metrô news 21/11/2013

52
Consciência - Representantes do movimento negro se concentraram no Masp, na Paulista Virada - Ponte Preta venceu o primeiro jogo da semifinal da Sul-Americana no Morumbi 0,81% R$ 678 Salário Mínimo Selic www.metronews.com.br Distribuição Gratuita nas Estações do Metrô NESTA EDIÇÃO São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013 | 6970 | Ano 39 Venda Proibida MUNDO Pág. 12 Ativista brasileira do Greenpeace presa na Rússia deixa a cadeia Metrô News apoia o Novembro Azul Tarde Noite Manhã Previsão para hoje 31 o C 20 o C Senado aprova minirreforma política, que pode valer em 2014 Marcha pede inclusão Decepção no Tricolor Prefeito Haddad é vaiado em evento no Anhangabaú O prefeito Fernando Haddad (PT) foi hostilizado em evento comemorativo do Dia da Consciência Negra, ontem, no Vale do Anhangabaú. Ao subir no palco, o público atirou objetos. Ele atribuiu a reação à desinformação sobre o reajuste do IPTU. Pág. 8 Pág. 8 Pág. 8 Pág. 22 Processo para cassar mandato de José Genoino começa hoje na Câmara Pag. 3 GUILHERME KASTNER LEANDRO MARTINS / FUTURA PRESS / AE

Upload: jornal-folha-metropolitana-e-metro-news

Post on 30-Mar-2016

269 views

Category:

Documents


23 download

DESCRIPTION

Metrô News - a gente circula com você

TRANSCRIPT

Page 1: Metrô News 21/11/2013

Consciência - Representantes do movimento negro se concentraram no Masp, na Paulista Virada - Ponte Preta venceu o primeiro jogo da semifinal da Sul-Americana no Morumbi

0,81% R$ 678Salário MínimoSelic

www.metronews.com.br Distribuição Gratuita nas Estações do Metrô

NESTA EDIÇÃO São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013 | 6970 | Ano 39 Venda Proibida MUNDO Pág. 12

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Ativista brasileira do Greenpeace presa na Rússia deixaa cadeia

Metrô News apoia o Novembro Azul

Tarde NoiteManhãPrevisão para hoje 31 oC 20 oC

Senado aprova minirreforma política, que pode valer em 2014

Marcha pede inclusão Decepção no Tricolor

Prefeito Haddad é vaiado em evento no AnhangabaúO prefeito Fernando Haddad (PT) foi hostilizado em evento comemorativo do Dia da Consciência Negra, ontem, no Vale do Anhangabaú. Ao subir no palco, o público atirou objetos. Ele atribuiu a reação à desinformação sobre o reajuste do IPTU. Pág. 8

Pág. 8

Pág. 8 Pág. 22

Processo para cassar mandato de José Genoino começa hoje na Câmara Pag. 3

guilherme kastner leanDrO martins / Futura Press / ae

Page 2: Metrô News 21/11/2013

Gerente Comercial: Guile Horta de Lima Rocha - [email protected] Comercial (Grandes Agências): Ramon Martins Silva - [email protected]ção: [email protected]. Comercial: [email protected]. Distribuição: [email protected]. Recursos Humanos: [email protected]ário: Reportagem local, Agência Estado e Associated Press (AP)Representantes Comerciais em Brasília e Rio de Janeiro: Pereira de Souza & Cia Ltda. Fones: (61) 3226-6601 / (21) 2544-3070Impressão: FolhaGráficaOs artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

Presidente: Paschoal Thomeu (in memoriam)Diretora-Presidente: Andréa Santos Thomeu - Diretor-Geral: Orlando Reinas Jr.Gerente de Marketing: Alberto Frazão Junior - [email protected] e Jornalista Responsável: Paulo Manso - [email protected]: Carlos Ferreira Lima - [email protected] e Vicente de Aquino - [email protected]. Chefe de Reportagem: Laís Domingues - [email protected]. Editor de Arte: Sidney João de Oliveira - [email protected] de Arte: Ricardo Leocadio - [email protected]. Diagramação: Rafael dos Anjos Candido, Mauro Dias dos Santos e Neri Gonçalves Pereira. Revisão: Felipe Rabello Gonçalves. Fotos: Guilherme Kastner e Silvio Cesar. Redação: [email protected]

O Metrô News é distribuído de segunda a sexta-feiraSede, Redação e Publicidade: Rua Ipê, 144 - Jardim Guarulhos - Guarulhos - SP

CEP: 07090-130 - Fone: (11) 2475-7800 - CNPJ: 44.193.423/0001-40

Tiragem e distribuição auditada por:

Relatório em poder da Administração

www.metronews.com.br Tiragem: 150 mil exemplares

OPINIÃOSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

2

EDITORIAL MORINI

Pesquisa demonstra que a mudança ainda não tem nome

Apesar de ainda estar distante a data do pleito e conside-rando a quantidade de fatos que ocorrerão até lá – inclusive a campanha eleitoral propriamente dita –, a pesquisa reali-zada pelo Ibope e divulgada pelo jornal O Estado de S. Paulo nesta semana revela algo importante para este momento da corrida eleitoral.

