5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 127

N-13 REV H 12 2010

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 25 paacuteginas Iacutendice de Revisotildees e GT

Requisitos Teacutecnicos para Serviccedilosde Pintura

Procedimento

Esta Norma substitui e cancela a sua revisatildeo anterior

Cabe agrave CONTEC - Subcomissatildeo Autora a orientaccedilatildeo quanto agrave interpretaccedilatildeo dotexto desta Norma A Unidade da PETROBRAS usuaacuteria desta Norma eacute aresponsaacutevel pela adoccedilatildeo e aplicaccedilatildeo das suas seccedilotildees subseccedilotildees eenumeraccedilotildees

CONTECComissatildeo de NormalizaccedilatildeoTeacutecnica

Requisito Teacutecnico Prescriccedilatildeo estabelecida como a mais adequada e quedeve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma Umaeventual resoluccedilatildeo de natildeo segui-la (ldquonatildeo-conformidaderdquo com esta Norma) deveter fundamentos teacutecnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelaUnidade da PETROBRAS usuaacuteria desta Norma Eacute caracterizada por verbos decaraacuteter impositivo

Praacutetica Recomendada Prescriccedilatildeo que pode ser utilizada nas condiccedilotildeesprevistas por esta Norma mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade dealternativa (natildeo escrita nesta Norma) mais adequada agrave aplicaccedilatildeo especiacutefica Aalternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade daPETROBRAS usuaacuteria desta Norma Eacute caracterizada por verbos de caraacuteter natildeo-impositivo Eacute indicada pela expressatildeo [Praacutetica Recomendada]

SC - 14

Coacutepias dos registros das ldquonatildeo-conformidadesrdquo com esta Norma que possamcontribuir para o seu aprimoramento devem ser enviadas para a

CONTEC - Subcomissatildeo Autora

As propostas para revisatildeo desta Norma devem ser enviadas agrave CONTEC -Subcomissatildeo Autora indicando a sua identificaccedilatildeo alfanumeacuterica e revisatildeo aseccedilatildeo subseccedilatildeo e enumeraccedilatildeo a ser revisada a proposta de redaccedilatildeo e a

justificativa teacutecnico-econocircmica As propostas satildeo apreciadas durante ostrabalhos para alteraccedilatildeo desta Norma

Pintura e RevestimentosAnticorrosivo

ldquoA presente Norma eacute titularidade exclusiva da PETROacuteLEO BRASILEIRO SA - PETROBRAS de uso interno na PETROBRAS e qualquer reproduccedilatildeo para utilizaccedilatildeo ou divulgaccedilatildeo externa sem a preacutevia e expressa autorizaccedilatildeo da titular importa em ato iliacutecito nos termos da legislaccedilatildeo pertinente atraveacutes da qual seratildeo imputadas as responsabilidades cabiacuteveis A circulaccedilatildeo externa seraacute regulada mediante claacuteusula proacutepria de Sigilo e Confidencialidade nos termos do direito intelectual e propriedade industrialrdquo

Apresentaccedilatildeo

As Normas Teacutecnicas PETROBRAS satildeo elaboradas por Grupos de Trabalho

- GT (formados por Teacutecnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiaacuterias) satildeo

comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiaacuterias satildeo aprovadas pelas

Subcomissotildees Autoras - SC (formadas por teacutecnicos de uma mesma especialidade representando as

Unidades da Companhia e as Subsidiaacuterias) e homologadas pelo Nuacutecleo Executivo (formado pelos

representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiaacuterias) Uma Norma Teacutecnica PETROBRAS

estaacute sujeita a revisatildeo em qualquer tempo pela sua Subcomissatildeo Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada revisada ou cancelada As Normas Teacutecnicas PETROBRAS satildeo

elaboradas em conformidade com a Norma Teacutecnica PETROBRAS N-1 Para informaccedilotildees completas

sobre as Normas Teacutecnicas PETROBRAS ver Cataacutelogo de Normas Teacutecnicas PETROBRAS

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 227

N-13 REV H 12 2010

2

Sumaacuterio

1 Escopo 4 2 Referecircncias Normativas 4

3 Termos e Definiccedilotildees 5 4 Condiccedilotildees Gerais 5

41 Procedimento de Aplicaccedilatildeo de Pintura da Executante 5 42 Procedimento de Inspeccedilatildeo 6 43 Plano de Calibraccedilatildeo de Instrumentos 6 44 Armazenamento 6 45 Prazo de Validade (ldquoShelf Liferdquo) e Criteacuterios para Revalidaccedilatildeo de Tintas 7 46 Preparaccedilatildeo de Superfiacutecies 7 47 Mistura Homogeneizaccedilatildeo e Diluiccedilatildeo das Tintas 7 48 Aplicaccedilatildeo de Tintas 8

5 Condiccedilotildees Especiacuteficas 11 51 Tintas 11

511 Tinta de Alumiacutenio Fenoacutelica (PETROBRAS N-1259) 11 512 Tintas Ricas em Zinco (PETROBRAS N-1277 N-1661 N-1841 e N-2231) 11 513 Tinta de Acabamento Epoacutexi sem Solvente (PETROBRAS N-2629 N-2680 e

N-2912Tipos II e III) 12 52 Processo de Aplicaccedilatildeo 12

521 Pistola sem Ar (ldquoAir Lessrdquo) 12 522 Pistola Convencional 12 523 Trincha 13 524 Rolo 13

6 Inspeccedilatildeo 14 61 Recebimento de Tintas e Diluentes 14 62 Preparo de Superfiacutecie 14 63 Perfil de Rugosidade 14 65 Peliacutecula 15 66 Aderecircncia 15

661 Criteacuterios Gerais 15

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 327

N-13 REV H 12 2010

3

662 Descriccedilatildeo dos Ensaios 16 6621 Teste de aderecircncia por corte em ldquoXrdquo e por corte em grade 16 6622 Teste de Aderecircncia por Traccedilatildeo (ldquoPull-Off Testrdquo) 16

67 Espessura de Peliacutecula Uacutemida (EPU) 17 68 Espessura de Peliacutecula Seca (EPS) 17 69 Descontinuidade 17

7 Criteacuterios de Aceitaccedilatildeo e Rejeiccedilatildeo 17 71 Recebimento de Tintas e Diluentes 17 72 Preparaccedilatildeo de Superfiacutecie 17 73 Umidade Relativa do Ar e Temperatura 18 74 Peliacutecula 18 75 Aderecircncia 18

751 Teste por Corte em ldquoXrdquo ou por Corte em Grade 18 752 Teste de aderecircncia por Traccedilatildeo (ldquoPull-off testrdquo) 19

76 Espessura de Peliacutecula Uacutemida (EPU) 19 77 Espessura de Peliacutecula Seca (EPS) 19 78 Descontinuidade 19

8 Seguranccedila 20 Anexo A - Tabela 21

Tabela

Tabela A1 - Criteacuterio de Aceitaccedilatildeo para o Teste de Aderecircncia a Traccedilatildeo 21

Figura

Figura 1 - Tipos de Falhas de Aderecircncia 19

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 427

N-13 REV H 12 2010

4

1 Escopo

Esta Norma fixa as condiccedilotildees exigiacuteveis na aplicaccedilatildeo e controle da qualidade de esquemas de pinturaem equipamentos industriais (ver PETROBRAS N-2) tubulaccedilotildees (ver PETROBRAS N-442 e N-2631)

unidades mariacutetimas de exploraccedilatildeo e de produccedilatildeo (ver PETROBRAS N-1374) estruturas metaacutelicas(ver PETROBRAS N-1550) embarcaccedilotildees (ver PETROBRAS N-1192) maacutequinas equipamentoseleacutetricos e de instrumentaccedilatildeo (ver PETROBRAS N-1735) adutoras (PETROBRAS N-1849) tanquesesferas cilindros de armazenamento e vaso de pressatildeo (ver PETROBRAS N-2913)

12 Esta Norma abrange tambeacutem condiccedilotildees para armazenamento e recebimento de tintas ediluentes e requisitos de seguranccedila

13 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua ediccedilatildeo

14 Esta Norma conteacutem somente Requisitos Teacutecnicos e Praacuteticas Recomendadas

2 Referecircncias Normativas

Os documentos relacionados a seguir satildeo indispensaacuteveis agrave aplicaccedilatildeo deste documento Parareferecircncias datadas aplicam-se somente as ediccedilotildees citadas Para referecircncias natildeo datadasaplicam-se as ediccedilotildees mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas)

PETROBRAS N-2 - Pintura de Equipamento Industrial

PETROBRAS N-9 - Tratamento de Superfiacutecies de Accedilo com Jato Abrasivo eHidrojateamento

PETROBRAS N-442 - Pintura Externa de Tubulaccedilotildees em Instalaccedilotildees Terrestres

PETROBRAS N-1192 - Pintura de Embarcaccedilotildees

PETROBRAS N-1259 - Tinta Alumiacutenio Fenoacutelica

PETROBRAS N-1277 - Tinta de Fundo Epoacutexi-Zinco Poliamida

PETROBRAS N-1288 - Inspeccedilatildeo de Recebimento de Recipientes Fechados

PETROBRAS N-1374 - Revestimentos Anticorrosivos para Unidades Mariacutetimas de

Exploraccedilatildeo e de ProduccedilatildeoPETROBRAS N-1550 - Pintura de Estrutura Metaacutelica

PETROBRAS N-1661 - Tinta de Zinco Etil-Silicato

PETROBRAS N-1735 - Pintura de Maacutequinas Equipamentos Eleacutetricos e Instrumentos

PETROBRAS N-1841 - ldquoShop Primerrdquo de Zinco Etil-Silicato

PETROBRAS N-1849 - Pintura Interna de Adutoras

PETROBRAS N-2004 - Inspeccedilatildeo de Pintura Industrial - Qualificaccedilatildeo de Pessoal

PETROBRAS N-2137 - Determinaccedilatildeo de Descontinuidade em Peliacutecula Seca de Tinta

PETROBRAS N-2231 - Tinta de Etil-Silicato de Zinco-Alumiacutenio

PETROBRAS N-2288 - Tinta de Fundo Epoacutexi Pigmentada com Alumiacutenio

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 427

N-13 REV H 12 2010

4

1 Escopo

Esta Norma fixa as condiccedilotildees exigiacuteveis na aplicaccedilatildeo e controle da qualidade de esquemas de pinturaem equipamentos industriais (ver PETROBRAS N-2) tubulaccedilotildees (ver PETROBRAS N-442 e N-2631)

unidades mariacutetimas de exploraccedilatildeo e de produccedilatildeo (ver PETROBRAS N-1374) estruturas metaacutelicas(ver PETROBRAS N-1550) embarcaccedilotildees (ver PETROBRAS N-1192) maacutequinas equipamentoseleacutetricos e de instrumentaccedilatildeo (ver PETROBRAS N-1735) adutoras (PETROBRAS N-1849) tanquesesferas cilindros de armazenamento e vaso de pressatildeo (ver PETROBRAS N-2913)

