monografia perfis de mulheres

7/23/2019 Monografia Perfis de Mulheres

1/102

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO MARANHOCENTRO DE EDUCAO,CINCIAS EXATAS E NATURAIS

DEPARTAMENTO DE LETRAS

ANDERSON CARLOS GUIMARES CAVALCANTI

PERFIS DE MULHERES EM JOS DE ALENCAR: AViso da poca

SO LUS2007

0


2/102


PERFIS DE MULHERES EM JOS DE ALENCAR: A

Viso da poca

Monogr!" #r$%$n&' ( Un")$r%"''$E%&'*+ 'o Mrn-o .UEMA/ o1o *1 'o%

#r3r$4*"%"&o% #r o5&$n6-o 'o gr* '$E%#$"+"%& $1 L"&$r&*r r%"+$"r8

9


3/102

SO LUS2007


PER:IS DE MULHERES EM ;OS< DE ALENCAR= A V"%-o ' >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

S$5%&"n So*% R$"% :$rnn'$%

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

2


4/102

Vn' Mr" So*% Ro

Ao 1$* D$*% '$'"o $%&$ &r5+o 4*$ #$r1"&"* 4*$

$%%$ %ono #*'$%%$ %$ &ornr r$+"''$ &r)% '$

1*"& +*& $ 5n$g6-o8

@


5/102

AGRADECIMENTOS

A D$*% $ ( 1"n !1+" 4*$ r$'"&r1 4*$ $%%$ %ono #o'$r" %$r )")"'o

B 1"n 4*$r"' $%#o% ;*"n$* '$ A+$nr P$r$"r C)+n&" #$+ #"n" $ 1or

B Pr"1$"r Igr$ &"%& '$ S-o L*% #$+% on%&n&$% or6F$%

B Un")$r%"''$ E%&'*+ 'o Mrn-o 4*$ #ro#or"ono* o1o'6-o '$4*'

Ao *r%o '$ L$&r% $ $1 $%#$"+ o oor'$n'or Irn 'o% P%%o% #$+o *"''o ono%o

Ao or"$n&'or Irn 'o% P%%o% #$+o #o"o $ "n$n&")o on$'"'o

Ao% #ro!$%%or$% #$+ &rn%1"%%-o 'o %5$r o1 *"''o $ $+o

B% #ro!$%%or% #$+ #r&" #$'gg" #r$%$n&' $1 %+ '$ *+

Ao% !*n"onr"o% 4*$ &r5+r1 $1 5*% '$ *1 5o o1o'6-o &o'o%


6/102

A %5$'or", "n&$+"gn" $ o $n&$n'"1$n&o '%

#$%%o% n-o %-o n' n #r$%$n6 'o S$nor8 O%

o1$n% #ron&1 o% )+o% #r 5&+, 1%

4*$1 ' )"&r" D$*%, o S$nor8

J


7/102

R$" S+o1-o

RESUMO

E%&$ &r5+o 1onogr!"o '$ on+*%-o '$ *r%o '$ $%#$"+"6-o $1 +"&$r&*r 5r%"+$"r

&$1 #or !"n+"''$ '$%$nr *1 #$r!"+ Kn"o !$1"n"no #r o %*+o XIX $%&5$+$"'o #$+o

ro1n"%& ;o% '$ A+$nr 4*n'o #ro'*"* %$*% ro1n$% "n&"&*+'o% '$ #$r!"% !$1"n"no%8

A% o5r% L*o+ .92/, D") .9/ $ S$nor .97J/, %$r-o n+"%'% #r&"r '$

*1 )"%-o r&" $%&r*&*r+, on'$ %$r-o #on&'o% %#$&o% #%"o+g"o%, $1o"on"% $ %o""%

#r$%$n&$% n% &r% $ron% '$ A+$nr, #r #r&"r '$%& o5%$r)6-o on%&r*"r *1 #$r!"+

&r6'o #r #o8 Pr %$ +n6r &+ o5$&")o, )"3%$ #r"1$"r1$n&$ %$ %"&*r '$n&ro 'o

on&$&o "%&r"o $ %o"+ no 4*+ o $%r"&or $%&) "n%$r"'o, 5*%n'o $%&5$+$$r *1

r$+6-o '$ %* #ro'*6-o o1 % "n!+*n"% $&$rn% $*ro#"%, "n&$rn% no r%"+, o1o

&151 r$+"on' ( %* )")$n" $1 !1+" $ $1 %o"$''$ #r %%"1 %*%&$n&r

"n&$n"on+"''$ 'o $%r"&or '$ r"r $1 %*% #$r%ong$n% r&$r%&"% #$*+"r$% (% &r%8

Pala!as"c#a$= r%"+, Ro1n&"%1o, So"$''$, M*+$r$%, P$r!"+8


8/102

LISTAS

LISTA DE TAELA

9 R$%*+&'o% $&r'o% '% #$%4*"%% %o5r$ on'"6-o !$1"n"n '$ o$ $1 r$+6-o %

1*+$r$% '$ A+$nr888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Q

LISTA DE UADRO

9 In&$r$%%$ #$+o r$$5"1$n&o '$%&$% )+or$% #$+ %o"$''$88888888888888888888888888888888888888888888888888888Q

7


9/102

SUM%RIO

& INTRODU'(O888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888880Q

) O CONTE*TO HIST+RICO88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888892

289 O% Ar"%&or&%888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888889@

282 O% *rg*$%$%888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888889J

28@ A E*ro#888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888889Q

28 O r%"+888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888829

, O CONTE*TO SOCIAL88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888882J

@89 O A*&or ;o% '$ A+$nr8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888827

@82 :*n'1$n&o% ' C*+&*r L"&$rr" r%"+$"r8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888@9

- O MOVIMENTO ROM.NTICO88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

89 Pro%888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 82 Co1o $ Por4*$ So* Ro1n"%&888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Q

/ OS PERFIS DE MULHERES CRIADOS POR ALENCAR8888888888888888888888888888888888888888888J

J89 L*o+88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888J

J82 D")8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

J8@ S$nor8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888872

0 CARACTERISTICAS PRESENTES NAS TRES PERSONAGENS888888888888888888888888888880


10/102

1 PERFIL GERAL TRA'ADO PARA A POCA888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888887

2 CONCLUS(O8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Q

A3STRACT88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Q@

REFER4NCIAS 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Q

AP4NDICE888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Q

ANE*OS8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888Q

5NDICE888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888QQ

& INTRODU'(O

A o5r +"&$rr" o1o !r*&o ' r$#ro'*6-o ' r$+"''$ &$1 $$r"'o &r)% '

"%&r" *1 ##$+ #r$#on'$rn&$ no% 1$"o% %o""% '")$r%"!"'o% o r$'or 'o 1*n'o8 E1 %$*

&r5+o !""on+, o r&"%&, *%n'o ' +"5$r''$ '$ r"6-o, r$on%&r" 4*"+o 4*$ ) %*

!r$n&$, #on&n'o %*% r&"%, %$*% n%$"o% 1"% #ro!*n'o%, %ono% "1g"n)$"% $ #o%%)$"%

1"no% #r %o+*6-o 'o% #ro5+$1%, 5*%n'o +n6r &+ !"1, #r&"r '$ *1 1*'n6 '$

o1#or&1$n&o no %$* #K5+"o +$"&or '"n&$ ' r$+"''$ %* )o+&8

C' #o +"&$rr" $%&*'' #o'$ no% !orn$$r, #r"or", $%&$ r$+ on&&o $n&r$ %

#ro'*6F$% r&%&"% $ o on&$&o "%&r"o $ %o"+ )"g$n&$ no 1o1$n&o '$ %*% on%&r*6F$%8

D"n&$ '$%&$ on&&o, o %$r *1no, $n4*n&o *1 %$r %o"+, &$r1"n "n!+*$n"'o #$+% +"n%

&$1&"% '$ #$n%1$n&o% #r$%$n&$% no% &r5+o% '$%$n)o+)"'o%8 V+$ %+"$n&r 4*$ $1

+g*n% 1o1$n&o% +"&$rr"o% on&$$* "1#or&6-o 'o #$n%1$n&o '$ *1 +*gr #r o o*&ro,

%$n'o '#&'o o +o+ %o"+, '$)"'o ( '"!$r$n6 *+&*r+ $ g$ogr!"8 E1 o*&ro% %o%,

o*)$ &ro '$ $#$r"n"% +"&$rr"%, oorr$n'o, &151, '#&6-o 'o% "'$"% r$g"-o

"n!+*$n"' #$+ o*&r8

Q


11/102

A $%&&" ro1n&", $1 %$* 1o1$n&o '$ &*6-o, &151 *%o* '$%%$% r&"!"o%

'$ "n!+*n" %o"+, #ro#on'o *1 no) $#r$%%-o n or'$1 %o"+, 1or+, r$+"g"o% $

$on1"8 S$g*n'o An&n"o Cn'"'o .200@, #89JQ/, o Ro1n&"%1o '$%$n)o+)$* $%% no)

!or1 '$ ) $ $nrr )"', %$ #ro"1n'o 1"% 'o %$r *1no "n%$r"'o no 1$"o %o"+,

r$)$+n'o $1 %* r$#ro'*6-o ' r$+"''$=

888W o %$n&"1$n&o ' n&*r$, &"&*'$ r$+"g"o%, o a6o!, "n!n", o +r $ #&r",d$7$!6i8adas a7i79d$s p$!a87$ a 6o!al i$87$ 8a soci$dad$ , 1#+"&*'$ '' (*r"o%"''$ 'o 1*n'o $&$r"or, o $o&"%1o, o "%&or"%1o $ "''$ 1'", o#ro)$"&1$n&o ' +"&$r&*r #o#*+r, o n"on+"%1o8 .G!i;o Nosso/8

Co1 "%%o, #o'$3%$ #$r$5$r, $1 6F$% #r&"%, o '"r$"on1$n&o "'$o+g"o

%$g*"'o #$+o% $%r"&or$% ro1n&"o%, !"1 '$ on4*"%&r$1 %$*% o5$&")o%, #ro#on'o *1

"n&$r6-o 5$1 1rn&$ $n&r$ *&or3o5r3+$"&or, o1 r$#$r*%%-o !"n+ n %o"$''$8 No r%"+

o 1o)"1$n&o ro1n&"o n-o !o" '"!$r$n&$, #or1, %5$3%$ 4*$ o "'$r"o )$"o "1#or&'o '

E*ro# #or o)$n% $%&*'n&$% 5r%"+$"ro% 4*$ + "1 $%&*'r $ '#&'o ( r$+"''$ 'o #%8

D$n&ro '$%% #$r%#$&") "'$"onr", "'$n&"!"3%$ no $%r"&or 5r%"+$"ro ;o% '$ A+$nr,

5*% #or *%r $!$"&o% o1#or&1$n&"% no %$* #K5+"o3+)o, 1%% 5*rg*$% #r$%$n&$ $

$1 %$n%-o n %o"$''$ 5r%"+$"r 'o %*+o XIX8

Pro#on'o *1 $%&r$"&1$n&o 1"or n o5r +$nr"n, $%&$ &r5+o 1onogr!"o

'$ on+*%-o '$ C*r%o '$ E%#$"+"6-o $1 L"&$r&*r r%"+$"r, &$1 #or !"n+"''$

#r$%$n&r '$n&ro ' #ro'*6-o *r5n '$%&$ $%r"&or= o% #$r!"% '$ 1*+$r$% &r6'o% #r

#o, #ro*rn'o '$%$nr no #ro!*n'1$n&o 'o &r5+o *1 #$r!"+ Kn"o '$%$n)o+)"'o #or

A+$nr, #r&"r '% o5r% L*o+ .92/, D") .9/ $ S$nor .97J/8

E%&$ #$r!"+ !$1"n"no #r #o %$r n+"%'o '$n&ro 'o on&$&o %o"+ r"o

' %$g*n' 1$&'$ 'o %*+o XIX, 4*$ $%&) #%%n'o #or 1$&1or!o%$%, '$)"'o ( %$n%-o

' 5*rg*$%", r$)o+*6-o ro1n&" $ "n'$#$n'n" 'o #% .922/8 A% &$1&"%

'$%$n)o+)"'% #r&"r '$%% 1*+$r *r5n '$ A+$nr #ro#*%$r1 o 1$"o ' #o

r$!+$F$% $ '"%*%%F$% %o5r$ $r&o% )+or$% $ o1#or&1$n&o% )"g$n&$% n %o"$''$8

90


12/102

A "n&$n"on+"''$ 'o $%r"&or #r r"6-o '$ %*% $ron% &151 %$r

n+"%' n$%&$ &r5+o, #ro*rn'o & 1$%1o #ro#or *1 5$r&*r #r "n)$%&"g6-o $1

#$%4*"%% !*&*r% 'o o1#or&1$n&o !$1"n"no '$ o*&ro% 1o1$n&o% ' "%&r", #r r$+"onr

o1 1*+$r 5*rg*$% on%&r*' #or ;o% '$ A+$nr $1 *1 no) o#or&*n"''$ '$

#ro!*n'1$n&o8

No &r5+o '$%$n)o+)"'o &151 %$r-o o5%$r)'o% o% %#$&o% %o""%,

#%"o+g"o% $ $1o"on"% '% 1*+$r$% +$nr"n% $1 r$+6-o o% %$*% 1n&$%, 5*%n'o

$n!&"r $ o1#ro)r, #r&"r ' #r$%$n6 'o 1or #*ro $ )$r''$"ro, *1 $n&r$g &o&+ $

%*51"%% '$%%% 1*+$r$% o% %$*% 1n&$%8 S$n'o $%%$ 1or ro1n&"o &-o !or&$ 4*$ #

'$ #r$)+$$r '"n&$ ' %o"$''$ 1&$r"+"%&, &ornn'o3%$ !or6 r$'$n&or 'o r&$r 'o %$r

*1no8

Pr %$ +n6r &"% o5$&")o% #ro#o%&o%, $%&$ &r5+o "$n&!"o #r&"r '$ *1

n+"%$ '$%r"&") '% 1*+$r$% '$%$n'% #or A+$nr "n%$r"'% no on&$&o %o"+!+*1"n$n%$ 'o %*+o XIX8 Con%"'$rn'o 4*$ &o'o &$&o +"&$rr"o #r$%"n'$ %$g*"r '$n&ro '$

%* n+"%$ *1 %$4n" +"n$r, #ro*rr3%$3 *&"+"r o 1&o'o r&"o $%&r*&*r+, #r&"n'o

"n""+1$n&$ #r '$o1#o%"6-o '% o5r% $1 $%&*'o $1 #r&$% on%&"&*&")%, #r #r&"r

'$%% #$%4*"% #ro#or on%&r*6-o '$ *1 #$r!"+ Kn"o &r6'o #r #o8 Co1 o o5$&")o '$

%*%&$n&r o1 o1#ro)6F$% r$+ "n&$n6-o 'o $%r"&or, 4*$ &"n !"n+"''$ '$ !$r

'"!$r$n6 no %$* 1$"o, #ro#on'o 1*'n6% '$ o1#or&1$n&o no #K5+"o +$"&or 5*rg*% '

