motores miniatura para aplicações industriais

MOTION SOLUTIONS THAT MOVE LIFE FORWARD.™

Motores miniatura para equipamentos médicos


Transforme suas ideias em realidadeSomos seu parceiro em movimento miniatura.

Quando você precisar exigir o máximo de potência e precisão nos menores espaços, você pode contar com a experiência de engenharia, suporte de aplicação e excelência de fabricação da Portescap.

Seleção. Escolha as melhores tecnologias de motores para sua aplicação, incluindo motores DC com e sem escovas, motores de passo, atuadores lineares, redutores, encoders e drives.

Qualidade. Conte com pouca vibração, baixo nível de ruído e emissões de EMI/RFI reduzidas e, ao mesmo tempo, consistência e repetibilidade em motores projetados para entregar mais potência em um menor espaço.

Confiabilidade. Obtenha um desempenho confiável durante um ciclo de vida longo com motores projetados e construídos usando as tecnologias e os materiais mais avançados da indústria.

Eficiência. Construa uma solução mais compacta, precisa e eficiente em termos de energia usando motores que geram o torque e a aceleração que você precisa, ao passo que consome menos energia.

Customização. Necessita de um ajuste personalizado? Nossos motores são projetados para uma modificação rápida e fácil, então você pode obter exatamente o que precisa com o preço e o resultado que pode esperar de uma solução pronta para usar.

Prototipagem rápida. Receba seu protótipo personalizado em apenas duas semanas. Seja qual for seu desafio de movimento em miniatura, a Portescap pode ajudá-lo a resolvê-lo de forma rápida e econômica.

Aeroespaço Robótica e automaçãoMedicina e ciências laboratoriais

OutrosInstrumentação Segurança e acesso

Motores compactos e potentes para qualquer aplicação

Ideais para máquinas compactas, equipamentos portáteis e pequenos dispositivos, as tecnologias de motor da Portescap reduzem o tamanho e o peso, ao passo que aumentam a eficiência e a confiabilidade. Com o máximo de desempenho em tamanho reduzido, nossos motores permitem que você projete máquinas compactas e dispositivos que são mais fáceis e mais confortáveis para usar.

Motores DC com escovas: Rotor sem ferro (ironless), alta aceleração e eficiência, baixo ruído, relação linear velocidade/torque, taxa de energia para tamanho superior, baixo EMI/RFI

Motores DC sem escovas: Alta velocidade, baixa inércia, dissipação de calor otimizada, operação suave com laminação em bruto zero, sem manutenção e vida útil mais longa

Motores de passo: Toque contínuo alto, excelente controle do circuito automático aberto, de baixo custo, sem manutenção

Atuadores lineares: Fáceis de usar, menos componentes, posicionamento potente e preciso

Redutores: Engrenagens dentadas para alta eficiência e baixo nível de ruído, engrenagens planetárias para torque alto e tamanho compacto

Encoders: Magnéticos e óticos, de 4 a 1.024 ppr

Drives: Servo drives de alta performance e amplificadores digitais para motores DC com e sem escovas

Engenharia especializada em todos os setoresNós oferecemos soluções personalizadas para as aplicações mais exigentes, em praticamente todos os setores que dependem de movimento preciso miniaturizado.


3

4

Auxílio nas aplicações

Fabricação global

Design e engenharia

Certificações RoHS: disponível quando requerida

EUAISO 9001:2008

ÍndiaISO 9001:2008

ISO 13485:2003ISO 14001:2004

OHSAS 18001:2007

Alcance global

• • •West Chester, Pensilvânia, EUA

• St. Kitts

• • La Chaux-de-Fonds, Suíça

• • • Mumbai, Índia

Xangai, China •• Tóquio, Japão

5MOTION SOLUTIONS THAT MOVE LIFE FORWARD.™

Motor de passo Indicador de lata, disco magnético

e atuador linear

Características

• Diâmetro/tamanho NEMA: 10 mm a 57 mm (0,4 a 2,24 pol)

• Ângulo de passo: 1,8-15• Ímãs de alta energia• Multidentado/estator de polo/design

do rotor• Disco magnético do rotor disponível• Atuador linear: força linear direta• Redutores disponíveis

Benefícios• Maior densidade de torque em

encapsulamentos reduzidos• Alta aceleração a partir de uma

opção com baixa inércia • Alta produtividade com produtos de

disco magnético de alta velocidade• Facilidade de controle de malha

aberta sem necessidade de feedback• Designs simplificados com atuadores

lineares• Movimento mais suave com opção

de torque com baixa retenção

Motores sem escovas DC

Com ranhuras e sem ranhuras

Características

• Diâmetro: 12,7 mm a 38 mm (0,5 a 1,5 pol)

• Velocidade: Velocidade: até 100.000 rpm

• Design autoclavável disponível• Comutação: eletrônica, com ou sem

sensores Hall• Design do estator: sem ranhuras ou

com ranhuras• Redutores disponíveis• Opções do drive

Benefícios• Vida útil extremamente longa• Alta produtividade devido à alta

velocidade• Alta aceleração a partir do design

com baixa inércia• Rotação suave e alta eficiência com

tecnologia sem ranhuras (slotless)• Alta densidade de torque e dissipação

de calor com tecnologia com ranhuras (slotted)