12 Esta Norma abrange tambeacutem condiccedilotildees para armazenamento e recebimento de tintas ediluentes e requisitos de seguranccedila

13 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua ediccedilatildeo

14 Esta Norma conteacutem somente Requisitos Teacutecnicos e Praacuteticas Recomendadas

2 Referecircncias Normativas

Os documentos relacionados a seguir satildeo indispensaacuteveis agrave aplicaccedilatildeo deste documento Parareferecircncias datadas aplicam-se somente as ediccedilotildees citadas Para referecircncias natildeo datadasaplicam-se as ediccedilotildees mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas)

PETROBRAS N-2 - Pintura de Equipamento Industrial

PETROBRAS N-9 - Tratamento de Superfiacutecies de Accedilo com Jato Abrasivo eHidrojateamento

PETROBRAS N-442 - Pintura Externa de Tubulaccedilotildees em Instalaccedilotildees Terrestres

PETROBRAS N-1192 - Pintura de Embarcaccedilotildees

PETROBRAS N-1259 - Tinta Alumiacutenio Fenoacutelica

PETROBRAS N-1277 - Tinta de Fundo Epoacutexi-Zinco Poliamida

PETROBRAS N-1288 - Inspeccedilatildeo de Recebimento de Recipientes Fechados

PETROBRAS N-1374 - Revestimentos Anticorrosivos para Unidades Mariacutetimas de

Exploraccedilatildeo e de ProduccedilatildeoPETROBRAS N-1550 - Pintura de Estrutura Metaacutelica

PETROBRAS N-1661 - Tinta de Zinco Etil-Silicato

PETROBRAS N-1735 - Pintura de Maacutequinas Equipamentos Eleacutetricos e Instrumentos

PETROBRAS N-1841 - ldquoShop Primerrdquo de Zinco Etil-Silicato

PETROBRAS N-1849 - Pintura Interna de Adutoras

PETROBRAS N-2004 - Inspeccedilatildeo de Pintura Industrial - Qualificaccedilatildeo de Pessoal

PETROBRAS N-2137 - Determinaccedilatildeo de Descontinuidade em Peliacutecula Seca de Tinta

PETROBRAS N-2231 - Tinta de Etil-Silicato de Zinco-Alumiacutenio

PETROBRAS N-2288 - Tinta de Fundo Epoacutexi Pigmentada com Alumiacutenio

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 527

N-13 REV H 12 2010

5

PETROBRAS N-2492 - Esmalte Sinteacutetico Brilhante

PETROBRAS N-2628 - Tinta Epoacutexi Poliamida de Alta Espessura

PETROBRAS N-2629 - Tinta de Acabamento Epoacutexi sem Solvente

PETROBRAS N-2630 - Tinta Epoacutexi Fosfato de Zinco de Alta Espessura

PETROBRAS N-2631 - Pintura Interna de Tubulaccedilotildees

PETROBRAS N-2913 - Revestimentos Anticorrosivos para Tanque Esfera Cilindro deArmazenamento e Vaso de Pressatildeo

ABNT NBR 10443 - Tintas e Vernizes - Determinaccedilatildeo da Espessura da Peliacutecula Seca sobreSuperfiacutecies Rugosas - Meacutetodo de Ensaio

ABNT NBR 11003 - Tintas - Determinaccedilatildeo de Aderecircncia

ABNT NBR 12311 - Seguranccedila no Trabalho de Pintura - Procedimento

ABNT NBR 14847 - Inspeccedilatildeo de Serviccedilos de Pintura em Superfiacutecies Metaacutelicas -Procedimento

ABNT NBR 15156 - Pintura Industrial - Terminologia

ABNT NBR 15158 - Limpeza de Superfiacutecie de Accedilo por Compostos Quiacutemicos

ABNT NBR 15185 - Inspeccedilatildeo de Superfiacutecies para Pintura Industrial

ABNT NBR 15239 - Tratamento de Superfiacutecies de Accedilo com Ferramentas Manuais eMecacircnicas

ABNT NBR 15488 - Pintura Industrial - Superfiacutecie Metaacutelica para Aplicaccedilatildeo de Tinta -Determinaccedilatildeo do Perfil de Rugosidade

ABNT NBR 15877 - Pintura Industrial - Ensaio de Aderecircncia por Traccedilatildeo

ISO 8501-1 - Preparation of Steel Substrates Before Application of Paints and RelatedProducts - Visual Assessment of Surface Cleanliness - Part 1 Rust Grades and PreparationGrades of Uncoated Steel Substrates and of Steel Substrates After Overall Removal of Previous Coatings

NACE No5SSPC-SP 12 - Surface Preparation and Cleaning of Metals by Water JettingPrior to Recoating

NACE VIS 7SSPC-VIS 4 - Guide to Visual Reference Photographs for Steel Cleaned byWater Jetting

SSPC SP 11 - Power Tool Cleaning to Bare Metal

3 Termos e Definiccedilotildees

Para os efeitos deste documento se aplicam os termos e definiccedilotildees da ABNT NBR 15156

4 Condiccedilotildees Gerais

41 Procedimento de Aplicaccedilatildeo de Pintura da Executante

O procedimento de aplicaccedilatildeo dos esquemas de pintura de equipamentos e partes a pintar deveconter no miacutenimo as seguintes informaccedilotildees

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 627

N-13 REV H 12 2010

6

a) objetivo informando a que se destina o procedimentob) especificaccedilatildeo do esquema de pintura a ser usadoc) normas aplicaacuteveisd) instruccedilotildees de recebimento e armazenamento de tintas diluentes e produtos correlatose) sequumlecircncia de execuccedilatildeo do esquema de pintura

f) processo de aplicaccedilatildeo das tintasg) especificaccedilatildeo das tintas a serem usadas incluindo fornecedores e respectivas

referecircncias comerciaish) instruccedilotildees para retoques no esquema de pinturai) plano de controle de qualidade

42 Procedimento de Inspeccedilatildeo

O procedimento de inspeccedilatildeo dos esquemas de pintura deve conter no miacutenimo as seguintesinformaccedilotildees

a) objetivo

b) normas de referecircnciac) criteacuterios de amostragem e inspeccedilotildees a serem realizadasd) aparelhagem e instrumentose) criteacuterio de aceitaccedilatildeo ou rejeiccedilatildeof) formulaacuterios utilizados para registros de resultados

43 Plano de Calibraccedilatildeo de Instrumentos

431 Os instrumentos utilizados nas inspeccedilotildees devem ter certificado de calibraccedilatildeo emitido por laboratoacuterios acreditados pelo INMETRO

432 Deve ser elaborado um plano de calibraccedilatildeo de instrumentos o qual deve conter no miacutenimo asseguintes informaccedilotildees

a) identificaccedilatildeo do instrumentob) data da calibraccedilatildeoc) nuacutemero do certificado de calibraccedilatildeoc) frequumlecircncia de calibraccedilatildeod) prazo de validade da calibraccedilatildeoe) data da proacutexima calibraccedilatildeo

44 Armazenamento

441 Os locais de armazenamento das tintas vernizes solventes e diluentes devem ser cobertosbem ventilados natildeo sujeitos a calor excessivo protegidos contra centelhas descargas atmosfeacutericase raios diretos do sol Devem ser locais exclusivos e providos de sistemas de combate a incecircndio

442 O empilhamento maacuteximo dos recipientes deve obedecer a seguinte forma

a) 20 galotildeesb) 5 baldesc) 3 tambores (200 L)

443 O armazenamento deve ser feito de forma tal que possibilite a retirada em primeiro lugar domaterial mais antigo no almoxarifado e permita uma movimentaccedilatildeo que evite danos

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 727

N-13 REV H 12 2010

7

45 Prazo de Validade (ldquoShelf Liferdquo) e Criteacuterios para Revalidaccedilatildeo de Tintas

451 As tintas com prazo de validade vencido e que natildeo tenham sido revalidadas natildeo podem ser utilizadas

452 O uso de tintas revalidadas natildeo eacute permitido para pintura de superfiacutecies internas externassubmetidas a altas temperaturas (acima de 80 degC) ou agrave condensaccedilatildeo e pinturas em superfiacutecies quetrabalhem imersas (pinturas internas e externas)

453 Para pintura de superfiacutecies natildeo enquadradas nos casos previstos em 452 as tintas podemdesde que autorizado previamente por escrito pela PETROBRAS sofrer ateacute 2 revalidaccedilotildees Arevalidaccedilatildeo eacute de responsabilidade do fabricante da tinta o qual deve emitir um novo certificado deanaacutelise especifico para revalidaccedilatildeo baseado em requisitos teacutecnicos proacuteprios

46 Preparaccedilatildeo de Superfiacutecies

461 A preparaccedilatildeo de superfiacutecies deve ser executada de acordo com as PETROBRAS N-9 eABNT NBR 14847 NBR 15158 NBR 15185 e NBR 15239

462 Os graus de limpeza das superfiacutecies metaacutelicas satildeo aqueles definidos nas normasPETROBRAS especiacuteficos para cada esquema de pintura

463 As superfiacutecies usinadas de flanges e conexotildees devem ser protegidas do jateamento abrasivopor meio de um tampo de madeira ou pelo envolvimento de uma lona plaacutestica

464 O jateamento proacuteximo agrave superfiacutecie receacutem-pintada soacute deve ser executado quando a peliacutecula detinta estiver livre de pegajosidade de tal forma que natildeo haja a possibilidade de ocorrer aimpregnaccedilatildeo de abrasivo

465 Os abrasivos a serem utilizados devem estar aprovados conforme a PETROBRAS N-9

47 Mistura Homogeneizaccedilatildeo e Diluiccedilatildeo das Tintas

471 Toda tinta deve ser homogeneizada antes e durante a aplicaccedilatildeo a fim de manter o pigmentoem suspensatildeo Nas tintas de 2 ou mais componentes estes devem ser homogeneizadosseparadamente antes de se fazer a mistura Apoacutes a mistura natildeo devem ser observados veios oufaixas de cores diferentes e a aparecircncia deve ser uniforme

472 A homogeneizaccedilatildeo deve se processar no recipiente original natildeo devendo a tinta ser retiradado recipiente enquanto todo o pigmento sedimentado natildeo for incorporado ao veiacuteculo Entretantoadmite-se que uma fraccedilatildeo natildeo sedimentada da tinta possa ser retirada temporariamente para facilitar o processo de homogeneizaccedilatildeo Caso haja dificuldade na dispersatildeo do pigmento sedimentado atinta natildeo deve ser utilizada [Praacutetica Recomendada]

