mhl2 cat pt - hidroair.com.br · indicação de diagnóstico (bicolor ) À prova de água (bicolor...

12
Y59A Como encomendar Curso de abertura/fecho (mm ) Funcionamento Detector magnético Número de detectores magnéticos Duplo efeito D Sem detector magnético (Íman incorporado ) Símbolo do compr. do cabo: 0.5m·····— (Exemplo ) Y59B 3m·····L (Exemplo ) Y59BL Consulte a p.2.11-1 para obter as características do detector magnético. O Y7BA é aplicável ao modelo à prova de óleo "-X5" (p.2.2-6). ø10 3 fios (NPN) 3 fios (NPN) 2 fios 2 fios Tensão Ref. do detector Comprimento do cabo (m) Y69A Y7BWV Y7NWV Com 24V 12V 12V 5V, 12V 5V, 12V Símbolo Diâmetro 10mm 16mm 20mm 25mm 32mm 40mm D 16 MHL 2 1 Características do detector magnético Grande abertura 2 dedos 2 Número de dedos Y69B Y59A 3 fios (PNP) Y7PV Y7P Y7BW Y7BAY7NW Y59B 3 fios (PNP) Y7PWV Y7PW Saída directa do cabo Relé, PLC 1 2 20 40 60 ø16 ø20 ø25 ø32 ø40 30 60 80 40 80 100 50 100 120 70 120 160 100 160 200 CC CA Perpendicular 0.5 (—) 3 (L) Em linha Tipo Função especial Cablagem (Saída) Iindicador Ligação eléctrica Carga Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S n Pinça pneumática autocentrante e de longo curso Série MHL2 Modelo de abertura paralela/ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Detector de estado sólido Rosca ligaçao (ø32 a ø40) E Rc(PT) G(PF) 2.2-2

Upload: vuongkhuong

Post on 01-Dec-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MHL2 cat pt - hidroair.com.br · Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S — n Pinça pneumática autocentrante

Y59A

Como encomendar

Curso de abertura/fecho (mm )

Funcionamento

Detector magnético

Número de detectores magnéticos

Duplo efeitoD

Sem detector magnético (Íman incorporado )

∗Símbolo do compr. do cabo: 0.5m·····— (Exemplo ) Y59B 3m·····L (Exemplo ) Y59BL

Consulte a p.2.11-1 para obter as características do detector magnético. ∗O Y7BA é aplicável ao modelo à prova de óleo "-X5" (p.2.2-6).

ø10

3 fios (NPN)

3 fios (NPN)

2 fios

2 fios

Tensão Ref. do detector Comprimento do cabo (m)∗

Y69A

Y7BWV

Y7NWV Com 24V

12V

12V

5V, 12V

5V, 12V

Símbolo —

Diâmetro 10mm 16mm 20mm 25mm 32mm 40mm

D 16 MHL 2 1

Características do detector magnético

Grande abertura

2 dedos 2 Número de dedos

Y69B

Y59A

3 fios (PNP) Y7PV Y7P

Y7BW

Y7BA∗

Y7NW

Y59B

3 fios (PNP) Y7PWV Y7PW

Saída directa do cabo Relé,

PLC

1 2

20 40 60

ø16 ø20 ø25 ø32

ø40

30 60 80

40 80 100

50 100 120

70 120 160

100 160 200

CC CA Perpendicular 0.5 (—)

3 (L)

Em linha Tipo Função especial Cablagem

(Saída)

Iindi

cado

r

Ligação eléctrica Carga

Indicação de

diagnóstico

(Bicolor )

À prova de

água (Bicolor )

Circuito

CI

Circuito

CI

S

10 16 20 25 32 40

2 1 n

S —

n

Pinça pneumática autocentrante e de longo curso

Série MHL2 Modelo de abertura paralela/ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40

Det

ecto

r d

e es

tad

o s

ólid

o

Rosca ligaçao (ø32 a ø40)

E

Rc(PT)

G(PF)

2.2-2

Page 2: MHL2 cat pt - hidroair.com.br · Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S — n Pinça pneumática autocentrante

2.2-3

Diâmetro (mm )

0.1 a 0.6 0.15 a 0.6

Funcionamento

Temp. ambiente e do fluído

Repetitividade

Fluído Ar

Duplo efeito

Pressão de funcion. (MPa)

Nota 1 ) Ponto de retenção = diâmetro 10, 16, 20, 25: 40mm, Diâmetro 32, 40: 80mm.

