ExpEdiEntE

A nmero um com muito prazer que apresentamos o primeiro nmero de Msica e Imagem a revista da Roland Brasil. Muitos podem questionar por que a Roland decidiu lanar uma revista impressa, em uma poca cada vez mais dominada por meios de comunicao mais contemporneos, como portais, website, blogs, Orkut, YouTube etc. Resolvemos fazer isso porque j temos um site moderno, com recursos multimdia interativos e tima visitao. Mas a revista impressa tem propostas diferentes. Ela no pressionada pela velocidade e agilidade que um website requer. E tambm no sai do ar. Pode ser acessada a qualquer tempo e lugar sem energia, banda larga ou computador -, colecionada ou, simplesmente, deixada para que outras pessoas a leiam. Msica e Imagem nasceu para ser um complemento de nosso website como j acontece com a maioria das publicaes de grande circulao. A revista foi feita para voc, que toca um instrumento, gosta de msica, quer ficar por dentro dos assuntos relacionados a ela e, principalmente, sobre o mundo Roland que hoje possui no grupo diversas marcas como Boss, Edirol, Cakewalk, Rodgers, RSS (Audio Products) - e Roland DG (impressoras digitais de grande formato e mquinas de usinagem tridimensional). A revista tem no nome a palavra imagem pois a , Roland acredita muito na associao da msica com imagem. Somos os pioneiros na indstria de instrumentos a apresentar solues de integrao deles com imagem (V-Link), alm de contar com a linha Edirol Video, de produtos voltados ao uso em apresentaes ao vivo. Apesar do incrvel avano da tecnologia, como BluRay, Super Audio CD, mp3, TV Digital, Super Hi-Definition etc., no h como substituir a msica ao vivo. E a Roland aposta que haver cada vez mais eventos ao vivo desde os pocket shows at os supermegahipertours de bandas e artistas famosos. E em todos eles veremos a integrao de msica e imagem. Msica vida e, para quem gosta e toca, questo de paixo. E essa paixo que faz que sons e imagem geradas por circuitos digitais se tornem arte. A revista Msica e Imagem ter sempre um artista na capa, para lembrarmos que, por trs de uma boa msica e um bom instrumento, existe um ser humano de carne, osso e alma. Convidamos Oswaldinho do Acordeon para ilustrar a capa desta edio por ser um grande parceiro Roland, um artista de reconhecimento nacional e internacional, e porque, pela sua trajetria pessoal e profissional, to bem representa o talento do msico brasileiro. Boa leitura!J. Takao Shirahata Presidente, CEO Roland Brasil

Revista Roland Brasil Presidente Takao Shirahata Gerente Geral Celso Bento editor Nilton Corazza Conselho editorial Takao Shirahata, Celso Bento, Samantha Albuquerque redao Rafael Furugen Colunistas M Carvalho e Silvia Ges Colaboradores Alex Lameira, Amador Rubio, Gino Seriacopi, Pakito, Renan Dias, Sergio Motta, Sergio Terranova, Leandro Justino, Maurcio Martins, Michel Brasil, Nelson Bonfim, Pedro Lobo, Raphael Daloia Neto FotoGraFia Mrio Moreno Contedo on-line Mrio Moreno e Fernanda Arrazi arte/diaGramao Detonarts Criaes imPresso/aCabamento Oceano Indstria Grfica e Editora Jornalista resPonsvel Nilton Corazza (MTb 43.958) msiCa & imaGem Revista Roland Brasil na internet www.musicaeimagem.com.br Fale Com a redao revista@roland.com.br visite nosso site www.roland.com.br

Os editores no se responsabilizam por opinies emitidas por colaboradores em artigos assinados. No permitida a reproduo total ou parcial das matrias publicadas.

2

Msica e Imagem

ndice

06TurnEventos com a participao da Roland Brasil

30Boss GT-10A soluo ideal para criao de timbres

09Mundo rolandA presena das marcas da Roland Corporation na mdia

34fanToM-GUma nova era na histria das workstations

10

roland BrasilSaiba quem so os responsveis pelo Centro Tcnico Roland

38v-druMs Td-9Kits para todos os tipos de msicos e de bolsos

12

PerfilA influncia da V-Drums nos trabalhos de Marcelo Brasil

42linha aTelierNovidades com mais recursos

14

ClssiCosBOSS DS-1: o pedal de efeito mais vendido do mundo

PerGunTe

ao

esPeCialisTa

44

As respostas para as dvidas mais freqentes

16

novos ProduTosOs lanamentos de 2008

CarreiraOs principais pontos da formao de um profissional

48

24

inTeraoV-Link: revolucionrio padro desenvolvido pela Roland

eduCaoOs cuidados necessrios durante a educao musical

49

26

CaPaOswaldinho do Acordeon e o instrumento digital da Roland

fronTeirasA importncia da bateria na vida profissional do jurista Luiz Flvio Gomes

50

4

Msica e Imagem

Msica e Imagem

5

Turn

Em AoA Roland Brasil no se preocupa apenas em comercializar instrumentos e equipamentos, mas tambm transmitir s pessoas conhecimento suficiente para que utilizem, em sua totalidade, os recursos presentes nesses aparelhos. Para isso, uma equipe de especialistas percorre o Brasil apresentando as possibilidades inovadoras que engenheiros colocam disposio de msicos e artistas do vdeo. Compem esse trabalho participaes em feiras e congressos, nas quais novas tecnologias so apresentadas, inaugurando, muitas vezes, segmentos no mercado e linhas de produtos, reforando a tradio de pioneirismo da empresa. Nessa realidade, a utilizao de equipamentos Roland, BOSS, Edirol, Rodgers e RSS por msicos, artistas e tcnicos colabora para a difuso de toda a potencialidade dos produtos dessas marcas e comprova a qualidade deles.

inovao

na

usP

Assim como acontece em conceituadas escolas e conservatrios internacionais, o Departamento de Msica da Universidade de So Paulo (USP) utiliza pianos digitais Roland para apresentaes e estudos. A Sala Roland, que conta com oito modelos HP-203, por exemplo, permite que pianistas pratiquem simultaneamente, sem que um interfira no desempenho dos demais. Isso possvel porque os alunos utilizam fones de ouvido plugados diretamente nos instrumentos durante aulas e ensaios.

Boss GuiTar day 2008 aes Brasil e BroadCasT & CaBleA Roland Systems Group participou de trs importantes eventos para o mercado de udio e vdeo: a 12 Conveno Nacional da AES Brasil, o 6 Congresso de Engenharia de udio da AES Brasil e a 17 Feira Internacional de Tecnologia em Equipamentos e Servios para Engenharia de Televiso Radiodifuso e Telecomunicaes (Broadcast & Cable 2008). Nessas ocasies, a empresa exibiu produtos de vdeo interagindo com equipamentos de udio, apresentando solues completas aos profissionais do setor. Nos dois primeiros eventos, o estande da empresa contou com a performance silenciosa de uma banda. O Edirol Motion Dive.Tokyo exibiu loops de imagens em tempo real, cujo resultado foi mixado s cmeras no switcher multiformato V-440HD. Para finalizar, udio e vdeo passaram pelo VC-300HD a fim de realizar o registro de um DVD. Durante a Broadcast & Cable 2008, a RSG destacou, principalmente, as novidades da Edirol: o V-8, o F -1 e o VC-300 HD. Alm disso, o estande apresentou a utilizao do Digital Snake interligado a um mixer por meio de um multicabo analgico e de um cabo de rede. O sistema possibilitou uma comparao precisa das vantagens do equipamento desenvolvido pela empresa. O gerente de produtos BOSS, Sergio Motta, juntamente com Rafael Bittencourt, integrante do grupo Angra, percorre diversas cidades brasileiras para a realizao do BOSS Guitar Day 2008. Na ocasio, so apresentados alguns equipamentos da marca lder mundial em efeitos para guitarra em pedais compactos e pedaleiras , principalmente a GT -10. Durante o workshop, Motta fala a respeito das diferenas entre pedais e pedaleiras, enquanto Bittencourt d dicas sobre utilizao de efeitos e construo de timbres. Os participantes podem testar e conhecer os equipamentos, alm de tirar dvidas com os representantes da empresa e msicos convidados.

WorkshoP fanToM-GO tecladista Sergio Terranova percorre o Pas exibindo o workshop Fantom-G, no qual a workstation demonstrada em toda a sua potencialidade. O msico gerente de produtos da Roland Brasil e integrante da equipe internacional de especialistas que trabalha no desenvolvimento de novos equipamentos da marca. Durante o evento, alm das principais funes e ferramentas do instrumento, Terranova apresenta as placas de expanso da srie ARX que, trabalhando como plug-ins, permitem total customizao dos sons. O profissional tambm interpreta composies de vrios estilos, comprovando a versatilidade do workstation, tanto na reproduo de timbres orquestrais quanto de sintetizadores analgicos, passando por pianos acsticos e eltricos, e guitarras, entre outros.

Gravao na sala so PauloCelebrando 90 anos do Grupo Votorantim, a Sinfnica Helipolis e o Coral da Gente - mantidos pelo Instituto Baccarelli - apresentaram-se na Sala So Paulo. O concerto, que contou com a regncia dos maestros Roberto Tibiri e Edilson Ventureli, foi filmado e gravado para a produo de um DVD comemorativo. Para tanto, a equipe responsvel pela sonorizao do evento, Tukasom Audio Systems, contou com um sistema RSS Digital Snake para a captao digital simultnea de 31 canais de udio, em alta resoluo, e a sincronizao com vdeo. O software utilizado foi o Sonar 7 com backup de dados realizado .0 em duas mquinas idnticas.

dJ sound aWardsA Roland esteve presente na entrega dos prmios para os melhores profissionais da msica eletrnica de 2008. Em festa promovida pela revista DJ Sound, a empresa apresentou sua linha de produtos para DJs e VJs, com as participaes da DJ Lisa Bueno e do VJ Cadu, em quiosques espalhados pelo local e no palco principal do evento. Alm disso, vrios equipamentos estavam dispostos e puderam ser manuseados pelos convidados, entre eles o Edirol Motion Dive .Tokyo, sute de software e hardware dedicada produo e mixagem de imagens. O SP-555, por sinal, foi reverenciado por um das mais emblemticas figuras da cena eletrnica, o rapper Thade, em uma apresentao no palco principal no encerramento da premiao.

6

Msica e Imagem

Msica e Imagem

7

Turn

Mundo Roland

rodGers

na

iGreJa BaTisTa

a servio da iGreJa CaTliCaEntre as solenidades do centenrio da Arquidiocese de So Paulo, a Orquestra Sinfnica do Conservatrio Dramtico e Musical, sob a regncia do maestro Ricardo Mielli, foi responsvel pela msica em dois grandes eventos: o concerto comemorativo realizado no Theatro So Pedro e a missa campal celebrada no Estdio Paulo Machado de Carvalho Asprino comandou um rgo Rodgers Trillium 788, o mesmo utilizado durante a estadia do papa Bento XVI no Brasil. E s s e i n s t ru mento tambm foi usado na tradicional missa realiza(Pacaembu). Em ambos, a organista Selma

BrainWorMsO disco-solo de Rafael Bittencourt, Braimworms, vem recheado de timbres produzidos pela BOSS GT-10. Utilizada pelo msico nas ltimas etapas da gravao, a pedaleira foi responsvel por muitas das sonoridades ouvidas no lbum. Com distribuio no Japo e lanamento na Expomusic 2008, o trabalho reflete a capacidade virtuosstica do guitarrista aliada a seu vocal vibrante. Bittencourt um aficionado dos equipamentos da marca, tendo realizado diversos workshops, shows e eventos com a boa e velha GT-8.Divulgao

Comemorando 99 anos de fundao, a Igreja Batista da Liberdade, em So Paulo, inaugurou o rgo Rodgers modelo Trillium 908 recmadquirido. Aps cuidadosa instalao e regulagem, sob responsabilidade da Roland Brasil e do gerente internacional de vendas da Rodgers, John Green, o instrumento soou em apresentaes-solo e juntamente com coro de 110 vozes e orquestra de 40 msicos, sob a regncia do maestro Donaldo Guedes, alm da participao da comunidade.

