MEU PRIMEIRO TRAMPOLIM

MANUAL DO USUÁRIO (TX-T8200-4)

! AVISO VOCÊ DEVE CUIDADOSAMENTE LER E COMPREENDER AS INSTRUÇ Õ ES DESTE MANUAL

ANTES DA MONTAGEM E USO DESTE TRAMPOLIM.

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA.

PESO MÁ XIMO DO USUÁ RIO NÃ O DEVE ULTRAPASSAR 100LIBRAS/45KGS.

NÃ O PERMITA MAIS DE UMA PESSOA NO TRAMPOLIM DE CADA VEZ.

NÃ O PERMITA QUE AS CRIANÇ AS UTILIZEM O TRAMPOLIM A MENOS SUPERVISIONADAS POR UM ADULTO.

Serviço de Atendimento ao Consumidor Walmart.com.

Em caso de Defeito ou Mau Funcionamento do produto, por favor, entre em contato com o SAC Walmart.com

nos Telefones abaixo:

Capitais e Regiões Metropolitanas: 3003-6000

Demais Localidades: 0800 014 6000

Ou através do Auto-Atendimento em nosso site: http://www.walmart.com.br/atendimento/

Importante: Tenha em mãos Nota Fiscal de Compra, número de Pedido e Dados do Comprador.

1

Prezado Cliente:

Obrigado por adquirir este produto. Para sua segurança e conveniência, recomenda-se pelo menos duas

pessoas participarem na montagem deste produto.

DICAS DE MONTAGEM E MOVIMENTO!!

Selecione um local onde você deseja que o trampolim permanentemente ficar antes da

montagem. Não pegue o frame mais de 2 centímetros do chão, pegando-o muito alto

pode causar deformação do frame.

Se o frame ficar deformado, coloque o trampolim para baixo, pressione a parte que está

deformada. A tensão das molas aplaniará o frame.

AVISO

MOVER O TRAMPOLIM

Se você precisar mover o trampolim, duas ou três pessoas são necessárias. Todos os

pontos de conexão devem ser cobertos e fixado com fita resistente às intempéries, como

fita adesiva. Isto irá manter a estrutura intacta do frame durante o movimento e evitar

os pontos de conexão de deslocar e separar. Ao mover-se, levante o trampolim

ligeiramente fora do chão e mantê-lo horizontal ao chão. Para qualquer tipo de outro

movimento, você deve desmontar o trampolim.

AVISO

Recomendamos fortemente que você não use o trampolim sem a rede de

proteção de norma ASTM. Se você encontrar que o trampolim está sendo

usado sem rede de proteção, pare o usuário e imediatamente adquira e

instale a rede de proteção. Você deve se certificar de que não existem

paredes, postes, cercas, rochas, ou quaisquer objectos duros ou

pontiagudos dentro de 4,5 metros do trampolim. Além disso, o trampolim

não deve ser montado em concreto ou qualquer superfície dura.

DICAS!

AVISO !

PESO MÁXIMO DO USUÁRIO NÃO DEVE ULTRAPASSAR 45KG.

2

AVISO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E INSTALAÇÃO

A rede de proteção de trampolim é apenas para ser utilizada como uma rede de proteção para um trampolim e o

trampolim deve ser de tamanho adequado, como abrangido pelo cerca específica.

POR FAVOR, LEIA O FOLHETO DE INSTRUÇÕES INTEIRO ANTES DE MONTAR OU USAR ESTE

TRAMPOLIM E ESTA REDE DE PROTEÇÃO DE TRAMPOLIM!

PARA A MONTAGEM MAIS RÁPIDA, MAIS FÁCIL E MAIS SEGURA, CERTIFIQUE-SE DE SEGUIR

AS INSTRUÇÕES DE COLOCAÇÃO DAS MOLAS.

INSTALAÇÃO DO TRAMPOLIM E REDE DE PROTEÇÃO DE TRAMPOLIM VERIFIQUE SE QUE O TRAMPOLIM MONTADO ESTÁ NO TERRENO PLANO!

O trampolim é um dispositivo de salto, impulsionando o usuário a alturas não acostumadas e em uma variedade de movimentos do corpo.

