modernidad en venezuela

19
Historia de la Arquitectura IV EL MODERNISMO EN VENEZUELA Autor: Neiraly Perozo C.I.: 20.855.889 Prof.: Arq. Carlos Contramaestre REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN UNIVERSITARIA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITÉCNICO “SANTIAGO MARIÑO” EXTENSIÓN COL SEDE CIUDAD OJEDA

Upload: neiraly-perozo

Post on 08-Apr-2017

511 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Modernidad en venezuela

Historia de la Arquitectura IV

EL MODERNISMO EN VENEZUELA

Autor: Neiraly Perozo

C.I.: 20.855.889

Prof.: Arq. Carlos Contramaestre

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA

EDUCACIÓN UNIVERSITARIA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA

INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITÉCNICO

“SANTIAGO MARIÑO”

EXTENSIÓN COL – SEDE CIUDAD OJEDA

Page 2: Modernidad en venezuela

Características del Proceso de

Modernización en Venezuela (Siglo XX)

La conceptualización del término “modernización” se encuentra en los

estudios de Marshall Berman, separada de la experiencia que implica la

“modernidad”. La modernización para Berman es un “proceso social”

que da origen a la vida moderna. El escenario de la vida moderna lo

caracterizó Berman, entre otras cosas, por transformaciones en los

avances científicos e industriales, en el crecimiento acelerado de la

población, la centralización gubernamental y así, cambios en las formas

de planificación, en los sistemas de comunicación, en las organizaciones

urbanas, en la consolidación del mercado mundial capitalista, en las

formas educativas y asistenciales capaces de atender a las personas.

Page 3: Modernidad en venezuela

CARLOS RAUL VILLANUEVA

Carlos Raúl Villanueva nació el 30 de mayo de 1900 en Londres, hijo del diplomático

venezolano Carlos Antonio Villanueva y de Paulina Astoul, fue el más importantearquitecto venezolano del siglo XX. En el año de 1929 decide residenciarse en

Venezuela, se casa en el año 1933 con Margot Arismendi Amengual, en 1937 regresa a

París, e inicia sus estudios sin concluir en el Instituto de Urbanismo de la Universidad deParís, regresa a Venezuela y el presidente Isaías Medina Angarita le ofrece que trabaje

en la proyección y construcción de la Ciudad Universitaria de Caracas.

Obras de Carlos Raúl Villanueva

Hotel Jardín de Maracay (1929)

Plaza de Toros Maestranza César Girón (1933)

Museo de Bellas Artes (hoy Galería de Arte Nacional) año 1935. Museo de Ciencias Naturales (1936)

Pabellón de Venezuela en la Exposición Universal de 1937.

La escuela Gran Colombia (hoy grupo escolar Francisco Pimentel) año 1939. La Ciudad Universitaria de Caracas (1944-1957)

Remodelación de El Silencio de Caracas (1941)

La escuela de Ingeniería de Petróleos de la Universidad del Zulia (1953). El Estadio Olímpico (1954).

El edificio de oficinas de la Fundación La Salle (1962).

Edificio Plaza la Estrella (1964). La Casa para Alejandro Otero (1965).

Museo Jesús Soto (1970).

Page 4: Modernidad en venezuela

Hotel Jardín de Maracay (1929)

Plaza de Toros Maestranza César Girón (1933)

Museo de Bellas Artes (1935)

Museo de Ciencias Naturales (1936)

La escuela Gran Colombia (1939)

Museo Jesús Soto (1970)

Page 5: Modernidad en venezuela

Arquitectura en Venezuela a Mediados del Siglo XX

La arquitectura venezolana a mediados del siglo XX tiene uno de los

períodos más florecientes. En algunas experiencias se ensayó

arquitectónicamente el uso de elementos que procuraron el rescate de lo

nacional a tono con las políticas de los gobiernos desde 1936; en otras, se

hizo evidente el distanciamiento con los elementos del pasado, en muchos

casos, argumentado por el criterio de una arquitectura “universal”,

avalada por reconocidas prácticas de diseño internacional.