Com a chegada do novo modelo, o msico o adotou como principal gerador de efeitos de seu setup e embarcou na turn BOSS Guitar Day, explicando como o utiliza.

roland

na Televiso

fandanGoRenato Borghetti um dos mais prestigiados artistas brasileiros e, graas sua raiz gacha, idolatrado como baluarte da cultura regional. No bastasse isso, um instrumentista como poucos, que domina a gaita-ponto com maestria. O CD Fandango, gravado por ele e seu grupo em janeiro de 2007 conquistou quatro , prmios no Trofu Aorianos de Msica deste ano (Melhor Instrumentista, Melhor CD de Msica Instrumental, CD do Ano e DVD do Ano). A Roland apoiou o projeto, fornecendo os equipamentos necessrios para a concretizao da produo, realizada na fazenda do intrprete, no Rio Grande do Sul. Essa parceria foi coroada com o reconhecimento do instrumentista gacho, que presenteou Takao Shirahata, presidente da Roland Brasil, com um dos trofus recebidos. O Trofu Aorianos de Msica uma premiao da prefeitura de Porto Alegre aos artistas que se destacaram

Em 2008, a Banda Domingo - responsvel pelas intervenes musicais do programa dominical mais assistido do Brasil comeou a utilizar instrumentos desenvolvidos pela Roland. Sob o comando de Luiz Schiavon, que usa um sintetizador V-Synth GT, o grupo conta com uma bateria eletrnica V-Drums TD-20K, tocada por Anderson Batista, alm de um piano de palco RD-700 e uma workstation Fantom-G7 nas mos do tecladista Caixote. , A parceria tem como objetivo aumentar a qualidade tanto dos timbres quanto da captao, facilitando o trabalho da banda no ambiente desfavorvel de um programa ao vivo com auditrio.

MsiCa eleTrniCaRealizado pela Roland Brasil e pela escola de produo Electronic DJs, o workshop sobre equipamentos e novidades da msica eletrnica independente reuniu DJs e produtores para conhecer as novas tecnologias disposio e discutir tendncias. Com o rapper Xis como mestre de cerimnias, o evento teve palestras e demonstraes de equipamentos. Os modelos Roland SP404 e SP555 foram apresentados pela DJ Lisa Bueno, e coube a Tico Producer desvendar os segredos do MV8800 e do MC808 aos mais de sessenta presentes. O ingls DJ Pogo foi o protagonista de um set demonstrativo do campeonato mundial D.M.C.

da pelos militares brasileiros, denominada Pscoa dos Militares. O evento, que contou com a presena de autoridades civis e militares e representantes do Exrcito, da Marinha, da Aeronutica, da Polcia Militar, do Corpo de Bombeiros e da Guarda Civil Metropolitana, entre outras corporaes, foi realizado na Catedral da S. A cerimnia - com a participao de banda militar e coral - teve como organista o paulistano Newton de Lima.Divulgao

fesTival CaMPos

de

inverno do Jordo

de

na msica, na literatura, na dana e no teatro, enriquecendo e valorizando a cultura do Estado do Rio Grande do Sul.

A 39 edio do mais importante festival de msica erudita da Amrica Latina, realizado em julho na cidade de Campos do Jordo, teve entre as principais apresentaes um concerto da Orquestra Sinfnica Municipal de So Paulo, sob a regncia de Jos Maria Florncio. Para a execuo de uma das obras, - Assim Falou Zarathustra, de Richard Strauss, que ganhou popularidade ao ser utilizada por Stanley Kubrick no filme 2001 - Uma Odissia no Espao -, a presena de um rgo necessria. O escolhido para a proeza foi o modelo Trillium 788 fabricado pela Rodgers, que simula com perfeio a sonoridade de um instrumento de tubos graas qualidade das amostras recolhidas dos melhores rgos litrgicos de todo o mundo. Maria Ceclia Moita foi a responsvel pela execuo ao equipamento.8 9

Hotsite V-DrumsNo endereo www.v-drums.com.br, os interessados tm acesso s ltimas novidades da linha, como o lanamento de um novo acessrio ou o download de uma msica do modo play along. Os internautas tambm podem conhecer os detalhes dos equipamentos que compem as sries V-Drums, alm de alguns artistas que os utilizam. H uma seo dedicada exclusivamente para vdeos, com performances de Omar Hakin e Taku Hirano, entre outros, e endereos de revendedores.

Msica e Imagem

Msica e Imagem

Roland Brasil

CenTro TCniCo

RGOS RODGERSO Centro Tcnico Roland tambm responsvel pela instalao e configurao dos rgos Rodgers, bem como pelo treinamento dado aos usurios desses equipamentos. Graas a profissionais formados diretamente na fbrica, instalada nos Estados Unidos, organistas podem contar com servios diferenciados, individualizados e especficos para o melhor aproveitamento de seu instrumento.

RolandPara a Roland, no basta produzir e comercializar os melhofuncionamento do aparelho, tenha vivenciado de algum modo seu uso, de forma a poder entender a arquitetura do dispositivo e quais as maneiras mais simples de explicar sua operao. De posse desses elementos, torna-se fcil, tambm, assessorar os consumidores na resoluo de problemas ou dvidas individuais, surgidas sejam pela falta da leitura atenta das instrues ou por necessidades especficas, entre outros fatores. Todos os produtos comercializados pela Roland Brasil adquiridos no Pas possuem um ano de garantia para peas e mo-de-obra. Isso assegura que, a qualquer momento, o usurio pode contar com manuteno de seu aparelho. Mas importante, tambm, que ele procure uma das 28 assistncias tcnicas autorizadas Roland (STAs) distribudas por todo o territrio nacional ao menor sinal de mau funcionamento de seu investimento. Essa ao justifica-se pelo fato de que ela possui o suporte da Roland Brasil para qualquer tipo de manuteno , afirma Francisco Edson de Souza Pereira, o Pakito, gerente de suporte tcnico, peas e assistncia tcnica. E, alm disso, ele pode contar com a experincia dos profissionais de cada STA.

Com uma bem-montada estrutura tcnica e profissional, o CTR garante suporte em todos os aspectos referentes a um equipamento

res equipamentos existentes no mercado: preciso assegurar que o aparelho esteja em pleno funcionamento quando o usurio precisar dele. Para tanto, foi estruturado o Centro Tcnico Roland, que conta com profissionais capacitados a proporcionar todas as condies de que o proprietrio necessite para usufruir, ao mximo e com prazer, do equipamento que adquiriu das marcas Roland, BOSS, Edirol, Rodgers e RSG. O CTR assume a responsabilidade de oferecer auxlio, informao e soluo para toda espcie de problemas que possam ocorrer.

Mas no somente quando surgem problemas que uma assistncia deve ser visitada. A manuteno preventiva importante, principalmente, para aqueles que dependem do equipamento para trabalhar. Para profissionais e amadores que usam quase que diariamente um aparelho, importante procurar um STA a cada seis meses, principalmente depois de terminado o perodo de garantia. Nessa visita, pode-se solicitar ao tcnico uma reviso geral em que so feitas, sobretudo, a limpeza de contatos de borracha, a remoo de poeira acumulada nas placas de circuito e a lubrificao de partes mecnicas, que trabalham com movimento constante ensina Pakito. , Outro ponto a ser destacado a atualizao do sistema operacional de alguns modelos, que deve ser feita, preferencialmente, nas assistncias tcnicas, j que a Roland no se responsabiliza por aes realizadas por terceiros nesse processo. Por mais simples que possa ser um procedimento desse tipo, sempre existe o risco de que o produto pare de funcionar por causa de uma instruo seguida de maneira incorreta diz , Pakito. Sendo assim, recomendamos a todos os usurios que faam os updates nos postos autorizados. Nos casos em que a troca de peas de um equipamento seja indispensvel, as assistncias tcnicas autorizadas contam com o suporte do CTR para o fornecimento desse material. Isso garante rapidez e qualidade do reparo, j que so componentes originais, provenientes diretamente do estoque da Roland Brasil. Acima de tudo, no entanto, o Centro Tcnico Roland a ponte entre o

FUNESEntre as vrias atividades do Centro Tcnico Roland, uma das primeiras a ser realizada, mesmo antes da chegada de um lanamento ao Brasil, a produo de manuais em portugus. A tarefa exige profissionais que dominem tanto a linguagem escrita quanto a parte tcnica do equipamento, com conhecimentos suficientes para orientar o usurio nos processos mais comuns de sua atuao. Isso pressupe, portanto, que o responsvel por essa atividade, alm de saber todos os dados de

INTERNETComo acrscimo aos servios oferecidos para os usurios, a Roland Brasil disponibiliza o download de arquivos PDF dos manuais de instrues para aqueles que tiveram seus exemplares extraviados. Para tanto, basta acessar o site www.roland.com.br

consumidor e os departamentos de engenharia da Roland Corporation-Japan, trocando informaes, experincias e sugestes, de modo a oferecer, cada vez mais, o melhor equipamento para o usurio.(Nilton Corazza)ORGANIZAO Sob a responsabilidade de Pakito, o CTR conta com suporte ao usurio, estoque de peas e profissionais capacitados

RESPONSVEIS PELO CTR Diogo Firmo Pezzuti, Jos Osrio de Souza, Francisco Edson de Souza Pereira (Pakito), Tersio de Oliveira Barreto, Emerson Sipriano da Silva e Bruno Souto Giacomini

10

Msica e Imagem

Msica e Imagem

11

Perfil

ExperinciasOriundo de uma famlia de msicos, Marcelo Brasil fala sobre a importncia da V-Drums em seu trabalhoMarcelo Brasil uma pessoa predestinada ao sucesso. Alm de trabalhos-solo, costuma acompanhar artistas consagrados. J tocou com os grupos de Caetano Veloso, Elba Ramalho, Moraes Moreira, Daniela Mercury e Jimmy Cliff, entre outros. Com essa ampla experincia, fica evidente que a carreira do msico j est consolidada, tanto pelos projetos que executou nos palcos quanto nos que desempenhou em estdios. O baterista, porm, acredita que o fator determinante para isso foi sua famlia: Eles foram fundamentais para o meu desenvolvimento conta. , A famlia Brasil pode ser considerada uma fbrica de talentos. Alm de Marcelo, existem outros nove instrumentistas no cl: a me, Eusalita Brasil (pianista); os irmos Luiz Brasil (violonista e arranjador), Mou Brasil (guitarrista) e Jorge Brasil (baterista); e os sobrinhos Thamyma Brasil, Marcio Brasil (bateristas e percussionistas), Cssio Brasil, Victor Brasil e Rafael Brasil (bateristas).