Mais do que mostrar novo crescimento da presidente Dil-ma Rousseff (PT) pela reeleição, o levantamento demonstra que a mudança tão reivindicada em meados de 2013 e que aparece como uma vontade de boa parte do eleitorado em to-das as pesquisas ainda não tem um nome que a personifique.

Passada novidade da união entre o governador de Pernambuco, Eduardo Cam-pos, e a ex-ministra Marina Silva, ninguém na oposição cresceu de forma significati-va a ponto de assustar o esta-fe de Dilma.

A pesquisa divulgada nesta semana revela que aproximadamente 2/3 dos entre-vistados mudar totalmente ou muita coisa na maneira de governar o País. No entanto, apenas 1/3 votaria nos nomes oposicionistas colocados até aqui. E isso no pior dos cenários para a presidente!

Além disso, a indefinição da própria oposição mantém na pauta o debate sobre quem realmente terá gás para encarar a disputa contra a candidata da situação.

Os tímidos atos do PSDB para confirmar o nome do se-nador Aécio Neves e as nada convincentes falas de Marina e Campos sobre quem encabeçará a chapa do PSB dão mo-tivação para os adversários de Dilma na eleição de 2010 e refresco para a presidente na liderança das pesquisas.

Entre os que não votam no PT, José Serra (PSDB) e Ma-rina Silva (PSB) têm mais intenção de voto do que Aécio e Campos, respectivamente.

O povo quer mudança sim. Mas falta à oposição definir de verdade quem vai representar essa mudança.

2/3 dos entrevistados na pesquisa Ibope/

Estadão quer mudanças. Mas só 1/3 votaria nos oposicionistas da hora Pesquisa desenvolvida pelas

Fundações Victor Civita e Carlos Chagas aponta que, em cursos de licenciatura que formam professo-res de língua portuguesa e ciências, a carga horária da prática docente não passa dos 10%. A conclusão é que os professores chegam à sala de aula com conhecimentos da disciplina, mas não sabem ensinar. São especialistas em língua portu-guesa e não professores. São mate-máticos, cientistas, historiadores e não docentes das disciplinas.

A Finlândia, um dos países nór-dicos com melhores índices edu-cacionais do planeta, resolveu o problema com um modelo de resi-dência pedagógica. O treinamento do professor é realizado na sala de aula, após o aluno ter cumprido os créditos das aulas teóricas na uni-versidade. É um modelo parecido com a residência médica.

A capacitação prática é uma das bandeiras que o CIEE levan-ta há quase 50 anos, por meio de programas de estágio e, mais recentemente, de aprendizagem. Hoje muitos estagiários de peda-gogia, que atuam como segundo professor na sala de aula, ema-nam de parcerias do CIEE com administrações públicas. A expe-riência profissional faz com que o jovem conheça sua profissão na prática, aplique seus conhe-cimentos teóricos e aprenda os segredos da carreira com profis-sionais mais experientes.

nicipais, expôs sua opinião com clareza, após declarar que “não dá para formar um professor só lendo Jean Piaget”, um dos mais famosos pensadores da educação.

A declaração mostra a realidade na formação dos professores bra-sileiros: a excessiva carga teórica em relação à atividade prática, o que, na avaliação de especialistas, é uma das razões para a baixa qua-lidade da educação no País.

Teoria e prática

A defasagem entre teoria e prá-tica dos recém-formados em cur-sos de licenciatura – ou seja, aque-les aptos a dar aulas em escolas públicas e particulares – preocupa os especialistas ligados à educação. O próprio ministro da pasta, Aloí-zio Mercadante, em um encontro com cerca de mil secretários mu-

Os professores chegam à sala de aula com conhecimentos, mas não sabem ensinar

ANOTEn O Cursinho da Poli está oferecendo um curso de revisão gratuito para o vestibular da Fuvest. A revisão vai até esta sexta. Para participar, é preciso inscrever-se pelo telefone (11) 2145-7654. As turmas para o público externo serão abertas na unidade da Lapa.

n Neste sábado, das 10h às 16h, a Associação Beneficente Vivenda da Criança (R. Henrique Hessel, 300, Parelheiros) promove o Sábado Cultural Cidadão. O evento terá atividades e shows direcionados aos moradores da região, com direito a cortes de cabelo, emissão de documentos, coletas de Papanicolau, orientações jurídicas, palestra de educação sexual, exames oftalmológicos, entre outros. Tudo de graça.

n O Goethe-Institut (R. Lisboa, 974, Pinheiros) realiza a Feira Estudar e Pesquisar na Alemanha, no sábado, das 13h às 19h. Na feira, além de algumas delícias da culinária alemã, os visitantes também poderão conhecer a exposição “Alemanha na Mala”. Ainda haverá um sorteio de duas bolsas para cursos de alemão no Goethe-Institut de São Paulo.

