1

2

3

Com o início da primavera e aproximidade do verão, a freqüência de nossoClube aumenta substancialmente,principalmente aos finais de semana quandoos associados, atraídos pelos diasensolarados e aprazíveis destes meses,procuram nossas excelentes instalações parase divertir com segurança e tranqüilidade.

Local ideal para os que procuramrefrescar-se nestes dias quentes, a piscinatransforma-se na grande vedete da estação.Com águas mornas e rigorosamentemonitoradas por nosso departamento demanutenção no que se refere à qualidade,além de trampolins olímpicos e enormeescorregador observados de perto em tempointegral por salva-vidas, torna-se o abrigoideal para os adeptos dos esportesaquáticos.

Fica claro e notoriamentecomprovado que a presença do sol aumentao número de banhistas, entretanto, ele nãoé o único responsável pela potencializaçãodessa conta. Outros fatores colaboram, e

muito, com a equação: a busca atual pelaqualidade de vida, a preocupação crescentecom a saúde cardiorrespiratória, o desejode longevidade, além das mudançasestéticas e rejuvenescedoras alcançadasatravés dos exercícios físicos aquáticoscombinados à boa alimentação.

Aliás, o último tópico mereceugrande atenção de nossa administração que,em maio, por meio de pesquisas de satisfaçãorealizadas pela equipe de marketing com osusuários dos restaurantes, detectou anecessidade de mudanças no cardápio paraas estações quentes do ano. Optamos pelosingredientes leves da culinária japonesa noBar da Piscina. Inovação recebida comenorme sucesso pelo público.

Enfim, pouco a pouco adequamosnossas instalações e deixamos o Clube damaneira como o sócio deseja e merece.

Roberto Cabariti

PALAVRA DO PRESIDENTE

ÍNDICECULTURAL

TECNOLOGIANOVIDADES

SAÚDE

4102228

32353637

ACONTECEUESPORTESAGENDÃO

SOCIAL

4

TARDE ÁRABENa melhor tradição da cultura sírio-

libanesa, em 24 de setembro o Esporte ClubeSírio promoveu a Tarde Árabe. O público quelotou a boate assistiu a apresentações deDança do Ventre, Poesia, Shows, Piadas, alémde se deliciar com pratos típicos e outrasatrações ao fim do evento.

FINAL DO CONCURSO DE RECEITASEm 28 de setembro aconteceu, com

grande sucesso, a final do I Concurso deReceitas do Esporte Clube Sírio. Após aapresentação dos pratos, o corpo de jurados,composto por membros da diretoria eassociados ilustres (Fabio Kadi, Raul Sarhan,Flávio Cateb, Ricardo Felipe Sallun, LucianaCabariti, Gabriel Sayegh e Arlette NastasAkel), escolheu os vencedores nas categoriassalgado e doce. Confira abaixo as receitasque entraram para o cardápio do Clube.

SALGADO1º colocado: Maria do Carmo Fogaça - Arrozcom Berinjela2º colocado: Florinda Bouassali - Kibe deBatata3º colocado: Rejane Salete Fiorito Lisboa -Badejo ao Forno

DOCE1º colocado: Maria do Carmo Fogaça - Manjardos Deuses2º colocado: Mauro Feres Mourad - Pavê deChocolate com Nozes3º colocado: Eliana Siuffi - Torta de Limão

PALESTRA ALESSANDRA RASCOVISKYEspecialista em endocrinologia, a

Dra. Alessandra Rascovisky ministrou palestrano Clube Sírio, em 29 de setembro, às 20h00.O tema, Da TPM à Menopausa: ComoSobreviver?, agradou em cheio o públicofeminino, que saiu do evento bastanteesclarecido a respeito do assunto e dasmaneiras atuais para lidar com a situaçãode forma tranqüila.

VII CONCURSO MPB VOCALEm 27 de setembro aconteceu a

grande final do VII Concurso MPB VOCAL,válido pela Maratona Cultural da ACESC.Realizado no Theatro São Pedro, o eventopremiou artistas de inúmeras entidades eclubes paulistanos.

Representando o Esporte ClubeSírio, os irmãos Carlos Eduardo e PauloRoberto Nazar ficaram, respectivamente, como primeiro e o segundo lugar na categoriamasculina. Carlos Nazar interpretou NoRancho Fundo, de Lamartine Babo e AriBarroso; e Paulo Nazar interpretou Amor praRecomeçar, de Frejat, Maurício Barros eMauro Sta. Cecília.

ACONTECEU

SETEMBRO / OUTUBRO

5

CURSO BÁSICO DE VINHOSCom a abertura do mercado nacional para produtos importados na década passada

e a evolução da alta gastronomia local, o consumo de vinhos no Brasil elevou-sesignificativamente. De acordo com a Secretaria de Comércio Exterior, órgão vinculado aoMinistério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio, entre 1994 e 2002 as importações dabebida cresceram de US$ 5,9 milhões para US$ 90,8 milhões.

Pensando nisso, nos meses de setembro e outubro o Esporte Clube Sírio organizouuma série de aulas gratuitas com a enóloga Márcia Carcano. No programa: tipos de uvas,produção de vinhos, degustação, dicas de harmonização e outros temas ligados ao assunto.

