mulheres alteradas 2

8/6/2019 Mulheres Alteradas 2

1/82


2/82

MAITENA BURUNDARENA nasceu em Buenos Aires em maio de 1962.Ha anos possui uma paqina de humor semanal na revista Argentina Para T i, queatualmente reproduz varies suplementos para os periodicos Le Figaro (Franca), EI Pars; (Espanha), La Stampa (ltalia), Publico (Portugal), EI Mercurio (Chile), EI Nacional(Venezuela) eEl Pars (Uruguai), entre outros.Publicou tiras eroticas em diferentes mfdias da Franca, Espanha e ltalia e, nocorneco de sua carreira, trabalhou como ilustradora para jornais e revistas da Argentinae para varias editoras (Planeta, Santillana, Troquei, Atlantica).Foi, tarnbern, roteirista de televisao. A seu primeiro livro de tiras, Fio, seguiu-se asarie de grande sucesso Mulheres alteradas.Maitena a casada e tem tres filhos.


3/82

MAITENA

MULHERES ALTERADAS 2

Traducao de Ryta Vinagre

",--, ,\

Rio de Janeiro - 2003

,\ /1 /

"",-/


4/82

"Alterar"De acordo com 0dicionario, aleterar emudar, variar, fazer uma coisa de formadiferente ou coloca-la em uma posicaodiferente.

Uma mulher alterada nao e louca.Partindo do principio de que as mulheres tarnbern sao consideradas pessoas, uma mulheralterada e uma pessoa que esta mudando. E acho que nao foi Borges que disse que s6 quemnao muda sao os idiotas e os mortos.Embora seja verdade que uma coisa e sofrer uma mudanca e outra muito diferente e fazercom que os outros a sofram, convenhamos que alquern muda quando nao suporta mais 0 queIhe acontece, por mais que aos outros seja dificil suportar a rnudanca.Assim, aquela que ate ontem esperava por voce acordada, agora fecha a cara, a queesperava dormindo compra uma cinta-liga, a que via sete novelas na TV se matricula em setecursos, a que administrava uma empresa quer viver em um camping, aquela que cuidava dasogra como a sua pr6pria mae interna as duas em um asilo, a magra vira uma vaca de gorda ea gorda perde vinte quilos.Enquanto isso, sao tratadas como "piradas", insatisfeitas, histericas, ciclotimicas, imaturas,egoistas e, e clare, 0 pior dos insultos, feministas. Mas nem tudo e preto como a caneta que foiparar na rnaquina de lavar, deixando cinco quilos de roupa cinza. Muitas rnudancas nossas saorecebidas com grande alegria por aqueles que nos cercam, como... nosso novo marido ounosso velho analista.E nao foi facil para as mulheres descobrirem que tinham 0 direito de mudar. Por muitotempo pensamos que seria melhor ser outra pessoa. Hoje, que sabemos que ate a maisresolvida das mulheres r6i as unhas, estamos mais satisfeitas conosco. Mudamos 0 que naonos agrada, e nao s6 as fraldas ou 0 batom.Conseguimos. Nestes ultimos anos, as mulheres mudaram muito. Antes, s6 estavamosobcecadas para conseguir um marido. Agora tarnbern estamos estressadas por exigirmosconquistas profissionais, transtornadas pela culpa provocada pela maternidade e desesperadaspara combater a celulite! jIl....A . " " " ' -Alterada? Ah, sim, e com muito orgulho! ~ ~V" 5


5/82

AL TERACOES PARTICULARES


6/82

Alguns desencontros tipicos entre os homens e asmulheres a es era5~ voc.e e'7TA JOGAOA FORA/

NINGLJSM TE:LEFONA.S f: voc.e ESTA' " E I I IVO L V ID A COM A l . f: :1 t 1 E M ,

TELe.FOIJAM AO$ BANDO$.

QUANDO Voc.e GOSTA OE AL.GUEM/~l,..e iEM IJAMQAAOA.

a.uANOO f,I..E'TERMIN-91 '"QUEM ESTA' NAMORAI l lDO f voce.


7/82

Algumas diferencas entre os principes encantados e oshomens~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -os PR(NCIPES Et- ICANTADOS A RESG 'ATAMoe SUA E)(ISTENCIA MONo rONA.

OS HOMENS s6 Poi7EMCOMPAR."LHAR.. 5tJA \lWA. 0$ H OM EN ,S T E,.M liE R ESO LV ER .o~ PROPRIO;'.o s P P , ( N C 1 P E S E N C A N T A PO $ s A o

~ONITOS E: MILIOIJA~IOS.

O S P RIN CIP ES ENCAIolTAPOS1e IRA/AM COMO UMA RAINHA.

O S H O M E N S P R EC IS A M D E M U IT A COISA. 05 H O M E ~ S ~N(10~D.t \M E T A A :J A L H A M .

o s HOMEI I~ 1 E T R A T A M COMO U M A .MUlHER. .


8/82

AS homens nunca tern culpa de nada!QUANOO fMiEM CO M 0 CARRO;

A !3ESTA 3 ' " 0ouTRO. a.UA~170 CH~c;.AM TARDE,o TdN5110 r :5fAVA UM ! ?ESAS fRE .

Q_llA~DO 5E' ENGANAM;FORAM MAL IN~ORMAPO.s.

QUAN(}() PERl7EM ALGUMA COISA,iPo~E ESTA"'TtJPO UAM. 9NoUNc;;A.

GuM/PO Q llE 'B RAM A l.6 UMA COISA,fAA UN\A pORCARrA.

~ l IANDO ALGO D If ERRAI70;A CUt..PA e' . sUA.


9/82

Os homens referem as 'ovensAS DE 15 SAEM C OM 0$ DE '2.0. AS DE 20 SAe .M COM 05 De 30.