Ponto de Vista

Luiz GonzaGa BerteLLiÉ presidente executivo do Centro de integração empresa-escola (Ciee).

Page 3: Metrô News 21/11/2013

São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

3política

n Em entrevista à Rede Globo, Antonio Donato, ex-secretário de Governo da Prefeitura de SP, negou as suspeitas de enriquecimento ilícito apontadas pelo Ministério Público Estadual. Donato é investigado no caso das fraudes do ISS.

n A presidente Dilma Rousseff manifestou ontem preocupação quanto à saúde do deputado José Genoino (PT-SP), preso na Penitenciária da Papuda depois de condenado pelo STF pelo mensalão. Em entrevista a rádios de Campinas (SP), Dilma ressaltou que, apesar de ter sua avaliação pessoal sobre o julgamento, não fará qualquer tipo de observação sobre o assunto enquanto estiver no cargo. “Manifestei a minha preocupação com a saúde dele, em caráter estritamente pessoal”, observou.

FLASh newS

Câmara – Alves contraria STF, que pediu apenas perda de mandato

AE - O presidente da Câma-ra, Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN), afirmou que será aberto hoje o processo de cassação contra o deputado José Genoino (PT-SP), preso desde sexta-feira por ordem do Supremo Tribunal Federal (STF) por sua condenação no processo do mensalão. Alves afirmou que o processo terá final em plenário, contrarian-do o que o STF tinha deci-dido até agora sobre o men-salão, ordenando à Mesa da Casa que apenas decretasse a perda do mandato.

“Vamos dar início ao pro-cesso. A Mesa da Câmara dará inicio ao processo, reme-teremos à CCJ [Comissão de Constituição e Justiça], que fará portanto a análise do pro-cedimento”, afirmou Alves.

Processo para cassar Genoino começa hoje, diz Henrique Alves

Ele tinha cancelado a reu-nião que discutiria o tema por não ter recebido ainda comu-nicado oficial do STF sobre a decisão que resultou na pri-são. O comunicado foi envia-do na terça-feira, às 21h, e não menciona a situação de cada deputado. Mesmo assim, Al-ves dará andamento ao caso.

Alves afirmou que ado-tará o mesmo procedimento do caso de Natan Donadon, preso desde junho e que teve o mandato salvo em plenário pelos colegas. “É assim que o regimento determina para dar andamento com o pro-cesso final em plenário”.

Apesar do anúncio, a abertura de processo pode não ocorrer caso algum in-tegrante da Mesa peça vista do processo.

Valter Campanato / aBr

Page 4: Metrô News 21/11/2013

cidadeSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

4

Índice de cumprimento da lei é de mais de 99%

Um dos problemas é o volume da frota de veículos na Região Metropolitana

n A EMTU/SP, em conjunto com o Consórcio Internorte, colocará em operação uma linha especial para atender os torcedores que desembarcarão no Aeroporto de Guarulhos para assistir ao Grande Prêmio Brasil de Fórmula 1. Uma frota de seis ônibus está programada com partidas diretas em direção ao Autódromo de Interlagos no dia 23, sábado, para aqueles que desejarem assistir ao treino, e no dia 24, domingo, data da corrida. Mais informações pelos fones 0800-724-0555 e 0800-770-2287.

n A Secretaria Municipal do Trabalho realiza a oficina Entrevista de Emprego, hoje, a partir das 9h. O curso será promovido nas unidades do CAT Itaim Paulista, Penha, São Mateus I, São Miguel Paulista, Santana, Luz, Interlagos e Lapa I. Para participar, é necessário ter mais de 16 anos e apresentar RG, CPF, carteira de trabalho e número do PIS.

FLASh newS

Conscientização – Apesar das fiscalizações, houve poucas autuações: motoristas mais conscientes

Sustentabilidade – Uso de bicicletas é uma das alternativas

Planos de mobilidade demoram a surtir efeitoChiCo Junior - As propostas e estratégias de melhoria no deslocamento de pessoas nas cidades da Região Me-tropolitana exigem tempo. E um tempo considerável. De acordo com especialistas em mobilidade urbana o mode-lo de transporte permanece individual, fixo em automó-veis, padrão que prevalece na sociedade desde 1950.

“Esses transtornos para as cidades urbanas só terão solução no médio ou longo prazo”, afirma Elkin Velas-quez, diretor da regional para América Latina e Caribe da ONU-Habitat.

