multimix auto carregÁvel e sem auto carregÁvel...09 10 08 02 1 1 14 13 12 multimix 2.5 - 4.0 - 6.0...

MULTIMIX

AUTO CARREGÁVEL ESEM AUTO CARREGÁVEL

Manual de OperaçõesCatálogo de Peças

MISTURADOR DE RAÇÃO2.5 - 4.0 - 6.0 - 8.0

Nove

mbro

/2018 -

Rev.

0

Realmaq Indústria e Comércio de Máquinas e Peças

para Agropecuária

PABX: (16) 3626-0279 - FAX: (16) 3628-4111

Rua Casa Branca, 1241 - Vila Brasil

CEP: 14.075-570 - Ribeirão Preto (SP)

Site: www.realmaq.com - E-mail: [email protected]

Cliente

Rua

n

° C

EP

Cid

ade

Est

ado

Reve

ndedor

Rua

n

° C

EP

Cid

ade

Est

ado

Nota

Fis

cal n°

D

ata

da C

om

pra

/

/

Cert

ica

do d

e E

ntr

eg

a

Cliente

Rua

n

° C

EP

Cid

ade

Est

ado

Reve

ndedor

Rua

n

° C

EP

Cid

ade

Est

ado

Nota

Fis

cal n°

D

ata

da C

om

pra

/

/

Cert

ica

do d

e E

ntr

eg

a

Apresentação

MULTIMIX 2.5 - 4.0 - 6.0 - 8.0 3

Este manual divide-se em duas partes:

Primeira parte - Manual de Operação:Destina-se a informar e habilitar o operador a trabalhar com a máquina, preservá-la de quebra e obter melhor desempenho e produção.

Segunda parte - Catálogo de Peças:Visa facilitar o pedido de peças para reposição. A peça desejada deverá ser identicada no desenho pela denominação e o número de Código da Lista de Peças.

Portanto, recomendamos a leitura deste manual com atenção para se obter segurança, bom rendimento, maior duração e um perfeito desempenho da máquina.

As informações constantes nos manuais dos fabricantes fornecedores dos equipamentos aplicados, prevalecem sobre as informações constantes neste manual.

A Realmaq se reserva o direito de modicar o produto a qualquer tempo sem incorrer por isso em nenhuma obrigação para com os produtos anteriores fornecidos.

62 MULTIMIX 2.5 - 4.0 - 6.0 - 8.0

Pa

ra R

ea

lma

q R

efo

rma

s e P

eça

s p

ara

Ag

rop

ecu

ári

a

Decl

aro

que r

ece

bi nest

a d

ata

a m

áquin

a d

est

e m

anual, n

ova

, em

perf

eito e

stado

mecâ

nic

o e

de f

unci

onam

ento

, e

que a

modalidade d

e g

ara

ntia f

oi por

eu a

ceita.

Data

da C

om

pra

/

/

Ass

inatu

ra d

o C

om

pra

dor

A

ssin

atu

ra d

o C

om

pra

dor

Pa

ra o

Reven

ded

or

Decl

aro

que r

ece

bi nest

a d

ata

a m

áquin

a d

est

e m

anual, n

ova

, em

perf

eito e

stado

mecâ

nic

o e

de f

unci

onam

ento

, e

que a

modalidade d

e g

ara

ntia f

oi por

eu a

ceita.

Data

da C

om

pra

/

/

Ass

inatu

ra d

o C

om

pra

dor

A

ssin

atu

ra d

o C

om

pra

dor

MISTURADOR DE RAÇÃO Manual de OperaçõesManual de Operações

Realmaq Indústria e Comércio de Máquinas

e Peças para Agropecuária

MISTURADOR DE RAÇÃO

MULTIMIX 2.5 - 4.0 - 6.0 - 8.0 61

Índice

Pág.

Garantia 05Cliente 06

Manual de Operações

1.0 Principais Características da Máquina 92.0 Características Técnicas 103.0 Tabela Referencial de Calibragem de Pneus 104.0 Dimensões Multimix 115.0 Partes Principais do Multimix 126.0 O que acompanha a Máq. e Seus Opcionais 137.0 Utilização da Máquina 138.0 Funcionamento 149.0 Altura Máxima de Operação 1510.0 Esteira de Descarga 1611.0 Dispositivo de Segurança (trava) 1712.0 Cardan 1813.0 Preparação Para o Trabalho 1913.1 Função das Alavancas do Comando Hidráulico 1914.0 Lubricação e Limpeza 20 15.0 Recomendações 2116.0 Instalação Elétrica do Multimix 2117.0 Manutenção 2217.1 Cuidados e Manutenções 2217.2 Hidráulico 23 17.3 Antes de Soldar 2317.4 Caixa Redutora 2317.5 Transmissão Final 2417.6 Células de Carga 2417.7 Balança Eletrônica 2518.0 Circuito Hidráulico Multimix - Sem Fresa 2619.0 Circuito Hidráulico Multimix - Com Fresa 2720.0 Manutenção e Reparos 2821.0 Causas e Possíveis Soluções 29

MISTURADOR DE RAÇÃO Catálogo de Peças

13.0 - Circuito Hidráulico de Descarga

Item � Especificação � Código

01� Cilindro da comporta Multimix 2.5...........................................................M63001A01� Cilindro da comporta Multimix 4.0-6.0-8.0 ...........................................M63001B02� Conexão TIC 9/16” x 1/2” BSP .................................................................M6300203� Abraçadeira dupla .........................................................................................M6300304� Engate macho 1/2” NPT .............................................................................M6300405� Mangueira do cilindro da comporta ........................................................M6300506� Conexão 7/8” TIC x 7/8” BSP ...................................................................M63006

307� Motor orbital 50cm .....................................................................M6300708� Mangueira do motor da esteira ................................................................M63008

MULTIMIX 2.5 - 4.0 - 6.0 - 8.060 5MULTIMIX 2.5 - 4.0 - 6.0 - 8.0

MISTURADOR DE RAÇÃO Manual de Operações

Garantia

A Garantia aqui expressa é de resposabilidade do revendedor a seu cliente e não deve ser objeto de entendimento direto entre cliente e a Empresa Realmaq Indúst r ia e Comércio.