Nota ) Os intervalos de tempo de abertura e fecho representam o valor quando o exterior da peça está a ser retido.

Lubrificação

Força de retenção efectiva (N) a 0.5MPa (1)

–10 a 60°C

±0.1

Não é necessária

Características técnicas

Modelo/curso

Modelo

MHL2-10D

MHL2-10D1

MHL2-10D2

MHL2-16D

MHL2-16D1

MHL2-16D2

MHL2-20D

MHL2-20D1

MHL2-20D2

MHL2-25D

MHL2-25D1

MHL2-25D2

MHL2-32D

MHL2-32D1

MHL2-32D2

MHL2-40D

MHL2-40D1

MHL2-40D2

280

345

425

585

795

935

1025

1495

1690

1690

2560

2775

2905

3820

4655

5270

6830

7905

76

118

156

98

170

210

122

222

262

150

282

320

220

318

402

288

406

486

56

78

96

68

110

130

82

142

162

100

182

200

150

198

242

188

246

286

20

40

60

30

60

80

40

80

100

50

100

120

70

120

160

100

160

200

60

40

60

40

60

40

60

40

30

20

30

20

10

16

20

25

32

40

Diâmetro (mm )

Frequência máx. de funcionamento

(c.p.m)

Dist. entre dedos(mm ) fechada (L1)

Dist. entre dedos(mm ) aberta (L2)

Curso de abertura/ fecho

(L2–L1)(mm) Peso (g)

Símbolo

10 16 20 25 32 40

14 45 74 131 228 396

Precaução

Advertência Se uma carga estiver presa na garra, certifique-se de que não vai ser criado um impacto excessivo no início e no final domovimento. Se não o fizer, pode provocar a alteração do sentido ou a queda da carga, o que pode ser perigoso.

Order Made P.2.2-6

Uma unidade pode aguentar cargas com

diversos diâmetros

O mecanismo de êmbolo duplo proporciona

uma força de aperto acrescida, ao mesmo

tempo que mantém um desenho compacto

São utilizados em todos os veios

casquilhos de fricção auto-lubrificados.

Dedos sincronizados por um mecanismo de

pinhão-cremalheira

Mecanismo à prova de poeiras incorporado

Grau elevado de liberdade para montagem

Possibilidade de montagem do detector

Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções gerais dos produtos mencionados neste catálogo nas págs. 0-20 e 0-21. Consulte as precauções das séries nas págs. 2.0-3 e 2.0-4.

Pinça pneumática autocentrante e de longo curso Série MHL2

Page 3: MHL2 cat pt - hidroair.com.br · Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S — n Pinça pneumática autocentrante

MHL2-10D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

5

10

15

25

20

10 20 30 40 50 60 70

0.6MPa

0.5MPa 0.4MPa

0.3MPa

0.2MPa

For

ça d

e re

tenç

ão (

N)

MHL2-20D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

20

60

40

100

120

80

20 40 60 80 100 120 140

0.6MPa

0.5MPa

0.4MPa 0.3MPa

0.2MPa

For

ça d

e re

tenç

ão (

N)

MHL2-32D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

50

150

100

250

300

200

40 80 120 160 200

0.6MPa

0.5MPa

0.4MPa

0.3MPa

0.1MPa

0.2MPa For

ça d

e re

tenç

ão (

N)

MHL2-16D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

10

20

30

50

40

60

20 40 60 80 100 120

0.6MPa

0.5MPa

0.4MPa

0.3MPa

0.2MPa

For

ça d

e re

tenç

ão (

N)

MHL2-20D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

20

40

60

100

80

120

20 40 60 80 100 120

0.6MPa

0.5MPa

0.4MPa

0.3MPa 0.2MPa

For

ça d

e re

tenç

ão (

N)

