerir depraacutecticas agriacutecolas intensivas y la posibilidad concre-ta de actuar como sumidero de carbono transformaa la BLC ndashy en particular a los pastos perennesndash enuna fuente potencial de energiacutea renovable para irpaulatinamente desplazando a la nafta como vectorenergeacutetico de transporte Se estima que el principalconsumidor de combustibles liacutequidos ndashEstados Uni-dosndash tiene el potencial para recolectar en forma sus-tentable 13 109 toneladas de biomasa y transfor-marlas en gt 60 10 9 galantildeo de biocombustibles

La conversioacuten de biomasa lignoceluloacutesica en eta-nol estaacute demostrada a escala de laboratorio perono hay a la fecha plantas a escala comercial Variasplantas piloto estaacuten en fase operativa o en las uacutelti-mas etapas de desarrollo indicando que la tecnolo-giacutea estaacute proacutexima a obtener su validacioacuten teacutecnico-comercial Auacuten deben solucionarse aspectos de

logiacutestica tales como la recoleccioacuten y transporte efi-ciente al sitio de procesamiento como asiacute tambieacutensuperar ciertos obstaacuteculos tecnoloacutegicos que encare-cen el producto final La biomasa requiere de unprocesamiento extensivo y presenta altos costos enlas etapas de pretratamiento e hidroacutelisis enzimaacuteticaTambieacuten se requiere de microorganismos robustosque puedan fermentar un amplio rango de azuacutecaresen presencia de potenciales inhibidores

Cuando se superen las restricciones citadas sepodriacutea disponer de un combustible amigable con elmedio ambiente ya que se reduciriacutean significativa-mente las emisiones de ciertos contaminantes pre-sentes en las naftas y fundamentalmente se modifi-cariacutea el balance de las emisiones de gases de efectoinvernadero con la correspondiente mitigacioacuten delcambio climaacutetico

BIBLIOGRAFIacuteAbull DEMIRBAS MF BALAT M BALAT H (2009)

Potential contribution of biomass to the sustainableenergy development Energy Convers Manage(2009) doi101016jenconman200903013 (inpress)

bull FERNAacuteNDEZ J (2003) Energiacutea de la biomasaCapiacutetulo 6 del libro ENERGIacuteAS RENOVABLES PARAEL DESARROLLO Editorial Thompson-Paraninfo2003 coordinador JM de Juana pp 187 ndash 260

bull GOMEZ L D STEELE-KING CG ampMCQUEEN-MASON SJ (2008) Sustainable liquidbiofuels from biomass the writingrsquos on the wallsNew Phytologist wwwnewphytologistorg

bull SAHA BC (2003) Hemicellulose bioconver-sion JInd Microbiol Biotechnol 30 279-291

panoraacutemica | ARGENTINA Biocombust ib les de segunda generacioacutens i tuacioacuten actual y perspect ivas

GRAFICO 1PROCESAMIENTO BIOQUIacuteMICO DE LA BLC

HUGO DAVIDCORDOacuteN YCORDOacuteNCoordinador de laREI Latinoameacutericadel Aacuterea deRegulacioacuten

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales(MARN) Guatemala

l Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales(MARN) fue creado mediante Decreto Ley 90-2000 del Congreso de la Repuacuteblica de

Guatemala el 11 de diciembre del antildeo 2000Su sede Central se encuentra en la 20 calle

28-58 zona 10 Ciudad de Guatemala aunque el mismo seencuentra desconcentrado dado a que cuenta con 8Delegaciones Regionales y 21 DelegacionesDepartamentales Actualmente el Ministerio de Ambientey Recursos Naturales se encuentra bajo la rectoriacutea del Dr Luis Alberto Ferrateacute Felice y dos vice ministeriosAmbiente a cargo el Dr Luis Armando Zurita Tablada yRecursos Naturales a cargo del Ing Joseacute Miguel Leiva

E

31

NAdministracionesuestras

32

ANTECEDENTES DE LA INSTITUCIOacuteNEn Guatemala la Gestioacuten Ambiental se funda-

menta en el Artiacuteculo 97 de la Constitucioacuten Poliacuteticade la Repuacuteblica denominado Medio Ambiente yEquilibrio Ecoloacutegico el cual sirve de base para laemisioacuten de la legislacioacuten propiamente ambiental lacual se ha desarrollado a partir del antildeo 1986 antildeo enque fue promulgada la Ley de Proteccioacuten y Mejora-miento del Medio Ambiente por medio del Decre-to Legislativo 68-86 a partir de eacutesta fecha surge laComisioacuten Nacional de Medio Ambiente a cargo dela Vice Presidencia de la Repuacuteblica posteriormentecon la reforma a la Ley de Proteccioacuten de MedioAmbiente y emisioacuten del Decreto 90-2000 se crea elMinisterio de Ambiente y Recursos Naturales ElMARN es la entidad del sector puacuteblico especializa-da en materia ambiental y de bienes y serviciosnaturales del Sector Puacuteblico al cual le correspondeproteger los sistemas naturales que desarrollen ydan sustento a la vida en todas sus manifestacionesy expresiones fomentando una cultura de respeto yarmoniacutea con la naturaleza y protegiendo preservan-do y utilizando racionalmente los recursos naturalescon el fin de lograr un desarrollo transgeneracionalarticulando el quehacer institucional econoacutemicosocial y ambiental con el propoacutesito de forjar unaGuatemala competitiva solidaria equitativa inclusi-va y participativa

OBJETIVOS INSTITUCIONALESa) Cumplir y hacer cumplir el reacutegimen juriacutedico del

ambiente y de los recursos naturales dirigiendo las

funciones generales asignadas al Ministerio y espe-cialmente de las funciones normativas de control ysupervisioacuten

b) Formular aprobar orientar coordinar promo-ver dirigir y conducir las poliacuteticas nacionales deambiente y recursos naturales para el corto media-no y largo plazo en intima relacioacuten con las poliacuteticaseconoacutemica social y de desarrollo del paiacutes y sus ins-tituciones de conformidad con el sistema de leyesatingentes a las instrucciones del Presidente y Con-sejo de Ministros

c) Velar por el estricto cumplimiento de las leyesla probidad administrativa y la correcta inversioacuten delos fondos puacuteblicos en los asuntos confinados aldespacho

d) Ejercer la rectoriacutea sectorial y coordinar lasacciones del Ministerio con otros ministerios e insti-tuciones puacuteblicas y del sector privado promoviendola participacioacuten social en su diaacutelogo con el propoacutesi-to de facilitar el desarrollo nacional en materia deambiente y recursos naturales y asiacute propiciar unacultura ambiental y de conservacioacuten y aprovecha-miento racional de los recursos naturales