INCIOO primeiro contato de Marcelo com as baquetas aconteceu quando tinha apenas 6 anos, influenciado pelo irmo Jorge. Aos 11, j ganhava seu primeiro cach. Inspirado por artistas e bandas reconhecidos mundialmente, como Novos Baianos, Egberto Gismonti e Hermeto Pascoal, entre outros, o msico resolveu se empenhar. O impulso inicial foi dado em 1987 quando atuou na , gravao de um disco de Cid Guerreiro. De uns tempos para c, Marcelo decidiu realizar um antigo desejo: fazer msica instrumental. Paralelamente aos trabalhos que desempenhava com outros artistas, comps suas primeiras canes. Decidiu apresent-las ao pblico em 2000. O show, intitulado Pra No Dormir, ficou em cartaz por dois anos. Aps o espetculo Estradas, que teve a estria em 2003 e terminou quatro anos depois, Marcelo adquiriu uma V-Drums TD-20K. Com esse equipamento, pude desenvolver uma apresentao com sonoridade mais mesclada conta. , Sobre a possibilidade de trocar de instrumento, o msico enftico: Ela supre todas as minhas necessidades Atualmente, o baterista est em cartaz com o . show No Quarto utilizando o produto da Roland.Divulgao

Alm da turn, quais so seus projetos para este ano? Quero terminar algumas mixagens e masterizaes e lanar meu CD no Brasil. Depois, pretendo encaminhar esse material para a Europa, j que desejo entrar no mercado fonogrfico de l. O trabalho ser composto por composies prprias e por regravaes, sendo uma msica de Hermeto Pascoal e outra de John Scofield.

Como surgiram as primeiras composies? A primeira, intitulada Seria o Caso? foi , composta com um violo. O nome surgiu de um costume meu de sempre questionar as coisas. Depois, comprei um pequeno seqnciador com sons PCM e sampleados que um amigo trouxe dos Estados Unidos e fiquei maluco com a possibilidade de fazer arranjos exatamente como queria. Com o auxlio desse equipamento, compus as msicas Ping Pong Trocadilhos , , Andrmeda Luciana Estradas e A! , , .

Qual a importncia da V-Drums para a realizao de seus trabalhos? A V-Drums foi fundamental tanto no complemento quanto na formatao da sonoridade das msicas. Por mais que gravasse a bateria em timos estdios, as composies nunca ficavam boas com o seqnciador. (Rafael Furugen)NO ALTO DO TRIO ELTRICO Marcelo Brasil em apresentao na Bahia

12

Msica e Imagem

Msica e Imagem Msica e Imagem

13

Clssicocaes Especifi

Boss

DS-1istria ido da h ais vend , efeito m amento pedal de e seu lan O nos d tas ps 30 a r guitarris ntinua, a co ridos po dos prefe sendo um o mundo de todo

s Controle trada al de en l nomin Nve entrada ncia de Imped e sada minal d Nvel no sada ncia de ntrada Imped do de e te de ru uivalen Nvel eq res Conecto

Distortion -20 dBu

, Level e

Tone

470 ohm -20 dBu

s

1 k ohms p.) (IHF-A, Ty -122 dBu r (9V DC) AC Adapto t, output, inpu

rmais ma s fatores Outro do el de ferece nv ia tecnolog que ele o da o cantes ompara , o avano ixo em c uram nte todo eralmente muito ba que perd o obsta toro, g N rudo mentos s de dis tema equipa p). Sendo vas nos ares. Sis certos ais (op-am significati aos simil digital, h operacion eraes s ente alt ioria plificadore das sem porcionalm o, na ma usam am por dca menta pro rizam. Iss do au aracte entanto, imples: s que o c nvel de ru DS-1, no o muito s assim, o elemento um motiv usado no diz , or o ito uscam um , ocorre p m mnim . O circu rios que b das vezes ao ganho se mant dos usu , o valor cao do xpli aso , por isso aceitao sa a e sse o c a grande atpico, e ente, es eculiar. E sicos rovavelm inado e p term uito p ado por m timbre de Kubo. M -1. uito utiliz SS DS ser m o garante e do pedal pacto BO se circuit to rn o u -s pedal com para o fato scimo, es a p a re lh o o acr o insm 19 7 8 , timbre d o, que io. Como torcer o a distor anado e de estd d L penas dis qualidade ipamento s vez de a r causa da uzido no o, o equ que, em lssico po r defini feito prod c ica lque de do e ndo da dinm sem qua naturalida nuances os. Segu trumento carrega a todas as s saturad te lvulado imento a fielmen dores va reproduz desenvolv amplifica vel pelo ns -1, cativo ista. o - respo m do DS do signifi do guitarr Kanji Kub BOSS al o de mo cad tos da isso por -1, CS-2, foi modifi os produ histria, e SG-1, SD O DS-1 de divers toda sua -6, DS-A, GE cas s em inados -1, PH-1, uas veze aractersti e determ como OD apenas d ricao d B-6 -, as c e BC o da fab ados de de dois -2, PSM-5 interrup u em me la juno HM-2, OC conta da btidas pe ira ocorre o rime em subsdelo foram utilizada 36AP foi ntes. A p desse mo almente hiba TA71 compone : a norm -amp Tos cuitos culo, no distoro ando o op so de cir irada do s tipos de 1994, qu com o u 8N. Na v L. zida BA72 meio de i M5223A zz, produ lo Rohm riada por Mitsubish pedais fu titudo pe res, e a c do o cado pelo m tro s transisto cterstico aumenta , este foi de pouco mbre cara ais, que ano 2000 , es, o ti operacion ir qual pensao ecid dores as altera o. Em com uamos d amplifica Apesar d m , esfigurad o conseg id fora eiro sinal. N nto no fo o modelo o engenh ganho de equipame arncia d , afirma u colocar as na ap guiou s letras o ramos . s mudan bos Isso mento da tipo que pequena adotar am posiciona o seja solvemos as, como dito que ento, re S-1. Acre implantad u-se r. nto do D rno olvime interrupto mento to o desenv a cor do o equipa tivo que mo por esse rristas. itos guita do de mu o preferi

zar o DS-1 pode utili ista tanto te fortes O guitarr emamen bres extr ta eguir tim sutis. Bas para cons itos mais do, o para efe eseja nfigur-l o som d quanto co esculpir os ne para o adas, at ontrole T nces pes girar o c performa para arrojados idades. desde os s possibil guitarrism infinita mero de ves, co rande n mais sua g i, e Satrian o por um e Vai e Jo sido usad ncia. Stev no DS-1 tem t O nto e sua exis quipame stas do e os anos d les, os entusia em todos tas muit a dois de dois dos ska utiliz mplo, so Brasil, Fa No edal, por por exe acional. cado. O p ess intern tro modifi in ou que show bus ricantes original e vrios fab apo: um idos no J rma por an e fo M produz y, Analog omo plata regado c ert Keele omo Rob s desse al, emp c e sin odificam, prias vers izam e m suas pr o custom recendo s, ofe Electronic Stinkfoot Corazza) o. (Nilton da distor cone a c to s d a is c o m p os peda o o d o c l s s ic A fa b ri c a 77 com e e m 19 ares li ic io u -s ctos pecu B O S S in as a aspe D-1. Gra esgaste, O d tente ao Overdrive usta resis r e uo rob s superio s face - constr rracha na vel do s de bo aixo do n superfcie nados ab icio incorponobs pos ioso, LED inferior, k to silenc ados ionamen teria - ali pedal, ac o da ba tui e suave, cil substi po quente rado e f esmo tem os. Por e, ao m os usuri sonoridad o gosto d n s firmou-se ra todos o o modelo design pa eleceu o o, estab arca. acrscim ctos da m is compa eda futuros p

USO

HISTR

IA

FASKA a Boss no F d do DS-1 abre mo

14

Msica e Imagem

Msica e Imagem

15

Novos Produtos

rG-1O RG-1 um piano de cauda compacto que, graas aos recursos tecnolgicos de ltima gerao desenvolvidos pela Roland, supre todas as necessidades de msicos acostumados aos instrumentos acsticos. O equipamento oferece amostragem - e polifonia de 128 vozes, mais que suficiente para qualquer performance. O equipamento ainda conta com vrios parmetros de customizao, com o objetivo de aproxim-lo dos desejos do msico e satisfaz-lo plenamente. Entre esses ajustes, esto a possibilidade de controlar o peso das teclas, assim como a resposta do martelo, o temperamento e a curva utilizados na afinao, a ressonncia das cordas e muitas outras funes. Isso faz que o RG-1 possa assumir as qualidades que o usurio escolher, transformando-o em um instrumento particular, feito sob medida para o seu gosto. Para mais flexibilidade, esto disponveis 20 timbres diferentes, alm de 340 sons internos para reproduo de arquivos Standard MIDI Files, incluindo oito kits de bateria e um de efeitos. Uma das principais inovaes do produto a porta USB utilizada para a conexo de um pen drive e execuo de arquivos wave e SMF. Com apenas 73 centmetros de profundidade e 75 quilos de peso, o RG-1 oferece equalizador digital de quatro bandas, gravador digital com capacidade para aproximadamente 30 mil eventos, amplificador estreo com potncia de 80 watts - que alimenta dois alto-falantes e dois tweeters - e sada para dois fones de ouvido, tudo em um gabinete discreto e luxuoso, com acabamento preto acetinado e banqueta com regulagem de altura.

rd-700GX rd-300GXO piano digital RD-700GX disponibiliza tudo que um pianista necessita para apresentaes ao vivo e gravaes: sons incrveis de instrumentos acsticos e eltricos, funes de master control e reproduo de arquivos de udio. Alm disso, o equipamento conta com o mecanismo Progressive Hammer Action II - que oferece Ivory Feel e Escapement - e a nova tecnologia SuperNATURAL, derivada das placas de expanso ARX. O RD-700GX possui 88 teclas e polifonia de 128 vozes, mais que suficiente para qualquer tipo de aplicao. Para total realismo sonoro, o equipamento foi dotado com dois sets de legtimos pianos acsticos, com multisamplers em estreo de cada uma das 88 notas amostradas em vrios nveis de dinmica. Para aqueles que gostam de personalizar o resultado, o modelo oferece o recurso Piano Designer, com o qual possvel configurar detalhes e parmetros, incluindo rudo dos martelos (Hammer Noise) e ressonncia do pedal (Damper Resonance), entre outros. Alm disso, esto disposio diversos timbres de pianos eltricos, sampleados de lendrios modelos como Fender Rhodes e Wurlitzer, por exemplo. Graas tecnologia SuperNATURAL, o equipamento permite a customizao de qualquer um deles, proporcionando sons orgnicos que respondem ao toque com mais sutileza que os outros do mercado. Tambm possvel expandir a quantidade de opes com a insero de at duas placas SRX simultaneamente. O RD-700GX ainda conta com 150 variaes no arpegiador e 200 estilos de Rhythm Pattern. Como adicional, traz 78 efeitos de qualidade profissional, com a possibilidade de aplicar multiefeito, reverb, equalizador digital de duas bandas e Sound Control para cada timbre. Mas no somente na sonoridade que o equipamento satisfaz plenamente os msicos. O Progressive Hammer Action II traz as mesmas caractersticas de um mecanismo de piano acstico, proporcionando toque mais pesado na regio grave e suave na aguda. Afora isso, as teclas foram projetadas para absorver a umidade das mos durante a execuo. O RD-700GX pode ser utilizado, tambm, como controlador profissional, graas s trs sadas MIDI independentes e aos diversos controles disponveis no painel. E, pela entrada USB, o modelo reproduz udio nos formatos wave, aiff e mp3, alm de SMF com multitimbralidade de 16 partes.

as sensaes sonora e de toque de um piano de concerto, obtidas com o resultado de pesquisas realizadas com o intuito de reproduzir o melhor mecanismo disponvel em modelos digitais. O sistema Progressive Hammer Action II apresenta martelos pesados para as teclas graves que vo se tornando progressivamente leves medida que so tocadas as notas mais agudas. O Ivory Feel reproduz a textura do marfim e do bano, com cada uma das 88 teclas construda em camadas que absorvem o suor e a oleosidade natural das mos, proporcionando segurana execuo. Alm disso, a Roland foi pioneira ao reproduzir o Escapement, um pequeno click existente quando a tecla levemente pressionada, o que cria um primeiro estgio para o toque, elemento presente em qualquer piano de cauda acstico. E, em se tratando de pedais, o modelo oferece trs deles, com as funes de damper (com meio pedal), soft (com meio pedal e funo assinalvel), e sostenuto (tambm assinalvel). De nada bastaria um excelente mecanismo, no entanto, se o som no fosse de altssima qualidade. O RG-1, em resposta a isso, apresenta notas sampleadas uma a uma - e no por