MHL2-25D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

40

80

120

160

200

40 80 120 160 200

0.6MPa

0.5MPa

0.4MPa

0.3MPa

0.2MPa

For

ça d

e re

tenç

ão (

N)

MHL2-25D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

40

80

120

160

200

40 80 120 160

0.6MPa

0.5MPa

0.4MPa

0.3MPa

0.2MPa

For

ça d

e re

tenç

ão (

N)

MHL2-40D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

100

200

300

400

500

50 100 150 200

0.6MPa

0.5MPa

0.4MPa

0.3MPa

0.1MPa

0.2MPa For

ça d

e re

tenç

ão (

N)

MHL2-40D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

100

200

300

400

500

50 100 150 200

0.6MPa

0.5MPa

0.4MPa

0.3MPa

0.2MPa

0.1MPa

For

ça d

e re

tenç

ão (

N)

MHL2-10D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

5

10

15

25

20

10 20 30 40 50 60 70

0.6MPa

0.5MPa 0.4MPa

0.3MPa

0.2MPa

For

ça d

e re

tenç

ão (

N)

MHL2-16D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

10

20

30

50

40

60

20 40 60 80 100 120

0.6MPa

0.5MPa

0.4MPa

0.3MPa

0.2MPa

For

ça d

e re

tenç

ão (

N)

MHL2-32D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

50

150

100

250

300

200

40 80 120 160 200

0.6MPa

0.5MPa

0.4MPa

0.3MPa

0.2MPa

0.1MPa

For

ça d

e re

tenç

ão (

N)

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

2 1

Força de retenção efectiva

R: Posição de retenção mm

Dist. ao ponto de retenção

Certifique-se de que a distância do ponto de aperto da carga se situa dentro da margem das curvas de força de aperto indicadas por cada pressão no gráfico de força de aperto efectiva.

Se for utilizada numa zona em que a distância do ponto de aperto da carga for

superior ao comprimento indicado no diagrama, a carga que vai ser aplicada nos dedos ou na guia torna-se demasiado desequilibrada. Em consequência, os dedos podem desapertar-se e afectar a duração de vida da unidade.

Indicação da força de retenção efectiva A força de retenção indicada nas tabelas representa a força de retenção de um dedo quando todos os dedos e garras estão em contacto com a carga. F = impulso de um dedo.

2.2-4

Série MHL2

Page 4: MHL2 cat pt - hidroair.com.br · Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S — n Pinça pneumática autocentrante

Exemplo de selecção de um modelo

Procedimentos Verificar as condições Selec. pontos possíveis de acordo com compr. carga Calcular força de retenção necessária Selecção do modelo no gráf. de força retenção

Formato da cargaDiâmetro X Compr.Placa 200mm X 20mm

Peso da carga: 0.3kg

Ponto retenção R = 70mm

Pressão de funcion.: 0.5MPa

Diâmetro da carga: Das dimensões do modelo"que" tem uma abertura de 28mm ou mais. MHL2-16D2 MHL2-20D1, D2 MHL2-25D1, D2

MHL2-20D

Dist. ao ponto de retenção R (mm)

0

20

40

60

100

80 73

120

20 40 60 70

80 100 120

0.6MPa

0.5MPa

0.4MPa

0.3MPa 0.2MPa F

orça

de

rete

nção

(N

)

2 1

Pontos de refer. sobre selecção do mod. de acordo com peso da carga Embora as condições sejam diferentes de acordo com o coeficiente de

atrito entre a garra e a carga, seleccione um modelo que possa criar uma força de retenção 10 a 20 vezes maior que o peso da carga.

Deve permitir uma maior tolerância quando se espera uma grande aceleração ou impacto durante a transferência de carga. Ex.) Para definir a força de retenção como pelo menos 20 vezes maior que o peso da carga:

Força de retenção necessária = 0.3kg X 20 X 9.8m/s2 ≅ 60N

Se não for totalmente necessário posicionar a carga e se a pinça pneumática for utilizada para prender apenas a carga na garra, é possível deslocar uma carga que tenha um peso proporcional à força de aperto.