%o"$''$ '$ %* #o8

Pr $!$"&o '"'&"o, $%&$ &r5+o 1onogr!"o %$r '")"'"'o $1 #r&$%=

"n&ro'*6-o *1 )"%-o #nor1" 'o $%&*'o 4*" #ro#o%&oY %$g*n' #r$%$n& o on&$&o

"%&r"o 5r%"+$"ro $ $*ro#$* 'o %*+o XIXY &$r$"r "n'"r o on&$&o %o"+ on'$

A+$nr $%&) "n%$r"'oY ' r$%#on%5"+"''$ ' 4*r& #r&$ n+"%r o 1o)"1$n&o

ro1n&"oY 4*"n& #r&$ #r$%$n& o% &r% #$r!"% !$1"n"no% &r6'o% #$+o $%r"&orY 5$

99


13/102

%$& #r&$ o '$%$no 'o #$r!"+ Kn"o '$%$n)o+)"'o #r #o #ro#r"1$n&$ '"&, $,

!"n+1$n&$, on+*%-o 4*$ n-o "1#+" $1 $n$rrr o %%*n&o, 1% #on&r o*&r%

#o%%"5"+"''$% '$ #$%4*"%% $ $%&*'o%8

) O CONTE*TO HIST+RICO

A *+&*r +%%" "'$n&"!"' o1 r"%&or", !or1' #$+ no5r$ $ o +$ro

.+"'$rn6%/, no 1$"o +"&$rr"o 'o $nr"o E*ro#$* )$1 %o!r$r *1 !or&$ "1#&o $ '$+n"o o1

o %*rg"1$n&o '$ )r"o% 1o)"1$n&o% 4*$ 1rr1 o !"1 'o %*+o XVIII $ "n"o 'o %*+o

XIX, 4*$ &ro*$r1 1*'n6% &r$1$n'% #r %o"$''$8 D$n&r$ $%&$% 1o)"1$n&o% #o'$3%$

'$%&r R$)o+*6-o In'*%&r"+ n Ing+&$rr, R$)o+*6-o :rn$% .97Q/ $ o I+*1"n"%1o

4*$ &rn%!or1r1 o 1$"o #o+&"o, %o"+ $ "'$o+g"o ' #o8 Ao1#nn'o % 1*'n6%

&$13%$ o %*rg"1$n&o '$ *1 no) +%%$ %o"+= 5*rg*$%"8 S*rg$ $n&-o o Ro1n&"%1o, *1

1o)"1$n&o on&rr"o o C+%%""%1o, o1o $#r$%%-o r&%&" ' 5*rg*$%", #r$%$n&n'o

no)% !or1% '$ $#r$%%-o 4*$ %$ '$4*1 o %$* no)o #K5+"o on%*1"'or8

A %o"$''$ 5r%"+$"r 'o "n"o 'o %*+o XIX &151 )")" $%%$ #$ro'o '$

&rn%!or16F$% $ $non&r)3%$ 1$rg*+' $1 *1 "n&$n%o +"1 '$ $*!or", '$)"'o o%

no)o% r$% )")"'o% #$+ "n'$#$n'n" #o+&" 'o #% .922/8 E%&$ on&$"1$n&o %$r)"* #r

'$%#$r&r n on%"n" '$ "n&$+$&*"% $ r&"%&% n"on"% n$$%%"''$ '$ %$ r"r *1

92


14/102

*+&*r 5r%"+$"r, "'$n&"!"' o1 %*% #r#r"% r$% "%&r"%, +"ng%&"% $ *+&*r"%8

In%$r"'o% n$%%$ on&$&o, o% $%r"&or$% +"&$rr"o% "1#or&1 o% "'$r"o% ro1n&"o% ' E*ro#

4*$ 1*"&o 5$1 %$ '$4*1 o 1$"o 5*rg*% 5r%"+$"ro, $1 %$n%-o, )"n'o #ro#or ( &$n&&")

'$ on%&r*6-o '$ *1 "'$n&"''$ n"on+8 D$n&ro '% &$1&"% '$%$n)o+)"'% no% ro1n$%

$+$% 5or'1 %#$&o% r$+"on'o% o r$g"on+"%1o, #%%'o "%&r"o, "n'"n"%1o $

*r5n"%1o, %*rg"n'o %%"1 r"6-o ' !"g*r '$ *1 $r" n"on+, $+&6-o ' n&*r$ $

' 1*+$r 5*rg*$%, o1o &151 *1 5*% '$ *&o3!"r16-o 'o #% no $nr"o 1*n'"+,

'$)"'o ( %* r$$n&$ $1n"#6-o '$ Por&*g+8

E%%$ &r5+o 'o% +"&$r&o% !"+"&'o #$+ '"n1"6-o ' )"' *+&*r+ $

%*rg"1$n&o '$ *1 #K5+"o +$"&or #r&"r ' "n'$#$n'n" $ '$%$n)o+)"1$n&o %o"+ $

$on1"o 'o% grn'$% $n&ro% *r5no% 'o #%, #r"n"#+1$n&$ 'o R"o '$ ;n$"ro8 B $%&&"

ro1n&", +1 '$ o15&$r &r'"6-o +%%" )$1 %$r *1 r1 '$ o15&$ on&r o%

o+on"'or$% #or&*g*$%$%8 D &151 $"%&n" ' &$n&&") '$ !*g"r '4*"+o '$!$n'"'o#$+o% +*%o% n r$ +"&$rr"8 A%%"1, o% ro1n&"o% 5r%"+$"ro% )-o 5*%r "no)r #r&"r '

&$1&" "1#or&', "n%$r"' $1 *1 no)o on&$&o g$ogr!"o $ %o"+8

289 O% r"%&or&%

A Ar"%&or" +%%$ %o"+ 4*$ '$%!r*& '$ %&&*% #r")"+$g"'o, &rn%1"&"'o, '$

g$r6-o #r g$r6-o, '$ !or1 $r$'"&r"8 E15or r$!$rn"% o% r"%&or&% #o%%1 %$r

$non&r'% '$%'$ % n&"g% Gr" $ Ro1, r"%&or" %$ on%o+"'o* '*rn&$ %

1onr4*"% 5%o+*&"%&%, $n&r$ o% no% '$ 900 $ 97Q, 4*n'o $+o'"* R$)o+*6-o :rn$%,

'$rr*5n'o 1onr4*"8 Co1 o '$+n"o '% 1onr4*"% $ o %*rg"1$n&o 'o #"&+"%1o

"n'*%&r"+, r"%&or" !o" #$r'$n'o $%#6o $, o$, r$#r$%$n& *1 gr*#o 1*"&o r$'*"'o '$

'$%$n'$n&$% '$ 1onr% $ %*% !1+"%8

9@


15/102

No %*+o XVI %o"$''$ $%&) orgn"' $1 &r% 1'% %o""%

"1#$r1$)$"%= o +$ro, no5r$ $ o T$r$"ro E%&'o .5*rg*$%", r&$%-o% $ 1#on$%$%/8 O

#o'$r $%&) $n&r+"'o no r$" 4*$ '"r$"on) % '$"%F$%, #or1 $%&$ #$ro'o 1r'o

#$+ '$%$%&r*&*r6-o ' %o"$''$ !$*'+, #$+o r$%"1$n&o 'o% grn'$% $n&ro% *r5no% o1o

6-o #r&" ' 5*rg*$%" 1$rn&"+ 4*$ '$&"n *1 !or&$ #o'$r $on1"o, $ o1 "%%o

#r$%%"on) #o+"&"1$n&$ no5r$ $ o r$", !"1 '$ #r&""#r '% '$"%F$% #o+&"% 'o

E%&'o 5%o+*&"%&8 T151 on&r"5*"* #r o '$+n"o 'o !$*'+"%1o o 1o)"1$n&o '$

R$!or1 Pro&$%&n&$ 4*$ &r"* $%% 1$%1 5*rg*$%" $ $n!r4*$$* o 'o1n"o r"%&or&8

No% %*+o% XVII $ XVIII +%%$ 5*rg*$%, %$g*"n'o *1 +"n on&"n* '$

r$%"1$n&o, &$r1"n '$rr*5n'o 1onr4*" $ $gn'o o #o'$r o1 R$)o+*6-o

:rn$% $1 97Q8 N$%%$ n&$r"1 &$13%$ &151 6-o 'o% '%#o&% $%+r$"'o%, 4*$ o1

#$n%1$n&o "+*1"n"%& +"1"&1 o #o'$r ' Igr$, r$'*$1 o% #r")"+g"o% ' r"%&or" $ 'o

+$ro, $%&"1*+1 % r&$% $ #$%4*"% "$n&!" $ #ro&$g$1 o% "n&$r$%%$% ' 5*rg*$%"8S$n'o o+n" 'o go)$rno #or&*g*% '$%'$ %$* '$%o5r"1$n&o & "n'$#$n'n"

$1 922, n6-o 5r%"+$"r no %*+o XIX #'$ )")$n"r '$ !or1 #r&" #r$%$n6 '$ *1

go)$rno r"%&or& $1 %$* 1$"o8 Co1 "n)%-o '$ on#r&$ Por&*g+, !1+" r$+

o5r"g' %$ 1*'r #r o+n" 5r%"+$"r .90/, &ornn'o3 R$"no Un"'o Por&*g+ $

A+gr)$%8 A #r$%$n6 'o go)$rno r"%&or& #or&*g*% no r%"+ on&r"5*" $1 1*"&o #r

$1n"#6-o #o+&" 'o #%, #o"% o1 !1+" r$+ o+n" $n&r $1 *1 $+$r'o

r$%"1$n&o $on1"o, o1o 5$1 '$%r$)$ C%&$++o .9QQ, #8@/=

888W #ro&$6-o o o1r"o, ( "n'*%&r", ( gr"*+&*rY % r$!or1% 'o $n%"no, r"6F$%'$ $%o+% '$ n)$+ %*#$r"or $ & o #+no, 4*$ %$ r$+"o*, '$ r"6-o '$ *1*n")$r%"''$Y % 1"%%F$% *+&*r"% $%&rng$"r%, on)"''% $ $"&% #$+o%#"&+"''$ o!""+, no %$&or '% r&$% $ '% "n"%Y % #o%%"5"+"''$% #r oo1r"o 'o +")roY r"6-o '$ &"#ogr!"%, #r"n#"o% '$ &")"''$ $'"&or"+ $ '"1#r$n% #$r"'"Y "n%&+6-o '$ 5"5+"o&$ #K5+", 1*%$*% $ r4*")o%Y o *+&")o' or&r" r$+"g"o% $ '% r$#r$%$n&6F$% n"%8

9


16/102

A #r&"r '$%%$ r$%"1$n&o $on1"o &orno*3%$ 1"% !"+ +*& #$+

$1n"#6-o #o+&", +1 ' E*ro# #r$%%"onr &+ 1$'"' '$)"'o ( n$$%%"''$ '$ no)o%

1$r'o% on%*1"'or$%8 M$%1o "n'$#$n'$n&$ o #% on&"n*o* o1 *1 go)$rno $n&r'o n

1onr4*" 5%o+*&"%& r"%&or&, %$n'o go)$rn'o #or D8 P$'ro I '$ 922 9@9, #$ro'o

$%&$ 1r'o #or 5%&n&$% #ro5+$1% '$)"'o o %"%&$1 '$ go)$rno *&or"&r"o $$r"'o #$+o

r$", o%"onn'o r$)o+&% $ g*$rr% "n&$rn% $ $&$rn%, +$)n'o3o ( 5'"6-o $1 !)or 'o %$*

!"+o8

D*rn&$ o #$ro'o r$g$n"+, )r"% r$)o+&% "n&$rn% %$ %*$'$r1 $, n$%%$ +"1

&*r5*+$n&o, %*rg$ o Ro1n&"%1o 5r%"+$"ro $1 9@8 Co1 1"or"''$ '$ D8 P$'ro II, %$g*$3

%$ o go)$rno r"%&or& $n&r'o n #$%%o 'o r$", $%&$n'$n'o3%$ & 9Q o1 Pro+16-o

' R$#K5+" .5o+"6-o ' $%r)&*r 9/ $ o !"1 ' r"%&or"8 O #$ro'o 'o %$g*n'o

r$"n'o !o" 1r'o #$+ on%o+"'6-o '% "n%&"&*"6F$% n"on"% $ '$ '$%$n)o+)"1$n&o

$on1"o #o"'o #$+ $ono1" !$$"r $ #$+ r$%$n&$ "n'*%&r"+"6-o, $gn'o (%1*'n6% $%#$r'% #$+ 5*rg*$%" $1 $+$)6-o $ *&o3!"r16-o, '$)"'o ( #r&" 1$rn&"+8

In%$r"'o n$%&$ on&$&o '$ %$g*n'o r$"n'o, ;o% '$ A+$nr, grn'$ #ro#r"$&r"o

'$ &$rr% $ $%r)or&, &r)o* on&&o o1 #o+&" 'o "1#$r'or D8 P$'ro II, &$n'o

"nK1$ro% #ro5+$1% o1 o 1$%1o, $gn'o & r"&"3+o $1 +g*1% '$ %*% o5r%,

o1o, #or $$1#+o, O GKo8

E1 &$r1o% '$ r%"+ n' #o'$ %$r +$)'o o # ' +$&r 4*n&o o go)$rno

r"%&or&, #o"% n-o %$ )")$n" o !$*'+"%1o, 4*" n-o )" *1 r"%&or" '$ &og,

on%ngn$, $r$'"&r", $+ #$n% %$ "n%$r"* '$)"'o ( "n)%-o n#o+$n" Por&*g+8 N-o

%$ #o'$ #$n%r n*1 no6-o +%%" '$ r"%&or" no r%"+ 'o XIX, n*1 "n%&n&$ $1 4*$ n

E*ro# r"%&or" )")" *1 1o1$n&o '$ '$!"n1$n&o '$%& &$gor" '$%'$ o %*+o XVI

+'$'o #$+ %$n%-o 5*rg*$% $1 )"r&*'$ 'o r$%"1$n&o 'o #"&+"%1o o1$r"+ $

"n'*%&r"+8 Do #on&o '$ )"%& $on1"o, )+or"6-o ' &$rr % $r +$)' $1 4*$%&-o

9J


17/102

4*n&o o %$* *+&")o, #o%&o 4*$ no6-o '$ #o%%$ #$+ #o%%$ $1 %" $%&) $1 '$%*%o '$%'$

r"&" !"%"or&8 Po'$3%$ #$n%r, %"1, $1 *1 !%$ '$ &rn%"6-o #r R$#K5+" on'$

$"%&"1 #r&"% r"%&or&"%, o1o &151 5*rg*$%%, 1$%1o +"'$r'o% #or *1 %"%&$1

1onr4*"o8

282 O% 5*rg*$%$%

A 5*rg*$%" +%%$ %o"+ 4*$ $%& on%&"&*' #or &o'o% o% #ro#r"$&r"o% '$

1$"o% '$ #ro'*6-o 4*$ %$1 $%&r $+$% 1$%1o% %*$"&o% ( $#+or6-o, $1#r$g1 !or6 '$

&r5+o %%+r"', $$r$n'o *1 !*n6-o '$ $#+or6-o '$ &"#o #"&+"%& 4*$ %$ $#r$%%

n #ro#r"6-o '$ *1 #or6-o '$ &$1#o '$ &r5+o 'o o#$rr"o8 A +%%$ o#$rr" 1'

'$ #ro+$&r"'o, 4*$, #or n-o #o%%*r$1 1$"o% '$ #ro'*6-o #r#r"o%, $%&-o n '$#$n'n" '$

)$n'$r %* !or6 '$ &r5+o o% 5*rg*$%$% #r #o'$r$1 )")$r8Ao +ongo ' "%&r" ' +"&$r&*r #o'$3%$ o5%$r)r r$%$n&$ %$n%-o 'o "'$r"o

5*rg*%, '$)"'o o '$%$n)o+)"1$n&o $on1"o %o"+, #r"1orn'o !or1 '$ $$r$r

#r&""''$ 'o %"%&$1 '$ 1$r'o8 M$%1o $n!r$n&n'o *1 +ongo 'o1n"o 'o %"%&$1

r"%&or&, 5*rg*$%" o1$6o* gnr $%#6o #r&"r 'o '$+n"o 'o !$*'+"%1o, #%%n'o

$+$% %$ !or&+$$r$1 $ono1"1$n&$ $ 4*$%&"onr$1 !or1 '$ go)$rno $$r"' #$+o

+$ro $ #$+ no5r$8

A '$%o5$r& ' A1r" $ "r*n)$g6-o ' Z!r" r"r1 *1 no)o &$rr$no

#r 5*rg*$%" %$n'$n&$8 O% 1$r'o% '% n'"% Or"$n&"% $ ' C"n, o+on"6-o '