RD-300GXO RD-300GX a verso compacta do RD-700GX, com a maioria das funes deste, mas com um sistema mais leve, perfeito para o transporte. Mesmo com um chassi feito para condies de turns, como estradas e aeroportos, com acabamento em metal escovado na cor preta, o instrumento , atualmente, um dos mais leves pianos digitais do mercado, pesando somente 16 quilos. Com polifonia de 128 vozes, 356 patches, 14 kits de percusso e 32 memrias, o modelo tambm permite customizar os sons de piano por meio da funo Piano Designer.

f-1Com design orientado para gravaes em campo, o F -1 oferece simplicidade, confiabilidade e qualidade em captaes de udio e vdeo, modernizando e aperfeioando o trabalho em produes. Entre as caractersticas mais importantes podem ser citados o hard disk de 120GB resistente a choques, vrias opes de fontes de energia, como alimentao via baterias de cmeras ou compartimento removvel de pilhas AA, dois canais de input adicionais de udio, controle remoto via LAN proporcionando captao multicmera de at quatro unidades F -1 (em sync) e tamanho de arquivos ilimitado. O modelo ideal para produtores ou videomakers que necessitem acelerar seu fluxo de trabalho, capturando HDV ou DV diretamente para um disco rgido (removvel), mesmo em locaes. Alm disso, o equipamento oferece sada RGB para controle e visualizao de previews, capacidade de criao de redes a fim de comandar mltiplas unidades e transferir arquivos, e software de gerenciamento e edio bsica. As duas entradas analgicas de udio so independentes, o que permite captao de contedo estereofnico diretamente de um mixer ou de dois microfones. O F -1 grava o udio em wave linear do tipo PCM broadcast (BWF) em 48kHz e 16-bit e, para uso de microfones condensadores, vem equipado com Phantom Power. A preocupao com a segurana dos dados no foi esquecida, pois o produto possibilita a realizao de backup via USB para HDs externos ou memrias flash, assim como copiar o contedo do disco rgido por rede para vrios computadores simultaneamente.

16

Msica e Imagem

Msica e Imagem

17

Novos Produtos

P-10 MiCro-CuBe rX MiCro-CuBe Bass rXUm amplificador porttil, com muito volume, efeitos BOSS e levadas de bateria! O sonho de guitarristas e baixistas finalmente chega ao mercado: a nova linha Micro-Cube RX oferece dois modelos desenvolvidos especificamente para esses instrumentos. Apesar do tamanho compacto, cada cubo possui potncia sonora suficiente para surpreender os mais fanticos amantes de volumes altos. Isso resultado do trabalho de dois amplificadores que, em conjunto com os quatro alto-falantes construdos especialmente para os modelos, oferecem excelente rendimento. Essa tecnologia - criada originalmente para o lendrio JC-120 Jazz Chorus tambm constri uma imagem estereofnica de grande imerso e produz graves presentes e com alta qualidade, fatores que parecem desafiar o tamanho dos equipamentos. Aliado a tudo isso, o processador de efeitos incorporado responsvel pela produo de chorus impressionantes e de reverbs profundos, alm da tecnologia COSM. Esta permite simular oito tipos diferentes de amplificadores, seis efeitos digitais, equalizador de trs bandas e afinador cromtico. O Micro-Cube RX e o Micro-Cube Bass RX ainda vm equipados com diversos ritmos de bateria com variao de andamento para que o msico possa praticar como se estivesse utilizando um metrnomo, mas com maior interesse. Basta escolher um dos grooves disponveis para melhorar a preciso rtmica e, ao mesmo tempo, curtir uma experincia mais artstica ou apenas divertir-se fazendo jams com as levadas. O equipamento conta, alm da entrada principal (em que possvel conectar guitarra, baixo ou microfone), com conexo AUX IN (para iPods, CD players ou instrumentos em linha). Ambas podem ser utilizadas simultaneamente, oferecendo opes de acompanhamento para o estudo ou mesmo apresentaes. E, para quem quer gravar suas performances ou no quer incomodar os vizinhos, o equipamento oferece a sada REC OUT/PHONES. Para confirmar a vocao de portabilidade do equipamento, o Micro Cube RX funciona com fonte de alimentao ou seis pilhas AA que permitem autonomia de at 13 horas de uso contnuo. O Visual Sampler P-10 grava e reproduz com fidelidade imagens e vdeos utilizando cartes de memria SD e SDHC. Com interface do tipo sampler e display colorido LCD, que elimina a necessidade de monitores externos, o equipamento possibilita disparar videoclipes e figuras por meio dos 12 pads situados no painel superior. At 864 clipes, ou 86.400 figuras, podem ser atribudos a 72 bancos, o que proporciona flexibilidade e rapidez ao usurio, e cada projeto comporta at 9.999 arquivos. Efeitos visuais - como Repeat, Reverse, Strobe, Speed, Color, Output Fade, Slide Show - e modos de reproduo Forward Loop, Alternate Loop, One Shot (2 tipos) e Gate (2 tipos), permitem manipular vdeos e imagens com criatividade e facilidade. O P-10 possui entradas e sadas de vdeo Composite e S-Video, e de udio RCA (estreo), alm de MIDI In, Out e Thru, e porta USB para transferncia direta de arquivos de mdia para o computador. O equipamento compatvel, tambm, com o protocolo V-Link.

dd-7O novo Digital Delay da BOSS, o DD-7 traz aos , guitarristas e msicos em geral ainda mais recursos que seu antecessor. Afora todas as funes disponveis nos modelos anteriores, o pedal compacto conta com inovaes que fazem dele um marco na histria dos processadores. Uma delas o modo Analog, simulao do clssico DM-2 - o primeiro pedal de delay analgico da marca que mantm a caracterstica sonora quente do original, mas permite tempo de delay mais longo. Alm disso, as funes Modulate - em que um efeito de chorus acrescentado s repeties - e Reverse na qual o udio reproduzido em sentido invertido proporcionam mais possibilidades ao instrumentista. O DD-7, no entanto, oferece outras vantagens. O delay digital pode ser configurado para at 6,4 segundos em mono, tempo inimaginvel para outros modelos de mesma categoria. Alm da alta qualidade produzida, portanto, o pedal transforma-se em uma ferramenta criativa. Colabora para isso, tambm, o modo Hold, que permite gravar loops de at 40 segundos de udio em performance sound-on-sound, sobre-

TdW-20Alm de ser uma alternativa valiosa aos instrumentos acsticos, tanto em palco quanto para estudo, a bateria eletrnica TD-20 muito til para msicos em gravaes. Buscando aprimorar ainda mais o poder desse equipamento, a placa de expanso

pondo camadas sonoras e repetindo indefinidamente o resultado. Com tantos recursos disposio, o aparelho exige facilidade de controle. Para tanto, a equipe de engenheiros dotou o modelo com entrada para pedal externo. Com isso, possvel alterar os valores de Delay Time, Feedback e Volume por meio de um pedal de expresso ou o tap tempo do delay via footswitch, afora o prprio DD-7 . Para oferecer ainda mais flexibilidade, entrada e sada estreo esto disponveis, com duplo roteamento e processamento, o que permite criar efeitos incrveis e explorar novas possibilidades. Enviar os sinais direto e com delay para sadas independentes, por exemplo, um recurso perfeito para gravaes e controle nas performances ao vivo.

sl-20O novo pedal oferece um efeito inovador que inspira a criatividade do msico. Tratase de um gerador de grooves que fatia o udio produzido pela performance do instrumentista em pedaos e os emprega para a criao de padres. Com possibilidade de utilizao de at 50 patterns, o SL - 20 Slicer permite ajustar as caractersticas do efeito, como o ataque e a durao das repeties, alm da mix entre o volume deste em relao ao original. O recurso Harmonic Slice constri seqncias rtmicas baseadas nos acordes tocados, ao passo que o Loop Phrase admite a gravao de at 40 segundos dos resultados no prprio equipamento. Obviamente, no poderia faltar controle de tempo - via knob, tap ou MIDI para ajustar os grooves criados s velocidades desejadas. O equipamento ainda conta com uma grande variedade de padres de sada e paneamento 3D, que faz o udio circular pelo panorama estereofnico de acordo com o groove produzido. O aparelho traz, no conjunto de conexes, entrada e sada estreo, jaque para pedal de expresso e entrada MIDI. O SL - 20 uma ferramenta criativa tanto para composio e gravao quanto para apresentaes ao vivo. perfeito para instrumentos (como guitarra, contrabaixo, teclado etc), vozes ou iPods e outros aparelhos de reproduo sonora. Por conta disso, DJs e artistas de msica eletrnica podem utilizar o produto como uma um recurso rtmico de altssima performance.

TDW-20 intensifica a expressividade do mdulo de percusso com novos sons, efeitos de ambincia, maiores possibilidades de edio e uma interface de customizao de peas mais rpida e flexvel. A TDW-20 oferece extensa gama dinmica nos tambores e fcil controle da sonoridade no chimbal, ampliando o mdulo TD-20 com outros 300 sons. Afora isso, a placa de expanso apresenta opes de ambincia, otimizadas para baterias e com possibilidade de ajuste fino. Entre aprimoramentos de edio de timbres, foram acrescentados vibraes de esteira de caixa, parmetros de captao para o kick e a funo Kit Resonance, que configura o modo como o som do bumbo afeta o das outras peas. Esto disponveis, tambm, novas posies dos microfones virtuais, assim como o tamanho deles, tipos de paredes e outros elementos.

18

Msica e Imagem

Msica e Imagem

19

Novos Produtos

MoBile CuBeTamanho no documento, principalmente quando a tecnologia Roland trabalha no

Juno sTaGeDesenvolvido especialmente para uso em palco, o novo sintetizador da Roland oferece uma seleo de timbres essenciais, escolhida com cuidado para abranger os mais utilizados pelos msicos. Entre eles, o destaque o piano estreo, com multisamples de 88 notas amostrados em quatro nveis de sensibilidade, usando a mesma tecnologia da linha Fantom-G. Alm disso, o teclado pode ser expandido e customizado, com a instalao de at duas placas de ondas SRX. Para uso em apresentaes, o Juno Stage oferece ferramentas difceis de serem encontradas em outros sintetizadores de sua categoria. Uma delas a presena de botes dedicados para acesso instantneo aos bancos dos timbres mais utilizados, os favoritos. O tecladista consegue, tambm, acionar os patches por meio de um footswitch duplo conectado entrada Patch Select, permitindo que ele nunca tire as mos do instrumento. Otimizado ao extremo para performances ao vivo, o produto possui controles acessveis para equalizao master e ajuste de reverb, alm de dois switches localizados acima do joystick de pitch bend que podem ser usados para ligar os efeitos de rotary e o portamento, entre outros recursos. Com polifonia de 128 notas, multitimbralidade de 16 vozes e 76 teclas com ao de sintetizador, o equipamento traz um amplo display LCD, porta USB para reproduo direta de Standard MIDI Files e arquivos de udio (mp3, wave e aiff), com funo de cancelamento de vocais, e sada dedicada para metrnomo, extremamente til para performances em conjunto com um baterista. O Juno Stage serve tanto queles que o utilizam como controlador MIDI quanto aos que necessitam de um instrumento para performances-solo com canto, graas entrada de microfone XLR com phantom-power, vocoder e reverb.