2.2-5

Pinça pneumática autocentrante e de longo curso Série MHL2

Page 5: MHL2 cat pt - hidroair.com.br · Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S — n Pinça pneumática autocentrante

A histerese do detector é indicada a seguir. Consulte atabela como referência ao definir as posições do detector.

Método de montagem do detector Histerese do detector magnético

Unidade: mm Modelo de

detector Pinça pneumática

0.8

0.5

0.5

0.2

0.4

0.2

0.6

0.3

0.2

0.2

0.7

0.7

0.7

0.3

0.3

0.2

0.7

0.6

0.5

0.2

0.2

0.1

0.4

0.4

D-Y7 W N B

D-Y59 A B

D-Y69 A B

D-Y7 WV N B D-Y7BA

Características das execuções especiais

D X 5 Diâmetro do cilindro Símbolo do curso Detector de estado sólido MHL2

1 À prova de óleo 2 Resistente a altas temperaturas

A embalagem foi revista para adoptar materiais à prova de óleo parautilizações em ambientes com salpicos de líquidos de corte, etc.

Funcionamento

Detector magnético aplicável

Diâmetro

Tipo

Fluído

Material

Duplo efeito

À prova de óleo

Ar

D-Y7BAL

Borracha fluorada vedante para juntas

ø10, ø16, ø20 ø25, ø32, ø40 ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40

Características técnicas

D X 4 Diâmetro do cilindro Símbolo do cursoMHL2 A embalagem foi revista para adoptar materiais resistentes a temperaturas elevadas para utilizações a temperaturas até 100°C.

Resistente a altas temperaturas

Notas) Os elementos com detector magnético não são possíveis. As dimensões são idênticas às do modelo standard.

Características técnicas

MHL2-10D

MHL2-16D

MHL2-20D

MHL2-25D

MHL2-32D

MHL2-40D

Funcionamento

Diâmetro

Tipo

Fluído

Material

Duplo efeito

Ar

Borracha fluorada vedante para juntas

Histerese

Posição de funcionamento do detector (ON)

Posição de retorno do detector (OFF)

Para montar o detector magnético, coloque o detector na ranhura do detector da pinça pneumática, no sentido indicado pela seguinte figura. Depois de definir a posição, aperte o parafuso de ajuste incluído para montagem do detector com uma chave de relojoeiro.

Nota )Utilize uma chave de relojoeiro com um diâmetro de 5 a 6mm para apertar o parafuso de ajuste do detector. Utilize uma força de aperto de 0.05 a 0.1 Nm. Aperte o parafuso mais 90° depois de sentir uma resistência ao aperto.

Notas) Alguns líquidos podem tornar impossível a utilização de uma pinça pneumática ou de um detector magnético. Confirme os tipos de líquidos em questão e consulte a SMC para a utilização. As dimensões são idênticas às do modelo standard.

N° N° Descrição DescriçãoMaterial Material Observações Observações

Corpo

Dedo

Haste

Cremalheira

Pinhão

Tampa do pinhão

Eixo do pinhão

Êmbolo

Êmbolo A

Êmbolo B

Êmbolo A

Tampa da haste

Batente

Clip

Íman

q

w

e

r

t

y

u

i

o

!0

!1

!2

!3

!4

!5

Liga de alumínio

Liga de alumínio

Aço inoxidável

Aço inoxidável

Aço ao carbono

Aço ao carbono

Aço inoxidável

Latão

Latão

Latão

Aço inoxidável

Liga de alumínio

Borracha de uretano

Fio de aço inoxidável para molas

Material magnético

Anodizado

Anodizado

Niquelado electrolítico

Nitrurado

Cromado

Listagem de peças

Íman

Tampa B da junta da haste

Anilha

Porca em U

Anilha de segurança em R

Anilha de segurança em C

Anilha ondulatória

Anilha da mola cónica

Casquilho de fricção

Casquilho de fricção

!6

!7

!8

!9

@0

@1

@2

@3

@4

@5

Material magnético

Aço laminado a frio

Aço inoxidável

Aço ao carbono

Aço ao carbono

Aço ao carbono

Aço para molas

Aço ao carbono

Poliacetal com óleocom sup. de metal

Poliacetal com óleocom sup. de metal

Niquelado

Niquelado electrolítico

Nitrurado

Niquelado

Niquelado

Niquelado

Revestimento fosfato

Niquelado

ø10 ø16 a ø25

N° Descrição Material Referência

Kit de juntas Nota )

@6

@7

@8

@9

#0

NBR MHL10-PS

Peças de subtituição/kits de juntas

MHL2-10D

MHL16-PS

MHL2-16D

MHL20-PS

MHL2-20D

MHL25-PS

MHL2-25D

MHL32-PS

MHL2-32D

MHL40-PS

MHL2-40D

Nota ) Os N° @6, @7, @8, @9, #0 estão incluídos.

