PRATICMOEDOR DE CARNE

Manual de Instruções

08/2016 PMC453 REV. 0008/2016 PMC453 REV. 00

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE E REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Consulte o site www.lenoxx.com.br para acesso às informações atualizadas sobre a nossa rede

de assistência técnica ou ligue para o nosso SAC: (11) 3339-9954 (capitais e regiões

metropolitanas) ou 0800-772-9209 (demais localidades). Com isso, você terá fácil acesso a

Assistência Técnica mais próxima da sua residência.

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alteração sem prévio aviso.

As figuras contidas neste manual são de caráter ilustrativo, não são necessariamente fiéis ao

produto em si.

INTRODUÇÃO

RECOMENDAÇÕES E INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Parabéns pela excelente escolha, agora você possui o Moedor de Carnes Pratic, um produto de muita qualidade e

praticidade.

Moderno e fácil de usar, a Moedor de Carnes Pratic permite que você moa suas carnes, com a qualidade que os

produtos Lenoxx oferecem.

Antes de utilizar o produto, leia com atenção este manual, as informações aqui contidas irão te ajudar a utilizar este

aparelho de maneira correta e segura.

Guarde este manual para consultas futuras.

Cuidados com o aparelhoŸ Somente utilize o aparelho em uma superfície plana e estável.

Ÿ Sempre limpe o produto após sua utilização.

Ÿ Esse aparelho destinasse ao uso residencial, sua utilização comercial, acarreta a perca de garantia e a Lenoxx se

eximirá da responsabilidade pelo dano causado.

Ÿ Nunca transporte o produto pelo cabo elétrico.

Ÿ Em caso de dano, nunca tente consertar o produto. Dirija-se a uma das assistências técnicas autorizadas da Lenoxx.

Não tente consertar o aparelho, pois isso invalida a garantia.

Ÿ Sempre desligue o aparelho após o uso.

Situações de PerigoŸ Sempre que remover o cabo elétrico da tomada, puxe pelo plugue, nunca puxar pelo cabo.

Ÿ Não toque no interior do aparelho enquanto ele estiver em uso.

Ÿ Nunca imerja o aparelho em água nem o enxágüe na torneira, pois ele contém componentes elétricos, o que

acarreta no risco de choques.

Ÿ Para evitar choque elétrico não deixe entrar água ou outro líquido no aparelho.

Ÿ Não conecte o aparelho à tomada com as mãos molhadas.

Ÿ Não ligue o produto em extensões ou tomadas sobrecarregadas, pois pode gerar acidentes ou danificar

componentes.

Ÿ Não deixe entrar água ou outro líquido no aparelho para evitar choque elétrico.

Ÿ Nunca empurre a carne no funil com a mão.

Ÿ Não use nenhum outro acessório que não seja o pilão que veio com o produto para empurrar a carne dentro do

funil, pois outros itens podem causar acidentes.Ÿ

Aviso ImportanteŸ Antes de ligar o produto, verifique se a tensão elétrica indicada no aparelho (127V ou 220V) corresponde a da rede

elétrica do local.

Ÿ Se o fio estiver danificado, deverá ser substituído pela Lenoxx, por uma assistência técnica autorizada para evitar

situações de risco.

Ÿ Não utilize o aparelho se a tomada, o cordão elétrico ou o próprio aparelho estiverem danificados.

Ÿ Nunca use o aparelho com cabo tencionado ou esticado.

Ÿ Não deixe o aparelho funcionando sem vigilância.

Ÿ Mantenha o fio elétrico distante de superfícies quentes.

Ÿ Não use o aparelho para nenhum outro fim a não ser o descrito neste manual.

Ÿ Este aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto à parte.

Ÿ As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.

Ÿ Não coloque o aparelho sobre ou próximo a materiais inflamáveis, como toalhas de mesa ou cortinas.

Ÿ Desconecte o aparelho da tomada elétrica imediatamente se estiver saindo uma fumaça escura do aparelho.

Ÿ Não deixe o cordão elétrico do lado de fora da mesa ou balcão onde estiver apoiado, evitando assim derrubá-lo.