• Mais de 1.000 ciclos de autoclave com opção disponível de baixa velocidade

• Facilidade de controle através da opção de eletrônica integrada

Motores com escovas DC Sem núcleo (coreless)

Características

• Diâmetro: 8 mm a 35 mm (0,31 a 1,4 pol)

• Comutação: escovas de metal precioso ou de grafite de cobre

• Bobina: tecnologia REE sem ferro e multicamadas

• Mancais: camisa (sleeve) ou rolamentos

• Redutores disponíveis

Benefícios• Alta eficiência para a bateria –

aplicações motorizadas portáteis• Alta densidade de energia: tamanho

e peso reduzidos• Controle simples: relação linear

velocidade versus torque• Bobina otimizada: feita sob medida

para fornecer voltagem, indução reduzida

• Baixo EMI/RFI• Baixa inércia para precisão de

posicionamento• Pouco ruído

Portescap: Sua parceira em soluções de movimento médicos em miniaturaNós transformamos suas ideias em realidade. A Portescap tem o maior portfolio de produtos, incluindo motores DC com escovas e sem núcleo (coreless), DC sem escovas (brushless), motores de passo, redutores, encoders e sistemas eletrônicos. Além disso, nós oferecemos suporte de engenharia dedicado, suporte de aplicação regional, rápido tempo de execução de protótipos, ferramentas para rápida seleção de motores e soluções de engenharia personalizadas.

Shavers para artroscopia

Soluções recomendadas

• Motor e redutor da série B05 para microshavers e remoção de tecidos macios

• Motor e redutor da série B06 para shavers e resseção do osso

Benefícios

• Tempo de cirurgia reduzido e cortes mais limpos com maiores velocidades de oscilação

• Mais de 1.000 ciclos de autoclave confiáveis para maior vida útil do instrumento e redução do custo de manutenção

• Ergonomia otimizada e esforços reduzidos do cirurgião para maior precisão procedimental com alta eficiência e motores com densidade energética

• Baixa vibração para uma sensação de resposta durante a cirugia

• Maior resistência para o ambiente da lavanderia médica

Opções típicas

• Eixo de saída personalizado e características de interface

• Conjunto integrado de cabos cirúrgicos para confiabilidade adicional

• Design de conexão achatada para fácil inserção na conexão

• Eixos personalizados e vedações da carcaça para confiabilidade adicional

• Mancais de cerâmica para maior vida útil em velocidades altas

Os procedimentos artroscópicos mais desafiadores de hoje requerem energia, velocidade e eficiência. Os motores da Portescap oferecem alto torque em uma embalagem leve, respondendo de forma rápida às variações no tecido e osso do paciente para manter máxima velocidade para um corte preciso sem parada.

Capazes de oferecer o máximo de energia em velocidades de saída de 500 a 15.000 rpm, nossos motores e redutores foram projetados para dissipar o calor de forma eficiente e minimizar a vibração, aumentando, assim, o conforto do cirurgião.

Disponíveis com características de vedação do eixo, as soluções esterilizáveis da Portescap são projetadas com as condições médicas em mente: laváveis com jato de água, testadas em mais de 1.000 ciclos de autoclave, oferecendo alta longevidade comprovada em campo.

Seleção do produto

MotorDiâm. mm

Comp. mm Tecnologia

Torque Estático

Máx. mNmPico de

torque mNm

Velocidade sem carga

(rpm)

Controle de posiciona-

mento

B05 12,7 24 a 49Autoclave

BLDC 9 73 71.000 Sensores Hall





RedutoresDiâm. mm Tipo Proporção

Torque Cont. Máx. mNm

Pico de torque mNm Opção

Tamanho 5 12,7 Planetário autoclavável 5 a 125:1* 297 565 Proporção

personalizada

Tamanho 9 22,9 Planetário autoclavável 5 a 125:1* 1.144 2.260 Proporção

personalizada

DISPOSITIVOS CIRÚRGICOS MOTORIZADOS

* Contate-nos para saber sobre a disponibilidade de proporção customizada

www.portescap.com6

Serras cirúrgicas/furadeiras/alargadores


• Motor e redutor da série B09 para pequenas perfurações, serragens e condução de fios

• Motor e redutor da série B11 para grandes perfurações e serragem do osso, alargamento do quadril/ombro e reconstrução do joelho

Benefícios

• Maior torque versus energia nos casos mais difíceis

• Voltagem personalizável para acomodar várias opções de tecnologia de bateria

• Resposta precisa de velocidade para aplicações que variam de serragem a perfuração e alargamento

• Mais de 1.000 ciclos de autoclave para maior vida útil do instrumento e custo de manutenção reduzido

• Eixo oco para design de ferramenta manual aerodinâmico

• Alta eficiência para um tamanho de bateria reduzido e vida útil mais longa por carga

Opções típicas

• Eixo de saída e características de interface personalizados para designs de ferramentas manuais modulares

• Design de eixo oco para condutores de fio

• Saída do fio condutor frontal/lateral para facilidade de montagem na ferramenta manual


Seja uma reconstrução da junta do joelho, uma substituição total do quadril ou uma osteotomia em um grande osso, as aplicações ortopédicas exigem alta energia em uma embalagem leve.