A1r", o "n&$r15"o o1 % o+n"%, 1*+&"#+"6-o 'o% 1$"o% '$ &ro $ '%

1$r'or"% $1 g$r+ '$r1 o o1r"o, ( n)$g6-o $ ( "n'K%&r" *1 "1#*+%o 1"%

on$"'o8 Co1o r$%*+&'o% "1#r"1"r1 *1 r#"'o '$%$n)o+)"1$n&o o $+$1$n&o

r$)o+*"onr"o 5*rg*% n %o"$''$ !$*'+ $1 '$%gr$g6-o8 O !*n"on1$n&o !$*'+ o*

9


18/102

or#or&")o ' "n'K%&r", $"%&$n&$ & $n&-o, n-o 5%&) #r % n$$%%"''$% 4*$ r$%"1

o1 o% no)o% 1$r'o%8 A 1n*!&*r &o1o* o %$* +*gr8

No %*+o XVI, o1 1#+"6-o 'o% +"1"&$% g$ogr!"o% 'o 1*n'o & $n&-o

on$"'o, &$13%$ on%o+"'6-o 'o %"%&$1 #o+&"o 5%o+*&"%&, on'$ o #o'$r $%&)

$n&r+"'o n #$%%o 'o r$"8 N$%&$ #$ro'o, 5*rg*$%" o*#) 1' %o"+ 'o &$r$"ro

$%&'o, #or1 '$&"n *1 !or&$ #o'$r $on1"o 4*$ #$r1"&" #r$%%"onr % +%%$% 4*$

+"'$r)1 o %"%&$18

A '"%#*& #o+&" #$+o #o'$r $n&r$ no5r$ $ 5*rg*$%" &$)$ *1 1ro

%"gn"!"&")o $ r*"+ no %*+o XVIII, 4*n'o no5r$, $1 '$'n" $ o1 '$%r'"&o 'o

%"%&$1 r"%&or&"o #$rn&$ #o#*+6-o $*ro#", 5 $'$n'o $%#6o $ %$n'o )$n"' $

'$#o%& #$+o% 5*rg*$%$% 4*$ $%&)1 !or&+$"'o% #$+o #o'$r"o $on1"o $ #r$%&"g"o

$$r"'o #$rn&$ #o#*+6-o8 E%&$ !&o %$ onr$&"o* o1 R$)o+*6-o :rn$% $1 97Q,

4*n'o o% 5*rg*$%$% &o1r1 o #o'$r $ #%%r1 '"&r % r$gr% 'o %"%&$18o%" n *+ "n*g*r+9'o% *r%o% ' :*+''$ '$ :"+o%o!", L$&r% $ C"n"%

H*1n% ' Un")$r%"''$ '$ S-o P*+o, $1 7 '$ 1r6o '$ 9QQJ, 5$1 o+o

"n&$n"on+"''$ 'o %"%&$1 5*rg*% '$ +"5$r+"%1o #o+&"o o %%*1"r o #o'$r #%

r$)o+*6-o n :rn6=

*n&o o +"5$r+"%1o #o+&"o, on4*"%& 1"or ' R$)o+*6-o :rn$%,

'$)"'1$n&$ r$+&")"' #$+o on%$r)'or"%1o 5*rg*% $1 %$n%-o n #r"1$"r1$&'$ 'o %*+o XIX8 O +"5$r+"%1o #o+&"o on%"%&$ n 'o6-o ' #r&" 'r$#r$%$n&6-o #r+1$n&r, !or1+"' $1 *1 Con%&"&*"6-o *o !"1 +"1"&r o%

#o'$r$% 'o 1onr8 Pr $r$r o )$+o $ %$1#r$ r$n%$n&$ 5%o+*&"%1o'"n%&"o, o +"5$r+"%1o #o+&"o "n%&*r *1 %"%&$1 '$ $+$"6F$% $1 4*$ o%r$#r$%$n&n&$% '$)$1 %$r "''-o%3#ro#r"$&r"o% o1 #o'$r +$g"%+&")o8

O %*+o XIX "n""3%$ o1 $#n%-o '$%% "'$o+og" 5*rg*$% #$+o no)o

1*n'o, "n+*%")$ "n' o+n" '$ Por&*g+ (% 1rg$n% ' "n'$#$n'n"= o r%"+8 A

5*rg*$%" r$" '$ *1 r&$ %*, # '$ $#r"1"r o *n")$r%o 'o o1$1 5*rg*%, &n&o n

9OSI, A+!r$'o8 Fo!6aicas 8a c9l79!a ?!asil$i!a 8 E%&*'8 )8 )o+8Q no82J S-o P*+o S$#&8?D$89QQJ8 In%&"&*&o '$ E%&*'o% A)n6'o% ' Un")$r%"''$ '$ S-o P*+o, 07 1r8 9QQJ8 D"%#on)$+ $1=[&=??\\\8%"$+o85r?%"$+o]8 A$%%o $1= 90 !$)8 20078

97


19/102

!or1 o1o 4*n&o no on&$K'o, $ )" $non&rr no ro1n$ 1n$"r 1"% !"+ '$ +n6r

&+ o5$&")o, #or $%& !or1 '$ '")*+g6-o r$+&r on&$"1$n&o% ' )"' o1*1 $ o&"'"n,

'n'o )-o o go%&o 5*rg*% #$+ !n&%" $ #$+ )$n&*r, &ornn'o3%$ o 1"% +$g&"1o

)$*+o '$ $#r$%%-o r&%&" '$%% +%%$8

A '"n1"6-o ' )"' *+&*r+ ' o+n" $ r"6-o '$ *1 #K5+"o +$"&or !or1

!&or$% 4*$ *'r1 no !or&+$"1$n&o ' 5*rg*$%" 4*$ $%&) $1 %$n%-o, #$r1"&"n'o

A+$nr '"r$"onr %$*% ro1n$% $%& 1%% $1$rg$n&$ 4*$ %$ $non&r) &r% '$ no)%

"'$o+og"%8 I1$n%% '"%*%%F$% $%&)1 #+#"&n'o o #%, on'$, '$ *1 +'o, $%&) *1

r$!$r$n"+ $*ro#$* 4*$ #r$"%) %$r %*5%&"&*'o, '$ o*&ro, *1 1$r"no 4*$ "1"&) o%

#'rF$% $*ro#$*%8 :+r '$ 5*rg*$%" n E*ro# *1 o"%, o*&r !+r '$ 5*rg*$%" 4*",

#o"% + o gr* '$ )n6o $ '$%$n)o+)"1$n&o $r 5$1 1"or, '$)"'o o grn'$ r$%"1$n&o

*r5no, *%n" ' $%r)"'-o $ #o"o 'o go)$rno &+ "'$o+og"8

Co1 "n'$#$n'n" 'o #% $ o "n"o 'o go)$rno 1onr4*"%& +"'$r'o #or D8P$'ro I, #$r$5$3%$ 4*$ '$)"'o ( %$n%-o ' +%%$ 5*rg*$% no #%, oorr$ o

$n!r4*$"1$n&o 'o #o'$r r"%&or&, #or1 n-o +go 4*$ oorr$ r#"'1$n&$, %$n'o $%%$

*1 #ro$%%o 4*$ +$) #ro"1'1$n&$ $r '$ %$%%$n& no%, 4*n'o $+o'"*

Pro+16-o ' R$#K5+" $ 5o+"6-o ' $%r)&*r, #on'o !"1 !or1 '$ go)$rno

5%o+*&"%& no #%8

*%n'o *1 $n4*'r1$n&o '$ A+$nr '$n&ro ' %o"$''$ r"o 'o %*+o

XIX #o'$3%$ #$r$5$r 4*$ 1$%1o o1 r$% r"%&or&", n-o %$ #o'$ +%%"!"3+o %o1$n&$

o1o #$r&$n$n&$ $%&$ gr*#o, #o"% $+$ &151 %o!r" "n!+*n"% 5*rg*$%% $ $1

'$&$r1"n'o% 1o1$n&o% g" o1o &+, #o"% 1or) n #"&+ 'o #% $ )" %$n'$r $%&

+%%$ %o"+ 4*$ !o" 5%&n&$ "n!+*$n"' #or %$*% ro1n$%8 E+$ 1$%1o r$$5$* !or&$%

"n!+*n"% 'o %"%&$1 5*rg*% #r$'o1"nn&$ n E*ro#8 A %* &$1&" $%&) '"r$"on'

#r o 1$"o 5*rg*%, $ %$ #$r$5$ "%%o $1 %*% o5r% *r5n% #$+ #r$%$n6 '$ %#$&o%

9


20/102

"1#or&'o% 'o 1$"o %o"+ ' E*ro# 'o ro1n"%& !rn% Honor '$ + 4*$ $%r$)$*

%* o5r )o+&' #r 5*rg*$%" ' %* #o8

A+$nr #o'$ %$r +%%"!"'o '$n&ro 'o #$n%1$n&o \$5$r"no '$ ^&"#o "'$+^,

4*$ 1o%&r 4*$ n-o $"%&$1 5*rg*$%$% o* r"%&or&% $1 %", )"%&o 4*$ &"#o "'$+, 1%

#r&"% 5*rg*$%% o* r"%&or&"%8 O %*+o XIX *1 %*+o ro1n&"o #or $$+n" 4*$

*+&")) %#$&o% o1o "n'")"'*+"''$, 5$1 o1*1 ( 5*rg*$%", +ogo, "n' 4*$ A+$nr

%$ #ro#r"$&r"o '$ &$rr, $+$ )")" no R"o '$ ;n$"ro *1 "''$ #$r1$' '$ )+or$%

5*rg*$%$% o1 r$&"n&% r"%&or&"%8 Por&n&o, n-o on&r'"&r"o !+r '$ *1 #ro#r"$&r"o '$

&$rr, $%r)or& 4*$ &")$%%$ &"'o on&&o o1 "n!+*n"% $*ro#"% o1 "'"% $ $#r$%%F$%

4*$ !o%%$1 '$ $non&ro o #'r-o r"%&or&"o '$ $"%&n", #o'$n'o %%"1 $n4*'r3+o

o1o Ar"%&or& $ *rg*% o 1$%1o &$1#o8 S$n'o %%"1, o #$r!"+ '$ 1*+$r 5*rg*$% n

o5r +$nr"n #o'$ %$r #$n%'o o1o +go )"n'o '$ !or, o* %$, %$r 4*$ $+$ n-o "1#or&

*1 r$!$r$n"+ '$ 5*rg*$%" #r #$n%r 1*+$r 5r%"+$"r8

28@ A E*ro#

D"!$r$n&$1$n&$ 'o% #%$% 'o on&"n$n&$ 1$r"no, E*ro# o1o on&"n$n&$

'o1"nn&$, )")", no "n"o 'o %*+o XIX, *1 )n6'o 'o1n"o ' +%%$ 5*rg*$% n%

'$"%F$% 'o E%&'o8 N$%%$ #$ro'o, #o'$3%$ #$r$5$r 5*rg*$%" o1 %$* $%#6o

on4*"%&'o no 1$"o %o"+, o1o &151 5%&n&$ &") n% &")"''$% o1$r""% )o+&'%

#r o '$%$n)o+)"1$n&o 'o on&"n$n&$ $*ro#$*8 E%&$ #$ro'o 1r'o #or &rn%!or16F$%

r'""% n$%&$ on&"n$n&$, r$%*+&'o ' R$)o+*6-o In'*%&r"+ $ ' R$)o+*6-o :rn$%, 4*$,

o1 %$* "'$+ '$ L"5$r''$, Ig*+''$ $ :r&$rn"''$, %*5)$r&$* % r$+6F$% %o""%8 Co1

*1 grn'$ !or6 $on1" $ #o+&", 5*rg*$%" "1#*+%"ono* +")r$ onorrn" $ !o"

r$%#on%)$+ #or *1 %o"$''$ 1&$r"+"%&8

9Q


21/102

M*"&o% 'o% #%$% ' E*ro# %$ $non&r)1 $1 *1 gr* '$ '$%$n)o+)"1$n&o

$on1"o, #o+&"o $ %o"+ 5%&n&$ $+$r'o $1 r$+6-o o% #%$% 'o on&"n$n&$

1$r"no, '$)"'o ( $+o%-o '$ &o'% $%%% 1*'n6% no %$* 1$"o %o"+ $ #or 1*"&o% 'o%

#%$% 1$r"no% $%&r$1 "n' $1 !%$ '$ '#&6-o (% &rn%!or16F$% oorr"'% #%

"n'$#$n'n", +1 '$ o*&ro% "n' on&"n*r$1 o1o o+n" '$ 1$&r#o+$% $*ro#"%,

%$r)"n'o #$n% '$ n"% '$ $#+or6-o #r $+$%8 A )"%-o 1$rn&"+"%& $ "n'")"'*+"%&

'"r$"on) o% $*ro#$*% $%&r$1 %$1#r$ $1 5*% '$ 1$r'o% $1$rg$n&$% 4*$ %$r"1

#o%%)$"% '$&$n&or$% '$ 1&r"3#r"1 4*$ *'r"1 n on&"n*"''$ 'o r$%"1$n&o '$ %*%

n6F$%8

To' $%% )"%-o '$ 'o1n"o 5*rg*% #r$%$n&$ n E*ro# o1$6o*3%$ on%&r*"r

no %*+o XVI o1 o !"1 'o !$*'+"%1o $ "n"o 'o #$ro'o r"%&or& '$ go)$rno%

5%o+*&"%&%, on'$ o% 5*rg*$%$% #$n% #$r&$n"1 ( &$r$"r +%%$ %o"+, #or1 '$&$n&or

'$ !or&$ #o'$r $on1"o8 N$%%$ #$ro'o, '$%&13%$ o% go)$rno% '$ Por&*g+ $ ' E%#n4*$ +ogo %$ +n6r1 o 1r $1 5*% '$ no)o% 1$r'o% 4*$ #o'$r"1 %$r $#+or'o% #r

$nr"4*$"1$n&o '$ %*% n6F$%8

No% %*+o% %$g*"n&$%, #o'$3%$ o5%$r)r o !or&+$"1$n&o 'o #o'$r"o $on1"o

'o% "ng+$%$%, 4*$ $+o'"* o1 R$)o+*6-o In'*%&r"+, o1o &151 ' :rn6 o1

R$)o+*6-o :rn$% $ $g' o #o'$r ' 5*rg*$%" %o5 +"'$rn6 '$ N#o+$-o on#r&$8

N$%%$ #$ro'o '$ !"1 'o %*+o XVIII $ "n"o 'o XIX, #$r$5$3%$ o $n!r4*$"1$n&o #o+&"o