Ÿ Evite acidentes, mantenha cabelos, roupas e outros utensílios longe da entrada do funil.

Ÿ Nunca deixe o aparelho funcionando sem vigilância.

Ÿ Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades física, sensoriais

ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham

recebido instruções referentes a utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa

responsável pelo a sua segurança.. 1

72

CONHEÇA O PRODUTO

SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE E REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Consulte o site www.lenoxx.com.br para acesso às informações atualizadas sobre a nossa rede

de assistência técnica ou ligue para o nosso SAC: (11) 3339-9954 (capitais e regiões

metropolitanas) ou 0800-772-9209 (demais localidades). Com isso, você terá fácil acesso a

Assistência Técnica mais próxima da sua residência.

TERMO DE GARANTIAPrezado Consumidor:

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura

ao proprietário-consumidor deste aparelho garantia

contra qualquer defeito de material ou de fabricação

que nele se apresentar no prazo legal de 90 (noventa)

dias mais (275(duzentos e setenta e cinco) dias, de

cortesia, totalizando um período de 365 (trezentos e

sessenta e cinco) dias, contados a partir da data de

emissão da Nota Fiscal de Venda, desde que tenha sido

instalado e utilizado conforme orientações contidas no

Manual do Usuário e exclusivamente para uso

doméstico.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restringe

sua responsabilidade à substituição das peças

defeituosas desde que, a critério doe seu técnico

credenciado, se constatem falhas em condições

normais de uso.

NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA:

1 – Materiais plásticos, gabinetes, vidro e pilhas

(quando fornecidas), cabos de ligação (cortados,

rompidos ou indevidamente isolados) e conectores

danificados no ato da instalação do aparelho;

2 – O transporte, mão de obra e remoção de produtos

para conserto e/ou instalação e atendimento em

domicílio;

3 – O atendimento em cidades que não possuam

serviço autorizados, sendo as despesas e riscos de

transporte de ida e volta do aparelho à autorizada de

total responsabilidade do consumidor.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX

DECLARA A GARANTIA NULA OU SEM EFEITO:

1 – Se o aparelho sofre qualquer dano provocado por

queda, acidentes, agentes da natureza;

2 – Se for usado em desacordo com o manual de

usuário;

3 – Se for ligado a rede elétrica imprópria;

4 – Em caso de flutuações excessivas de energia

elétrica;

5 – Em caso de uso comercial/profissional;

6 - Se forem utilizadas peças não originais;

7 – Se o número de série for removido ou rasurado;

8 - Em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na ausência da

apresentação desta;

9 – Se o aparelho for alterado, apresentar sinais de

violação, ajuste ou conserto por pessoa não

credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

LENOXX.

10 – Se o produto adquirido provier de venda no

estado, caracterizada por meio de Nota Fiscal de

Venda, ou ainda se o preço de venda for muito inferior

ao praticado pelo mercado;

10a – No caso de venda no estado ou mostruário, não

nos responsabilizamos pela ausência de quaisquer

acessórios.

11 - A garantia não abrange peças e acessórios sujeitos

a quebra, como itens fabricados em material plástico

ou vidro.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga-se

a prestar os serviços acima referidos somente nas

localidades onde mantiver oficinas de serviços,

próprias ou especificamente autorizadas, para atender

este aparelho. O proprietário-consumidor será,

portanto, o único responsável pelas despesas e risco

de transporte deste aparelho à oficina autorizada

LENOXX mais próxima (Ida e Volta).

NOTA – A LENOXX se isenta de qualquer

responsabilidade decorrente da aquisição da chamada

garantida estendida perante qualquer

seguradora/revenda. O prazo de garantia se restringe

ao total acima mencionado.

MONTAGEM DO PRODUTO

1 3

654

7

2

1 - Encaixe o funil no moedor de carne. Posicione um pouco inclinado para a direita (olhando pela frente) para poder encaixar o funil corretamente.2 - Gire o funil no sentido anti-horário para travar o mesmo no moedor.3 - Encaixe o eixo extrusor no eixo do motor.4 - Encaixe a faca e o disco para moer no eixo extrusor.5 - Encaixe a tampa do suporte do eixo6 - Trave a tampa do suporte do eixo girando-a em sentido horário.7 - Encaixe a bandeja para poder iniciar o uso do produto.

