As celebrações mundiais do Dia Internacional do Museus (18 de Maio) serão, em Cascais,

e à semelhança do ano anterior, uma semana inteira em festa, cheia de iniciativas em todos

os museus municipais, com uma programação muito variada e destinada a todos os públicos:

conferências, ateliers, exposições, concertos, apresentação de livros, histórias encenadas e, até,

a possibilidade de fazer o seu próprio pão ou passar toda a noite num museu!

A entrada nos museus é gratuita durante todo o mês de Maio.

museus18 maioDIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS

MUSEU-BIBLIOTECA CONDES DE CASTRO GUIMARÃES

AV. REI HUMBERTO II DE ITÁLIA3ª A SEXTA DAS 10H00 - 17H00

SÁBADOS E DOMINGOSDAS 10H00-13H00 |14H00-17H00

TEL.:214815304

18 - 22 Maio

10h00 |16h00 (visitas de hora a hora)VISITAS ORIENTADAS À EXPOSIÇÃO PERMANENTE

18 - 22 Maio

10h30TOUCHÉpelo Mestre Eugénio Roque e actores da Escola Profissionalde Teatro de CascaisAnimação de esgrima artística, interactiva, a partir da interpretação da colecção de armaria do museu.

Público Escolar

20 Maio Qua21h30CONCERTO DE CANTO E PIANO – DI GIOIA ED AMORETeresa Cardoso de Menezes – Soprano; João Lucena e Vale - PianoSerão interpretadas Árias de Ópera de Puccini, de Operetta de Johann Strauss e Offenbach, canções dos Musicais My Fair Lady, The Sound of Music, entre outras…

Público geral

23 Maio Sáb

16h00A COLECÇÃO EGÍPCIA DO MUSEUVisita orientada temática Por Luís Manuel de Araújo (FLUL- Instituto Oriental)

24 Maio Dom

11h00 e 12h00OS SAPATOS DO CONDETeatro de fantoches

Famílias

15h00A TORRE DE S. SEBASTIÃO.UMA HARMONIOSA CONFUSÃOVisita orientada temática Conversa em torno da análise dos diferentes elementos que integram a arquitectura do edifício do Museu-biblioteca Condes de Castro Guimarães (Torre de s. Sebastião) e que estruturam o eclectismo arquitectónico da arquitectura de veraneio cascalense.Por Raquel Fernandes (MBCCG)

Público geral

16h00O PRIVILÉGIO DE ESTAR SENTADOVisita orientada temática.Conversa em torno da hierarquização do móvel de assento.Evolução dos níveis de conforto e sentido prático, rumo à sua

gradual generalização nas sociedades modernas.Por José António Proença (MBCCG)

Público geral

17h00VOX LACI … A VOZ DO LAGOConcerto coral Coro Juvenil O grupo é dirigido pelo maestro Myguel Santos e Castro.

Público geral

18 Maio Seg

10h00 |12h00 e 14h00 |16h00MARIA MARRECA COZINHEIRA DE ESTÓRIASDivulgar a vida e obra de Michel Giacometti junto das crianças e jovens através da performance de uma personagem típica do ambiente aldeão, a Maria marreca, uma figura popular que guarda livros e segredos numa marreca porque na aldeia em que vivia não a deixavam ler livremente. 1.º ciclo – Ensino básico

18h00ORQUESTRA DE CÂMARA DE CASCAIS E OEIRASW. A. Mozart -Trio para piano, clarinete e viola K498 em Mi bemol Maior “Das Bolas”R. Schumann – Trio para clarinete, viola e piano Op. 132 “Histórias de contos de fadas”Olesya Kyba – pianoSolistas da Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras

Público geral

19 Maio Ter

10h00 |12h30IMPRESSÕES DO LUGAR – UM MUSEUDE PORTAS ABERTASApresentação pública e mostra dos trabalhos resultantes do projecto de parceria entre o Museu da Música Portuguesa e a CERCICA (Cooperativa para a Educação e Reabilitação de Cidadãos Inadaptados de Cascais).Olhar o lugar e reinterpretar elementos que o constituem, a iconografia e as colecções do Museu, foi o mote à criatividade

MUSEU DA MÚSICAPORTUGUESA

CASA VERDADES DE FARIA

AV. SABOIA, Nº 1146, MONTE ESTORIL 3ª A DOMINGO

DAS 10H00 -13H00 | 14H00 - 17H00 TEL.:214815901

artística materializada na criação de peças originais que evocam este bem patrimonial. Venha ao museu conhecer este projecto de continuidade, os seus participantes e as técnicas que desen-volvem nas oficinas de Azulejaria e Pintura.