As condições abaixo descritas são básicas e serão consideradas sempre que o revendedor submeter a julgamento do Fabricante qualquer sol ici tação para concessão da Garantia.

o1 - A Realmaq Indústria e Comércio garante a máquina especicada no verso deste, somente ao primeiro comprador, contra defeitos de ma-terial ou fabricação, dentro de um período de seis meses, a contar da data de entrega, comprovada pelo Certicado de Entrega.

o2 - Quaisquer acessórios que não sejam de nossa exclusiva fabricação, tais como: rolamentos, correias, pneus, câmaras de ar, peças e materiais perecíveis, etc., não estão abrangidos por esta Garantia.

o3 - A Garantia cobre exclusivamente o material defeituoso, sendo que a mão-de-obra, o frete e outras despesas, são de responsabilidade do revendedor.

o4 - A Garantia torna-se-á nula quando car positivado que o defeito ou quebra foi resultante do uso i nadequado da máqu ina , da inobservância das instruções.

o5 - Exclui-se também a Garantia a máquina que sofreu reparos ou modicações em ocinas que não pertencem a nossa rede de reven-dedores, ou apresentarem defeitos devido a aplicação de peças ou componentes não genuínos, inde-vidamente aplicados.

o6 - Fica igualmente excluída a Garantia a máquina que for des-cuidada de forma tal que venha a afetar a sua qualidade e segurança.

o7 - Os defeitos de fabricação ou de material, objeto desta Garantia, não constituirão em nenhuma hipótese motivo para rescisão de contrato de compra e venda ou indenização de qualquer natureza.

o8 - A Realmaq Indústria e Comércio reserva-se o direito de introduzir modicações nos projetos de seus produtos e/ou aperfeiçoa-los sem que isso importe em qualquer obrigação de aplicá-los em produtos ante-riormente fabricados.

MISTURADOR DE RAÇÃOCatálogo de Peças

02

01

03

05

04

08

04

06

07

03

Cliente

Rua n°Cidade Est.Máquina Sérien°

RevendedorRua n°Cidade Est.CEP FoneNota Fiscal n° Data da Compra / /

Declaro que recebi nesta data a máquina es-pecicada neste manual, nova, em perfeito estado mecânico e de funcionamento, e que a modalidade de garantia foi por eu aceita.

Data da Compra / /

Para o Cliente

Assinatura do comprador

Assinatura do revendedor

MULTIMIX 2.5 - 4.0 - 6.0 - 8.0 596 MULTIMIX 2.5 - 4.0 - 6.0 - 8.0

MISTURADOR DE RAÇÃOManual de Operações MISTURADOR DE RAÇÃO Catálogo de Peças

12.0 - Conjunto Células de Carga


01� Parafuso sextavado aço 5/8” x 2.1/2” UNF .........................................M6100102� Porca sextavada 5/8” ...................................................................................M6100203� Mancal da célula de carga .........................................................................M6100304� Célula de carga ..............................................................................................M6100405� Bucha da célula de carga ...........................................................................M6100506� Parafuso da célula de carga......................................................................M6100607� Porca sextavada 3/8” ...................................................................................M6100708� Indicador de pesagem .................................................................................M6100809� Caixa de proteção do indicador ...............................................................M6100910� Sirene do indicador .......................................................................................M6101011� Parafuso sextavado 3/8” x 3/4” ................................................................M6101112� Porca 3/8” .........................................................................................................M6101213� Bateria do sistema de pesagem ..............................................................M6101314� Chapa fixadora da bateria ..........................................................................M61014

Manual de Operação


MISTURADOR DE RAÇÃO Manual de OperaçõesMISTURADOR DE RAÇÃOCatálogo de Peças

12

34

5

67

8

9ID

0CL

EAR

ON

OFF

HO

LD

ZE

RO

NONO

O

O

NONO

NO

N O

NO

NO

NO

EN

TE

R

NO

NO

NO

07

07

02

03

01

04

06

06

05

05

04

01

03

09

10

08

02

11 14

13

12

MULTIMIX 2.5 - 4.0 - 6.0 - 8.0 57


11.0 - Conjunto da Balança - Opcional


01� Indicador de pesagem .................................................................................M6200102� Cabo de energia.............................................................................................M6200203� Cabo caixa de junção ..................................................................................M6200304� Caixa de junção..............................................................................................M6200405� Bateria ................................................................................................................M62005

1.0 - Principais Características da Máquina

Ÿ Sistema de mistura de roscas helicoidais (caracol, rolos se m não contínuos, com raios, espirais desencontrados e batedores que picam, movem e descarregam os produtos.

Ÿ Eixos montados sobre rolamentos mancais autocompensados de alta qualidade.

Ÿ Caixa redutora planetária em banho de óleo.Ÿ Transmissão simples e robusta.Ÿ Sistema hidráulico próprio e comandos para acionamento de todas as

funções, através de motores orbitais hidráulicos.Ÿ Descarga por esteira lateral situada na parte dianteira esquerda à vista do

operador, para maior segurança e comodidade de operação, com acionamento hidráulico e escala indicadora de abertura, para descarga uniforme e controlada.

Ÿ Revestimento interno da caçamba, fundo, lateral e tampa dianteira, em chapa de aço inox.

Ÿ Facas ninja na rosca helicoidal.Ÿ Facas no rolo desensilador.Ÿ Painel de comandos por controle remoto a cabo.Ÿ Opcional balança eletrônica com programação total dos trabalhos com

células de carga blindadas de fácil colocação e reposição, que proporcionam precisão na pesagem.

Ÿ Suspensão com balancim hidráulico para regular a altura e facilitar a carga e o deslocamento da máquina, proporcionando eciência e segurança.

Ÿ Rodado simples de alta utuação para enfrentar caminhos difíceis ou com problemas de barro, onde se requer maior capacidade de manobra.

Ÿ Eixo de rodas próximo ao centro de gravidade que proporciona peso transferido a barra de tração do trator, indispensável para manter a estabilidade no transporte.

Ÿ Estrutura simples e resistente, com chassi incorporado, totalmente construído em aço de primeira qualidade, chapa estampada conformada, de grande robustez e rigidez.

Ÿ Rótula de engate regulável e oscilante, para permitir maior segurança no transporte e facilidade no acoplamento ao trator.

Ÿ Baixo custo de manutenção.Ÿ Apto para alimentar com mais vantagens nutricionais aos rebanhos de gado

de corte e leite, ovinos, caprinos, animais de pista, etc.Ÿ Redução no custo de produção de carne e leite.



1

2

34

5

67

8

9ID

0

CLEA

RON

OFF

HO

LD

ZE

RO

NO

NO

O

ON

ON

O

NO

N O

NO

NO

NO

EN

TE

R

NO

NO

NO

04

03

02

01

05



3Capacidade (M )

Tempo de mistura (min)

Capacidade de óleo nacaixa redutora (L)

Tanque de óleo hidráulico (L)

Altura máxima decorte da fresa (mm)

Pneus

Peso aproximado (kg)

Potência doTrator (TDP) (HP)

Altura da descargacom regulagem (mm)

Multimix

2,5 4 6 8

4 a 5 4 a 5 4 a 5 4 a 5

3 3 3 3

100 100 100 100

3000 3500 5000 5000

500/700 500/700 400/600/800 400/600/800

11L 15 400/60-15.5 400/60-15.5 500/60-15.5

2700 4300 4750 4950

45 50 65 75

540 540 540 540 Rotação na TDP (rpm) 6 estrias

2.5 autocarregável

4.0 autocarregável

6.0 autocarregável

8.0 autocarregável

3Capacidade (M )