Os motores Portescap sem escova movidos a bateria de 9.6V a 14.4V personalizados de acordo com os requisitos do cliente são projetados para maximizar o torque para os casos mais difíceis, enquanto mantêm a mais alta eficácia para fornecer energia durante as cirurgias com uma carga única de bateria. Acoplados a um redutor, esses motores permitem que os cirurgiões operem com anexos alargadores, grandes fios K e pinos Steinmann com facilidade.

Os designs personalizados do motor com eixo oco possibilitam a criação dos drives de fio onde o motor está situado no topo da ferramenta manual. Alternativamente, as engrenagens chanfradas as características de baixa geração de calor permitem que os motores sejam instalados verticalmente no topo da ferramenta manual e permitam a passagem de grandes fios K e pinos.


MotorDiâm. mm

Comp. mm Tecnologia

Torque Cont. Máx.

mNm

Pico de torque mNm

Velocidade sem carga

(rpm)

Controle de posiciona-

mento





Redutores Diâm. mm Tipo Proporção

Torque Cont. Máx. mNm



personalizada


personalizada



www.portescap.com 7

Grampeadores cirúrgicos


• Motores DC sem ranhuras (slotless), sem escovas e sem núcleo (coreless) para designs não autoclaváveis

• Motor e redutor da série B05 para fixação do maxilar, fixação por grampo e corte de tecido em um grampo cirúrgico

Benefícios

• Solução compacta para acesso visual ao local da cirurgia

• Capacidades de integração de alto nível para tamanho reduzido da solução final

• Torque alto para operação suave, mesmo em tecidos rígidos

• Mais de 1.000 ciclos de autoclave para maior vida útil do instrumento e custo reduzido por procedimento

• Alta eficiência para um tamanho/peso de bateria reduzido e vida útil mais longa por carga

Opções típicas

• Eixo de saída personalizado e características de interface de carcaça

• Integração de montagem de alto nível

• Mancais de cerâmica para vida operacional mais longa


• Fio condutor e conector personalizados

• Produtos não esterilizáveis para designs descartáveis

O grampeamento cirúrgico moderno é motorizado para permitir que os cirurgiões executem operações com mãos suaves e com força de descarga reduzida.

Os motores sem escova esterilizáveis e compactos da Portescap possibilitam complexos movimentos em sequência de fechamento da mandíbula, fixação por grampo e corte de tecido em grampeadores cirúrgicos para impacto mínimo ao tecido adjacente. Os motores sem escova de alta eficácia operam com uma única carga de bateria e energia através de tecido extraespesso, ao passo que seu tamanho reduzido permite um design leve e acesso visual claro ao local cirúrgico.


RedutoresDiâm. mm Tipo Proporção

Torque Cont. Máx.

mNm


Tamanho 5 12,7 Planetário autoclavável 5 a 125:1* 297 80 / 565 Proporção

personalizada

Tamanho 9 22 Planetário autoclavável 5 a 125:1* 1.144 320 / 2.260 Proporção

personalizada

R13 13 Planetário 5,5 a 915:1 250 70,8 / 500 Rolamento

B16 16 Dentado 5 a 2187:1 120 56,6 / 400 Rolamento


MotorDiâm. mm

Comp. mm Tecnologia

Torque Cont. Máx.

mNm

Pico de torque mNm

Velocidade máx. (rpm)

Controle de posicionamento

12G 12 28 Motor com escovas DC 3,7 15 12.000 Encoder RM/ótico de

512 linhas

B05 12,7 24 a 49BLDC

autoclavável 9 73 71.000 Sensores Hall

16N 16 28 Motor com escovas DC 6,5 20 12.000 Encoder RM/ótico de

512 linhas

B06 16,5 51 a 62BLDC


16BH 1632 a 46,8

Motor BLDC sem ranhuras

(slotless)11,3 66 50.000 Sensores Hall

B09 22,9 45 a 62BLDC



www.portescap.com8

SISTEMAS RESPIRATÓRIOS

Ventiladores


• Motores sem escovas e sem ranhuras (slotless) de 16 a 22 mm série BH e ECS

Benefícios

• Alta eficiência para operação estendida por carga de bateria

• Maior confiabilidade através de calor operacional reduzido com design de material de baixa perda

• Baixa inércia para rápida pressão e ajuste de fluxo, melhorando a aceitação e o conforto do paciente

• Design sem ranhuras (slotless) para movimento rotacional suave e operação silenciosa

Opções típicas

• Conjunto de impulsor ou soprador de alto nível para geração econômica de fluxo

• Vedação do motor para reduzir vazamentos e aumentar a eficácia pneumática

• Mudança de mancal para operação em modo enriquecido com O2

• Flange frontal personalizado para acomodar o design do soprador

• Eletrônica integrada

• Termistor integrado para controle de desempenho térmico

À medida que os hospitais liberam os pacientes mais cedo para que eles se recuperem confortalmente em casa, a necessidade de ventiladores portáteis nunca foi tão grande. Nossos motores sem escovas e sem ranhuras (slotless) altamente eficientes permitem que os fabricantes reduzam o tamanho do soprador enquanto atingem a pressão e o fluxo necessários.

Oferecendo uma resposta de função mais rápida, os motores sem escovas e sem ranhuras da Portescap possibilitam modos de operação com dois níveis mais confortáveis que melhoram a aceitação da terapia por parte de pacientes crônicos, além do modo de controle de volume para aplicações invasivas de suporte à vida. Esses motores silenciosos, confiáveis e altamente eficazes permitem que os ventiladores operem com bateria por horas e oferecem o máximo de mobilidade para o paciente.


