missões franciscanas como ferramenta da · pdf fileprofessora drª fátima...

MISSES FRANCISCANAS COMO FERRAMENTA DA CONQUISTA DOS
SERTES DE PERNAMBUCO (1659-1763)
VANESSA ANELISE FIGUEIREDO DA ROCHA
NATAL, 2016

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE
PR-REITORIA DE PS-GRADUAO
CENTRO DE CINCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA MESTRADO
REA DE CONCENTRAO: HISTRIA E ESPAOS
LINHA DE PESQUISA: RELAES ECONMICO-SOCIAIS E PRODUO DOS
ESPAOS
NATAL, 2016

Dissertao apresentada como requesito parcial para obteno do
grau de Mestre no curso de Ps-Graduao em Histria, rea de
concentrao em Histria e Espaos, Linha de Pesquisa I:
Natureza, relaes econmico-sociais e produo dos espaos, da
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, sob a orientao da
professora Dr Ftima Martins Lopes.
NATAL, 2016

R672mRocha, Vanessa Anelise Figueiredo da
Misses Franciscanas como ferramenta da conquista dos sertes de
Pernambuco (1659 1763)/ Vanessa Anelise Figueiredo da Rocha. -
2016.
165 f.: il.
Dissertao (Mestrado) Universidade Federal do Rio Grande do Norte.Centro
de Cincias Humanas, Letras e Artes. Programa de Ps-Graduao em
Histria, 2016.
Orientador: Prof(a).Dra. Ftima Martins Lopes
1.Franciscanos. 2. Provncia de Santo Antnio do Brasil. 3. Misses. 4.
Pernambuco. 5. Colonizao. I.Lopes, Ftima Martins. II. Universidade
Federal do Rio Grande do Norte. III. Ttulo.
CDU:94(81).014/.016
CDU 339

Dissertao avaliada como requisito parcial para obteno do grau de Mestre no Curso
de Ps-Graduao em Histria, rea de Concentrao Histria e Espaos, Linha de
Pesquisa I: Natureza, Relaes Econmico-Sociais e Produo dos Espaos, pela
comisso formada pelos professores:
_______________________________________________
Dra. Ftima Martins Lopes Orientadora
_______________________________________________
Dr. Sebastio Leal Ferreira Vargas Netto Avaliador Interno
_______________________________________________
Dra. Bartira Ferraz Barbosa Avaliadora Externa
_______________________________________________
Dra. Juliana Teixeira Souza Suplente
NATAL, 2016

Painho e Mainha, meus amores.

AGRADECIMENTO
Sempre ouvi dizer que uma porta se fecha para outras abrirem. Foi por essas portas
inesperadas da vida que cheguei aqui: a concluso de um sonho, com a satisfao de ter feito
meu melhor. E nesse momento final apenas tenho a agradecer, dizer meu muito obrigada
vida e as pessoas que nesses dois anos e meio foram essncias para a concluso desse
trabalho.
Primeiramente agradeo a Deus por iluminar meu caminho e permitir essa conquista.
minha me, Maria Aparecida, pela garra e no admitir que os empecilhos da vida
acabassem com esse sonho. Ao meu pai, Rinaldo, meu exemplo de intelectualidade. minha
irm, Cinthia, pela proteo. E nossa pequena Andressa, por mesmo sem saber, ter colorido
os dias exaustivos de estudo e escrita com os mais lindos sorrisos e brincadeiras. Vocs foram
e so meus pilares.
Agradeo minha orientadora, Ftima Martins Lopes, por todos os ensinamentos,
conversas e pacincia nessa jornada. No tenho palavras para demonstrar minha gratido e
quo grande minha admirao.
Ao Programa de Ps-Graduao em Histria e UFRN, que acolheu essa
pernambucana com muito carinho. Aos professores Durval Muniz, Raimundo Arrais,
Carmem Alveal, Ligio Maia, Alessandro Dozena, Eugnia Maria, Sebastio Leal e Muirakitan
Macdo pelas contribuies que fizeram diferena na construo desse trabalho. E Capes,
pela bolsa de estudo, to fundamental.
Agradeo ao Frei Roberto, por acreditar na seriedade dessa pesquisa e abrir as portas
do Arquivo Provincial do Recife. Assim como aos demais religiosos, com os quais troquei
informaes e me ensinaram a admirar cada vez mais a misso franciscana, de amor e
fraternidade.
Preciso salientar que a amizade foi o meu maior presente nesses ltimos anos.
Agradeo aos colegas de turmas, com os quais compartilhei reflexes, debates e at
descontraes, em especial aos integrantes da Comunas House: Ana, Andr e Ilka, vocs
foram minha famlia potiguar, me fizeram encontrar um lar a tantos quilmetros de distncia.
Compartilhamos angstias, medos, incertezas, madrugadas de estudos, mas tambm tantas