Tempo de mistura (min)

Capacidade de óleo nacaixa redutora (L)

Tanque de óleo hidráulico (L)

Altura máxima decorte da fresa (mm)

Pneus

Peso aproximado (kg)

Potência doTrator (TDP) (HP)

Altura da descargacom regulagem (mm)

Multimix 2.5 4.0 6.0 8.0

2,5 4 6 8

4 a 5 4 a 5 4 a 5 4 a 5

3 3 3 3

100 100 100 100

- - - -

500/700 500/700 400/600/800 400/600/800

11L 15 400/60-15.5 400/60-15.5 400/60-15.5

2000 3300 3500 3800

45 50 65 75

540 540 540 540 Rotação na TDP (rpm) 6 estrias

2.0 - Caracterísitcas Técnicas

3.0 - Tabela Referencial de Calibragem de Pneus2Medida do Pneu PSI (Lbs /pol ) Bar

11L – 15 50 3,5

400/60-15.5 52 4,5

7.50-16 (10/12/14 lonas) veicular 60 5,0

7.50-16 (8 lonas) agrícola 50 3,5

7.50-16 (10 lonas) agrícola 60 5,0

10.0 - Conjunto da Transmissão


01� Lado direito.......................................................................................................M600102� Lado esquerdo ................................................................................................M600203� Maçaneta ..........................................................................................................M600304� Puxador do lado .............................................................................................M600405� Corrente ASA 60 Multimix 2.5...................................................................M6005A05� Corrente ASA 80 Multimix 4.0-6.0-8.0-10.0.........................................M6005B06� Engrenagem 50Z passo 3/4” Multimix 2.5 ...........................................M6006A06� Engrenagem 57Z passo 1” Multimix 4.0-6.0-8.0-10.0.....................M6006B07� Tirante esticador da corrente ....................................................................M600708� Mola 09 espiras ..............................................................................................M600809� Chaveta 1/2” Multimix 2.5...........................................................................M600909� Chaveta 3/4” Multimix 4.0-6.0-8.0-10.0 ...............................................M601010� Engrenagem dupla 20Z passo 3/4” Multimix 2.5 ..............................M6011A10� Engrenagem dupla 22Z passo 1” Multimix 4.0-6.0-8.0-10.0 ........M6011B11� Contrapino 3/16” x 2” ...................................................................................M601212� Esticador da corrente ...................................................................................M601313� Bucha de nylon do esticador.....................................................................M601414� Parafuso sextavado 1/2” x 2” Multimix 2.5 ..........................................M6015A14� Parafuso sextavado 5/8” x 2.1/2” Multimix 4.0...................................M6015B14� Parafuso sextavado 9/16” x 5.1/2” Multimix 6.0-8.0-10.0 ..............M6015C15� Bomba Dupla...................................................................................................M601616� Redutor ..............................................................................................................M601717� Tampa do mancal principal ........................................................................M6018



4.0 - Dimensões do Multimix

A B C D E F G H

2.5 SEM FRESA 4,05 2,40 0,60 1,65 2,00 1,34 2,00 1,80

2.5 COM FRESA 4,90 2,40 0,60 1,65 2,00 1,34 2,00 1,80

4.0 SEM FRESA 4,85 3,12 1,48 2,06 2,40 1,60 2,20 1,80

4.0 COM FRESA 5,70 3,12 1,48 2,06 2,40 1,60 2,20 1,80

6.0 SEM FRESA 5,45 3,72 1,48 2,06 2,40 1,60 2,20 1,80

6.0 COM FRESA 6,30 3,72 1,48 2,06 2,40 1,60 2,20 1,80

8.0 SEM FRESA 6,05 4,32 1,48 2,06 2,40 1,60 2,20 1,80

8.0 COM FRESA 6,90 4,32 1,48 2,06 2,40 1,60 2,20 1,80

MODELOSMULTIMIX

DIMENSÕES

- Medidas em metros e aproximadas.- Medida 0,85 indicada na gura 01 apenas para modelos com fresa, naturalmente.

2

13 13

C

B

A

G

F

D

06

05

09

08

07 1

1

13

12

09

11

11

09

14

14

16

14

15

10

17

12

05

08

06

07

01

02

04

03

H

0,852

E

Fig. 01

Fig. 02



10

11

01 02

07

0605

08

09 1203

04

5.0 - Partes Principais do Multimix

01 - Conjunto alavancas do comando02 - Painel indicador03 - Engate ao trator04 - Cardan05 - Bomba 0106 - Bomba 0207 - Caixa de redução08 - Caçamba09 - Esteira de descarga10 - Rosca misturadora superior (2)11 - Rosca misturadora inferior (1)12 - Sistema desensilador, fresa (Opcional)

9.0 - Conjunto do Tanque de Óleo


01� Parafuso sextavado 3/8” x 3/4” ................................................................M680102� Tampa de inspeção do tanque .................................................................M680203� Junta de velumóide.......................................................................................M680304� Filtro de saída de óleo .................................................................................M680405� Parafuso sextavado 3/8” x 1” ....................................................................M680506� Tanque de óleo ...............................................................................................M680607� Filtro de entrada de óleo .............................................................................M680708� Parafuso sextavado 3/8” x 1.1/4” ............................................................M680809� Manômetro de pressão do óleo ...............................................................M680910� Nível do óleo....................................................................................................M681011� Registro do tanque 3/4”...............................................................................M681112� Registro do tanque 1” ..................................................................................M6812Fig. 03

Fig. 04



O Multimix está preparado para carregar, transportar e distribuir silagens e pré-secados em geral de aveia, milho, azevem, soja, cana, sorgo, cevada, trigo, etc., e demais produtos utilizados regionalmente.

Recomendamos carregar o vagão, primeiramente com produtos como silagem em geral e em seguida, com os demais produtos, como concentrados, rações, grãos, resíduos, etc.

Ÿ Não acrescentar sobre tampas laterais ao misturador.

Ÿ Não sobrecarregar o misturador.

Ÿ Não carregar materiais excessivamente úmidos, pois podem provocar danos à máquina.

Através do excesso de volume, os rotores podem trancar. Os rotores superiores sempre devem estar visíveis durante o funcionamento.

Se os rotores estão completamente submersos debaixo da mistura, a eciência da mistura pode ser reduzida além de resultar em possíveis danos à máquina.

Observação: A capacidade do misturador pode ser alcançada por peso ou volume, que pode ser calculada pela densidade média dos produtos,

3estimado de 430 a 500 kg/m .