Público geral

14h00 |15h00ORQUESTRA DE CÂMARA DE CASCAIS E OEIRASintegrado no projecto Impressões do Lugar alunos da CERCICA

20 Maio Qua

10h00 |12h00 e 14h00 |16h00HÁ ECO NO JARDIM? - JOGO DE PISTA NO JARDIMExplorando a biodiversidade do jardim do Museu da Música Portuguesa, promove-se a consciência cívica e ambiental, bem como a consolidação de conhecimentos em torno das temáticas das ciências da natureza e da história local. Há Eco no jardim? Que animais, plantas e outros elementos vivos se escondem neste jardim labiríntico? A ecologia terá eco nesta visita? As pistas a seguir são orientadas por instrumentos musicais, dando azo à descoberta de 8 caixas mistério. Este é um jogo para eco-detectives! 2º Ciclo do Ensino Básico

21 Maio Qui10h00 |12h00 e 14h00 |16h00NOS BASTIDORES DO MUSEUUma visita aos bastidores do Museu no sentido de dar a conhecer aos alunos, que terminam um ciclo de ensino e têm de escolher a área em que se vão inscrever, as profissões ligadas aos Museus. Os técnicos, nos seus postos de trabalho, falam sobre a sua actividade e mostram o que fazem no seu dia-a-dia.

3.º ciclo do Ensino Básico e Secundário

21h00ALMA DE COIMBRACoro/ guitarras de Coimbra, música portuguesa e fado de Coimbra

Público geral

MUSEU DA MÚSICAPORTUGUESA

CASA VERDADES DE FARIA

AV. SABOIA, Nº 1146, MONTE ESTORIL 3ª A DOMINGO

DAS 10H00 -13H00 | 14H00 - 17H00 TEL.:214815901

22 Maio Sex

10h00 | 11h30 e 14h00 |15h30MÚSICA E A TRADIÇÃOO Museu e as nossas memórias - actividade construída a partir da documentação áudio e vídeo dos Arquivos Sonoros, vocacionada para o público que, na sua juventude, conviveu com a música e a tradição oral e delas guardou memórias.

Público Sénior

23 Maio Sáb

10h00 |13h00 e 15h00 |17h00ORIGAMIS MUSICAISUma combinação entre a música e a dobragem do papel. Experimentar o Origami é um modo de descobrir a transformação do papel em diferentes formas, dobrando e criando música. O papel é orientado pelos movimentos das dobragens. Uma dobra corresponde a um som! Por isso, os ritmos da dobragem são transformados em música. Dobrando e desdobrando vários Origamis cria-se uma sinfonia.

Famílias

15h00MÚSICA NA RUA E VISITA À EXPOSIÇÃONo âmbito da Exposição “Os Tocadores, Homem, Terra, Música e Cordas”, a Associação Portuguesa de Capoeira apresenta Corpos Soltos um espectáculo de animação de rua, a Capoeira dos anos 20 até à actualidade

Público geral

17h00MÚSICA POPULAR BRASILEIRARecital de Flauta Transversal e Guitarra Clássica (violão). Walter Lopes e Ana Cláudia Santos

Público geral

21h00 - 10h00 ALPINISTAS DE ESTÓRIAS - NOITE NO MUSEUO alpinismo tem o mais simples dos objectivos: chegar ao topo. O cume será a torre de S. Patrício - ponto mais alto da Casa Verdades de Faria. Este será um caminho sempre a subir, sem perigos e com paragens para inspirar estórias que percorrem a linha do tempo desta casa. O percurso íngreme pelos séculos vai exigir um acampamento para pernoitar de pijama e retemperar forças através da energia musical de um concerto nocturno. E no final? Será que temos que salvar a princesa ou fazer silêncio para escutar o segredo das gárgulas?

Público dos 7 aos 12 anos (sujeito a inscrição)

24 Maio Dom

10h00 |13h00OFICINA DOS SONSActividade lúdica que utiliza vários materiais inovadores para estimular as crianças e adultos para a música, através de meios

apelativos, num ambiente descontraído e de festa, partilhando formas simples e educativas de interagir com a música, “acordando o bichinho” da música que existe em cada um de nós.

Famílias e crianças dos 0 aos 3 anos

10h00 |12h00 e 14h00 |16h00NOS BASTIDORES DO MUSEUVisita guiada ao Museu, à Torre e aos espaços de trabalho, que não são visitáveis, onde estarão presentes técnicos que explicarão as suas funções e o trabalho que se desenvolve no Museu. Famílias

16h30CONVERSAS COM MÚSICA…EM TORNO DA VIOLA CAMPANIÇAIniciativa integrada num ciclo de visitas temáticas sobre os instrumentos musicais da colecção permanente do museu, agora dedicada à viola campaniça, cordofone português típico da região do Alentejo, usualmente tocado a solo ou a acompanhar o canto de modas e despiques de forma improvisada. O mote à conversa com animação musical será lançado por Pedro Mestre e Manuel Bento, exímios tocadores e conhecedores deste instrumento.