473 A mistura e a homogeneizaccedilatildeo devem ser feitas por misturador mecacircnicoadmitindo-se a mistura manual para recipientes com capacidade de ateacute 36 L sendo que as tintaspigmentadas com alumiacutenio devem ser misturadas manualmente No caso das tintas ricas em zinco(PETROBRAS N-1277 N-1661 N-1841 e N-2231) a mistura deve ser sempre mecacircnica

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 727

N-13 REV H 12 2010

7

45 Prazo de Validade (ldquoShelf Liferdquo) e Criteacuterios para Revalidaccedilatildeo de Tintas

451 As tintas com prazo de validade vencido e que natildeo tenham sido revalidadas natildeo podem ser utilizadas

452 O uso de tintas revalidadas natildeo eacute permitido para pintura de superfiacutecies internas externassubmetidas a altas temperaturas (acima de 80 degC) ou agrave condensaccedilatildeo e pinturas em superfiacutecies quetrabalhem imersas (pinturas internas e externas)

453 Para pintura de superfiacutecies natildeo enquadradas nos casos previstos em 452 as tintas podemdesde que autorizado previamente por escrito pela PETROBRAS sofrer ateacute 2 revalidaccedilotildees Arevalidaccedilatildeo eacute de responsabilidade do fabricante da tinta o qual deve emitir um novo certificado deanaacutelise especifico para revalidaccedilatildeo baseado em requisitos teacutecnicos proacuteprios

46 Preparaccedilatildeo de Superfiacutecies

461 A preparaccedilatildeo de superfiacutecies deve ser executada de acordo com as PETROBRAS N-9 eABNT NBR 14847 NBR 15158 NBR 15185 e NBR 15239

462 Os graus de limpeza das superfiacutecies metaacutelicas satildeo aqueles definidos nas normasPETROBRAS especiacuteficos para cada esquema de pintura

463 As superfiacutecies usinadas de flanges e conexotildees devem ser protegidas do jateamento abrasivopor meio de um tampo de madeira ou pelo envolvimento de uma lona plaacutestica

464 O jateamento proacuteximo agrave superfiacutecie receacutem-pintada soacute deve ser executado quando a peliacutecula detinta estiver livre de pegajosidade de tal forma que natildeo haja a possibilidade de ocorrer aimpregnaccedilatildeo de abrasivo

465 Os abrasivos a serem utilizados devem estar aprovados conforme a PETROBRAS N-9

47 Mistura Homogeneizaccedilatildeo e Diluiccedilatildeo das Tintas

471 Toda tinta deve ser homogeneizada antes e durante a aplicaccedilatildeo a fim de manter o pigmentoem suspensatildeo Nas tintas de 2 ou mais componentes estes devem ser homogeneizadosseparadamente antes de se fazer a mistura Apoacutes a mistura natildeo devem ser observados veios oufaixas de cores diferentes e a aparecircncia deve ser uniforme

472 A homogeneizaccedilatildeo deve se processar no recipiente original natildeo devendo a tinta ser retiradado recipiente enquanto todo o pigmento sedimentado natildeo for incorporado ao veiacuteculo Entretantoadmite-se que uma fraccedilatildeo natildeo sedimentada da tinta possa ser retirada temporariamente para facilitar o processo de homogeneizaccedilatildeo Caso haja dificuldade na dispersatildeo do pigmento sedimentado atinta natildeo deve ser utilizada [Praacutetica Recomendada]

473 A mistura e a homogeneizaccedilatildeo devem ser feitas por misturador mecacircnicoadmitindo-se a mistura manual para recipientes com capacidade de ateacute 36 L sendo que as tintaspigmentadas com alumiacutenio devem ser misturadas manualmente No caso das tintas ricas em zinco(PETROBRAS N-1277 N-1661 N-1841 e N-2231) a mistura deve ser sempre mecacircnica

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 827

N-13 REV H 12 2010

8

474 A operaccedilatildeo de mistura em recipientes abertos deve ser feita em local bem ventilado e distantede centelhas ou chamas

475 A utilizaccedilatildeo de fluxo de ar sob a superfiacutecie da tinta com a finalidade de misturaacute-la ou

homogeneizaacute-la natildeo eacute permitida em nenhum caso

476 Caso se tenha formado nata pele ou espessamento em lata recentemente aberta a tinta deveser rejeitada

477 Quando a homogeneizaccedilatildeo for manual e seja constatada a presenccedila de sedimentaccedilatildeo afraccedilatildeo natildeo sedimentada da tinta deve ser despejada para um recipiente limpo Em seguida deve-sedispersar o material do fundo do recipiente por meio de uma espaacutetula larga homogeneizando-se opigmento com o veiacuteculo

NOTA A parte natildeo sedimentada retirada deve ser reincorporada agrave tinta sob agitaccedilatildeo de modo a

obter-se uma composiccedilatildeo homogecircnea

478 A mistura homogeneizaccedilatildeo e diluiccedilatildeo soacute devem ser feitas por ocasiatildeo da aplicaccedilatildeo

479 As tintas natildeo devem permanecer nos depoacutesitos dos pulverizadores e baldes dos pintores deum dia para o outro Somente as tintas de um componente e a tinta de alumiacutenio fenoacutelica(PETROBRAS N-1259) podem ser aproveitadas Neste caso as sobras de tinta devem ser recolhidaspara um recipiente que deve ser fechado e novamente misturadas eou homogeneizadas antes deserem usadas novamente

4710 As tintas a serem pulverizadas se natildeo tiverem sido formuladas especificamente para essamodalidade de aplicaccedilatildeo podem requerer diluiccedilatildeo quando natildeo for possiacutevel por meio de ajustagemou regulagem do equipamento de pulverizaccedilatildeo e de pressatildeo de ar obter aplicaccedilatildeo satisfatoacuteria

4711 Quando houver real necessidade de diluiccedilatildeo das tintas desde que autorizado previamentepor escrito pela PETROBRAS deve ser usado o diluente especificado pelo fabricante da tinta natildeosendo permitido ultrapassar o percentual maacuteximo de diluente especificado no boletim teacutecnico doproduto em funccedilatildeo do meacutetodo de aplicaccedilatildeo a ser utilizado

4712 Nas tintas de 2 ou mais componentes de cura quiacutemica deve ser respeitado o tempo deinduccedilatildeo e o tempo de vida uacutetil da mistura (ldquopot liferdquo)

4713 Natildeo eacute permitida a adiccedilatildeo de secantes agrave tinta

48 Aplicaccedilatildeo de Tintas

481 Eacute permitida a execuccedilatildeo do preparo da superfiacutecie e da pintura total ou parcial nas instalaccedilotildeesdo fabricante ou no canteiro de obras (instalaccedilotildees terrestres ou mariacutetimas) desde que acompanhadopor um inspetor de pintura certificado e aceito pela PETROBRAS

482 Em equipamentos ou tubulaccedilotildees a serem soldados durante a montagem deve ser deixadauma faixa de 5 cm sem pintura em cada extremidade do tubo que deve receber preparo de superfiacuteciee tinta de fundo apoacutes a soldagem e testes inclusive o hidrostaacutetico

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 927

N-13 REV H 12 2010

9

483 Antes da aplicaccedilatildeo da tinta de fundo as superfiacutecies submetidas ao jateamento abrasivo ou aohidrojateamento devem ser inspecionadas segundo a PETROBRAS N-9 e ABNT NBR 14847 eNBR 15185 quanto a pontos de corrosatildeo graxa umidade e outros contaminantes No caso do uso dohidrojateamento para graus de oxidaccedilatildeo superficial instantacircnea (ldquoflash rustrdquo) maiores que o graudeve ser executada lavagem com aacutegua a alta pressatildeo de no miacutenimo 34 MPa (5 000 psi)

484 Frestas cantos e depressotildees de difiacutecil pintura devem ser vedados por meio de solda mastiquebetuminoso ou massa epoacutexi aprovados pela PETROBRAS

4841 A vedaccedilatildeo por meio de soldas deve ser executada antes da pintura

4842 A vedaccedilatildeo por meio de massa epoacutexi ou mastique betuminoso pode ser executada apoacutes o jateamento ou logo apoacutes a aplicaccedilatildeo da tinta de fundo

485 Toda a superfiacutecie antes da aplicaccedilatildeo de cada dematildeo de tinta deve sofrer um processo de

limpeza por meio de aspirador escova vassoura de pecirclo sopro de ar ou pano uacutemido para remover apoeira O processo de limpeza deve ser definido em funccedilatildeo das condiccedilotildees especiacuteficas de cadatrabalho

486 Natildeo deve ser feita nenhuma aplicaccedilatildeo de tinta quando a temperatura ambiente for inferior a5 degC exceto quando se tratar de tintas cujo mecanismo da formaccedilatildeo de peliacutecula seja exclusivamentepor evaporaccedilatildeo de solventes Tais tintas podem ser aplicadas desde que a temperatura ambienteseja igual ou superior a 2 degC

4861 Nenhuma tinta deve ser aplicada se houver a expectativa de que a temperatura ambientepossa cair ateacute 0 degC antes da tinta ter secado

4862 Natildeo deve ser aplicada tinta em superfiacutecies metaacutelicas cuja temperatura seja inferior agravetemperatura de ponto de orvalho + 3 degC ou em superfiacutecies com temperatura superior a 52 degC Nocaso de tintas a base de zinco etil silicato a temperatura da superfiacutecie metaacutelica natildeo deve exceder a40 degC

4863 Natildeo deve ser feita nenhuma aplicaccedilatildeo de tinta em tempo de chuva nevoeiro ou bruma ouquando a umidade relativa do ar for superior a 85 nem quando haja expectativa deste valor ser alcanccedilado No caso de tintas a base de etil silicato de zinco a umidade relativa do ar deve estar entre60 e 85

4864 As tintas formuladas especificamente para aplicaccedilatildeo sobre superfiacutecies com condensaccedilatildeo deumidade com umidade residual ou uacutemidas natildeo estatildeo sujeitas agraves restriccedilotildees do ponto de orvalho e deumidade relativa

487 A pintura de reforccedilo agrave trincha nos pontos criacuteticos tais como regiotildees soldadas porcas eparafusos cantos vivos cavidades e fendas alveacuteolos e pites flanges e vaacutelvulas flangeadas bordas equinas de vigas deve ser executada obrigatoriamente no substrato e entre cada dematildeo aplicada(ldquostripe coatrdquo) exceto para tintas inorgacircnicas ricas em zinco

488 Cada dematildeo de tinta deve ter espessura uniforme de peliacutecula seca isenta de defeitos como oscitados em 65 desta Norma