MotorDiâm. mm

Comp. mm Tecnologia

Torque Cont. Máx. a 10 krpm

mNm


Inércia (kgm2 10-7)

Cst de tempo mecânica

(ms)

16BHS 16 32Motor BLDC

sem ranhuras (slotless)

5,4 50.000 0,5 11

16BHL 16 46,8Motor BLDC


11,3 50.000 0,95 2,7

22BHS 22 35,3Motor BLDC


10,1 60.000 1,6 6,4

22BHM 22 45,1Motor BLDC


18,4 60.000 2,3 3,4



27,2 60.000 3,1 2,8

22ECS 22 45Motor BLDC


28 73.000 2,2 1,6

22ECS 22 60Motor BLDC


45 73.000 3,5 1,1

www.portescap.com 9

Bombas de infusão


• Motores DC com escovas Athlonix com 12, 16 e 22 mm

• Redutores de 16 e 22 mm

• Encoders D12, F16 e MR2

• Motor can-stack de 35 a 55 mm para bombas rotativas

• Atuador linear de 26 a 35 mm para fixação automática/de cassete

• 15 a 26 mm para carga do cassete e eliminação de bolhas

Benefícios

• Alta eficácia para tempo de operação mais longo com bateria

• Dispensador de fluido de alta precisão com encoders de alta contagem

• Maior confiabilidade e nível de ruído reduzido graças à comutação de metais preciosos

• Compacto para dispositivos de ambulatórios

• Silencioso para proporcionar terapia noturna

Opções típicas

• Conjunto de câmera/rolo de alto nível para uma solução integrada econômica

• Solução de encoder/engrenagens integrados para compactação

• Opções de rolamentos para vida útil mais longa sob cargas secundárias

Médicos e pacientes confiam nas bombas para administração segura e precisa de nutrientes e medicamentos. Junto com a capacidade de continuamente administrar fluidos em fluxos que variam de poucos mililitros por hora a um litro por hora, as bombas também podem fornecer essas soluções de maneira repetitiva, precisa e com pressão controlada.

As soluções da Portescap permitem o projeto de sistemas ambulatoriais menores, cada vez mais precisos e capazes de operar com bateria por períodos mais longos. Encoders miniatura de alta contagem permitem uma dispensa precisa e repetitiva de medicamentos para dor, ao passo que os redutores plásticos e muito resistentes minimizam o barulho para a operação à noite e diminuição do estresse do paciente.


MotorDiâm.mm

Comp. mm Tecnologia

Torque Cont. Máx.

mNm



12G 12 28 Motor com escovas DC 3,7 12.000 Encoder RM/ótico de

512 linhas

16N 16 28 Motor com escovas DC 6,5 12.000 Encoder RM/ótico de

512 linhas

16BH 1632 a 46,8

Motor BLDC sem ranhuras (slotless) 11,3 50.000 Encoder RM/ótico de

512 linhas*

22N 22 32 Motor com escovas DC 15 12.000 Encoder RM/ótico de

512 linhas

22BH 2235,3 a 54,23

Motor BLDC sem ranhuras (slotless) 18,4 60.000 Encoder RM/ótico de

512 linhas*

26M 26 13,7 Can Stack 10,6 1.000 48 passos/rot.

35M 36 21 Can Stack 28 1.250 48 passos/rot.

P110 16 19 Disco magnético 6,1 10.000 40 passos/rot.

RedutoresDiâm.mm Tipo Proporção

Torque Cont. Máx.

mNm

Torque Estático

Máx. mNm Opção

R10 10 Planetário 4 a 4096:1* 100 150 Rolamento

R13 13 Planetário 5,5 a 915:1 250 500 Rolamento

B16 16 Dentado 5 a 2187:1 120 400 Rolamento

R16 16 Planetário 5,5 a 915:1 300 1.000 Rolamento

R22 22 Planetário 5,75 a 1090:1 600 2.000 Rolamento

SISTEMAS DE ADMINISTRAÇÃO DE MEDICAMENTOS E NUTRIENTES

www.portescap.com10


MotorDiâm.mm

Comp. mm Tecnologia

Torque Cont. Máx.

mNm



08GS 8 16,6 Motor com escovas DC 0,6 12.000 Encoder ótico de 8 mm

de 200 linhas

08G 8 19,6 Motor com escovas DC 0,8 12.000 Encoder ótico de 8 mm

de 200 linhas

10NS 10 16,6 Motor com escovas DC 1,2 15.000 Encoder ótico de 8 mm

de 200 linhas

08BH* 8 20,2Motor BLDC


0,6 10.000 Encoder ótico de 8 mm de 200 linhas

P010 10 16,4 Disco magnético 1,85 12.000 24 passos/rot.


