FELTONDIZ QUE FARÁMALVADO PIORQUE MALFOY {pág 11}

Cinema fantásticoMOSTRA ‘RIOFAN 2011’ABRE HOJE NA CAIXA

COM 50 FILMES DE TERROR {pág 10}

ESTADO REDUZ 25%DA CIRCULAÇÃO DE

SACOLAS PLÁSTICAS E ALMEJA 50% {pág 05}

REUTERS/MARCOS BRINDICCI

Sem gols, Seleção é eliminadaBrasil está fora da Copa América após ficar no 0 a 0 com o Paraguai e ser eliminadonos pênaltis. Elano, Thiago Silva, André Santos e Fred erraram a cobrança, enquantoo Paraguai perdeu uma e converteu duas. Técnico Mano Menezes culpou estado dogramado, mas disse que atuação do grupo foi boa: ‘Hoje não era o dia’ {pág 15}

Mas nem um pênalti, Brasil?

Jogadores paraguaios comemoram classificação para a semifinal após Fred perder pênalti

Classe C jáocupa metade das poltronasdos aviões

Debaixo de fortecalor, Patrick Ngoieleva ouro nos JogosMilitares {pág 14}

Gasto de nova classe médiacom turismo cresceu 242% em apenas oito anos Até ofim de 2011, 8,7 milhões de brasileiros vão fazer suaprimeira viagem aérea {pág 08}

Nas asas do crescimento

Cidade deDeus vaiter moedaprópria

Prefeitura cria primeiro banco comunitário da cidade,em agosto, na comunidade da zona oeste Cada novanota de ‘CDD’ valerá R$ 1 Dinheiro só poderá ser gastono bairro Projeto deve ser estendido ao Alemão {pág 04}

Ônibus do 14 Bissofre acidenteVeículo da banda capota e cai deribanceira em Belo Horizonte,matando um assistente {pág 06}

Mín 13°CMáx 32°C

RIO DE JANEIROSegunda-feira, 18 de julho de 2011

Edição nº 193, ano 1

“Aterrorizada”, de John Carpenter,abre a mostra na Caixa

Francês ganha a Maratona

RE

CIC

LE A

IN

FOR

MA

ÇÃ

O:

PASS

E

EST

E J

OR

NA

L PA

RA

OU

TR

O L

EIT

OR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

res

pons

ável

.

Ator veio ao Rio divulgar o último “Harry Potter”

02

1foco

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2011rio

Com o objetivo de imuni-zar 95% das crianças na fai-xa etária de 1 a 7 anos con-tra o sarampo, no país, oMinistério da Saúde prorro-gou até sexta-feira a cam-panha de vacinação contraa doença no Rio e em ou-tros sete Estados (Alagoas,Bahia, Ceará, Minas Gerais,Pernambuco, São Paulo eRio Grande do Sul). Até sex-

ta-feira passada, o SUS (Sis-tema Único de Saúde) ha-via vacinado cerca de 84%das crianças, o que repre-senta um total de aproxi-madamente 8,6 milhões devacinas aplicadas.

Segundo dados do minis-tério, o Rio aparece como acidade com a menor cober-tura vacinal até o momen-to. Apenas 67% das crianças

receberam a vacina, ou se-ja, cerca de 828,2 mil. A re-gião metropolitana apre-senta o menor índice, so-mente 56,6%, com desta-que para São João de Meri-ti, em que apenas 11,76%das crianças foram imuni-zadas. A vacinação nos pos-tos é de segunda a sexta-fei-ra, das 9h às 17h.

METRO RIO

Vacinação contra sarampoé estendida até sexta-feira

TerminalMarianodesativadoDentro dos planos parao programa Porto Mara-vilha da prefeitura, oterminal Mariano Procó-pio, que recebe as li-nhas intermunicipais naPraça Mauá, será desati-vado hoje. Segundo oprojeto, no local do ter-minal e dos edifícios daPolícia Civil, serão cons-truídos o Museu de Arte

do Rio (MAR) e a Escolado Olhar.

Os pontos finais daslinhas da Praça Mauápassarão para a rua Sa-cadura Cabral, em tre-cho que vai até o Largode São Francisco da Prai-nha. O ponto da linhamunicipal 312, que fazo trajeto Praça Mauá -Olaria, vai mudar de po-sição, ficando 500 me-tros adiante para nãohaver sobreposição compontos de ônibus de li-nhas intermunicipais.

METRO RIO

Ônibus doconsumidorestaciona emBonsucessoO ônibus da Comis-são de Defesa doConsumidor da As-sembleia Legislati-va do Rio vai aten-der, a partir de hojeaté sexta-feira, naavenida Cardoso deMorais, 145, Bonsu-cesso, na zona nor-te. Os consumido-res podem esclare-cer dúvidas no localou serem encami-nhados à sede dacomissão. O ônibusmóvel fica das 9hàs 17h. METRO RIO

Bope prende quatrotraficantes no Catete

Uma operação de policiaismilitares do Bope (Bata-lhão de Operações PoliciaisEspeciais) prendeu quatrosuspeitos de tráfico eapreendeu drogas e armasno Morro Santo Amaro, noCatete, na zona sul.

Segundo informações doBope, os agentes foramchecar denúncias da açãode traficantes no local nanoite de sábado. Com ossuspeitos, foram apreendi-das uma pistola, uma es-pingarda e quantidade ain-

da não contabilizada demaconha, cocaína e crack.O caso será registrado na 5ªDP (Men de Sá).

Tiroteio em São GonçaloUm homem suspeito de en-volvimento com o tráfico de

drogas morreu, na madru-gada de ontem, após tiro-teio com policiais do 7º BPM(São Gonçalo), no Morro doSalgueiro, em São Gonçalo.

Os agentes foram à comu-nidade para checar uma de-núncia de tráfico. No local,

avistaram vários homens eforam recebidos a tiros,mas nenhum PM se feriu.

O suspeito, que morreuno local, carregava uma pis-tola, além de cocaína e ma-conha. Ninguém foi preso.

METRO RIO

PMs apreenderam armas e drogas Operação foi feita após denúncias de que bandidosagiam no Morro Santo Amaro Em São Gonçalo, suspeito morreu em tiroteio com policiais

Balão de 20 metros

Policiais militares doBatalhão Florestalapreenderam,ontem, dois balõesdurante umaoperação para coibira soltura e fabricaçãonesta época do ano.Na Estrada de Ipiíba,em São Gonçalo, osPMs apreenderamum balão de 20m. NaEstrada Velha deMaricá, também emSão Gonçalo, umbalão de 3m foirecolhido. Ninguémfoi preso.

ANA CAROLINA FERNANDES/REUTERS

Após um dia depraia, frente friachega ao Rio

Com os termômetros marcando máxima de 30oC, os cariocas aprovei-taram o domingo na orla e curtiram uma praia em pleno inverno. Ho-je, porém, o clima começa a mudar com a chegada de uma frente fria,que deve provocar aumento das nuvens à tarde. Mas, segundo o Cli-matempo, não há previsão de chuva e a temperatura ainda fica alta,com máxima prevista de 32o C. Já amanhã, o dia começa com muitasnuvens. Deve chover ainda pela manhã em quase todo o Rio e a tem-peratura diminui, com mínima prevista de 16o C e máxima de 26o C.

Calor de inverno

Amanhecer na praia do Recreio: domingo foi de céu claro e muito sol, com os termômetros marcando 30o C

SENHORA DE 68 ANOS

Presa idosasuspeita deroubar emônibusUma senhora de 68anos, suspeita de fur-tar dentro de um ôni-bus da linha 141 (SãoJoão de Meriti - Duquede Caxias), foi presana tarde de sábado porpoliciais militares do21º BPM (São João deMeriti).