A S DE 25 5AEM (OM O S DE t .40. A S DE 30 E5TAO SE 5EPARANPO.

AS DE 40 5AEM COM AS AMIGAS.

81P1 6i,1 . 'I .. .. \tl'r .'.' ,. ~ \ ...,. . , \": ~ I~ ~ ~, , f

I ' - ,, I " ,. ,

A S DE SO ". NAO SAEM.


10/82

Seis regras muito facers para enfrentar um adiscussao diflcilNAO A6REDIR,. -AO A6RlR 0 BAU

OUVI R..

DIZER. II T cJDO" .

"'AO SE I7EIXA.R CONVENCe:R..

I'E N5AR,.ANTES DE FAL,AR.


11/82

Algum as coisas que os hom ens nao conseguemcompreenderQllE VOGe. SEJ'A Llt.JDA E SE

SINTA HO~R(\IEL....

GtllE vOCE "RAEMLHE NA CAMA.

QUE v o c E . N A o QUEll. SAlll.COM A MI!L IiE.R. f10 socro.

a.UE. v o c . e w A c r e EMOCIO rJE C OM F U r E!iOL.

~U6 v o c E : . ALMOCE UMA MAr;A. QUE I JOCE NAo s e . . J A FEL IZ

.: ' jp '"


12/82

Na hora de dar presentes, os hom ens se div idemem sels grupos ...

or Q _ i j e . PRE~ ENTe IAM . 0 0/:1 1 0~lJg'us ~LI~RE.M Q.lJE WX.E USE.OS QUE COMPRAM 0 Q u e - JA 5"ASIAMQUE v O C E LA GOSTAR

o s Q .UE, PARA NAG ARrtIS CAR ..[)io FLOR5S e peRFUMES. o s Q.UE TE ti'AO DltJHEIW.

OS QV E /lllANrJAM ou,RAPES50A c.oMPRAR.


13/82

Seis co isas que nao pode~Qs pedir a um h9memQue El l Tt::~O A Q UE v o c . e E S EU ex

SE vEJAM COMO AMI60S.Q.U~ ~o ~NTE QUANTO cusrouA RDUM Que VOCE COMPROll.

QUE I'JAO OEI}(E 0ESPELHO00 6ANHEIRO MOLHAPO .

QUE EM '4EZ. o e : vall 0 JOGO, VA' COM.'10CE A CA~ De SUA toME. QUE ELE MUPE_


14/82

Seis situacoes classicas na hora dos paisescolherem 0 nom e do filho

o aV E UM GoS-rAI t : 'E>~GRAJ7Ao OUTRO. T e:N iA M .$ E-G t.lIR .. !JM AiRAPI


15/82

O s seis estados civis previsfveis dos hom ens depoisdos quarenta anos ...

o S OL "T EI. .. RAO. o SEPARADO NUMA goA.

o H ;PARAr70 r-Jl.lMA PIOR. o vuivo MELANCOl.ICO.

o D'VO~CItiro R ~sse ;N "1DO. o GASAPQ.


16/82

As coisas que as m ulheres dizem quando naoquerem dizer 0 que esta errado ...

P~hd e Me a6n! ~ir.1o OJI t wi Q v e eu e-nr?

r


17/82

Aquelas diferencas classicas de compo rtamen toen tre casais de d ivo rciado s

A s MllLH~RS QUI:!REM co tiE.CERO. PAl S OtLE.

05 HOMEN~ 605TARIAM L7{;;JAM,IJ,ISCOrJHEC.ER a s DELA.

AS ,MUL.I{~r


18/82

Os seis segredos do casamento perfeito


19/82

AL TERACOES INTERIORES


20/82

Seis dicas infalfveis para saber se voce age movidaQe la cu lpa ...'"OCE COM"FtEBN(76 0 C i ! u e

AC.ON1ECE COM cs OUTRO.5 . VOc. N A O CO~SEGti~ CU~TIR A VII7ASE Al.6LJEM G$iA" $OFRC.NPO.

' V o c ; . g f ' A G - A cAW pEMAlSPELAS COI5A5 VOC.E JAMAIS T OMA U~t i6CISAc P A~ V A\..e .R ..


21/82

Seis boas razoes para ser um a m ulher futil( M A r S M017eRNO QUE SER.CDNWENTE.: MAl'> D (V E~ TI1 70 C lU E 5 ER SCFRWA .

Olha I sen~orit31v ou fer Qve ex lrairo ~ O Q lS lo hi )' - - m a m a . .

g E0 MEIOMAI5 St=GU~O PARA s eOBiER UM MAR1170.

~30 sei, n~o.}Sl J e z .e s v o c e ~;!O s ep e n w l ' l t a c s r -105 coIS~J ,, ,Naote~duvidas


22/82

uns s in tomas tl icos do virus da nmaveraOESf10JAM~NTO INOUMEt-JTARIO. (OMPULSAO PASSEAO~IRA.

LO U CURA ADOLESCEN"fE : .


23/82

Tem certeza mesmo de que as mulheres nao sao machistas?S f {TARDE E A S E E T A R ! ? E f 0 SE A FILHA AN!7A S E 0 F I L H O A t - J [ 7 AFILHA NAo C .H S 6 0U , FILHO NAo C .H E60U, (O M [)01$ (1AROT05, ' O M S E l f G -A R O T A S 1N O S [ ) E $ E S P ~ R 4 M O S . E S P E R A M O S 1 ' 0 1 { E L E . A REPRIMIM05. 1 1 7 0 L A T R A M O S .

B O W l , s e f i c . o up o r ' a l~ ~ 1 J 6 m v a ;saber? ~jo e :n e . ~ h u m idiotaj~?S E A F I L H A

& lJER ES rU !7A R~tJTIWPOL06IA IN05 AL t: 6RAMo5.