6.0 - O Que Acompanha a Máquina e Seus Opcionais

Acompanha o Multimix: - Eixo Cardan

Opcionais: - Balança Eletrônica- Sem Carregador

7.0 – Utilização da Máquina

10

1112

06

02

07

09

08

05

03

04

01



8.0 – Funcionamento

Fig. 05

Ÿ O Multimix deve acoplar aproximadamente nivelado ao trator.Ÿ Antes de carregar, funcionar o misturador vazio e conferir todas as

operações.Ÿ Elevar o rolo desensilador (Fig. 05).Ÿ Aproximar-se do silo e acionar a opção “basculamento” no painel de

controle e abaixar a máquina até encostar no chão.Ÿ Engate a marcha ré, prensando a lâmina contra o silo.Ÿ Ligue o rolo desensilador e acione a velocidade necessária para o

auto carregamento.Ÿ Não sobrecarregar o vagão.Ÿ Depois de carregado o equipamento, abra a comporta de descarga

na abertura desejada, acione a esteira e mantenha uma velocidade reduzida e constante, para proporcionar uma uniformidade na distribuição.

O desensilador RealMaq possui neste ponto indicado, uma chapa de desgaste, o que permite trabalhar rente ao solo, porém sem força-lo.

8.0 - Conjunto da Rosca Superior


01� Parafuso sextavado 5/8” x 2.1/2” UNF..................................................M630102� Porca sextavada 5/8” UNF.........................................................................M630203� Eixo flange dianteiro .....................................................................................M630304� Porca M8 ...........................................................................................................M630405� Parafuso francês M8 x 30 ..........................................................................M630506� Faca ninja .........................................................................................................M630607� Mancal traseiro ...............................................................................................M630708� Mancal dianteiro .............................................................................................M630809� Eixo flange traseiro .......................................................................................M630910� Rosca superior completa ............................................................................M6310

Fig. 06



9.0 - Altura Máxima de Operação

O desensilador traseiro remove o alimento com precisão para não prejudicar o silo.

Possui um controle de velocidade de descida e opera em altura máxima « »(dimensão A Fig. 07), conforme tabela abaixo.

88

Fig. 07

A

Altura Máx. de Corte - metros (A)

Multimix

3,00 3,50 5,00 5,00

2.5 autocarregável

4.0 autocarregável

6.0 autocarregável

8.0 autocarregável

01

01

08

03

10

01

02

02

05

06

04

09

07

01



10.0 – Esteira de Descarga

Caso seja necessário esticá-la:Ÿ Destrave os esticadores.Ÿ Aperte o parafuso esticador, deixando-a levemente esticada e sem-

pre deixando por igual em ambos os lados.Ÿ Trave novamente os esticadores.

A função desta seta da escala de regulagem de 1 a 5 (Fig. 08), é facilitar o operador a alinhar a velocidade de trabalho ao volume de descarga da esteira, abrindo ou fechando a comporta através do respectivo cilindro.

23

45

1

SETA E ESCALAABERTURA DA COMPORTA

PARAFUSO (ESTICADOR)REGULAGEM DA ESTEIRA

Fig. 08

7.0 - Conjunto da Rosca Inferior


01� Parafuso francês M8 x 30 ..........................................................................?????02� Faca ninja Multimix .......................................................................................M630603� Faca curva Multimix......................................................................................M640104� Parafuso francês M8 x 35 ..........................................................................M640205� Mancal traseiro ...............................................................................................M640306� Parafuso sextavado 5/8” x 2” UNF .........................................................M640407� Parafuso sextavado 5/8” x 2.1/2” UNF..................................................M640508� Eixo flange estriado dianteiro....................................................................M640609� Porca sextavada 5/8” UNF parlock.........................................................M640710� Eixo flange traseiro .......................................................................................M640811� Porca M8 parlock ...........................................................................................M640912� Conj. da rosca inferior completo 2.5 ......................................................M6410A12� Conj. da rosca inferior completo 4.0 ......................................................M6410B12� Conj. da rosca inferior completo 6.0 ......................................................M6410C12� Conj. da rosca inferior completo 8.0 ......................................................M6410D13� Arruela lisa 7/16” ............................................................................................M6411

06

05

04

03

01

02

07

10

09

111

3

08

05

06

07

09

13

11

12



11.0 – Dispositivo de Segurança (Trava)

Sempre que for necessário elevar o desensilador, seja para limpeza, adicionar algum produto a mistura, eventuais manutenções, etc., é necessário acionar a referida Trava, a m de evitar acidentes.

Para isso, proceda da seguinte maneira, com o braço do desensilador já levantado:Ÿ Solte o pino trava “A” (Fig. 09) para liberar a trava.Ÿ Articule a trava até que esta se encaixe na haste do cilindro.Ÿ Coloque o pino trava no ponto indicado, conforme gura.Ÿ Quando for descer o braço do desensilador, deve-se executar a operação

inversa do indicado acima.

"A""A"

Fig. 09



12.0 – Cardan

Não entre em uma área de transmissão cardânica enquanto estiver em movimento. O contato pode provocar acidentes graves.

Não use roupas largas, com cinto, abas ou partes que possam prender-se aos componentes móveis.

O cardan está equipado com um sistema de segurança contra sobrecargas.

Ÿ Mantenha a capa de proteção para evitar danos físicos ao operador.Ÿ Não faça manobras muito fechadas com a máquina em operação (ângulo

0máximo de 20 ).Ÿ Desligue a TDP do trator ao fazer curvas acentuadas.Ÿ Evite danos ao eixo carda. Lubrique a cada 25 horas.Ÿ A abertura do cardan deve car em 25cm. Não use cardan muito curto, pois

isso coloca em perigo a operação, a máquina e o operador.

Corte as 4 peças por igual, conforme indicado na ilustração abaixo (Fig.11).

ALINHADO

!Observar o correto alinhamento dos garfos das cruzetas do cardan. A cruzeta na mesma posição em ambos os lados evitará danos e vibrações (Fig. 10).

Fig. 10

Fig. 11

6.0 - Conjunto do Desensilador


01� Mola de pressão do leme da fresa .........................................................M670102� Contra pino 3/16” x 2” ..................................................................................M670203� Pino de articulação do leme ......................................................................M670304� Braço do desensilador .................................................................................M670405� Bucha de articulação do braço.................................................................M670506� Graxeira reta 1/8” BSP ................................................................................M670607� Parafuso sextavado 3/8” x 3” ....................................................................M670708� Trava de segurança do pistão ..................................................................M670809� Quebra dedo 1/4”...........................................................................................M670910� Contrapino 3/16” x 2” ...................................................................................M671011� Pino de fixação do pistão do desensilador ..........................................M671112� Pistão do desensilador ................................................................................M671213� Anel elástico E.25 ..........................................................................................M671314� Encosto do braço desensilador................................................................M671415� Parafuso allen 5/16” x 1.1/2” .....................................................................M671516� Fresa desensiladora .....................................................................................M6716



13.0 – Preparação Para o Trabalho

Antes de acoplar a máquina ao trator verique:Ÿ se está totalmente limpa e lubricada;Ÿ se há objetos estranhos ou obstruções dentro do misturador;Ÿ se os pneus estão com pressão adequada;Ÿ se a esteira e as correntes estão em ordem;

- Aproxime o trator e nivele o cabeçalho da máquina atuando através do macaco regulável com a barra de tração, acoplando com o furo oblongo sempre na parte inferior.- Após o engate da máquina na barra de tração do trator, o macaco deve ser girado e travado com o próprio pino no suporte, para facilitar manobras e o trânsito, sem riscos.- A declividade máxima do terreno para operar com o equipamento é de 20%. Em declividade maior pode ocorrer o tombamento do mesmo.- Na manutenção e limpeza de seu equipamento, desacople o cardan do trator para evitar acidentes.