'o% #or&*g*$%$% 4*$ %-o !or&$1$n&$ #r$%%"on'o% #$+ Ing+&$rr on$'$r$1

"n'$#$n'n" ' o+n" 5r%"+$"r 4*$ %$r" 1"% *1 1$r'o on%*1"'or o r$%"1$n&o

$on1"o "ng+%8 A :rn6 &151 gno* *1 grn'$ $%#6o no $nr"o $*ro#$* n$%%$

#$ro'o '$ !"1 '$ %*+o, 4*n'o %o5 o 'o1n"o n#o+$n"o, &r)o* g*$rr% $ gno*

&$rr$no, $nr"o, '$%&n'o3%$ $n&r$ % grn'$% #o&n"% 'o 1*n'o no 1o1$n&o8

20


22/102

E$r$n'o *1 !or&$ ##$+ '$ +"'$rn6, Ing+&$rr #ro)$"&o*3%$ 5$1 '$ #%$%

$1$rg$n&$% o1o o r%"+ #r $#+orr$1, !$r$1 $1#r%&"1o%, )$n'$r r11$n&o%, $n!"1

%o*5$r1 1*"&o 5$1 &"rr )n&g$n% ' A1r" #%3"n'$#$n'n" $, o1o $$1#+o '"%%o,

#o'$3%$ "&r G*$rr 'o Prg*", no %*+o XIX, on'$ !o" ( n6-o 4*$ 1"% +*ro* o1 o

o15&$ $n&r$ o% %*+ 1$r"no%8

N 1$&'$ 'o %*+o XIX, no 1#o +"&$rr"o $*ro#$* o1$6 )"gorr o

#$n%1$n&o ' r$!or1 r$+"%&, #ro#on'o o% 5*rg*$%$% r$)$r$1 %*% #r&"% "n'")"'*"% $

$1 %o"$''$, '$)"'o ( grn'$ '$rro' no 1$"o 5*rg*% 4*$ )" %$ orro1#"'o8 N$%&$

1o1$n&o, o "'$r"o ro1n&"o %&*r $ $n&r $1 '$%*%o, #%%n'o )"gorr no 1$"o *1

ro1n$ 1"% )o+&'o #r o #%"o+g"o $ #r r$!+$F$% %o5r$ % 1$+% 4*$ #$r1$"1

%o"$''$8

< n E*ro# 'o "n"o 'o %*+o XIX 4*$ A+$nr )" "1#or&r o% "'$"%

ro1n&"o% #r$%$n&$% $1 %*% #r"1$"r% o5r%, o1 r&$r%&"% "1#or&'% '$ grn'$%ro1n"%&% $*ro#$*%, #or1 o1 #+"6-o *1 $nr"o &o&+1$n&$ '"!$r$n&$, #$r1"&"n'o

$#+or6-o '$ &$1&"% )r"'% #$+o $%r"&or, o1o= "n'"n"%&, r$g"on+"%&, "%&r" $

*r5n8 T*'o "%%o #$r1"&"'o '$)"'o ( "1$n%"'-o &$rr"&or"+ ' n6-o 5r%"+$"r o1 %$*%

o%&*1$% $ *+&*r% 5%&n&$ '"!$r$n&$% '$ r$g"-o #r r$g"-o8

Cr&$r%&"% #r$%$n&$% $1 %*% #$r%ong$n% !$1"n"n% %-o "1#or&'% 'o

$nr"o +"&$rr"o $*ro#$*, o1o &151 #o'$3%$ #$r$5$r no #%"o+g"o '$ %*% #$r%ong$n%

5*rg*$%% 1*"&o '% "'"% 5or''% n 1*+$r 'o #$ro'o r$+"%& ' E*ro#8 Co1o

1*"&o% *&or$% !+1, '$)"'o $%%% !or&$% "n!+*n"% 'o 1$"o $*ro#$*, ;o% '$ A+$nr &$r"

%"'o o #r"1$"ro grn'$ $%r"&or r$+"%& 5r%"+$"ro %$ n-o $g%%$ !+$$r n&$% '"%%o8

28 O r%"+

29


23/102

No %*+o XIX, o r%"+ )")" *1 #o '$ 1*'n6%= o #% '$") '$ %$r

o+n" '$ Por&*g+ $ #%%) %$r *1 #% "n'$#$n'$n&$8 A %o"$''$ '$ 1o'o g$r+

#r$"%) &o1r on%"n" '$%% no) !%$ 5r%"+$"r, #o"% "n'$#$n'n" #o+&"

#r$"%) )"r o1#n' #or 1*'n6% %o""% $ $on1"%, #r oorr$r '$ !&o

"1#+n&6-o 'o %$n&"1$n&o '$ n"on+"''$8 D"n&$ '$%%$ 4*'ro #o+&"o, 1*"&o 5$1

#ro)$"&r1 o% $%r"&or$% +"&$rr"o% ro1n&"o% $ 5$1 %$ r$+"onr1 o1 o% %#$&o%

#o+&"o% $ %o""%, *&"+"n'o +"&$r&*r o1o "n%&r*1$n&o '$ on%"$n&"6-o n"on+8

Pro*rn'o %$ '$%)$n"+r '$ )$ o1 %*#r$1" #or&*g*$% $1 r$+6-o o

#%, o% ro1n"%&% )-o !$r *%o 'o $%#r"&o '$ n$g6-o #$r&$n$n&$ ( $%%n" 'o

Ro1n&"%1o, n$gn'o +"&$r&*r +*%"&n, #or4*$ o% +*%"&no% )"%)1 n-o % r$'$!"n"r *1

&"&*'$ #o&", 1% o #r#r"o +*gr 'o o1$1 no 1*n'o $ n %o"$''$8 D o !or&$

n"on+"%1o 'o% $%r"&or$%, 5*%n'o n r"6-o '$ *1 $r" n"on+ on%&r*6-o '$ *1

"'$n&"''$ n"on+, 4*$ 1o%&r$ *1 #% +")r$ 4*$ n-o 1"% n$$%%"& %$g*"r o% "'$r"o% 'oo+on"'or8

In'$#$n'$n&$ '$%'$ 922, o r%"+ on%$r)o*3%$ o1 1$%1 $%&r*&*r $r''

'o #$ro'o o+n", 4*$ $r #&r"r+ %%$n&' n 1-o3'$3o5r $ no% +&"!Kn'"o%8 I%&o

#ro#or"ono* o #% *1 #$ro'o '$ '"!"*+''$% #% +"5$r&6-o, '$)"'o o n-o #r$#ro '$

5%$% ' n6-o #r r$$5$r o% no)o% "'$r"o% %o""% "1#or&'o% ' E*ro#, rr$&n'o $1

r$)o+*6F$% "n&$rn%, $n'")"'1$n&o 'o #% o1 Ing+&$rr #r &$r %* $1n"#6-o

r$on$"' #or Por&*g+, +1 ' !+& '$ $%&r*&*r $"%&$n&$, #o"% o #% %$ $non&r) "n'

$ng&"nn'o r*1o o% "'$"% on4*"%&'o% n R$)o+*6-o In'*%&r"+8

E1 %$n%-o no #%, o% 5*rg*$%$% on%$g*"r1 gnr %$* $%#6o $ o1$6r1

"1#or o% #$n%1$n&o% %o""% on4*"%&'o% o1 R$)o+*6-o :rn$%, %$r)"n'o $+$% o1o

*1 +*) #r o% +"&$r&o% '$%%$ #$ro'o 4*$ 1*"&o 5$1 %o*5$r1 *%r "'" +"5$r&r"

on4*"%&' o1 "n'$#$n'n" #r 1o%&rr o %$* #K5+"o +$"&or *1 +"n '$ #$n%1$n&o

22


24/102

)o+&' #r )+or"6-o ' #&r"8 A +"&$r&*r gn $%#6o $ +n6 % 1%%%,

#ro#or"onn'o 1*'n6 '$ o1#or&1$n&o no% +$"&or$%8

No r%"+ 'o %*+o XIX, o +"5$r+"%1o #o+&"o %$r)"* 5+1$n&$ ( +%%$ 4*$

!"$r "n'$#$n'n" $ 4*$ ongr$g) r$#r$%$n&n&$% ' 5*rg*$%" grr" $ o1$r"+ '%

)r"% #ro)n"%8 A r$#r$%$n&6-o #ro)"n"+ $ n"on+ #$r1"&" $+$% o1n'r$1 %

orgn"6F$% +o"% $ "n!+*"r n #o+&" g$r+ ' no) n6-o8 O +"5$r+"%1o no r%"+ !o" *1

"'$o+og" $nr"' $1 no%% )"' $on1" $ #o+&", $n4*n&o n$$%%r" ( %*

%o5r$)")n"8

E1 r$+6-o o %"%&$1 $*ro#$* )"g$n&$, no) n6-o 5r%"+$"r #%%o* $n!r$n&r

'"!"*+''$% '$)"'o (% '"!$r$n6% $"%&$n&$% $1 r$+6-o ( r$ %o"+, #o+&" $ $on1", $1

$%#$"+ o5rn6 'o% $*ro#$*% #$+ +"5$r&6-o 'o% $%r)o% #r o %*rg"1$n&o n n6-o

"n'$#$n'$n&$ ' +%%$ o#$rr" 'o1"n', o* %$, o% #ro+$&r"'o%, '$n&ro 'o %"%&$1

5*rg*% 4*$ on'*" %o"$''$, g$rn'o *1 1"or 1o)"1$n&6-o no '$%$n)o+)"1$n&o$on1"o 'o #% $ 'o 1*n'o8

T$13%$ o1o !*n'1$n&o '"!$r$n"+ n$%&$ on&$&o $"%&n" 'o% on&r%&$%,

#o"% n E*ro# )"gor) o &r5+o %%+r"'o .4*$ %*5%&"&*"* %$r)"'-o r*r+ $ %

or#or6F$% *r5n%/, no r%"+ on&$" o &r5+o $%r)o $r''o ' $ono1" o+on"+8

No r%"+, on'$ n-o )" #r&"1$n&$ "n'K%&r", o &r5+o $%r)o #'$ r$#ro'*"r3%$ %$1

5"$%, #o"% !*n"on) r$g*+r1$n&$, %$n'o r$+"1$n&'o #or no)% +$)% '$ !r"no% 4*$

4*" gr1 $1 5*n'n", %o5r$&*'o #r&"r ' $#n%-o !$$"r n% ''% '$ 9@0 $

08 E%& $%&r*&*r on&rr" ( #r$%$n&$ n E*ro#, o%"ono* $1 !or&$% #r$%%F$% )"n'% '$ +,

#r 4*$ o #% 5*%%%$ 1*'n6% $ %$ '#&%%$ ( +"n #o+&" $"%&$n&$ no on&"n$n&$

$*ro#$*8

N$%%$ on&$&o '")$rg$n&$ 'o $*ro#$*, 1% '$ $*!or" '$)"'o ( "n'$#$n'n",

A+$nr '$%$n)o+)$* %* o5r ro1n&", #ro*rn'o "n""+1$n&$ #r$r #or r$&r&r o

2@


25/102

%$n&"1$n&o #&r"&"o, on'$ or $+& n&*r$, or r$&orn o #%%'o "%&r"o #r +o*)r

grn'$% !$"&o% '$ on&$rrn$o%8 M"% ( !r$n&$, A+$nr )" #ro'*"r o5r% '$ r&$r r$g"on+,

on'$ $+$ r$&r& )%& &$rr 5r%"+$"r, #ro*rn'o #r$%$n&r &o' %* $#$r"n" '$ )"'

#$+o &$rr"&r"o n"on+8 E+$ "n' #ro'* o5r% '$ r&$r *r5no, on'$ )" 1o%&rr #r#r"

%o"$''$ ( 4*+ $+$ #$r&$n$, !$n'o *1 o5r '"r$"on' o no)o #K5+"o 5*rg*%,

'$%$n)o+)$n'o $1 %$*% ro1n$% %#$&o% 'o o&"'"no 4*$ 1*"&o 11 &$n6-o 'o%

+$"&or$% #or $1 1*"&o% %o% %$ "'$n&"!"r$1 o1 $+$% 1$%1o%8

O #% '*rn&$ o #$ro'o ro1n&"o "n' )")$n"o* 1*"&o% #ro5+$1% $1 r$+6-o

( r$ #o+&", #o"% o %"%&$1 '$ go)$rno $"%&$n&$ $non&r)3%$ $1 '$'n", %$n'o

n$$%%r"o o )n6o *1 no) !or1 '$ on'*"r n6-o8 O #r#r"o A+$nr, #r$%$n&$ n$%&$

1$"o #o+&"o, $1 +g*1% '$ %*% o5r% '$1on%&r %* "n%&"%!6-o o1 o I1#$r'or D8

P$'ro II $ %* !or1 '$ go)$rnr o #%8

Ao '$%$nr 1*+$r 5r%"+$"r 5*rg*$%, A+$nr "n%$r$ '$n&ro '$%& %o"$''$5%&n&$ &*r5*+$n&, n-o '$"n'o '$ &r5+r o %$* #%"o+g"o $ %* $"&6-o #$rn&$ o

%"%&$1 %o"+ )"g$n&$ no #%8 N$%%% o5r% on%&r*'% $1 *1 !%$ 1"% )n6' '

1onr4*" no r%"+ "n'$#$n'$n&$, $+$ )" 1o%&rr %* "n%&"%!6-o o1 o r$+ %"%&$1

#r$'o1"nn&$, *&"+"n'o ' "ron" $ 'o %r%1o o1o r$)o+& on&r o% )+or$% %o""%, +1

'$ #r$%$n&r o r"1$, o )"o $ o% '$%)"o% %$*"% $ 1or"% o1o $#r$%%F$% #r#r"% 'o

o1$18

E1 *1 #% '$ grn'$ $&$n%-o &$rr"&or"+, o1 *1 )r"$''$ *+&*r+ $nor1$,

1% o1 *1 #o+&" $n&r+"' #$n% n r$g"-o %*'$%&$, n&*r+1$n&$ % '")$rgn"%

%o""% 51 %$ gr)n'o, o%"onn'o '"%&r"5*"6-o 'o #o'$r n% 1-o% '$ #o*o%

"''-o%, r$%*+&n'o $1 grn'$% '"!"*+''$% '$ r$%"1$n&o, #o"% +%%$ 'o1"n' 5

)")$n"n'o *1 !or&$ $#+or6-o, g$rn'o "n%&"%!6-o $ r$)o+&% $1 5*% '$ 1*'n6% 4*$

)"%$1 *1 1"or #ro"16-o o1 o "'$+ '$ "g*+''$ #r$g'o #$+o% 5*rg*$%$% n

2


26/102

R$)o+*6-o :rn$%8 A%%"1, #r$$ *1 r&" o %"%&$1 $"%&$n&$ +n6' #or A+$nr

4*n'o '$ %* #ro'*6-o, on'$ $+$ r$&r&) r$+"''$ '$ %* %o"$''$ 4*$ r$" '$

1*'n6%8

, O CONTE*TO SOCIAL

O %*+o XIX #r$%$n&o* %"&*6F$% '"%&"n&% no 4*$ '" r$%#$"&o o on&$&o %o"+

$*ro#$* $1 r$+6-o o 5r%"+$"ro8 N E*ro# 'o "n"o 'o %*+o, % "'"% '$ +"5$r&6-o

'"!*n'"'% #$+ R$)o+*6-o :rn$% gn1 $%#6o $ % n6F$% $*ro#"% +*&1 #r on&$r o

)n6o '$%% +"n '$ #$n%1$n&o, %%"1 o1o 'o #o'$r"o n#o+$n"o8 E1 o*&ro $%&'o '$

'"r$"on1$n&o $non&r)3%$ no) n6-o 5r%"+$"r 4*$ o1$6) on%&r*"r %*

%o"$''$ $ #r$$r no $nr"o 1*n'"+ o1o n6-o "n'$#$n'$n&$8 A )"n' ' !1+" r$+

#or&*g*$% #r o r%"+ on&r"5*"* $1 1*"&o #r o '$%$n)o+)"1$n&o '$%% no) %o"$''$,

#o"% #$r1"&"* 4*$ $1 #o*o &$1#o %$ r"%%$ *1 15"$n&$ #r &$n'$r o no)o #K5+"o $1

&")"''$ no #%8

N %$g*n' 1$&'$ 'o %*+o, %o"$''$ $*ro#" )")$ o% $!$"&o% ' R$)o+*6-o

In'*%&r"+ $ 'o 1#+o #rogr$%%o "$n&!"o $ &$no+g"o 4*$ o1#n1, %$n'o *1 #o

'$ #rogr$%%o 1&$r"+, '$ 5$n$!"o% $on1"o% #r 5*rg*$%" "n'*%&r"+, 1% &151 '$

"n&$n% r"%$ $ 1"%r" no %$&or #ro+$&r"'o, g$rn'o %%"1 "n&$n%% on&*r56F$% %o""% $1

)r"o% #%$%8 E%%$% 1o)"1$n&o% $r1 '$ or"g$1 #o#*+r $ &"n1 $1 %* +"n $n&r+ "'"%

+"5$r"%, n"on+"%&% $ %o"+"%&%8

2J


27/102

E1 *1 !%$ on&*r5' n %o"$''$ $*ro#" n-o 5" 1"% o #$n%1$n&o

ro1n&"o n +"&$r&*r 4*$ !*g" ' r$+"''$ #r )")$r %ono% *"o%8 Logo o% +"&$r&o% %$

#ro#or1 #on&r $1 %*% o5r% %o"$''$ o1 %*% 1$+%, ogo '$ "n&$r$%%$%, o )n6o

"$n&"!"o, +*& '$ +%%$%, $n!"1 '$"r1 '$ +'o o %$n&"1$n&+"%1o ro1n&"o #r

'$n&rr no r"on+"%1o r$+"%& 4*$ r$&r&) %o"$''$ n* $ r*, g$rn'o *1 r&"