e) Ejercer la rectoriacutea sectorial y coordinar lasacciones del Ministerio con otros ministerios e ins-tituciones puacuteblicas y del sector privado promo-viendo la participacioacuten social en su diaacutelogo con elpropoacutesito de facilitar el desarrollo nacional enmateria de ambiente y recursos naturales y asiacutepropiciar una cultura ambiental y de conservacioacuteny aprovechamiento racional de los recursos natura-les

f) Formular participativamente la poliacutetica de con-servacioacuten proteccioacuten y mejoramiento del ambientey de los recursos naturales y ejecutarla en conjuntocon las otras autoridades con competencia legal enla materia dentro del marco normativo nacional einternacional

g) Formular poliacuteticas para el mejoramiento ymodernizacioacuten de la administracioacuten descentralizadadel sistema guatemalteco de aacutereas protegidas asiacutecomo para el desarrollo y conservacioacuten del patrimo-nio natural del paiacutes incluyendo las aacutereas de reservaterritorial del Estado

h) Disentildear en coordinacioacuten con el Ministerio deEducacioacuten la poliacutetica nacional de educacioacutenambiental y vigilar porque se cumpla

i) Formular la poliacutetica para el manejo de recursoshiacutedrico en lo que corresponda a contaminacioacuten cali-dad y para renovacioacuten de dicho recurso

Minister io de Ambiente y RecursosNaturales (MARN) GuatemalaNuestras

Administraciones

A) DESPACHO MINISTERIAL

B) VICE DESPACHOS MINISTERIALESbull Ambientebull Recursos Naturales

C) DIRECCIONES bull Direccioacuten General de Administracioacuten yFinanzasbull Direccioacuten de Administracioacuten y ServiciosGeneralesbull Direccioacuten de Informaacuteticabull Direccioacuten de Recursos Humanosbull Direccioacuten Financierabull Direccioacuten General de Coordinacioacuten Nacionalbull 8 Delegaciones Regionalesbull 21 Delegaciones Departamentalesbull Direccioacuten General de Cumplimiento Legalbull Direccioacuten General de FormacioacutenOrganizacioacuten y Participacioacuten Socialbull Direccioacuten General de Gestioacuten Ambiental yRecursos Naturalesbull Direccioacuten General de Poliacuteticas y EstrategiasAmbientales

D) UNIDADESbull Unidad de Auditoriacutea Internabull Unidad de Asesoriacutea Juriacutedicabull Unidad de Biblioteca (CENDOCI)bull Unidad de Cambio Climaacuteticobull Unidad de Comisioacuten Nacional de DesechosSoacutelidos (CONADES)bull Unidad de Corredor Bioloacutegico y SistemaArrecifal Mesoamericano (CBM ndash SAM)bull Unidad de Economiacutea y Ambientebull Unidad de Geacutenero Mujer y Juventud bull Unidad de Lucha contra la Desertificacioacuten y laSequiacuteabull Unidad de Oficina Nacional de Desarrollo Limpiobull Unidad Personal Despachosbull Unidad de Productos Quiacutemicosbull Unidad de Protocolobull Unidad de Recursos Hiacutedricos y CuencasHidrograacuteficasbull Unidad de Relaciones Puacuteblicasbull Unidad de Relaciones y CooperacioacutenInternacionalbull Unidad de Sistema de Informacioacuten Ambiental(SIA)bull Secretariacutea General

E) AUTORIDADESbull Autoridad para el ManejoSustentable de la CuencaHidrograacutefica del Lago de Izabaly Riacuteo Dulce (AMASURLI)bull La autoridad para el Manejo yDesarrollo Sostenible de la Cuenca del LagoPeteacuten Itzaacute (AMPI)

F) FUNCIONAMIENTO ORGANIZACIONALProductos y Servicios que Ofrece la Institucioacutenbull Licencias Ambientalesbull Evaluacioacuten de los Instrumentos Ambientalesbull Control del cumplimiento de la normativaAmbientalbull Educacioacuten Ambientalbull Control y seguimiento de las medidas demitigacioacuten dentro de las diferentes actividadeseconoacutemicasbull Control del cumplimiento de la normativaambientalbull Asesoriacutea en produccioacuten maacutes limpia

G) GESTIOacuteN DIRECTIVA Y ATENCIOacuteN AL CIUDADANOEl Ministerio de Ambiente y Recursos Naturalesformula y ejecuta las poliacuteticas puacuteblicas orientadas agestar un desarrollo intergeneracional que tengacomo fin esencial proteger y mantener saludable alser humano permitiendo mejorar la calidad devida de todos los ciudadanos guatemaltecos a tra-veacutes de la conservacioacuten proteccioacuten y mejoramientocreciente del ambiente y de los recursos naturalesprocurando que tambieacuten sea saludable y disminu-ya el deterioro y la peacuterdida del patrimonio natura-les y promueve la disminucioacuten de riesgos y vulne-rabilidad ambientales en un clima de justiciaambiental El MARN a traveacutes de sus entidadesoriente sus poliacuteticas y acciones hacia el estableci-miento de un modelo de desarrollo a la adopcioacutende praacutecticas ambientales compatibles que lo hacenmaacutes competitivo en los mercados Como parte a laatencioacuten al Ciudadano el MARN es reconocidacomo una Institucioacuten confiable que vela de mane-ra eficaz protegiendo su derecho a un ambientesano y ecoloacutegicamente equilibrado y ante losgobiernos locales es reconocida porque sabebrindar el apoyo necesario para que cumplan de lamejor manera con sus propias funciones y obliga-ciones en materia ambiental y se fortalezcan comoautoridades eficientes y preocupadas por el efecti-vo bienestar de sus habitantes

EL MINISTERIO DE AMBIENTE SE ENCUENTRA ESTRUCTURADO DE LA SIGUIENTE MANERA

33

ESTRUCTURAORGANIZATIVA

34

a misioacuten de la REI enENERGIacuteA es generary compartir conoci-

mientos mediante eltrabajo en red y promover el

fortalecimiento de las institucio-nes participantes

Por otro lado mediante lasdiferentes actividades como sonGrupos de Trabajo en EnergiacuteaGestor Documental Foros deExpertos y Temaacuteticos en Ener-giacutea Talleres de Actualizacioacuten yRevista Digital es que se halogrado que la cantidad demiembros siempre esteacute enaumento y es asiacute que en octubredel 2007 por medio de la Revis-ta Digital Nuacutemero 1 se informoacuteque la REI de Energiacutea estabacompuesta de 300 miembros y ala fecha la forman 547 profesio-nales de paiacuteses de Iberoameacutericay su distribucioacuten por paiacutes se pue-de ver en el graacutefico adjunto

ctividadesA REI ENERGIacuteA

MARISA MARCO ARBOLIacute Coordinadora Institucional CIEMATAacuterea Energiacuteas Renovables