alegrias. No posso esquecer-me dos agregados e novos integrantes da Comuna: Ruan,
Patrcia, Keidy, Romrio, Isabella e Rafel, meu obrigada.
Ao anjo que apareceu em minha vida, Flvia Emanuelly, uma amiga e pessoa
maravilhosa, que desde o primeiro dia me acolheu em sua vida e at em sua casa. Obrigada
por tudo, pelos socorros de emergncias, pelo carinho, disponibilidade e amizade. Voc
parte dessa minha grande famlia potiguar.
O mesmo posso dizer a Kalidiany Lima, minha irm mossoroense, outro presente de
Deus. Obrigada por toda amizade, ateno e companheirismo. Seu apoio foi fundamental nos
dias de saudade de casa e vontade de largar tudo, nunca vou esquecer seu cuidado maternal.
Fagner David, tambm desde o primeiro momento disposto a ajudar, agradeo sua
ateno, principalmente nos primeiros dias da minha estadia em Natal. Obrigada meu amigo.
No posso deixar de agradecer aos antigos amigos da graduao, que carrego para a
vida toda, em particular: Viviane Pereira por sempre acreditar nessa pesquisa e me motivar a
nunca desistir dos meus sonhos; e Raphael Lisboa, assim como eu, amante do perodo
colonial, por compartilhar seus conhecimentos e sempre est presente mesmo distante. Assim
como agradeo aqueles amigos de infncia, que esto sempre felizes por voc, como: Mirelle
Carmem e Carina Gssika, minhas guas de maro.
E por fim, meu grande agradecimento Anderson Mendes: meu amigo, companheiro e
anjo da guarda. Seu amor alimentou meus dias cansativos e alegrou ainda mais os felizes.
Obrigada pelos ouvidos sempre atentos para a histria e apoio incondicional.

RESUMO
Na conquista de novos territrios, Portugal contou com o apoio de instituies, como a
Igreja catlica, que legitimaram sua expanso e consolidaram seu Imprio. Frades de vrias
ordens religiosas estiveram presentes nas entradas de colonizao, mediando o contato de
culturas distintas, pacificando e dilatando regies fronteirias, atravs da atividade
missionria. pensando na importncia da Igreja para a colonizao do Brasil que nossa
pesquisa pretende estudar as misses de catequese indgenas, em Pernambuco, administradas
pela Ordem de So Francisco, objetivando compreender como esses religiosos contriburam
para delimitao espacial do territrio da dita capitania. Nosso recorte temporal est
compreendido entre 1659, quando foi fundada a Provncia de Santo Antnio do Brasil, e
1763, perodo em que as misses foram transformadas em vilas e os franciscanos perderam a
jurisdio espiritual e temporal sobre os ndios. Faremos uso de uma gama de documentos,
tendo como principal acervo o Arquivo Provincial Franciscano, que nos permite compreender
as relaes estabelecidas dentro e fora dos aldeamentos, os interesses que os circundaram e o
mtodo missionrio dos frades menores.
Palavras-chave: franciscanos, Provncia de Santo Antnio, misses, Pernambuco,
colonizao.

ABSTRACT
In the conquest of new territories, Portugal had the suport of institutions such as the Catholic
Church, that legitimated its expansion and consolidate its empire. Friars from various
religious orders were present in the colonization of entries, mediating the contact of different
cultures, pacifying and dilating border regions, through missionary activity. It is thinking
about the importance of the Church for the colonization of Brazil that our research aims to
study the indigenous catechetical missions in Pernambuco, administered by the Order of St.
Francis, in order to understand how these religious contributed to spatial delimitation of the
territory of said captaincy. Our time frame is from 1659, when it was founded the Province of
St. Anthony of Brazil, and in 1763, during which the missions were transformed into towns
and the Franciscans lost their spiritual and temporal jurisdiction over the Indians. We will use
a range of documents, the main collection the Provincial Archives Franciscan, which allows
us to understand the relationships established within and outside the villages, the interests that
circled and the missionary method of the Friars Minor.
Keywords: Franciscan, St. Anthony Province, missions, Pernambuco, colonization.

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
AHU Arquivo Histrico Ultramarino
APEJE Arquivo Pblico Estadual Jordo Emerenciano
APR Arquivo Provincial do Recife
FUNDARPE Fundao do Patrimnio Histrico e Artstico de Pernambuco
OFM Ordem dos Frades Menores
BC Biblioteca Nacional
LISTA DE MAPAS
Mapa 1 Mapa missionrio: expanso dos franciscanos

missões franciscanas como ferramenta da · pdf fileprofessora drª fátima...

Documents