Page 6: Modernidad en venezuela

EL NEOCOLONIAL Y EL ART-DECO

La arquitectura mantuvo estrecha relación con los programas estadales y las

posibilidades económicas producto de las explotaciones petroleras. En lasparticularidades de la arquitectura venezolana a mediados del siglo XX se encuentra la

simultaneidad de dos corrientes estilísticas de características de diseño y de construcción

bien diferenciadas. Una representada por el neocolonial, que si bien está cargada deintenciones de cambio y de renovación no escapa de planteamientos tradicionales; la

otra, con intenciones más audaces, el art decó, estilo con el que se intenta mostrar el uso

de modernas tecnologías de concreto armado, de hierro y vidrio en estructuras visibles yla organización de espacios con el manejo de formas geométricas puras. La

reivindicación del pasado venezolano en la arquitectura tuvo como intención el

rompimiento con la corriente historicista utilizada hasta 1930. Reutilizar los elementos delpatrimonio colonial edifi cado del país: portadas decoradas con arcos poli lobulados,

frontis con volutas, cubiertas de madera, de caoba y teja criolla, grandes ventanas

enrejadas, organización espacial alrededor de patios, uso de corredores abiertos concolumnas como distribuidores de los espacios, fueron recursos arquitectónicos en la

búsqueda de la identidad y la nacionalidad en la arquitectura. Con la idea de responder

a los requerimientos expresivos de los dispositivos gubernamentales Malaus sena articulócódigos neocoloniales con elementos del art decó, mediante el uso de geometrías,

módulos y juego claros cural.

Asilo de Mendigos. Fachada. MEZA, Beatriz. (1997). “La arquitectura de Luis Eduardo Chataing en la

Venezuela de los años treinta”.

Page 7: Modernidad en venezuela

Arquitectura Antillana Otra Variante del Movimiento

Moderno en Latinoamérica

En 1929 la cultura refleja contacto creciente con las vanguardias europeas y se identifican

con los movimientos pictóricos que rompen con el academicismo, pero todavía existe muypocas o ingenuas formulaciones teóricas con respecto a las europeas.

En los países antillanos no hay un cuerpo de doctrina para asimilar este racionalismoeuropeo, tampoco existen medios de difusión de ideas como lo son revistas, etc.

En 1933 se crea el instituto de arquitectura de puerto rico, asimilándose por primera vez lospostulados del movimiento moderno, pero todavía en esta instancia no existe un contactopersonal con los arquitectos protagonistas de este movimiento.

Los estados unidos son una creciente influencia.

Los paradigmas arquitectónicos no son todavía valorados objetivamente.

El personaje de le corbusier sobresale por sus escritos y no por sus obras.

Los profesionales de la zona todavía siguen sumidos en un estilo neocolonial, que por sutradición buscan el logro del control climático como objetivo.

En 1940 Le corbusier postula la maquina de habitar, con gran impacto internacional,creando un estilo posteriormente mutado por las repercusiones de la postguerra en Europa.

Mientras tanto en el Caribe se remarca la necesidad de preservar la herencia histórica,creando así ciertos roces con este estilo foráneo.

Estos roces dejan en evidencia un estilo arquitectónico que llaman contemporáneo ydefinen como expresión de la realidad regional.

Page 8: Modernidad en venezuela

la migración generalmente de gente joven, adolescente o adulto joven

del campo a la ciudad, este proceso es muy antiguo y se aceleró con

la revolución industrial y sobre todo, a partir de la segunda mitad del

siglo XX. Se suele considerar como un tipo especial de migración

porque en ella no sólo se cambia de lugar de residencia, sino también

de profesión, por motivos más que evidentes, dadas las diferencias tan

grandes que existen entre las oportunidades, número y características

de los diferentes tipos de empleo que existen en el campo, con relación

a la ciudad. La expansión de las áreas residenciales articuló otro

capítulo de la agenda en las grandes capitales de América Latina.

El Proceso de Migración Rural a las Ciudades

en Venezuela. Explosión Demográfica en

Venezuela Agraria Pre- Industrial

Page 9: Modernidad en venezuela

El Impacto Urbano en las Ciudades

Como hemos visto, la imagen, composición social y estructura funcional de las ciudades

más populosas cambiaron drásticamente desde los años 1900: abarrotados desde finalesdel siglo XIX con actividades administrativas y comerciales, los centros tradicionales

albergaron también inmigrantes rurales y extranjeros atraídos por la industrialización

incipiente, mientras que las clases medias y altas habían comenzado a buscar nuevaslocalizaciones residenciales, estableciendo así la dirección para el crecimiento de sus

capitales (Harris 1971). El arribo del automóvil había ampliado las posibilidades de

expansión urbana, limitadas hasta entonces en las capitales que contaban con sistemasde tranvías y trenes suburbanos desde finales del siglo XIX. Éste fue el momento en el que,

supuestamente, llegaron las “ciudades jardín”, cuya propuesta original había sido

formulada en la Inglaterra de entre siglos por Ebenezer Howard, como respuesta dedesconcentración urbana frente al excesivo crecimiento y deterioro ambiental de la

ciudad industrial.