BEATRIZ CANALESNAacuteJERACoordinadoraInstitucional CNEAacuterea Regulacioacuten

MARIacuteA SANZGerente ldquoPrograma Redes de ExpertosrdquoFundacioacuten CEDDET

JOSEacute COacuteNDOR TARCOCoordinador REI LatinoameacutericaAacuterea Energiacuteas Renovables

HUGO DAVID CORDOacuteN Y CORDOacuteN Coordinador REI LatinoameacutericaAacuterea Regulacioacuten

CELIA AacuteLVAREZCoordinadora del Aacuterea de EnergiacuteaFundacioacuten CEDDET

COORDINADORES DE LA REI EN ENERGIacuteALas actividades de la REI en ENERGIacuteA son coordinadas por profesionales pertenecientes a distintasinstituciones Recuerde que puede contactar con nosotros a traveacutes del buzoacuten de correo de la REI

nuestro objetivo es contar con sus aportaciones sugerencias comentarios

LINTEGRANTES DE LA REI EN ENERGIacuteA

Distribucioacuten por paiacuteses

35

ESTADO DE LA CUESTIOacuteNDEL TEMA OBJETO DELCURSO

Un SIG se puede definircomo aquel meacutetodo o teacutecnicade tratamiento de datos geograacute-ficos que nos permite combinareficazmente informacioacuten baacutesicapara obtener informacioacuten deriva-da Para ello contaremos tantocon las fuentes de informacioacutencomo con un conjunto de herra-mientas informaacuteticas (hardware ysoftware) que nos facilitaraacuten estatarea todo ello enmarcado den-tro de un proyecto que habraacutesido definido por un conjunto de

personas y controlado asiacute mis-mo por los teacutecnicos responsa-bles de su implantacioacuten y desa-rrollo En definitiva un SIG esuna herramienta capaz de com-binar informacioacuten graacutefica(mapas) y alfanumeacuterica (esta-diacutesticas) para obtener unainformacioacuten derivada sobre elterritorio Si pensamos en la dis-tribucioacuten del petroacuteleo a lo largode la Tierra probablementetodos seamos capaces de defi-nir al menos unas cuantas zonasdonde se puede extraer un buenporcentaje del combustible queconsumimos habitualmente Sin

embargo si preguntamos aalguien por la electricidad queconsume en sus hogares proba-blemente le cueste mucho maacuteshacer el recorrido inverso hastaun aerogenerador o una centralsolar Y si ademaacutes le pregunta-mos donde estaacuten esos recursosen el mejor de los casos recurri-raacute a esa imagen visual de lasenergiacuteas renovables que pode-mos apreciar no siempre conagrado a lo largo de nuestrascarreteras Esa diferencia en elconocimiento de los recursosenergeacuteticos no soacutelo responde auna tradicioacuten cultural sino queestaacute en la esencia misma de losrecursos Los combustibles foacutesi-les (petroacuteleo gashellip) tienen unalocalizacioacuten que podemos definircomo concentrada si la analiza-mos a escala planetaria Es cier-to que existen recursos enmuchas aacutereas del mundo peroesos recursos auacuten los maacutesextensos yacimientos puedenser acotados y en mayor omenor medida cuantificadosSin embargo si pensamos en elviento o en el sol su localizacioacutense escapa a unos liacutemites preci-sos y en mayor o menor medi-da estaacuten presentes en todo elplaneta Son por tanto recursoscon una distribucioacuten geograacuteficapraacutecticamente continua y con uncomportamiento mucho maacutes ale-atorio Su definicioacuten localizacioacuteny explotacioacuten es un problematecnoloacutegico y geograacutefico com-plejo Esa complejidad a la quealudimos hace que desde laperspectiva de su evaluacioacuten ylocalizacioacuten de emplazamientos


CURSO Introduccioacuten a los Sistemasde Informacioacuten Geograacutefica (SIG) y suaplicacioacuten en el campo de lasenergiacuteas renovables 1 ordfEdicioacuten28 de junio al 7 de julio de 2010

Javier Domiacutenguez BravoInvestigador Titular del CIEMAT (gTIGER-Grupo deTecnologiacuteas de la Informacioacuten Geograacutefica y EnergiacuteasRenovables del Departamento de Energiacutea)

OBJETIVOSbull Dotar al alumno de los conceptos fundamentales y principiosbaacutesicos de los SIGbull Introducir al alumno en las principales capacidades y caracteriacutes-ticas de los SIG de cara a su aplicacioacuten en el campo de las ener-giacuteas renovablesbull Conocer los principales campos de aplicacioacuten y experiencias delos SIG en las energiacuteas renovablesbull Difundir las experiencias del CIEMAT en este campo

36

potenciales la utilizacioacuten deherramientas de anaacutelisis geograacute-fico sea praacutecticamente impres-cindible Los Sistemas de infor-macioacuten Geograacutefica (SIG) sonunas potentes herramientas deanaacutelisis espacial capaces demanejar un gran nuacutemero devariables (recursos energeacuteticosinfraestructuras eleacutectricas y via-les poblaciones aacutereas ambien-tales estructura de la propiedadde la tierrahellip) para realizarpotentes anaacutelisis que nos permi-tan visualizar diferentes alternati-vas para responder a preguntas

tales como iquestcuaacutel es el mejoremplazamiento para una centralrenovable iquestdoacutende puedo con-seguir la biomasa necesaria paraalimentar una central teacutermicaiquesta queacute distancia de la costa severiacutean los aerogeneradoresiquestpor doacutende debo llevar mis cul-tivos a la biorefineriacutea y un largoetceacutetera La importancia de losSIG en el desarrollo e integra-cioacuten de las energiacuteas renovablesviene avalada indudablementepor una enorme cantidad deproyectos realizados hasta lafecha y por numerosos ejemplosen la literatura cientiacutefica dondese exponen modelos algoritmos

y aplicaciones de SIG en estecampo En esta liacutenea el CIEMATviene trabajando desde 1994 enla aplicacioacuten de los SIG en elcampo de las energiacuteas renova-bles donde ha desarrollado pro-yectos como SOLARGIS (proyec-to pionero en la aplicacioacuten delos SIG y desarrollado por variosde los mejores laboratorios deEuropa) MERSOTERM (estudiode viabilidad de centrales sola-res de torre donde colaboraronCIEMAT y ABENGOA y queantildeos despueacutes dariacutea lugar a lainstalacioacuten de la PS10) o RENO-