Eixo extrusor

Cone paraprepararlingüiça

Acessóriospara quibe

Funil

Bandeja

Pilão

Botão ON/OFF

Gabinete do motor

Botão de liberaçãodo funil

FacaDisco para Moer (Médio / Grande)

Tampa do suporte do eixo

!!!! Lembre-se de apenas montar e desmontar o produto quando o mesmo estiver desconectado da tomada.

Ÿ Após montar seu Moedor de Carnes Pratic, conecte o plugue na tomada com a tensão correspondente a tensão

do produto.

Ÿ Corte a carne que será moída em pequenos pedaços. Tamanho recomendado (20x20x60)mm.

Ÿ Certifique-se que o botão de acionamento esteja na posição desligada «O».

Ÿ Coloque os pedaços de carne sobre a bandeja.

Ÿ Com o pilão empurre os pedaços de carne para dentro do funil.

Ÿ Pressione o pilão nas carnes dentro do funil, e aperte o botão na posição ON para moer a

carne.

Ÿ Caso necessário, bata levemente o pilão nas carnes que estão dentro do funil para

empurrar a carne no eixo de extrusão.

Ÿ Caso necessário, aperte a posição R para iniciar a rotação reversa. A carne irá voltar. Feito

isso retire o excesso de carne ou aperte novamente o botão na posição ON para tentar

moer novamente a carne.

Ÿ Não moer carnes com pedaço de osso.

Ÿ O uso continuo do produto não deverá ultrapassar 10 minutos. Caso atinja esse tempo,

deixar o motor esfriar por 10 minutos.

Ÿ Nunca mude o sentido da rotação do motor em seqüência, ou seja, caso esteja

apertando a posição ON, não aperte a função R (reversa) imediatamente, é necessário

aguardar a total parada do motor para mudar o sentido de rotação. A rotação reversa

deve ser usada em caso de entupimento ou em bloqueio da moagem.

Ÿ Não exerça muita pressão ao empurrar a carne com o pilão no funil.

Ÿ Posições do botão de acionamento

ON - Liga o produto com rotação no sentido horário

O - Posição desligada «OFF».

R - Liga o produto com giro na posição reversa.

Coloque os pedaços de carne dentro do funil e aperte o botão de acionamento na posição

ON, o eixo de extrusão irá girar no sentido horário e a carne será moída.

36

COMO UTILIZAR SEU MOEDOR DE CARNES PRATIC

ANTES DE UTILIZAR SEU MOEDOR DE CARNESLIMPEZA

PRATIC - PELA PRIMEIRA VEZ:Ÿ Após desembalar seu Moedor de Carnes Pratic, passe um pano levemente umedecido no produto e lave todos os

acessórios que entrarão em contato com a carne (pilão, bandeja, eixo extrusor, faca e tampa do suporte do eixo).

Lave com água e detergente neutro.

Ÿ Ligue sua Moedor de Carnes Pratic na tensão correspondente do produto. (Verifique se o produto é 127V ou

220V).

Ÿ Coloque o produto em uma superfície plana e estável.

Ÿ Quando transportar o aparelho, segure pela alça do gabinete do moedor. Nunca segure o aparelho apenas pelo

eixo moedor ou pelo funil.

Ÿ Antes de moer qualquer carne certifique-se que o produto está com a chave na posição OFF.

Ÿ Corte a carne que será moída em pequenos cubos para facilitar o processo de moer.

Desmontagem

Ÿ Certifique-se de que o motor parou completamente.

Ÿ Desligue o plugue da tomada.

Ÿ Desmonte o aparelho invertendo a sequência de montagem.

Ÿ Se a tampa do suporte do eixo não puder ser facilmente removido com as mãos, use uma ferramenta.