Substitua adesivos de INSTRUÇÃO, SEGURANÇA, ADVERTÊNCIA OU PERIGO que não estão legíveis ou foram danicados.

13.1 – Função das alavancas do comando hidráulico

01 - Articulação da roda, sobe e desce a máquina.

02 - Liga / desliga a esteira de descarga.

03 - Abre / fecha a comporta de descarga

04 - Sobe / desce o braço e Liga / desliga o motor da fresa.

Obs: a alavanca 4 possui dupla função, ou seja, quando acionada para subir o braço automaticamente desliga o motor da fresa e quando acionada para descer o braço, automaticamente liga o motor.

1 2 3 4

02

01

03

17

1110

12

06

07

05

04

09

08

16

14

15

13

Fig. 12



08

01

02

03

0504

08

06/07

02

09

14.0 – Lubricação e Limpeza

Ÿ Guarde sempre seu equipamento em local adequado e protegido de intempéries, deixando-o limpo, lubricado e pulverizado com óleo lubricante (Fig. 13 e 14).

Ÿ Recomendamos limpeza semanal completa da máquina.Ÿ Após lubricado, recoloque as proteções do equipamento.

01 - Motores hidráulicos da fresa02 - Cubos das rodas03 - Cilindros articulação da roda04 - Articulação braço da fresa05 - Cilindros articulação braço da fresa06 - Mancal rolo misturador - 03 mancais traseira do equipamento07 - Mancal rolo misturador - 03 mancais dianteira do equipamento08 - Mancal esteira - 04 mancais09 - Buchas sistema de articulação das rodasObs: os cilindros intens 03 e 05 possuem dois pontos e engraxadiera, rótula dianteira e traseira do mesmo.

Utilizar Graxa MultipurposeLubricar a cada 15 horasde trabalho.

!Atenção: para limpeza ou qualquer tipo de manutenção, o equipamento deverá encontrar-se desligado.

Fig. 13

Fig. 14

5.0 - Conjunto da Esteira


01� Arruela 1/2” .....................................................................................................M6201 02� Contra pino 3/16” x 2” ..................................................................................M6202 03� Pino inferior do cilindro da comporta ....................................................M6203 04� Comporta Multimix 2,5/4.0 .........................................................................M6204A 04� Comporta Multimix 6.0/8.0 .........................................................................M6204B 05� Suporte superior direito do cilindro Multimix 2.5 ...............................M6205A 05� Suporte superior direito do cilindro Multimix 4.0/6.0/8.0 ................M6205B 06� Cilindro da comporta Multimix 2.5...........................................................M6206A 06� Cilindro da comporta Multimix 4.0/6.0/8.0 ...........................................M6206B 07� Suporte superior esquerdo do cilindro Multimix 2.5.........................M6207A 07� Suporte superior esquerdo do cilindro Multimix 4.0/6.0/8.0 .........M6207B 08� Pino superior do cilindro da comporta...................................................M6208 09� Arruela 7/16” ....................................................................................................M6209 10� Parafuso sextavado 7/16” x 1” .................................................................M6210 11� Parafuso sextavado 3/8” x 3/4” ................................................................M6211 12� Chapa reguladora da esteira.....................................................................M6212 13� Parafuso sextavado 1/2” x 1” ....................................................................M6213 14� Mancal/rolamento FL205/UC205 ............................................................M6214 15� Chapa do esticador.......................................................................................M621516� Parafuso sextavado 1/2” x 5” ....................................................................M6216 17� Porca sextavada 1/2” ...................................................................................M6217 18� Lateral da esteira ...........................................................................................M6218 19� Raspador da esteira inox............................................................................M6219 20� Raspador da esteira feltro ..........................................................................M6220 21� Esteira de pvc Multimix 2.5/4.0 ................................................................M6221A 21� Esteira de pvc Multimix 6.0/8.0 ................................................................M6221B 22� Porca sextavada 3/8” ...................................................................................M6222 23� Rolete maior Multimix 2.5/4.0 ...................................................................M6223A 23� Rolete maior Multimix 6.0/8.0 ...................................................................M6223B 24� Rolete menor Multimix 2.5/4.0..................................................................M6224A 24� Rolete menor Multimix 6.0/8.0..................................................................M6224B 25� Chapa inferior da esteira Multimix 2.5/4.0 ...........................................M6225A 25� Chapa inferior da esteira Multimix 6.0/8.0 ...........................................M6225B 26� Acoplamento do motor ................................................................................M6226

327� Motor da esteira 50 cm ..............................................................................M6227 28� Parafuso allen 1/2” x 2” ...............................................................................M6228 29� Parafuso sextavado 1/2” x 1.1/2” ............................................................M6229 30� Chapa superior da esteira Multimix 2.5/4.0.........................................M6230A 30� Chapa superior da esteira Multimix 6.0/8.0.........................................M6230B



Ÿ Efetuar lubricação diária em toda a máquina.Ÿ Efetuar limpeza semanal em toda a máquina. Assim recomendamos

desacoplar o cardan e armar a trava dos cilindros se as hastes do rolo desensilador forem basculadas, para evitar acidentes.

Ÿ Controlar o nível de óleo hidráulico diariamente.Ÿ Controlar a pressão dos pneus diariamente.Ÿ Vericar o estado e ajuste da esteira de descarga diariamente.Ÿ Engate a máquina à barra de tração com o furo oblongo do engate

sempre na parte inferior.Ÿ Vericar se há objetos estranhos dentro do vagão.Ÿ Durante a operação, recomendamos carregar o vagão primei-

ramente com produtos como silagens em geral, em seguida os demais produtos concentrados, como rações, grãos, resíduos, etc. Nota: densidade média dos produtos: 430 a 500 kg/m3.

Ÿ Guarde sempre seu equipamento em local adequado e protegido de intempéries, deixando-o sempre limpo, lubricado e pulverizado com óleo lubricante.

Ÿ Nunca exceder a velocidade máxima de 5km/h.Ÿ Não manter o vagão carregado durante a noite ou por largos

períodos.Ÿ Reapertar conexões hidráulicas a cada 50 horas de trabalho.

A instalação elétrica do equipamento deve ser feita por um eletrecista capacitado e obrigatoriamente ligada diretamente na bateria do trator.