S~ 0 F(LHOQ . .U E R E S T U P A ~

A N T R O PO L O G f.4 , N O SPF .EOCUPAM05

S E A F I L H AQ.UER MO~RS O Z I N H A ,

E X P L lC A M 0 5 C O M O .

5 f 0 F I L H OQ,llfR M O P - A RS O Z I N H O / LHE~S o ( . . ARRO.

/ O ln a , )Inio e' t3CII,~t>e? /7E 'il r o o p o s U ja p o d .ir3 ze r p a ra c . i . . . Ele v o c o m I d o t C o I 1 C J e l ) d o p r a I J O G e e . . .~-f__""-

v: \'6


24/82

A s seis opcoes classicas para as feriasIR AONDE T0170 MUNI70 E s r A ' E N~O

O~S "AN SAR . NAPA .IR A UM LUGAR,PE$ER'TO e SEAE30RREc.eR NO "TERcEl~O OIA.

FIC.A~ eM CA$A e : s eC7EPR(MfR

PIPOGAR A~UI e AL.I e NAOPARAR EM LUGiAR NE.f .JHUM.

FIC -A Fl. eM FAM(L.1A" ,e s a ARRE:PENP=R. APIA'- LAS E N.Ao ilRARNLINCA.fa40 l ) 1 e s e r l 1 i r )!thn o ra v o ci ta h 1' 3 c . h o t J otirno! ./

v~~osv e r . .. ~ao! E s s os e W l a Y l " d h a o t e n h o ~W I ~\lt",d e l > ' 0 c a d lo r r o . . . ~ ' C I out~1podeser. .,N~o! Te~ho u~ar 8 ~ n la o ! A o u tr o , S i t' r 1 ". A k ," a o ! (Jushrrte"te 0 ven-( .i ~e l\ to do Cllu&utl !fila O il fr~ '"


25/82

As coisas que nos, as ressentidas, gostam os de ouvirquando nao podem os sair de ferias

Qve A ES i'~ADA {' UM CAL-VARIO. ~UE Hill M llH OES ~ P e:~ .soAS ' Po~,METRO GLJAPRAI70. .

Q,lIE TUDO E ~1'SSIMO.

QUE 0 MOVIMENTo 8 . $TAVAeM o01'RO LU6,AR..


26/82

o desespero de esperar um telefonem aN IN GU EM U .$ 41 2. TBL-EFONE::0 DIA TO~PARA NAo OCUPAR A LINHA.

NAo ENTRAR. N O ~ANHO CO M MEDO t7ETOCAR EXATAMe;NT~ tJE5!>A HORA.

L.ARGAR "TuPO c.eDO PARA I7EPOI$~SPERAR POR HORAS.

DEI)(AR VIE IR A AL-6lJM L.UGAR.PA~A NAO SAIP : PE CASA.

,ACUMUL.AR0[/10 E~GIJANTOo TELEFONE t - l A o TOCA.

~R6UER 0 faNE DE ez: EM Q.UANPOPAAA Vf;R SE TEM SINAL..


27/82

Seis bons sintomas de que alguem anda muito malTE"M UMA APAReNCIA LARGAPA. SE ACHA HORR/veL.

N A O FALA C . O M NIN6UEM. "NEGLIGENCIA 0 TRABAL.HO.

pERCle; 0CON1"ROL-EClESCOtHROLAPAMEN1"E. cuare LAV,AR ~OUPA.( Q u a n r a s v e z e s ja ' ' \d i5 s e p a r a 1("1 }W 1 -a r r a r O J) / , r i n i 5 !

/ E p a r Q J J e e ll t e t 1 h od e i r - a D c ; t 1 e w t C l/h e i t 1 ?5 0 ' p o r Q J I e e 's a b o d o ?\\ _._""_-.':4--+-


28/82

Alguns classicos da v is ita ao g in eco logistaDAR nE5 1I0L.TAS 1-10QIJAR1ElRAOAN1E~ I7EEN~R '" SE ENTR'AR. A SALA PE ESP~F.AESTA' CHElA pgGAAVIPAS G..llE P~RAM kORA$.

o EXAME MAIS SIMPl..e.s AA"TINGE I'ROFUNPAMEt-liE.

VAl POR RDTII\IA e SMI'F-EE:"lC.ONTRAM ALGUMA C:OI.sA.

NAO VAl 170SR NAPA, e" $0/II \MP~S:S.sAO"" ,,,

"' E Q, lJALGWE'R TAATAMENTO I~Z.IIA~VELE" ..sOFRIMEt-ITO.

/2_f D o e r , il c o l p o ~ co p ia ? "'I- \2330! 0 ac. idoW t ic . oe/ GOmo",v in36re,entehdeu,? ./---__/~


29/82

Seis motivos para passar mais um sabado a noitedeprimidar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~

sAo QUARENTA CAt-JAI$ E NENHLlM~5"A"E"XII3INDO NADA QUE P~ESTe . 1"ELEFONe -rOCA,A $ECRETARIAE"LETR8~ICA AiEt-l I7E ... E I7ESLI 67AM

os C .IG AR RO $ A CA BA M Q .U AN POvoc.g JP { 1"~CQ U D E ~l)PA.

A U I , . .TIMA CERV~A NO FREEZER..E O . s T O U R O L l .

.APARf!CE UM eNVELOPE p o r e . . EMI)(ODA PORTA E E' UMA GONTA

\/oc.e "AI PARA A V AR AN PA ...f; A NOlTE E$TA' UMA FE$TA!


30/82

Seis boas razoes para detestar 0 Natal e 0 Reveil lonPORQUE DAO TRA~ALHO. PORQI IE : A A LE G -R IA OBRIGAToRfAA DEIXA DEPRIMIOA.

POR,Q.VS {\JEGE"TARIANAIAB.sTEMIA, AielA e cf~FA.