r-44Projetado para uso profissional, o R-44 um gravador de tamanho compacto, desenvolvido para trabalhar juntamente com vdeo em captaes externas com boom, ideal para produes publicitrias, dramatrgicas e cinema. O equipamento registra at quatro canais de udio sem compresso, com opes de resoluo em 16 ou 24 bits e taxa de amostragem de 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz ou 96kHz, afora a opo de 192kHz estreo. Como mdia, a soluo utiliza cartes de memria SD ou SDHC de at 8GB de capacidade de armazenamento, o que garante 755 minutos de gravao com qualidade de CD, nos formatos wav ou BWF Com . quatro entradas combo XLR/TRS com Phantom Power, conexo digital In/Out (RCA) e microfones estreo embutidos, alm de quatro sadas de linha independentes e porta USB para conexo com computadores e transferncia rpida de arquivos, o aparelho oferece flexibilidade e uma ampla gama de aplicaes.

desenvolvimento de um equipamento porttil. Com potncia suficiente para a maioria das aplicaes em que um cubo normal utilizado, o Mobile Cube um amplificador estreo que aceita qualquer tipo de instrumento eletrnico ou fonte de udio, incluindo microfones, violes eltricos, guitarras, drum machines, mp3 players etc. Para isso, o equipamento conta com trs entradas, sendo uma estreo, e potncia de 5 watts distribuda em dois alto-falantes de 10cm. Se no bastasse, o pequeno notvel carrega efeitos de reverb, chorus e distoro, entre outros, e possui a funo Center Cancel, ideal para karaok. O Mobile Cube funciona alimentado por pilhas, com autonomia de at 15 horas de uso contnuo, ou fonte de alimentao externa.

v-8O novo switcher de vdeo Edirol V-8 possui todas as caractersticas de seus antecessores, mas com maior quantidade de canais, duas entradas RGB selecionveis, sada de monitorao e efeitos. Mais de 500 linhas de porta a utilizao de efeitos de luminncia e chroma key, e permite utilizar logos e textos produzidos em micros sobre vdeos de background, ampliando a interao entre computao grfica e aplicaes visuais. Efeitos tradicionais de colorize e negative esto includos, assim como feedback, afterimage, emboss, find edge e outros. Alm disso, tambm h a possibilidade de compor duas imagens com o Picture-in-Picture, adicionando efeitos, e customizar as transies das fontes A e B. O aparelho pode ser controlado remotamente pela srie de produtos PR da Edirol e, alm disso, oferece a funo Audio Follow Vdeo, permitindo que, conectado via MIDI mesa de udio digital M-400 da linha RSS, o udio seja sincronizado com o vdeo, fazendo a transio simultnea entre as fontes.

ua-25eXA nova interface da Edirol, a UA-25EX, resistente, compacta e recheada de recursos. Ideal para engenheiros de udio que trabalham com computadores e apreciam mobilidade, o equipamento proporciona resoluo de at 96kHz em 24 bits. Afora isso, possui dois pr-amplificadores de microfone de qualidade profissional, com entradas combo XLR/TRS e Phantom Power, conexo Hi-Z para uso com instrumentos musicais como guitarras, alm de entrada e sada pticas S/PDIF e MIDI, e fonte alimentada pela porta USB de baixo rudo. Para as gravaes, a UA-25EX oferece compressor analgico com tempos de ataque e controle de threshold variveis, desenvolvido especialmente para o registro de vocais e instrumentos de grande faixa dinmica. Alm disso, o limiter, tambm analgico, previne a ocorrncia de clips durante a captao. A presena de rudos evitada pela blindagem contra altas freqncias decorrentes de outros aparelhos eltricos e pela nova funo terra, que permite o uso do equipamento tanto em estdios quanto em aplicaes ao vivo. Para completar os recursos da interface, ela vem acompanhada de drivers ASIO, WDM, MME e CoreAudio, alm do pacote Cakewalk Production Plus Pack com os softwares Sonar LE, Project 5 LE e Dimension LE.

resoluo asseguram alta qualidade de imagem, mesmo depois do processamento e da mixagem digitais. O equipamento oferece sete conexes BNC composto, quatro S-Video e duas D-SUB 15 pinos, e preenche uma lacuna existente em um mercado sedento por modelos de baixo custo e boa resposta: o V-8 conta com processamento interno de 4:2:2 a 8 bits. As conexes D-SUB 15 pinos possibilitam conectar dois computadores diretamente ao switcher que, graas ao conversor incorporado, viabiliza o uso de sinais RGB VGA e UXGA. O equipamento tambm com-

20

Msica e Imagem

Msica e Imagem

21

Novos Produtos

r-09hr 538Md-27A Rodgers apresenta o modelo 538MD-27 um novo conceito em rgo clssico , de dois manuais, com as propores ideais para instalao em uma grande variedade de ambientes, como igrejas, teatros, escolas de msica e, at mesmo, residncias. O modelo utiliza a conceituada tecnologia Rodgers, que proporciona um sampleamento de sons de rgos de tubos autnticos, incluindo novas amostras de instrumentos alemes. Entre os diferenciais do equipamento, destaca-se a entrada USB (USB Host Port), que permite a utilizao de dados externos por meio de um pen drive ou hard disk, recurso exclusivo para essa categoria de instrumento musical. Afora isso, chamam a ateno o visor grfico LCD - que oferece tima visualizao de parmetros e fcil interface com o usurio, proporcionando acesso simples e rpido s operaes -, o acabamento externo do console em madeira escurecida, e a pedaleira radial flat de 27 notas. O Rodgers 538 possui sonorizao prpria, com dois canais de 60 watts cada, oferecendo a possibilidade de instalao de amplificadores externos, o que pode enriquecer ainda mais o som ambiente. Entre os recursos e variedade de timbres, uma das caractersticas fundamentais dos rgos Rodgers, destacam-se 63 organ voices, 24 orchestral voices, 32 memrias gerais e 20 para cada manual, 8 temperamentos, tutti, pedal de expresso, transpose e efeitos de reverb digital, entre outros. A customizao tambm um ponto importante a ser realado. Em rgos de tubo tradicionais, a realizao do VOICING (regulagem e ajuste de sons) exige um consumo de tempo muito grande, alm da utilizao de ferramentas especiais e, principalmente, mo-de-obra altamente qualificada. Nos modelos digitas, entretanto, o processo simplificado, pois possuem tecnologia prpria de edio de vozes e ajuste das notas, que feito tecla a tecla. Por conta de todos esses fatores, o rgo Rodgers 538 atende a diversas necessidades, com versatilidade, inovao, discrio e o padro de qualidade, tradio e excelncia que fez da marca a mais conceituada entre os msicos. O R-09HR um gravador digital porttil profissional que traz recursos inditos em produtos de sua categoria. Alm de gravao em mp3 e wave de alta resoluo em at 24 bits/96kHz - de baixo rudo graas tecnologia Isolated Adaptive Recording Circuit (I.A.R.C.) -, o equipamento da Edirol oferece microfone condenser estreo incorporado. Por conta de necessidades especficas, no entanto, o usurio pode inserir udio de fontes externas, sejam captadores ou aparelhos de som, pela entrada de linha disponvel. Para reproduo do material registrado, o R-09HR apresenta alto-falante embutido e sada para fones de ouvido e linha, permitindo que, alm de uma audio preliminar, seja possvel amplificar externamente o material registrado. Para aqueles que precisam editar o contedo sonoro e utiliz-lo em produes mais elaboradas, o equipamento oferece porta USB 2.0 para rpida transferncia de dados para o computador e vem acompanhado do software de edio Cakewalk Audio Creator LE. Entre as outras facilidades que o produto disponibiliza, esto controle remoto sem fio, capacidade de armazenamento de at 32GB em cartes de memria SD ou SDHC, e display OLED (Organic Light-Emitting Diode). O Edirol R-09HR possibilita, de maneira fcil e descomplicada, gravar com alta qualidade em qualquer tipo de condies, e ideal para reprteres, executivos, estudantes, msicos e produtores. Alm disso, o C-30 leve, o que permite que seja transportado facilmente. O gabinete, compacto, foi concebido no estilo conhecido como virginal e pode ser personalizado com gravuras escolha do usurio para a tampa e vitrais laterais, o que auxilia na criao da aparncia mais conveniente ao local de apresentao. O grande destaque do modelo, no entanto, a sonoridade. Com 128 notas de polifonia, o Digital Harpsichord oferece quatro sons de cravo (French, Flemish, Fortepiano e Dynamic), cada um deles com quatro variaes 8 Feet I (back), 8 Feet II (front), 4 Feet e Lute. Alm disso, dois sons de rgos positivos esto disponveis, assim como cinco diferentes modos de temperamento (Equal, Werckmeister, Kirnberger, Vallotti e Meantone) e duas alternativas afinao normal (415 Hz ou 392 Hz). Oito tipos de reverb, recursos de transposio e possibilidade de conexo de pedal damper complementam o instrumento, dotando-o de mais flexibilidade e modernidade sem que se percam as caractersticas mais marcantes dos cravos tradicionais.

GW-8Disponibilizar grande variedade de estilos de acompanhamento e timbres para a execuo de world music. Este o objetivo principal do novo arranjador da Roland, o GW-8. Mas no apenas isso que o workstation oferece. Desenvolvido no Japo com o auxlio de Sergio Terranova, gerente de produtos da Roland Brasil, o equipamento traz desde instrumentos caractersticos da cultura brasileira, como a viola caipira e o cavaquinho, at levadas de ritmos populares e folclricos, como o forr e o bumba-meu-boi. Criado especialmente para msicos de eventos, que se apresentam geralmente sozinhos, o GW-8 traz polifonia de 128 vozes com gerao de sons derivada da srie Fantom-X, o que se traduz em qualidade e variedade de timbres. A memria interna de 256MB traz mais de mil deles, afora 128 performances, 41 drum kits e bancos dedicados aos instrumentos tnicos, alm dos dados de usurio com 228 performances e 100 tones. Tambm pode-se destacar a variedade de estilos de playback interativo, conhecidos como ritmos de auto-acompanhamento, com foco nos gneros latinoamericanos acrescidos de outros escolhidos ao redor do mundo, sem esquecer os mais populares de todas as pocas e regies, como pop, rock, dance, jazz etc. E para uma performance ainda mais natural, essa seo oferece quatro introdues, variaes e finalizaes, afora os fill-ins. Para quem pretende utilizar ainda mais recursos do equipamento, o GW-8 possui gravador digital MIDI de 16 pistas capaz de registrar, em tempo real, performances recheadas de efeitos. Alm disso, o modelo reproduz arquivos mp3, wave, aiff e SMF diretamente de um pen drive ou mdulo de armazenamento externo graas entrada USB. A fim de enriquecer e facilitar a performance ao vivo, o workstation traz vrios controles como o D-Beam e o knob Analog Modify, que permitem ajustes e alteraes instantneas dos timbres. Oferecendo acabamento que sons e ritmos produzidos pelo GW-8 merecem, esto disponveis trs tipos de chorus, cinco de reverb e 78 efeitos.

C-30O C-30 reproduz fielmente a delicadeza do mais tradicional instrumento de teclas: o cravo. A inteno da Roland foi fazer que esse som se tornasse disponvel para mais pessoas e permitir que a experincia de toc-lo pudesse ser facilmente usufruda em casa ou qualquer outro local. Seja em performances-solo ou em grupos, o C-30 une o melhor de dois mundos em um equipamento digital com todas as caractersticas existentes no original. Com 61 teclas desenvolvidas especialmente para simular a ao dos teclados de cravos acsticos, o modelo reproduz at mesmo o rudo peculiar da ao dos plectros sobre as cordas, com possibilidade de ajuste de parmetros.22

MT-90uO MT-90U reproduz arquivos MIDI, mp3 e wave diretamente de pen drives ou outras fontes externas, como disk drives ou CDs, por meio da porta USB. Entre as facilidades que apresenta, esto a possibilidade de alterar tanto o tempo quanto a afinao das msicas, o controle remoto para todas as funes do player e a entrada de microfone com efeito de eco para uso como karaok, facilitado pela apresentao da letra das canes no display. O tamanho reduzido e o pouco peso fazem dele o companheiro ideal para viagens, turns ou aulas.