TORNEIO DE TRANCACom o apoio das empresas Jackson

Jeans, Frontenac Hotel, Virasol, PachecoImóveis, Gold Box, Best Química e Conrad Re-sorts, em 30 de setembro o Esporte Clube Sírioreuniu 110 duplas no Salão de Carteado parao tradicional Torneio de Tranca. Em jogo, alémda diversão garantida, prêmios em dinheiropara os primeiros e segundos colocados, e umfinal de semana no Hotel Frontenac de Cam-pos de Jordão para os terceiros lugares. Confirao nome dos vencedores:

1º lugar: Edemir Abrahão e Caio2º lugar: Alberto Lian e Tadeu Kulaif3º lugar: Reinaldo Mina e Emili Kapaz

6

7

8

SETEMBRO / OUTUBRO

SNOOKERCom o encerramento dos

campeonatos pelas regras inglesa e nacional,em 25 de setembro, o Depto de Snookerdivulgou o resultado final das duascategorias. Confira abaixo:

Regra inglesa1º lugar: Gilberto Sckaier2º lugar: Eduardo Haddad3º lugar: Armando Comparato4º lugar: Roberto Namur

Regra nacional1º lugar: Augusto Brasil2º lugar: Sergio Sallum3º lugar: Gilberto Sckaier4º lugar: André Kassis.

X SALÃO DE ARTES PLÁSTICASEm 23 de setembro aconteceu a Exposição Interna de Artes Plásticas do Sírio. O

evento, além de funcionar como vitrine para os artistas do Clube, também serviu como pré-seleção do X Salão de Artes Plásticas, válido pela Maratona Cultural da ACESC.

ACONTECEU

Renato Tuma e Gilberto Sckayer

9

DESARMAMENTOO referendo pelo

desarmamento colocou em evidência oassunto armas de fogo. Pois, obrigados aoptar pelo sim ou pelo não, no dia 23 deoutubro, os brasileiros abriram livros, jornaise revistas em busca de informações sobre oas conseqüências de um ou outro resultado.

De olho nisso, o Clube Sírioorganizou um debate a respeito do tema,em 19 de outubro, às 20h30, com doisespecial istas no assunto: EduardoCapobianco – presidente do Instituto SãoPaulo Contra a Violência – e LincolnTendler, Presidente da AssociaçãoInternacional de Polícia.

FRALDÁRIOBastante solicitado pelas mães de recém-nascidos que freqüentam o Clube Sírio,

em 15 de outubro o fraldário foi reinaugurado. O evento contou com a presença do presidenteRoberto Cabariti e grande parte da diretoria.

ESCOLA DO SÍRIOOutubro é decididamente das

crianças. Além do feriado mundialmenteconhecido, o período é marcado por festas eatrações lúdicas. Na Escola de EducaçãoInfantil do Sírio não é diferente. Durante omês, os alunos participaram de inúmerasatividades: Dia do Penteado Maluco, Festaà Fantasia, Gincana e Festa Brega. Entre osdias 10 e 16 os “pequenos” expuseram seustrabalhos na vitrine da Casa de Livros, coma presença de todos os pais e professores noevento, assim como da escritora IngridBiesemeyer Bellinghausen. Venha fazer umavisita e conhecer a proposta da Escola deEducação Infantil do Sírio. As matrículaspara o ano de 2006 já estão abertas.

10

Em comemoração aos 50 anos deinauguração da piscina, no dia 11 dedezembro, a partir das 09h00, o EsporteClube Sírio realiza uma grande festa para osseus associados de todas as idades. O eventoacontecerá no entorno da “aniversariante”,onde os sócios encontrarão inúmerasatrações: gincanas, brinquedos divertidos,tirolesa, ski bunda, aulas de dança,hidroginástica, cama elástica na água, somao vivo, saltos ornamentais, quiosque debatidas, entre outros.

Batizada oficialmente deComendador Assad Abdalla, em homenagemao imigrante sírio que no ano de 1895chegou a São Paulo e com trabalho árduo

ESPORTES

transformou-se num dos maioresempreendedores da capital, “a menina dosolhos” foi entregue ao Clube em 17 dedezembro de 1955. Para a ocasião foramchamados atletas de outros locais, como:Esporte Clube Pinheiros, Clube de RegatasTietê e Tênis Clube Paulista, além deinúmeras personalidades da época.

Em pouco tempo, a piscinatransformou-se no ponto de encontro ediversão dos associados, que utilizavam ostrampolins e a ampla área de lazer paratomar sol, paquerar e praticar esportes. Demaneira semelhante ao que acontece hoje,meio século depois (como mostra foto).

Associados caem na água em dia de sol

Piscina em fase de construção

PISCINA COMEMORABODAS DE OURO

Piscina

Salto ornamental no trampolimde 10 metros

Eduardo Salem - ex-presidente doClube - é jogado na água durantea inauguração da piscina

11

Praticado por cerca de 75 garotos,em idades que variam de 8 a 15 anos, ofutebol de menores é hoje uma das melhoresalternativas para a iniciação esportivainfantil, pré-adolescente e adolescente noClube Sírio. Durante os treinamentos,preparados e dirigidos pelo professor Di-ego Cerri, os alunos aprendem desdefundamentos básicos da modalidade, comoassistência, chutes e posicionamento, aténoções de disciplina e sociabilização. “Oobjetivo principal não é a performance dealto nível, mas incutir a cultura do esportee potencializar o desenvolvimento motor“,diz Diego.