Para aplicar o golpe, aidosa fingia passar male simulava um desmaioperto de um passageiro.A ladra foi presa ao rou-bar um homem de 51anos, que ao sair do ôni-bus percebeu que seudinheiro havia sumidodo bolso. A vítima cha-mou a polícia e osagentes encontraramR$ 1,6 mil com a idosa,que já tinha ficha cri-minal, com furtos e as-saltos à mão armada.

METRO RIO

Nova nota “CDD” terá o rosto da artesã Dona Benta, que vive na Cidade de Deus há 45 anos, e de outros moradores notáveis do bairro

BIANCA PIMENTA / DIVULGAÇÃO

Dona Benta Nascimento, 78anos, mora na Cidade deDeus há 45 anos e é umadas moradoras mais ilustresda comunidade, por contadas colchas, rendas e borda-dos que produz. A partir deagosto, ela ficará tão conhe-cida na região, que nenhummorador poderá dizer quenão a conhece. É que a arte-sã foi uma das moradorasnotáveis da comunidade es-colhidas para ter seu rostoestampado nas notas emiti-

das pelo novo Banco Comu-nitário da Cidade de Deus,iniciativa pioneira na cida-de, capitaneada pela Secre-taria Municipal de Desen-volvimento Econômico Soli-dário (Sedes).

“Fiquei satisfeita porquefui escolhida pelos própriosmoradores”, conta DonaBenta. A iniciativa é inspira-da no Banco Palmas, instala-do nos mesmos moldes emFortaleza, no Ceará, desde1998 e faz parte do projetoRio Ecosol, orçado em R$ 8milhões, que tem como ob-

jetivo levar a economia soli-dária para as comunidadescariocas. Se na Cidade deDeus a iniciativa der certo, opróximo passo é levá-la paraoutros locais, como o Com-plexo do Alemão.

Na prática, o banco vaiatuar estimulando o consu-mo dos bens fabricados nacomunidade pelos própriosmoradores, na medida emque permite operações decâmbio com uma moeda es-

pecial, a “CDD”, que só cir-culará nos limites do bairro.Cada “CDD” vale R$ 1, e osmoradores que usarem amoeda terão descontos nosestabelecimentos do local.“O banco vai fazer com que

a riqueza produzida pela Ci-dade de Deus fique dentrodela”, explica o subsecretá-rio de DesenvolvimentoEconômico Solidário, Vini-cius Assumpção. “Precisa-mos de dinheiro para o ban-co abrir, que vai ser prove-niente de doação. Com R$ 5mil, o banco começa a fun-cionar”, acrescenta.

Detalhe: todo o proces-so de implantação, da esco-lha do nome das notas atéo gerenciamento do banco,está a cargo da própria co-munidade. “Já fizemosquatro reuniões entre osmoradores para saber co-mo vamos gerir o banco,porque não queremos quenada dê errado”, diz acoordenadora do ponto so-lidário da Cidade de Deus,Ana Lúcia Serafim.

METRO RIO

A comunidade decide todos os detalhes do banco, do nome das notas ao gerenciamento

RATÃO DINIZ /DIVULGAÇÃO

“Tenho muitotrabalho estocado.Com a moedanova, o comérciovai poder sedesenvolver.”DONA BENTA NASCIMENTO, 78 ANOS

“A Cidade de Deustem comércioforte, mas 70% dacomunidade gastaa renda fora dela.Isso deve mudar.”VINICIUS ASSUMPÇÃO,SUBSECRETÁRIO DA SEDES

Até o fim de agosto, bairro da zona oeste vai ganhar banco comunitário e moeda própria, a ‘CDD’ Secretariade Desenvolvimento Econômico Solidário estima que a iniciativa vai beneficiar 800 pessoas só no primeiro ano

O Corpo de Bombeiros Mi-litar do Estado (CBMERJ)abre turmas em 23 nú-cleos da corporação paracursos voltados às crian-ças. O projeto social “Bom-beiro Mirim” do CBMERJoferece a crianças de 12 a16 anos, da rede públicade ensino, o curso para osjovens aprenderem sobre

a rotina dos bombeiros ede um quartel.

Nas aulas, as criançasaprendem sobre técnicasde prevenção de acidentesdomésticos, combate a in-cêndios, comandos básicosmilitares, reciclagem e pri-meiros socorros. As aulasacontecem duas vezes porano: de março a julho e de

setembro a novembro. Para se inscrever, os estu-

dantes devem procurar osquartéis que participam doprojeto – são 23 no Estado –a partir de 18 de agosto. Osnúcleos podem ser vistos nosite do DGAC (Departamen-to Geral de Ações Comuni-tárias), em www.dgac.defe-sacivil.rj.gov.br. METRO RIO

Inscrições para bombeiromirim começam em agosto

Primeira turma do ano se formou na sexta-feira, no 13º GBM, em Campo Grande: alunos de

12 a 16 anos aprendem técnicas de prevenção de acidentes e primeiros socorros

JADSON MARQUES / FUTURA PRESS

Cidade de DeusA riqueza da

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2011

04 rio

A riqueza daCidade de Deus

Governo quer reduzir 50% desacolas plásticas em dois anos

No primeiro ano de aplicação da lei no Estado, 600 milhões de sacos deixaram de ser distribuídos a consumidores

Após um ano em vigor, aLei das Sacolas Plásticas(5.502/09) conseguiu redu-zir em 25% o número de sa-colas distribuídas a consu-midores no Rio. Nos próxi-mos dois anos, a meta daSecretaria Estadual do Am-biente é dobrar esse índicede redução, ou seja, passarde 25% para 50%.

Dos 2,4 bilhões de sacosplásticos produzidos no últi-mo ano, 600 milhões deixa-ram de ser descartados ina-dequadamente no meio am-biente. Apesar de ter conse-guido uma redução impor-tante, o número ainda não éconsiderado ideal pelo se-cretário do Ambiente e au-tor da lei, Carlos Minc.

“Uma redução de um

quarto significa menos 600milhões de sacolas no meioambiente, em rios, lagoas ecanais. Isso é expressivo.Representa menos inunda-ções, menos gente perden-do tudo, menos tartarugacom plástico na garganta,menos R$ 30 milhões paradragar os rios entupidos deplásticos”, disse Minc.

Adesão dá descontoSegundo a lei, o consumi-dor ganha desconto de trêscentavos a cada cinco itenslevados sem sacolas plásti-cas. O valor de desconto de-ve ser cumulativo e propor-cional à quantidade deitens comprados sem a ne-cessidade da sacola.

No entanto, muitos con-

sumidores ainda não aderi-ram à lei, enquanto algunssupermercados também

deixam de avisar o clientesobre o desconto.

Para fiscalizar a aplica-

ção, a Secretaria do Am-biente fez operação em su-permercados da Tijuca, nasexta-feira.

Durante a ação, foramdistribuídos sacos retorná-veis e panfletos informati-vos, enfatizando a impor-tância da conscientizaçãodo consumidor em exigirseu desconto.

“A mudança de compor-tamento é um esforço detoda a sociedade, entãonão se pode achar que fa-zendo mais e mais leis aspessoas vão mudar. A leinão proíbe, ela estimula.Portanto, a sociedade temque fazer sua parte, atéporque ela será beneficia-da”, afirma Minc.

O Walmart da Tijuca, que

não dava o desconto par-cial, recebeu prazo de 30dias para se adequar à lei.No entanto, o supermerca-do havia adotado açõesalém do que determina a le-gislação, como fila prefe-rencial para quem não levasacolas plásticas, tabela dedesconto correspondenteao número de itens com-prados e disponibilidade decaixas de papelão.