ø32, ø40

Construção

2.2-6

Série MHL2

Page 6: MHL2 cat pt - hidroair.com.br · Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S — n Pinça pneumática autocentrante

A histerese do detector é indicada a seguir. Consulte atabela como referência ao definir as posições do detector.

Método de montagem do detector Histerese do detector magnético

Unidade: mm Modelo de

detector Pinça pneumática

0.8

0.5

0.5

0.2

0.4

0.2

0.6

0.3

0.2

0.2

0.7

0.7

0.7

0.3

0.3

0.2

0.7

0.6

0.5

0.2

0.2

0.1

0.4

0.4

D-Y7 W N B

D-Y59 A B

D-Y69 A B

D-Y7 WV N B D-Y7BA

Características das execuções especiais

D X 5 Diâmetro do cilindro Símbolo do curso Detector de estado sólido MHL2

1 À prova de óleo 2 Resistente a altas temperaturas

A embalagem foi revista para adoptar materiais à prova de óleo parautilizações em ambientes com salpicos de líquidos de corte, etc.

Funcionamento

Detector magnético aplicável

Diâmetro

Tipo

Fluído

Material

Duplo efeito

À prova de óleo

Ar

D-Y7BAL

Borracha fluorada vedante para juntas

ø10, ø16, ø20 ø25, ø32, ø40 ø10, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40

Características técnicas

D X 4 Diâmetro do cilindro Símbolo do cursoMHL2 A embalagem foi revista para adoptar materiais resistentes a temperaturas elevadas para utilizações a temperaturas até 100°C.

Resistente a altas temperaturas

Notas) Os elementos com detector magnético não são possíveis. As dimensões são idênticas às do modelo standard.

Características técnicas

MHL2-10D

MHL2-16D

MHL2-20D

MHL2-25D

MHL2-32D

MHL2-40D

Funcionamento

Diâmetro

Tipo

Fluído

Material

Duplo efeito

Ar

Borracha fluorada vedante para juntas

Histerese

Posição de funcionamento do detector (ON)

Posição de retorno do detector (OFF)

Para montar o detector magnético, coloque o detector na ranhura do detector da pinça pneumática, no sentido indicado pela seguinte figura. Depois de definir a posição, aperte o parafuso de ajuste incluído para montagem do detector com uma chave de relojoeiro.

Nota )Utilize uma chave de relojoeiro com um diâmetro de 5 a 6mm para apertar o parafuso de ajuste do detector. Utilize uma força de aperto de 0.05 a 0.1 Nm. Aperte o parafuso mais 90° depois de sentir uma resistência ao aperto.

Notas) Alguns líquidos podem tornar impossível a utilização de uma pinça pneumática ou de um detector magnético. Confirme os tipos de líquidos em questão e consulte a SMC para a utilização. As dimensões são idênticas às do modelo standard.

2.2-7

Pinça pneumática autocentrante e de longo curso Série MHL2

Page 7: MHL2 cat pt - hidroair.com.br · Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S — n Pinça pneumática autocentrante

MHL2-10D

Dimensões

ModeloMHL2-10D MHL2-10D1 MHL2-10D2

A B C D E F G H 38 54 72

36 52 70

51 67 85

26 42 60

56 78 96

76 118 156

100 142 180

24 39 57

J 80 108 146

Nota 1 ) A dimensão J está totalmente fechada.

Nota 2 ) D1 é diferente de D2 com o dedo fechado visto que o veio é ejectado da extremidade do dedo. A dimensão J é diferente do valor que é subtraído do curso da dimensão G.