Torque Cont. Máx.

mNm

Torque Estático

Máx. mNm Opção

R08 8 Planetário 4 a 4096:1 100 150 Rolamento

R10 10 Planetário 4 a 4096:1* 100 150 Rolamento


SISTEMAS DE ADMINISTRAÇÃO DE MEDICAMENTOS E NUTRIENTES


• Motores com escovas DC Athlonix de 8 a 10 mm

• Motores sem escovas DC de 8 mm

• Redutor e encoder de 8 a 10 mm

• Motor de passo com disco magnético de 10 mm

Benefícios

• Operação mais longa da bateria graças a soluções mais eficientes

• Fornecimento de insulina seguro e preciso através de encoders de alta contagem integrados

• Maior confiabilidade graças à comutação de metais preciosos

• Tamanho compacto para o conforto e privacidade do paciente

• Silencioso para administração noturna de insulina

Opções típicas

• Recursos de integração de montagem de alto nível

• Design personalizado integrado

Cada ano, mais pacientes mudam da autoinjeção para o monitoramento contínuo e o fornecimento de insulina de ação rápida graças aos sistemas de bombas operados por bateria que estão cada vez mais confortáveis e convenientes. Os motores, redutores e soluções personalizadas, compactas e eficientes da Portescap permitem que os sistemas de bomba sejam menores e mais seguros, ao passo que operam mais tempo com baterias comerciais padrão. Os encoders em miniatura de alta contagem controlam o fornecimento preciso de insulina até em micro unidades para uma administração contínua, além de monitorar os motores DC de ação rápida durante um rápido bolo para compensar a ingestão de comida.


Bombas de insulina

www.portescap.com 11


Pipetas manuseadas manualmente


• Motores com escovas DC Athlonix de 8 e 12 mm

• Motores sem escovas DC de 8 mm e parafuso guia

• Motores de disco magnético de 10 e 16 mm e parafuso guia

• Atuadores digitais lineares de 20 e 26 mm

Benefícios

• Melhor ergonomia graças às soluções compactas integradas

• Alta eficácia para tempo de operação mais longo quando movido a bateria

• Precisão de fornecimento de amostra com encoder de alta contagem e soluções com baixa inércia

• Entrada rápida no mercado através das soluções lineares integradas

• Confiabilidade de tecnologias de metais preciosos com e sem escovas

Opções típicas

• Integração do parafuso guia

• Ajuste de voltagem do enrolamento

• Inclinação personalizada do parafuso guia

Usadas em biologia molecular, química analítica e em muitos exames clínicos, as pipetas eletrônicas permitem um fornecimento preciso e com repetibilidade de amostras e reagentes, ao passo que reduzem o risco de lesões por esforço repetitivo.

As soluções compactas e eficientes da Portescap permitem que as pipetas eletrônicas sejam mais ergonômicas e dispensem mais rapidamente por um período mais longo de tempo antes da recarga. Os sistemas de atuação linear simplificam e aceleram o design da nova geração de dispositivos manuais, ao passo que sua força de atuação superior permite uma ampla variedade de maior volume de substâncias a serem dispensadas em soluções de multicanais.


CIÊNCIAS LABORATORIAIS

MotorDiâm.mm

Comp. mm Tecnologia

Torque Cont. Máx.

mNm



08G 8 19,6 Motor com escovas DC 0,8 12.000 Encoder ótico de 8 mm de

200 linhas

10NS 10 16,6 Motor com escovas DC 1,2 12.000 Encoder ótico de 8 mm de

200 linhas


512 linhas

16N 16 28 Disco magnético 6,5 10.000 Encoder RM/ótico de

512 linhas

P010 10 16,4 Disco magnético 1,85 10.000 24 passos/rot.

P110 16 19 Motor com escovas DC 6,1 12.000 40 passos/rot.

Atuador linear

Diâm.mm

Comp. mm Tecnologia

Força máx.

Velocidade máx.

(mm/seg)Controle de

posicionamento Curso (mm)

20DAM-K 20,5 15,1 Atuador linear 30,6 40,6 24 passos/rot. 15 (cativo)

20DAM-L 20,5 15,1 Atuador linear 30,6 40,6 24 passos/rot. 50 (não cativo)

26DBM-K 26 21,3 Atuador linear 35,6 15,2 48 passos/rot. 13,2 (cativo)

26DBM-L 26 21,3 Atuador linear 35,6 15,2 48 passos/rot. 48 (não cativo)

www.portescap.com12

CIÊNCIAS LABORATORIAIS


• Soluções de 8 a 10 mm para eixos para multipipetas

• Motores engrenados com disco magnético de 10 a 16 mm e com escovas DC de 10 a 12 mm para aplicações com pegadores e tampa de frascos

• Motor sem escovas DC eletrônicos integrados de 16 mm ou com escovas DC de 12 a 16 mm para eixos de agitação

• Motores com disco magnético de série P500 e com escovas DC de 30 a 35 mm para deslocamentos X-Y com alta dinâmica

Benefícios

• Maior produtividade devido às soluções com alta dinâmica e baixa inércia

• Área reduzida do equipamento graças às soluções DC com e sem escovas de alta densidade energética

• Nível reduzido de ruído operacional

• Um único fornecedor para praticamente todas as suas necessidades de movimento

Opções típicas

• Encoder de acionador de linha

• Ajuste do enrolamento

• Montagem da polia

Com demandas crescentes no sistema médico, a necessidade de otimizar a análise dos fluidos de pacientes é essencial. Os analisadores e os equipamentos de preparação de análise devem ser projetados para a mais alta produtividade, ao passo que mantêm confiabilidade excepcional.