Se esta ligação for efetuada em qualquer outro ponto do trator, no alternador, por exemplo, pode acarretar uma sobrecarga no sistema elétrico do equipamento , causando a queima dos componentes.

A não observância destes procedimentos, acarretará na perda da garantia.

! Em hipótese alguma ligar qualquer componente em outro ponto que não seja a bateria do trator.

15.0 - Recomendações

16.0 - Instalações Elétrica do Multimix13

14

15

20

19

21

20

19

18

14

13

17

16

12

11

11

22

1125

22

15

14

13

03

02

01

04

02

08

09

10

07

06

05

23

31

17

26

27

22

24

28

12

29

1111



17.0 - Manutenção

17.1 – Cuidados e manutenções

Ÿ Uma boa manutenção é sua responsabilidade.

Ÿ Pouca ou nenhuma manutenção é um convite para o aborrecimento.

Ÿ Nunca opere a máquina e trator em um prédio fechado. A fumaça pode sufocar.

Ÿ Antes de trabalhar na máquina, pare o trator, trave os freios e desconecte o cardan.

Ÿ Esteja certo da parada completa antes de tentar executar alguma manutenção.

Ÿ Sempre usar um apoio de segurança e bloquear as rodas. Nunca use um macaco para apoiar a máquina.

Ÿ Sempre use ferramentas ou equipamentos próprios para o trabalho.

Ÿ Use precaução extrema ao fazer ajustes.

Ÿ Nunca substitua parafusos por menor grau que a especicação.

Ÿ Peças de reposição originais são necessárias para manutenção periódica e consertos e devem ser usados para preservar a máquina em suas especicações originais.

Ÿ Depois de realizar a manutenção, esteja seguro que todas as ferramentas, partes e equipamentos de serviço estão afastados.

Ÿ Devem ser mantidos um extintor de incêndio e equipamento de pronto socorro prontamente acessível enquanto for executada a manutenção.

4.0 - Conjunto Rolo Desensilador


01� Rolo desensilador ..........................................................................................M610102� Porca M5 parlock ...........................................................................................M610203� Faca ceifadora ................................................................................................M610304� Parafuso M5 x 25...........................................................................................M610405� Parafuso sextavado 1/2” x 1.1/2” ............................................................M610506� Parafuso sextavado 1/2” x 1.3/4” ...........................................................M610607� Raspador menor do rolo .............................................................................M610708� Raspador maior do rolo...............................................................................M610809� Parafuso sextavado 3/8” x 1.1/4” ............................................................M610910� Motor do rolo ...................................................................................................M611011� Braço maior de fixação do rolo ................................................................M611112� Braço menor de fixação do rolo ...............................................................M611213� Mancal do rolo F.206 ....................................................................................M611314� Anel elástico I.90............................................................................................M611415� Rolamento 6011 .............................................................................................M611516� Flange de fixação do rolo ...........................................................................M611517� Mancal 6011.....................................................................................................M611618� Anel de encosto..............................................................................................M611719� Anel elástico E.52 ..........................................................................................M611820� Arruela 2” x 3/16” furo 10mm ....................................................................M611921� Bucha reguladora naylon............................................................................M6120



17.2 – Hidráulico

Nunca use suas mãos para localizar vazamentos hidráulicos. Use um pedaço pequeno de papelão ou madeira. O uído hidráulico com pressão pode penetrar na pele.

Ao desconectar linhas hidráulicas, fechar o reservatório e aliviar toda a pressão hidráulica.

Cortes na pele ou feridas são suscetíveis a infecção por uído hidráulico. Se ocorre algum acidente, procurar imediatamente um médico, pois sem tratamento imediato, poderá resultar em gangrena, infecção séria e/ou outras reações.

17.3 – Antes de soldar

Ao soldar sua máquina, não permita que a corrente possa uir em cadeia pelos rolamentos de esfera ou rolos, assim como pelos circuitos elétricos.

Sempre fazer o aterramento diretamente na peça a ser soldada.

Sempre desconecte o monitor da balança, das células de carga da bateria.

Sempre deverá ser desconectado o alternador do trator, se a máquina estiver acoplada ao mesmo.

17.4 – Caixa redutora

Trocar o óleo a cada 12 meses ou 2.000 horas de trabalho.

Nota: realizar a primeira troca de óleo em 100 horas ou 30 dias.

13

21

20

12

01

02

03

04

07

06

16

15

14

17

18

19

11

09

08

10

05



17.5 – Transmissão nal

Manter sempre a corrente devidamente ajustada, regulando através do esticador, controlar o correto alinhamento das engrenagens e lubricar diariamente.

17.6 - Células de carga

Não requerem manutenção e devem ser trocadas no caso de funcionamento incorreto.

Para vericar o funcionamento, devem ser conectadas no monitor, uma por vez, para observar o peso indicativo; ao desconectar a célula falhada, não ocorrerá variação no peso. Cada célula deve ser reconectada antes de remover a seguinte.

A célula falhada deve ser substituída.

Observar que a célula tem o lado de montagem indicado por um adesivo próprio observando o lado de apoio.

Caso a montagem ocorra de forma invertida, a indicação de peso será negativa.

Os cabos devem ser devidamente acondicionados e protegidos para evitar rompimento ou danos permanentes.

3.0 - Conjunto da Rodagem


01� Eixo da roda Multimix 2.5 ...........................................................................M6501A01� Eixo da roda Multimix 4.0-6.0-8.0 ...........................................................M6501B02� Retentor M.2.5 – 0517 .................................................................................M6502A02� Retentor M.4.0 – M.6.0 – M.8.0 ...............................................................M6502B03� Rolamento M.2.5 30210..............................................................................M6503A03� Rolamento M.4.0 – M.6.0 – M.8.0 39585/20 ......................................M6503B04� Cubo da roda M.2.5 ......................................................................................M6504A04� Cubo da roda M.4.0 – M.6.0 – M.8.0 .....................................................M6504B05� Rolamento M.2.5 30207..............................................................................M6504A 05� Rolamento M.4.0 – M.6.0 – M.8.0 33114 .............................................M6504B06� Arruela de encosto M.2.5 ...........................................................................M6505A06� Arruela de encosto M.4.0 – M.6.0 – M.8.0 ..........................................M6505B07� Porca castelo 1” rosca fina M.2.5 ..........................................................M6506A07� Porca castelo 1.1/2” M.4.0 – M.6.0 – M.8.0 .......................................M6506B08� Calota do cubo M.2.5 ..................................................................................M6507A08� Calota do cubo M.4.0 – M.6.0 – M.8.0.................................................M6507B09� Graxeira reta 1/8” BSP ................................................................................M650810� Parafuso da roda 9/16” rosca fina M.2.5 .............................................M6509A10� Parafuso da roda 3/4" UNF M.4.0 – M.6.0 – M.8.0..........................M6509B11� Contra pino 3/16” ...........................................................................................M651012� Roda M.2.5 aro LB 10x15 .........................................................................M6511A12� Roda M.4.0 – M.6.0 – M.8.0 aro 13x15.5 ...........................................M6511B



17.7 – Balança eletrônica

Não requer manutenção exceto os cuidados normais para um equipamento eletrônico.