“Em dois anos, consegui-mos repassar R$ 1,3 milhãoem desconto aos clientesem todo o Brasil. Isso evitouque 45 milhões de sacolasplásticas fossem descarta-das”, diz o gerente de Rela-ções Institucionais do Wal-mart, Arilton Sousa.

METRO RIO

Carlos Minc na operação para fiscalizar a aplicação da lei

LUIZ MORIER/DIVULGAÇÃO

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2011

05rio

Acidente deixou 1 morto e 14 feridos

MAURICIO DE SOUZA/FUTURA PRESS

Novo ministro é alvo de acusaçãoNomeado por seu perfiltécnico para estancar a cri-se na pasta dos Transpor-tes, o novo ministro PauloPassos aumentou os con-tratos do Dnit (Departa-mento de Infraestrutura deTransportes) na sua últimapassagem no governo.

Quando o ex-ministroAlfredo Nascimento dispu-tava a reeleição no Senado,no segundo semestre de2010, Passos chefiou o mi-nistério e dobrou o núme-ro de aditivos nos contra-tos da pasta.

Segundo levantamento

da “Folha de S.Paulo”, osgastos extras da pasta subi-ram em 154% entre julho edezembro de 2010 na com-paração com 2009.

Com o retorno de Nasci-mento ao comando do mi-nistério, o ritmo voltou aopatamar original. METRO

Mais de 21,2 mil pessoas ti-veram de se afastar do tra-balho para fazer tratamen-to de transtornos causadospelo uso de substâncias psi-coativas no primeiro se-mestre deste ano, segundobalanço do INSS.

O número é 22% maiordo que o registrado peloinstituto no mesmo perío-do do ano passado, quan-do 17,5 mil receberam li-cença médica por contado uso de drogas.

A maioria dos casos dizrespeito ao uso de cocaínae abuso de remédios sedati-vos e estimulantes.

No caso dos executivos,o percentual de afastamen-tos é um pouco menor(15%), de acordo com pes-quisa do Hcor divulgadapela “Folha de S.Paulo”.

A psiquiatra da USP Ale-xandrina Meleiro afirmaque os executivos utilizammaconha ou cocaína paraaliviar a pressão do traba-lho. Segundo ela, a drogacria a sensação de um certodistanciamento dos proble-mas. Já esteroides, anfeta-minas, ansiolíticos e anal-gésicos são adotados paraaumentar o rendimento.

A competitividade exa-

cerbada, combinada com omedo de perder o posto,faz com que muitos execu-tivos escondam que estãoutilizando drogas.

As psicólogas MarianaGuarize e Janaína XavierSantos, do Hcor, contamque a maioria só assume ouso em entrevistas pessoais.

Por lei, as empresas po-dem aplicar exames emseus funcionários, desdeque a política para isso sejaclara. A companhia não po-de, entretanto, forçar ofuncionário a participar deprogramas para abandonaras drogas. METRO

Ônibus do 14 Biscai em ribanceiraO ônibus que levava a ban-da 14 Bis se envolveu emum acidente ontem, porvolta das 6h. O veículo ca-potou e caiu de uma ri-banceira na BR-381, emRoças Novas, a 50 quilô-metros de Belo Horizonte.

O assistente de produçãoda banda Wilson Maciel, de58 anos, morreu. Outras 14pessoas ficaram feridas, namaioria integrantes da equi-pe técnica da banda. Os can-tores Sergio Magrão, Clau-dio Venturini, Eli Rodri-

gues, José Geraldo (Verme-lho) e Sergio Vasconcelosestavam no veículo mas na-da sofreram.

Segundo informações daPolícia Rodoviária Federal,o motorista do ônibus per-deu o controle do veículoao dormir no volante.

Os integrantes da bandatinham outra versão para oacidente: eles disseram queum carro veio de encontroao ônibus e que o motoristatentou desviar, mas perdeuo controle. METRO

Agênciasuspendevoos daNoarA Anac (Aviação Civil) sus-pendeu ontem temporaria-mente os voos da compa-nhia aérea Noar, empresaresponsável pelo avião bi-motor que caiu no Recifena quarta-feira matando 16pessoas.

A agência tomou a deci-são após receber documen-tos escaneados com relatosde problemas técnicos emvoos no diário de bordo.

A prática fere o CódigoBrasileiro Aeronáutico(CBA) e as regras da Anac.

Segundo a agência, asanotações no diário de bor-do são essenciais para a fis-calização do órgão.

Caso as irregularidadessejam comprovadas, a Noarpoderá ter a licença cassa-da definitivamente.

O bimotor caiu apenaspoucos minutos depois dedecolar do aeroporto do Re-cife. Com o impacto, aaeronave pegou fogo e ex-plodiu. METRO

Afastamento do trabalho poruso de drogas cresce 22%

Maioria das 21,2 mil licenças médicas concedidas no primeiro semestre é por uso de cocaína e maconha Tratamento

Licenças por transtornos mentais e comportamentais devido ao uso de substâncias psicoativas de janeiro a junho

Fonte: INSS

Múltiplas drogas

Álcool

Cocaína

Canabinoides (maconha e derivados)

Opiáceos (derivados do ópio, como heroína)

Alucinógenos (substâncias como o LSD)

Outros estimulantes (esteroides, cafeína)

Sedativos e hipnóticos (ansiolíticos, antidepressivos)

Fumo

Solventes voláteis (substâncias como o tíner)

20102011

8.32210.320

6.933

3.559

161

868394

44

45

16

15

5.985

2.724

128

109

41

35

13

14

Total

2010

17.454Total

2011

21.273

“A medida écautelar e nãoconfiguraconclusão sobre o acidente.”ANAC

Candidatas ao Miss Brasil passeiampor pontos turísticos de São Paulo

Às 10h em ponto de ontem,o lobby do hotel MaksoudPlaza foi tomado por 27beldades. Candidatas ao tí-tulo de Miss Brasil, as mo-ças preparavam-se para umpasseio pela avenida Paulis-ta, um dos mais tradicio-nais pontos da capital.

Enquanto se dirigia aoMasp com suas faixas, ogrupo chamou a atenção

de quem passava pela rua. Simpáticas, as jovens

conversavam entre si, tira-vam fotos com suas câme-ras – “vou te marcar no meuFacebook”, dizia uma delasà nova amiga, também con-corrente –, posavam parafãs e brincavam com os ca-chorros que passeavam sobo sol com seus donos.

Mais tarde, as candida-

tas se dividiram em trêsgrupos: um deles circuloupela Feira de Antiguidadesdo Masp; outro foi conhe-cer o museu; e o terceiropassou entre as árvores doParque Trianon.

A Band transmite a ceri-mônia ao vivo no próximosábado, às 22h15, direta-mente do HSBC Brasil.

METRO

As candidatas se preparam para deixar o Maksoud Plaza rumo à Paulista

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2011

06 brasil

ANDRÉ PORTO/METRO

Classe C já compra 48% daspassagens de avião no paísDefinitivamente, viajar deavião deixou de ser opçãoapenas para a elite. Asclasses emergentes com-praram mais da metadedas 31 milhões de passa-gens vendidas nos primei-ros cinco meses do ano, se-gundo o instituto de pes-quisa Data Popular.

Graças sobretudo à clas-se C, que já ocupa 48% dosassentos (classes D e e res-pondem por 10%), o fluxode passageiros nos aeropor-tos cresce mais de 20% aoano. E os gastos da novaclasse média com o turismonão param de subir. Os R$3,8 bilhões gastos em 2002se multiplicaram em R$ 13bilhões em 2010 – um au-mento de 242%.