Em 2005, o professor adicionouaos treinos com bola técnicas de ginásticaolímpica, para aprimorar a elasticidade, a

coordenação motora e a explosão muscu-lar dos atletas. Assim, de forma opcional,antes de irem para o campo os alunosenfrentam meia hora de alongamentos,saltos, agachamentos e demais séries. “En-tre 9 e 12 anos os meninos atravessam afase áurea da evolução cognitiva. O trabalhoespecífico nesta época gera dividendos paraa vida toda”, explicou Cerri, que para opróximo ano já estuda outras novidades.

As aulas acontecem duas vezes porsemana, às quartas e sextas, com as turmasdivididas por faixa etária: das 17h00 às19h00 (8 a 12 anos) e das 18h00 às 20h30(13 a 15 anos). Aos finais de semana sãorealizados os jogos amistosos e oficiais:Interclubes, Campeonato Interno eOlimpíadas de outros Clubes.

OS DONOS DA BOLA

Horários

Onde: Campo de FutebolQuando: Quartas e SextasHorário: 17h00 às 19h00/18h00 às 20h30Quem Pode: Crianças eAdolescentes (08 a 15anos)

12

Delegações reunidas paraa cerimônia de abertura

Nos dias 24 e 25 de setembroaconteceu a terceira Olimpíada do ClubeSírio. Considerada um dos maioresacontecimentos do esporte amadorpaulistano, a edição deste ano reuniu 28delegações, num total de 1400 atletas, paradisputas em 15 modalidades diferentes:futebol, handebol, futsal, judô, natação,vôlei, basquete, ginástica olímpica, hóquei,capoeira, atletismo, biribol, futebol soci-ety, circuito recreativo e circuito devivências esportivas.

Criada em 2001 com o objetivo depromover a troca de experiências entreprofessores e atletas de diferentes locais einstituições, a Olisírio mais uma vez cumpriuo seu papel. Da cerimônia de abertura, no

ESPORTES

III OLISÍRIOginásio principal, ao encerramento da festa,no domingo, as entidades promoveram umbelo espetáculo para o público do Clube,estimado em cerca de 2000 pessoas aolongo dos dias.

Como se pode deduzir, umarealização como esta implica em custossignificativos, planejamento criterioso euma sólida condição técnica eadministrativa para atender o grandenúmero de participantes diretos e indiretos.Não fosse o extraordinário apoio e intensacolaboração de 16 empresas patrocinadoras(veja logomarcas), um evento desse portedificilmente poderia ser levado a bom termonos dias atuais.

DELEGAÇÕES PARTICIPANTESA Hebraica;Alphaville Tênis Clube;Anhembi Tênis Clube;Círculo Militar de São Paulo;Club Athletico Paulistano;Clube Atlético Monte Líbano;Clube Espéria;Clube Paineiras Morumby;Colégio Benjamin Constant;Colégio C.O.C. São Caetano;Colégio Emilie de Villeneuve;Colégio Floresta Azul;Colégio Monte Castelo;Colégio Nova Era;Dinâmica;Esporte Clube Banespa;Escola do Corinthians;Escola N. Senhora das Graças;Instituto Educacional Cantinho doTeco dos Tequinhos;Instituto Roche;Med Sport;Prefeitura de Camanducaia;Prefeitura de Diadema;AABB;1º de maio;Sociedade Esportiva Palmeiras;Spac;Esporte Clube Sírio

13

Judô

Hóquei – nova modalidade no Clube

Vôlei feminino

Capoeira

14

Em comemoração ao dia das crianças, no dia 16 de outubro o DEPAM realizou uma grandefesta no Clube. Os baixinhos tiveram a oportunidade de se divertir nas mais diversasatrações, instaladas especialmente para a alegrar esta data especial: barcos na piscina,tobogã, oficinas culturais, teatro infantil, pipoca, gincanas, além de brinquedos especiais.

ESPORTES

DIA DAS CRIANÇAS

15

16

FUTEBOL DE MENORESParabéns aos jogadores Tony Michel

Daoud, Gustavo Quintero, Rodolfo Catarino,Guilherme Martins, Matheus Oliveira Flores,Antonin Scaff, Leonardo Miziara, Luis F.Parente, Guilherme Athié, Victor Oliveira,Bruno Marteli Paes, Gaspar Barusso, PedroPaulo Maneguesso, Leonardo Yuri e DanielNicolella, que em 11 de setembroconquistaram o primeiro lugar na categoria94/95 das Olimpíadas do Clube Espéria.

O PAPEL DA GINÁSTICA OLÍMPICA EM OUTROS ESPORTESConsiderada uma modalidade completa nos quesitos flexibilidade, explosão e força,

a ginástica olímpica tem sido usada com cada vez mais freqüência no aprimoramento deatletas de outros esportes. Se você é treinador e deseja realizar um planejamento integradocom o Departamento de Ginástica Olímpica, agende um horário. Os treinos podem sermarcados às quartas e sextas, a partir das 17h30.

ESPORTES

ACONTECEU

TORNEIO DE STREETBALLMuito conhecido e praticado nos

Estados Unidos, onde já existe até ligaoficial, pouco a pouco o basquete de rua,ou streetball, vem ganhando espaço no Brasiltambém. Como prova disso, em 15 deoutubro o Clube Sírio realizou o seu torneiona modalidade. Bastante disputado, no fi-nal o primeiro lugar ficou com o trio Ricardo,Gabriel e Adrian.