%o"+ o 1o'o '$ )")$r $1 %o"$''$ 'o% 5*rg*$%$% 4*$ '$&"n1 o #o'$r, #r$%$n&n'o $1

%*% &$1&"% n$$%%"''$ '$ 1*'n6% no 1$"o %o"+ )"g$n&$8

A +&$r6-o 'o 4*'ro %o"+ $ *+&*r+ $*ro#$* $"g" 'o% $%r"&or$% o*&r !or1

'$ 5or'r r$+"''$, #ro*rn'o &*r '$ !or1 1"% #r&""#&"), r&" $ o5$&"), %$n'o

o r$+"%1o *1 +"n +"&$rr" 4*$ #r$on" *1 1"or #ro"16-o o1 r$+"''$ o

'$%r$)$r o% o%&*1$%, o r$+"on1$n&o o1$1 $ 1*+$r, % r$+6F$% %o""%, o% on!+"&o%

"n&$r"or$% 'o %$r *1no $ r"%$ '% "n%&"&*"6F$% .E%&'o, Igr$, !1+", %1$n&o/8

A #r"1$"r 1$&'$ 'o %*+o XIX, no r%"+, 1r' #$+ orgn"6-o $1%o"$''$ 'o #% #r&"r ' #r$%$n6 ' !1+" r$+ #or&*g*$% o1o "&'o, 1% &151

#$+ $1n"#6-o #o+&" 'o #% o1 #ro+16-o ' "n'$#$n'n" $1 9228 Co1

%$n%-o ' 5*rg*$%" $ "1#or&6-o 'o% +"&$r&o% ' +"n ro1n&" '$ r"6-o, 4*$ $r

on&r o% "'$"% r'$%, no) n6-o "n'$#$n'$n&$ #%% )")$r 1o1$n&o% '$ $*!or" $1

%$* no)o 1$"o %o"+ o1 *1 !or&$ %$n&"1$n&o n&")"%& #r$%$n&$ n #o#*+6-o 5*rg*$%8 Pr

$%%$ no)o #K5+"o +"&$r&*r, o orn+"%1o $ o*&ro% 1$"o% '$ '")*+g6-o '$ #$n%1$n&o% )-o

#ro#or o#6F$% '$ $n&r$&$n"1$n&o ( #o#*+6-o *r5n 'o% grn'$% $n&ro% 'o #%8

En&r n$%% %o"$''$ $1 $5*+"6-o o1o *1 +*) o Ro1n$, o1 *1 $%#r"&o

n"on+"%& )o+&'o #r grn'$ 1%% 5*rg*$%8 A#ro)$"&n'o3%$ $%%$ $n%$o )$r3%$

&151 &o1r *1 grn'$ "1#*+%o o orn+"%1o &r)% ' '")*+g6-o $1 1%% '$ !o+$&"n%

4*$ $r +go 1*"&o $1 1o' n #o8 O !o+$&"1 $r *1 1"%&o '$ orn+ $ +"&$r&*r= rn"%

+$)$% 4*$ &r&)1 '$ on&$"1$n&o% %o""% 'o o&"'"no ' "''$, $n!"1, $r *+&*r8 E%%$

2


28/102

&"#o '$ '")*+g6-o &r &$n6-o 'o% +$"&or$% 5*rg*$%$%, #o"% r$&r&) o '" '" '$+$%

1$%1o%, #on'o $1 '"%*%%-o $r&o% )+or$% $ #ro5+$1% )")"'o% no% grn'$% $n&ro% *r5no%8

I%&o $r *1 &"1 no)"''$ #r #o#*+6-o 4*$ 1*"&o 5$1 %$ "'$n&"!")1 o1 %

&$1&"% r$&r&'% n% #ro'*6F$%8 Por !"1 &151 gn $%#6o o &$&ro n"on+, %$n'o

&o'o% $%%$% !&or$% )o+&'o% #r &$n'$r, $1 !or1 '$ $n&r$&$n"1$n&o, % $#$&&")% '

%o"$''$ ' #o, '$%$nn'o3%$, %%"1, o $nr"o *+&*r+ 'o 1o1$n&o8

A %$g*n' 1$&'$ 'o %*+o XIX )" %$r)"r #r 1'*r$$r o 1o)"1$n&o

ro1n&"o, 4*$ &$)$ no% ro1n$% *r5no% *1 !or&$ +"'o #r %o+"'"!"6-o '$ %$*% "'$"%,

o1o &151 %$r)"* '$ 5%$ #r #r$#rr o% 1"no% #r o ro1n$ #o+&"o3%o"+, 1"%

*+&")'o% $1 no)o% 1o)"1$n&o% 4*$ %*rg"r1 1"% ( !r$n&$8 O% ro1n$% *r5no%

#*5+"'o% #or A+$nr 5$1 %$ "'$n&"!"r1 o1 o 1o1$n&o $ on4*"%&o* o #K5+"o +$"&or,

%$r)"n'o '$ r$&r&o ' #r#r" r$+"''$ 4*$ $%&) ( %* )o+&, o1 %$* ogo '$ "n&$r$%%$%,"n'")"'*+"%1o, #o+&" on&*r5', $1n"#6-o ' 1*+$r 5*rg*$%, o1o &151 *1

)"%-o 1"% 1#+ '$ *1 %o"$''$ 4*$ r$" '$ 1*'n6% $1 %* $%&r*&*r #o+&",

$on1" $ %o"+8

A $1n"#6-o ' 1*+$r 5*rg*$% '$n&ro ' %o"$''$ r"o %$r &$1&"

%$r #ro!*n'' n$%&$ &r5+o, o1#ro)n'o 4*$ A+$nr, o #ro'*"r %*% o5r% *r5n%

o1 $%% +"n '$ #ro'*6-o, on$n&ro* +g*1% r&$r%&"% #$*+"r$% (% %*% $ron%8

N$%%% o5r%, % #$r%ong$n% o1#n1 o #rogr$%%o %o"+ 'o #% $ %$ "n%$r$1 $1 %*%

&")"''$%, on'$ or $%&-o #r$%$n&$% no% grn'$% 5"+$%, n% #r$%$n&6F$% r&%&"% no &$&ro

1*n""#+, n% r$*n"F$% '$ on)$n"n", #%%$n'o n% r*%, 1"nn'o #$+o% 5$+o% r'"n%

#r$%$n&$% n% grn'$% 1n%F$% $ & 1$%1o $$r$n'o %* #ro!"%%-o '$n&ro 'o% 5or'"%

r"o% 'o %*+o XIX, $n!"1 % #$r%ong$n% +$nr"n% )")$n")1 %o"$''$

27


29/102

!+*1"n$n%$ $1 &o'o% o% %#$&o% on$rn$n&$% o '" '" o&"'"no, '$ !or1 !""on+, o*

%$, #r&"r ' r$#ro'*6-o ' r$+"''$8

@89 O *&or ;o% '$ A+$nr

Pr %$ 5*%r *1 o1#r$$n%-o +"&$rr" $r ' o5r *r5n '$%$n)o+)"' #$+o

!1o%o $%r"&or $r$n%$ ;o% '$ A+$nr, !3%$ n$$%%r"o, "n""+1$n&$, %"&*3+o '$n&ro 'o

on&$&o "%&r"o #$+o 4*+ #%%) o #% '*rn&$ #o '$ %* #ro'*6-o8 A+$nr n%$*

$1 92Q, no C$r, #$ro'o $%&$ 1r'o #$+ 5*% ' *&o3!"r16-o 'o #% #%

"n'$#$n'n" .922/, #ro*rn'o %$ '$%)$n"+r '% r$% #or&*g*$%% "n' 'o1"n'or%

$ '"r$"on'or% #$+ #r$%$n6 '$ 1*"&o% +*%o% n &$rr8 < n$%%$ #$ro'o '$ #ro*r '$ *1

"'$n&"''$ n"on+ 4*$ n%$ o ro1n&"%1o no r%"+ .9@/ "1#or&'o ' E*ro#, %$n'o o

)$r''$"ro "n"o '$ *1 +"&$r&*r n"on+, 4*$ $%& 5%&n&$ +"g' &o'o o #ro$%%o '$"n'$#$n'n" #o+&"8 O #% )")" n$$%%"''$ '$ %$n%"5"+"r o #o)o )+or"r o% "'$"%

#&r"&"o%, '$ +"5$r''$ $ '$ !"r16-o #o+&" )o+&'o% #r o $%&5$+$"1$n&o '$ *1 )"%-o

%o"+ '$ r$%"1$n&o n no) %o"$''$ 5r%"+$"r8

A !1+" '$ A+$nr $%&) $n)o+)"' n r$ #o+&" #or %$* #" .'$#*&'o,

%$n'or, go)$rn'or/ &$r o*#'o rgo% #o+&"o% &n&o no C$r o1o no R"o '$ ;n$"ro 4*$

$r #"&+ 'o #% $ o grn'$ $n&ro $on1"o $ +"&$rr"o ' no) n6-o8 S$g*"n'o

&r'"6-o ' #o, A+$nr !$ o *r%o '$ '"r$"&o %$ &ornn'o *1 ')og'o $ %%"1 o1o o #"

$n)$r$'o* #r r$ #o+&" &151 .M"n"%&ro ' ;*%&"6/8 Por1, 5o* !r*%&r'o n$%%

%$g*n' r$ #or !+& '$ %&K" $ !+$"5"+"''$ n$$%%r" o% #o+&"o%, &$r1"no*

"n*%&"6'o #$+o I1#$r'or D8 P$'ro II8 A&r)% 'o $n)o+)"1$n&o ' %* !1+" o1

#o+&" !o" #ro#or"on'o A+$nr )")$r $ on$$r 5$1 5o #r&$ 'o #%, #o'$n'o, %%"1,

)"%+*15rr *1 #nor1 '% )"r&*'$% $ n$$%%"''$% n"on"%, on4*"%&n'o 5on%

2


30/102

on$"1$n&o% $ $#$r"n"% %o5r$ o #% $ %o"$''$ $1 &rn%!or16-o '$ %* #o,

#r, $1 %$g*"', *&"+"n'o o 1$"o 1"% #ro#"o $%r$)$r $ '$%$n)o+)$r ro1n$% '$ r&$r

5r%"+$"ro8 Torno*3%$ *1 !""on"%& 4*$ r$%#on'$* ( +&*r % $#$&&")% 'o grn'$

#K5+"o ' %o"$''$ 'o %*+o XIX8

A&r)% '$ %* grn'$ )")n" n"on+, A+$nr #o'$ '$%$n)o+)$r %* o5r $1

$%&"+o% '")$r%o% o1o= ro1n$% *r5no%, ro1n$% "%&r"o%, ro1n$% r$g"on"% $

ro1n$% "n'"n"%&%8 S* o5r *1 r$&r&o !"$+ '$ %* #o%"6-o #o+&" $ %o"+= grn'$

#ro#r"$&r"o r*r+, #o+&"o on%$r)'or, 1onr4*"%&, n"on+"%& $g$r'o $ $%r)or&8

E+$ %$ #r$o*#o* $1 '$%$n)o+)$r n %* o5r o 1or '$n&ro 'o #nor1 n"on+ &r)% '

$+&6-o ' #&r" $ $+&6-o ' 1*+$r8 E1 %* o5r "n'"n"%& #ro*ro* r"r *1 +"g6-o

$n&r$ o n&")o $ o o+on"'or, #r$%$n&n'o *1 n"on+"%1o !or&$ $ $+&6-o ' n&*r$

' #&r"8 Pr "%%o, '$%$n)o+)$* !"g*r '$ *1 $r" n"on+8 T151 #ro'*"* ro1n$%

'$ !*n'o "%&r"o, )o+&'o% #r o #$ro'o o+on"+ 5r%"+$"ro, !$n'o *1 r$&o1' 'o#%%'o "%&r"o ' n6-o8 A"n' &r5+o* ro1n$% r$g"on"%, 4*$ 1o%&rr1 o n&"1o

r$+"on1$n&o 'o o1$1 o1 o 1$"o !%"o8 Por !"1, #ro'*"* o5r% )o+&'% #r

%o"$''$ *r5n '$ %* #o, &$n'o o1o !oo o% o%&*1$% 5*rg*$%$% ' )"' *r5n

!+*1"n$n%$ 'o %*+o XIX, #r$%$n&n'o +g*n% %#$&o% n$g&")o% $"%&$n&$%8

Pro*rn'o $n&$n'$r o #$r!"+ %o"+ '$ ;o% '$ A+$nr #r '$#o"% #on&r "%%o

$1 %* o5r, #r$"%3%$ #r"1$"ro %"&*3+o '$n&ro 'o #nor1 %o"+ 5r%"+$"ro 'o %*+o XIX8

O5%$r)n'o %* )")$n", )3%$ 4*$ 5o #r&$ !o" #r$%$n&$ n %o"$''$ !+*1"n$n%$ 'o R"o '$

;n$"ro 4*$ $%&) $1 #ro$%%o '$ &rn%!or16-o8 A "''$ $r *r5n"', r$%", %*rg"n'o,

%%"1, or&$, r"n'o *1 %o"$''$ on%*1"'or r$#r$%$n&' #$+ r"%&or" r*r+,

#ro!"%%"on"% +"5$r"% $ o)$n% $%&*'n&$% &o'o% $1 5*% '$ $n&r$&$n"1$n&o8

S"&*'o '$n&ro '$%% %o"$''$ $%&) A+$nr, "n' #r$%o #$+ &r'"6-o )+or$%

r"%&or&% #or %$r #ro#r"$&r"o r*r+ $ &151 $%r)or&8 Por1, o %"%&$1 r"%&or&

2Q


31/102

$%&) $1 '$'n" '$)"'o o '$%$n)o+)"1$n&o o1$r"+ #"&+"%&, r"n'o, n %o"$''$,

n$$%%"''$ '$ *1 #K5+"o on%*1"'or8 Oorr$ $n&-o 4*$ A+$nr "n!+*$n"'o #or

&$n'n"% $*ro#"% &r$+'% o% "'$"% 5*rg*$%$% 5 !"n'o 1"%"g$n'o o1 )+or$%

r"%&or&% $ 5*rg*$%$%, %%"1 o1o o #o)o 5r%"+$"ro #$+ 1"%&*r '$ r6% $"%&$n&$% no

#%8 T$n'o $1 )"%& $%% 1"%&*r '$ )+or$%, )3%$ $1 +g*n% 1o1$n&o% A+$nr $n!r$n&r

$1 %* #ro'*6-o on!+"&o% 4*$ +$15r1 o 1o)"1$n&o 5rroo, #o"% %* "'$n&"''$ %%"1

o1o 'o #%, $%&)1 $1 #ro$%%o '$ on%&r*6-o8 E+$ 5*%) $%r$)$r $ '$+"n$r *1

%o"$''$ "'$+, on'$ %$g*n'o $+$= o $!$, o #ro#r"$&r"o, o S$nor, &*'o _ '"n$"ro,

o5$'"n", r$%#$"&o, +$+''$8 A Kn" %o"$''$ 4*$ "n&$r$%%) o grn'$ #ro#r"$&r"o r*r+,

o1o o #r#r"o A+$nr, ' % r&"% 'o ro1n"%& $r&o% o%&*1$% *r5no% $1 %* o5r8

Pr&"n'o '$%% )"%-o %o"+ $ 'o 1$"o %o5 o 4*+ $%&) "n%$r"'o, A+$nr

'$%$n)o+)$* %* o5r r$&r&n'o 1*"&o 5$1 o 4*$ $%&) o %$* r$'or, $#r$%%n'o &151

*n&o "%%o %$*% n%$"o%, !r*%&r6F$%, %ono%, $n!"1, o+on'o *1 #o*o '$ %" '$n&ro '$ %*o5r8 *n'o $%r$)$* ro1n$% r$g"on"%, $1 '$&$r1"n'% o5r%, A+$nr 5o*