As tecnologias cada vez mais modernas e inovadoras da Portescap aumentam a consistência e os padrões dos fluxos de trabalho, resultando em mais qualidade e dados mais confiáveis. Nossa ampla variedade de produtos de automação flexíveis e escanoláveis incluem soluções para todos os laboratórios, não importa o tamanho ou a aplicação necessária.


MotorDiâm.mm

Comp. mm Tecnologia

Torque Cont. Máx.

mNm


Inércia (kgm2 10-7)

Tempo de Cst. de tempo (ms)

ou ang. ang. (rad/s2)



0,6 15.000 0,03 5,6 ms

12G 12 28 Motor com escovas DC 3,7 12.000 0,28 3,7 ms

16N 16 28 Motor com escovas DC 6,5 12.000 1,2 9 ms



11,3 50.000 0,95 2,7 ms

P110 16 19 Disco magnético 6,1 10.000 0,4 167.000 rad/s2

35NT 35 57,2 Motor com escovas DC 115 9.000 71,4 6 ms

P532 42,4 32,6 Disco magnético 205 1.800 12 171.000 rad/s2

Automação de laboratório


Torque Cont. Máx.

mNm

Torque Estático

Máx. mNm Opção

R08 8 Planetário 4 a 4.096:1 100 150 Rolamento

R10 10 Planetário 4 a 4.096:1* 100 150 Rolamento


Retorno Diâm.mm Tipo

Número de linhas Número de canais Opção

MR2 11,6 Resistente a magneto 4 a 512 2 ou 3, quadratura/índice Acionador de linha,

índice de pulso

F16 16 Magnético 16 2, quadratura Conector

HEDS - Ótico 96 a 1.024 2 ou 3, quadratura/índice Índice de pulso



ONCOLOGIA

Sistemas de biópsia

Seja para confirmar a presença de células cancerígenas ou para identificar lúpus, as ferramentas de biópsia motorizadas são usadas para coletar tecidos suspeitos para análise.

As soluções de motor em miniatura da Portescap oferecem os sistemas de biópsia leves e compactos que os médicos procuram.

As plataformas multitecnológicas da Portescap também oferecem soluções para vários movimentos dentro de dispositivos manuais. Os motores com e sem escovas oferecem tipicamente a ação de corte e retração de sondas carregadas por molas de grande calibre, ao passo que os motores de passo podem ser usados para rotear múltiplas amostras de tecido em recipientes separados.



• Motor com escovas DC e redutores Athlonix de 8 e 12 mm

• Motor sem escovas DC e redutores de 13 mm

• Disco magnético e redutor de 10 e 16 mm

• Motor can stack de 15 e 20 mm

Benefícios

• Soluções em miniatura com multitecnologia em uma única fonte

• Ergonomia otimizada graças à alta densidade e eficácia energética para dispositivos movidos a bateria

• Confiabilidade graças aos produtos autoclaváveis

• Segurança inerente conduzida por rotores com baixa inércia para paradas rápidas

• Pouco ruído para menos estresse do paciente

Opções típicas

• Voltagem do enrolamento personalizada para aplicações movidas a bateria

• Encoder

MotorDiâm.mm

Comp. mm Tecnologia

Torque Cont. Máx.

mNm




de 200 linhas


512 linhas


512 linhas

B05 12,7 24 a 49 Autoclave BLDC 9 100.000 Sensores Hall

B06 16,5 51 a 62 Autoclave BLDC 27 100.000 Sensores Hall

16BH 16 32 a 46,8Motor BLDC


11,3 50.000 Sensores Hall


Torque Cont. Máx.

mNm

Torque Estático

Máx. mNm Opção


R13 13 Planetário 5,5 a 915:1* 250 500 Rolamento

R16 16 Planetário 5,5 a 915:1* 300 1.000 Rolamento

Tamanho 5 12,7 Planetário autoclavável 5 a 125:1* 297 565 Proporção

personalizada

www.portescap.com14


ONCOLOGIA


• Motores com escovas DC de 8, 10, 12 e 13 mm

• Motores sem escovas de 8 mm

• Encoder D12, F16

• Redutor planetário R08, R10, R13

Benefícios

• Formação de feixe de radiação mais rápida graças à alta densidade energética

• Vida útil prolongada graças à comutação da escova de carbono e às tecnologias de bobina REE multicamada

• Mais precisão de posicionamento da chapa com soluções de codificação de alta contagem integradas

• Maior densidade da chapa para precisão otimizada da formação do feixe

Opções típicas

• Solução integral personalizada

• Ajuste de voltagem do enrolamento

• Rolamentos

• Parafuso guia integral

Depois da terapia de radiação tridimensional conformal (3D-CRT), a terapia de radiação guiada por imagem (IGRT) está se tornando o método preferencial para tratar células malignas, graças ao posicionamento mais preciso do campo de radiação.

Em qualquer um dos métodos de tratamentos, as soluções integrais em miniatura da Portescap permitem que as MLCs operem mais precisamente com chapas de tungstênio mais finas. Isso aumenta a precisão com a qual o formato de um tumor é replicado pelas chapas e as células malignas são o alvo do feixe de radiação para reduzir a lesão nos tecidos normais.

A alta densidade energética dos motores da Portescap reduz o tempo de deslocamento da chapa, o que por sua vez reduz o tempo total do tratamento para o paciente, enquanto a comutação da escova de carbono e as tecnologias de bobina REE prolongam a vida útil do equipamento.