17

HORÁRIOS DO HÓQUEITrazido para o Clube há pouco

tempo, o Hóquei já virou uma mania entreos associados de todas as idades. Praticadona quadra da Escola de Esportes, os treinosnão têm restrição. Confira os horários evenha fazer parte de nossa equipe!Quando: Terças e Quintas - 18h00 às20h00/ Sábados – 09h00 às 11h00/Domingos – 08h00 às 10h00.Onde: Quadra da Escola de Esportes

GRUPO DE CORRIDA NA INTERNETOs integrantes do grupo de corridas

do clube já encontram a programação, asfotos e as melhores dicas da modalidade narede mundial de computadores. O endereçoé www.sirio.org.br/corrida. Acesse e fique pordentro do que acontece na equipe que maiscresce no Clube.

MINI-TÊNISO cronograma de aulas para 2006

do mini-tênis já está pronto. Confira abaixoo horário e não perca o seu treino.Terças e Quintas - 9h às 9h40/ 9h40 às10h20/ 10h20 às 11h / 15h às 15h40/15h40 às 16h20/16h20 às 17h;Sexta: 10h às 10h40.

PISCINA - EXAME MÉDICOO início da primavera e a

proximidade do verão convidam para ummergulho na piscina. Nada mais natural. Noentanto, o Departamento de Esportes do ClubeSírio pede ao associado que não esqueça derealizar o exame médico obrigatório antes deentrar na água. O procedimento é simples:basta que a pessoa pague a taxa no Caixa doRestaurante Esportivo e dirija-se à enfermaria.

PROGRAME-SE

REEDUCAÇÃO POSTURALGLOBAL (RPG)

O Departamento de Fisioterapia do Clube Sírio oferece uma novaalternativa de tratamento aos associados com problemas posturais ou de lesão, aRPG. Criado em 1980 pelo francês Philippe Emmanuel Souchard, a ReeducaçãoPostural Global consiste em uma técnica revolucionária que considera o sistemamuscular, sensitivo e esquelético como um todo, e procura tratar de forma indi-vidual os músculos que se diferenciam na estrutura global do corpo humano. Sevocê deseja realizar sessões de fisioterapia, faça uma avaliação no Departamentode Fisioterapia do Clube. Ramal 505, das 07h30 às 14h30.

18

PROGRAME-SE

NATAÇÃO PARA CRIANÇASConsiderado por diversos

especialistas a modalidade ideal para iniciara criança no mundo dos esportes, a nataçãotrabalha todos os membros do corpo,aumenta a resistência muscular, beneficia acondição cardiorrespiratória e ajuda naconstrução da independência e auto-confiança dos pequenos. Em 08 de novembrocomeçam as aulas de natação para criançasde 2 a 4 anos. Os treinos acontecerão àsquartas e sextas, das 10h00 às 10h30, coma professora Luciana.Para realizar as aulas, os pais devem:1. Efetuar entrevista com a professora,para tirar dúvidas; 2. Participar de umaaula, para adaptação; 3. Efetuarpreenchimento de cadastro de aluno; 4.Assinar termo de responsabilidade contidona ficha de cadastro; 5. Realizar examemédico para piscina (mãe/pai); 6.Comparecer devidamente uniformizado naaula; (maiô, sunga, touca, toalha).

DEPAMEm dezembro o Departamento de

Menores (DEPAM) realiza a festa deencerramento das atividades (confira o diae o horário no Depto de Esportes) e achegada do Papai Noel (04 de dezembro).Não perca!

NOVO EXAME MÉDICOPARA O FITNESS

Em janeiro passa a ser obrigatórioa atualização do exame médico para aprática do fitness no Clube Sírio. Osassociados que não estiverem com a situaçãoregularizada serão barrados na entrada daacademia e serão obrigados a assinar umtermo de responsabilidade. Portanto, sejaprevenido e renove o seu exame no intervalode tempo indicado pelo médico.

19

20

21

22

AGENDÃO

3 de novembro, quinta-feiraCulturalNúcleo de Cultura ÁrabeLocal: Sala 6 AHorário: 20h

4 de novembro, sexta-feiraSocialGran Bazaar!Local: Hall do Salão NobreHorário: 14h às 18h

5 de novembro, sábadoCulturalTeatro: “A invasão”, de Dias GomesHorário: 20h

I Festival de Incentivo à leitura do E.C. SírioHorário: 10h às 17hLocal: Salão Nobre

SocialGran Bazaar!Local: Hall do Salão NobreHorário: 10h às 18h

Esportes3° Campeonato de Supino

NataçãoOlimpíada do Monte Líbano

YogaAula especial no Ibirapuera

SIMIAula especial de ginástica SIMI

6 de novembro, domingoCulturalTeatro: “A invasão”, de Dias GomesHorário: 19h

SocialGran Bazaar!Local: Hall do Salão NobreHorário: 10h às 18h

AGENDÃO NOVEMBRO 2005EsportesGrupo de Corrida10km Nike

10 a 20 de novembroCulturalExposição Interna de Artes PlásticasLocal: 1º andar – sede novaHorário: 19h30

Ensaio Aberto - Espetáculo "A Invasão"

11 de novembro, sexta-feiraCulturalEstréia do Espetáculo "A Invasão"Horário: 21h

12 de novembro, sábadoCulturalApresentação para a ACESC doEspetáculo "A Invasão"Horário: 20h