Msica e Imagem

Msica e Imagem

23

InteraoV-Mixer M-400

V-LinkO revolucionrio padro desenvolvido pela Roland oferece novos horizontes ao mercadoIntegrar equipamentos de vdeo e udio costumava ser um processo complicado. Associar dois mundos to prximos e ao mesmo tempo distantes no que diz respeito ao mercado - apesar de unificados na viso do pblico um desafio que poucos ousaram enfrentar. No entanto, a Roland, grande conhecedora das necessidades dos msicos, encontrou a soluo. A vasta experincia que possui na fabricao de instrumentos, aliada ao conhecimento adquirido na produo de aparelhos da linha Edirol para vdeo profissional, permitiu a ela desenvolver o protocolo V-Link. Esse padro proporciona, tanto ao segmento musical quanto ao de udio e vdeo, uma mudana de parmetros significativa, por tornar esse processo mais simples, ilimitado, extremamente criativo e acessvel a todos. Literalmente, a empresa diz ao mercado: bem-vindo ao futuro!

V-8 - Painel traseiro

MIDI IN

MIDI OUT/THRU MIDI cable

RECURSOSGraas aos fenmenos do DVD e do YouTube, o mercado j no se satisfaz apenas com o udio. Alm disso, com a popularizao das cmeras DV, mini DV e HDV - e dos projetores multimdia e data shows com custos extremamente acessveis - qualquer banda, seja de que porte for, pode incluir performances de vdeo em suas apresentaes. A soluo da Roland aposta nos comandos em tempo real, facilitando o acesso do pblico s mensagens que o artista deseja transmitir. Com essa inovao, msicos podem tocar imagens diretamente de seus instrumentos e, at mesmo, controlar uma cmera por meio dos produtos Edirol. Com o protocolo V-Link, tudo se torna fcil. Uma simples conexo MIDI faz a magia acontecer. Os instrumentistas tm em suas mos poderosas ferramentas de integrao e podem elevar suas performances a outro patamar de comunicao audiovisual. possvel, por exemplo, cada tecla de um sintetizador ou controlador MIDI corresponder a uma mudana de clipes de imagens. Ou criar efeitos radicais de vdeo em tempo real por meio dos filtros de painel de teclados, reproduzindo-os por um projetor durante o show de uma banda.

APLICAESUm exemplo de aplicao do protocolo V-Link o conjunto Fantom-G - sintetizador topo de linha da Roland - e Motion Dive .Tokyo (ou Edirol Motion Dive MD-P1S) software e hardware extremamente simples e de baixo custo que trabalham com loops de imagens em movimento. Estes permitem usar tanto figuras pertencentes a uma enorme videoteca que acompanha o produto quanto as que so carregadas pelo usurio. Alm disso, o equipamento possibilita a sincronizao do tempo da msica com a velocidade do loop de vdeo, a troca dos bancos de imagens por meio dos pads ou dos botes de sequencer do painel da workstation e a alterao no brilho com o controle de infravermelho D-Beam, entre outras opes. importante, portanto, para quem pretende utilizar essa soluo, verificar na tabela de especificaes dos aparelhos quais possuem compatibilidade com o protocolo V-Link. No universo da msica eletrnica, por exemplo, existem muitas equipes que contam com profissionais de vdeo especializados em efetuar a sincronia com o udio, os chamados VJs. Entretanto, com as facilidades encontradas nos dias de hoje, o prprio DJ pode desempenhar esse papel em tempo real. No caso de uma performance com banda, a tarefa dele fica mais simples. Basta utilizar um Motion Dive juntamente com um mixer V-4, aparelho extremamente simples e barato. Com esses equipamentos, possvel misturar os loops de imagens em movimento com os vdeos captados pela cmera, proporcionando recursos mais interessantes como colocar os integrantes em outros ambientes ou cenrios virtuais e, at mesmo, fazer recortes por cores, tarefa que h 10 anos apenas seria vivel com aparelhos de dezenas ou centenas de milhares de dlares. Com a Edirol, portanto, a Roland tornou-se a nica empresa do mundo que possui produtos na reaMIDI INEdirol Motion Dive .To kyo Performance Package

crossfades e cortes secos que a mesa tambm realizar durante a transio do udio. O sistema V-Link tambm simplifica o processo de edio de imagens. Para isso, preciso utilizar o Edirol DV-7PR Digital Video Workstation - produto que possui ferramentas de edio, gerador de caracteres, processamento e finalizao de vdeo conectado a um VS-2000CD/2400CD. (Alex Lameira)

Seguem alguns comandos MIDI, como Control Change, Pitch Bend, After Touch e Note On/Off, para serem utilizados como protocolo de audiovisual. Neste caso, o Motion Dive serve de parmetro para imagem: NOTE TX CH Pelos canais MIDI, o banco de imagens ser selecionado Valores: 116 TEmPO DE FUSO (DISSOLVE TImE) O nmero de Control Change controla o tempo de fuso Valores: OFF CC1, CC5, CC7, CC10, , CC11, CC71-74, CC91-93, Channel Aftertouch CTRL TX CH O canal MIDI controla parmetros de cores Cb/Cr, brilho e chaveamento do efeito de vdeo CONTROLE DE COLOR Cb (quantidade de azul na imagem) O nmero de Control Change ajusta o Cb color da imagem CONTROLE DE COLOR CR (quantidade de vermelho na imagem) O nmero de Control Change ajusta o Cr color da imagem

de udio e vdeo profissionais, alm de promover a integrao entre eles. A linha RSS, que conta com sistemas de distribuio de udio a longas distncias e consoles digitais para apresentaes ao vivo (Sound Reinforcement), pode ser integrada a switchers para efetuar a sincronizao, como, por exemplo, quando vrios DVDs e arquivos Power Point com udio esto atrelados a um sistema de projeo de uma sala ou teatro. Conectando um switcher V-440HD (high definition) ou um V-8 (standard definition) a um console digital M-400, o tcnico consegue operar a mesa apenas selecionando as fontes de vdeo, inclusive fazendo

Fantom-G 24Msica e Imagem

Msica e Imagem

25

Capa

RetratoeM BranCas e PreTas

No retorno ao Pas, utilizou toda essa informao na busca por uma esttica prpria, em que suas razes fundem-se ao erudito e a outros gneros. Admirador confesso de Luiz Gonzaga e Sivuca, no hesitou em tocar Beethoven em ritmo nordestino ou Asa Branca em blues. O ingresso no circuito MPB ocorreu no grupo Bendeg, pelo qual estabeleceu contato com a vanguarda da msica nacional da poca: Odair Cabea de Poeta e Grupo Capote, Tom Z, Moraes Moreira, Baby Consuelo e Pepeu Gomes, Fagner, Djavan e Renato Teixeira, entre outros. A lista daqueles que puderam contar com seu toque pessoal em gravaes e apresentaes enorme e nela constam desde Alceu Valena e Gonzaguinha, passando por Elba Ramalho, at Paul Simon, Freddy Mercury e Al Jarreau, sem esquecer Nelson Ayres e Amilson Godoy, entre muitos nomes. A dedicao ao acordeo, no entanto, deixou algumas seqelas. Uma hrnia de disco passou a incomod-lo, a tal ponto que os movimentos comearam a ficar comprometidos. Submetido a uma cirurgia, teve medo de ser necessrio abandonar a carreira. Em plena reabilitao, conheceu um novo instrumento, trazido ao Pas por Takao Shirahata, presidente da Roland Brasil, especialmente para ele. O V-Accordion ganhou um f e um patrono. Explorando a tecnologia embarcada no equipamento sem esquecer suas principais influncias Dominguinhos, Sivuca, Caulinha, Orlando Silveira, Maestro Chiquinho e Pedro Sertanejo, Oswaldinho do Acordeon, mais uma vez, funde o moderno e o antigo, o novo e o tradicional. um preconceito muito grande. Tocava rgo em bailinhos e, de repente, pegava o acordeo, mas no podia usar o som acstico que o pessoal me mandava parar. Essa evoluo foi gradativa. Quem forou essa barra, do instrumento sair dos palcos de forr para os teatros, foi o Dominguinhos, quando comeou a trabalhar com Gilberto Gil e Gal Costa. Naquela poca, at Luiz Gonzaga o esqueceu um pouco, por incrvel que parea.DOMINGUINHOS E OSWALDINHO Amigos de longa data e muitas histrias em comum

Reconhecido como um dos mais influentes msicos nacionais, Oswaldinho do Acordeon adotou o V-Accordion como instrumento do coraoOswaldo de Almeida e Silva, o Oswaldinho do Acordeon, nasceu em Duque de Caxias, Rio de Janeiro, no dia 5 de junho de 1954. A famlia era do interior da Bahia, mais precisamente da cidade de Euclides da Cunha, prxima a Canudos, de Antnio Conselheiro. O av, Seu Aureliano, mestre sanfoneiro, ensinou o ofcio ao filho, mais tarde conhecido como Pedro Sertanejo. Este embarcou, em 1946, rumo ao Sudeste em busca da fama, tentando firmar-se na carreira artstica. Acordeonista, compositor, afinador de instrumentos e radialista, inaugurou, 20 anos depois de sua chegada, o primeiro forr da capital paulista, local que se tornou o principal ponto de encontro de nordestinos. J em 1964 havia fundado o selo Cantagalo, um dos mais importantes centros de lanamento de artistas regionais. Por ali passou a maioria dos sanfoneiros, trios e cantores da poca, como Dominguinhos, Genival Lacerda, Abdias, Jacinto Silva, Anastcia e Fba de Tapero. Alm de agitador cultural, Pedro Sertanejo gravou mais de 40 discos e comps cerca de 700 canes, deixando sua marca na maior cidade da Amrica Latina e na histria da msica popular brasileira. Sua casa era ponto de encontro de sanfoneiros. Ali eles se reuniam para tocar, trocar informaes ou apenas prosear Os mais freqentes eram Luiz . Gonzaga, Z Gonzaga e Sivuca. Em um ambiente to cultural, era esperado que o pequeno Oswaldinho demonstrasse interesse por esse universo. A primeira sanfona, de quatro baixos, surgiu aos 7 meses de vida. E, conforme a criana crescia, o brinquedo transformava-se em paixo. Com 6 anos, comeou a aprender com o pai. Aos 8, estreava em estdios, participando da gravao da msica Menino do Pirulito em , um dos discos dele. Nessa poca, seguiu a famlia rumo a So Paulo. Bebeu da fonte at os 12, ouvindo e estudando composies de Gonzaga, Dominguinhos, Manoel Silveira, Sivuca e outros artistas. Chegando capital, teve dificuldades em encontrar um professor. Na cidade grande, o acordeo - vtima de preconceito assim como os nordestinos - era cultuado na intimidade. Muitos tocavam, mas evitavam se apresentar ou lecionar. Por conta disso, durante seis anos Oswaldinho focou seus estudos no piano. A grande virada aconteceu quando conheceu o professor italiano Dante DAlonzo, que lhe ensinou msica clssica e como tirar o melhor proveito de seu instrumento nesse gnero. Aprendeu a ler e escrever partituras, conhecimento que, de certa forma, foi fundamental para consolidar sua carreira artstica. De volta Europa, o mestre incumbiu Paolo Feolla de continuar o trabalho que comeara. O talento do pupilo aflorou ainda mais e rendeu a Oswaldinho uma bolsa de estudos no Conservatrio Dante, da cidade de Milo, na Itlia.