PORQ lle NAD ~Ase C OM Q .V SMVAl PAS~AR.

P O.R Q,V ~ NA o TEM DINHel~.

~om , t 1 a o e n ora d e G a s t a r es as ta r . . .T a W i D e m podemo5p aH a r ( .O m u m prato dem j u a r r a o , u m r e f r i 6 e r a t 1 i e .e d arvore v a z i a " . M a s e af o r t u t l a G . v e s a i 0a t t a f i s t a depoiS,~el" '?,~~

P OR Q.1 /E JA " >.A~e COM QUEMVAl PASSAR..


31/82

ALTERACOES PUBLICAS


32/82

Pequena s g ra nd es traqedias na vida de uma mulher

o C.A~ELO BRANCO REaEL..pE:. A eSiRIA AB$URPA.

. . . .o PEI.O ENC.RAVAPO, o t:.RAVO INOPoRTllNO.

Lembra da o.l lele opelobranco Q u e 3rra l1COU nultlataQlJe d G raivp,?

o


33/82

Esse estranho habito de nao perceber que ficamos mais velhasS I:I\IT IMO S ~ (}E SOMOSCOMO A~()E:LAS GAROTA:S.

ACREC7ITAMO$ Que :NAO MUPAMO~ MUlTO.

f'EN$AMOS a . u ~ o!. OUIRO,S t - J o ' sV gEM C .OMO VEMaS A J J O S ME$MA~. TRATAMD$ AS . r~~.soA~t7E NO$~A II7APE POR voc.E.


34/82

Algum as m aravilhas das m ulheres e seus cabelosQUAfJDO QUSR MUt'AR A CABE


35/82

Das m ulheres e sua inevitavel relay80 com a depilay80A RESPOSTA INI.JTIL-.

o MOTIVO IOIOTA. A RESIGNAl;.AO TEMEROSA.MICROMINI$SAIAN O V :~ ~-..

A SENSA~AO POSTERIOR. A P~RGUN-rA O g 56MPRE.

Naverd3d~for3 rn v in te . ,min vto $ ... Po r Q ,lJe1 1 0 0 f o q . o ~ ' O i S' JezeS?


36/82

As tres "antidietas" classicas do veraoU r n s o p e r b v r ( 1 e r ,b3hta frito e

ce ,rv e j ( ). ..

EN6oP -OA. , .QuILo5MANLEMoPE5opef l -O~9QuILo5


37/82

Seis ssfveis descobertas na hora de vestir 0maio1'\VOCE e$TA" BRANCA.

~ a M a r il y n M o n r o e .p ar ec eriC l N 3 0l1 1i~VSUA eUNOA CAllJ.

voce EST~ CH~JA De p~L05por~e c re sc .e , ' \p ~ l o e r r ! t o d ap " r f e . W l e l1 0 S~ / . . . . . _ _ - . . ,

1 /

VOC.E E S T A ' FLA'ctOA.

1'\V O C E "TEM 13ARRIGA. v o c . e e S T A G all-V A C OMO OMA VACA .


38/82

Temporada primavera-verao: os delfrios que 0 calorprod uz na m oda!

IAMA~HO MIN/ATURA. ROUPA$ PE CASA 'lEST IPAS EM PUSLI


39/82

Chocolate! Bornborn! Sorvete!Apresentarnos as tendencias da rnodaue sao urn sucesso de bilheteria!IIDAY AFTe:~"" 1/A$$iOIO ANIMAL '-"

IIA S NORMAI. . ISTA,S S E D IVE~T eM \\ l 'ENTREVI.sTA COM OM EMPLUMAro ' \N a o l Q i J e r i d o , n a otsti eTl63n3do .. t'S3Ddd o (-sio } e T t . dal t1 1 1t lh a . .. M~S e ta (laov al a o c o le '6 to . ..voltou d abo a te . '

II ,ARMAI7ILHA FATAL-' 1/ PELUt70_S PO~ NATUREZA ,\


40/82

Os progressos da medicina deixaram muitas coisas para traslANTES O !> PEITO~ ERAM DE CARNE. os OLHO$ ERAM P A M ESMA CORA VIDA ToVA 'M e d is se ra m a i l e11 3 foto ~c)r3 3 re -v i s t a s o tertaa . u e (.010 c o r v mwwf~i b e~ r nio -~~J"

;. -O S eE:BeS NAO t1ASC .IAM P O R CESARIA~A.

05 soveNS 50RRIAM CoMOS P RO PRIO S DEI'JiE :5 .

OS MAIS VfLI' IOS TINHAM ~UGAS.


41/82

Dize-me que idade tens e te direi que medico visitas5 .ANO $ ... 0 PEC?fAIRA.

20 ANOS", 0 G/NECOLOGf$TA.

10 ANOS 11 . 0 OENT/STA.

30 ANOS... 0 OBSTfETflA.

~o ANO.s ... O PS IQ.lJI AiRA 50 ANO.s... 0 "~U~IAO p L . A . s - n c o .


42/82

o que e a beleza para uma mulher?


43/82

AL TERACOES DOMESTICAS


44/82

Algum as coisas encantadoras para fazer um diadepois das festas de fim de ana

LIMPA~ iOi/A A CASA(SEM A EMPREGAOA).

C OM r=:~ c:.O MID A~eQ.ue;tJTAOA .

\lERIFICAR CONTA$INSU5PEITAS

iROCAR O S PRE~EN'TE~ POREQ .U(VOC05 VAI2 . IAD05.

DE~CULPAR-SE COM fAMIL I AResP OR D I5C US SO ES ALC .OOLI ZADAS.

DESCOBRIR , . QUE GANHOU /AL&UN5 QUIL INHOS.