EsportesGinástica OlímpicaTroféu SP – 2ª fase

13 de novembro, domingoCulturalShow CulturalLocal: BoateHorário: 16h

SocialJoin MatinêLocal: BoateHorário: 17h

17 de novembro, quinta-feiraCulturalVídeo ÓperaLocal: Sala 6BHorário: 20h30

23

18 de novembro, sexta-feiraCulturalTeatro: “A invasão”, de Dias GomesHorário: 21h

19 de novembro, sábadoCulturalTeatro: “A invasão”, de Dias GomesHorário: 20h

EsportesVIII Circuito Ginástica OlímpicaEtapa Ipê

SIMISírio Tour – Sítio em Cunha

EsportesTênisTorneio de Simples

20 de novembro, domingoEsportesVôleiFestival da escolinha de voleibol

Grupo de Corrida10km Samsung/Palmares

Pan World Cup de Voleibol Beach – SixInscrições até 01/11

Ginástica OlímpicaCopa Paineiras de G. Olímpica

TênisTorneio de Simples

23 de novembro, quarta-feiraSIMICine SIMI

24 de novembro, quinta-feiraCulturalQuintas – CulturaisPalestrante a definirHorário: 20h

25 de novembro, sexta-feiraSocialSírio Night ClubLocal: BoateHorário: 22h

EsportesDEPAMDay Camp – Noturno

26 de novembro, sábadoEsportesTorneio encerramento do Semestre

Ginástica OlímpicaCopa SP – 2ª fase

TênisTorneio de Simples

27 de novembro, domingoEsportesSquashCampeonato Interno

TênisTorneio de Simples

30 de novembro, quarta-feiraCulturalFestival de BalletLocal: Salão NobreHorário: 20h

EsportesGinástica Feminina: Almoço deConfraternizaçãoHorário: 13hConvites a venda a partir de 8/11 noDep. Esportes

SIMIPalestra: Acupuntura

24

1 de dezembro, quinta-feiraCulturalExposição Interna de Faiança e BaixoEsmalteLocal: Hall do Salão Nobre

2 de dezembro, sexta-feiraCulturalExposição Interna de Faiança e BaixoEsmalteLocal: Hall do Salão Nobre

3 de dezembro, sábadoCulturalExposição Interna de Faiança e BaixoEsmalteLocal: Hall do Salão Nobre

4 de dezembro, domingoCulturalExposição Interna de Faiança e BaixoEsmalteLocal: Hall do Salão Nobre

5 de dezembro, segunda-feiraCulturalExposição Interna de Faiança e BaixoEsmalteLocal: Hall do Salão Nobre

6 de dezembro, terça-feiraCulturalExposição Interna de Faiança e BaixoEsmalteLocal: Hall do Salão Nobre

7 de dezembro, quarta-feiraCulturalExposição Interna de Faiança e BaixoEsmalteLocal: Hall do Salão Nobre

8 de dezembro, quinta-feiraCulturalExposição Interna de Faiança e BaixoEsmalteLocal: Hall do Salão Nobre

11 de dezembro, domingoEsportes50 anos de inauguração da piscinaHorário: a partir das 9h

16 de dezembro, sexta-feiraSocialGran Bazaar!Local: Hall do Salão NobreHorário: 14h às 18h

17 de dezembro, sábadoSocialGran Bazaar!Local: Hall do Salão NobreHorário: 10h às 18h

18 de dezembro, domingoSocialGran Bazaar!Local: Hall do Salão NobreHorário: 10h às 18h

AGENDÃO

AGENDÃO DEZEMBRO 2005

25

26

27

28

SOCIAL

OKTOBERFEST2005

Como de costume, em 21 de outubro o Esporte Clube Sírio, com apoio do BancoReal, Quality e Sectron, realizou a sua tradicional festa da cerveja. Inspirado nos moldes daconhecida Oktoberfest alemã, não faltou bebida e pratos típicos para os convidados du-rante a noite toda.

Realizado no Salão Nobre, para um público de 700 pessoas, o evento contou coma boa música da banda Nova Era até o amanhecer e também marcou a estréia de um novosistema de distribuição de Chopp, com cada mesa servindo-se de um barril particular. Tantacomodidade só podia gerar um resultado: alegria e satisfação, como demonstram as fotos.

29

30

SOCIAL

SUSHI BAR

Os habitués do bar da piscinaganharam bons motivos para freqüentar olocal durante os finais de semana: além doretorno dos dias ensolarados ao horizonte,desde o início de outubro ali funciona oSushi Bar. A novidade, fruto da parceriaentre o Sírio e o conceituado restauranteFlying Sushi, adiciona uma dose extra detemperos orientais à gastronomia jáelogiada do Clube.

Aberto aos sábados e domingos, apartir das 12h00, aparece como boa opçãopara os almoços familiares e aos esportistasque procuram uma dieta leve. No cardápio,o associado encontra: tempurá, temaki,guioza, sashimi, yakisoba, além dotradicional sakê e o delicioso rolinho debanana como sobremesa. Não perca!

31

Lugar favorito de dez entre dezcrianças do Clube, o playgroundhoje em dia reúne um grandenúmero de brinquedos para ospequenos se divertirem com alegriae segurança junto aos seus pais,como revelam as fotos.