Page 10: Modernidad en venezuela

Los Estudios de Urbanismo en Latinoamérica y Venezuela.

Ya para los años 1920, algunas regiones de América Latina albergaban dos habitantes en las

ciudades por cada campesino que había permanecido en las pampas, llanos o selvas de su vasta

geografía. Es un indicador muy grueso que oculta quizás contrastantes diferencias entre países:

Argentina y el Cono Sur tenían más del 50 por ciento de su población urbanizada desde 1914,

mientras que las repúblicas andinas o centroamericanas serían predominantemente rurales hasta los

cincuenta (Beyhaut 1985: 210-211). A pesar de su relativa simplificación, los indicadores demográficos

registraban una realidad inequí- voca: disparado desde el mismo comienzo del siglo XX en algunos

países, el proceso de urbanización sería indetenible en la mayor parte de Latinoamérica durante el

segundo tercio del siglo. Y aunque sólo en términos demográficos, en pocas décadas se completaría

un ciclo que había tomado más de una centuria en Gran Bretaña y otros países industrializados y

urbanizados a lo largo del siglo XIX (Potter/Lloyd-Evans 1995: Como en otras regiones del hoy llamado

Tercer Mundo, la acelerada urbanización de América Latina en el siglo XX acentuó las

concentraciones de un mapa que contrastaba con la dispersión y el atraso rurales.

El Cambio de Enfoque del BEAUX-ARTS (Tradición Francesa) AL PLANNING

TOWN (Norteamérica)

El estilo "Beaux Arts" es sobre todo el resultado de un siglo y medio de instrucción bajo la autoridad,

primero de la « Academia royale d'architecture », y después de la revolución, de la sección de la

arquitectura de la « Academia des Beaux-Arts ». La organización bajo el Ansíen Régimen de la

competición para el « Grand Prix de Rome » en arquitectura, ofreciendo una oportunidad de estudiar

en Roma, imprimió sus códigos estéticos en el curso de la instrucción, que culminó durante el Segundo

Imperio (1850-1870) y la Tercera República que siguió. El estilo de instrucción que produjo la

arquitectura Beaux-Arts continuó sin una renovación importante hasta 1968. La arquitectura influenció

el estilo de los EE.UU. en el período 1885-1920. Otros arquitectos europeos del período 1860-1914

tendieron más bien a gravitar hacia sus propios centros académicos nacionales, que enfocarlo a París.

Los arquitectos británicos del Clasicismo Imperial, en un desarrollo que culminaba en los edificios del

gobierno de sir Edwin Lutyens en Nueva Delhi, siguieron un curso algo más independiente, debido a la

política cultural seguida a finales del siglo XIX.

El Palais Garnier es uno de los

emblemas de la arquitectura

de estilo Beaux Arts.

Page 11: Modernidad en venezuela

No es casual que la utilización del término “urbanismo” durante las primeras décadas del siglo XX en

América Latina, se viera sustituida en la segunda posguerra por los voca- 70 Arturo Almandoz Rev27-01

29/8/07 13:00 Página 70 Modernización urbanística en América Latina 71 7 Nuevamente, he tratado de

registrar parte de este cambio en Almandoz (2002), donde puede encontrarse más bibliografía

específica de los casos referidos en los párrafos siguientes. blos “planificación” o “planeamiento” en

español, así como planeamiento en portugués. Dado que éstos son con frecuencia entremezclados

como sinónimos, puede pensarse que la aparente duplicidad es debida a un vocabulario más rico en

este caso que el inglés, donde el urbanismo tradicionalmente no tuvo una connotación disciplinar

alternativa al town planning británico o al urban planning norteamericano, lo que cambiaría en la era

postmoderna. Pero en el fondo, hay matices conceptuales e históricos asociados a cada término: tal

como ha sido esbozado para contextos de industrialización avanzada, a diferencia del urbanisme

francés, de la urbanística italiana o del Städtebau germano, el town planning anglosajón enfatizó

valores sistémicos, procedimentales y/o políticos, apoyado para ello en las ciencias sociales y su

aparato técnico en reemplazo del diseño, por resumir así su orientación más general, internacional y

evidente para mediados del siglo XX (Hebbert 2004).