Verifique sempre o trampolim antes de cada utilização para esteira desgastada, solto ou peças em falta.

Montagem adequada, cuidados e manutenção de produtos, dicas de segurança, avisos e técnicas

adequadas em saltar e saltar estão todos incluídos neste manual. Todos os usuários e supervisores devem

ler e familiarizar-se com estas instruções. Qualquer pessoa que escolhe para usar este trampolim deve

estar ciente de suas próprias limitações no que diz respeito à realização de vários saltos e pulos com este

trampolim.

SEMPRE CONSULTE UM MÉDICO ANTES DE REALIZAR QUALQUER TIPO DE ATIVIDADE FÍSICA

Espaço superior adequado é essencial. Um mínimo de 24 pés (7,3 metros) do nível do solo é recomendado. Mantenha um

espaço livre em todos os lados do trampolim.

Coloque o trampolim e sua rede de proteção em uma superfície plana antes de usar. Iluminação pode ser necessária para área

de sombra. Use o trampolim e a rede de proteção de trampolim em uma área bem iluminada. Iluminação artificial pode ser

necessária para áreas internas ou sombreadas.

Fixe o trampolim e sua rede de proteção contra o uso não autorizado e sem supervisão.

Remova quaisquer obstruções debaixo do trampolim e de sua rede de proteção.

NÃO MAIS DO QUE UMA PESSOA NO

TRAMPOLIM DE CADA VEZ !

VÁRIOS SALTADORES AUMENTAM O

RISCO DE LESÃO, COMO QUEBRA NA

CABEÇA, PESCOÇO, PERNA OU

COSTAS.

PARALISIA OU MORTE PODEM OCORRER SE CAIR SOBRE CABEÇA OU PESCOÇO!

NÃO FAÇA SALTO MORTAL (FLIPS), ISSO AUMENTA SUAS CHANCES DE CAIR SUA CABEÇA OU PESCOÇO!

!

AVISO

3

A rede de proteção de trampolim é apenas para ser utilizada como uma cerca para um trampolim de um

tamanho para o qual a rede é concebida.

O proprietário e os supervisores do trampolim são responsáveis para fazer todos os usuários cientes de

práticas especificadas nas instruções de uso.

Não tente ou permitia salto mortal. Quedas sobre cabeça ou no pescoço pode causar lesões graves, paralisia ou

morte, mesmo quando a queda for meio da lona.

Não permita que mais de uma pessoa no trampolim. Uma utilização de mais de uma pessoa ao

mesmo tempo pode resultar em ferimentos graves.

Use trampolim apenas com uma supervisão bem informada e madura..

Não tente ou permitia salto mortal. Quedas sobre a cabeça ou no pescoço podem causar lesões graves, paralisia ou morte.

Não permita que mais de uma pessoa no trampolim. Uma utilização de mais de uma pessoa ao mesmo tempo pode resultar

em ferimentos graves.

Inspecione o trampolim antes de cada utilização. Certifique-se o preenchimento de frame, barreira e o estofamento de

apoio(frame) da rede esta correto e firmemente posicionado.

Evite saltar muito alto. Fique baixo até que o controle de salto e desembarque repetido no centro do trampolim pode ser

realizado. O controle é mais importante do que a altura.

Mantenha a cabeça ereta, e os olhos fixos no trampolim em direção ao perímetro. Isso vai ajudar a

controlar o salto. Evite saltar quando se está cansado. Mantenha repetições curtas.

Devidamente segure o trampolim quando não estiver em uso. Proteja o trampolim contra uso não autorizado. Se uma escada

do trampolim é usada, o supervisor deve removê-la do trampolim ao sair da área para impedir o acesso sem supervisão por

crianças com menos de 6 anos;

Mantenha objetos grandes que possam interferir na performance do usuário. Manter uma área livre ao redor do trampolim.

Não use o trampolim sob a influência de álcool ou drogas.

Para mais informações ou materiais de instrução adicionais em treinamento de habilidades, entre em contato com um instrutor

competente de trampolim.

Salte apenas quando a superfície do leito é seca. Vento ou movimento de ar deve ser calmo e gentil. O trampolim não deve

ser usado em ventos tempestuosos ou graves.