'*r1$n&$ r"&"'o, o1o $$1#+o #o'$3%$ "&r O GKo .970/, *1 ro1n$ on'$

A+$nr '$%r$)$ r$g"-o %*+, #or1 o1 +g*n% #$r+6o% #or n-o &$r )")"'o n$%% r$g"-o8

N$%% o5r $+$ #ro)$"& #r r"&"r '*r1$n&$ o I1#$r'or D8 P$'ro II .$%r$)$* +ogo #%

&$r %"'o )$&'o/, o1 o 4*+ $+$ $%&) '$$#"on'o #or &3+o )$&'o #r o %$n'o8 T151

r"&" o $n)o+)"1$n&o 'o r%"+ n G*$rr 'o Prg*"8 En!"1, $%%$ %#$&o o1 o I1#$r'or

r$)$+ 4*$ n&*r$ !""on+ ' +"&$r&*r ' )-o #$r$5$r #ro!*n'"''$ 'o %$r n-o

r$)$+' n r$+"''$8

*n'o $%r$)$* %$*% ro1n$% '$ r&$r *r5no% ;o% '$ A+$nr r$&r&o*

%o"$''$ r"o '$ %* #o, o R"o '$ ;n$"ro 'o %$g*n'o r$"n'o, #on&n'o +g*n%

%#$&o% n$g&")o% ' )"' *r5n $ 'o% o%&*1$% 5*rg*$%$%8 S$*% ro1n$% g"r1 $1 &orno

'$ "n&r"g% '$ 1or $ '$%"g*+''$% $on1"%, 1% &*'o o1 !"n+ !$+" $ )"&r" 'o 1or,

@0


32/102

1o%&rn'o 4*$ o 1or $r *1 #o%%)$+ %o+*6-o #r %o"$''$ orro1#"', #o"% $+$ $%&)

"1 '$+8 D$n&r$ %*% o5r% *r5n% %$ '$%&1 o% P$r!"% '$ M*+$r$% 5*rg*$%% ' #o

'$%$n'% #or $+$= L*o+ .92 _ o)$1 #ro%&"&*& 4*$ %$ *+g "n'"gn '$ *1

)$r''$"ro 1or/Y D") .9 _ +*& $n&r$ o '"o $ o 1or, o 4*+ o5)"1$n&$ )$n$/Y

S$nor .97J _ o 1or #*ro $n&r$ 'o"% o)$n%Y %$#r6-o 1o&")' #$+o '"n$"roY o 63

'o&$%Y o %1$n&o #or )"ngn6Y r$'$n6-oY o 1or )$n$, $%& "1 '$ &*'o/8 N$%%$%

ro1n$%, )3%$ 4*$ +1 '$ r$&r&r )"' 5*rg*$% ' or&$, $+$% 1o%&r1 *1 $%r"&or

#r$o*#'o o1 #%"o+og" 'o% #$r%ong$n%, #r"n"#+1$n&$ o% !$1"n"no%8

E%%% o5r% '$ A+$nr, +1 '$ on&$r o% "ngr$'"$n&$% o1*n% o ro1n$

*r5no ro1n&"o, o1o "n&r"g% 1oro%%, n&g$n%, 1or$% "1#o%%)$"%, #$r"#"%, $+%

on%$g*$1 &151 n+"%r o1 #ro!*n'"''$ $r&o% &$1% '$+"'o% '4*$+$ on&$&o %o"+

!+*1"n$n%$ 'o %*+o XIX8 E1 S$nor %-o 5or''o% o% &$1% 'o %1$n&o #or "n&$r$%%$,

' %$n%-o %o"+ 4*+4*$r #r$6o $ ' "n'$#$n'n" !$1"n"n8 E1 L*o+ %$ '"%*&$ #ro%&"&*"6-o n% +&% 1'% %o""% $, o1o $1 S$nor, o#o%"6-o $n&r$ o 1or $ o

'"n$"ro8 Ao &$1&"r o %1$n&o o1o !or1 '$ %$n%-o %o"+, o *&or 5r$ '"%*%%-o

%o5r$ $r&o% )+or$% $ o1#or&1$n&o% ' %o"$''$ r"o ' %$g*n' 1$&'$ 'o %*+o

#%%'o, %$n'o $+$ og"&'o %$r o #r"1$"ro $%r"&or r$+"%& 5r%"+$"ro, %o n-o $g%%$

!+$$r $1 '$$15ro '$ 9778

@82 :*n'1$n&o% ' C*+&*r L"&$rr" r%"+$"r

Pr %$ !*n'1$n&r '$ !or1 *+&*r+ %o"$''$ r"o 'o %*+o XIX %$ !

n$$%%r"o *1 $%&*'o '$ %"&*6-o '$n&ro 'o on&$&o "%&r"o $ *+&*r+ 'o 1o1$n&o

$%&*''o8 O 1o1$n&o "%&r"o 'o "n"o 'o 1o)"1$n&o ro1n&"o no r%"+ r$+"on'o (

#ro'*6-o +"&$rr" &$1 o1o $nr"o #o+&"o *&o3!"r16-o 'o #% $1 r$+6-o o 1*n'o

@9


33/102

o"'$n&+, on'$ !o" #ro*r'o #$+o% $%r"&or$% ro1n&"o% $%&5$+$$r *1 +"&$r&*r no),

o1 &$1% #r#r"o% r$+"on'o% ( no) #&r"8 A #r&"r '$%%$ #nor1 #o'$3%$ #$r$5$r %

&rn%!or16F$% oorr"'% no r%"+ $1 %* 5*% '$ "1#+n&6-o $ '$ '$!"n"6-o '$ no)o r$'o

*+&*r+ no +n$ '$ *1 "'$n&"''$ n"on+8 A% o5r% '$ r&$r *r5no '$ ;o% '$ A+$nr

$1 n+"%$ n$%&$ &r5+o #r$%$n&1 '$n&ro '$ %* )"%-o %o"$''$ 5*rg*$% ' #o 4*$

$+$ $%&) "n%$r"'o o1 &o'o% $%%$% $15&$% $1 5*% '$ !"r16-o #$rn&$ o 1*n'o8

E%& %o"$''$ 5*rg*$% ' #o 4*+ $%&) "n%$r"' 1*+$r &r6' #or ;o%

A+$nr #r$%$n& *1 1*+$r '$n&ro 'o on&$&o %o"+ 4*$ r$+1$n&$ )")$n" o% o%&*1$%

$ )"o% $"%&$n&$% no 1$"o %o"+ ' #o, o1o &151 o %$* $%!or6o n +*& #$+ 4*$5r

'$ #r'"g1% #r$'o1"nn&$% no 1$"o 5*rg*%, &r)% 'o '$%$n)o+)"1$n&o '$ r&$r%&"%

on&rr"% o %"%&$1 )"g$n&$8 No '$%$no '$ %*% #$r%ong$n% #o'$3%$ %*g$r"r *1 "n&$n6-o

'$ '$%1%r1$n&o 'o% #ro5+$1% $"%&$n&$% no 1$"o %o"+, #on&n'o & 4*$ #on&o

$go* ( "n'")"'*+"''$ *1n n 5*% '$ *&o3!"r16-o #$rn&$ %o"$''$ $1 4*$)")$, *%n'o '$ &o'o% o% 1$"o% '"%#on)$"% #r +n6r %$*% o5$&")o% "n'")"'*+"%&%8

Ao &r6r #$r!"% !$1"n"no%= L*o+ .92/, D") .9/ $ S$nor .97J/,

#$r$5$3%$ *1 $%r"&or 1'*ro, o1 *1 5o $#$r"n" r$+"on' 1*+$r$%, +g*1%

& !r*%&rn&$% o1o o %o '$ C"4*"n Nog*$"r ' G1 .9J/, #or1 %3%$ $1

9 o% @J no%, )")$n'o 1o1$n&o% !$+"$% o1 %* $%#o%8 A+$nr $%r$)$* %$*% 'o"%

#r"1$"ro% #$r!"% o1 *1 5o )")n" $ $%&*'o %o5r$ o %%*n&o $1 4*$%&-o= 1*+$r, $,

$go* o %$* *g$ n &r1 1*"&o 5$1 $+5or' $ $n)o+)$n&$ 4*$ 1o%&r 5$1 #%"o+og"

'$n&ro 'o% r$+"on1$n&o% o1 o ro1n$ S$nor, r$&r&n'o +1 '$%%$ &$1, %%*n&o%

&*"% o1o '$%"g*+''$% %o""%, %1$n&o% #or "n&$r$%%$, on!+"&o $n&r$ '"n$"ro $ o

%$n&"1$n&o, o1$6n'o %%"1 '$%)$+r $ r"&"r %o"$''$, +go 4*$ %$r" #ro!*n''o

o1 $%&&" R$+"%&8

@2


34/102

T151 #o'$3%$ %+"$n&r 4*$ o% #$r!"% !$1"n"no% !or1 &r6'o% #r&"r '$

90, #r"1o o !"n+ ' $%&&" ro1n&", %$g*"n'o *1 +"n '$ +"&$r&*r '$ r&$r

1"% %o"+ #$+% &rn%!or16F$% $on1"%, #o+&"% $ %o""% no 1*n'o o"'$n&+8 A

+"&$r&*r no r%"+ #%% r$!+$&"r grn'$% g"&6F$%, o1o $$1#+o= G*$rr 'o Prg*",

+*& 5o+""on"%& $ o "'$+ r$#*5+"no, %$n'o no !*n'o *1 "n"o ' 1"n' r*1o (

&rn%"6-o #r o R$+"%1o8 Ao #r$%$n&r %o5$rn" 'o %$r %o5r$ o 1*n'o $1 %*% o5r%,

A+$nr %$ 1o%&r o1 grn'$ %$n%o %o"+, on'$ %$ #o'$ )$r %$* r$+"%1o o '$%r$)$r o%

o%&*1$%, % r$+6F$% $n&r$ % #$%%o%, )"' "n&$r"or, "n'o 1"% !*n'o n$%%$% %#$&o%

4*n'o #r$%$n&o* '$%r1on" $ $%&rn$ '$ on'*&, 5$1 o1o #"''$ '$

'$%1%rr $ '$n*n"r $r&o% %#$&o% #ro!*n'o% $ r$+'o% ' r$+"''$ %o"+ $

"n'")"'*+, !$n'o '$+$, #$%r ' "'$+"6-o ro1n&", *1 1o'$%&o #r$*r%or '$ M'o

'$ A%%"%8 V3%$, %%"1, o5r *r5n +$nr"n r$$' '$ r&"% "n'"r$&% $ +g*1% &

1$%1o '"r$&% o% o%&*1$% )"g$n&$% n %o"$''$ 5*rg*$% ' #o, #r"n"#+1$n&$ $1r$+6-o o ogo '$ "n&$r$%%$% $"%&$n&$ no 1$"o %o"+8 An+"%n'o 1"% !*n'o $%%

o+o6-o #o'$3%$ r$!+$&"r 4*$ *+&*r 5r%"+$"r !o" !or1' $ on&"n* %$n'o !or1'

#r&"r '$ "n&$r$%%$% #$%%o"% $ %o""% o1 !"n% '")$r%o% )o+&'o% #r )"%-o '$ 5$1 $%&r '$

*1 #$4*$n 1"nor" 'o1"nn&$8

*n'o %$ #r&$ #r n+"%$ 'o% &$1% !o'o% #$+o% *&or$% ro1n&"o% #o'$3%$

)$r #r$%$n6 '$ $%&"+o% #r$o*#'o% $1 'r *1 %$n&"'o *n")$r%+ (% o5r%, *+&")n'o

%#$&o% r$+"on'o% ( )"' o&"'"n ' %o"$''$8 Pr $n&$n'$r 1$+or $%% o+o6-o,

+$"3%$ $#+"6-o !$"& %o5r$ *n")$r%+"''$ '$ &$1 #or An&n"o Cn'"'o $ ;o% A'$r+'o

C%&$+o .200@, #8 97/=

_ Co1 o %*5$&")"%1o ro1n&"o, % %*% og"&6F$% 1or"%, %* r$+"g"o%"''$, o*o1 "n&$r#r$&6-o 'o %$r "n'")"'*+, *+&")1o% )"%-o &o&+ ' n"on+"''$, '

no%% #"%g$1 !%" $ %o"+, no%% %$n%"5"+"''$, )+or$% $ &r'"6F$%, '% +*&%%o""% $ #o+&"% 'o 1o1$n&o8 E %%"1, o 1$%1o &$1#o 4*$ %$ !$n&*'1$n&$ n"on+, #$+o% &$1% $ #$+o $%&"+o, o Ro1n&"%1o no r%"+,

#rogr$%%")1$n&$, &151 %$ #r$o*# o1 o %$n&"'o ' %* *n")$r%+"''$8

@@


35/102

E%%$% %#$&o% +"%&'o% "1 4*$ )-o 'r +"&$r&*r *1 %$n&"'o *n")$r%+ $%&-o

#r$%$n&$% n% o5r% *r5n% '$ A+$nr 4*$ r$&r&1 o% P$r!"% :$1"n"no%, on'$ %$ "'$n&"!"1

'$ !or1 +r r&$r%&"% o1o= og"&6F$% 1or"%, n+"%$ #%"o+g" 'o %$r, '$%r"6F$%

!%"% $ %o""%, %$n%"5"+"''$%, o% )+or$% $ &r'"6F$%, +1 '% +*&% %o""% $ #o+&"% 'o

1o1$n&o, $&8 Torn13%$, %%"1, $%%% o5r% *n")$r%"% #or #r$%$n&r$1 r&$r%&"% 'o

1$"o %o"+, +$)n'o o% $%r"&or$% on4*"%&r$1 %$* #K5+"o +$"&or, #or $"%&"r *1

"'$n&"!"6-o #r&" 'o '$%$n)o+)"'o o1 #r#r" )")$n" $1 %o"$''$, %$n'o #r&"r '

'$%$n' *1 "'$n&"''$8

D"n&$ '$ &o' $%% n+"%$ %"&*"on+ ' #$%%o 'o $%r"&or, "n%$r"' no 1$"o

%o"+ $ $%r$)$n'o #r %o"$''$ ' %* #o, "n!+*$n"'o #or )+or$% 1"%"g$n'o%

#$+o 1$"o $1 4*$ )")" $ #$+o% %#$&o% o"'$n&"% $*ro#$*%, #o'$3%$ "n""r *1 n+"%$ 1"%

#ro!*n' 'o% %#$&o% %o""% #ro5+$1&"'o% #or A+$nr $1 %*% o5r% *r5n%, 1"%

$%#$"!"1$n&$ %$*% &r% #$r!"% '$ 1*+$r$%8 S$g*"n'o *1 %$4n" rono+g" '$

#ro'*6-o, r$!+$&$3%$ %o5r$ o5r L*o+ .92/, #ro*rn'o $n&$n'$r "n&$n"on+"''$ 'o

$%r"&or o #on&r $ '$%1%rr %* %o"$''$ 5*rg*$% 'o %*+o XIX8 O &$1 5or''o

n$%%$ #r"1$"ro #$r!"+ '$%$n)o+)"'o, 4*$ #r$%$n& *1 1*+$r #ro%&"&*& #ro*rn'o )")$r $1