G

Aberto

Fechado 7

10 10

7 15

9 ø6

ø6

4

15

M5 X 0.8

2- ø4.5

(Lig. fecho do dedo)

(Orif. montagem do corpo)

(Rosca de montagem )

H

9

5.5

4 X M5

(Haste do êmboloe paraf. do pinhão)

ø12.

4

M5

(Lig. de abertura do dedo)

5

6.45

5

4 X M4 passante (Rosca para montagem da garra)

34 20

20

18.2

44

7

15

31 8

(46)

0.5

8.4

16.8

12.5

Distância entrefaces 8 (4 posições)

Ranhura de mont. do detector (4 pos.)∗

A

4 X M4 prof. da rosca 8

(Rosca de montagem)

C

D

A

B

2 X M4 prof. da rosca 5

ø3H9 Prof. 3

3H9 Prof. 3

+0.025 0

ø18H9 Prof. 1.5 +0.043 0

+0.025 0

∗ Dimensões da ranhura de montagem do detector (Ampliação)

J fechado

Corte transversal (Dedos fechados)

2.2-8

Série MHL2

Page 8: MHL2 cat pt - hidroair.com.br · Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S — n Pinça pneumática autocentrante

MHL2

MHZ

MHQ

MHR

MHK

MHS

MHC2

MHT2

MHY2

MHW2

MRHQ Detectormagnético

D

10

ø8

ø8

C

B

A

42

4

G H

10

6.5

ø15

19

9

13

19

9

13

E fechado

F aberto

0.5

55 22.6

25 43

A

11

20.5

(58)

39

19

8

16.5

9

25

Distância entre faces10 (4 posições)

5

5

6.45

∗Dimensões da ranhura de montagem do detector (Ampliação)

MHL2-16D

ModeloMHL2-16D MHL2-16D1 MHL2-16D2

A B C D E F G H 40 70 90

45 75 95

60 90 110

28 58 78

68 110 130

98 170 210

128 200 240

26 50 70

J 98 152 192

J fechadoCorte transversal (Dedos fechados)

Notas) A dimensão J está totalmente fechada. D1 é diferente de D2 com o dedo fechado visto que o veio é ejectado da extremidade do dedo. A dimensão J é diferente do valor que é subtraído do curso da dimensão G.

Dimensões

2.2-9

Pinça pneumática autocentrante e de longo curso Série MHL2

Page 9: MHL2 cat pt - hidroair.com.br · Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S — n Pinça pneumática autocentrante

ø12

D 12.5

ø

12

2 X M8 prof. da rosca 7

(Rosca de montagem)

6.45

5

5

∗Dimensões da ranhura de montagem do detector (Ampliação)

C

B

A 2- ø9

(Orif. montagem do corpo)

ø4H9 +0.030 0 Prof. 4.5

62

5

+0.030 0 4H9

Prof. da rosca 4.5

4 X M8 prof. da rosca 16 (Rosca de montagem)

ø32H9 +0.052 0 Prof. 1.5

M5 (Lig. de fecho do dedo)

H

G

16

6.5

M5 (Lig. abertura do dedo)

4 X M8(Haste e paraf. cremalheira)

ø18

.5

29

29

14

21

E fechado

F aberto

14

21

Ranhura de mont. do detector (4 posições)∗

76

33.2

11.5

1

23.5

Distância entre faces 13(4 posições)

38

27

18 A

12

40

64

4 X M8 passante

(Rosca para montagem da garra)

(81)

52

29

MHL2-25D

ModeloMHL2-25D MHL2-25D1 MHL2-25D2

A B C D E F G H 66 120 138

70 124 142

88 142 160

48 102 120

100 182 200

150 282 320

196 328 366

38 86 104

J 146244282

Nota 1 ) A dimensão J está totalmente fechada.

Nota 2 ) D1 é diferente de D2 com o dedo fechado visto que o veio é ejectado da extremidade do dedo. A dimensão J é diferente do valor que é subtraído do curso da dimensão G.