* Os usuários podem se enroscados ou estrangulados por cabos soltos ou em folgas entre o trampolim e a rede.

* Mantenha a rede de proteção firmemente presa ao trampolim. A montagem incorreta pode resultar em ferimentos graves,

estrangulamento ou morte.

* Não tente saltar sobre a rede de proteção (barreira).

* Não intencionalmente ressalte fora da rede de proteção (barreira).

* Não pendure, chute, corte ou suba na rede de proteção (barreira).

* Não tente engatinhar debaixo da barreira.

* Use roupas livre de cordões, ganchos, laços ou qualquer coisa que poderia ser pega na barreira.

* Não anexe qualquer coisa para a barreira que não é um acessório ou peça do sistema de rede aprovadas pelo fabricante.

* Entre e saia da rede de proteção apenas com a porta da rede ou abertura da barreira designada para esse propósito.

* Leia todas as instruções antes de usar o trampolim e a rede de proteção de trampolim.

Avisos e instruções para o cuidado, manutenção e uso deste trampolim e a rede de proteção de trampolim são incluída para

4

promover uma utilização segura e agradável deste equipamento.

5

PLANO DE AULA

SALTOS BÁSICOS DETRAMPOLIM

O SALTO BÁSICO

1. Inicie a partir da posição de

pé, com os pés à largura dos

ombros e com a cabeça erguida e

os olhos na esteira.

2. Oscile os braços para a

frente e para cima e em torno

de um movimento circular.

3. Traga os pés juntos enquanto

no ar e aponte dedos para baixo.

4. Mantenha os pés na largura

dos ombros, quando cair na

lona.

SALTO DE JOELHO

SALTO DE ASSENTO

1. Caia em uma posição

sentada plana.

2. Coloque as mãos na

esteira, além de quadris,

não bloqueie o seu

cotovelo.

3. Retorne àposição ereta,

empurrando com as mãos.

1. Comece com salto básico normalmente. 2. Pouse em joelhos, mantendo as

costas retas, corpo ereto e use os

braços para manter o equilíbrio.

3. Salte para trás para a posição de

salto básico, balançando os braços para

cima.

SALTO PARA FRENTE

180 SALTO DE 180 GRAUS

1. Comece com a posição de salto para frente.

2. Empurre com as mãos e os

braços esquerdos ou direitos

(dependendo da maneira

que você desejar para virar).

3. Mantenha cabeça e ombros na mesma direção e

retenha paralelo à esteira e cabeça erguida.

4. Caia na posição de bruços e retorne à

posição de pé, empurrando para cima

com as mãos e os braços.

6

1. Comece com um salto baixo.

2. Caia na posição de

bruços(rosto para baixo), e

mantenha mãos e braços

estendidos para a frente na

esteira.

3. Empurre esteira a com os

braços para voltar àposição

de pé.

LISTA DE PEÇAS:

Número

Chave Peças Descrição Quantidade

1

Esteira de

trampolim

1

2

Trilho Superior

4

3

Trilho Superior do

canto com soquete

4

4

Extensão da perna

Vertical

4

5

Extensão da perna

Vertical Plástica

4

6

Base de Perna

Horizontal Plástica

2

7

Placa Plana de Plástica

4

8

Molas

28

9

Ferramenta de mola

1

10

Anúncio de instruções

de segurança

1

7

LISTA DE PEÇAS PARA REDE DE PROTEÇÃO

Número

Chave Peças Descrição Quantidade

11

Tubos inferiores com

espuma

4

12

Tubos superiores com espuma

4

13

Rede de cerca

1

14

Parafuso

4

15

Arruela

8

16

Porca de capa

4

17

Chave inglesa

1

18

Chave Allen

1

19

Preenchimento

1

8

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

ETAPA 1 –Assembléia de suporte

Prenda a Extensão da perna Vertical (# 4) para dentro do buraco na Base de Perna Horizontal Plástica (# 6), Extensão de perna Vertical

Plásticoa (#5) segurado usando Placa plana de plástico (# 7) e Chave Allen, como mostrado na FIGURA 1. Repita este passo para

todas as bases de perna..

Nota: Apenas insira 1/3 do parafuso de plástico àExtensão da perna Vertical (# 4).

Por favor, não aperte a Placa Plana de Plástica(# 7) nesta etapa.