Terapia de tratamento com radiação

MotorDiâm.mm

Comp. mm Tecnologia

Torque Cont. Máx.

mNm




de 200 linhas



0,6 15.000 Encoder ótico de 8 mm de 200 linhas


de 200 linhas


512 linhas


512 linhas



Torque Cont. Máx.

mNm

Torque Estático

Máx. mNm Opção

R08 8 Planetário 4 a 4.096:1 100 150 Rolamento




Tratamento de doenças arteriais periféricas


• Motores DC com escovas e sem núcleo (coreless) de 8, 12 e 16 mm

• Motores BLDC sem ranhuras (slotless) de 13 e 16

Benefícios

• Melhor ergonomia devido às soluções compactas integradas

• Alta eficácia para tempo de operação mais longo quando movido a bateria

• Movimento suave e sensação tátil otimizada graças à tecnologia de bobina sem núcleo

• Segurança inerente conduzida por rotores com baixa inércia para paradas rápidas

Opções típicas

• Voltagem do enrolamento personalizada para aplicações movidas a bateria

• Ponta do eixo personalizada para interface com acoplador de cateter

• Rolamentos

• Parafuso guia integral

Manter o fluxo sanguíneo adequado em veias e artérias é essencial para a oxigenação dos tecidos. Os vasos sanguíneos podem ser obstruídos por muitos motivos, levando a consequências que vão desde desconforto até a perda dos membros e, em alguns casos, a morte. As aterectomias orbitais e rotacionais são procedimentos cirúrgicos modernos usados para solucionar a formação de placas nos vasos. Uma broca giratória à base de cateter é inserida para cortar ou triturar o depósito calcificado.

O amplo portfólio de tecnologias de motores e soluções em miniatura da Portescap é bem adaptado para os vários designs de dispositivos para a retirada de placas. Os motores sem escovas e sem ranhuras (slotless) permitem uma operação de alta velocidade suave para uma otimizada sensação tátil do cirurgião, ao passo que os motores com escova DC permitem a mais alta eficácia nos dispositivos descartáveis operados por bateria. Os motores da Portescap oferecem regulagem de velocidade precisa para o controle máximo sobre a espessura da abrasão. A tecnologia de rotores com baixa inércia oferece segurança integrada em caso de uma repentina e necessária diminuição de velocidade da broca.


SISTEMA ENDOVASCULAR

MotorDiâm.mm

Comp. mm Tecnologia

Torque Cont. Máx.

mNm




de 200 linhas


de 200 linhas


512 linhas

13BC 13 28Motor BLDC


0,2 20.000 Sem sensor


512 linhas

B05 12,7 24 a 49 BLDC autoclavável 9 75.000 Sensores Hall

16BHS 16 32Motor BLDC






www.portescap.com16

Aplicações• Robôs cirúrgicos

• Furadeiras cirúrgicas de alta velocidade (cranianas/coluna vertebral)

• Armas de inoculação

• Injetores de preenchimento dental

• Fresadoras dentais

• Ferramentas cirúrgicas oftálmicas

• Bombas peristálticas e para seringas

• Membros protéticos

• Sistemas de reabilitação

• Analisadores sanguíneos

• Dispositivos para tratamento de TVP

• Máquinas dispensadoras para farmácias

• Camas hospitalares

• Máquinas de raio-X

• Máquinas para diálise

• Concentradores de oxigênio

Outras aplicações médicasOs motores da Portescap podem ser integrados em inúmeras soluções médicas, com recursos de personalização para satisfazer suas necessidades mais rigorosas.

OUTROS


Escolha a tecnologia de motor padrão que satisfaz suas necessidades de velocidade, torque, tamanho, eficiência e aceleração. Ou utilize nossa engenharia para obter os enrolamentos exatos, tecnologias de comutação, tipos de ímã, eixos, pesos e outras características que você precisa para uma solução otimizada.

Motores compactos e potentes para sua aplicação

Motores DC sem escovas e com ranhuras (slotted)Diâmetro: 12,7 mm (0,5 pol) a 38 mm (1,5 pol)Velocidade: até 100.000 rpmTorque: até 276 mNm (39 oz-pol)

Motores DC sem escovas e sem ranhuras (slotless)Diâmetro: 13 mm (0,51 pol) a 26 mm (1,02 pol)Velocidade: até 70.000 rpmTorque: até 48 mNm (3,7 oz-pol)

Motores DC com escovas e sem núcleo (coreless)Diâmetro: 8 mm (0,31 pol) a 35 mm (1,38 pol)Velocidade: até 16.000 rpmTorque: até 130 mNm (18,4 oz-pol)

Disco magnético do motor de passoDiâmetro: 10 mm (0,4 pol) a 52 mm (2,05 pol)Velocidade: até 10.000 rpmTorque: até 205 mNm (29 oz-pol)

Motor de passo Can StackDiâmetro: 15 mm (0,6 pol) a 55 mm (2,16 pol)Velocidade: até 1.000 rpmTorque: até 163 mNm (23 oz-pol)

Atuador digital linearDiâmetro: 20 mm (0,8 pol) a 57 mm (2,2 pol)Velocidade: até 1.000 rpmTorque: até 111,2 N (25 libras-força)