Manter ajustado o suporte articulado e cuidar para não esticar ou danicar os cabos. Pode ser removido eventualmente, desconectando-se os cabos.

No caso de ocorrer umidade nos terminais, efetuar a limpeza e secagem.

No caso de falha de funcionamento, deve ser enviado a fábrica para reparação.

Para alimentação, devem ser usadas somente baterias de 12 volts (trator).

Controlar o cabo de carga ao monitor e conectar a buzina. Controlar o cabo de carga na bateria do trator, terminal vermelho positivo.

Antes de efetuar alguma solda no equipamento, desconectar a bateria e as células de carga.

Não roçar ou tocar a máquina ou trator em os ou cercas elétricas.

12

34

5

67

8

9ID

0CLEAR

HOLD

ZERO

NONO

O

O

NONO

NON ONO

NONO

ENTER

NO

NO

NO

!A balança eletrônica possui um manual próprio do fabricante que vai junto com o Multimix. Reco-mendamos a leitura deste para maiores informações e operação do equipamento (Fig. 15).

Fig. 15

01

09

10

11

12

13

14

15

02

03

04

05

06

07

08



CIL

IND

RO

HID

RÁ

ULIC

OC

OM

PO

RTA

MO

TO

R H

IDR

ÁU

LIC

OE

ST

EIR

A

EN

GA

TE

S R

ÁP

IDO

SC

ON

EC

TA

R A

OS

EN

GA

TE

S D

O T

RA

TO

R

CIR

CU

ITO

HID

RÁ

UL

ICO

MU

LT

IMIX

MO

DE

LO

SE

M F

RE

SA

(D

ES

EN

SIL

AD

OR

)

18.0 - Circuito Hidráulico Multimix - Sem Fresa


38� Mangueira 1/2” cilindro roda p/ comando ............................................M693839� Mangueira 1/2” cilindro roda p/ “T” .........................................................M693940� Conexão “T” xaetub 15................................................................................M694041� Conexão xaetum 15 x 1/2” BSP ..............................................................M694142� Cilindro da roda ..............................................................................................M694243� Motor orbital 125 fresa.................................................................................M694344� Motor orbital 50 esteira................................................................................M694445� Conexão xat JB 15 ........................................................................................M694546� Mangueira 1/2” motor esteira....................................................................M694647� Cilindro da comporta ....................................................................................M6947

2.0 - Conjunto Hidráulico com Fresa

Fig. 16



CIR

CU

ITO

HID

RÁ

UL

ICO

MU

LT

IMIX

MO

DE

LO

CO

M F

RE

SA

(D

ES

EN

SIL

AD

OR

)

01

- C

OM

AN

DO

4 E

LE

ME

NT

OS

- A

LA

VA

NC

AS

.

02

- C

OM

AN

DO

3 E

LE

ME

NT

OS

.

03

- V

ÁLV

UL

A D

E R

EG

UL

AG

EM

DO

CIL

IND

RO

DO

BR

AÇ

O.

04

- C

OM

AN

DO

1 E

LE

ME

NT

O.

01

03

05

06

07

08

09

10

10

11 11

12

05

- B

OM

BA

- 0

1.

06

- B

OM

BA

- 0

2.

07

- R

ES

ER

VA

TÓ

RIO

DE

ÓL

EO

.

08

- C

ILIN

DR

O H

IDR

ÁU

LIC

O

- C

OM

PO

RTA

.

09

- M

OT

OR

HID

RÁ

UL

ICO

- E

ST

EIR

A.

10

- C

ILIN

DR

O H

IDR

ÁU

LIC

O -

BR

AÇ

OS

DA

FR

ES

A.

11 -

CIL

IND

RO

HID

RÁ

UL

ICO

- A

RT

ICU

LA

ÇÃ

O D

AS

RO

DA

S.

12

- M

OT

OR

HID

RÁ

UL

ICO

- F

RE

SA

.

02 04

19.0 - Circuito Hidráulico Multimix - Com Fresa

01

44

1145

46

47

41

46

42

03

43

41

39

40

39

41

42

34

36

35

35

37

34

33

33

17

19

18

31

32

27

28

26

30

29

21

14

15

16

20

22

13

10

09

11

12

05

06

08

07

02

04

03

06

23

25

24

39

39

40

38

38

46

Fig. 17



SistemaHidráulico

ITEM 3 MESES 6 MESES 12 MESES

Verificar funcionamento

Verificar nível de óleo

Verificar perdas das conexões

Trocar filtro a cada 750 horas

Trocar óleo a cada 2.000 horas

Verificar funcionamento válvula de pressão 160 bar

Reaperto das conexões

Pontos de lubrificação

Rodas

Correntes

Sistema Hidráulico

Redutor e Reversor

ControlePeríodo

3 MESES 6 MESES 12 MESES

Graxa NLGI-2

Óleo 30/Molysi Graxa NLGI-20Óleo viscosidade 40 C cSt68 - ISO VG 680Óleo viscosidade 40 C cSt90 - SAE 80W - 140