Segundo o sócio-diretordo Data Popular, RenatoMeirelles, o crescimento es-tá ligado às transformaçõessociais dos últimos anos,ao aumento de crédito eaos valores mais baixos nopreço das passagens. “Aclasse C está perdendo omedo. Tanto o receio de an-dar de avião como o de en-trar em um lugar em quenão se sentia confortável”,explica Meirelles.

Para fisgar esse público,empresas vendem passa-gens em lojas populares einvestem em manuais paraos marinheiros de primeiraviagem (leia mais abaixo).

Primeiro vooA auxiliar de limpeza Irace-

ma de Lucena, 42, fez suaprimeira viagem de aviãoem janeiro. Em vez de pas-sar 48 horas em um ônibuspara visitar a família emRecife, descobriu que sairiamais barato voar. “Viajar de avião é tudo debom. De ônibus, nuncamais. A diferença é enor-me. É rápido, e a gente émuito mais bem tratado.”

Iracema gastou cerca deR$ 800, parcelados em seisvezes, para ir e voltar coma filha para Pernambuco.De ônibus, gastaria quase odobro (R$ 1.300). METRO

Nova classe média impulsiona mercado aéreo do paísGasto com turismo cresceu 242% entre 2002 e 2010

Emergentes no ar

de brasileiros passaram pelos aeroportos, de janeiro a maio deste ano

milhões31

Eles

pertenciam às

seguintes classes:

Gastos da classe

C com viagens

(em R$ bilhões)AB42%

C48%

DE10%

2002 2010

2002 2010

3,8

13

18% 34%

Participação da classe C

no mercado de turismo

Fonte: Data Popular

8,7milhões debrasileiros farão

sua primeira viagem deavião até o fim do ano.

As táticas dasempresas aéreasNos últimos meses, ascompanhias aéreas elabo-raram estratégias espe-ciais para atrair as classesC, D e E.

A TAM fez parceriascom a rede de varejo Ca-sas Bahia e com duas em-presas de ônibus para ven-der passagens nas lojas eem rodoviárias.

Para orientar passagei-ros de primeira viagem, aempresa criou o site

www.minhaprimeiravia-gem.com.br

Já a Gol oferece parce-lamento de passagens ematé 36 vezes e abriu quios-ques de venda em esta-ções de metrô em SãoPaulo.

Nas lojas da empresa, acomunicação ficou maisvisual para facilitar acompreensão dos novospassageiros.

METRO

Aumento do crédito e barateamento das passagens tornaram os voos mais acessíveis

JOEL SILVA/FOLHAPRESS

Sonho agora é irpara o exteriorAlém de dominar os aero-portos do país, a classe Ctambém é maioria entrequem planeja uma viagempara o exterior. Segundo oData Popular, 52% dos brasi-leiros que pretendem viajarpara fora do país perten-cem à nova classe média. Jáhá algum tempo os princi-pais destinos nacionais dopúblico que domina o mer-cado aéreo ficam no Nor-deste, mas agora a classe Ctem, também, as suas pre-ferências no exterior: Bue-nos Aires, na Argentina, eMiami, nos EUA. METRO

Leite vai ficar mais caro nesta semanaO leite vai ficar mais caronos próximos dias, segun-do projeção da ABLV (As-sociação Brasileira da In-dústria de Leite Longa-vi-da). O motivo é o aumentodo custo de produção.

Segundo a entidade, vaihaver um aumento cons-tante nos preços do produ-to na faixa de 5% a 10% atéo próximo mês de setem-

bro, quando começa a sa-fra nas principais baciasleiteiras do país.

O presidente da ABLV,Laércio Barbosa, alertaque a valorização contí-nua da matéria-prima estáocorrendo em todas as re-giões do Brasil. Com isso,a indústria deve rever suasprevisões e repassar essescustos ao comércio, para

fazer com que o negóciocontinue viável.

O principal motivo parao reajuste nos preços é operíodo de entressafra pe-lo qual a indústria estápassando. A forte quedana temperatura, que au-menta os custos de produ-ção, em conjunto com omaior consumo dos pro-dutos lácteos em geral se-

rão responsáveis por pre-ços mais elevados até ofim de setembro.

Segundo o Icap-Leite(Índice de Captação), ela-borado pelo Cepea (Centrode Estudos Avançados emEconomia Aplicada), aprodução nacional fechouem queda de 2% em maiodeste ano.

METRO

Encarecimento se deve ao aumento do custo de produção

JOEL SILVA/FOLHAPRESS

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2011

08 economia

Nelson Mandela, ou apenas“Madiba” para os seus con-terrâneos sul-africanos, nãofará uma grande festa deaniversário. No entanto,junto com amigos, comoDesmond Tutu, o ex-presi-dente da África do Sultransformou o seu aniver-sário no “Mandela Day”,dia em que convida as pes-soas de todo os países a pas-sar 67 minutos – um paracada ano que Mandela lu-tou contra o Apertheid – fa-zendo algo de bom para asociedade.

O Metro conversou comDesmond Tutu, ex-arcebis-po da Cidade do Cabo que,como Mandela, ganhou umPrêmio Nobel da Paz porseus esforços na luta pelofim do regime do aper-theid. No início do ano, Tutu parou de dar entre -vistas, mas abriu uma exce-ção em homenagem a Mandela.

O apertheid terminou háduas décadas. As metas quevocê e Mandela tinham fo-ram cumpridas? O objetivo mais importan-te foi atingido. Os negrosconstituem a maior partedo país, mas com o aper-theid nós éramos tratadoscomo lixo e não tínhamosdireitos políticos. Agorasomos livres.

Como você gastará os seus67 minutos no “MandelaDay”? Vou estar em viagem parareceber um doutorado ho-

norário na Inglaterra, en-tão, provavelmente, voucontar algumas históriasdivertidas para deixar osparticipantes do eventomais felizes.

O “Mandela Day” pede que jo-vens assumam um papel de li-derança, como fizeram o se-nhor e Mandela. Por que é tãodifícil encontrar sucessores? Essa pergunta vale parapraticamente todos os paí-ses. Pense em Roosevelt,nos EUA, e Churchill, noReino Unido. É preciso en-contrar pessoas da estatu-ra de Mandela, principal-mente em países onde ascircunstâncias pedem mu-danças. Mas nem sempreesses líderes conseguemas mudanças. Nós tivemossorte de uma combinação

de fatores nos ajudar: aqueda do Muro de Berlim,o fim da Guerra Fria e o fa-to de o então presidenteFrederik De Klerk decidirnegociar com o CongressoNacional Africano. Essesacontecimentos nos ajuda-ram a cumprir os nossosobjetivos.

Os sul-africanos têm liberda-de e igualdade, mas a crimi-nalidade é alta. Por quê? Nos esquecemos do quan-to fomos prejudicadosquando havia opressão einjustiça. As pessoas pen-sam que o apertheid eraapenas um domínio políti-co, mas ele entrou no ladopsicológico tanto dosopressores quanto dosoprimidos. Nós ainda nãoencontramos o remédio

para que as pessoas recu-perem o seu senso de va-lor próprio. Sem isso, vocêprojeta o seu ódio em dire-ção aos outros.

O que acontecerá com aÁfrica do Sul quando Man-dela não estiver mais lá parauni-la?As pessoas estão sepreparando para viversem Madiba, mas vai serdevastador. A melhorhomenagem que podemosfazer é nos tornarmos aspessoas por quem ele deua vida: uma África do Sullivre, com compaixão eque pertença a seus habi-tantes.