H W l I V lv y 1 E S S e , ~Short e e . ~ o r m e . 1este CD eu j a rte nno, ..- - - - _ . . . .


45/82

Dize-me que idade tem teu filho, e eu te direi aondenao ir nas ferias ...UM 8E6E, A PRAIA.

D E : 6 A 10 AN05, A o S ~STADOS ~NIOOS. DE 11 'A 14 ANOS1 A FAZENOA.. . . . -. . -


46/82

A vida na praia e igual, 56 que de maio

V e W ! c a " . E5S3 Q u e , _v e r n a n d a n d o p a r a c a . . . N a o 0 mihn'1 mae?


47/82

As coisas que nunca teriamos respondido a nossospais quando nos diziam aquelas coisas quejuramos nao repetir para nossos filhos


48/82

Alguns dos "nao tenho" mais freqOentes


49/82

I h , m a S o G o r a e s t a o ~t o d 0 5 c o r r e n d o p a r a 0D u t r o l a d o ! \ l a of a 1 . e r ) u r nG o~


50/82

Que born! Comecon a Copa do Mundo!A S A L A S f: ~N C:H E t:'E V I S / T . A 5 . AS PE.sSOAS SOMEM DO iRABAL.H C .

~VE SRA .s E UM pOUW A ROTI NA. FALAM-se colS AS TAO IN TE REHANTE5 ...

A F A M I L . I A ss U N : . TL JD O { AL .g 6R IA!


51/82

Ah, como e born as criancas terem urn cachorro!NO ",U CIOI ToooS BRIGAM PARA541R COM GLE" '" DEPDIS " ,

0.40 (OMIOA G.UATRO \ /EZES ADDIA" ,OEPOIS , , ,

SEMPRE DAO BANHO Sf NAO E : . $ T A 'ees. [...IM P IN HO ," O EP O I$ ". OORME NJ . I MESMA CAMA",DEPO'S" ,

~UERE"M LEVA'~L.O A TDDAP ART E ," D C P C l.s ,,,

E DISc.UTEM PARA \lER QUEM Eo DONO ... D E PO l5 ,"


52/82

No que se refere a paternidade,os homens mudaram tanto!AO SABER DA 6RAVIOEZ. A CONS t JL TA MeDICA .

o PARIO.


53/82

De com o os pio lhos m odelam 0 carater de uma mae(ONTROLAf\I. s ~ u SI STE"MA NERVO.$O. IMPO~M UMA T~~API A 170 I~ABALHO.

TRABALHAM A PARANOIA e : A C .UL PA. /NDUZI::M A E)(pe~IMENiAt.;.AOE " " A 8USCA.


54/82

Seis situa

TENTAR Ac .oSTUMA ': .LO .s COM OSNOVOS HORA'RIO.s. LEM8RAR DE TUDO, MENOSPE REMAT~(C.UL.A'-Lo5.

-rENTA~ GANHAR TEMPO EC .OMPRAR TUDO ERRADO.

RECICLAR UN/FO~M~S EDI5FARq.A', LOS.5e i Q u e v o c e ttao QveriacOMprar e m I i v ra r i 3 , m a s e mv e z a e c a d e r n o s m e p e d i r op a s t a ) e n a o P 0 5 $ O torr~rp o rQ l J e p re c i 5 0 d e p ap e \c e l o f a n e J z v l

" HE 'GAR PONTUAL.MENTe A RE'UNIAODE PAIS E ELA COMEt;AR. A T R A S A I 7 A .

fANTA.SIAR C.OM 0PRAZER DE NAOIE-l.OS 0 PIA jO(;)O EM CASA .

j.~


55/82

Essas sensa


56/82

Como transformar seu filho em um machaoDEl)(E eEM C.LARO PARA eLE QU~HOME:M NAO c. .HORA. SAMAIS Del~e Qve FA:ioA-rARE F AS P OM eS T IC A S .

R,ENUNCIE A SEWS INTEREHI2 's "PELOS DeL.e. OFEREctA-L.He FACIL.I~DES G,oeSUM IRMAS NAO TEM'

OESVAl.ORIZe: 0 P RDF IS S IONAL ISMOPAS MULHERES.

~ RIA PAS PIADA Sse XI STAS.

I'A l B ! Qv e r i a m m :a r ~h o ra (p m 0 d e n t i s t a ' k "Oo t r l o r a M a r c i a ? E ' , . .Nao te rn V,".d o u t o r ?


57/82

AL TERACOES DIVERSAS


58/82

Algumas delicias proporcionadas pelo telefone sem fioE.sC,lJTAR TOCAR. ~ NAO

ENCON TRA"- LO.Q,lJE es TEJA t>ESCARREGAPOe NAo FUN~IONg.

PEfXAI'-LO LfGAt70 E N A OPERC,E8ER. QUE AC.ABE A LUZ E N A OFtJNCIONE.

Q_UE os FIL.HOS 0 I,.EVEM PARAo QUARTO.

PIWCURAR UM L-UGAR QUE NAQIENHA INTERFEREtJCIA.


59/82

Seis t f ic as s itu a DeS da secretaria eletr6nicao RECADO {MAlS CURTO ~EA DISTAfoICIA. o RECADO e MAl$ C.OMPRlPO~E A FITA

os QIJE L16AM & : DeSLI6AM QUANDOOINEM A MAQv iNA . os QUE NAO s e I~ENTlFI~.

H A ' MIL MENSA6EN5 GRAVADA!7~ NENHUMA E"'''SUA''. C.ORRe: PARA CIfE:GAR ~M CASA ...a NAo TEM NENHUMA MENSA6~M.


60/82

Seis bons motivos para sentir ve onha dos outrosAS Pl:SPEDIDA$ I7E 50LTEIRO. NO CINeMA I QuANDO APLAlJOe:M, . s o FINAl.. DO FIt-ME.

oS AVAReNTOJ NOSRE5TAURA"'TE:5.

os Q_UE:FAt-AM AL 70 PARA 5ep.MOUVIOOS c D IZEM A$I'IEIRA .