ESQUEMA

AMPLIADA

Chave Allen FIGURA 1

ETAPA 2 –Layout de frame

Há um total de 8 peças de peças de tubos e 2 conjuntos de Assembléias de Suporte (pré-montados na ETAPA 1) que são necessários

para montar o frame. Todas as peças com o mesmo número de peça são intercambiáveis.

Disponha todas as peças de acordo com a FIGURA 2.

A. Disponha todas as seções de frame em um

círculo como mostrado. Por favor, preste atenção

especial para a seqüência desta etapa de montagem.

A. Você deve ter as seguintes peças:

① Trilho Superior(#2 , 4 peças)

② Trilho Superior do canto com soquete(#3 , 4 peças)

③ Assembléias de suporte(2 conjuntos)

FIGURE 2

9

#2

#3

ETAPA 3

Insira o Trilho Superior do canto com soquete (#3) à Assembléia de Suporte(3

conjuntos) como mostrado na FIGURA 3. Repita essa etapa para todos os Trilhos

Superior do canto com soquete.

Assembléia de Suporte

FIGURA 3

ETAPA 4

Por favor, peça a alguém para ajudá-lo a manter o

tubo de frame. Mantenha firme ao fazer esta etapa.

Fixe o Tubo de Frame Reto com espuma (#11) ao Trilho Superior do canto com soquete para o Trampolim

como mostrado na FIGURA 4, em seguida, prenda o pólo usando Parafuso(# 15), Arruela de arco(# 16),

Arruela de bloqueio de mola (# 17), e porca de capa(# 19), como mostrado na ESQUEMA AMPLIADA na

FIGURA 4. Repita da mesma maneira para todos os Tubos de Frame Reto com espuma (#11).

FIGURA 4

Nota importante: Por favor, certifique-se o furo no Tubo de Frame Reto com espuma (# 11) corresponde com o

buraco no soquete Trilho Superior do canto com soquete, ligeiramente gire o Tubo de Frame Reto com espuma (# 11),

se necessário.

10

ESQUEMA AMPLIADA

ETAPA 5

Deslize o Trilho Superior (# 2) para o Trilho Superior do canto com soquete, conforme mostrado na FIGURA

5. Para conectar as partes, simplesmente deslize uma seção (macho) de tubulação que é menor em uma

extremidade para a seção adjacente (feminino) que tem uma abertura maior.

Nota importante: Por favor, verifique se o ponto de curva da Base de perna Horizontal Plástica

Horizontal é voltado para fora!

Agora, volte para parafusar o outro 2/3 de parafuso plástico da Placa

Plana Plástica (# 7). Placa Plana Plástica (# 7). Por favor, não aperte

demais isso!

Motangem de Esteira de Trampolim

FIGURA 5

ETAPA 6

Cubra os Tubos de Frame de Trampolim puxando a Esteira de Trampolim, costurado com Anéis Triangulares

e Pad de Segurança(# 1，#19) para baixo. Os seis buracos no canto da Esteira de Trampolim, costurados com

Anéis Triangulares e Pad de Segurança(# 1，#19) devem ser inseridas na espuma de Tubo de Frame mais

baixa (com um buraco, tire espuma antes de inserir Pad de Segurança, e coloque a de volta depois Pad de

Segurança) (# 11), como mostrado na FIGURA 6.

FIGURA 6

11

!

STEP 7 Coloque para fora a Esteira de Trampolim com Pad de Segurança (# 1) dentro do frame com Pad de Segurança

virado para cima, como mostrado na FIGURA 7.

Há um total de 28 Anéis Triangulares costurados na esteira, e 28 buracos no Trilho Superior de Frame. Nenhum

é numerado, por favor, siga atentamente as instruções para garantir uma instalação adequada. Agora, selecione

um ponto arbitrário no Trilho Superior de Frame (chamemos de 1), conforme mostrado na FIGURA 7.

FIGURA 7

CUIDADO

Certifique-se de virar o pad de segurança para facilitar a instalação de molas.

Dois adultos são necessários nesta etapa de montagem.

CUIDADO - Quando colocar as molas, por favor, não coloque as mãos, as pernas ou o corpo perto dos

pontos de conexão. Os pontos de conexão podem se tornar pontos de aperto, desde o trampolim é

reforço.