VABLES 2050 (estudio lideradopor la Universidad de Comillaspara Greenpeace y donde elCIEMAT fue responsable de lacartografiacutea y anaacutelisis espacial)En la actualidad el Grupo deTecnologiacuteas de la InformacioacutenGeograacutefica y Energiacuteas Renova-bles (gTIGER) perteneciente alDepartamento de Energiacutea seencarga en el CIEMAT de la apli-cacioacuten de estas tecnologiacuteas conel objetivo de mejorar la integra-cioacuten y el desarrollo de las reno-vables con una perspectiva terri-torial social ambiental y tecno-loacutegica El grupo lidera y colabo-ra en proyectos y redes de

aacutembito iberoamericano y euro-peo entre los que podemos citarel proyecto MODERGIS junto ala Universidad Nacional deColombia la Red Iberoamerica-na de Sistemas de InformacioacutenGeograacutefica y Energiacuteas Renova-bles (integrada ademaacutes de por laUNC por el IIE de Meacutexico laUNMP de Argentina la UNE deCuba y el propio CIEMAT) entrecuyas actividades destacanacciones formativas a escala lati-noamericana o el desarrollo deaplicaciones informaacuteticas comoIntiGIS Sistema de Informacioacuten

Geograacutefica para la ElectrificacioacutenRural con Energiacuteas Renovables(httpwwwciematesportaldojsessionid=71F3458326A914FF8518C79AC30AC11CIDR=1636ampTR=C) El modelo IntiGIScopy estaacutecompuesto por una serie dealgoritmos que nos permitencalcular el coste de electrifica-cioacuten equivalente (LEC en sussiglas inglesas) para cada una delas tecnologiacuteas que se van acomparar (fotovoltaica pequentildeaeoacutelica extensioacuten de la red gru-pos dieselhellip) permitiendo obte-ner en funcioacuten de paraacutemetrosteacutecnicos y econoacutemicos cual es elmejor sistema para cada una de


Un SIG es una herramienta capaz decombinar informacioacuten graacutefica y

alfanumeacuterica para obtener una informacioacutenderivada sobre el territorioldquo

rdquo

37

las demandas estudiadas en unaacuterea dada A diferencia de otrosmodelos IntiGIS analiza todoslos sistemas para cada una delas demandas evaluando nosolamente un caso de referenciasino todas y cada una de laspoblaciones a estudiar Para laimplementacioacuten de este modelose ha desarrollado una aplica-cioacuten SIG que nos permite cargarlas distintas variables de entrada(recursos eoacutelico y solar localiza-cioacuten de la demanda red eleacutectri-cahellip) y definir los valores de losparaacutemetros teacutecnicos (caracteriza-cioacuten de los diferentes sistemasrenovables y convencionales) yeconoacutemicos (costes tasasetchellip) El sistema procesa todosestas variables y devuelve comoresultado tanto los valoresnumeacutericos del anaacutelisis (coste deelectrificacioacuten equivalente de lasdistintas tecnologiacuteas nuacutemero deviviendas electrificadas etchellip)como los mapas resultantes delmismo (bien por cada tecnologiacuteao bien destacando la mejoropcioacuten en cada caso) En todomomento el sistema va guiandoal usuario inexperto en su aplica-cioacuten ya que estaacute disentildeado paraque no sea necesario tener unalto conocimiento de SIG

En resumen y como quedoacutede manifiesto en el desarrollodel curso los SIG son una herra-mienta de gran utilidad en elcampo de las energiacuteas renova-bles que puede contribuir a unamejor evaluacioacuten de sus recursosy emplazamientos mejorando suintegracioacuten desde un punto devista cuantitativo y cualitativo y

colaborando a la promocioacuten deestas fuentes y a su desarrollotanto en aacutembito comerciales degrandes instalaciones energeacuteti-cas como en sus aspectos maacutessociales y medioambientales

ESTRUCTURACIOacuteN DE LASOPINIONESVISIONESEXPERIENCIAS DE LOSPARTICIPANTES EN ldquoTEMASrdquoO ldquoDIMENSIONESrdquo DE TALMANERA QUE SE PUEDANINFERIR GENERALIZACIONESRESPECTO AL TEMA ENCONCRETO

El curso se compone de sieteactividades que abarcan desdela buacutesqueda documental eldesarrollo de casos praacutecticos ala consulta y expresioacuten a traveacutesde tres foros aplicaciones de losSIG en el campo de las renova-bles anaacutelisis de proyectos CIE-MAT y conclusiones

El foro de preguntas y res-puestas Introduccioacuten a los sis-

temas de informacioacuten geograacutefi-ca Aplicacioacuten en el campo delas energiacuteas renovables contoacutecon un total de 78 participacio-nes que abordaron desde aspec-tos estrictamente teacutecnicos referi-dos a la aplicacioacuten de softwareSIG hasta otros maacutes generalesbrindando informacioacuten sobreconvocatorias ideas y discusio-nes relativas a la promocioacuten eintegracioacuten de las energiacuteas reno-vables sobre todo en sus aspec-tos territoriales y a la forma demejorar esta con SIG En esteforo uno de los aspectos maacutesrelevantes fue una ronda de par-ticipaciones por parte de losalumnos en las que se describioacutela situacioacuten de sus respectivospaiacuteses en relacioacuten a la disponibi-lidad de informacioacuten geograacuteficadigital infraestructuras de datosespaciales accesibilidad a lamisma a traveacutes de Internet yaplicacioacuten a las renovables Conel objetivo de discutir con crite-