489 As aacutereas com espessura insuficiente ou com defeitos devem ser repintadas e deixadas secar antes da aplicaccedilatildeo da dematildeo seguinte exceto tintas a base de etil silicato de zinco

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 1027

N-13 REV H 12 2010

10

4810 As espessuras recomendadas satildeo aquelas mencionadas nas normas PETROBRASespeciacuteficas para cada esquema de pintura

4811 Os intervalos de tempo (maacuteximo e miacutenimo) entre dematildeos devem ser aqueles citados nasnormas PETROBRAS especiacuteficas para cada esquema de pintura Se os intervalos de tempo natildeo

forem informados no esquema de pintura o fabricante da tinta deve ser consultado No caso da tintade acabamento epoacutexi sem solvente (ver PETROBRAS N-2629 e N-2680) desde que recomendadona norma especiacutefica para cada esquema de pintura e seja operacionalmente possiacutevel a segundadematildeo pode ser aplicada assim que a primeira dematildeo estiver seca ao toque

4812 Os equipamentos estruturas metaacutelicas e tubulaccedilotildees pintados antes da montagem natildeo devemser manuseados sem ter sido alcanccedilado o tempo miacutenimo de secagem para repintura

4813 O manuseio apoacutes o tempo de secagem mencionado em 4812 deve ser efetuado de forma aminimizar danos agrave pintura utilizando-se cabos de accedilo com proteccedilatildeo ou cintas de couro parapequenas peccedilas

4814 Os danos na pintura dos equipamentos das estruturas metaacutelicas e dos segmentos detubulaccedilatildeo decorrentes dos processos de montagem eou transporte devem ser retocadosutilizando-se o esquema originalmente aplicado sempre que operacionalmente aceitaacutevel

NOTA Paras as tintas PETROBRAS N-1661 e N-2231 deve ser observado o prescrito em 5125

4815 As regiotildees soldadas apoacutes a montagem devem receber a mesma tinta de fundo do esquemaoriginal O tratamento da superfiacutecie deve ser feito por meio de jateamento abrasivo padratildeo Sa 2 12da ISO 8501-1 Na impossibilidade do uso do jato abrasivo a preparaccedilatildeo da superfiacutecie deve ser realizada por ferramentas mecacircnico-rotativas conforme a SSPC SP 11 Na impossibilidade da

utilizaccedilatildeo dos meacutetodos anteriormente mencionados deve ser executado tratamento mecacircnico ateacute ograu de limpeza St 3 da ISO 8501-1

4816 No caso de tintas epoacutexi quando os intervalos para repintura forem ultrapassados a dematildeoanterior deve receber um lixamento leve para quebra de brilho (lixa com grana na faixa de 120 a 180)seguida de limpeza com solventes natildeo oleosos para permitir a ancoragem da dematildeo subsequumlenteNo caso das tintas ricas em zinco devem apenas ser lavadas usando aacutegua doce sob pressatildeo(1 500 psi a 3 000 psi) Para tintas cujo mecanismo de formaccedilatildeo de peliacutecula for exclusivamente por evaporaccedilatildeo de solvente deve ser feito uma limpeza com pano umedecido em solvente recomendadopelo fabricante No caso de tintas oacuteleo resinosas (PETROBRAS N-1259 e N-2492) recomenda-sefazer uma limpeza superficial com aguarraacutes mineral isenta de contaminantes [PraacuteticaRecomendada]

4817 Durante a aplicaccedilatildeo e a secagem da tinta deve-se tomar todo o cuidado para evitar acontaminaccedilatildeo da superfiacutecie por cinzas sal poeira e outros contaminantes

4818 As superfiacutecies usinadas e outras que natildeo devem ser pintadas mas que exijam proteccedilatildeodevem ser recobertas com uma camada de verniz destacaacutevel Exemplo os chumbadores devem ser protegidos por verniz destacaacutevel logo apoacutes a sua colocaccedilatildeo

4819 As estruturas metaacutelicas as tubulaccedilotildees e os equipamentos pintados ainda natildeo montadosdevem ser mantidos afastados entre si e do solo e devem ser posicionados de modo a minimizar aquantidade de locais coletores de aacutegua de chuva terra contaminaccedilatildeo ou deterioraccedilatildeo da peliacutecula datinta

NOTA Tais partes devem ser limpas retocadas com a(s) tinta(s) exigida(s) sempre que isso for necessaacuterio agrave manutenccedilatildeo da integridade da peliacutecula

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 1127

N-13 REV H 12 2010

11

4820 Os equipamentos ou tubulaccedilotildees receacutem-pintados natildeo devem ser postos em operaccedilatildeo antes dacura total das tintas utilizadas

4821 Em pintura de manutenccedilatildeo deve ser removida somente a tinta solta rachada ou natildeo

aderente quando natildeo for determinada a repintura total em face de uma anaacutelise teacutecnico-econocircmica

48211 Onde a tinta velha se apresentar em camada espessa todas as bordas devem ser chanfradas ou desbastadas por meio de lixamento

48212 A repintura parcial deve ser feita de modo a minimizar qualquer dano agrave parte da pintura quese encontre em boas condiccedilotildees

5 Condiccedilotildees Especiacuteficas

51 Tintas

511 Tinta de Alumiacutenio Fenoacutelica (PETROBRAS N-1259)

5111 As pastas devem ser trabalhadas manualmente de modo a serem fragmentados todos ostorrotildees e partiacuteculas para formar uma tinta homogecircnea

5112 A tinta deve ser passada por peneira no 60 a no 80 apoacutes a mistura e a homogeneizaccedilatildeo salvonos casos em que o equipamento de aplicaccedilatildeo possua peneiras adequadas que separem apenas oscontaminates sem separar o pigmento

5113 A tinta natildeo deve ser aplicada por meio de pistola de pulverizaccedilatildeo com agitador mecacircnico

5114 A tinta depois de aplicada deve apresentar um aspecto uniforme na coloraccedilatildeo Se aplicadapor meio de rolo satildeo aceitaacuteveis leves manchas apenas nas regiotildees de sobrepasse Este criteacuterio natildeose aplica agraves demais aacutereas

512 Tintas Ricas em Zinco (PETROBRAS N-1277 N-1661 N-1841 e N-2231)

5121 A mistura e homogeneizaccedilatildeo devem ser feitas com a maior uniformidade Para as tintas abase de silicatos caso o poacute de zinco seja fornecido em embalagem separada deve-se adicionar o poacutede zinco de forma lenta ao veiacuteculo e com agitaccedilatildeo constante a fim de se obter uma misturauniforme

5122 Apoacutes a mistura e homogeneizaccedilatildeo a tinta deve ser passada por peneira no 80 a no 100 salvonos casos em que o equipamento de aplicaccedilatildeo possua peneira adequada que separe apenas oscontaminantes sem separar o pigmento

5123 A pulverizaccedilatildeo somente deve ser feita com equipamentos de pintura que disponham deagitaccedilatildeo mecacircnica durante toda a aplicaccedilatildeo

5124 As tintas agrave base de zinco etil silicato (PETROBRAS N-1661 N-1841 e N-2231) natildeo devemser aplicadas por meio de trincha ou rolo

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 1227

N-13 REV H 12 2010

12

5125 As tintas agrave base de etil silicato (PETROBRAS N-1661 e N-2231) natildeo devem ser retocadascom o mesmo produto Neste caso deve-se utilizar como substituta a tinta de fundo epoacutexi poacute dezinco amida curada (PETROBRAS N-1277) somente para o caso de temperaturas de operaccedilatildeo deateacute 120 degC

513 Tinta de Acabamento Epoacutexi sem Solvente (PETROBRAS N-2629 N-2680 e N-2912 Tipos II e III)

Sempre que operacionalmente possiacutevel a segunda dematildeo deve ser aplicada assim que a primeiradematildeo estiver seca ao toque Caso contraacuterio respeitar os intervalos miacutenimo e maacuteximorecomendados pelo fabricante de tinta

52 Processo de Aplicaccedilatildeo

Toda pintura deve ser aplicada preferencialmente utilizando pistola sem ar (ldquoair lessrdquo) Naimpossibilidade teacutecnica em utilizar a pistola sem ar outros meacutetodos de aplicaccedilatildeo podem ser

utilizados desde que aprovados pela PETROBRAS

521 Pistola sem Ar (ldquoAir Lessrdquo)

5211 Deve ser usada na aplicaccedilatildeo de tintas com baixo ou nenhum teor de solvente ou de elevadatixotropia principalmente quando se deseja alta produtividade e elevada espessura por dematildeo

EXEMPLO

Tinta de acabamento epoacutexi sem solvente e tintas com alto teor de soacutelidos por volume(ge 80 ) PETROBRAS N-2628 N-2629 N-2630 N-2680 e N-2912 tipos II e III

5212 Os bicos devem ser os recomendados pelo fabricante da tinta a ser aplicada

5213 O equipamento de pintura deve possuir reguladores e medidores de pressatildeo de ar e da tinta

5214 A pressatildeo da bomba pneumaacutetica do equipamento de pintura deve ser ajustada em funccedilatildeo dotipo de tinta a ser aplicada

5215 Durante a aplicaccedilatildeo a pistola deve ser mantida perpendicular agrave superfiacutecie e a uma distacircnciaconstante que assegure a deposiccedilatildeo de uma dematildeo uacutemida de tinta devendo a tinta chegar agravesuperfiacutecie ainda pulverizada

522 Pistola Convencional

5221 Deve ser usada sempre em pintura que exija qualidade de acabamento

5222 O ar comprimido utilizado na pistola deve ser isento de aacutegua e oacuteleo O equipamento deveoperar em linha de ar comprimido provida de filtros contendo siacutelica gel e carvatildeo ativado para retiradade aacutegua e de oacuteleo respectivamente Os filtros devem ser drenados periodicamente durante aoperaccedilatildeo de pintura

5223 O equipamento de pintura deve possuir reguladores e medidores de pressatildeo de ar e da tinta

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 1327

N-13 REV H 12 2010

13

5224 As capas de ar bicos e agulhas devem ser os recomendados pelo fabricante do equipamentopara a tinta a ser pulverizada

5225 A pressatildeo sobre a tinta no depoacutesito e a pressatildeo do ar na pistola devem ser ajustadas emfunccedilatildeo da tinta que estaacute sendo pulverizada

5226 A pressatildeo sobre a tinta no depoacutesito deve ser ajustada sempre que necessaacuterio paracompensar as variaccedilotildees da elevaccedilatildeo da pistola acima do depoacutesito Para tintas a base de zinco etilsilicato a pistola e o tanque de pressatildeo devem estar aproximadamente no mesmo niacutevel