05 Q . u e A CADA iR eS ' PALAV P .ASCITAM 5EU ANALISTA .

NO AVIAO, 05 am : : APLAlJDEMNA ATEJ< J< I SSAGeM.


61/82

Essa sensa s baratas que as liquidacoes nos provocamESPANTO.

e:C.ONOMIA ANiSC IPAOA.

DES e : s p e : RO.

COMPULSAO CEGA

'"010.


62/82

Esses comportamentos compulsivos das leitoras de horoscopoSE E VELHO, VEUA5E NAO $E. Et-JGANOU. 5E e NOVO, 'lJEJA5E . COINCIDE..

SE ESTA' SOZ:INHA,\lEJA SE VAl -rep., AL6UEM. SE ESTA' CASADA,LElA TAM8EM 0Ot:LE.

"SUA REI.A.t;.AO AMOROSA To~NOU-SEMurro ABSOI{VENTE, OISTANCIE-Sc"\

II UM ENCON1'FtO CASUAL. ReVivePAIXOliS S SQ V E


63/82

AS anima is que 0 hor6 scopo chin es esqueceu de regis tra r

o POLVO.

A SA i


64/82

Os amigos se dividem em seis grupos05 DE,ANteS pe "r:LE" APAR~eR.

o . s ! Q U E FIZ~RAM JUNTOS.

Q "EIe. p3 r e c :e 11111 'a rJ i nr er eS 5 a td e , ln e ? \~

,:~.&I'I:~

'{,_ela~nao el 7 e n h u m aidioto ...

05 IIOA FAMi'i.IA".

os "9E L.E ",( E \lem dizsri s s o a m im ?)3Pe WW10c o n h e c . i s e L llt1arido?

05 Que EL E N A O CONHECE.

05 Q.tJE V o c . e N(}NCA "E .


65/82

Esses te rrfv eis e squecimento s in esquec fv eiso A NIV ER .S AR IO ~ UM E NTE G 1JE RID O . A iOR-NEIRA ABERTA.

o NOME DE ALGlJEM.J o r G e D i . 3 S , t e a p r e s e h to . . . e s te . ..1sc_.' Eh".Eh."~---

o s OC tJL O.s ~M CASA . o ANif(ONCEPCIONAL.


66/82

Seis frases classicas quando querernque voce cuide de urn bebe


67/82

Essas tipicas solu 5es geniais que sempre dao em nada


68/82

Aqueles mald itos mom entos em que a chuva reso lve cairVOc.E COLOCOV A ROtlPA NA CORDA voc.e Es-rA' LAVANDO 0 CARRO.

05 CONVIPADOS PARA 0CHUR.RASCO CHEGARAM.

v o c e e ST A" S E E SF OR 4ANDO PARANAO FICAR D~PRIMII7A.

AVOCE SAIU DO CABELEIREJRO. E SABAPO ", POMJ~GOau FE:RIAPQ.


69/82

Dize-me 0 ue estudas e te d irei como m e incomodasAi< GllIT ET LJRA: C OM A MINHA CASA. MED IC INA: GOM A MINHA SAV I7E.

D IREITO : C .OMM INHAS ITUAq,AO "LEGAL\\. M O PA : C OM M INHA APARENC IA .

~parada 0 O J J e , ~I ;:eu bel?1!pt~a '0 J-~!

C OM ?UT AttA 0 : C OM M E 1 .1 5 AP A R~I.H05. P$ICOLOGIA: COM o s P fl.0 9l..EMA 5 D !:L E .


70/82

Os seis piores vizinhos ern urn hotel-fazendatJMA FAM(I-IA CHE ; IA DE C,RIAN~S UM GRVPO 50L1DARlO E METIPO.

UMA E$TRELA FAM05A.

UM CASAL PERFeITO. SEU C.HEFE.


71/82

Seis coisas Upicas dos recem-chegados de ferias ...

NAO OISTINGtJEM lJMA l eR~AD F : VMA ~EXTA-FEfRA.

USAM NA CIOADE 0 MESMOVI,S'UAL DA PRAIA.

f 'EOEM PRINQVES RARIS. s fMOSN O S BARES .

S UR PR e.E~ I7EM -.sE" C OM C OI.sA$Q ve JA" SASIAM

AC HAM ~IIE fNVENTARAM ARODA.


72/82

E sses momentos insuportaveis proporcionadospor um a estupida caixa de f6sforos ...

r f GIGAN1E ~ E"SiA/ VAZ.IA. ESiA; CHelA DE FOSFORO~ USADO$.

"Tf


73/82

AI umas sensa


74/82

PARA MEDIRSEU N f VELDE A L TERAC;A o

Muitas vezes damos alguns gritos - desses que fazem 0 predto tremer - eimediatamente nos arrependemos. Porque nos sentimos culpadas, porque temos queaturar os olhares assassinos da vizinha do 401, ou porque forcamos a gargantajustamente no dia em que tfnhamos de ensaiar no coral do bairro.Depois, algumas de n6s de seem escondidas pelo elevador de service, outraspedem desculpas e outras ainda tomam um copo de leite com mel e seis ulsques.Mas todas, invariavelmente, nos perguntamos se estamos um pouco alteradas.Deixe a culpa de lado. Livre-se da desculpa do carater ou dos genes da vov6. (Naoatropele com seu carro quem a trata como louca. Trate, simplesmente, de se conhecermelhor.Pegue um lapis e marque sua resposta para cada uma das perguntas do teste aseguir. Tome outra xicara de cha, some os pontos e verifique seu nfvel de alteracao.E nao se esqueca ... Alterada, tudo bem. Mas louca, jamais!