J fechado

Corte transversal (Dedos fechados)

Dimensões

2-ø6.6 (Orif. montagem do corpo)

C

B

A ø4H9 +0 030 0 Prof. 4

52

5

4H9 +0 030 0 Prof. 4

4 X M6 prof. da rosca 12 (Rosca de montagem)

ø27H9 +0 052 0 Prof. 1.5

M5 (Ligação de fecho do dedo)

M5 (Lig. de abertura do dedo)

4 X M6(Haste e paraf. do pinhão)

G

H

11

6.5

ø15

24

24

12.5

17

E fechado

F aberto

12.5

17

2 X M6 prof. da rosca 7 (Rosca de montagem )

D

11

ø10

ø10

Ranhura de mont. do detector (4 posições) ∗

65 28.2

1

20 Distância entre faces 10

(4 posições)

(70)

46

24

24

14

30

30

54

10

4 X M6 passante (Rosca para montagem da garra)

A

10

6.45

5

5

∗Dimensões da ranhura de montagem do detector (Ampliação)

J fechado

Corte transversal (Dedos fechados)

MHL2-20D

ModeloMHL2-20D MHL2-20D1 MHL2-20D2

A B C D E F G H 54 96 116

58 100 120

71 113 133

38 80 100

82 142 162

122 222 262

160 260 300

32 68 88

J 120 195 235

Notas) A dimensão J está totalmente fechada. D1 é diferente de D2 com o dedo fechado visto que o veio é ejectado da extremidade do dedo. A dimensão J é diferente do valor que é subtraído do curso da dimensão G.

Dimensões

2.2-10

Série MHL2

Page 10: MHL2 cat pt - hidroair.com.br · Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S — n Pinça pneumática autocentrante

ø12

D 12.5

ø

12

2 X M8 prof. da rosca 7

(Rosca de montagem)

6.45

5

5

∗Dimensões da ranhura de montagem do detector (Ampliação)

C

B

A 2- ø9

(Orif. montagem do corpo)

ø4H9 +0.030 0 Prof. 4.5

62

5

+0.030 0 4H9

Prof. da rosca 4.5

4 X M8 prof. da rosca 16 (Rosca de montagem)

ø32H9 +0.052 0 Prof. 1.5

M5 (Lig. de fecho do dedo)

H

G

16

6.5

M5 (Lig. abertura do dedo)

4 X M8(Haste e paraf. cremalheira)

ø18

.5

29

29

14

21

E fechado

F aberto

14

21

Ranhura de mont. do detector (4 posições)∗

76

33.2

11.5

1

23.5

Distância entre faces 13(4 posições)

38

27

18 A

12

40

64

4 X M8 passante

(Rosca para montagem da garra)

(81)

52

29

MHL2-25D

ModeloMHL2-25D MHL2-25D1 MHL2-25D2

A B C D E F G H 66 120 138

70 124 142

88 142 160

48 102 120

100 182 200

150 282 320

196 328 366

38 86 104

J 146244282

Nota 1 ) A dimensão J está totalmente fechada.

Nota 2 ) D1 é diferente de D2 com o dedo fechado visto que o veio é ejectado da extremidade do dedo. A dimensão J é diferente do valor que é subtraído do curso da dimensão G.

J fechado

Corte transversal (Dedos fechados)

Dimensões

2.2-11

Pinça pneumática autocentrante e de longo curso Série MHL2

2-ø6.6 (Orif. montagem do corpo)

C

B

A ø4H9 +0 030 0 Prof. 4

52

5

4H9 +0 030 0 Prof. 4

4 X M6 prof. da rosca 12 (Rosca de montagem)

ø27H9 +0 052 0 Prof. 1.5

M5 (Ligação de fecho do dedo)

M5 (Lig. de abertura do dedo)

4 X M6(Haste e paraf. do pinhão)

G

H

11

6.5

ø15

24

24

12.5

17

E fechado

F aberto

12.5

17

2 X M6 prof. da rosca 7 (Rosca de montagem )

D

11

ø10

ø10

Ranhura de mont. do detector (4 posições) ∗

65 28.2

1

20 Distância entre faces 10

(4 posições)

(70)

46

24

24

14

30

30

54

10

4 X M6 passante (Rosca para montagem da garra)

A

10

6.45

5

5

∗Dimensões da ranhura de montagem do detector (Ampliação)

J fechado

Corte transversal (Dedos fechados)

MHL2-20D

ModeloMHL2-20D MHL2-20D1 MHL2-20D2

A B C D E F G H 54 96 116

58 100 120

71 113 133

38 80 100

82 142 162

122 222 262

160 260 300

32 68 88

J 120 195 235

Notas) A dimensão J está totalmente fechada. D1 é diferente de D2 com o dedo fechado visto que o veio é ejectado da extremidade do dedo. A dimensão J é diferente do valor que é subtraído do curso da dimensão G.