Cláudia, Gabriela e Michel Ayoub Rafael e Carla Chain

Cristiano e Eric Bernardi

Paulo e Fernando Ferraz Simone e Giovanna Sapiro

Gisele, Ana Paula e Cláudio Estephan

Novo playground

BRINCADEIRA DE CRIANÇA

32

CULTURAL

Instalada no primeiro andar dasede nova, vizinha ao salão de snooker,xadrez, salão de beleza, salas 6 A e 6B e asede da diretoria, a biblioteca do EsporteClube Sírio é o local ideal para realizarpesquisas e estudar em silêncio. Com umacervo formado por cerca de 1200 livros, oassociado encontra, para leitura “in loco”ou retirada, desde obras clássicas daliteratura mundial até pulp fictions lançadosrecentemente, além de textos sobrepsicologia, artes plásticas, economia,história e algumas raridades da língua árabe.Tudo organizado por gênero, título e

BIBLIOTECAsobrenome do autor.

No local também funciona a salade computadores, com cinco micros àdisposição dos sócios acima de 10 anos, deterça a domingo, para consulta em portaisde notícias, checagem de e-mails, diálogosem salas de bate-papo, realização de jogosvirtuais ou puro e simplesmente entreter-se com as atrações oferecidas pela redegratuitamente. Só não é permitido barulhoou conversas paralelas que atrapalhem osleitores, assim como baixar arquivosmusicais ou entrar em conteúdos restritopara adultos.

Pergunte ao PóEscrito pelo americano JohnFante nos anos 30, Pergunteao Pó é uma obra clássica dogênero beatnik. O livroretrata a vida do personagemArturo Bandini, um aspirantea escritor que caminha semdinheiro por Los Angeles evive uma aventuraeletrizante a cada noite.Lançada no Brasil em meadosdos anos 80, com a traduçãodo poeta curitibano PauloLeminski, o livro tornou-seraridade no mercado editorialbrasileiro.Leituraindispensávelaos amantesdo bom textoe disponívelna bibliotecado Sírio.

As Aventurasde TomSawyerClássico daliteraturainfanto-juvenilmundial e obra indispensávelna formação de muitasgerações, o livro conta asaventuras de Tom Sawyer eseu amigo Huck Finn pelomeio-oeste americano doséculo XIX. Com umanarrativa ágil e coloquial, oautor Mark Twain prende aatenção do leitor colocandoseus personagens parapresenciar um assassinato,escapar de bandidos eencontrar tesouros perdidos.Uma viagem inesquecível àdisposição dos leitores doClube Sírio.

Horário de FuncionamentoTerça a Sexta-Feira:10h00 às 21h00

Sábados e Domingos:09h00 às 17h00

Os associados, sem restrição deidade, têm o direito de retirar doislivros por vez e permanecer comos títulos por até dez dias.

33

Incluído recentemente na grade deatividades pedagógicas e culturais do Clube,com aulas de terça e quinta-feira, na boate,o Teatro Musical ocupa atualmente lugarde destaque na lista de preferências dosjovens associados que freqüentam cursossemanais dentro do Sírio.

Os motivos para tanto interessevariam: desde a intenção de seguir carreiraprofissional nos palcos até a possibilidadede conseguir lidar melhor com seus conflitosinternos por meio da arte. “Eu iniciei como objetivo de adquirir maior desenvolturano convívio social, porque antes eu ficavanervoso diante de pessoas desconhecidase sentia dificuldade quando ia falar. Mascom o tempo o meu propósito mudou. Hojeencaro os ensaios de outra forma“, dizRicardo Saad. Em Gabriel Joseph a paixãopela encenação nasceu na escola, onde amatéria já existia como opção no históricocurricular. “No primeiro contato já acheilegal, mas não cursei. Aí quando surgiu a

oportunidade de entrar para o grupo daqui,não hesitei e resolvi começar”.

Para Candé Brandão, experienteator e diretor, além de responsável peloTeatro Musical, os exercícios lúdicos nãosó melhoram a capacidade de comunicação,de memorização e confiança, comoresgatam a percepção dos cinco sentidosbásicos do ser humano. “Vejo uma melhorado adolescente na escola, na vida familiar,nas responsabilidades cotidianas, enfim, nogeral”. E complementa: “a idéia não ésomente formar profissionais, mas colaborarcom a formação do ser humano”.

No momento acontecem os ensaiosde “A Sétima Arte”, espetáculo criado edirigido por Candé e seu assistente RicaSantana. O enredo atravessa e homenageiavárias obras cinematográficas, como: TheWall, Grease, Dançando na Chuva e muitosoutros. O público confere o resultado emfevereiro, época em que também se formamas novas turmas.

TEATRO

EnsaiosQuando: Terças e QuintasOnde: BoateHorário: 17h30 às 19h00Quem pode: pessoas comidade acima de 12 anos

TEATRO MUSICAL

Gabriel Joseph

Ricardo Saad

Candé Brandão

34

CULTURAL

DINÂMICA DE GRUPO

Em busca de conceitos filosóficosque acrescentem informações e vivênciasna construção de uma personalidade maisrealizada e feliz, há 17 anos cerca de 50pessoas, entre associados e convidados,reúnem-se no Clube Sírio para uma dinâmicade grupo.

Conduzidos pelo professor LuizGonzaga Alca de Sant’Anna, os encontrosabordam inúmeros temas, mas sem fugir daárea humanística: filosofia, história,literatura ou artes. Segundo Luiz, o objetivo

é alcançar o bem estar pessoal e discutirquestões que atravessam gerações epermanecem atuais.