Grafico que muestra respuesta graacutefica del SIG

38

rios tecnoloacutegicos econoacutemicos ymedio ambientales las ventajase inconvenientes de las tecnolo-giacuteas SIG a traveacutes de los proyec-tos desarrollados en el CIEMATse habilitoacute un segundo forosobre las aplicaciones y proyec-tos desarrollados en este centrode investigacioacuten Para su desa-rrollo los alumnos contaron condiferentes materiales relativos alos proyectos desarrollados porgTIGER y sobre todo se analizoacuteen profundidad la herramientaIntiGIScopy evaluando los resulta-dos de su aplicacioacuten en diferen-tes casos y sus posibilidades deimplementacioacuten por parte de losalumnos en sus respectivos paiacute-ses El foro contoacute con un totalde 76 participaciones en las quelos alumnos abordaron de formacriacutetica el estudio de estos pro-yectos y aportaron ademaacutes deposibles aplicaciones liacuteneas dedesarrollo y mejora para conse-guir una mayor difusioacuten de estosmodelos Entre estas mejorascabe destacar la incorporacioacutende nuevas fuentes como laminihidroelectricidad (tan rele-vante en numerosos paiacuteses delaacuterea especialmente los andinos)y la importancia de desarrollaraplicaciones sobre software libreque permita ahorrar costos en eldesarrollo de proyectos socialesFinalmente los alumnos debiacuteande realizar al menos una aporta-cioacuten en el Foro de conclusionesEn este espacio pusieron demanifiesto su intereacutes en los con-tenidos desarrollados en el cursoy su visioacuten sobre la relevancia dela aplicacioacuten de los SIG en la

planificacioacuten energeacutetica y en lapromocioacuten de las fuentes reno-vables Uno de los aspectos maacutesrelevantes fue la importancia deincorporar de forma efectivavariables medioambientales enel proyecto Igualmente y en loque respecta a los contenidosformativos los alumnos pusierongran eacutenfasis en el desarrollo denuevas ediciones y en una mayorprofundizacioacuten en temas de soft-ware con especial acento enprogramas de libre difusioacuten

CONCLUSIONES Y RETOSFUTUROS

Como conclusioacuten hay quedestacar la alta participacioacuten delos alumnos y la excelente cali-dad de los trabajos presenta-dos La aplicacioacuten de los siste-mas de informacioacuten geograacutefica

en el campo de las renovablesha sido vista con un gran intereacutesy ha demostrado su enormepotencialidad en la implementa-cioacuten de proyectos energeacuteticosdesde la evaluacioacuten y potencia-cioacuten del recurso hasta la defini-cioacuten de un mix energeacutetico deescala nacional que atienda acriterios energeacuteticos tecnoloacutegi-cos econoacutemicos sociales yambientales El contacto poste-rior con algunos de los alumnosha permitido comprobar coacutemoel intereacutes por profundizar enestas herramientas continuapermitiendo una participacioacutenconjunta en algunas accionesincipientes que podraacuten dar ori-gen en el futuro a nuevos pro-yectos de desarrollo de lasenergiacuteas renovables en Iberoa-meacuterica


Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3

Repuacuteblica Dominicana 3

Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1

Nuacutemero de participantes y paiacutes de origen

EVENTOS

bull CREL (Energiacutea Limpia) Marzo Costa Ricahttpceaconlineorginfo_crelhtmlbull ARPEL (Petroacuteleo gas y biogaacutes) Marzo Uruguayhttpwwwconferenciaarpelorgbull Desarrollo de las Energiacuteas Alternas Mayo Meacutexi-co httpwwwcienciasyfuturounammxbull GENERA (Energiacutea y Medio Ambiente) Mayo Espantildea httpwwwifemaesferiasgenerabull Desarrollo Sustentable Mayo Meacutexicohttpwwwsimposiumedscombull The Middle East Fuels Symposium Mayo Abu Dhabi wwwwraconferencescombull GLOBE (Energiacutea Limpia) Costa Rica Juniohttpcostaricaglobeseriescombull 5ordf Cumbre Energeacutetica Andina Julio Colombiahttpwwwandeanenergysumitcom

CURSOS ONLINEFUNDACIOacuteN CEDDDET

Mercados Regionales de Energiacutea(7ordf edicioacuten)Del 16 de mayo al 3 de julio de 2011Organizado por la Comisioacuten Nacional de Energiacutea(CNE) y la Fundacioacuten CEDDETCon la colaboracioacuten de AECID

Maacutes informacioacuten enwwwceddetorg

39

ventosYconvocatoriasE

L a Red de Expertos Iberoamericanos enEnergiacutea tiene el agrado de entregarles laRevista Digital Nuacutemero 7 cuyo principal

objetivo es difundir lo que estaacuten realizando lospaiacuteses del aacuterea en el tema de ENERGIacuteA Lo ante-rior debido a que estamos viviendo un gran pro-blema y que antildeo a antildeo se agrava maacutes y es elcaso de la necesidad de contar con el suministrode energiacutea suficiente para satisfacer las necesi-dades de sus ciudadanos pero dependiendomenos de los hidrocarburos La mayoriacutea de lospaiacuteses de Iberoameacuterica no cuentan con petroacuteleopero siacute con fuentes alternas de energiacutea En estaoportunidad se tiene la entrevista al Sr FranklinChang Diacuteaz costarricense exastronauta de laNASA y actualmente Presidente y CEO de laempresa Ad Astra Rocket Company en dondecuentan con dos sedes una en Liberia (CostaRica) y otra en Houston (Estados Unidos de Ameacute-rica) y trabajan en la construccioacuten de un cohetede Magnetoplasma de Impulso Especiacutefico Varia-ble (Variable Specific Impulse MagnetoplasmaRocket VASIMRreg) en donde tienen como metarevolucionar el transporte espacial mediante unateacutecnica eleacutectrica mucho maacutes eficiente que lasteacutecnicas quiacutemicas utilizadas actualmente En laSeccioacuten Artiacuteculos contamos con el aporte deprofesionales del Peruacute Espantildea Costa Rica yArgentina Resultados de la Primera Subastade Suministro de Electricidad con EnergiacuteasRenovables del Sr Riquel Mitma Ramiacuterez quienes actualmente el Coordinador Teacutecnico de laAgencia de Regulacioacuten de Energiacutea del Peruacute Pro-yecto BioTop-Anaacutelisis de las necesidades deinvestigacioacuten y de transferencia de tecnologiacuteapara Ameacuterica Latina en el campo de los bio-combustibles de la Sra Paloma ManzanaresInvestigadora de la Unidad de Biocarburantes dela Divisioacuten de Energiacuteas Renovables del Departa-mento de Energiacutea del CIEMAT y de la Sra Mer-cedes Ballesteros Responsable de la Unidad de