RedutoresDiâmetro: 8 mm (0,31 pol) a 40 mm (1,6 pol)Velocidade: até 10.000 rpmTorque: até 9.534 mNm (1.350 oz-pol)

EncodersDiâmetro: 8 mm (0,31 pol) a 30 mm (1,18 pol)Tecnologia: Magnética, ótica, RMContagem de linha: 4 a 1.024

Motores DC sem escovas e com

ranhuras (slotted)

Motores DC sem escovas e sem

ranhuras (slotless)

Motores DC com escovas e sem

núcleo (coreless)Motor de passo

Can StackDisco magnético

do motor de passoAtuador de passo

linear

Eficiência

Maior durabilidade da bateria

Vida útil do motor

Autoclavabilidade

Capacidade de resistir a ambientes adversos

Alta relação energia versus peso

Alta aceleração

Posicionamento de loop aberto

Controle simples

Pouco ruído

Menos componentes mecânicos

Comece com a tecnologia de motor em miniatura correta para sua aplicação

www.portescap.com18

Ímãs:FerriteNeodímioSamárioCobaltoAlnico

Mancais:Rolamentos/mancais camisa (sleeve) Lubrificações especiaisPersonalizado

RedutoresDentado PlanetárioPersonalizado

Carcaça: Sem moldura Alterações de materialClassificação BF

Enrolamentos: Voltagem personalizada Revestimento de fibraTecnologia REEAutoclavável

Eixo:Eixo em DOrifíciosOcoDentesComprimentoPinhõesPoliasPersonalizado

Encoders:ÓticoMagnéticoRMCondutor de linhaPersonalizado

Comutação (Motor DC com escovas):Escovas de metais preciosos Escovas de carbonoFiltros de EMI

Comutação (BLDC):Com e sem sensores Hall Eletrônica integrada

Fios condutores:ComprimentoConector Circuito integrado flexívelSaídas do pinoPTFE/TeflonCabos com fitaBlindadosAutoclavávelPersonalizado

As opções de personalização incluem:

• Fechos ou vedações especiais para sala limpa, alta umidade ou ambientes sujos e empoeirados

• Designs sem moldura para reduzir o peso, tamanho e custo do produto

• Velocidade, torque e desempenho do ciclo de trabalho personalizados

• Bobinas, ímãs e enrolamentos especiais para satisfazer suas necessidades de velocidade, torque e eficácia específicas

• Marcações especiais, como CE, ou listagens, como UL ou CSA

• Opções de conector e pino personalizados

• Eixos especiais

• Conjunto com valor agregado

Podemos personalizar características padrão do motor para satisfazer os requisitos específicos de sua aplicação, incluindo especificações de desempenho, configuração de montagem, requisitos de condições ambientais e térmicas, e outras necessidades operacionais.

Soluções personalizadas para otimizar cada aplicação

Soluções personalizadas para otimizar cada oportunidade

Não há nada melhor para nós que pôr novas ideias em ação. O vasto registro de criações de soluções exclusivas da Portescap inclui uma ampla variedade de segmentos e aplicações. A Portescap pode melhorar seus produtos padrão para satisfazer suas necessidades específicas, incluindo configuração da montagem, especificações de desempenho e requisitos térmicos, além das condições operacionais do ambiente ou outros requisitos de instalação e operacionais. Quer seu projeto tenha características específicas de desempenho, restrições de tamanho ou opere em um ambiente especial, a Portescap pode fornecer a solução exata.


América do NortePortescap110 Westtown Road West Chester, Pennsylvania, USA 19382-4978Tel.: +1 610 235 5499Fax: +1 610 696 [email protected]

JapãoDanaher Motion Japan Co., Ltd.9F, Shinagawa INTERCITY Tower B2-15-2, Konan, Minato-kuTokyo 108-6109 JapanTel.: +81 3 5479 7701Fax: +81 3 5479 [email protected]

EuropaPortescap S.A.Rue Jardiniere 155, Case PostaleCH 2301 La Chaux-de-FondsSwitzerlandTel.: +41 (0) 32 925 62 34Fax: +41 (0) 32 925 62 [email protected]

ÍndiaPortescap India Pvt. LtdUnidade 2, SDF-1, SEEPZ-SEZAndheri East, Mumbai 400 096, IndiaTel.: +91 22 4200 4024Fax: +91 22 4200 [email protected]

China Portescap2nd Floor, No. 168-3 Linhong RoadChangning DistrictShanghai, 200335, P.R. ChinaTel.: +86 21 61286411 Fax: +86 21 [email protected]

© 2013 Portescap. Todos os direitos reservados. Lit code: 0144V22013PORT_A4

As especificações estão sujeitas à alteração sem aviso prévio. É de responsabilidade do usuário do produto determinar a adequação do produto para uma aplicação específica. Todas as marcas registradas são de propriedade de seus respectivos proprietários.

www.portescap.com

Originada na Suíça, impulsionada por uma paixão pela precisão, inovação centrada

no cliente, excelência técnica e serviço com a melhor qualidade desde 1931,

a Portescap se tornou uma especialista de liderança reconhecida por motores

miniatura e soluções de controle de movimento preciso no mercado médico.

Mais que apenas motores ...

... soluções de movimento para melhores resultados médicos.

Nicole.Monaco

Text Box

09152014

motores miniatura para aplicações industriais

Documents