Metro entrevista

Tutu ganhou o Prêmio Nobel da Paz em 1984

Hoje é o aniversário de 93 anosde Nelson Mandela Desmond

Tutu e outros amigos do ex-presi-dente sul-africano convidam aspessoas a seguir o seu exemplo

DESMOND TUTU:

‘AUSÊNCIA DEMANDELA SERÁDEVASTADORA’

FERDAUS SHAMIM/GETTYIMAGES

ELISABETH BRAWMETRO WORLD NEWS

Rebekah Brooks, editorado jornal britânico “Newsof the World” na época dosgrampos telefônicos ilegaise ex-presidente-executivada News International, bra-ço britânico da News Cor-poration, foi presa ontempela polícia britânica. Se-gundo as autoridades, elafoi detida por suspeita deconspirar para interceptarcomunicações e por suspei-ta de corrupção.

Na semana passada, apóso aumento da pressão con-tra o grupo de comunicaçãodo australiano Rupert Mur-

doch, Rebekah entregou ocargo na News Internatio-nal. A renúncia, no entanto,não foi suficiente para con-ter a fúria da opinião públi-ca britânica, que segue pe-dindo medidas contra osenvolvidos no caso.

Amanhã, a antiga res-ponsável pelo “News of theWorld” vai ter de compare-

cer ao Parlamento britânicopara depor sobre a espiona-gem – que teria sido realiza-da até contra o primo dobrasileiro Jean Charles deMenezes, morto por enga-no pela polícia de Londresem 2005.

Após recusarem as pri-meiras intimações, Mur-doch e seu filho James tam-bém vão à audiência. Pornão serem cidadãos do Rei-no Unido, eles não podemser obrigados pela Justiça aresponder perguntas dosparlamentares sobre as acu-sações. METRO

Um por um, aliados de Murdoch caem após escândalo de escutas telefônicas realizadas pelo jornal britânico “News of the World”

Ex-executiva da News Corp é presa

Policial renuncia

Paul Stephenson, chefe da

Polícia Metropolitana bri-

tânica, entregou o cargo.

Denúncias

Stephenson é acusado deter ligações diretas comNeil Wallis, ex-editor do“News of the World” presona semana passada.Confiança

Wallis teria sido contrata-do por Stephenson comoconsultor de relações pú-blicas da polícia.

Chávez é recebido por Raúl Castro

HO/REUTERS

Chávez volta a Cubapara tratar câncerO presidente venezuelano,Hugo Chávez, chegou on-tem a Havana para retomaro seu tratamento contraum câncer.

Antes de deixar a Vene-zuela, Chávez delegou par-te de suas funções ao vice-presidente do país, EliasJaua, e ao ministro das Fi-

nanças, Jorge Giordani. Es-sa é a primeira vez em 12anos que o líder socialistaentrega parte do poder.

No mês passado, Chávezfez uma cirurgia de emer-gência em Cuba para a reti-rada de um tumor cancerí-geno na região pélvica.

METRO

10 pessoas, inclu-indo Rebekah

Brooks, já foram pre-sas por envolvimentono escândalo do“News of the World”.

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2011

09mundo

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2011cultura10

2cultura

“Aterrorizada”, do mestre John Carpenter, é uma das atrações da mostra que começa hoje no Centro

DIVULGAÇÃO

Atenção empresas exibi-doras e fãs: “Aterroriza-da”, novo filme do mestreJohn Carpenter, não entra-rá em circuito comercialno país, e terá apenas umaprojeção na cidade graçasao “RioFan 2011 – FestivalFantástico do Rio”, que, dehoje a domingo, na CaixaCultural, exibirá mais de50 longas e curtas-metra-gens de horror, fantasia eficção científica.

Entre outras pérolas dogênero, Carpenter assinouo seminal “Halloween”, de1978, e o cult “O Enigmado Outro Mundo”, de 1981,que influenciam muitagente boa até hoje.

O cineasta nova-iorqui-no é o nome mais conheci-

do da mostra, que concede-rá um espaço generoso anovatos diretores brasilei-ros e de outros países, en-tre os quais Estados Uni-dos, Espanha e Sérvia.

Uma das grandes atra-ções para os admiradoresdo medo e dos experi-mentalismos radicais nasala escura é o longa-me-tragem sérvio “A SerbianFilm – Terror sem Limi-tes”, de Srdjan Spasoje-vic, filme que, de tão bar-ra-pesada, foi censuradoem diversos países. O“RioFan” promete exibi-lo sem cortes.

Festival que começa hoje na Caixa Cultural reúne mais de 50 longas e curtas de horror, fantasia e ficção científica Mostra também exibirá ‘Para Eu Dormir Tranquilo’, novo filme de Juliana Rojas, codiretora de ‘Trabalhar Cansa’, exibido em Cannes este ano

‘RioFan’ traz o cinema

fantásticoao Centro da cidade

Programe-se

O “RioFan” acontece na Caixa Cultural (av.Almirante Barroso, 25, Centro, tel.: 2544-4080),de hojeao próximo domingo.Ingresso a R$ 4.Programação completa nosite www.riofan.com.br

Ao lado, alguns destaquesda mostra.

“Aterrorizada” (EUA, 2011)Hoje, às 19h30 (somentepara convidados)

“Balada do Amor e do Ódio” (Espanha, 2010) Amanhã, às 20h

“A Mulher” (EUA, 2011)Quarta-feira, às 20h

“Cropsey” (EUA, 2009)Sexta-feira, às 18h

“A Noite dos Chupa-Cabras”(Brasil, 2011)

Sexta-feira, às 20h

“Serbian Film – Terrorsem Limites”(Sérvia, 2010)Sábado, às 20h

“Um Sussurro nas Trevas”(EUA, 2010)Domingo, às 19h

“Só um Cara que Mata as Pessoas” (EUA, 2011)Domingo, às 17h10

PAULO.COSTA @METROJORNAL.COM.BRWWW.METROPOINT.COM

A exibição de filmes no ‘RioFan 2011’ será complementadacom uma série de eventos paralelos, entre os quais o curso ‘O Horror no Cinema Brasileiro’ e a ‘Oficina de

Efeitos Especiais em Maquiagem’.

Percussão

Naná faz showde graça hojeUm dos maiores per-cussionistas do mun-do, o brasileiro NanáVasconcelos, se apre-senta hoje, gratuita-mente, às 17h30, noCentro Cultural Ca-louste Gulbenkian(rua Benedito Hipóli-to, 125, praça 11, tel:2232-1087). O showde Naná integra o“África Diversa – Pri-meiro Encontro deCultura Afro-Brasilei-ra”, promovido pelaPrefeitura do Rio. “Háuma geração quenão sabe que a es-pinha dorsal da nos-sa cultura é africanae, por isso, esse pro-jeto é importante”,disse o artista. A pro-gramação (até sexta)do evento é vasta, in-cluindo shows, cine-ma e literatura.

DIVULGAÇÃO

Literatura e futebol LANÇAMENTO. Hoje, às18h, o professor PauloLuna lança, no InstitutoCultural Cravo Albin(av. São Sebastião, 2,Urca, tel.: 2542-0848), olivro “No compasso daBola” (editora IrmãosVitale, 284 páginas, R$ 54). METRO RIO

Exposiçãosobre Merquior HOMENAGEM. A Acade-mia Brasileira de Letras(av. Pres. Wilson, 203,Centro, tel.: 2240-1217)abre amanhã mostra so-bre o diplomata JoséGuilherme Merquior.