Urbanismo Versus Planificación

Desde finales de los años 1920, el desarrollo industrial, la movilidad demográfica y la expansión urbana

habían evidenciado, en las mayores urbes latinoamericanas, la urgencia de adoptar planes que fueron

emprendidos por los gobiernos locales apoyados en expertos foráneos y nuevas generaciones de

profesionales criollos. Confirmando la especialización del discurso y de la disciplina que acompañara a la

emergencia del urbanismo en los países industrializados, los temas urbanos habían comenzado a atraer

revistas técnicas y divulgativas durante las primeras décadas del siglo XX. Entre ellas destacaron La

Ciudad (1929) en Buenos Aires; Planificación (1927), Casas (1935) y Arquitectura y Decoración en México;

Ciudad y Campo en Lima; Zig-zag y Urbanismo y Arquitectura (1939) en Chile; y la Revista Municipal del

Distrito Federal (1939) en Caracas. La influencia de los urbanistas europeos era todavía evidente en el uso

de libros como Construcción de ciudades según principios artísticos (1889), del ya mencionado Sitte,

traducido al español en 1926; así como en textos de los historiadores franceses Marcel Poëte y Pierre

Lavedan, y del planificador británico Raymond Unwin, colaborador de Howard, los cuales circulaban en

sus versiones originales entre los profesionales latinoamericanos (Gutiérrez 1996; Almandoz 2002)

El Plan Rotival para Caracas

Page 12: Modernidad en venezuela

Articulo de Arturo Almandoz Titulado: Modernización Urbanística

en América Latina . Luminarias Extranjeras y Cambios Disciplinarios

(1900 – 1960)

Arturo Almandoz es profesor titular del Departamento de Planificación Urbana de la

Universidad Simón Bolívar, Caracas. Investiga en modernización urbana e imaginarios enAmérica Latina. Además de numerosos artículos en revistas especializadas y volúmenes

colectivos, ha publicado ocho libros, entre los que destacan Urbanismo europeo en

Caracas (1870-1940) (1997; 2006) y La ciudad en el imaginario venezolano. Ha editadoPlanning Latin America’s Capital Cities, 1850-1950 (2002). Una primera versión de este

artículo fue presentado como ponencia libre: “Fecundación y colonialismo tardíos.

Luminarias europeas y Fecundación y colonialismo tardíos. Luminarias europeas ypropuestas urbanas en América Latina, 1900-1960”, en el XIV Congreso Internacional

AHILA. Europa-América: Paralelismos en la Distancia. Castellón, España: Universidad

Jaime I, 20-24, 2005.

Page 13: Modernidad en venezuela

La Dictadura y Pérez Jiménez

El gobierno de Marcos Pérez Jiménez fue una dictadura muy personalista. Se

persiguió y encarceló a todos los opositores, principalmente adecos y comunistas,por medio del Servicio Secreto llamado "Seguridad Nacional" dirigida por Pedro

Estrada. Sin embargo, el gobierno inició un extenso programa de obras públicas y su

política económica, ayudada por el auge petrolero, muy acertada incrementandola riqueza y el bienestar del país. Es en esa época que se realizaron la autopista

Caracas - La Guaira, la ciudad universitaria, las torres del Silencio, el teleférico del

Ávila, el teleférico de Mérida, la autopista Tejerías - Valencia y la urbanización dos dediciembre (hoy en día 23 de enero). El desgaste del gobierno fue progresivo. A la

oposición de los estudiantes, se unió la de los profesionales, grupos económicos y la

misma iglesia, a través de una famosa pastora del Arzobispo de Caracas, MonseñorRafael Arias Blanco, quien criticó al gobierno por la mala situación que vivían los

obreros y los campesinos, a pesar de la riqueza que estaba registrando Venezuela.