Voc acha que esse panorama est se modificando?Muito, porque os filhos e os netos das pessoas que tinham preconceito aderiram ao instrumento com grande facilidade por causa da tecnologia. Quem est acostumado, percebe que o acordeo um teclado de pescoo. Ento, no tem vergonha.

O acordeo no Brasil sempre foi muito ligado msica regional. Em outros pases isso diferente?Ele faz parte da cultura de todos os pases que visitei. Na Frana, por exemplo, at hoje usam o mesmo ritmo. Na Itlia e na Alemanha, tambm. Brasileiro que gosta de inovar. Para me destacar e no ser mais um conservador, gravei msica clssica em ritmo de forr. Fui o primeiro a utilizar pedal. A crtica me massacrou. Disseram que estava perdendo a originalidade, trocando violo e cavaquinho, instrumentos de regional, por guitarra e contrabaixo. Nem para fazer So Joo eles me convidavam. Falavam que era muito clssico. Mas insisti. Hoje, tenho personalidade no meu trabalho e tudo que eu fizer, t valendo . Conquistei esse espao debaixo de muita bordoada.

O acordeo viveu seu auge e, na seqncia, sofreu forte declnio. A que voc credita esse fato?O problema surgiu com a Jovem Guarda. Antes disso, porm, segundo pessoas com mais idade que eu, houve um encontro de acordeonistas no Maracan e as sanfonas estavam muito desafinadas, com um monte de gente tocando em timbres diferentes. Isso prejudicou a audio de quem tem ouvido apurado e o acordeo passou a ser considerado instrumento de conservadores, de velhos. Quando surgiu o rgo, foi deixado de lado. As pessoas tinham vergonha porque achavam que era para valsinha, dobrado, forr. Alguns falavam que ele no estava apto a outros tipos de msica, principalmente aqui no Brasil. Quem dava aula fazia questo de no colocar na placa, de tanta perseguio. Na poca do forr, a gente andava com ele dentro de uma caixa e era preciso atravessar a rua, porque as pessoas no aceitavam. Era

Por que foi estudar na Europa?Estudei msica clssica por 18 anos e ganhei uma bolsa para Milo. Minhas razes sempre foram nordestinas, no entanto precisava conhecer mais o instrumento e outros gneros, alm de aprender a escrever, at para orquestra sinfnica. Enfim, saber msica. Percebi que o acordeo no regional, mas universal.

26

Msica e Imagem

Msica e Imagem Msica e Imagem

27

Capa

Temos instrumentistas muito talentosos que no so valorizados por aqui...Santo de casa no faz milagre. Deveriam dar mais valor, mas os msicos tm que ser bem preparados. Para um artista, no basta o dom. preciso ser um sucesso como pessoa, ter bom relacionamento. Se algum possui talento, mas for um pssimo indivduo, sem respeito com seu trabalho e nem com o do prximo, a prpria arte se encarrega de tir-lo do meio. Ela que nos escolhe. Se ns anulssemos totalmente o ego, a msica seria outra coisa. Acredito que h desvalorizao porque ningum sabe se comportar. O artista precisa ter a cabea nas estrelas e os ps no cho. necessrio, nas escolas, preparar o aluno para quando for famoso. Ele demora a chegar l e, depois, pode colocar tudo a perder. A vaidade sobe acima da capacidade. Pe o sujeito l em cima, retira a escada e espera o tombo. As pessoas esto trabalhando com msica e fundamental lidar com ela em todas as vertentes possveis. Mas sempre com dignidade, respeitabilidade e amigavelmente, aproveitando os espaos.

E quanto aos timbres?Era tudo que eu queria. Alm disso, existe a facilidade de afinao. Quando se faz uma gravao que tem a base pronta, sempre h uma diferena. Com o novo equipamento, o msico consegue ajustar a afinao base gravada. Comecei a ver as vantagens que teria no estdio. Afora a leveza, estranhei um pouco o fole. A regulagem de fbrica vem um pouquinho mais dura, mas ajustvel. Com isso regulado, entendi que um instrumento que se adapta pessoa que est tocando, se a mo fina ou grossa. No caso do peso do dedo do intrprete, possvel configurar o teclado e a baixaria.

fesTival inTernaCional roland de aCordeonA etapa brasileira do 2 Festival Internacional Roland de Acordeon, definida em 2 de setembro de 2008, foi vencida por Jackson Jofre Rodrigues. Natural de Gravata, o msico gacho recebeu um V-Acordion FR-7 Com essa vitria, o instrumentista conquistou o . direito de representar o Pas na disputa do ttulo de Melhor Acordeonista do Mundo em Roma, na Itlia, e de concorrer a um prmio de cinco mil euros. O catarinense Orimar Hess Jnior, de Luiz Alves, foi o segundo colocado. A terceira posio ficou para o paranaense Ricardo Marcelo Luiz, de So Jos dos Pinhais. Tambm participaram da competio Antonio Alberto Frighetto Neto, de Altinpolis, So Paulo, e Pedro Churandi Bernardy, de Ivapor, Paran.PREMIAO Takao Shirahata e Jackson Jofre Rodrigues, vencedor da etapa brasileira

Voc precisou alterar sua maneira de tocar?No. s vezes, mexo no acordeo acstico e no noto diferena. E at sinto falta dos outros recursos. questo de acostumar com ele, com o peso. E previne problemas de postura. Quem toca o instrumento acstico tem tendncia a ter desvios de coluna. Os que usam o modelo Roland, sem passar pelo outro, vo ganhar alguns anos de sade (risos).

Com o apoio da Vivo, que presenteou os finalistas com celulares, o evento contou com um show especial de Oswaldinho e Dominguinhos. Os cones do instrumento dividiram o palco pela primeira vez para homenagear o mestre Sivuca.

Como conheceu o V-Accordion?O Takao me convidou para visitar a Roland e ver um novo instrumento. Eu estava, praticamente, vindo de uma cirurgia. Por isso, a primeira pergunta que fiz foi: qual o peso? Quando cheguei l e vi o equipamento, achei a cor interessante. Era bem diferente e aquilo chamou a ateno. Ele me deixou tocar e, logo que peguei, senti que era mais leve que o meu, por no ter cavaletes. Ouvi as variaes de timbre e fiquei apaixonado. Na poca, trabalhava com dois acordees: um acstico e um MIDI, que usava em um pedestal. A Roland possibilitou que eu tivesse ambos em um s.

H preconceito em relao a esse instrumento?No. As pessoas que ainda no se acostumaram com a facilidade que a Roland pode dar. Quem vai trabalhar em um estdio de gravao e autodidata, por exemplo, se tiver que transportar o tom de uma msica, dar valor ao equipamento. O instrumento facilita a vida dele. Se ele no souber tocar em Mi maior ou La bemol, ele transpe para Do maior, que o tom de pobre (risos). (Nilton Corazza)

Primeira edioA primeira edio do Festival Internacional Roland de Acordeon ocorreu em 2007 e reuniu msicos do mundo inteiro. A final da etapa nacional foi realizada em So Paulo e coroou Bruno Moritz Neto como o melhor acordeonista do Pas. Com isso, o msico disputou a deciso internacional na cidade de Pesaro, Itlia. Ao lado de outros oito acordeonistas, o brasileiro concorreu ao prmio de 5 mil euros. O primeiro lugar, porm, ficou para Amlie Castel (Frana), seguida de Pavlo Runov (Itlia) e Uwe Steger (Alemanha).

hisTriaO cheng, instrumento chins constitudo por recipiente de ar, canudo de sopro e tubos de bambu, pode ter sido o inspirador do acordeo. Para produzir som, cada tubo possua um encaixe para posicionar uma lingeta ou palheta, que vibrava com a passagem do ar. Esse sistema foi levado para Rssia, onde foi aplicado em tubos de rgos litrgicos, e seguiu para a Alemanha. Em 1822, na capital daquele pas, Friedrich Buschmann foi o primeiro a produzir um modelo bsico de sanfona . Pouco depois, na ustria, Cirilo Demian construiu um exemplar de palheta livre, teclado e fole capaz de produzir acordes. Estava inventado e patenteado o acordeo. Com a incluso da escala cromtica, o equipamento tornou-se apto a produzir qualquer melodia ou harmonia, fato que possibilitou o aperfeioamento dos modelos seguintes.28

ItliaUma das fases mais importantes para o desenvolvimento do acordeo aconteceu na Itlia. Reza a lenda que, em 1863, um viajante austraco teria pedido abrigo a um campons em Castelfidardo. Encontrou repouso na casa de Antonio Soprani, pai de Paolo, e presenteou o jovem com um instrumento. O rapaz resolveu estudar os mecanismos e, assim, passou a aperfeio-los. Aps modificar as dimenses e alterar as vozes, iniciou a fabricao dos primeiros acordees italianos juntamente com seus irmos Settimo e Pasquale. Em 1976, na cidade de Stradella, Mariano Dallap iniciou a confeco de seus prprios modelos. Quatro anos depois, a Salas foi fundada simultaneamente Cooperativa Armoniche. Outras indstrias comearam a se instalar em Vercello aps uma dcada, firmando a Itlia como o grande centro produtor e responsvel pelo aprimoramento do acordeo.

V-AccordionDepois do desenvolvimento no sculo 19, outro ciclo se iniciou graas a Ikutaro Kakehashi. Em 1967 durante viagem a Castelfidardo, o fundador da Roland Cor, poration conheceu alguns fabricantes do produto. Fascinado com o instrumento, resolveu levar dois para o Japo, onde comeou a alimentar a idia de criar um modelo eletrnico. Entretanto, alguns obstculo se interpunham, como a padronizao do instrumento, a sensibilidade da ao dos foles e a arquitetura existente para a troca de registros. Junte-se a isso a necessidade de acondicionar o mecanismo em uma estrutura leve e compacta. O desejo de Kakehashi foi consolidado anos depois pelos engenheiros da Roland Europa, estabelecida em San Benedetto, prxima a Castelfidardo. Graas aos resultados alcanados no desenvolvimento de novas tecnologias, a empresa lanou o V-Accordion (Virtual Accordion). Nele, recursos avanados oferecem ainda mais flexibilidade ao equipamento: as formas de onda podem ser alteradas de acordo com o toque no teclado e a presso de ar produzida pelo fole, e a vibrao secundria das palhetas em conformidade com a durao da nota. (Rafael Furugen)29

Msica e Imagem

Msica e Imagem Msica e Imagem

GT-10

EVOLUO E SImPLICIDADE

da BOSS ajusta vrios parmetros ao mesmo tempo, restando ao msico apenas movimentar o cursor na direo desejada. Lev-lo no sentido do eixo BACKING faz que a pedaleira adapte os valores para timbres de guitarra-base, ao passo que para solos, basta encaminh-lo para SOLO. O mesmo acontece na horizontal, em que posicion-lo na direo HARD tornar o timbre pesado e em SOFT, mais suave. A quarta e ltima fase apresenta a mesma tela da anterior, mas para configurao dos demais efeitos (delay, reverb, chorus, rotary speaker, flanger etc, dependendo da opo escolhida). Nessa etapa, o cursor se movimenta nas direes WET-DRY (refora ou diminui os efeitos) e SHORT-LONG (efeitos de repetio mais longos ou curtos). Percorridos esses quatro passos, o que, em mdia, no demora mais que um minuto, basta salvar os ajustes em uma das 200 memrias da GT-10. Resumindo, quando o guitarrista determina o estilo e as caractersticas do timbre, o equipamento define seus parmetros internos automaticamente. A pedaleira seleciona uma simulao de amplificador e faz as alteraes nele. Em seguida, escolhe os efeitos recomendados e customiza os parmetros necessrios. Tudo feito sem que o usurio perceba que mudanas esto sendo executadas. E isso no til somente para iniciantes explica Bittencourt: para , qualquer um, porque no preciso partir do zero para criar um timbre O exemplo mais comum o do msico de estdio, que . no pode perder tempo. A GT-10 traz at um banco chamado Studio ensina o integrante do Angra, com um som limpo e , chorus bonito, um legal de solo, um de base, outro de ritmo, wha-wha, tudo pronto ilustra. , As facilidades, porm, no acabam por a. Caso o guitarrista necessite de alteraes mais precisas em seus timbres, ele pode recorrer aos parmetros individuais de cada efeito. Isso tambm foi alvo de uma mudana radical no equipamento. Quando o boto de determinado recurso pressionado, em vez de apresentar apenas os nomes, o display mostra os knobs de ajuste, imitando o painel de um pedal compacto. Basta movimentar os botes logo abaixo dessa tela para confirgurar rapidamente os quatro principais parmetros de cada um. Se for selecionado um chorus, por exemplo, aparecero Depth, Rate, Pre Delay e Effect Level. Se tratar-se de um delay, surgiro as opes Delay Time, Feedback, Hi Cut e Effect Level. como se o msico estivesse manuseando pedaizinhos colocados na pedalboard BCB-60.