5227 A pressatildeo de ar na pistola deve ser suficientemente alta para atomizar a tinta poreacutem natildeo tatildeoalta que venha causar excessiva neblina excessiva evaporaccedilatildeo do solvente ou perdas elevadas por excesso de pulverizaccedilatildeo

5228 Durante a aplicaccedilatildeo a pistola deve ser mantida perpendicular agrave superfiacutecie e a uma distacircncia

constante que assegure a deposiccedilatildeo de uma dematildeo uacutemida de tinta devendo a tinta chegar agravesuperfiacutecie ainda pulverizada

5229 Este meacutetodo de aplicaccedilatildeo natildeo deve ser usado em locais onde existam ventos fortes e emestruturas extremamente delgadas que levem a perdas excessivas de tinta

523 Trincha

5231 Deve ser construiacuteda de fibra natural vegetal ou animal de maneira que natildeo hajadesprendimento de fibras durante a aplicaccedilatildeo das tintas Devem ser mantidas convenientemente

limpas isentas de qualquer resiacuteduo

5232 A ser utilizada para a pintura de pequenos retoques regiotildees soldadas superfiacuteciesirregulares cantos vivos e cavidades exceto quando se tratar de tintas ricas em zinco a base desilicatos

5233 A largura deve ser de no maacuteximo 125 mm (5rdquo)

5234 A aplicaccedilatildeo deve ser feita de modo que a peliacutecula natildeo apresente marcas acentuadas detrincha apoacutes a secagem

5235 Eacute tambeacutem utilizada para a correccedilatildeo de escorrimento ou ondulaccedilotildees

524 Rolo

5241 Para aplicaccedilatildeo de tinta epoacutexi deve ser utilizado rolo especiacutefico de pecirclo curto Os materiais deconstruccedilatildeo devem possuir resistecircncia adequada aos solventes das tintas

5242 A ser usado para pintura de aacutereas planas ciliacutendricas ou esfeacutericas de raio longo excetoquando se tratar de tintas ricas em zinco a base de silicatos

5243 A aplicaccedilatildeo da primeira dematildeo deve ser feita em faixas paralelas e a dematildeo seguinte deveser dada em sentido transversal (cruzado) agrave anterior Sempre que possiacutevel iniciar a pintura pela partesuperior

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 1427

N-13 REV H 12 2010

14

NOTA As partes da superfiacutecie acidentadas ou inacessiacuteveis ao rolo devem ser pintadas agrave trincha oupistola

5244 Entre 2 faixas adjacentes de uma mesma dematildeo deve ser dada uma sobreposiccedilatildeo miacutenima

de 5 cm (ldquooverlaprdquo)

5245 A aplicaccedilatildeo deve ser feita de modo que a peliacutecula natildeo apresente bolhas arrancamento dadematildeo anterior ou impregnaccedilatildeo de pecirclos removidos do rolo

6 Inspeccedilatildeo

As inspeccedilotildees devem ser realizadas por inspetores qualificados conforme as ABNT NBR 14847 e ABNT NBR 15185 Para a realizaccedilatildeo das inspeccedilotildees que levem em conta a espessura considerar aespessura miacutenima de peliacutecula seca especificada nas normas de procedimento de pintura

61 Recebimento de Tintas e Diluentes

611 Verificar para cada lote de tinta recebido se os resultados do certificado de anaacutelise emitido pelofabricante estatildeo em conformidade com a tabela dos requisitos do produto pronto para aplicaccedilatildeodefinidos na norma de especificaccedilatildeo da tinta

612 Verificar se o prazo de validade (ldquoshelf liferdquo) e a marcaccedilatildeo da embalagem estatildeo de acordo comas normas PETROBRAS especiacuteficas para cada tipo de tinta

613 No caso de tintas de dois componentes verificar se o prazo de validade (ldquoshelf liferdquo) de cadacomponente eacute o mesmo

614 Verificar se o estado de conservaccedilatildeo e o grau de enchimento da embalagem estatildeo emconformidade com a PETROBRAS N-1288

615 Verificar se o diluente e tinta satildeo do mesmo fabricante

62 Preparo de Superfiacutecie

621 Examinar visualmente se a superfiacutecie estaacute isenta de poeira oacuteleo pontos de corrosatildeo e outroscontaminantes de acordo com as ABNT NBR 14847 e 15185

622 Comparar a superfiacutecie com o grau de limpeza especificado no esquema de pintura tomandopor bases as ISO 8501-1 NACE No5 SSPC-SP 12 e NACE VIS 7SSPC-VIS 4

63 Perfil de Rugosidade

A determinaccedilatildeo do perfil de rugosidade deve ser feita de acordo com as recomendaccedilotildees contidas nas

PETROBRAS N-9 e ABNT NBR 15488

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 1427

N-13 REV H 12 2010

14

NOTA As partes da superfiacutecie acidentadas ou inacessiacuteveis ao rolo devem ser pintadas agrave trincha oupistola

5244 Entre 2 faixas adjacentes de uma mesma dematildeo deve ser dada uma sobreposiccedilatildeo miacutenima

de 5 cm (ldquooverlaprdquo)

5245 A aplicaccedilatildeo deve ser feita de modo que a peliacutecula natildeo apresente bolhas arrancamento dadematildeo anterior ou impregnaccedilatildeo de pecirclos removidos do rolo

6 Inspeccedilatildeo

As inspeccedilotildees devem ser realizadas por inspetores qualificados conforme as ABNT NBR 14847 e ABNT NBR 15185 Para a realizaccedilatildeo das inspeccedilotildees que levem em conta a espessura considerar aespessura miacutenima de peliacutecula seca especificada nas normas de procedimento de pintura

61 Recebimento de Tintas e Diluentes

611 Verificar para cada lote de tinta recebido se os resultados do certificado de anaacutelise emitido pelofabricante estatildeo em conformidade com a tabela dos requisitos do produto pronto para aplicaccedilatildeodefinidos na norma de especificaccedilatildeo da tinta

612 Verificar se o prazo de validade (ldquoshelf liferdquo) e a marcaccedilatildeo da embalagem estatildeo de acordo comas normas PETROBRAS especiacuteficas para cada tipo de tinta

613 No caso de tintas de dois componentes verificar se o prazo de validade (ldquoshelf liferdquo) de cadacomponente eacute o mesmo

614 Verificar se o estado de conservaccedilatildeo e o grau de enchimento da embalagem estatildeo emconformidade com a PETROBRAS N-1288

615 Verificar se o diluente e tinta satildeo do mesmo fabricante

62 Preparo de Superfiacutecie

621 Examinar visualmente se a superfiacutecie estaacute isenta de poeira oacuteleo pontos de corrosatildeo e outroscontaminantes de acordo com as ABNT NBR 14847 e 15185

622 Comparar a superfiacutecie com o grau de limpeza especificado no esquema de pintura tomandopor bases as ISO 8501-1 NACE No5 SSPC-SP 12 e NACE VIS 7SSPC-VIS 4

63 Perfil de Rugosidade

A determinaccedilatildeo do perfil de rugosidade deve ser feita de acordo com as recomendaccedilotildees contidas nas

PETROBRAS N-9 e ABNT NBR 15488

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 1527

N-13 REV H 12 2010

15

64 Umidade Relativa do Ar e Temperatura

Efetuar mediccedilotildees de umidade relativa de temperatura do ambiente e da temperatura do substratoantes do iniacutecio dos trabalhos de aplicaccedilatildeo de tintas Fazer o controle das mediccedilotildees de umidaderelativa do ar temperatura ambiente e temperatura do substrato em relatoacuterio especiacutefico comintervalos de 1 hora A mediccedilatildeo da umidade relativa do ar e temperatura ambiente deve ser

executada no local onde a pintura esteja sendo feita

65 Peliacutecula

Examinar se cada dematildeo de tinta (durante a aplicaccedilatildeo e apoacutes a exposiccedilatildeo) estaacute isenta de falhas eoudefeitos tais como

a) escorrimentob) empolamentoc) enrugamentod) fendimento (craqueamento)e) olho de peixe (crateras)

f) impregnaccedilatildeo de abrasivo eou contaminantesg) descascamentoh) oxidaccedilatildeocorrosatildeoi) inclusatildeo de pelos j) porosk) sangramentol) manchamentom) pulverizaccedilatildeo seca (ldquooversprayrdquo)n) empoamento (gizamento)o) fervura

NOTA Falhas eou defeitos causados por accedilotildees alheias ao processo de pintura tais como danosmecacircnicos ou queimas natildeo se enquadram no escopo desta Norma

66 Aderecircncia

661 Criteacuterios Gerais

6611 As aacutereas a serem submetidas ao ensaio devem ser indicadas pela PETROBRAS

6612 O teste de aderecircncia deve ser efetuado apoacutes decorrido o tempo miacutenimo de secagem pararepintura de cada dematildeo Sempre que possiacutevel o teste de aderecircncia deve ser realizado em corpos-de-prova (reacuteplicas) representativos da superfiacutecie que estaacute sendo revestida Desta forma evita-sedanificar a pintura aplicada sobre os equipamentos ou estruturas Caso isto natildeo seja possiacutevel o testepode ser realizado na superfiacutecie que estaacute sendo revestida desde que posteriormente a aacutereadanificada seja adequadamente retocada

NOTA Para fins desta Norma uma reacuteplica refere-se a um corpo-de-prova confeccionado com omesmo material do substrato a ser revestido com dimensotildees miacutenimas de 05 m x 05 mEm caso de tubulaccedilotildees utilizar trecho de no miacutenimo 50 cm Todo o processo derevestimento do corpo de prova deve ser executado simultaneamente agrave aplicaccedilatildeo doesquema de pintura na estrutura ou equipamento portanto nas mesmas condiccedilotildeesoperacionais (umidade relativa temperatura etc)

6613 Satildeo estabelecidos 3 meacutetodos de ensaio para avaliaccedilatildeo da aderecircncia da tinta quais sejam

a) teste de aderecircncia por traccedilatildeo (ldquopull-off testrdquo) conforme a ABNT NBR 15877b) teste de aderecircncia por corte em ldquoXrdquo (meacutetodo A) conforme ABNT NBR 11003c) teste de aderecircncia por corte em grade (meacutetodo B) conforme ABNT NBR 11003

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 1627

N-13 REV H 12 2010

16

6614 Em tubulaccedilotildees deve ser realizado pelo menos um teste a cada 100 m ou fraccedilatildeo docomprimento

6615 Para os demais itens objeto desta Norma deve ser realizado um nuacutemero de testes

correspondente em valor absoluto a 1 da aacuterea total pintada Por exemplo para uma aacuterea pintadade 25 m2 (1 de 25 eacute igual a 025) deve ser feito pelo menos 1 ensaio de aderecircncia para umaaacuterea de 300 m2 (1 de 300 eacute igual a 3) devem ser feitos pelo menos 3 ensaios de aderecircnciadistribuiacutedos uniformemente por toda aacuterea pintada