1 - Voce fica sabendo que seu parceiro a engana. Voce:A. Nao acredita de jeito nenhum; ele sempre Ihe conta tudo.B. Conversa com ele.C. Queima todas as camisas dele e quebra uma cadeira em sua cabeca.


75/82

2 - Voce descobre 0 progresso da celulite em suas coxas.A, Como nao d6i, voce nao da a minima.B. Troca a praia pela neve, 0 alcool pela agua mineral e 0 analista pela academia.C Nunca mais sai de casa.3 - Voce tem um problema que nao a deixa dormir. Voce:A. Conversa com 0porteiro do seu predio.B. Liga para uma amiga.C. Fala com seu cao.4 - Na pressa, voce esquece a bolsa em um taxiA. S6 percebe tres dias depois.B. Chora desesperadamente e conta para todo mundo.C. Rouba a primeira bolsa largada que encontra.5 - Voce conhece um homem que a impressiona. Voce:A. Esquece-o em cinco minutos.B. Tenta seduzi-Io.C. Pede 0 telefone dele e liga a cada quinze minutos.6 - Voce marca um encontro as cegas com um homem. Voce:A. Esquece do encontro e da 0 cano.B. Vai com uma amiga.C. Apresenta 0 homem a seus pais.7- Voce vai ao cabeleireiro e fazem um desastre. Voce:A. Compra um chapeu.B. Tenta matar 0cabeleireiro.C. Se suicida.8 - Voce e convidada para uma festa espetacular e nao tem nada para vestir.A. Voce nao vai a festas.B. Pede uma roupa emprestada a uma amiga.C. Vende a geladeira e compra um vestido impressionante.9 - Voce mora sozinha. E noite de sabado. Voce fica sem telefone.A. Pouco importa, pode muito bem matar 0 tempo com a TV.B. Procura desesperada um telefone publico e liga para todos os conhecidos paraavisar que esta sem telefone.C. Muda de casa.


76/82

10 - Voce e como um rel6gio. Sua rnenstruacao atrasa. Voce:A. Marca hora com 0 ginecologista para 0 mes que vem.B. S6be a escada de tres em tres degraus quarenta e seis vezes.C. Tem um acesso de riso.11 - Voce consulta seu hor6scopo em uma revista. A primera coisa que Ie e...A. Saude.B. Amor.C. 0 da pessoa que mais odeia.12 - Seu parceiro marca um encontro em uma esquina em uma determinada hora.Voce chega pontualmente, mas ele nao esta.A. Espera por ele uns cinco minutos.B. Meia hora depois telefona so para insulta-lo.C Procura nos hospitais e nas delegacias.13 - Voce se separa e seu ex se casa com uma amiga sua.A. Como conhece 0gosto dos dois, manda um presente maravilhoso.B. Voce fala com cada um deles em separado para contar todas as coisas terriveisque um nao sabe do outro.C. Voce da em cima do pai dela.14 - Voce ganha um concurso cujo prern io e uma cirurgia plastica. Voce:A. Aproveita para corrigir 0 joanete.B. Sem pestanejar, coloca um par de peitos.C. Fica com a cara do Michael Jackson.15 - Voce se sente sozinha. Decide fazer alguma coisa que Ihe permita conhecergente. Voce:A. Se matricula em um curso de ikebana.B. Afilia-se a um partido politico ou movimento ecol6gico.C. Se junta a torcida organizada do Flamengo.16 - Voce caminha por uma rua escura. Um homem a esta seguindo ...A. Voce pergunta se ele precisa de alguma coisa.B. Se apressa e procura a lixa de unha na bolsa para usa-la como arma caso ele aataque.C. Sem esperar que mostre suas intencoes, se atira sobre ele, arranha e morde 0pervertido.17 - Seu marido comenta que voce parece ter engordado uns qui los. Voce:A. Concorda plenamente com ele.B. Faz com que ele veja que tem uma barriga descomunal.C. Arma uma cena porque ele nao a quer mais.


77/82

18 - Voce acaba de se casar e descobre que ele e muito bagunceiro. Voce:A. Pede desculpas por arrumar tudo.B. Pede uma empregada.C Pede 0 div6rcio.19 - A paixao entre voce e seu parceiro esfriou. Para atica-la, voce decide:A. Se depilar.B. Provocar ciurnes nele.C. Perguntar se ele e homossexual ou impotente.20 - No meio de uma discussao diffcil, voce fica sem ter 0que dizer. Entao voce:A. Escreve.B. Chora.C. Morde.21 - Se pudesse ser homem por um dia, o.que voce faria?A. A barba.B. Xixi em pe.C. Dar uns murros em atquern.

Agora some sua pontuacao,Cada resposta A vale 1 ponto.Cada resposta B vale 2 pontos.Cada resposta C vale 3 pontos.


78/82

De 0 a 20 pontos: Voce nEWesta alterada, esta morta

De 21 a 30 pontos:Sua tendencia a negar a realidade, somada a uma crescente desvalorizacaopessoal, a rnantern muito tranquila. Poderiamos dizer que, por seu nivel dealteracao, voce nao e uma pessoa perigosa. Mas tarnbern nao e nadadivertida.De 31 a 40 pontos:Voce esta alterada, sim, mas 0 normal para nossos tempos. Certamente, seencontrasse 0 homem da sua vida, se ganhasse na loteria e perdesse setequilos, poderia enfrentar a vida alegre como 0 borbulhar de champanhe.

De 41 a 50 pontos:Voce esta mesmo muito alterada. Seu sistema nervoso governa todos os seusatos, e nao muito democraticamente. Calma, tente terminar de ler isso semrasgar a paqina. Pense em atitudes intermediarias. Voce tende a nao ficarnem a favor nem contra, muito pelo contrario.