METRO RIO

Breves

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2011

11cultura

Os filmesO diretor Peter Jackson está de volta, assim como Ian McKellen e Orlando Bloom. O orçamento de US$ 500 milhões vale a pena

‘O Hobbit’

PremissaEscrito por J.R.R. Tolkien em 1937, este início de “O Senhor dos Anéis” mostra o jovem Bilbo Baggins lutando contra orcs e aranhas para salvar o reino. Velhos amigos também aparecem. O livro dará origem a dois filmes

Chance de sucesso Altíssima. Será um sucesso no nível de “O Senhor dos Anéis”

Previsão de lançamento

14/12/12 (o primeiro) e 13/12/13 (o segundo)Previsão de lançamento

23/3/12

Previsão de lançamento

1/6/12

Os filmesJennifer Lawrence, indicada ao Oscar por “Inverno da Alma”, será a heroína

‘Jogos Vorazes’

PremissaTodo ano, dois jovens precisam lutar até a morte em um evento televisionado pelo governo de Panem (a antiga América do Norte). A trilogia de livros de Suzanne Collins dará origem a quatro filmes

Chance de sucesso Alta. Os temas explorados (reality show, guerra de jovens) são relevantes para os adultos, e as crianças vão curtir o mundo criado

Os filmesKristen Stewart, estrela de “Crepúsculo”, troca uma franquia pela outra e vive uma Branca de Neve durona. O elenco tem também Chris Hemsworth e Charlize Theron

‘Branca de Nevee o Caçador’

PremissaInspirado em “Branca de Neve e os Sete Anões”, o enredo traz a mocinha, enfeitiçada pela bruxa, prestes a ser morta pelo caçador. Então ela encontra os anões. Será uma trilogia

Os filmesO primeiro – cujo subtítulo é “O Ladrão de Raios” – foi lançado em 2010. O segundo – “O Mar de Monstros” – leva nosso herói a uma missão náutica e está em pré-produção

‘Percy Jacksone os Olimpianos’

PremissaUm rapaz acorda e descobre que seu pai é o deus grego Poseidon – e que criaturas da mitologia estão em guerra. Escritos por Rick Riordan, cinco livros da saga já foram lançados

Chance de sucesso Boa. O primeiro filme arrecadou mais de US$ 200 milhões. O astro será Logan Lerman

Chance de sucesso Média. O elenco é adorável, mas será que o público jovem se importa com contos de fadas?

Previsão de

lançamento

ainda não há

Nos últimos 10 anos, TomFelton, 23, foi reconhecido,por multidões ao redor domundo, como o antipático eperverso bruxinho DracoMalfoy, rival de Harry Potterna Escola de Magia e Bruxa-ria de Hogwarts. Agora, de-pois da estreia do último fil-me da série, “Harry Potter eas Relíquias da Morte – Par-te 2”, o ator inglês, que jánão ostenta mais o pentea-do louro “lambido” que ca-racterizava o personagem,quer passar a ser reconheci-do por seu verdadeiro no-me. No Rio para a pré-es-treia do filme, Felton contouao Metro Rio detalhes sobrea sua despedida do bruxo.

Como foi passar os últimos 10anos sendo conhecido comoDraco Malfoy, e não comoTom Felton?Não é ruim. Gostaria de serlembrado, no futuro, pelomeu trabalho como DracoMalfoy. Em várias situações,fui vaiado por causa do Dra-co. As pessoas tinham raivadele e descontavam emmim. É estranho, mas é um

reconhecimento, mostraque fiz bem o papel.

Fazer um vilão logo em seuprimeiro papel de grande por-te foi complicado?Não, eu até prefiro. O Dracoé diferente de mim, por is-so, para construir o perso-nagem, usei tudo o que nãosuporto. Seria complicadofazer um personagem pare-cido comigo, afinal, não seicomo as pessoas me veem.No próximo filme em queatuo, “Planeta dos Macacos:A Origem”, vou ser um vilãomais terrível do que o Dra-co, que era mais insegurodo que malvado. Vou sentirfalta do Malfoy.

Como foi a despedida doscompanheiros? Foram 10 anos de convivên-cia, filmando das 7h às 19h.Sentirei falta de todos osatores e da equipe por trásdas câmeras, que é a res-ponsável por tudo que apa-rece na tela. Mas a despedi-da não foi emocionante. Naverdade foi bastante “ingle-sa”, fria. Sabemos que não é

um adeus, é só um até logo.

Você pretende seguir a carrei-ra de ator ou quer fazer algoenvolvendo sua outra paixão,a música?Os tabloides ingleses sãoengraçados. Um noticiouque eu disse que queria serrapper depois do filme.Gosto de rap, mas querocontinuar a atuar. Daqui apouco vão falar que queroser astronauta.

Como foi o contato com os fãsbrasileiros?Os brasileiros são mais enfá-ticos. Na Inglaterra, só ba-tem palmas. Aqui eles gri-tam, choram... É engraçado!Eu até entendo. Filmes e li-vros são formas dos fãs fugi-rem da vida real e encontra-rem um mundo mágico. Es-tar perto de nós é estar maispróximo desse mundo.

Gostou de conhecer o Rio?Nunca tinha vindo e possodizer o seguinte: a vista doPão de Açúcar é a coisamais linda que já vi na mi-nha vida. METRO RIO

Metro

entrevista

Felton, que foi à pré-estreiano Morro da Urca, conta que será mais perverso do que Malfoy em “Planeta

dos Macacos: A Origem”

Intérprete do Draco Malfoy de ‘Harry Potter’ conta aoMetro Rio que se apaixonou pelo Pão de Açúcar

DIVULGAÇÃO

TOM FELTON:‘VOU SENTIR FALTA

DO DRACO’

Quem ocupará o lugar de‘Harry Potter’?

Leitor fala

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Só o Palocci não precisaSe até o caseiro teve que comprovar os25 mil reais, por que o Palocci que temhistórico em Ribeirão Preto, não devemostrar a origem de tanto dinheiro?Por que é do PT? Ou por que é do go-verno Dilma?Antonio Jose Marques – Rio de Janeiro, RJ

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Você acha que o iPad 2 será lançado com

preços acessíveis ao consumidor?

TragédiaO naufrágio de uma embarcação mais que lotada no lago Paranoá, em Brasília, demonstra mais uma vez que as regras, no Brasil, só exis-tem para serem desrespeitadas. Nem mesmo a morte dessas pessoas –como também a morte dos moradoresem áreas de risco – vai fazer com queas autoridades se disponham a fazer a coisa certa.André Alveiro – São Paulo, SP

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@LimaLuizCP: O Fluminense foi muitoprejudicado pelo adiamento do jogo contrao Santos e, enquanto isso, o Corinthians ébeneficiado... Uma vergonha!

@raquelsouzafelix: O CampeonatoBrasileiro deveria ser paralisado para aCopa América, igual à Copa do Mundo.

@RodolfoGHJorge: Dos times do Rio, Fla eFlu serão prejudicados. Quando um jogo éadiado, os times ficam muito atrás naclassificação...

Bueiros-bombaSó mesmo com muito bom humor – colocandoadesivos de pavios de bombas colados aosbueiros – que o carioca pode aguentar esseverdadeiro terreno minado que a cidade setransformou. As concessionárias de serviços degás e luz deveriam ser responsabilizadas logo.Andréia Flores – Rio de Janeiro, RJ

Ministério dos TransportesQuando será o dia em que acordaremos semler nos jornais novas denúncias envolvendo oMinistério dos Transportes e os órgãos sob seucomando? O que mais me incomoda, maisainda do que a corrupção explícita, quejá faz parte do nosso cotidiano, é escutardeclarações como a do diretor-executivo doDnit, de que não houve favorecimento, porquenunca interferiu nos negócios da construtorade sua mulher com o Dnit. Ronaldo Gomes Ferraz – Rio de Janeiro, RJ

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Você acha que alguns clubes vão se prejudicar

com mudanças no calendário do Campeonato

Brasileiro por causa da Copa América?