MANUTENÇÃO PERIÓDICA

QUANDO NECESSÁRIO

Tampa do tanque de óleo hidráulico

CADA 5 HORAS DE OPERAÇÃO OU DIARIAMENTE

Ao redor da máquina

Reapertos

Sistema hidáulico e transmissão

Correntes e transmissão

CADA 25 HORAS DE OPERAÇÃO OU SEMANALMENTE

Pneus

CADA 150 HORAS DE OPERAÇÃO OU MENSALMENTE

Bateria

Limpar

Inspecionar visualmente a máquina toda, circulando-a

Verificar e reapertar porcas e parafusos em geral

Verificar níveis

Lubrificar

Verificar pressão de calibragem

Inspecionar

20.0 - Manutenção e Reparos 2.0 - Conjunto Hidráulico com Fresa


01� Cabo de acionamento ................................................................M690102� Comando hidráulico da fresa ....................................................................M690203� Conexão xatum 18 x 7/8” UNF.................................................................M690304� Conexão xatum 22 x 7/8” UNF.................................................................M690405� Mangueira 5/8” da fresa pressão ............................................................M690506� Mangueira 3/8” válvula fresa.....................................................................M690607� Conexão xaetub 18.......................................................................................M690708� Conexão xata TB 18x12L ...........................................................................M690809� Mangueira 3/4” sucção bomba 2 .............................................................M690910� Conexão xatumo 22 x 3/4” BSP ..............................................................M691011� Conexão xatumo 15 x 7/8” UNF ..............................................................M691112� Mangueira 1/2” pressão comando ..........................................................M691213� Conexão xatum 28 x 1.5/16” UNF ..........................................................M691314� Bomba dupla ...................................................................................................M691415� Conexão xatum 18 x 1.1/16” UNF ..........................................................M691516� Mangueira 5/8” pressão comando ..........................................................M691617� Conexão xatum 28 x 1” NPT.....................................................................M691718� Mangueira 1” sucção bomba 1.................................................................M691819� Conexão xatumo 22 x 3/4” NPT ..............................................................M691920� Conexão xatumo 12L x 1/4” BSP ............................................................M692021� Válvula da fresa ............................................................................................M692122� Conexão xatumo 15 x 1/4” BSP ..............................................................M692223� Comando hidr. 03 elementos ....................................................................M692324� Conexão 15 x 7/8” UNF ..............................................................................M692425� Conexão xatumo 22 x 3/4” BSP ..............................................................M692526� Mangueira 3/4” retorno ................................................................................M692627� Conexão T xat tvb22 ....................................................................................M692728� Mangueira 3/4” retorno ................................................................................M692829� Conexão xatumo 22 x 1.1/4” BSP...........................................................M692930� Reservatório de óleo ....................................................................................M693031� Conexão xatum 22 x 3/4” UNF.................................................................M693132� Mangueira 3/4” da fresa retorno ..............................................................M693233� Cilindro do braço fresa ................................................................................M693334� Conexão xatum 15 x 1/2” BSP .................................................................M693435� Mangueira 1/2” cilindro fresa.....................................................................M693536� Conexão xaetub 15.......................................................................................M693637� Mangueira 1/2” cilindro fresa p/ válvula ................................................M6937



DIAGNÓSTICO DE FALHAS

POUCA FORÇA NO SISTEMA

HIDRÁULICO

RUPTURA DE MANGUEIRAS

HASTE DO CARREGADOR

NÃO MOVIMENTA

ESTEIRA DE DESCARGA

TRANCADA

CILINDRO COM POUCA FORÇA

QUEBRA DOS PARAFUSOS

FUSÍVEIS

ROSCA INFERIOR NÃO GIRA

QUEBRA DOS MANCAIS

ROLO DESENSILADOR TRANCADO

OU POUCA FORÇA

ACIONAMENTO DO COMANDO

HIDRÁULICO NÃO FUNCIONA

VAZAMENTO NAS CONEXÕES

TIPO CAUSAS SOLUÇÃO

FALTA DE ÓLEO

POUCA PRESSÃO NO SISTEMA

PRESSÃO EXCESSIVA

PROBLEMA NA VÁLVULA DE FLUXO

OU CONTROLE DA VÁLVULA

ESTEIRA DESALINHADA

VAZAMENTO NO CILINDRO

CARGA EXCESSIVA, ROSCA TRAVADA

QUEBRA DO EIXO, QUEBRA DA CAIXA REDUTORA

SEM LUBRIFICAÇÃO

EIXO DAS ROSCAS TORTAS

MOTOR TRANCADO OU QUEBRA

DA CHAVETA

QUEBRA DOS CABOS

PARAFUSOS FROUXOS

QUEBRA DO COMANDO

CONEXÕES FROUXAS

O’RINGS DANIFICADOS

REPOR ÓLEO ATÉ O NÍVEL ESTABELECIDO

REGULAR A PRESSÃO

DIMINUIR A PRESSÃO

ABERTURA OU FECHAMENTO DA

VÁLVULA, TROCA DA VÁLVULA

REGULAGEM DOS ESTICADORES OU

TROCA DA ESTEIRA

TROCA DOS REPAROS OU TROCA DO CILINDRO

COLOCAR PESO CORRETO, LIBERAÇÃO

DA ROSCA

REVISÃO DA CAIXA REDUTORA

LUBRIFICAÇÃO CORRETA

TROCA DAS ROSCAS

TROCA DO MOTOR OU TROCA

DA CHAVETA

TROCA DOS CABOS

REAPERTO DOS PARAFUSOS

TROCA DO COMANDO

APERTO DA CONEXÃO

TROCA DO O’RING

21.0 - Causas e Possíveis Soluções

01

44

1145

46

47

41

46

42

03

43

41

39

40

39

41

42

34

36

35

35

37

34

33

33

17

19

18

31

32

27

28

26

30

29

21

14

15

16

20

22

13

10

09

11

12

05

06

08

07

02

04

03

06

23

25

24

39

39

40

38

38

46

MULTIMIX 2.5 - 4.0 - 6.0 - 8.0 35


1.0 - Conjunto do Chassi


01� Suporte articulador do eixo da roda - m2.5 .........................................M6601A01� Suporte articulador do eixo da roda - m40-m60-m80 .....................M6602B02� Arruela fixadora do eixo da roda .............................................................M660203� Parafuso sextavado 5/8” x 1.1/4” ............................................................M660304� Macaco do chassi ..........................................................................................M660405� Parafuso sextavado 3/8” x 3/4” ................................................................M660506� Tampa alojamento do engate ...................................................................M660607� Contrapino 1/4” x 2” ......................................................................................M660708� Porca castelo do engate .............................................................................M660809� Engate (boca de lobo) .................................................................................M660910� Pino do cilindro da roda ..............................................................................M661011� Contrapino 3/16” x 2” ...................................................................................M661112� Cilindro de articulação do chassi.............................................................M661213� Tampa de proteção do eixo .......................................................................M661314� Parafuso aço sextavado 3/8” x 1.1/4”....................................................M6614

CATÁLOGODE

PEÇAS


MISTURADOR DE RAÇÃO MISTURADOR DE RAÇÃO Catálogo de PeçasCatálogo de Peças

03

02

01

09

08

06

04

07

05

10

11

14

13

10

11

10

11

12

MULTIMIX 2.5 - 4.0 - 6.0 - 8.0 33


Índice

Pág.

1.0 Conjunto do Chassi 342.0 Conjunto Hidráulico co Fresa 36 3.0 Conjunto da Rodagem 384.0 Conjunto do Rolo Desensilador 405.0 Conjunto da Esteira 426.0 Conjunto Desensilador 447.0 Conjunto Rosca Inferior 468.0 Conjunto Rosca Superior 489.0 Conjunto Tanque de Óleo 5010.0 Conjunto Transmissão 5211.0 Conjunto da Balança - Opcional 5412.0 Conjunto Células de Carga 56 13.0 Conjunto Hidráulico de Descarga 58

Página 1Página 2Página 3Página 4Página 5Página 6Página 7Página 8Página 9Página 10Página 11Página 12Página 13Página 14Página 15Página 16Página 17Página 18Página 19Página 20Página 21Página 22Página 23Página 24Página 25Página 26Página 27Página 28Página 29Página 30Página 31Página 32

multimix auto carregÁvel e sem auto carregÁvel...09 10 08 02 1 1 14 13 12 multimix 2.5 - 4.0 - 6.0...

Documents