En noviembre de 1957, Pérez Jiménez anunció que en vez de realizar eleccioneslibres, se convocaría un referéndum para decidir su reelección. La oposición pidió al

pueblo que se abstuviera de participar en esa farsa electoral, que no era más que

un fraude. Empezaron las huelgas generales, las manifestaciones y el descontentogeneralizado, causando la huída de Marcos Pérez Jiménez y la consecuente caída

de su gobierno el 23 de enero de 1958.

Page 14: Modernidad en venezuela

Pérez JiménezMarcos Pérez Jiménez (1914-2001), que fue ministro de Defensa en el triunvirato presidido

por Delgado Chalbaud, permaneció en funciones tras el secuestro y asesinato de éste

en noviembre de 1950, lo que derivó en la transformación de la Junta Militar en la nueva

Junta de Gobierno con el ascenso a la presidencia del abogado Germán Suárez

Flamerich, aunque siempre se ha dicho que la influencia de Pérez Jiménez sobre éste

fue tan grande, que era quien en realidad movía los hilos de la acción de

gobierno. Tras las elecciones de noviembre de 1952, en las que la URD de Jóvito Villalba

a quien tuvimos el honor de conocer– fue desalojada de la legalidad electoral

mediante un descarado fraude, Pérez Jiménez asumió el 2 de diciembre del citado año

el cargo de presidente provisional de la República nombrado por la Asamblea Nacional

Constituyente, en sustitución de Germán Suárez Flamerich y la misma Asamblea le

designó presidente para el periodo 1953-1958, cuyo mandato se inició el 19 de abril de

1953.

En un recorrido de poco más de 16

kilómetros, se podía llegar de Catia a

La Guaira en menos de media hora. No

sólo se acercaba a la población

costera y la capital del país, sino

también facilitaba un acceso mucho

más cómodo y frecuente con las

playas del Litoral Central, lo cual

favoreció la construcción de zonas

residenciales en barrios como Los

Corales. La autopista está formada por

dos amplias calzadas de 7,30 m de

ancho cada una, separadas por una

zona verde central en los tramos

previos a los túneles denominados

“Boquerón 1” (1.910 m) y “Boquerón 2”

(497 m) y por una isla central de

hormigón prefabricado.

Page 15: Modernidad en venezuela

ARQUITECTOS MAS REPRESENTATIVOS

Carlos Raúl Villanueva

Maestro de la arquitectura moderna en Venezuela.

Hijo del diplomático venezolano Carlos AntonioVillanueva y de Paulina Astoul. Nieto de Laureano

Villanueva. Realizó sus estudios de educación media

en el Lycée Condorcet de París y los superiores en l'École des Beaux-Arts (1920), bajo la dirección de

Gabriel Héraud. Graduado en 1928, regresó para

establecerse en nuestro país.

Entre las principales proyectos llevados a cabo en

este tiempo figuran el hotel Jardín de Maracay (1929),

de simplificadas formas neobarrocas y afrancesadas;la Plaza de Toros de la misma ciudad (1933), y el

Museo de Bellas Artes (1934-1935), obras en las que

tomó en consideración los elementos neoclásicos(jardín y patios aporticados con columnas

neoclásicas) tradicionales de la arquitectura

venezolana, lo cual mantuvo también en el contiguoMuseo de Ciencias Naturales, concebido como una

sucesión axial de espacios diferenciados en sus

dimensiones y formas.

Page 16: Modernidad en venezuela

Tomas José Sanabria

Nació en Caracas de Miseria a Pinto, en la

parroquia de Santa Rosalía, el lunes 20 demarzo de 1922. Parte de mi infancia la pasé

en Valle Abajo, una muy importante siembra

de caña en los valles al Sur de Caracas, losque hoy día ocupan Santa Mónica y parte

de Los Chaguaramos. Sanabria fue un

reconocido arquitecto creador de obras másemblemáticas de Caracas, como el Hotel

Humboldt, Foro Libertador, el edificio

del Banco Central de Venezuela, el edificiode la Electricidad de Caracas, y la sede del

INCES en la avenida Nueva Granada.

Hotel Humboldt

Banco Central de Venezuela

La sede del INCES

Page 17: Modernidad en venezuela

José Miguel Galia

José Miguel Galia nace el 16 de Enero de

1919 en Guale guaychú, provincia de EntreRíos, República Argentina. En 1944 obtiene

el grado de Arquitecto en la Facultad de

Arquitectura de la Universidad deMontevideo, Uruguay. En 1948 viaja a

Venezuela para radicarse en Caracas.