De 51 a 60 pontos: Voce esta a beira de uma internacao.


79/82

SUMARIO04 Palavras da autora05 ALTERACOES PARTICULARES06 Alguns desencontros tfpicos entre os homens e as mulheres a espera07 Algumas diferenc;as entre os prfncipes encantados e os homens08 Os homens nunca tern culpa de nada!09 Os hom ens preferem as jovens10 Seis regras multo facets para enfrentar uma discussao diffcil11 Algumas coisas que os homens nao conseguem compreender12 Na hora de dar presentes, os homens se dividem em seis grupos ...13 Seis coisas que nao podemos pedir a um homem14 Seis situacoes classicas na hora dos pais escolherem 0 nome do filho15 Os seis estados civis previsfveis dos hom ens depois dos quarenta anos ...16 As coisas que as mulheres dizem quando nao querem dizer 0 que esta errado ...17 Aquelas diterencas classicas de comportamento entre casais de divorciados18 Os seis segredos do casamento perfeito19ALTERACOES INTERIORES20 Seis dicas infalfveis para saber se voce age movida pela culpa21 Seis boas razoes para ser uma mulher futil22 Alguns sintomas tfpicos do vfrus da primavera23 Tem certeza mesmo de que as mulheres nao sao machistas?24 As seis opcoes classicas para as ferias25 As coisas que nos, as ressentidas, gostamos de ouvir quando nao podemos sair deferias.26 0desespero de esperar um telefonema27 Seis bons sintomas de que alquem anda muito mal28 Alguns classicos da visita ao ginecologista29 Seis motivos para passar mais um sabado a noite deprimida30 Seis boas -razoes para detestar 0 Natal e 0 Reveillon31 ALTERACOES PUBLICAS32 Pequenas grandes traqedias na vida de uma mulher33 Esse estranho habito de nao perceber que ficamos mais velhas34 Algumas maravilhas das mulheres e seus cabelos35 Das mulheres e sua inevitavel relacao com a depilacao36 As tres "antidietas" classicas do verao37 Seis possfveis descobertas na hora de vestir 0 maio


80/82

38 Temporada prirnavera-verao: os delirios que 0 calor produz tia moda!39 Chocolate! Bombom! Sorvete! Apresentamos as tendencies da moda que sao umsucesso de bilheteria!40 Os progressos da medicina deixaram muita coisa para tras41 Dize-me que idade tens e te direi que medico visitas ..42 0 que e a beleza para uma mulher?43 ALTERACOES DOMESTICAS44 Algumas coisas encantadoras para fazer um dia depois das festas de fim de ana45 Dize-me que idade tem teu filho e eu te direi aonde nao ir nas ferias ...46 A vida na praia e igual, so que de maio47 As coisas que nunca terfamos respondido a nossos pais48 Alguns dos "nao tenho" mais freqOentes49 Seis tfpicos comentarios femininos no meio de um jogo50 Que bom! Cornecou a Copa do Mundo!51 Ah, como e bom as criancas terem um cachorro!52 No que se refere a paternidade, os hom ens mudaram tanto!53 De como os piolhos modelam 0 carater de uma mae54 Seis situacoes tlpicas do infcio das aulas das criancas55 Essas sensacoes injustas que os filhos "dele" produzem em nos56 Como transformar seu filho em um rnachao57 ALTERACOES DIVERSAS58 Algumas delicias proporcionadas pelo telefone sem fio59 Seis tipicas situacoes da secretaria eletr6nica60 Seis bons motivos para sentir vergonha dos outros61 Essas sensa90es baratas que as tiouidacoes nos provocam62 Esses comportamentos compulsivos das leitoras de horoscope63 Os animais que 0 horoscope chines esqueceu de registrar64 Os amigos se dividem em seis grupos65 Esses terrfveis esquecimentos inesquecfveis66 Seis frases classicas quando querem que voce cuide de um bebe67 Essas tipicas solucoes geniais que sempre dao em nada68 Aqueles malditos momentos em que a chuva resolve cair69 Dize-me 0 que estudas e te direi como me incomodas70 Os seis piores vizinhos em um hotel-fazenda71 Seis coisas tipicas dos recern-cheqados de terias ...72 Esses momentos insuportaveis proporcionados por uma estupida caixa defosforos ...73 Algumas sensacoes gelidas proporcionadas pela geladeira74 TESTE PARA MEDIR SEU NivEL DE ALTERACAo


81/82


82/82

Os pneuzinhos na cintura, 0 telefone que nao toea, a meia que desfia, a sogra quese intromete, as criancas que se agarram pelos cabelos, as contas que se empilham, 0sucesso que fracassa, 0 homem que nao aparece, 0 que desaparece e 0 que parecenao ser. Sem falar da depressao, das suspeitas, da anqustia, da desvatorizacao, e,certamente, ... da culpa!Este livro tem a solucao para esses temas inquietantes? Nao. Nem a psicanaiise, 0taro, a meditacao transcendental, as runas, os florais de Bach, 0 psicodrama, os mapasastrais, a pirarnice enerqetica ... E ele e, sem duvida, muitfssimo mais barato.Com um sorriso, voce se sent ira aliviada ao descobrir que 0 que acontece com vocee 0mesmo que acontece com milh6es de mulheres. E, com uma laqrirna, aceitara queos hom ens tern razao: nos, mulheres, somos todas iguais. Ou quase. 0 que nosdiferencia e 0 grau de alterac;ao.Alem disso - e esta e uma oferta imperdfvel - inclufmos um Teste com 0 qual vocepodera medir seu grau de aiteracao. 0 seu caso e histeria ou desespero? Angustia oralou fome? Voce e tao louca como seu marido diz?

Nao esquec;a ... Alterada, voce pode ser, mas boba, jamais!

mulheres alteradas 2

Documents