“Trata-se de aplicar a filosofia nocomportamento cotidiano das pessoas,ajudando-as a pensar melhor na vida eestimulando-as a desenvolver os 3 “autos”fundamentais: auto-estima, auto-respeitoe autoconfiança. Mostrando que estamosaqui para algo mais, além dascircunstâncias que encontramos aonascer”, conclui.

Horário dos Encontros

Quando: Quinta-feiraOnde: Sala 6 A – 1º andarda sede novaHorário: 14h30

Para participar bastacomparecer na salae conversar como professor Luiz.

35

Os associados que utilizam ainternet para trabalhar ou estudar ganharamuma facilidade extra para realizar essatarefa: a tecnologia Wi-Fi. Adotadarecentemente em cafés e restaurantes parafacilitar a vida de quem passa boa parte dodia na rua e largamente utilizada emaeroportos de todo globo terrestre porpessoas que viajam com freqüência, agorachega ao Esporte Clube Sírio.

Funcionando desde outubro, estanovidade trafega as informações por ondasde rádio e permite ao usuário se conectar àrede mundial de computadores a qualquerhora do dia sem a necessidade de recorrera fios ou cabos telefônicos, bastando paraisso um notebook com placa wireless ouantena ligada à saída USB da máquina, alémda assinatura de algum provedor.

TECNOLOGIA

O sistema ainda oferece outrasfacilidades, como: custo zero para quemusa, excelente qualidade de transmissão dedados (banda larga, com velocidade acimade 512 kbps), aliado ao tempo ilimitado denavegação e à mobilidade na captação.Itens que hoje são indispensáveis no mundovirtual destinado a estudantes universitáriose empresários.

A área de cobertura do sinal noClube abrange toda a sede nova, do térreoao primeiro andar, e também o RestauranteEsportivo, tanto na parte interna quantoexterna. Se antes você precisava saircorrendo de seus treinos para o trabalho,sem antes fazer uma pausa para se alimentardireito ou conversar com os amigos, transfiraa sede de seu escritório para o Sírio, e torneo seu dia a dia mais tranqüilo e agradável.

“Qualquer sócio quetenha um equipamentocom dispositivo Wi-Fiestá apto a acessar aInternet. É só ligar olaptop dentro da área decobertura, que a rede éautomaticamentedetectada”, explicaMessias Lucca CabarittiJr”– DiretorDepartamental deInformática.

WIRELESS

36

NOVIDADES

O associado geralmente retém o seu olhar nas partes maisvisíveis do Esporte Clube Sírio, como a piscina, o campo de futebol,

as quadras de tênis, algo natural de se entender. No entanto,existe uma área pouco notada, mas que faz grande

diferença no dia a dia e no conforto dos usuários, eonde aplicamos boa parte de nossos recursos: a

infra-estrutura.Em setembro trocamos o aparelho

de PABX (analógico para digital), o quepossibilitou maior controle das ligações

(tempo e local da chamada) econsequentemente uma

diminuição do valor das contas.Dentro da mesma área fizemosa transição para o sistemaDDR, eliminando anecessidade de telefonistanas chamadas. Além deassinarmos um contrato coma Embratel, recebendoisenção na mensalidade docanal E1, com 30 linhas e200 ramais, e tarifas maisbaratas nos demais canais.No departamento de

informática, atualizamos opátio de máquinas da redeprincipal, com a aquisição de

10 micro-computadores comtecnologia Intel, equipados com

processador Pentium 4. Tambémcompramos 14 licenças para a

regularização dos programasutilizados no Sírio.

Trocamos o sistema de controle deacesso e separação da rede física de dados, o

que eliminou o problema de travamento decatracas. Instalamos o sistema CFTV para

monitoramento interno das dependências do Clube. Assimcomo a colocação da rede sem fio para acesso a Internet no

Restaurante Esportivo e na Sede Nova.Em 2006 existe a previsão de novas mudanças, sempre com o

objetivo de atualizar nosso Clube e deixá-lo o mais completo possívelpara você.

VOCÊ SABIA?

37

A hiperatividade é um distúrbiodo comportamento que se caracteriza pelaimpossibilidade, apresentada pela criançaou adolescente, para se manter quieto,durante um período de tempo necessárioe suficiente para desenvolver uma atividadeestabelecida. Trata-se, portanto, de umadisfunção encontrada em 10% das criançasna idade pré-escolar e em torno de 4-5%das crianças na idade escolar. Manifesta-se com maior freqüência no sexomasculino, havendo uma conotaçãogenética na determinação do quadro, poiscasos semelhantes são citados nos parentespróximos (pais, irmãos, avós, tios). Oshiperativos, geralmente, são impacientes,movem-se constantemente sem motivosaparentes, trocam de atividade com muitafreqüência, não conseguem permanecersentados por muito tempo, nem assistirum programa completo de TV ou mesmopermanecer sentado à mesa durante asrefeições; falam muito e de modo rápido oque, por vezes, dificulta a compreensão;não conseguem manter a atençãoadequada para as tarefas diárias. Fazemperguntas e nem esperam findar asrespostas e já fazem outras perguntas. Navida diária, a maioria dos indivíduoshiperativos são muito desorganizados comos seus objetos pessoais, brinquedos ematerial escolar. Além disso, o espírito dedestruição é evidente, pois quebram osbrinquedos e danificam objetos e roupas.