Biocarburantes de la Divisioacuten de Energiacuteas Reno-vables del Departamento de Energiacutea del CIE-MAT Costa Rica Liacuteder en la Utilizacioacuten deEnergiacuteas Renovables en la Regioacuten Centroame-ricana del Sr Luis Rodolfo Ajuacuten Loacutepez quien esel Director de Proyectos Solares del InstitutoCostarricense de Electricidad en Costa Rica Bio-combustibles de Segunda Generacioacuten Situa-cioacuten Actual y Perspectivas del Sr Dariacuteo AWeitz de la Facultad de Ciencias Bioquiacutemicas yFarmaceacuteuticas de la Universidad Nacional deRosario en Argentina y de la Sra Susana R Feld-man de la Facultad de Ciencias Agrarias de laUniversidad Nacional de Rosario en ArgentinaEn la Seccioacuten Nuestras Oficinas o Institucionesleeraacuten sobre el Ministerio de Ambiente y Recur-sos Naturales (MARN) de Guatemala aportadopor el Sr Hugo Cordoacuten y Cordoacuten quien es elCoordinador de la REI del Aacuterea de RegulacioacutenEn la Seccioacuten Actividades de la REI se comentael taller de actualizacioacuten Introduccioacuten a los Sis-temas de Informacioacuten Geograacutefica (SIG) y suaplicacioacuten en el campo de las energiacuteas renova-bles 1ordf Edicioacuten en donde el tutor el Sr JavierDomiacutenguez Bravo explica una serie de aspectosde la actividad y cuya participacioacuten fue de 30miembros de la REI de Energiacutea de 15 paiacuteses ibe-roamericanos Finalmente dado a que con estaedicioacuten dejareacute de ejercer mis funciones es por loque deseo agradecer el apoyo y la oportunidadque me dieron tanto funcionarios del CEDDETcomo del CIEMAT a la empresa donde laboroCNFL y en general a todos los que aportaronsus artiacuteculos y comentarios con el fin de lograrque la Revista Digital de Energiacutea sea un medioobligado de consulta

Con los mejores deseos para el 2011 lessaluda cordialmente

ENRIQUE A GOacuteMEZ ABARCARedactor Jefe

3

edi tor ia lEnrique A Goacutemez AbarcaRedactor Jefe








ntrevis ta4

E



E

5










6








7









8







ldquordquo







PERUacute

9

panoraacutemica



PERUacute

10




















11















TecnologiacuteaRER



(GWhantildeo)813 320 181 1314










Potencia (MW)

Factor de planta

()





5500 650 660 3300 01072010



5500 600 650 2950 29052009


Nuevo Imperial5599 397 813 2500 01052012



5600 413 774 2800 01122012



5700 800 705 4250 01042012



5800 786 700 4250 01102012



5850 1920 850 14300 31122012



5950 1000 750 5000 27052009


Roncador5985 380 889 2812 01122010



5995 960 650 5466 01102009



5997 1995 750 13105 31122012



5998 1995 750 13105 31122012



5999 1995 750 13105 31122012



6000 180 713 900 01072011




6400 500 750 3292 30092012



7000 1000 760 6650 22052008



13






1200 1100 2690 740


635 804 2211 600



Precio Ofertado

(CtvUS$kWh)

Potencia(MW)

Factor deplanta ()




Paramonga SAA


5200 2300 570 11500 31032010


Eoacutelica



Marcona 6552 3200 529 14838 01122012


Talara8700 3000 460 11967 29062012

Solar





21500 2000 289 5068 30062012


Majes Solar 20T

22250 2000 215 3763 30062012



22300 2000 214 3744 30062012

Solar



Tacna Solar 20TS

22500 2000 269 4720 30062012


Cupisnique8500 8000 430 30295 29062012

14



















Biomasa Solar Total



MW 338



Suministro



Factor deplanta ()


(GWhantildeo)


minEnergiacutea



Condicioacuten


LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39









ntrevis ta4

E



E

5










6








7









8







ldquordquo







PERUacute

9

panoraacutemica



PERUacute

10




















11















TecnologiacuteaRER



(GWhantildeo)813 320 181 1314










Potencia (MW)

Factor de planta

()





5500 650 660 3300 01072010



5500 600 650 2950 29052009


Nuevo Imperial5599 397 813 2500 01052012



5600 413 774 2800 01122012



5700 800 705 4250 01042012



5800 786 700 4250 01102012



5850 1920 850 14300 31122012



5950 1000 750 5000 27052009


Roncador5985 380 889 2812 01122010



5995 960 650 5466 01102009



5997 1995 750 13105 31122012



5998 1995 750 13105 31122012



5999 1995 750 13105 31122012



6000 180 713 900 01072011




6400 500 750 3292 30092012



7000 1000 760 6650 22052008



13






1200 1100 2690 740


635 804 2211 600



Precio Ofertado

(CtvUS$kWh)

Potencia(MW)

Factor deplanta ()




Paramonga SAA


5200 2300 570 11500 31032010


Eoacutelica



Marcona 6552 3200 529 14838 01122012


Talara8700 3000 460 11967 29062012

Solar





21500 2000 289 5068 30062012


Majes Solar 20T

22250 2000 215 3763 30062012



22300 2000 214 3744 30062012

Solar



Tacna Solar 20TS

22500 2000 269 4720 30062012


Cupisnique8500 8000 430 30295 29062012

14



















Biomasa Solar Total



MW 338



Suministro



Factor deplanta ()


(GWhantildeo)


minEnergiacutea



Condicioacuten


LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


5










6








7









8







ldquordquo







PERUacute

9

panoraacutemica



PERUacute

10




















11















TecnologiacuteaRER



(GWhantildeo)813 320 181 1314










Potencia (MW)

Factor de planta

()





5500 650 660 3300 01072010



5500 600 650 2950 29052009


Nuevo Imperial5599 397 813 2500 01052012



5600 413 774 2800 01122012



5700 800 705 4250 01042012



5800 786 700 4250 01102012



5850 1920 850 14300 31122012



5950 1000 750 5000 27052009


Roncador5985 380 889 2812 01122010



5995 960 650 5466 01102009



5997 1995 750 13105 31122012



5998 1995 750 13105 31122012



5999 1995 750 13105 31122012



6000 180 713 900 01072011




6400 500 750 3292 30092012



7000 1000 760 6650 22052008



13






1200 1100 2690 740


635 804 2211 600



Precio Ofertado

(CtvUS$kWh)

Potencia(MW)

Factor deplanta ()




Paramonga SAA


5200 2300 570 11500 31032010


Eoacutelica



Marcona 6552 3200 529 14838 01122012


Talara8700 3000 460 11967 29062012

Solar





21500 2000 289 5068 30062012


Majes Solar 20T

22250 2000 215 3763 30062012



22300 2000 214 3744 30062012

Solar



Tacna Solar 20TS

22500 2000 269 4720 30062012


Cupisnique8500 8000 430 30295 29062012

14



















Biomasa Solar Total



MW 338



Suministro



Factor deplanta ()