NOTA 1 O criteacuterio citado eacute vaacutelido quando a aacuterea for pintada pelo mesmo lote de tinta e a pinturaexecutada em um mesmo dia natildeo sendo permitida a soma destas aacutereas para efeito daquantificaccedilatildeo do nuacutemero de testes

NOTA 2 Quando a pintura for executada utilizando lotes diferentes da mesma tinta e natildeo for executada no mesmo dia as aacutereas pintadas devem ser identificadas mapeadas einspecionadas separadamente de acordo com o criteacuterio estabelecido em 6615

NOTA 3 Deve-se priorizar a realizaccedilatildeo do teste de aderecircncia em aacutereas consideradas criacuteticas naestrutura pintada como por exemplo nas aacutereas correspondentes agrave Zona Termicamente

Afetada (ZTA) pela soldagem e tambeacutem em aacutereas de difiacutecil acesso nas quais podem haver falhas de pintura

662 Descriccedilatildeo dos Ensaios

6621 Teste de Aderecircncia por Corte em ldquoXrdquo e por Corte em Grade

66211 O teste deve ser executado com base na ABNT NBR 11003 obedecendo aos criteacuteriosdescritos em 66212 a 66214 Deve ser realizado apoacutes a aplicaccedilatildeo de cada dematildeo de tinta econforme a seguinte sistemaacutetica

a) para a 1ordf dematildeo considerar a espessura especificada na norma de procedimento depintura do equipamentoinstalaccedilatildeo

b) a partir da 2ordf dematildeo considerar o somatoacuterio das espessuras das dematildeos anterioresespecificadas na norma de procedimento de pintura do equipamentoinstalaccedilatildeo

66212 Para tintas com espessura miacutenima de peliacutecula seca especificada por dematildeo ateacute 100 μm deve-se utilizar o teste de corte em grade (meacutetodo B) utilizando sempre o dispositivo de corte tipo ldquoCrdquo mostradona ABNT NBR 11003 cujo intervalo entre gumes eacute de 2 mm

66213 Para tintas com espessura miacutenima de peliacutecula seca especificada por dematildeo maior do que100 μm deve-se utilizar o teste de corte em ldquoXrdquo (meacutetodo A)

66214 Para tintas de fundo ricas em zinco (PETROBRAS N-1277 N-1661 N-1841 N-2231) deve-se utilizar o teste de corte em ldquoXrdquo (meacutetodo A) inclusive nas dematildeos posteriores independenteda espessura da peliacutecula seca

6622 Teste de Aderecircncia por Traccedilatildeo (ldquoPull-Off Testrdquo)

66221 O teste deve ser realizado apoacutes a aplicaccedilatildeo total do revestimento e decorrido o tempo de

cura total e sempre que a norma de procedimento do esquema de pintura ou exigecircncias contratuaisdeterminar a realizaccedilatildeo do teste

66222 O teste e o registro dos resultados devem ser executados com base na ABNT NBR 15877

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 1627

N-13 REV H 12 2010

16

6614 Em tubulaccedilotildees deve ser realizado pelo menos um teste a cada 100 m ou fraccedilatildeo docomprimento

6615 Para os demais itens objeto desta Norma deve ser realizado um nuacutemero de testes

correspondente em valor absoluto a 1 da aacuterea total pintada Por exemplo para uma aacuterea pintadade 25 m2 (1 de 25 eacute igual a 025) deve ser feito pelo menos 1 ensaio de aderecircncia para umaaacuterea de 300 m2 (1 de 300 eacute igual a 3) devem ser feitos pelo menos 3 ensaios de aderecircnciadistribuiacutedos uniformemente por toda aacuterea pintada

NOTA 1 O criteacuterio citado eacute vaacutelido quando a aacuterea for pintada pelo mesmo lote de tinta e a pinturaexecutada em um mesmo dia natildeo sendo permitida a soma destas aacutereas para efeito daquantificaccedilatildeo do nuacutemero de testes

NOTA 2 Quando a pintura for executada utilizando lotes diferentes da mesma tinta e natildeo for executada no mesmo dia as aacutereas pintadas devem ser identificadas mapeadas einspecionadas separadamente de acordo com o criteacuterio estabelecido em 6615

NOTA 3 Deve-se priorizar a realizaccedilatildeo do teste de aderecircncia em aacutereas consideradas criacuteticas naestrutura pintada como por exemplo nas aacutereas correspondentes agrave Zona Termicamente

Afetada (ZTA) pela soldagem e tambeacutem em aacutereas de difiacutecil acesso nas quais podem haver falhas de pintura

662 Descriccedilatildeo dos Ensaios

6621 Teste de Aderecircncia por Corte em ldquoXrdquo e por Corte em Grade

66211 O teste deve ser executado com base na ABNT NBR 11003 obedecendo aos criteacuteriosdescritos em 66212 a 66214 Deve ser realizado apoacutes a aplicaccedilatildeo de cada dematildeo de tinta econforme a seguinte sistemaacutetica

a) para a 1ordf dematildeo considerar a espessura especificada na norma de procedimento depintura do equipamentoinstalaccedilatildeo

b) a partir da 2ordf dematildeo considerar o somatoacuterio das espessuras das dematildeos anterioresespecificadas na norma de procedimento de pintura do equipamentoinstalaccedilatildeo

66212 Para tintas com espessura miacutenima de peliacutecula seca especificada por dematildeo ateacute 100 μm deve-se utilizar o teste de corte em grade (meacutetodo B) utilizando sempre o dispositivo de corte tipo ldquoCrdquo mostradona ABNT NBR 11003 cujo intervalo entre gumes eacute de 2 mm

66213 Para tintas com espessura miacutenima de peliacutecula seca especificada por dematildeo maior do que100 μm deve-se utilizar o teste de corte em ldquoXrdquo (meacutetodo A)

66214 Para tintas de fundo ricas em zinco (PETROBRAS N-1277 N-1661 N-1841 N-2231) deve-se utilizar o teste de corte em ldquoXrdquo (meacutetodo A) inclusive nas dematildeos posteriores independenteda espessura da peliacutecula seca

6622 Teste de Aderecircncia por Traccedilatildeo (ldquoPull-Off Testrdquo)

66221 O teste deve ser realizado apoacutes a aplicaccedilatildeo total do revestimento e decorrido o tempo de

cura total e sempre que a norma de procedimento do esquema de pintura ou exigecircncias contratuaisdeterminar a realizaccedilatildeo do teste

66222 O teste e o registro dos resultados devem ser executados com base na ABNT NBR 15877

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 1727

N-13 REV H 12 2010

17

67 Espessura de Peliacutecula Uacutemida (EPU)

671 Durante a aplicaccedilatildeo da tinta a espessura de peliacutecula uacutemida deve ser criteriosamenteacompanhada pelo inspetor de pintura de modo a evitar variaccedilotildees inaceitaacuteveis na espessura de

peliacutecula seca

672 Em tubulaccedilotildees deve ser realizada pelo menos uma mediccedilatildeo para cada 10 m ou fraccedilatildeo docomprimento

673 Para os demais itens objeto desta Norma deve ser realizado um nuacutemero de mediccedilotildeescorrespondente em valor absoluto a 20 da aacuterea total pintada Por exemplo para uma aacuterea pintadade 25 m2 (20 de 25 eacute igual a 5) devem ser feitos pelo menos 5 mediccedilotildees de espessuradistribuiacutedas uniformemente por toda a aacuterea pintada para uma aacuterea de 300 m 2 (20 de 300 eacute iguala 60) devem ser feitas pelo menos 60 mediccedilotildees de espessura de peliacutecula uacutemida

68 Espessura de Peliacutecula Seca (EPS)

681 A mediccedilatildeo da espessura deve ser efetuada apoacutes decorrido o tempo miacutenimo de secagem pararepintura de cada dematildeo Deve ser executada conforme a ABNT NBR 10443

682 Em tubulaccedilotildees deve ser realizado pelo menos um teste de determinaccedilatildeo de espessura paracada 25 m ou fraccedilatildeo do comprimento

683 Para os demais itens objeto desta Norma deve ser realizado um nuacutemero de mediccedilotildees de

espessura correspondente em valor absoluto a 10 da aacuterea total pintada Por exemplo para umaaacuterea de 25 m2 (10 de 25 eacute igual a 25) devem ser feitas pelo menos 3 testes de determinaccedilatildeo deespessura distribuiacutedas uniformemente por toda a aacuterea pintada para uma aacuterea de 300 m 2 (10 de300 eacute igual a 30) devem ser feitas pelo menos 30 testes de espessura

69 Descontinuidade

O teste de determinaccedilatildeo de descontinuidade deve ser efetuado apoacutes decorrido o tempo maacuteximo desecagem para repintura da tinta utilizada na uacuteltima dematildeo de acabamento devendo ser executadoem 100 da aacuterea seguindo a PETROBRAS N-2137 e sempre que a norma de pintura dosequipamentos estruturas e tubulaccedilotildees assim determinarem

7 Criteacuterios de Aceitaccedilatildeo e Rejeiccedilatildeo

71 Recebimento de Tintas e Diluentes

As tintas e diluentes devem atender as exigecircncias do 61 desta Norma Devem ser rejeitadosfornecimentos que natildeo atendam as exigecircncias estabelecidas

72 Preparaccedilatildeo de Superfiacutecie

721 A superfiacutecie examinada natildeo deve apresentar vestiacutegios de materiais citados em 621

722 A superfiacutecie deve apresentar grau de limpeza em conformidade com o exigido na especificaccedilatildeoteacutecnica de pintura

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 1827

N-13 REV H 12 2010

18

73 Umidade Relativa do Ar e Temperatura

Os serviccedilos de pintura devem ser realizados dentro das seguintes condiccedilotildees de umidade etemperatura

a) umidade relativa do ar (UR) maacutexima 85 exceto no caso descrito em 4864 paratintas a base de zinco etil silicato a umidade deve estar entre 60 e 85

b) temperatura maacutexima da superfiacutecie 52 degC exceto para as tintas de fundo zinco etilsilicato que neste caso eacute de 40 degC

c) temperatura miacutenima da superfiacutecie 3 degC acima do ponto de orvalho exceto no casodescrito em 4864

d) temperatura ambiente natildeo deve ser feita nenhuma aplicaccedilatildeo de tinta quando atemperatura ambiente for inferior a 5 degC salvo quando se tratar de tintas cuja secagemse opera exclusivamente pela evaporaccedilatildeo dos solventes tais tintas podem ser aplicadasse a temperatura natildeo for inferior a 2 degC