As características sugestivas dahiperatividade podem ser percebidasprecocemente. No primeiro ano de vida,ou seja, no período lactente, as criançasse mostram agitadas, dormem pouco,acordam várias vezes durante a noite,choram sem motivos aparentes e denotamuma constante insatisfação. No períodopré-escolar o comportamento hiperativoé percebido na escola, principalmente, por

conta da inquietude, pelas dificuldadespara participar das atividades em grupo,manter a atenção adequada quando seconta uma história ou mesmo permanecersentado à hora do lanche. Outracaracterística interessante é que a criançahiperativa não tem noção adequada doperigo e por isso fica, constantemente,exposta, além de se envolver em situaçõesperigosas. O local que mais se percebe ocomportamento hiperativo é a escola,pois essas crianças não permanecemquietas durante as aulas, atrapalham seubom andamento; falam muito einterrompem a professora; fazembrincadeiras em momentos inoportunos;

HIPERATIVIDADESAÚDE

Dr. Abram Topczewski• Neuropediatra do HospitalIsraelita Albert Einstein• Doutor em Neurociências daUNICAMP• Membro do Grupo de Distúrbiosdo Aprendizado da NeurologiaInfantil da FCM-UNICAMP• Vice-Presidente da AssociaçãoBrasileira de Dislexia• Autor dos Livros “Hiperatividade:Como Lidar?” e “Aprendizado esuas desabilidades: Como Lidar?”

Admite-se que a causadeterminante da hiperatividade seja umadisfunção bioquímica em nível cerebral,que pode ter vários fatores causadores.Portanto, a avaliação neurológica paraesses casos é fundamental. A existênciade fatores emocionais e as importantesrepercussões no aprendizado escolardemandam, também, a orientaçãopsicológica e psicopedagógica.

O tratamento da hiperatividadena maior parte das vezes, necessita ouso de medicamento para melhoria doquadro comportamental. Associado aomedicamento, recomenda-se aorientação familiar, além doacompanhamento psicológico,psicopedagógico e fonoaudiológico dopaciente, quando pertinente.Asatividades esportivas, quando não emexcesso, favorecem, também, as criançashiperativas. Sabemos que a boa praticadesportiva necessita de disciplina,atenção e concentração. Portanto osesportes podem ser agregados côocomplemento terapêutico.

Trata-se, portanto, de umaabordagem multidisciplinar do pacientehiperativo que quando tratadoadequadamente, apresenta perspectivasfuturas excelentes.apresentam dificuldade para manter a

atenção e concentração nas atividades emsala de aula; denotam rendimento globaldo aprendizado aquém do esperado paraa idade. A interferência no processo deaprendizado é marcante e isso geraimportante comprometimento emocionalque interfere, acentuadamente, norelacionamento familiar, escolar e social.Os conflitos familiares, conseqüentes aoquadro hiperativo, são freqüentes. Orendimento escolar baixo interfere, demodo sensível, no relacionamento comos colegas e professores.

38

EXPEDIENTE

PresidenteRoberto Cabariti

Vice-Presidente AdministrativoRaul Sarhan

Vice-Presidente SocialFabio Kadi

Vice-Presidente de EsportesFábio Golmia

Secretário GeralFábio Edson Bunemer

Diretor Departamental SecretárioMarco Aurélio Ferreira Lisboa

Diretor Departamental Secretário AdjuntoCesar Ibrahim David

Tesoureiro GeralMarcelo Audi Cateb

Diretor Departamental TesoureiroCharles Kapaz

Diretor Departamental de MarketingRicardo Vantini

Diretores Departamentais de PatrimônioFábio Said BittarMarcelo Maurício Nahas

Diretor Departamental SocialAntonio Conde

Diretor Departamental CulturalGabriel Sayegh

Diretora Departamental Cultural AdjuntaLuciana Cabariti Ayer de Azevedo

Diretor Departamental RecreativoIskandar Rachid Jabbour

Diretor Departamental Recreativo AdjuntoArmando Comparato

Diretor Departamental de SedeSalvador Norberto Porcelli

Diretor Departamental de Sede AdjuntoOswaldo Jorge

Diretor Departamental de Bar e RestauranteFábio Girardelli Martins Costa

Diretor Departamental de Bar e Restaurante AdjuntoJulio Ricardo Mitne

Diretor Departamental de InformáticaMessias Lucca Cabaritti Jr

Diretor Departamental de SuprimentosCarlos Zarzur

Diretor Departamental de EventosAlberto Azank Jr

Diretores Departamentais de EsportesDuílio Jorge SabaJosé Berenguer SukarieLuciano Zahr RazuckWashington Joseph

Diretor Departamental de Recursos HumanosCyro Estefan

PRESIDENTEROBERTO CABARITI

CONSELHO SUPERIOR DE ADMINISTRAÇÃOPRESIDENTEAdemar AshcarVICE-PRESIDENTERenato TumaSECRETÁRIOSayde José Bittar

DIRETORIA EXECUTIVA GESTÃO 2005/2006Revista SírioNº 214 - Novembro/Dezembro 2005Informativo Bimestral destinado aosassociados do Esporte Clube Sírio

Produção: Departamento de Marketingmarketing@sirio.org.br

Impressão: Van Moorsel, Andrade & CiaLtda. Tel: 6907-5700

Tiragem: 3.000 exemplares

ESPORTE CLUBE SÍRIOAv. Indianópolis, 1192 - Planalto PaulistaCEP 04062-001 - São Paulo - SPFone: 2189-8500www.sirio.org.br

39

40