Público geral

18 Maio Seg

14h30 |18h00CONVERSAS DO MAR: O MAR E A ORIGEM DAS ESPÉCIESA propósito das celebrações do Bicentenário do Nascimento de Charles Darwin e dos 150 anos da publicação da sua mais célebre obra “A Origem das Espécies”, serão apresentadas conferências por especialistas em diferentes matérias:Darwin, simplesmenteCarlos Almaça (FCUL) Alfred Russel Wallace na sombra de DarwinLuís Vicente (FCUL) A Bordo do BeagleCarlos Saraiva da Costa (Coordenador do Projecto Este Mar)Igreja e Darwinismo ao longo da HistóriaFrei Bento Domingues (Convento de S. Domingos; Inst. S. Tomás de Aquino)

19 e 21 Maio21h00 | 23h00O CONTADOR DE HISTÓRIAS…VAI À NOITE AO MUSEUPor António FontinhaAnimação nocturna dos espaços expositivos do museu, através de contos tradicionais alusivos à temática do museu – pesca tradicional, biodiversidade, pirataria, arqueologia subaquática, oceanografia, fósseis marinhos e muitas outras descobertas.

19 Maio Ter

10h00 |12h00 e 14h00 |16h00PASSEANDO COM CHARLES DARWINPor Carlos CoxoA partir da vida e obra de Charles Darwin, será recriada e animada esta personagem, através dos espaços expositivos do museu.

MUSEU DO MAR - REI D. CARLOS

RUA JÚLIO PEREIRA DE MELLO, CASCAIS 3ª A DOMINGO DAS 10H00 - 17H00

TEL.:214815906

20 Maio Qua

10h00 |12h00ILUSTRAÇÃO DA VIDA MARINHA AO LONGO DOS TEMPOSPor Nuno FarinhaWorkshop dedicado à ilustração científica sobre a vida marinha, na perspectiva da abordagem histórica

2.º e 3.º ciclos do ensino básico; ensino secundário; público em geral

14h30 |16h30AQUECIMENTO GLOBALpor João Pedro CorreiaWorkshop sobre aspectos gerais do problema do aquecimento global, as suas causas e consequências sobre o planeta e os seres vivos.

2.º e 3.º ciclos do ensino básico; ensino secundário; público em geral

21 Maio Qui

10h00 |12h00 e 14h00 |16h00PLANETA CURIOSOActividade que permite aos participantes, a partir de um planetário insuflável, envolverem-se no universo das viagens de Charles Darwin.

2.º e 3.º ciclos do Ensino Básico

18h00Lançamento do livro Thermopylae. História do Clipper mais Velozdo Mundo

22 Maio Sex

10h00 |12h00 e 14h00 |16h00O PESCADOR DO GUADIANAPelo grupo Teatro ao LargoConta a História de um homem simples, Zé das Enguias, que ganha a vida como pescador no Rio Guadiana. Um dia apanha um peixe peculiar… A história que se desenrola avisa-nos dos perigos provenientes das nossas exigências egoísticas que já não são sustentáveis neste mundo fragilizado (inspirado no poema o conto do pescador e da Esposa, de Aleksandr Pushkin).

23 Maio Sáb10h00 |13h00 e 14h00 |17h00Visitas orientadas aos espaços e às colecções em exibição

24 Maio Dom10h00 |13h00OFICINA TEMÁTICAVisitas orientadas pelo serviço educativo do Museu, seguidas de uma oficina temática onde se construirá um peixe a partir de diferentes materiais.

Famílias

18 Maio Seg

21h00 | 23h00OBSERVAÇÃO ASTRONÓMICA NOCTURNAAbertura nocturna do museu e observação astronómica No âmbito do Ano Internacional da Astronomia, promove-se uma sessão de observação dos astros, com a participação de José Marques (Associação Portuguesa de Astrónomos Amadores).

Público geral

21 Maio Qui

9h00 | 12h30VISITA AOS FARÓIS DO CONCELHOFarol de Santa Marta; Farol da Guia; Farol do Cabo RasoTransporte: autocarro (a partir do Farol-Museu de Santa Marta)

Público geral

15h00VISITA AO MARÉGRAFO DE CASCAISSituado na esplanada D. Luís, o Marégrafo de Cascais constitui um instrumento científico de elevado valor, destacando-se a nível mundial por ser um dos raros exemplares em funciona-mento desde o século XIX.