74 Peliacutecula

Natildeo devem ser aceitos falhas eou defeitos tais como aqueles citados em 65

75 Aderecircncia

751 Teste por Corte em ldquoXrdquo ou por Corte em Grade

7511 O resultado do teste de aderecircncia deve ser comparado com os padrotildees visuais daABNT NBR 11003 obedecendo aos criteacuterios descritos em 7512 e 7513

7512 Quando o teste de aderecircncia a ser realizado for o meacutetodo A (corte em ldquoXrdquo) os criteacuteriosteacutecnicos qualitativos para aceitaccedilatildeo devem ser os seguintes

75121 Avaliaccedilatildeo ao longo das incisotildees X1 (maacuteximo) Para tintas ricas em zinco o valor maacuteximoeacute X2

75122 Avaliaccedilatildeo na interseccedilatildeo dos cortes Y2 (maacuteximo) para qualquer tipo de tinta

NOTA O resultado X2 (maacuteximo) tambeacutem eacute vaacutelido para as dematildeos posteriores agraves dematildeos de tintade fundo rica em zinco (PETROBRAS N-1277 N-1661 N-1841 e N-2231)

7513 Quando o teste de aderecircncia a ser realizado for o meacutetodo B (corte em grade) o maacuteximo paraaceitaccedilatildeo deve ser o Gr1

7514 Caso algum teste for reprovado deve ser repetido em 2 pontos distanciados de 1 m do testeanterior Estes 2 testes natildeo devem ser computados nos criteacuterios descritos em 6614 e 6615

75141 Se os 2 testes natildeo acusarem falta de aderecircncia reparar a peliacutecula de tinta nas regiotildeestestadas

75142 Se um dos testes acusar falta de aderecircncia toda a pintura correspondente a esta inspeccedilatildeodeve ser rejeitada

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 1927

N-13 REV H 12 2010

752 Teste de aderecircncia por Traccedilatildeo (ldquoPull-off testrdquo)

7521 Os criteacuterios de aceitaccedilatildeo para o teste estatildeo definidos no anexo A desta Norma

7522 A Figura 1 ilustra os tipos de falha de aderecircncia Conforme definido no Anexo A as falhasadesivas entre o substrato e a 1ordf dematildeo (AB) e as falhas adesivas entre dematildeos (BC e CD) natildeosatildeo aceitaacuteveis

7523 Qualquer resultado inferior ao especificado no Anexo A desta Norma ou no procedimentodeve ser rejeitado

Figura 1 - Tipos de Falhas de Aderecircncia

76 Espessura de Peliacutecula Uacutemida (EPU)

A espessura miacutenima de peliacutecula uacutemida eacute obtida pelo resultado da divisatildeo da espessura especificadade peliacutecula seca pelo valor do percentual de soacutelidos por volume multiplicado por 100 (EPU = (EPS SV) x 100) Qualquer medida encontrada abaixo deste valor deve ser corrigidaimediatamente

77 Espessura de Peliacutecula Seca (EPS)

771 Nenhuma mediccedilatildeo de espessura efetuada conforme descrito em 681 deve apresentar valor inferior a espessura miacutenima de peliacutecula seca especificada no esquema de pintura Onde houver

constataccedilatildeo de espessura miacutenima inferior agrave especificada a aacuterea deve ser mapeada por meio denovas mediccedilotildees e em seguida ser aplicada uma dematildeo adicional ou uma compensaccedilatildeo na dematildeoseguinte desde que as tintas sejam de mesma natureza quiacutemica e mecanismo de proteccedilatildeoanricorrosiva Para as tintas ricas em zinco a base de silicato (PETROBRAS N-1661 N-1841 N-2231) estas devem ser totalmente removidas para nova aplicaccedilatildeo

772 Satildeo aceitas aacutereas com aumento de ateacute 40 da espessura prevista por dematildeo no esquema depintura Para aumentos superiores a 40 deve ser contatado o fabricante sobre a possibilidade deaceitaccedilatildeo Para as tintas ricas em zinco a base de silicato de etila (PETROBRAS N-1661 e N-2231) eacuteaceito um aumento de ateacute 20 da espessura miacutenima por dematildeo prevista no esquema de pintura

78 Descontinuidade

781 A superfiacutecie examinada segundo descrito em 69 natildeo deve apresentar descontinuidadesdevendo ser retocada a regiatildeo que apresentar defeitos

19

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 2027

N-13 REV H 12 2010

20

782 O teste de descontinuidade deve ser feito com relatoacuterio apresentando um mapeamento dasporosidades Estas porosidades devem ser retocadas e novo teste de descontinuidade deve ser feitopara verificar se os retoques foram satisfatoacuterios

8 Seguranccedila

81 Os locais de armazenamento de tintas devem ser providos de sistema de combate a incecircndio enatildeo podem armazenar outro tipo de material

82 Os operadores de equipamento de jateamento abrasivo seco e uacutemido devem estar devidamenteprotegidos conforme recomendaccedilotildees constantes na PETROBRAS N-9

NOTA A empresa responsaacutevel pelo hidrojateamento deve apresentar um procedimento escritorelacionado a aspectos de seguranccedila para execuccedilatildeo do serviccedilo

83 Na aplicaccedilatildeo da tinta deve ser utilizada maacutescara com filtro quiacutemico (adequada para proteccedilatildeocontra vapores orgacircnicos)

NOTA A maacutescara com filtro mecacircnico eacute adequada somente para proteccedilatildeo contra poeiras natildeodevendo ser utilizada em operaccedilotildees nas quais haja contato com vapores orgacircnicos

84 Natildeo eacute permitida a utilizaccedilatildeo de detector de descontinuidades em dias em que haja perigo dedescargas atmosfeacutericas

85 Devem ser observadas as recomendaccedilotildees constantes na ABNT NBR 12311

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 2127

N-13 REV H 12 2010

21

Anexo A - Tabela

Tabela A1 - Criteacuterio de Aceitaccedilatildeo para o Teste de Aderecircncia a Traccedilatildeo

NormaPETROBRAS Condiccedilatildeo

Esquema de pintura(norma PETROBRAS)

Tensatildeomiacutenima

detraccedilatildeo(MPa)

Tipo defalha natildeoaceitaacutevel

11ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2628 (100 microm)

15AB eentre

dematildeos

1ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-1259 (25 microm)3ordf dematildeo N-1259 (25 microm)

10

2

1ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2677 (65 microm) 15

AB eentre

dematildeos

3 Dematildeo uacutenica N-2630 (100 microm) 15 AB

5 Dematildeo uacutenica N-1661 (75 microm) 10 AB

6 Dematildeo uacutenica N-2231 (100 microm) 10 AB

71ordf dematildeo N-1661 (75 microm)2ordf dematildeo N-1514 (15 microm)3ordf dematildeo N-1514 (15 microm)

10AB eentre

dematildeos

81ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2628 (100 microm)

15AB eentre

dematildeos

91ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2629 (150 microm)3ordf dematildeo N-2629 (150 microm)

15AB eentre

dematildeos

101ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2677 (65 microm)

15AB eentre

dematildeos

N-2

111ordf dematildeo N-1661 (65 microm)2ordf dematildeo N-1202 (30 microm)

3ordf dematildeo N-2628 (200 microm)10

AB eentre

dematildeos

11ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2628 (100 microm)

15AB eentre

dematildeos1ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-1259 (25 microm)3ordf dematildeo N-1259 (25 microm)

10

2

1ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2677 (70 microm)

15

AB eentre

dematildeos

3 Dematildeo uacutenica N-2630 (100 microm) 15 AB

5 Dematildeo uacutenica N-1661 (75 microm) 10 AB

6 Dematildeo uacutenica N-2231 (100 microm) 10 AB

N-442

7

1ordf dematildeo N-1661 (65 microm)

2ordf dematildeo N-1202 (30 microm)3ordf dematildeo N-2628 (200 microm)

10

AB e

entredematildeos

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 2227

N-13 REV H 12 2010

22

Tabela A1 - Criteacuterio de Aceitaccedilatildeo para o Teste de Aderecircncia a Traccedilatildeo (Continuaccedilatildeo)

NormaPETROBRAS

Condiccedilatildeo Esquema de pintura(norma PETROBRAS)

Tensatildeomiacutenima

de

traccedilatildeo(MPa)

Tipo defalha natildeo

aceitaacutevel

Accedilo galvanizado semcorrosatildeo

1ordf dematildeo N-2198 (20 microm)dematildeos seguintes conforme esquema

de pintura definido12

AB eentre

dematildeos

Accedilo galvanizado comaacuterea de corrosatildeo

localizada

1ordf dematildeo N-1277 (50 microm)dematildeos seguintes conforme esquema

de pintura definido12

AB eentre

dematildeos

Accedilo galvanizado comaacuterea de corrosatildeo

generalizada

1ordf dematildeo N-2288 (100 microm)dematildeos seguintes conforme esquema

de pintura definido15

AB eentre

dematildeos

Accedilo inoxidaacutevelalumiacutenio ligas

natildeo-ferrosas e ferrofundido - zona

atmosfeacuterica

1ordf dematildeo N-2198 (20 microm)2ordf dematildeo N-2677 (60 microm)

12AB eentre

dematildeos

Accedilo inoxidaacutevelalumiacutenio ligas

natildeo-ferrosas e ferrofundido - condiccedilotildeesde imersatildeo e aacutereas

sujeitas aempoccedilamentos

temperatura ateacute 80 degC

1ordf dematildeo N-2680 (150 microm)2ordf dematildeo N-2680 (150 microm)

15AB eentre

dematildeos

N-1021

Accedilo inoxidaacutevelalumiacutenio ligas

natildeo-ferrosas e ferrofundido - condiccedilotildeesde imersatildeo e aacutereas

sujeitas aempoccedilamentostemperatura de80degC a 150degC

1ordf dematildeo N-2912 tipo II (150 microm)2ordf dematildeo N-2912 tipo II (150 microm)

15AB eentre

dematildeos

N-1192Interno de tanque de

carga1ordf dematildeo N-2680 (150 microm)2ordf dematildeo N-2680 (150 microm)

15AB eentre

dematildeos

Zona de transiccedilatildeo -alternativa B

1ordf dematildeo N-2680 (150 microm)2ordf dematildeo N-2680 (150 microm)3ordf dematildeo N-2680 (150 microm)

15AB eentre

dematildeos

Zona atmosfeacuterica -temp ambiente ateacute

80degC

1ordf dematildeo N-2680 (150 microm)2ordf dematildeo N-2680 (150 microm)3ordf dematildeo N-2677 (60 microm)

15AB eentre

dematildeos

Zona atmosfeacuterica -temp entre

80degC a 150degC

1ordf dematildeo N-2912 tipo II (175 microm)2ordf dematildeo N-2912 tipo II (175 microm)