a

paixoCom a chegada da GT-10, Rafael Bittencourt e muitos outros msicos encontraram a soluo ideal para a criao de timbres

nova

Os engenheiros da BOSS sempre tiveram como objetivo principal o desenvolvimento de produtos inspiradores e musicais. E isso, realmente, pautou os modelos anteriores de pedaleiras (GT-5, GT-3, GT-6 e GT-8). O salto com o lanamento da GT-10, porm, gigantesco. Pode-se dizer que, finalmente, a contradio maior desse tipo de equipamento foi resolvida. Com ela, o usurio pode criar timbres para praticamente todos os estilos sem ter que recorrer uma nica vez ao inimigo nmero um dos guitarristas: o manual do usurio. Tambm no necessrio apelar ao Google para descobrir o que significa depth rate gain threshold e mais uma infinidade de , , , No de hoje que guitarristas de diversos estilos vm adotando as pedaleiras multiefeito como ferramentas prticas e confiveis para a construo de timbres das mais variadas espcies. Um exemplo disto Rafael Bittencourt, que usou o modelo BOSS GT-8 por mais de um ano como nico gerador de efeitos nos shows da banda Angra, sempre conectado a amplificadores valvulados. O msico tambm utilizou esse equipamento em linha em diversos workshops, ensaios e para seus estudos dirios. Assim como ele, outros instrumentistas conseguem resultados surpreendentes com suas mquinas em estdio e tambm ao vivo, criando sons que atendem a praticamente todos os estilos. No entanto, a maioria deles acaba se frustrando por no conseguir aquele timbre matador que procura. A verdade que, por oferecer tudo em um nico pacote, as pedaleiras multiefeito freqentemente se tornam indecifrveis para os msicos, principalmente os semiprofissionais e hobbistas. Esta , realmente, a grande contradio dos modelos topo de linha do mercado: eles foram desenvolvidos para facilitar a vida dos guitarristas, mas muitos ainda se complicam com menus de navegao e parmetros que afastam os artistas do som ideal . Diversos fruns de discusso encontrados na internet esto repletos de usurios pedindo ajuda na criao de timbres e no manuseio de suas pedaleiras. E alguns acabam desistindo no meio do caminho. Essa questo, com certeza, foi um dos pontos de partida para o novo projeto da BOSS: a GT-10. termos tcnicos utilizados em estdios profissionais. O pulo do gato se chama EZ TONE. Trata-se de um recurso inovador e inteligente que baseia a criao de timbres em estilos musicais e grficos, ajustando vrios parmetros do equipamento ao mesmo tempo. Grande parte dos guitarristas procura desenvolver seu som baseados em gravaes ou instrumentistas que admiram. A maioria, no entanto, no sabe quais efeitos utilizar para construlo. comum ouvir msicos dizerem que no conseguem tirar de suas pedaleiras o peso do Dream Theater, aquele timbre cheio das introdues do Metallica ou, ainda, a sonoridade quente do Red Hot Chili Peppers. Isso ocorre porque eles no sabem que pesado se refere a distoro e ganho, assim como cheio geralmente, ao efeito de chorus, phaser ou , flanger, e quente a overdrives e equalizadores. Alguns at , chegam a essas concluses, mas acabam se deparando com os famigerados parmetros de ajuste. nesse ponto que o novo recurso EZ TONE entra em ao. Em quatro passos bsicos, possvel criar qualquer timbre, sem a necessidade de configurar um deles sequer. No primeiro, se escolhe o tipo de captador da guitarra (single ou humbucker) e em qual equipamento a GT-10 ser conectada (amplificador, mesa de som, fones de ouvido e sistema cabea-caixa entre , outras opes). Na segunda etapa, seleciona-se o estilo que servir como base (blues, rock, metal, country, jazz etc) e as variaes dele. No terceiro estgio, a pedaleira apresenta na tela o recurso com o qual o instrumentista altera as caractersticas do timbre por meio dos botes abaixo do painel. Neste ponto, o equipamento

30

Msica e Imagem

Msica e Imagem Msica e Imagem

31

GT-10

S com a GT-10 e a guitarra, o msico j est bem!Se mesmo assim forem necessrios alteraes ainda mais precisas, em se tratando de especialistas e heavy users o , boto DISPLAY MODE entra em ao. Quando pressionado, ele faz que a tela no apresente apenas os principais ajustes dos efeitos selecionados, mas todos os disponveis para cada um. Nesse caso, o equipamento se torna uma usina de parmetros, que ir atender at os guitarristas mais exigentes. A funo EZ Tone uma grande sacada diz Bittencourt, porque , o msico, rapidamente, monta o timbre. O meu tem uma cara de anos 70 e 80, ento, puxo esses sons e apenas dou uma ajeitada minha maneira. mes baixos. medida que os nveis vo sendo aumentados, as altas freqncias comeam a surgir naturalmente e o ganho dessa faixa diminui. Esse comportamento extremamente complicado de ser reproduzido em uma pedaleira, mas a GT10 o recria com fidelidade. Para Bittencourt, a simulao mais impressionante, no entanto, foi a de Marshall: Creio que os modelos dessa marca so os que apresentam maior dificuldade, porque so muito dinmicos diz. Os amplificadores que tm , um som comprimido, menos aberto, como os modernos, so mais fceis. Mas o grande diferencial da vlvula a questo da dinmica ensina o msico. Quando se toca leve, ele tem , um som bonito, quente. Ao tocar forte ou dar um pouquinho de ganho no volume, vem mais encorpado. O timbre do Marshall, apesar de ser distorcido, muito aberto e dinmico, em que se ouvem diversos harmnicos e, por isso mesmo, difcil de ser simulado explica. , Nas palavras de Takahashi, o novo processador tornou possvel traduzir de forma ainda mais fiel o comportamento dos amplificadores, por meio da evoluo da tecnologia COSM . Outra grande vantagem conseguir produzir caractersticas que o original no possui. Como exemplo, pode-se citar o fato de que a GT-10 tem como opo de ajuste de ganho, para as simulaSergio Motta e Masao Takahashi

tipo MIDI Control Messages, o que facilita o backup e o compartilhamento de ajustes de usurio. Alm disso, a BOSS disponibilizou para download gratuito (www.bossbrasil.com.br) o programa Biblioteca de Timbres. Ele facilita o armazenamento dos dados contidos na GT-10, possibilitando, inclusive, a troca de configuraes criadas por msicos pela internet, de forma rpida e confivel. Afora as ferramentas mais bvias - aguardadas pela maioria dos usurios de GT-8, 6, 5 e 3 - a BOSS surpreendeu aos instrumentistas incluindo o recurso de gravao de loops no aparelho. O Phrase Loop permite o registro de at 40 segundos de durao, sendo que vrias camadas de udio podem ser registradas e empilhadas. Essa uma funo extremamente til, seja para estudar, lecionar, compor ou, at mesmo, para performances de palco inusitadas. Outras solicitaes bastante difundidas em fruns sobre GT-8 e que foram atendidas pelos engenheiros da BOSS so um display LCD grande e com forte iluminao - ideal para locais escuros ou iluminados demais - e um pedal de controle adicional (CTL2). Este ltimo uma alternativa que amplia ainda mais as possibilidades de utilizao da nova pedaleira. A mudana para a GT-10 foi uma conseqncia direta da minha experincia com a GT-8 diz Bit, tencourt. uma pedaleira ultraverstil. Em alguns casos, envio os efeitos no loop dos amplificadores. Em outros, direto no input. Como ela pode ser ligada tambm em linha, uma soluo bem prtica em gravaes atesta. S com a GT-10 e a guitarra, o , msico j est bem! Seja para instrumentistas profissionais ou para os hobbistas que amam os efeitos da BOSS, a novidade apresentada pela empresa um equipamento que atinge um nvel nico de qualidade, durabilidade e facilidade de uso. Seus recursos inovadores a tornam muito mais que uma pedaleira multiefeito para guitarra. E suas possibilidades de criao de timbres so praticamente infinitas. (Sergio Motta)

VERSO PARA CONTRAbAIXOAps o lanamento mundial da GT-8, em janeiro de 2005 - substituindo o modelo GT-6 - os baixistas aguardaram ansiosos pela prxima gerao da GT-6B. A to esperada GT-8B nunca foi desenvolvida, deixando muitos msicos indecisos quanto linha de pedaleiras multiefeito da BOSS. Isso, no entanto, so guas passadas, pois, em janeiro de 2008, foram lanados simultaneamente os modelos GT-10 e GT-10B. Em termos de opes e novas tecnologias, a GT-10B carrega todos os recursos do modelo para guitarras, mas os efeitos e as simulaes de amplificadores so voltados ao universo do contrabaixo. O equipamento apresenta filtros e synth-bass impressionantes, alm de oitavadores e emulao de fretless e guitarras com distoro, ideais para solos e sonoridades inovadoras. Todos esses fatores, somados ao Loop Phrase, tornam a GT-10B um item indispensvel para os baixistas que buscam novas experincias musicais.

NOVAS POSSIbILIDADESA GT-10 carrega um novo processador DSP customizado, desenvolvido especialmente para esse multiefeito. A qualidade do udio superior. Os graves surgem bem consistentes e o som todo vem mais encorpado. Os agudos tambm contam com maior definio, amaciados sem parecerem digitais , , atesta Bittencourt. Tudo isso, graas ao DSP que, com o dobro de capacidade de processamento do GT-8, fez que as simulaes de amplificadores ficassem ainda mais fiis, naturais e orgnicas. Quando iniciamos os primeiros testes de desempenho, percebemos que as possibilidades seriam praticamente infinitas diz Masao Takahashi, engenheiro-chefe , do projeto no Japo. Com isso, decidimos refazer toda a programao de simulao, ou seja, comear do zero. Foi possvel, ento, incluir detalhes que aumentaram muito a fidelidade dos efeitos e dos amplificadores completa. Trata-se , da tecnologia COSM (Composite Object Sound Modeling ou Modelao Sonora de Objeto Composto), exclusiva da BOSS, utilizada nas pedaleiras da marca para reproduzir amplificadores, alto-falantes, microfones e efeitos de vrias espcies. Totalmente refeito para a GT-10, esse processo o grande responsvel pelo salto de qualidade e pela resposta mais musical do multiefeito em relao aos modelos anteriores. Um exemplo da seriedade com que as simulaes foram encaradas a emulao do Fender Twin. O amplificador original tem uma chave chamada Bright, que refora os agudos e mdio-agudos quando ele tr