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries – 21/3 a 20/4Os assuntos imobiliários não estãofavorecidos. Você pode se decepcio-

nar de forma inesperada com algum negócioque vinha planejando há tempos.

Touro – 21/4 a 20/5Podem acontecer danos em sua casaque exijam conserto ou reforma. O

contato com pessoas idosas pode causar pro-blemas ou decepções.

Gêmeos – 21/5 a 20/6Talvez você resolva ajudar algumaentidade filantrópica. A saúde estará

frágil e você pode ter problemas repentinoscom ossos ou dentes.

Câncer – 21/6 a 22/7Bom período para quem trabalhacom arte e sensibilidade, como músi-

cos, pintores ou atores. Também é bom parapsicólogos e praticantes de meditação.

Leão – 23/7 a 22/8Não exagere em suas opiniões, poisvocê estará com pouca clareza de

ideias e poderá fazer maus julgamentos. Pensebem antes de falar.

Virgem – 23/8 a 22/9Tenha calma ao tomar decisões, poisestará precipitado ou exagerado. Cui-

dado nos negócios, pois você pode avaliar deforma errada suas chances.

Libra – 23/9 a 22/10Pense bem antes de assinar contra-

tos e cuide bem de seu saldo bancá-rio. Assuntos ligados à publicidade nãoestarão favorecidos.

Escorpião – 23/10 a 21/11As viagens podem sair mais dispen-diosas do que planejou. Você estará

exagerado em tudo que faz, assim, podecomer demais e de forma desregrada.

Sagitário – 22/11 a 21/12A circulação sanguínea pode ficar

um pouco alterada. Você estará umpouco preguiçoso e despreocupado com o co-tidiano.

Capricórnio – 22/12 a 20/1Evite atitudes arrogantes e não aja

como se fosse superior às outras pes-soas. Isso pode angariar antipatias.

Aquário – 21/1 a 19/2 Vai dar muitos presentes e levar umavida além de suas posses. Se trabalha

com sócios, neste período pode fazer excelen-tes contratos comerciais.

Peixes – 20/2 a 20/3Contará com a proteção do plano es-piritual – seu anjo da guarda estará

zelando por você. O contato com a praia e omar lhe trarão bem-estar.

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Consultas on-line de astrologia e tarô pelo site:www.taniagori.com.br. Mais informações: (11) 4994-4327.

Horóscopo

Em Hong Kong acontece a celebração da deusa das florestas Lu Pan, a padroeiradaqueles que trabalham com madeira. Comemoração, também, da deusa persada justiça Arstat, conhecida como a personificação da verdade e da honestidade.

Sudoku

Cruzadas

por Tânia Gori

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2011

12 cultura

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero.Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Telefone: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial)

“A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2011

14

3esporte

esporte

Dedé passa mal

WALLACE TEIXEIRA/FOTOARENA/FOLHAPRESS - 16/07/2011

Abel cobrareforços no FluIncomodado com a sequên-cia de derrotas do Flumi-nense no Brasileiro, o téc-nico Abel Braga cobrou re-forços para o restante docampeonato. “Há a necessi-dade da vinda de dois outrês jogadores. E não tenhodúvidas de que isso vaiacontecer. É preciso ter cal-ma para não cometermoserros”, disse Abel.

Um dos reforços deve sero atacante Rafael Sóbis,que fez exames médicos nofim de semana e pode seranunciado ainda hoje.Com a derrota de sábadopara o Coritiba por 3 a 1, oFluminense estacionou nos12 pontos e é hoje o déci-mo segundo colocado noBrasileiro. No domingo, en-cara o Palmeiras, às 16h,em Volta Redonda.

Ontem, a diretoria apre-sentou o projeto da novasala de troféus. Em parcei-ria com uma cervejaria, olocal será ampliado. Faltaapenas a aprovação do Ine-pac (Instituto Estadual doPatrimônio Cultural) para oinício das obras. METRO RIO

A quinta edição dos JogosMundiais Militares distri-buiu ontem suas primeirasmedalhas. Foi na Maratonado Rio, tradicional provada cidade, que serviu tantopara os civis quanto paraos militares.

A norte-coreana KimKum Ok completou a mara-tona feminina em 2h35mine conquistou a primeiramedalha de ouro da compe-

tição. No masculino, o ven-cedor da prova foi o militarfrancês Patrick Ngoie.

No vôlei, o Brasil fez bo-nito. As seleções masculinase femininas arrasaram osmilitares americanos pelomesmo placar: 3 sets a 0. Nofutebol, a seleção masculinavenceu o Suriname por 6 a0. Na sexta, o time brasileirojá havia vencido a Argéliana estreia por 1 a 0. Já a sele-

ção feminina bateu a Françapor 4 a 1 no sábado.

Festa de aberturaNo sábado à noite, 30 milpessoas foram ao Engenhãoacompanhar a cerimônia deabertura dos jogos. A presi-dente Dilma Rousseff fezum discurso na ocasião. Emseguida, Pelé acendeu a piraem forma de pomba, símbo-lo da paz. METRO RIO

Brasil atropelaEUA no vôlei

Seleções masculina e feminina confirmaram favoritismo nos JogosMundiais Militares Norte-coreana levou primeiro ouro da competição

Civis e militares se misturaram na disputa da Maratona do Rio, na manhã de ontem

DOUGLAS SHINEIDR/ FUTURA PRESS

Brasileiro 2011

10ª rodada

SÁBADOVasco 2 x 1 Atlético-PR

Coritiba 3 x 1 Fluminense

Atlético-GO 0 x 1 Avaí

Santos 2 x 1 Atlético-MG

ONTEMInternacional 0 x 3 São Paulo

Ceará 4 x 0 América-MG

Cruzeiro 2 x 1 Bahia

QUARTA-FEIRA(JOGOS ADIADOS)

21h50 - Palmeiras x Flamengo

21h50 - Botafogo x Corinthians

21h50 - Figueirense x Grêmio

25

21

19

18

17

16

15

15

14

14

13

12

11

11

11

10

8

7

6

2

1º

2º

3º

4º

5º

6º

7º

8º

9º

10º

11º

12º

13º

14º

15º

16º

17º

18º

19º

20º

Corinthians

São Paulo

Flamengo

Palmeiras

Vasco

Botafogo

Cruzeiro

Internacional

Ceará

Figueirense

Coritiba

Fluminense

Grêmio

Santos

Atlético-MG

Bahia

Atlético-GO

Avaí

América-MG

Atlético-PR

Classificação

11ª rodada

QUINTA-FEIRA19h30 - Avaí x Internacional

SÁBADO18h30 - São Paulo x Atlético-GO

18h30 - Atlético-PR x Botafogo

21h - Flamengo x Ceará

DOMINGO16h - Corinthians x Cruzeiro

16h - Fluminense x Palmeiras

16h - Atlético-MG x Vasco

16h - Bahia x Coritiba

18h30 - América-MG x Figueirense

18h30 - Grêmio x Santos

Engenhãopode ser interditadoA Procuradoria do Supe-rior Tribunal de JustiçaDesportiva (STJD) decidiurecorrer da decisão de nãopunir o Botafogo por contado apagão no Engenhão. Adata do novo julgamentoainda será marcado.