15AB eentre

dematildeos

Zona atmosfeacuterica -tempentre 150degC a 500degC Dematildeo uacutenica N-2231 (100 microm) 10 AB

N-1374

Piso antiderrapante1ordf dematildeo N-2680 (150 microm)2ordf dematildeo N-2680 (150 microm)

3ordf dematildeo tinta antiderrapante (500 microm)15

AB eentre

dematildeos

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 2327

N-13 REV H 12 2010

23

Tabela A1 - Criteacuterio de Aceitaccedilatildeo para o Teste de Aderecircncia a Traccedilatildeo (Continuaccedilatildeo)

Norma

PETROBRAS

Condiccedilatildeo Esquema de pintura

(norma PETROBRAS)

Tensatildeomiacutenima

de

traccedilatildeo(MPa)

Tipo defalha natildeo

aceitaacutevel

Pintura interna detanque de carga

lastro e ldquosloprdquo

1ordf dematildeo N-2680 (150 microm)2ordf dematildeo N-2680 (150 microm)3ordf dematildeo N-2680 (150 microm)

15AB eentre

dematildeosN-1374

Pintura interna detanque de aacutegua

potaacutevel

1ordf dematildeo Tinta certificada (150 microm)2ordf dematildeo Tinta certificada (150 microm)

15AB eentre

dematildeos

1ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-1259 (25 microm)3ordf dematildeo N-1259 (25 microm)

1 - Alternativa A 1ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2492 (30 microm)3ordf dematildeo N-2492 (30 microm)

10

AB e

entredematildeos

1 - Alternativa B1ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2677 (70 microm)

15AB eentre

dematildeos

N-1550

21ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2628 (200 microm)

15AB eentre

dematildeos

1 Dematildeo uacutenica N-2630 (100 microm) 15 AB

21ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2677 (70 microm)

15AB eentre

dematildeos

31ordf dematildeo N-1277 (70 microm)

2ordf dematildeo N-2630 (100 microm)3ordf dematildeo N-2677 (70 microm)

12AB eentre

dematildeos

4 Dematildeo uacutenica N-2231 (100 microm) 10 AB

N-1735

5 Dematildeo uacutenica N-1661 (75 microm) 10 AB

Juntas de campo

1ordf dematildeo N-2851 (125 microm)2ordf dematildeo N-2851 (125 microm)

3ordf dematildeo N-2851 (125 microm)4ordf dematildeo N-2851 (125 microm)N-1849

Toda a tubulaccedilatildeo1ordf dematildeo N-2851 (125 microm)2ordf dematildeo N-2851 (125 microm)3ordf dematildeo N-2851 (125 microm)

12AB eentre

dematildeos

Alternativa A1ordf dematildeo N-2680 (150 microm)2ordf dematildeo N-2680 (150 microm)3ordf dematildeo N-2680 (150 microm)

15AB eentre

dematildeosN-2037

Alternativa B1ordf dematildeo N-2628 (150 microm)2ordf dematildeo N-2628 (150 microm)3ordf dematildeo N-2628 (150 microm)

15AB eentre

dematildeos

N-2104 11ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2628 (200 microm)

15AB eentre

dematildeos

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 2427

N-13 REV H 12 2010

24

Tabela A1 - Criteacuterio de Aceitaccedilatildeo para o Teste de Aderecircncia a Traccedilatildeo (Continuaccedilatildeo)

Norma

PETROBRAS

Condiccedilatildeo Esquema de pintura

(norma PETROBRAS)

Tensatildeomiacutenima

de

traccedilatildeo(MPa)

Tipo defalha natildeo

aceitaacutevel

21ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2628 (200 microm)

15AB eentre

dematildeos

1ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-1259 (20 microm)3ordf dematildeo N-1259 (20 microm)

31ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2492 (30 microm)3ordf dematildeo N-2492 (30 microm)

10AB eentre

dematildeos

Armazenamento deaacutegua doce potaacutevel ou

natildeo e oacuteleocombustiacutevel

1ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2629 (150 microm)

15AB eentre

dematildeos

N-2104

Grupo III1ordf dematildeo N-2630 (100 microm)2ordf dematildeo N-2629 (100 microm)3ordf dematildeo N-2629 (100 microm)

15AB eentre

dematildeos

Ambiente uacutemido Dematildeo uacutenica N-2677 (70 microm) 10 AB

Ambiente industrial1ordf dematildeo N-2628 (100 microm)2ordf dematildeo N-2677 (70 microm)

12AB eentre

dematildeosN-2441

Ambiente marinho1ordf dematildeo N-2628 (100 microm)2ordf dematildeo N-2677 (70 microm)

12AB eentre

dematildeos

N-2631 Revestimento uacutenico1ordf dematildeo tinta epoacutexi (180 microm)2ordf dematildeo tinta epoacutexi (180 microm)

15AB eentre

dematildeos

N-2843 Revestimento uacutenico Dematildeo uacutenica tinta epoacutexi (60 microm) 15 AB

Interno de tanques derefinarias

Dematildeo uacutenica N-2912 tipo III (500 microm) 15 AB

Interno de Tanquesde Terminais

1ordf dematildeo N-2912 tipo III (400 microm)2ordf dematildeo N-2912 tipo III (400 microm)

15AB eentre

dematildeos

Piso do Anel decontraventamento

1ordf dematildeo N-2630 (150 microm)2ordf dematildeo N-2628 (150 microm)3ordf dematildeo N-2677 (70 microm)

15AB eentre

dematildeos

1ordf dematildeo N-2630 (120 microm)2ordf dematildeo N-2677 (70 microm)

Externo do costado -condiccedilatildeo 1

1ordf dematildeo N-2680 (100 microm)2ordf dematildeo N-2677 (70 microm)

15AB eentre

dematildeos

Dematildeo uacutenica N-2630 (120 microm)

N-2913

Externo do costado -condiccedilatildeo 2

Dematildeo uacutenica N-2680 (100 microm)15

AB eentre

dematildeos

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 2527

N-13 REV H 12 2010

25

Tabela A1 - Criteacuterio de Aceitaccedilatildeo para o Teste de Aderecircncia a Traccedilatildeo (Continuaccedilatildeo)

Norma

PETROBRAS

Condiccedilatildeo Esquema de pintura

(norma PETROBRAS)

Tensatildeomiacutenima

de

traccedilatildeo(MPa)

Tipo defalha natildeo

aceitaacutevel

Externo do costado -condiccedilatildeo 3

Dematildeo uacutenica N-2912 Tipo II (250 microm) 15 AB

Externo do costado -condiccedilatildeo 4

1ordf dematildeo N-1661 (75 microm)2ordf dematildeo N-1202 (30 microm)3ordf dematildeo N-2677 (70 microm)

10AB eentre

dematildeos

Dematildeo uacutenica N-2912 tipo II (400 microm)Interno de vasos e

esferas - condiccedilatildeo 5 1ordf dematildeo N-2680 (200 microm)2ordf dematildeo N-2680 (200 microm)

15AB eentre

dematildeos

Interno de vasos eesferas - condiccedilatildeo 6

Dematildeo uacutenica N-2912 tipo III (400 microm) 15 AB

1ordf dematildeo N-2630 (120 microm)2ordf dematildeo N-2677 (50 microm)Externo de vasos e

esferas - condiccedilatildeo 7 1ordf dematildeo N-2680 (100 microm)2ordf dematildeo N-2677 (50 microm)

15AB eentre

dematildeos

N-2913

Externo de vasos eesferas - condiccedilatildeo 8

1ordf dematildeo N-1661 (75 microm)2ordf dematildeo N-1202 (30 microm)3ordf dematildeo N-2677 (50 microm)

10AB eentre

dematildeos

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 2627

N-13 REV H 12 2010

IR 11

IacuteNDICE DE REVISOtildeES

REV A B C D e E

Natildeo existe iacutendice de revisotildees

REV F

Partes Atingidas Descriccedilatildeo da Alteraccedilatildeo

Todas Revisadas

REV G

Partes Atingidas

Todas Revisadas

REV H

Partes Atingidas Descriccedilatildeo da Alteraccedilatildeo

Todas Revisadas

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 2727

N-13 REV H 12 2010

GRUPO DE TRABALHO - GT-14-32

Membros

Nome Lotaccedilatildeo Telefone Chave

lvaro Antonio Terra Martins da Silva(Coordenador)

UO-BCENGPEIS 861-7594 KMQ7

Andre Koebsch ENGENHARIAIETEGETEGEDUT 819-3014 CSMR

Carlos Augusto dos Reis Correia TRANSPETRODTMTMTLOGTEC 811-7627 FPB6

Erik Barbosa Nunes ENGENHARIAIETEGETEGEDUT 819-3015 UP82

Francisco Otavio Pereira da Silva ENGENHARIASLSEQUICI 855-6715 ED4F

Joaquim Pereira Quintela CENPESPDPTMEC 812-6502 BW20

Jose Antonio Lima Viana RPCCMIIE 836-5692 QNF3Luiz Carlos Baptista do Lago ENGENHARIAAGNORTEC-GC 819-3081 ELZQ

Pedro Paulo Barbosa Leite ENGENHARIAAGNORTEC-GC 819-3071 ED9M

Secretaacuterio Teacutecnico

Marina Hitomi Ishizaki ENGENHARIAAGNORTEC-GC 819-3066 E2HP

5102018 N-0013 NOVA 2011 - slidepdfcom

httpslidepdfcomreaderfulln-0013-nova-2011 2727

N-13 REV H 12 2010

GRUPO DE TRABALHO - GT-14-32

Membros

Nome Lotaccedilatildeo Telefone Chave

lvaro Antonio Terra Martins da Silva(Coordenador)

UO-BCENGPEIS 861-7594 KMQ7

Andre Koebsch ENGENHARIAIETEGETEGEDUT 819-3014 CSMR

Carlos Augusto dos Reis Correia TRANSPETRODTMTMTLOGTEC 811-7627 FPB6

Erik Barbosa Nunes ENGENHARIAIETEGETEGEDUT 819-3015 UP82

Francisco Otavio Pereira da Silva ENGENHARIASLSEQUICI 855-6715 ED4F

Joaquim Pereira Quintela CENPESPDPTMEC 812-6502 BW20

Jose Antonio Lima Viana RPCCMIIE 836-5692 QNF3Luiz Carlos Baptista do Lago ENGENHARIAAGNORTEC-GC 819-3081 ELZQ

Pedro Paulo Barbosa Leite ENGENHARIAAGNORTEC-GC 819-3071 ED9M

Secretaacuterio Teacutecnico

Marina Hitomi Ishizaki ENGENHARIAAGNORTEC-GC 819-3066 E2HP