Ÿ Para remover facilmente o disco de moer, coloque uma chave de fenda entre o disco de moer e o suporte do eixo

moedor.

Limpeza

Ÿ Retire todo resto de carne ou outro alimento.

Ÿ Lave cada peça em água morna e sabão.

Ÿ Nunca mergulhe em água a unidade principal ou o gabinete do motor. Limpe-os com um ano umedecido e seque

bem em seguida.

Ÿ As peças que forem guardadas ainda molhadas podem enferrujar.

Ÿ Nunca use produtos com cloro, pois deterioram o acabamento em alumínio.

Ÿ Thinner e outros produtos à base de petróleo podem trincar o acabamento ou alterar a cor do aparelho.

Ÿ Limpe todas as peças de corte comum pano umedecido em óleo vegetal.

Produto não liga

PROCEDIMENTO

O aparelho está ligado na

tensão incorreta (aparelho

220V ligado em 127V).

CAUSAS

Verifique se a tensão na

etiqueta do produto e a mesma

tensão da tomada elétrica.

SOLUÇÕES DE PROBLEMAS

Não liga

PROBLEMA

DICAS DE SOLUÇÕES DE PROBLEMAS

Produto não esta ligado na

tomada elétrica.

Insira o plugue na tomada

elétrica.

Encaminhe a Assistência técnica.

A tomada esta sem energia. Verifique se há energia

testando a tomada com outros

eletrodomésticos.

Não mói carne.

Este produto está sendo comercializado com Plugue Padrão

Brasileiro, estabelecido pela ABNT e regulamentado pelo Inmetro

Este produto atende as normas de segurança elétrica estabe-

lecidas pelo Inmetro.

ON O R

4 5

PREPARANDO KIBES RECEITAS

MONTAGEM PARA PREPARAR LINGÜIÇAS

RECEITA

Ÿ 100g de carne

Ÿ 1 colher de sopa azeite

Ÿ 1 Cebola (cortada em pequenos pedaços), colher de sopa

Ÿ Tempero ao seu gosto

Ÿ Sal a seu gosto

Ÿ 11 colheres de sopa de farinha

INSTRUÇÕES

Ÿ Pique uma ou duas vezes a carne.

Ÿ Frite a cebola até dourar. Adicione a carne picada, os temperos, o sal e a farinha. Misture bem.

Ÿ Coloque os acessórios para quibe conforme instrução abaixo.

Bolinho de carne

INGREDIENTES

1 pão francês amanhecido (ou 2 fatias de pão de

forma)

Leite: ½ xícara de chá

Carne moída: 500g

Sal: 2 colheres de chá

Ovos: 2

Cebola bem picada:

1 Pimenta-do-reino:

1 pitada Salsinha picada:

Opcional Farinha de rosca

INSTRUÇÕES

Descasque o pão, corte em cubos pequenos e deixe de

molho no leite. Numa tigela, coloque a carne moí- da.

Junte o sal, o ovo, a cebola, a salsinha e a pimenta-do-

reino. Retire o excesso de leite do pão e junte à mistura

de carne moída. Misture até obter uma massa

homogênea. Faça bolinhos, passe na farinha de rosca e

frite.

Croquetes de carne

INGREDIENTES

Patinho (limpo):

700g Cebola (ralada):

1 Alho (amassado):

1 colher de chá Sal: a gosto

Pimenta-do-reino: a gosto

Cheiro verde (picado):

1 xícara de chá Leite:

1 copo Farinha de trigo:

5 colheres de sopa.

Margarina: 1 colher de sopa Ovo (batido): 1

INSTRUÇÕES

Moa a carne e tempere com cebola, alho, sal e pimenta-

do-reino. Refogue na margarina, até fritar. Desligue o

fogo. Junte o leite, a farinha, o ovo e o cheiro verde.

Misture bem. Leve ao fogo, mexendo até cozinhar. Deixe

esfriar. Enrole os croquetes, passe nos ovos batidos e na

farinha e frite.

Ÿ Modele os quibes conforme figura abaixo e frite.

Ÿ Monte o acessório para preparo de lingüiça conforme esquema abaixo.