*1 %o"$''$ '"%r"1"n'or '$ !or1 n&*r+, 5*%n'o +n6r %$*% %ono%, )" %"'o

$#o%&o #or A+$nr $1 9J o1 #$6 &$&r+ A% A%% '$ *1 Ano, %$n'o #ro"5"' #$+

$n%*r +ogo $1 %$g*"' #or %$r on%"'$r' "1or+ #r %o"$''$8

L*o+ *1 +")ro 4*$ !+ '$ #"F$% &rr"'% $ on&r'"&r"% )")"' $n&r$ o

#ro)"n"no P*+o $ o)$1 #ro%&"&*& LK"8 E15or %$ *1 ro1n$ +%%"!"'o n

$%&&" ro1n&", $%& o5r r$)$+ +g*1% 1n"!$%&6F$% '$ r&"% %o""% 'o $%&"+o

r$+"%&8 A+$nr &r5+ n$%% o5r &$n'o o1o !oo *1 &$1 %o"+ 5%&n&$ "n&r"gn&$,r$!+$")o $ #r'"g1&"o, 4*$ #o%%"5"+"''$ '$ *1 #ro%&"&*& )"r 1r $ )")$r *1 1or

@


36/102

%"n$ro, #*ro $ )$r''$"ro8 E%% &$n&&") '$ 4*$5r '$ #r'"g1% #or %" % *1 +!"n$&'

r&" o% o%&*1$% ' %o"$''$ 5*rg*$%, 1o%&rn'o 4*$, (% )$$%, o 4*$ %$ )

$&$rn1$n&$ 5$1 '"!$r$n&$ 'o %$n&"1$n&o "n&$rn+"'o '% #$%%o%, #on&n'o, o1 "%%o,

"#or"%", !+%"''$ $ o ogo '$ #rn"% $"%&$n&$ '$ !or1 $%nr' no 1$"o %o"+

!+*1"n$n%$ 'o %*+o XIX8 E+$ &$n& 5*%r no "n&$r"or 'o %$r #*r$, %"n$r"''$, o %$r

)$r''$"ro, $ $%o+$ n' 1"% n' 1$no% *1 #ro%&"&*& #r 1r &$n6-o, #r

&$n&r 5r"r o% o+o% '$ *1 1%% 5*rg*$% $g o% #r"n#"o% on%*1"%&% $ "n'")"'*"%

#"&+"%&%8

O*&r r&" 5%&n&$ on&*n'$n&$ !$"& ( !1+"8 LK" $#+" P*+o 4*$ %$

#ro%&"&*r #r *'r !1+" 4*$ %$ $non&r) $1 on'"6-o r&" '$ #o5r$ '$)"'o

*1 $#"'$1" '$ !$5r$ 1r$+ .#ro5+$1 *r5no/, %$n'o r$r"1"n' $ $#*+% '$ % #$+o

#" #or %5$r ' or"g$1 'o '"n$"ro $ n-o onor'r o1 &+ &"&*'$8 So"n $ %$1 &$r on'$

"r o+"' #or *1 1*+$r $ +$)' ( #ro%&"&*"6-o8 E1 %$g*"' $+ #ro)$"& 1or&$ '$*1 1"g $ 1*' '$ no1$ '$ Mr" ' G+r" .%$* )$r''$"ro no1$/ #r LK" .no1$ '

1"g/, 1orr$n'o, %%"1, #r o 1*n'o $ #r !1+", n-o %$n'o 1"% 1o&")o '$ )$rgon8

A4*" )3%$ 4*$ $"&6-o !1"+"r +)o 'o on&$&o +$nr"no, 1o%&rn'o 4*$, n

%o"$''$ 5*rg*$%, $"%&$1 #$%%o% 1*"&o #"or$% 'o 4*$ 1*+$r$% 4*$ )$n'$1 %$* or#o

o1o !or1 '$ %o5r$)")n", +1 '$ o1$6r '$%$nr *1 %#$&o !or&$ ' 5*rg*$%" 4*$

'$%"g*+''$ %o"+8

No "n"o ' o5r L*o+ .200J, #89J/, % #ro%&"&*&% %-o '$%r"&% o1o=

r"&*r% "n!$+"$%, 4*$ $%n'+"1 %o"$''$ o1 o%&$n&6-o 'o %$* +*o $

$&r)gn"%8 O &$r1o "n!$+"$% #o'$ %$r $n&$n'"'o o1o %$1 o#or&*n"''$% n )"',

#+no% !r*%&r'o%, %ono% n-o +n6'o%, %$n'o $%% )"' Kn" !or1 '$ %o5r$)")n"

'$n&ro '$ *1 %o"$''$ r*$+ #r +g*1% #$%%o%8 < on&r $%%$ #$r!"+ 4*$ A+$nr )" '$

$non&ro, 1o%&rn'o 4*$ %' #r $%% '"!"+ on'"6-o o 1or #*ro $ )$r''$"ro, #

@J


37/102

'$ &rn%!or1r $ 1o'"!"r 4*+4*$r r"&*r8 Pr $n&$n'$r $ o1#r$$n'$r &+ 1*+$r

#ro%&"&*& .LK"/, A+$nr $%o+$ *1 o1$1 #ro)"n"no .P*+o, #$rn15*no/ o1

#o* $#$r"n", "ngn*o $ $1 +g*n% %o% & "no$n&$, %$n'o $+$ # '$ o5%$r)r o

&o'o $&$rno $ "n&$rn1$n&$ $ 'r 5$r&*r #r o1#r$$n%-o $ 5*% 'o 1or %*#$r"or #r

r$)$r&$r &+ %"&*6-o %o"+ )")"' #or LK"8

O #$r%ong$1 P*+o %$ 1o%&r "n""+1$n&$ o1o *1 #$"$ !or '`g* '$n&ro

' or&$ r"o o1 %*% %$'*6F$% $ &$n&6F$%, 4*$ #ro*r)1 o rr$5&r r*1o 1*'n6%

'$ 5"&o% $ o%&*1$% #ro)"n"no%8 Agor, P*+o #%% )")$r o 1$"o %o"+ !+*1"n$n%$

$%&n'o #r$%$n&$ $1 r$*n"F$%, &$&ro%, #r$%$n&6F$% (% no&5"+"''$% #o+&"%, +"&$rr"% $

!"nn$"r%, #%%$"o% o% rr$5+'$%, )"%"&% '$ $r"1n"% $ n&r$% o5r"g'o%8 T*'o "%%o o

+$) )")$n" '$ #r&"% 'o 1$"o 5*rg*%, "n!+*$n"n'o3o $1 %* !or1 '$ )$r o 1*n'o8

E+$ )" "'o & ( or&$ #r on$3+ $ %$*% 1"%&r"o% $ &r6F$%, )"* n$+ #o%%"5"+"''$

'$ $%&5$+$$r3%$ $ !$r *1 rr$"r #r&"r 'o% r$*r%o% o!$r$"'o% #$+o 1$"o, +go n-o$non&r'o $1 %* &$rr #ro)"n"n8 *%), $n!"1, *1 #o%"6-o %o"+8 Son) &$r *1

$%&5"+"''$8 *n'o $1 on&&o o1 *1 1*+$r '$%%$ 1$"o %o"+ #r$%$n&'o .LK"/, $+$

%$ o $ !" #$r#+$o, +1 '$ n-o %$ on!or1r #or n-o r$'"&r $ n$1 $"&r %$r $+

#$n% *1 or&$%-8 N$%% "no1#r$$n%-o, $+$ 5*% '$"!r3+, $n&$n'3+ $ #ro*r

$non&rr *1 o*&r #$%%o 4*$ +$ r$)$+ #*r$, %"n$r"''$ $ 1or )$r''$"ro, )"n'o

$non&r3+o% no "n&$r"or 'o %$r '$ LK"8 Por1, $+ $non&r3%$ #r$% ( on'"6-o %o"+

"1#o%& #$+o 1$"o, o 4*$ g$r *1 #r'oo, *1 on!+"&o $1 P*+o 4*n&o %$ $n&r$gr o*

n-o $%%$ 1or, #ro*rn'o )")$r %$1 #r$on$"&o, %$1 #r$o*#6-o $ %$1 %$ "n&"1"'r o1

o on!ron&o o1 %o"$''$8

N$%% +*& "n&$rn '$ P*+o )3%$ %#$&o% ' $%o+ 5rro #r$%$n&$%, #o"% *1

#r&$ 'o %$* %$r '$%$, ) % )"r&*'$%, 1 $ 4*$r %$r 1'o, +1 '$ 4*$r$r %$ $n&r$gr #or

"n&$"ro $%%$ 1or8 ; o*&r #r&$ 'o %$* %$r $%& #r$% o 1$"o %o"+, (% orr$n&$% 'o

@


38/102

#r$on$"&o, ( "1#o%%"5"+"''$ '$ 1*'n6% "n&$r"or, &$n'o *1 )"%-o "#r"& '$ #rn"%

$ #o%"6-o %o"+8 U1 o"% "n&$r$%%n&$ 4*$ %$ #$r$5$ $n&r$ +"g6-o '$ P*+o o1 LK"

o 'o1n"o 4*$ *1 $$r$ %o5r$ o o*&ro, '$"n'o %*51"%%-o $1 '$&$r1"n'o 1o1$n&o

$+$ $ $1 o*&ro $+8 *n'o r-o %o"+ #r$'o1"n) $ $+$ )" o1o *1 #ro%&"&*& $

#$n% *1 "n%&r*1$n&o 'o o1r"o $ 'o #r$r, $+$ $r 'o1"n'o #or $+, %$n'o &r&'o o1

"n'"!$r$n6, o1 '"%&n", o1o 1"% *1, $ &*'o "%%o !" !$r)$r n$+$ o '$%$o '$ #o%%*3+,

%$n'o 4*$ $+, '$%& !or1, n-o $r '$+$, #o"% #$r&$n" ( %o"$''$8 Agor, 4*n'o o%

%#$&o% %o""% $r1 '$"'o% '$ +'o $ $1o6-o $ o 1or #*ro $ )$r''$"ro &o1)1

on&, $+$ 'o1"n), $+ $r % '$+$, $+ %$ %$n&" !$+" $ %$ $n&r$g) $%&$ 1or, $+ !"

4*$%&-o '$ %$r %*51"%%, #o"% $%&) r$+"n'o *1 %ono 4*$ %$1#r$ &$)$= 1r $ %$r 1'8

< n$%%$ %#$&o '$ %*51"%%-o 4*$ o on!+"&o !or&$, on'$ oorr$ +*& $n&r$ So"$''$ X

A1or, %$n'o n$$%%r"o P*+o 1$rg*+r no "n&$r"or 'o %$r '$ LK" #r o1#r$$n'3+ $

$n&$n'$r 4*$ $+ #$n% )&"1 '$ *1 %o"$''$ r*$+ $ %$1 $%rK#*+o% 4*$ n-o 1$'$$%!or6o% $1 !rg1$n&r $ '$%&r*"r "'" '$ "n&$r"or"6-o 'o %$r, )+or"n'o $ r$#$+"n'o

#$n% o 4*$ %$ ) $&$rn1$n&$8 < 4*$ A+$nr $n&r o1 o #*ro 1or 4*$ 1"% !or&$ $

1"or 4*$ $%& %o"$''$, $ 4*$ $%& "1 '$+ %$n'o %o+*6-o #r %*5+"16-o 'o %$r8

An+"%n'o o %#$&o %o"+ n o5r D") .9/, #$r$5$3%$ '$n&ro '

"n&$n"on+"''$ 'o $%r"&or *1 r&" ( )"' ' 5*rg*$%" r"o, &n'o %

'$%"g*+''$% %o""%, 15"6-o $ "#or"%"8 N$%%$ $n!o4*$ $%&-o (% #$r%ong$n% E1+"

.!"+ '$ *1 r"o #"&+"%& r"o/ $ A*g*%&o .*1 o)$1 1'"o $%#$"+"'o n E*ro#/8

A4*" )3%$ o %#$&o %o"+ g"rr 1$%1o $1 &orno ' #o%"6-o, 'o %&&*%, 'o r$on$"1$n&o,

'$ $%&r "n%$r"'o, '$ !$r #r&$ 'o 1$"o %o"+8 U1 %#$&o "n""+1$n&$ #on&'o n o5r

!or1 %$)$r '$ $'*6-o "1#o%& #$+ !1+" ' #o o% !"+o%, +go #r$o*#n&$, #o"%

&r" %$4$+% no !*&*ro n !or1 '$ )$r $ $nrr %o"$''$ #or #r&$ '% #$%%o%8 E1

E1+" )3%$ n on%&r*6-o 'o %$* r&$r, $+ %$r 5"&*' #$+ !1+" &$r %&"%!$"&% &o'%

@7


39/102

% %*% )on&'$% o1o or'$n% "1#$r"o%%, +go '$ r&" +$r&n'o % !1+"% 5*rg*$%% #r

4*$ 1*'%%$1 %$*% o%&*1$%, 1$+or #r$#rn'o %$*% !"+o% #r $n!r$n&r o 1*n'o8

En&$n'$n'o o on&$&o &$13%$ 4*$ E1+" o1 $%% r"6-o 'o$$ $ o 'o*&or

A*g*%&o o1 1*"& +*& on%$g*$ "n)'"r $%% 5rr$"r r"' #or $+ $ *r8 U1 )"&r"

4*$ &rr" 1"% ( !r$n&$ "n!+*n" $ *&o'$!$% #or #r&$ '$+ n&$ o 1or o!$r$"'o #or $+$8

Por $+ &$r %"'o 'o1"n' #$+o 'o*&or "n$#$r"$n&$ 4*$ %+)r %* )"' .&$)$ $+ $1 %*%

1-o%/8 Agor o1 #"-o )$ '$+ 'o1"n3+o, '$"n'o3o o% %$*% #% .&$n'o gor $+$

$1 %*% 1-o%/, "n)$r&$n'o %"&*6-o, )o+&n'o #r$)+$$r 1"1' r"6-o 4*$ &$)$ '$

)$r3%$ $1 &*'o %&"%!$"&8

O+n'o r&" %o"+ n$%& o5r, #$r$5$3%$ &151 4*$ % #$r%ong$n% &1

n$$%%"''$ '$ 1n&$r #o%"6-o %o"+ on4*"%&', '$ %$ 1n&$r "n%$r"' n or&$, '$ !$r

#r&$ 'o 1$"o, 1$%1o o1 1*"&o &r5+o #r "%%o8 E1 1$"o $%% !or1 '$ r"6-o

r$$5"', on'$ &o'o $%!or6o $r !$"&o #r %$ 1n&$r #o%"6-o, E1+" #r$%$n& *1 &"&*'$r"%, %$n'o n$$%%r" %$r 'o1', 1o'"!"', %$ $n&r$gr, $ %o+*6-o #r 1*'n6 %

#o%%)$+ no #*ro 1or ro1n&"o '$!$n'"'o #$+ )"%-o 'o% ro1n"%&% ' #o8 M% $+ r"

*1 5rr$"r !r$n&$ $%& %o+*6-o, #$r%"%&$ $ !" )$r% A*g*%&o, $%4*")3%$ o %$*

*1#r"1$n&o, o r$$5" o1 !r"$, r"), $n!"1, *1 !or1 '$ %$ '$!$n'$r, 1n&$n'o3%$

%$1#r$ #or "1, %%"1 'o1"nn'o o 1'o8

D$%& !or1, $+ 1n&"n o 'o1n"o, % o"%% oorr"1 o %$* go%&o, %$n&"3%$

#or "1 ' %"&*6-o8 Do1"n) % $ !1+", on'$ &o'o% +$ o5$'$"1, #r$%$n&n'o

*1 %*#$r"or"''$ '$ $%#r"&o, &*'o "%%o !r*&o ' !or1 r""on+ r$$5"'8 A+go 4*$ "n'