Trabaja en la Comisión Nacional deUrbanismo en los planos reguladores de

Caracas, Maracaibo el de la Isla de

Margarita. En 1951 con el Arquitecto MartínVegas inicia la firma VEGAS Y GALIA, en la

que trabajan juntos hasta 1958. En 1953

funda conjuntamente con otros 23profesores, la Facultad de Arquitectura y

Urbanismo de la Universidad Central de

Venezuela, en donde laboró por 33 añosconsecutivos. Premio Nacional de

Arquitectura en V Bienal de Arquitectura

por Seguros Orinoco.

Torre Polar

El Banco Metropolitano

Hotel Bella Vista

Page 18: Modernidad en venezuela

Docomomo en el Mundo

Docomomo en Venezuela

En el siglo veinte la migración española terminó

convirtiéndose en la colonia europea más cuantiosa de lacapital. Su presencia cultural, unida a la prolongada

influencia de España, ya era algo natural, casi propio, que

estaba allí desde tiempo inmemorial, es decir, desde 1567,y que por lo tanto encontramos prácticamente fundido

con lo caraqueño. Esta es una situación que hace un tanto

más difícil al observador común de la arquitecturamoderna la diferenciación entre lo caraqueño y lo español.

Y es que esas arquitecturas, obras de arte, ingenierías y

urbanismos ahora ya no son, como cuando fueronconstruidas, obras de influencia española.

La modernidad española prendió con fuerza en nuestra

ciudad. Sentaba bien monumentalizando un CentroHistórico trazado como un damero lleno de esquinas; los

neohispanismos fueron una exitosa expresión de

continuidad para la arquitectura colonial, muytropicalizable, y las vanguardias de la modernidad

española encontraron un territorio más que propicio para

renovar la invención. Los españoles, fundadores deciudades, tuvieron en el valle de Caracas una América

en miniatura que sembraron de urbanismos.

Page 19: Modernidad en venezuela

Una Mirada Critica a la Arquitectura Latinoamericana del Siglo XX

El siglo XIX nos había legado la obsesión por ser “modernos”, en esa inaccesible

condición de la modernidad abstracta y universal, con la rotunda convicción de que nosesperaba el progreso indefinido. Sin parámetros claros, nuestra arquitectura se

acomodaba desde fines de siglo a los cambios de modas y gustos, fundamentalmente a

los de la École des Beaux Arts de París, de donde procedía buena parte de losarquitectos que organizaron nuestras Escuelas de Arquitectura y donde fueron a

formarse los hijos de las elites americanas colonizadas culturalmente. A comienzos del

siglo XX pensábamos y vivíamos en una arquitectura cuyas raíces nos eran exóticas, cuyafundamentación profunda desconocíamos y cuyas propuestas no daban cabal

respuesta a nuestras necesidades. Así, importábamos materiales y formas, como las

mansardas de fuerte pendiente, utilizadas en lugares donde jamás caería la nieve ycreábamos paisajes urbanos de ficción a contrapelo de clima, geografía y modos de

vida. Luego de 1910 un movimiento “Neocolonial” que planteaba ubicar a América en

el centro del escenario y elegía el tiempo histórico colonial como referencia, motivóarduos debates entre la eternidad de lo clásico (académico) y lo efímero de estas

referencias americanas. Por primera vez se escribía teoría de la arquitectura de lo que se

iba a realizar en América con una reflexión propia. Mariscal y Acevedo en México, Noel,Guido y Kronfuss en Argentina, Zum Felde en Uruguay, Dávila Carlson en Chile, José

Marianno y Ricardo Severo en Brasil, entre otros, vienen a replantear la concepción del

modelo que la ilustración europea nos había impuesto en ese extenso siglo de nuevacolonización pedagógica.

La crisis del funcionalismo internacionalista situó a la arquitectura en la revisión de una

trayectoria, que no por esos fracasos sucesivos, lograba despegarse del prestigio de losmodelos externos. Los arquitectos preparados para ser prolijos copistas de los desvelos

ajenos insistían, con entusiasmos dignos de mejor causa, en traducir a una variable

apropiable cuanta cosa surgía en la “aldea global”.