Além de pagar multasque podem chegar a R$ 200 mil, se somadas, oBotafogo poderá ficar semo estádio, que corre o ris-co de ser interditado até ocumprimento de possíveisexigências dos auditoresdo STJD. METRO RIO

Inter de Milão deolho em Welinton

Dedé passa bemdepois do susto

Perto de anunciar oficial-mente a contratação do za-gueiro Alex Silva, que deveacontecer hoje, o Flamen-go pode perder outro de-fensor. Segundo o site daemissora italiana Sportita-lia, o Inter de Milão preten-de contratar o zagueiroWelinton e estaria perto defazer uma proposta oficialà diretoria rubro-negra.

Para anunciar o Alex Sil-va hoje, o Flamengo preci-sa definir qual será o tem-po do vínculo que o refor-ço assinará com o clube.

METRO RIO

Depois de deixar a torcidado Vasco preocupada aosentir tonturas em campono intervalo da vitória de 2a 1 sobre o Atlético-PR, nosábado, após levar umapancada na cabeça, o za-gueiro Dedé tranquilizou osvascaínos através de suaconta no microblog Twitter.“Só foi um susto mesmo eestou muito feliz pela vitó-ria. Acordei superbem, gen-te”, publicou o zagueiro.

Dedé será acompanhadopelos médicos até hoje. Otime só volta a treinar ama-nhã, às 9h. METRO RIO

Welinton pode sair

FÁBIO BORGES / VIPCOMM

Em 1959, Pelé marcou

15 gols pela seleção do

Exército

DHAVID NORMANDO/FUTURA PRESS - 16/07/2011

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2011

15esporte

Somos ‘hermanos’até na eliminação

Japão é campeãomundial femininoEm uma final emocionan-te, ontem, em Frankfurt,na Alemanha, a seleção ja-ponesa de futebol femini-no venceu pela primeiravez os Estados Unidos econquistou o inédito títuloda Copa do Mundo. Otriunfo veio nos pênaltis: 3a 1, depois de um empateem 2 a 2 (gols de Miyama eSawa, para o Japão, e Mor-gan e Wambach, para osEstados Unidos).

Até ontem, as seleçõeshaviam se enfrentado 25vezes na história (22 vitó-rias americanas e 3 empa-tes). Os Estados Unidostambém eliminaram o Bra-sil nos pênaltis. No sábado,

a seleção da Suécia venceua França por 2 a 1 e ficoucom o terceiro lugar doMundial. METRO RIO

Assim como a Argentina, Seleção sai de forma precoceda Copa América Depois de empate sem gols no temponormal, o Paraguai elimina o Brasil nos pênaltis: 2 a 0

No dia em que a SeleçãoBrasileira comemorava os17 anos da conquista do te-tracampeonato, em uma vi-tória sobre a Itália, nos EUA,conseguida nas cobrançasde pênaltis, o Brasil passouvexame e foi eliminado daCopa América pelo Para-guai, em La Plata, na Argen-tina. Sem marcar um únicogol, saiu depois de ver JulioCesar sofrer dois. Atual bi-campeão da competição, oBrasil só volta a jogar no dia10 de agosto, num amistosocontra a Alemanha.

“Começamos a Copa deum jeito e terminamos deoutro. Vamos trabalhar paracada vez termos mais condi-ções de jogo”, avaliou o téc-nico Mano Menezes.

Ironicamente, a Seleçãofez ontem uma de suas me-

lhores partidas na CopaAmérica. Parou no gramadoruim e na forte marcação dotime paraguaio. Mesmo as-sim, teve muitas chances desair vencedor. A equipe do-minou a partida e criou asmelhores chances. Aos 26,com Neymar, e 32, com ozagueiro Lúcio, só não mar-cou por falta de pontaria.

Na volta do intervalo, oritmo continuou igual. OBrasil pressionava, aindaque tropeçando nos seuspróprios erros. Pato quasemarcou aos 28, quando do-minou a bola no peito e ba-teu forte. O goleiro para-guaio fez uma difícil defesa.

Nove minutos depois, no-vamente Pato ficou de fren-te para o gol, mas concluiuem cima do goleiro. Em se-guida, foi a vez de Fred ga-

nhar na cabeça dos para-guaios. A bola só não entroupor causa de Barreto, que ti-rou em cima da linha.

O jogo seguiu para aprorrogação. No fim da pri-meira etapa do tempo ex-tra, Lucas Leiva se envolveunuma confusão com Alcaraze terminou expulso juntocom o jogador paraguaio.Sem conseguir definir, oBrasil viu a vaga ser decidi-da nos pênaltis. Elano, Thia-go Silva, André Santos eFred perderam suas cobran-ças e o Paraguai marcouduas vezes. METRO RIO

André Santos chuta o chão e isola a bola na sua cobrança de pênalti

FRANCISCO STUCKERT/FUTURA PRESS

“É sempre muitoruim o momentoda derrota. Mas sóum time serácampeão.”, MANO MENEZES

Reação na MotoGP ALEMANHA. O espanhol Da-ni Pedrosa, da equipe Rep-sol Honda, que voltava de

contusão, conquistou on-tem, no Grande Prêmio daAlemanha de MotoGP, asegunda vitória na tempo-rada. Apesar do triunfo, oespanhol segue com pou-cas chances de título. É oquinto colocado no cam-peonato, com 94 pontosem oito corridas disputa-das. O australiano CaseyStoner é o líder, com 168 –19 a mais que o espanholJorge Lorenzo. METRO RIO

Vitória no vôlei de praiaRÚSSIA. A dupla Alison eEmanuel voltou a vencerno Circuito Mundial deVôlei de Praia ontem. Oslíderes do ranking mun-dial faturaram o título do

Grand Slam de Moscou aoderrotarem os suíçosHeuscher e Jefferson Bel-laguarda por 2 sets a 1(21/16, 18/21 e 17/15). Ago-ra, os brasileiros têm 800pontos de vantagem sobreos americanos Roger e Dalhausser no rankingmundial, após oito etapasmasculinas. METRO RIO

Venezuela nasemifinal COPA AMÉRICA. O adversáriodo Paraguai na semifinalde quarta-feira será a Vene-zuela, que venceu ontem oChile por 2 a 1, em SanJuan. Os gols da partida fo-ram marcados por Vizcar-rondo, Cichero (Venezuela)e Suazo (Chile) METRO RIO

Breves

Capitã japonesa Sawa

WOLFGANG RATTAY/REUTERS

Uruguaioslembram deMaracanazoA classificação do Uruguaipara as semifinais da CopaAmérica foi ainda mais co-memorada por uma coinci-dência de datas. Sábado,dia em que o time celesteeliminou nos pênaltis osanfitriões argentinos, osuruguaios comemoravamos 61 anos da conquista dobicampeonato mundial,vencido no Maracanã, so-bre o Brasil.

“Demonstramos que, nasdificuldades, superamos tu-do. O triunfo é especial por-que se cumpre 61 anos doMaracanazo”, comentou omeia Alvaro Pereira.

METRO RIO

TOBIAS SCHWARZ/REUTERS

Neymar não jogou bem e foi

substituído

RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS

Brasil: Julio Cesar; Maicon , Lúcio, Thiago Silva eAndré Santos ; Lucas Leiva , Ramires e Ganso(Lucas); Robinho, Neymar (Fred) e Alexandre Pato(Elano). Técnico: Mano Menezes

• Arbitragem: Sergio Pezzotta (ARG), auxiliado por Ricardo Casas (ARG) eEfraín Castro (BOL)

Paraguai: Villar; Verón, Paulo da Silva, Alcaraz eA.Torres (Marecos ); Vera (Barreto ), Riveros,Cáceres e Estigarribia ; Lucas Barrios (Perez) eValdez. Técnico: Gerardo Martino

00

x(0)

(2)