'$") #$n%&") $r 4*$ $1 '$&$r1"n'o 1o1$n&o !or 'o1"n' #$+o 'o*&or A*g*%&o 4*$

&$)$ %* )"' $1 %*% 1-o% $ +1 'o 1"% %$ n$go* r$$5$r 4*+4*$r #g1$n&o 4*n&o o

%$r)"6o #r$%&'o8 E1+" &"n 1$'o '$ 1r, '$ %$r 'o1"n' #$+o 1or, #$+o 1n&$, #or

"%%o r$%"%&", n-o 4*$r" #$r'$r o on&ro+$ ' %"&*6-o8 E+ n-o 4*$r" #$r'$r 4*"+o 4*$

@


40/102

%o"$''$ '$%$nr #r $+, o%&$n&6-o ' #o%"6-o %o"+8 Agor +go "n&$r$%%n&$ 4*$

! '$%#$r&r 4*n'o %$*% o+o% %-o 5$r&o%, 4*$ 4*"+o 4*$ %o"$''$ +$ o!$r$" n-o $r

&*'o, n-o !" !$+" $ 4*$ #r $non&rr !$+""''$ %$r" &r)% ' $n&r$g %*51"%% o

1or #*ro o!$r$"'o #or A*g*%&o 4*$ 'o1"nr *1 )$ .'o$n6/8 < 5$1 4*$ $n&r o

on!+"&o )")"'o #or E1+", r$+$15rn'o o #r'oo 5rroo n '"%#*& A1or X Po%"6-o8

A%%"1 %$ !" n$$%%r"o $+ %$ $n&r$gr #r on4*"%&r o 4*$ 4*$r"= !$+""''$8 Agor,

#r on4*"%&r o 4*$ 4*$r" % o"%% #r$"%r"1 %$ "n)$r&$r, #o"% $+ 'o1"n) A*g*%&o n

%o5$rn" '$ %* 5$+$, &r"n'o3o o* o rr$'n'o %$* 5$+3#r$r $ "%%o $r n$$%%r"o %$r

1o'"!"'o, 4*$5rn'o &o'o% o% #r'"g1% ' r"6-o r$$5"'8

U1 o*&ro %#$&o "n&$r$%%n&$ n$%% o5r )"%-o '$ A*g*%&o !r$n&$ %* #r&"

1$'""n+, on'$ $+$ on'$n %$'$ 1&$r"+"%& .5*rg*$%/, 5*%n'o no 1or #ro&$6-o

.%$n&"1$n&+"%1o, $1o6-o/ n&$ '$%r$n6 r"on+8 E1+" &151 !r$n&$ ( %o"$''$

1&$r"+"%& %on) o1 *1 1or #ro&$&or, %*#r$1o $ "1 'o 1$"o %o"+, on'$ #o'$r" %$$n&r$gr %$1 r$%$r)% $ #r %$1#r$8

A+go "n&$r$%%n&$ 4*$ 1 &$n6-o o #%3$%r"&o 'o ro1n$ D") !$"&o #or

A+$nr $ 4*$ '& '$ go%&o?9J, on'$ o *&or r$%%+& o %$* go%&o #$+o #rogr$%%o, "n+*%")$

' +ng* $ '$ %* n6-o8 N$%%$ r$+&o, A+$nr #r$%$n& ( %o"$''$ "1#or&n" '

$)o+*6-o +"ng%&" n 5*% '$ *1 +ng* 5r%"+$"r, on'$n o $%&"+o +%%"o, & o

$%&rng$"r"%1o $ r$%%+& o 1o)"1$n&o ro1n&"o o1o +go "no)'or 4*$ &r" 1*'n6%

#r %o"$''$8 Co1o A+$nr 1$%1o !+o* $1 %$* #%3$%r"&o '$ D") .200J, #8 7/, 4*$

go%& 'o #rogr$%%o $1 &*'o, &$13%$ 4*$ o% %$*% #$r!"% '$ 1*+$r$% &151 #rogr$'"r1 $

&"ng"r1 o #"$ o1 #*5+"6-o 'o ro1n$ S$nor .97J/, 1o1$n&o $%&$ $1 4*$ o

$%r"&or %$ $non&r n*1 !%$ 1"% 1'*r, o1 *1 )"%-o 1"% 5rng$n&$ ' 1*+$r

5*rg*$% $ ' %o"$''$ '$ %* #o, &r$n'o, %%"1, $1 %* &r1 )r"o% %#$&o% %o""%

@Q


41/102

%$r$1 #on&'o% no 1$"o 5*rg*%, #r$%$n&n'o '$%'$ r&$r%&"% 4*$ #on&1 n

'"r$6-o ' $%&&" r$+"%&8

N$%&$ ro1n$, 4*$ n-o #$n% *1 %"1#+$% "%&r" '$ 1or, A+$nr )"

r"&"r o 1o'o o1o o '"n$"ro "n!+* n %o"$''$ 5*rg*$% r"o 'o %*+o XIX, o"%

4*$ "n!$+"1$n&$ on&"n* "n!+*"n'o "n' o$ $ '$ !or1 1"% on&*n'$n&$ 4*$ n #o 'o

$%r"&o8 < "n&$r$%%n&$ o r$&r&o '$ &$1% .#ro5+$1%/ &*"% *o n%$'o*ro %$ ' o1 o

')$n&o #"&+"%& $ $)o+*6-o o1$r"+ 5*rg*$%, &"% o1o '$%"g*+''$ %o"+, o

%1$n&o #or "n&$r$%%$ $ o on!+"&o $n&r$ o '"n$"ro $ o %$n&"1$n&o8 S-o $%%$% #on&o% 4*$

1r1 o '$%$nro+r ' "%&r", #or1, o1 *1 Kn" %o+*6-o #r $%%$% #ro5+$1% $1

+go 4*$ n-o %$ $n" n$%%$ 1$"o '$)%&'or, 4*$ o 1or #*ro, )$r''$"ro $ %*5+"1$ 4*$

%$ $non&r "1 '$ &*'o $ 4*$ #r$%$n& *1 grn'$ #o'$r &rn%!or1'or 'o %$r8

A #r&"r '$%%$% %#$&o% '$%$n'o%, A+$nr on%&r" %$* $nr$'o $ "n""+1$n&$

)3%$ +go 5%&n&$ "n&$r$%%n&$, #o"% A+$nr "n"" o5r $n&r' n 1*+$r 4*$ &$1 #o%%$$ 4*$ 5$+ .'")"n/, $n"n'o3 '$n&ro ' %o"$''$ !+*1"n$n%$ ' #o8 A4*" %$ &$1

*1 #r"1$"r r&" o% #'rF$% on%$r)'or$% $ "#r"&% ' %o"$''$ !or1+"%& ' #o

$ $1 "1 '$%% #o%"6-o o *&or r$%%+& $1n"#6-o !$1"n"n, '$%$nn'o $1 %*

#$r%ong$1 .A*r+"/ *1 1*+$r 1'*r $ "$n&$ 'o% %$*% '"r$"&o%, #or1, "n' o1

'$o"&o no% '$ "''$8

O *&or on&"n* %$* &4*$ 1o%&rn'o A*r+" r$)o+&' on&r r"4*$ 4*$ +$

%$r)" '$ &rono, #o"% $+ on%"'$r) o o*ro o1o *1 )"+ 1$&+ 4*$ r$5") o% o1$n%,

"n""n'o 4*" &o'o o on!+"&o %o"+ $n&r$ S$n&"1$n&o X D"n$"ro, on'$ o 1&$r"+"%1o

$g) o% o1$n% ' %o"$''$ 4*$ &"n1 !%"n6-o #$+ r"4*$ $ 5o #o%"6-o %o"+,

%*rg"n'o %%"1 n %o"$''$ 5*rg*$% *1 $1#r$% n*#"+ '$ 6 'o&$% on'$ o "n&$r$%%$

$%&) "1 '$ &*'o "n+*%")$ 'o %$n&"1$n&o, '$"n'o o 1or $1 K+&"1o #+no $ o1o +go

rro8 Er on&r $%% %o"$''$ r*$+ $ !r" 4*$ A*r+" +*&) $ %$ r$)o+&), *1 %o"$''$

0


42/102

4*$ &o* $ +$ &"ro* o %$* grn'$ 1or '$ %* )"' .:$rnn'o/8 D$n&ro '$%% %o"$''$

A*r+" &$1 n$$%%"''$ '$ $%&r #or "1, '$ %$r #ro)', #r 4*$ o1 "%%o 5*%4*$

r$)$r&$r o 4*'ro 'o '"n$"ro, '$ 5*%r )"ngn6, '$ &$n&r r$*#$rr o 1or #$r'"'o #or

*% 'o 1$"o or'"nr"o $1 4*$ $%&) "n%$r"'8

O ogo '$ "n&$r$%%$% 5$1 1rn&$ n$%% o5r $ o $%r"&or M%%*' Mo"%%

.200, #89J9/ 1*"&o 5$1 o+oo* %o5r$ o "n%&r*1$n&o '$ 15"6-o, o '"n$"ro, n$%&$ ogo '$

#o'$r=

3 No&3%$, "n', o*&ro on'"1$n&o ro1n&"o, #r$%$n6 'o '"n$"ro,%%"n+n'o "'$n&"!"6-o $n&r$ o ro1n&"%1o $ +%%$ 5*rg*$%,* $+$)6-o n #"r1"'$ %o"+ %$ o#$ro* no %*+o XIX, o+on'o$1 +*gr 'o% )+or$% '$ %ng*$ o% )+or$% '$ #o%%$= % r$)o+&% 1"%"1#$r"o%% '$ A*r+" $r1 *%&1$n&$ on&r r"4*$8

E%%$ 1"% *1 %#$&o 4*$ o1#ro) o1o o 1o)"1$n&o ro1n&"o %$ '$4*o*

5$1 ( %$n%-o 5*rg*$%, o '"n$"ro #ro#or"on) %&&*% $ #o'$r $ "%%o $r #$6 )$

'$n&ro 'o ogo '$ "n&$r$%%$% 4*$ &"n o #ro#%"&o '$ r$+"6-o 1&$r"+"%& #or #r&$ '%

#$6% 1o)"1$n&'% no &5*+$"ro %o"+8 I%%o %$ ') o1o *1 ogo '$ 'r$ o1 )r"o%

og'or$%, ' 4*+ o1 %* $%&r&g" '$ &4*$ $1 5*% 'o o5$&")o8 A+go "n&$r$%%n&$ 4*$

%$ #$r$5$ n$%%$ ogo o1o A*r+", o5r"g' ogr o ogo 1$%1o %$1 4*$r$r, r1 %*

$%&r&g" )+$n'o3%$ 'o '"n$"ro #r o5&$r o %$r 1'o, o 4*$ 5 !$n'o '$+ *1

og'or no 1$%1o $%&"+o $ o '"n$"ro 5 "1#on'o o )+or 4*$ o $%#r"&o 5*rg*% +$

&r"5*8 S$g*"n'o $%% $%&r&g", A*r+" 5 $ngnn'o3%$ 4*n&o on4*"%&r '$ )o+& o

4*$ )" #$r'"'o $ 5 #r$% no 1$%1o &$&o o1 o 1'o, #or1 o1 *1 grn'$

5rr$"r "1#$'"n'o o !+*"r 'o 1or #*ro $ )$r''$"ro 4*$ $"%&"* no "n"o8

< $%#+$n'"' n+"%$ #%"o+g" '$%$n' #or A+$nr $1 "1 '$ A*r+" $

:$rnn'o '*rn&$ o '$orr$r ' o5r o $#+"r o1o &*'o $go* ( no"&$ 'o %1$n&o

o1#r'o, #ro*rn'o *%&"!"r % &"&*'$% $ 6F$% oorr"'% n &r1 on'$ o% 'o"% 1n&$%

$non&r13%$ #r$%o%, orr$n&'o% #$+ %o"$''$ 5*rg*$% 4*$ o% 'o1"n $ o% 1+&r&8 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

J8 N %o"$''$ 5*rg*$% 'o %*+o XIX 1*+$r $r )"%& #$n% o1o o5$&o '$ #r$r, no%

'"% '$ o$, % o"%% 1*'r1 o* #$r1n$$1 1$%1 ;*%&"!"4*$8

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8 Co1o )o %$ %$n&$ 4*n'o $1 '$&$r1"n' "r*n%&n" $non&r3%$ $$r$n'o 'o1n"o

%o5r$ o o1$1 4*$ )o 1

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

78 N% o5r% #$r$5$1o% 4*$ 4*n'o 1*+$r $non&r3%$ %*51"%% o o1$1 $+ %$ %$n&$

5$1 $ #ro&$g"'8 Po'$1o% '"$r $n&-o 4*$ o +*gr ' 1*+$r %*51"%% o o1$1

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

8 O 4*$ '"$r 'o 1or ro1n&"o #r$%$n&$ n% o5r%, %$n&"1$n&o $%&$, r$%#on%)$+ #$+%

'r%&"% 1*'n6% n )"' '% #$%%o% no 1$"o $1 4*$ on)")$1 E+$ "n' $"%&$ o$

Q


100/102

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Q8 *$ 1*'n6% #o'$1o% )$r no% r$+"on1$n&o% 1oro%o% $"%&$n&$% no %*+o XIX #r

o% $"%&$n&$% no% '"% '$ o$

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

908 A %o"$''$ '$ o$ ! o 1$%1o *+g1$n&o '% #$%%o% 4*$ !" %o"$''$ 'o %*+o

XIX 4*$ )+or") % #rn"% $&$r"or$% $1 '$&r"1$n&o 'o %$r "n&$r"or ;*%&"!"4*$8

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ANE*O A RESULTADOS DA PESUISA DE CAMPO

A Lis7a d$ Ta?$la

UNIVERSIDADES IDENTIFICAM"SECOM AURLIA

A MULHER

AINDA VISTACOMOO3JETO HOJE

CONCORDAM

COM ASU3MISS(OFEMININA

A SOCIEDADE

DE HOJE AINDAJULGA PELAAPAR4NCIA

U:MA 7Jj 2j 9Qj Q9jUEMA 79j j 9j Q@j

9 R$%*+&'o% $&r'o% '% #$%4*"%% %o5r$ on'"6-o !$1"n"n '$ o$ $1 r$+6-o % 1*+$r$% '$ A+$nr8

? Lis7a d$ 9ad!o

QQ


101/102

01020

30405060708090100

Amor

Dinh

eiro

Subm

iss

o

Prazer

Posio

Precon

ceito

Materiais

mo

!am"ia

#$ma

#ema

9 In&$r$%%$ #$+o r$$5"1$n&o '$%&$% )+or$% #$+ %o"$''$8

5NDICE

A

A#n'"$ A _ *$%&"onr"o '$ #$%4*"% '$ 1#o, QJA E*ro#, 9Q

900


102/102

C

Co1o $ Por4*$ So* Ro1n"%&,

Cr&$r%&"% Pr$%$n&$% n% Tr% P$r%ong$n%, 0

D

D"),

:

:*n'1$n&o% ' C*+&*r L"&$rr" r%"+$"r, @9

L

L*o+, J

O

O Con&$&o H"%&r"o, 92

O Con&$&o So"+, 2J

O A*&or ;o% '$ A+$nr, 27O Mo)"1$n&o Ro1n&"o,

O% P$r!"% '$ M*+$r$% Cr"'o% #or A+$nr, J

P

P$r!"+ G$r+ Tr6'o #r

monografia perfis de mulheres

Documents