Público geral

18h00MARÉGRAFOS, MARÉGRAMAS E TSUNAMISCONFERÊNCIAPor Maria Ana Carvalho Baptista (IST)

Público geral

FAROL MUSEU DE SANTA MARTA

RUA DO FAROL DE SANTA MARTA 3ª A DOMINGO DAS 10H00 - 18H00

TEL.:214815328

23 Maio Sáb

21h00ALA ARRIBA!LEITÃO DE BARROS E O CINEMA LITORALPor José de Matos-CruzConferência de apresentação do filme de Leitão Barros(1942)

21h30EXIBIÇÃO DO FILME ALA ARRIBADistinguido com a Taça Volpi no festival internacional de cinema de Veneza, em 1942, o filme relata as vivências da comunidade piscatória da Póvoa de Varzim, contando com a participação dos seus habitantes nos principais papéis.

Público geral

24 Maio Dom

9h00 às 13h00VISITA ÀS FORTIFICAÇÕESMARÍTIMAS DE CASCAIS(Costa Oeste)

Forte de Santa Marta; Forte de Oitavos; Forte do Cabo Raso; Forte do Guincho e Bateria de Crismina.

Público geral

18 a 24 Maio

VISITAS GUIADAS AO FORTE DE S. JORGE DE OITAVOSPúblico geral

19 Maio Ter

10h30NAVEGAÇÃO ASTRONÓMICA NO SÉCULO XVIPor Carlos Saraiva da CostaWokshop com recurso de maleta pedagógica, manuseamento de instrumentos náuticos. Leitura do meio-dia solar na esplanada do Forte. Escolas (Ensino Secundário). Sujeito a marcação.

10h00ATAQUE AO FORTE…Por Carlos MontalvãoWorkshop que revisitará questões fascinantes sobre o que se passava a bordo de um navio francês no século XVII. 2.º e 3.º Ciclos – Ensino Básico. Sujeito a marcação

21 Maio Qui

10h30VAMOS DEFENDER O FORTE DO ATAQUEDOS PIRATAS…Por Carlos CoxoEncenação em que interagem duas personagens: o soldado e o pirata. Com a participação dos alunos. 2.º e 3.º ciclos do Ensino Básico

FORTE DE S. JORGE DE OITAVOS

ESTRADA DO GUINCHO, CASCAIS 3ª A DOMINGO DAS 10H00 - 18H00

TEL.:214815949

24 Maio Dom

11h00PEDRO AFONSO MARINHEIRODA CARREIRA DAS ÍNDIASPor Carlos CoxoAnimação teatral em torno do tema de uma viagem marítima à Índia no tempo dos Descobrimentos Famílias

18 e 23 Maio

10h00 |16h00VEM JOGAR NO FORTE…Jogo de estratégia alusivo à temática do Forte de Oitavos, com a organização de duas equipas adversárias e cada uma deverá tentar completar uma missão secreta. Famílias

8 Maio - 14 Junho

EXPOSIÇÃO DE PINTURA - (IN)FINITO DE PAZ NÓBREGAA artista plástica Paz Nóbrega expressa, na sua pintura, a relação emotiva e a influência que a música erudita tem sobre a sua obra, numa clara homenagem a grandes compositores como Mozart, J. S. Bach e Verdi.

Público geral

22 Maio Sex

18h00CONCERTO CROMATISMOSNo âmbito da exposição (IN)FINITO, de Paz Nóbrega, o concerto de Guitarra clássica, por João Pedro Lopes Silva - completado com a leitura do poema “Chuva Obliqua”, de Fernando Pessoa,por Paz Nóbrega.

CASA DE SANTA MARIA

RUA DO FAROL DE SANTA MARTA, CASCAIS3º A DOMINGO

DAS 10H - 13H00 | 14H00 - 17H00 TEL.: 214815382

23 Maio Sab

10h00VENHA FAZER O SEU PÃO DE FIM-DE-SEMANAActividade para as famílias, o Moinho propõe um atelier sobre o pão a toda a comunidade que queira participar, fazendo todo o percurso da produção até o pão estar quentinho e pronto a saborear…

18 a 22 Maio

10h00-13h00O pão como elemento gastronónico transversal a todo o planeta. Com diferentes formas e texturas, constitui um sabor e um hábito ancestral que nos une. Conhecer o sabor do pão de outros país-es, preparar o seu fabrico e partilha-lo com os outros é o que se propõe. Com a participação das comunidades africana residentes:

18 – Pão de Angola 20 – Pão de São Tomé 21 – Pão de Cabo-Verde22 – Pão da Guiné

MOINHO DE ARMAÇÃOTIPO AMERICANO

PRACETA DO MOINHO ALCABIDECHE2ª 4ª E 6ª COM MARCAÇÃO

DAS 10H00 - 16H00