(GWhantildeo)


minEnergiacutea



Condicioacuten


LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


6








7









8







ldquordquo







PERUacute

9

panoraacutemica



PERUacute

10




















11















TecnologiacuteaRER



(GWhantildeo)813 320 181 1314










Potencia (MW)

Factor de planta

()





5500 650 660 3300 01072010



5500 600 650 2950 29052009


Nuevo Imperial5599 397 813 2500 01052012



5600 413 774 2800 01122012



5700 800 705 4250 01042012



5800 786 700 4250 01102012



5850 1920 850 14300 31122012



5950 1000 750 5000 27052009


Roncador5985 380 889 2812 01122010



5995 960 650 5466 01102009



5997 1995 750 13105 31122012



5998 1995 750 13105 31122012



5999 1995 750 13105 31122012



6000 180 713 900 01072011




6400 500 750 3292 30092012



7000 1000 760 6650 22052008



13






1200 1100 2690 740


635 804 2211 600



Precio Ofertado

(CtvUS$kWh)

Potencia(MW)

Factor deplanta ()




Paramonga SAA


5200 2300 570 11500 31032010


Eoacutelica



Marcona 6552 3200 529 14838 01122012


Talara8700 3000 460 11967 29062012

Solar





21500 2000 289 5068 30062012


Majes Solar 20T

22250 2000 215 3763 30062012



22300 2000 214 3744 30062012

Solar



Tacna Solar 20TS

22500 2000 269 4720 30062012


Cupisnique8500 8000 430 30295 29062012

14



















Biomasa Solar Total



MW 338



Suministro



Factor deplanta ()


(GWhantildeo)


minEnergiacutea



Condicioacuten


LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


7









8







ldquordquo







PERUacute

9

panoraacutemica



PERUacute

10




















11















TecnologiacuteaRER



(GWhantildeo)813 320 181 1314










Potencia (MW)

Factor de planta

()





5500 650 660 3300 01072010



5500 600 650 2950 29052009


Nuevo Imperial5599 397 813 2500 01052012



5600 413 774 2800 01122012



5700 800 705 4250 01042012



5800 786 700 4250 01102012



5850 1920 850 14300 31122012



5950 1000 750 5000 27052009


Roncador5985 380 889 2812 01122010



5995 960 650 5466 01102009



5997 1995 750 13105 31122012



5998 1995 750 13105 31122012



5999 1995 750 13105 31122012



6000 180 713 900 01072011




6400 500 750 3292 30092012



7000 1000 760 6650 22052008



13






1200 1100 2690 740


635 804 2211 600



Precio Ofertado

(CtvUS$kWh)

Potencia(MW)

Factor deplanta ()




Paramonga SAA


5200 2300 570 11500 31032010


Eoacutelica



Marcona 6552 3200 529 14838 01122012


Talara8700 3000 460 11967 29062012

Solar





21500 2000 289 5068 30062012


Majes Solar 20T

22250 2000 215 3763 30062012



22300 2000 214 3744 30062012

Solar



Tacna Solar 20TS

22500 2000 269 4720 30062012


Cupisnique8500 8000 430 30295 29062012

14



















Biomasa Solar Total



MW 338



Suministro



Factor deplanta ()


(GWhantildeo)


minEnergiacutea



Condicioacuten


LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


8







ldquordquo







PERUacute

9

panoraacutemica



PERUacute

10




















11















TecnologiacuteaRER



(GWhantildeo)813 320 181 1314










Potencia (MW)

Factor de planta

()





5500 650 660 3300 01072010



5500 600 650 2950 29052009


Nuevo Imperial5599 397 813 2500 01052012



5600 413 774 2800 01122012



5700 800 705 4250 01042012



5800 786 700 4250 01102012



5850 1920 850 14300 31122012



5950 1000 750 5000 27052009


Roncador5985 380 889 2812 01122010



5995 960 650 5466 01102009



5997 1995 750 13105 31122012



5998 1995 750 13105 31122012



5999 1995 750 13105 31122012



6000 180 713 900 01072011




6400 500 750 3292 30092012



7000 1000 760 6650 22052008



13






1200 1100 2690 740


635 804 2211 600



Precio Ofertado

(CtvUS$kWh)

Potencia(MW)

Factor deplanta ()




Paramonga SAA


5200 2300 570 11500 31032010


Eoacutelica



Marcona 6552 3200 529 14838 01122012


Talara8700 3000 460 11967 29062012

Solar





21500 2000 289 5068 30062012


Majes Solar 20T

22250 2000 215 3763 30062012



22300 2000 214 3744 30062012

Solar



Tacna Solar 20TS

22500 2000 269 4720 30062012


Cupisnique8500 8000 430 30295 29062012

14



















Biomasa Solar Total



MW 338



Suministro



Factor deplanta ()


(GWhantildeo)


minEnergiacutea



Condicioacuten


LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39







PERUacute

9

panoraacutemica



PERUacute

10




















11















TecnologiacuteaRER



(GWhantildeo)813 320 181 1314










Potencia (MW)

Factor de planta

()





5500 650 660 3300 01072010



5500 600 650 2950 29052009


Nuevo Imperial5599 397 813 2500 01052012



5600 413 774 2800 01122012



5700 800 705 4250 01042012



5800 786 700 4250 01102012



5850 1920 850 14300 31122012



5950 1000 750 5000 27052009


Roncador5985 380 889 2812 01122010



5995 960 650 5466 01102009



5997 1995 750 13105 31122012



5998 1995 750 13105 31122012



5999 1995 750 13105 31122012



6000 180 713 900 01072011




6400 500 750 3292 30092012



7000 1000 760 6650 22052008



13






1200 1100 2690 740


635 804 2211 600



Precio Ofertado

(CtvUS$kWh)

Potencia(MW)

Factor deplanta ()




Paramonga SAA


5200 2300 570 11500 31032010


Eoacutelica



Marcona 6552 3200 529 14838 01122012


Talara8700 3000 460 11967 29062012

Solar





21500 2000 289 5068 30062012


Majes Solar 20T

22250 2000 215 3763 30062012



22300 2000 214 3744 30062012

Solar



Tacna Solar 20TS

22500 2000 269 4720 30062012


Cupisnique8500 8000 430 30295 29062012

14



















Biomasa Solar Total



MW 338



Suministro



Factor deplanta ()


(GWhantildeo)


minEnergiacutea



Condicioacuten


LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


10




















11















TecnologiacuteaRER



(GWhantildeo)813 320 181 1314










Potencia (MW)