Dimensões

Page 11: MHL2 cat pt - hidroair.com.br · Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S — n Pinça pneumática autocentrante

MHL2-32D

ModeloMHL2-32D MHL2-32D1 MHL2-32D2

B C D E F G H 110 158 202

60 108 152

150 198 242

220 318 402

86 134 178

272 370 454

56 104 148

J 202282366

Nota 1 ) A dimensão J está totalmente fechada. Nota 2 ) D1 é diferente de D2 com o dedo fechado visto que o veio é ejectado da extremidade do dedo.

A dimensão J é diferente do valor que é subtraído do curso da dimensão G.

J fechado

Corte transversal (Dedos fechados)

6.45

5

5

∗Dimensões da ranhura de montagem do detector (Ampliação)

C

B ø6H9

+0.030 0 Prof. 8

64

7

4 X M8 prof. da rosca 16 (Rosca de montagem)

ø35H9 +0.062 0 Prof. 2.5

+0.030 0 6H9 Prof. 8

1/8 (Lig. de fecho do dedo) G

H

16

1/8

(Lig. abertura do dedo)

4 X M10 (Haste e paraf. cremalheira)

11

ø26

32

15

24

E fechado

F aberto

32

15

24

2 X M8 prof. da rosca 11 (Rosca de montagem)

D

ø16

ø

14

22

Ranhura de mont. do detector (4 posições)∗

82

32.2

14.5

1

68

30

32

Distância entre faces 17 (4 posições)

40

A

32.5

26

50

70

15

4 X M10 passante(Rosca para montagem da garra)

(100

) Dimensões

J fechado

Corte transversal (Dedos fechados)

2.2-12

Série MHL2

Page 12: MHL2 cat pt - hidroair.com.br · Indicação de diagnóstico (Bicolor ) À prova de água (Bicolor ) Circuito CI Circuito CI S 10 16 20 25 32 40 2 1 n S — n Pinça pneumática autocentrante

6.45

5

5

∗Dimensões da ranhura de montagem do detector (Ampliação)

1/8

(Lig. de fecho do dedo) G

H

18

11

1/8 (Lig. abertura do dedo)

2 X M10

(Paraf. cremalheira)

ø26

ø

28

38

18 2 X M12

(Paraf. haste)

28

13

38

18

28

E fechado

F aberto

Ranhura de mont. do detector (4 posições)∗

98 40.2

16

1

Distância entre faces 17 (2 posições)

37

79

(117

)

38

18

48

39

A

30

Distância entre faces 19 (2 posições)

60

86

4 X M12 passante

(Rosca para montagem da garra)

2 X M10 prof. da rosca 12 (Rosca de montagem)

D 28

ø16

ø

20

C

B ø6H9 +0.030 0 Prof. 8

76

4 X M10 prof. da rosca 20 (Rosca de montagem)

ø40H9 +0.062 0 Prof. 2.5

6H9 +0.030 0 Prof. 8

7

J fechado

Corte transversal (Dedos fechados)

ModeloMHL2-40D MHL2-40D1 MHL2-40D2

B C D E F G H 148 206 246

80 138 178

188 246 286

288 406 486

116 174 214

348 466 546

72 130 170

J 252336450

Notas) A dimensão J está totalmente fechada. D1 é diferente de D2 com o dedo fechado visto que o veio é ejectado da extremidade do dedo. A dimensão J é diferente do valor que é subtraído do curso da dimensão G.

MHL2-40D Dimensões

2.2-13

Pinça pneumática autocentrante e de longo curso Série MHL2