Use luvas de trabalho de dever pesado para proteger a sua mão. Use a ferramenta de carregamento de

mola de carga especial incluída.

FERRAMENTA DE CARREGAMENTO DE MOLA (9)

12

ETAPA 8

Prenda a extremidade da mola galvanizada em forma de gancho (# 8) ao Anel Triangular na esteira, como

mostrado abaixo.

DICA: Segurando a mola de 45 graus em relação à superfície do pad vai ser muito mais fácil de instalarem Anel

Triangular. Segure a ferramenta de carregamento da mola por baixo de mão e puxe gancho de mola para o ponto

"1" no frame de trilho superior, como mostrado na FIGURA 8. Coloque gancho

no buraco de frame até que se encaixe completamente e bate para baixo ss gancho não está completamente no

buraco.

MOLA (#8)

FERRAMENTA DE CARREGAMENTO DE MOLA(#9)

PONTO ZERO

13

FIGURA 8

1 （start from red mark）

2

3 4

5

6

7 8

9

10 11

12

#1

FIGURA 9

Em seguida, amarre uma mola no Trilho Superior do canto (# 3), primeiro, como mostrado na FIGURA

9. Para uma distribuição uniforme da tensão e facilidade de montagem, as molas devem ser colocadas

em lados opostos da esteira/frame ..... por exemplo, de 1,2,3 a 12. A mola de ordem deve ordenada por

si mesmo até que você termine todas as 28PCS.

CUIDADO:

Se você perceber que você conta erradamente t um buraco e conexão de Anéis Triangulares, reconte e

remova ou anexe qualquer molas necessárias para manter a contagem de molas.

14

ETAPA 9

Depois de enganchar todas as molas, será como mostrado abaixo.

FIGURA 10

ETAPA 10

Vire para baixo o Pad de Segurança costurado (#19). Puxe as tiras elásticas apertadoas sobre o frame, como

mostrado na FIGURA 11 e certifique-se de que o Pad de Segurança cobre o frame.

FIGURA 11

Faça uma inspeção completa do trampolim para se certificar de todas as partes estão montadas e anexadas

corretamente.

Leia este manual inteiro e verifique se todos os usuários entenderam completamente todas as regras de segurança

impressas no manual e sobre os vários sinais de alerta. Instrua todos os saltadores nos saltos básicos descritos no

manual

AVISO IMPORTANTE: Certifique-se o Pad de Segurança está bem preso ao frame e cobre completamente o

frame e todas as molas antes de usar este trampolim. Não use trampolim se mesmo uma mola ou Anel Triangular

está danificado ou faltando.

ETAPA 11

Usando a braçadeira, anexeo Anúncio de Instrução de Segurança do Trampolim (#10) para o trampolim,

como mostrado na FIGURA 12. A braçadeira deve enrosdaca ao redor do Trilho Superior para garantir que

não deslizará para fora do trampolim.

Anúncio de Instrução de Segurança(#10)

FIGURA 12

15

Pad de Trampolim

(Na posição levantada)

CINTA ELÁSTICA

Montagem de Pad de Frame

ATENÇÃO

Nunca use o trampolim sem conectar ao pad de frame . Devidamente amarre o pad

de frame antes de cada uso!!

ETAPA 13-Montagem de Rede de Proteção CUIDADO: DOIS ADULTOS SÃO NECESSESÁRIOS. Depois de fixar o PAD, insira os quatro tubos de fundo, como mostrado na Figura 12, 13

16

FIGURA 13 FIGURA 14

ETAPA 14 CUIDADO: DOIS ADULTOS SÃO NECESSÁRIOS.

Monte quatro tubos primeiro, em seguida uma pessoa espalha a Rede(# 13). Verifique se a Rede está fora do

tubo de rede de segurança..

ETAPA 15

Depois de puxar a Rede (# 13) na posição abaixo, em seguida, aperte as tiras elásticas sobre a TAMPA

amarela, ao mesmo tempo pendure o gancho plástico para anel-triângulo de esteira de trampolim, como

mostrado na FIGURA 15

FIGURA 15

F

FIGURA 16

17