Factor de planta

()





5500 650 660 3300 01072010



5500 600 650 2950 29052009


Nuevo Imperial5599 397 813 2500 01052012



5600 413 774 2800 01122012



5700 800 705 4250 01042012



5800 786 700 4250 01102012



5850 1920 850 14300 31122012



5950 1000 750 5000 27052009


Roncador5985 380 889 2812 01122010



5995 960 650 5466 01102009



5997 1995 750 13105 31122012



5998 1995 750 13105 31122012



5999 1995 750 13105 31122012



6000 180 713 900 01072011




6400 500 750 3292 30092012



7000 1000 760 6650 22052008



13






1200 1100 2690 740


635 804 2211 600



Precio Ofertado

(CtvUS$kWh)

Potencia(MW)

Factor deplanta ()




Paramonga SAA


5200 2300 570 11500 31032010


Eoacutelica



Marcona 6552 3200 529 14838 01122012


Talara8700 3000 460 11967 29062012

Solar





21500 2000 289 5068 30062012


Majes Solar 20T

22250 2000 215 3763 30062012



22300 2000 214 3744 30062012

Solar



Tacna Solar 20TS

22500 2000 269 4720 30062012


Cupisnique8500 8000 430 30295 29062012

14



















Biomasa Solar Total



MW 338



Suministro



Factor deplanta ()


(GWhantildeo)


minEnergiacutea



Condicioacuten


LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


11















TecnologiacuteaRER



(GWhantildeo)813 320 181 1314










Potencia (MW)

Factor de planta

()





5500 650 660 3300 01072010



5500 600 650 2950 29052009


Nuevo Imperial5599 397 813 2500 01052012



5600 413 774 2800 01122012



5700 800 705 4250 01042012



5800 786 700 4250 01102012



5850 1920 850 14300 31122012



5950 1000 750 5000 27052009


Roncador5985 380 889 2812 01122010



5995 960 650 5466 01102009



5997 1995 750 13105 31122012



5998 1995 750 13105 31122012



5999 1995 750 13105 31122012



6000 180 713 900 01072011




6400 500 750 3292 30092012



7000 1000 760 6650 22052008



13






1200 1100 2690 740


635 804 2211 600



Precio Ofertado

(CtvUS$kWh)

Potencia(MW)

Factor deplanta ()




Paramonga SAA


5200 2300 570 11500 31032010


Eoacutelica



Marcona 6552 3200 529 14838 01122012


Talara8700 3000 460 11967 29062012

Solar





21500 2000 289 5068 30062012


Majes Solar 20T

22250 2000 215 3763 30062012



22300 2000 214 3744 30062012

Solar



Tacna Solar 20TS

22500 2000 269 4720 30062012


Cupisnique8500 8000 430 30295 29062012

14



















Biomasa Solar Total



MW 338



Suministro



Factor deplanta ()


(GWhantildeo)


minEnergiacutea



Condicioacuten


LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39










Potencia (MW)

Factor de planta

()





5500 650 660 3300 01072010



5500 600 650 2950 29052009


Nuevo Imperial5599 397 813 2500 01052012



5600 413 774 2800 01122012



5700 800 705 4250 01042012



5800 786 700 4250 01102012



5850 1920 850 14300 31122012



5950 1000 750 5000 27052009


Roncador5985 380 889 2812 01122010



5995 960 650 5466 01102009



5997 1995 750 13105 31122012



5998 1995 750 13105 31122012



5999 1995 750 13105 31122012



6000 180 713 900 01072011




6400 500 750 3292 30092012



7000 1000 760 6650 22052008



13






1200 1100 2690 740


635 804 2211 600



Precio Ofertado

(CtvUS$kWh)

Potencia(MW)

Factor deplanta ()




Paramonga SAA


5200 2300 570 11500 31032010


Eoacutelica



Marcona 6552 3200 529 14838 01122012


Talara8700 3000 460 11967 29062012

Solar





21500 2000 289 5068 30062012


Majes Solar 20T

22250 2000 215 3763 30062012



22300 2000 214 3744 30062012

Solar



Tacna Solar 20TS

22500 2000 269 4720 30062012


Cupisnique8500 8000 430 30295 29062012

14



















Biomasa Solar Total



MW 338



Suministro



Factor deplanta ()


(GWhantildeo)


minEnergiacutea



Condicioacuten


LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


13






1200 1100 2690 740


635 804 2211 600



Precio Ofertado

(CtvUS$kWh)

Potencia(MW)

Factor deplanta ()




Paramonga SAA


5200 2300 570 11500 31032010


Eoacutelica



Marcona 6552 3200 529 14838 01122012


Talara8700 3000 460 11967 29062012

Solar





21500 2000 289 5068 30062012


Majes Solar 20T

22250 2000 215 3763 30062012



22300 2000 214 3744 30062012

Solar



Tacna Solar 20TS

22500 2000 269 4720 30062012


Cupisnique8500 8000 430 30295 29062012

14



















Biomasa Solar Total



MW 338



Suministro



Factor deplanta ()


(GWhantildeo)


minEnergiacutea



Condicioacuten


LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


14



















Biomasa Solar Total



MW 338



Suministro



Factor deplanta ()


(GWhantildeo)


minEnergiacutea



Condicioacuten


LasPizarras

Carhuaquero220 kV

6400 1800 6700 8500 8500 075 31122012 Adjundicado


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


ESPANtildeA

15

panoraacutemica








ESPANtildeA

16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


16

















ProyectoBioTop


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


17











18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


18










19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


19
















ldquordquo









COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39










COSTA RICA

20

21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


21











Fuente CEPAL 2010

Teacutermico(26)





22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


22












23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


23

























25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39











25






















ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39










ARGENTINA

26

27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


27
















ldquo

rdquo












29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39













29













Eucalipto 4950 1307 2771



Alcaucil 3380 1850 1430



Cave in Rock 3285 2632 1836

Trigo Paja 3820 2120 2340



30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


30




















E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39







E

31


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


32















Administraciones









33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39










33


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


34
















35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


35









36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


36










rdquo

37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


37










38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


38







Paiacutes Inscritos

Argentina 5

Ecuador 4

Honduras 3

Peruacute 3


Guatemala 2

Venezuela 2

Bolivia 1

Colombia 1

Costa Rica 1

Meacutexico 1

Nicaragua 1

Panamaacute 1

Paraguay 1

Uruguay 1


EVENTOS





39


EVENTOS





39


n 7 revista digital de la rei en energia

Documents