“Não dá para resolver pensando só no município”, diz o pesquisador do Insti-tuto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), Carlos Hen-

rique Carvalho. Questionado sobre as proposta do Plano de Aceleração do Crescimen-to (PAC Mobilidade), Carva-lho argumenta que o atual projeto é focado em obras, que terão impactos pontuais.

“Os problemas do trans-porte precisam ser discutidos pela comunidade, com os mais pobres, não por enge-nheiros de trânsito”, afirma Velasquez. Para ele, a melhor estratégia é tornar as cidades mais compactas e conectadas.

Investimentos para a maioria

Os recursos na mobilida-de urbana precisam focar na maior parcela, a população mais pobre, diz o pesquisa-dor do Ipea Carlos Henrique Carvalho. Contudo, investi-mento não incentiva a migra-ção de meio de transporte. Para Carvalho, ou aumenta o custo de andar de carro ou a duração da viagem. “A pessoa paga mais caro ou paga com tempo”, diz.

Diretor executivo da Ac-centure, empresa de consulto-ria, Carlos Pedranzini apresen-ta sugestões como mudanças de comportamento, como sair mais cedo, ou o trabalho em casa (home office).

Guilherme Kastner

Só 0,7% são autuados na Lei Antiálcooldeisy de assis - Desde que a Lei Antiálcool entrou em vigor, em novembro de 2011, 65.315 fiscalizações foram realiza-das em estabelecimentos que comercializam bebidas alcoó-licas na cidade de São Paulo. Deste total de inspeções, con-forme balanço da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo, ocorreram 476 autua-ções, o que representa 0,7%.

Segundo a secretaria, a Vi-gilância Sanitária Estadual e o Procon inspecionaram 487,2 mil comércios em todo o Esta-do desde que a lei entrou em vigor. “É importante destacar que o índice de cumprimento da lei é de mais de 99%”, frisa o diretor de meio ambiente do Centro de Vigilância Sanitá-ria, Sérgio Valentim.

O diretor considera que os baixos índices de multas apontam que há consciência dos danos do álcool para ado-lescentes e a lei surtiu efeito. “Vale ressaltar que as fiscali-zações foram feitas durante as noites e madrugadas, e aos fi-nais de semana”, argumentou.

Guilherme Kastner

Valentim comenta que a lei exerce papel fundamental na prevenção de problemas de saúde, uma vez que o consu-mo precoce de bebidas alcoó-licas eleva o risco de consumo em excesso e suas consequen-tes complicações secundárias.

Os estabelecimentos infra-

tores estão sujeitos a multas de até R$ 96,8 mil e, em caso de reincidência, podem ser interditados por até 30 dias. Denúncias podem ser feitas pelo telefone 0800-771-3541 ou por meio do site www.al-coolparamenoreseproibido.sp.gov.br.

Page 5: Metrô News 21/11/2013

5São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Page 6: Metrô News 21/11/2013

cidadeSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

6

Jéssica deixou uma filha de quatro anos. Ela foi morta depois de ser atingida por um Stilo quando atravessava a faixa

Atropelador é identificado pela políciaae - O motorista que teria ma-tado uma pedestre na Ave-nida General Edgar Facó, na madrugada de ontem, foi identificado pela Polícia Civil. Trata-se do empreiteiro Vag-ner Faria Ferreira, 28, mora-dor da Brasilândia, também na Zona Norte. Seu paradeiro é desconhecido. Segundo fa-miliares, ele deve se apresen-tar “em breve” à delegacia.

Jéssica Bueno da Silva, 22, foi atropelada e morta quan-do cruzava a faixa de pedes-tres, por volta da meia-noite, em direção ao ponto de ôni-bus. Ela foi atingida pelo Fiat Stilo amarelo, entrou pelo para-brisas do carro e se en-roscou no teto solar do veícu-lo, que só parou cerca de 150 metros à frente do local do atropelamento. Jéssica, que tinha uma menina de quatro anos, não resistiu aos feri-mentos e morreu antes que o socorro fosse acionado.

Segundo testemunhas, o motorista do Fiat participava de um racha com um outro veículo no momento da coli-são. Ele e outros dois ocupan-tes do veículo fugiram sem prestar socorro à vítima.

O caso foi registrado como homicídio culposo, sem intenção de matar. O Stilo foi levado para vistoria. A polícia chegou a afirmar que o caso só seria investiga-do a partir de hoje, quando o 7º DP entraria em atividade, já que a ocorrência foi aten-dida na central de flagrantes do 91º DP (Ceagesp).

Page 7: Metrô News 21/11/2013

7São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Page 8: Metrô News 21/11/2013

cidadeSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

8

Público lançou latas e outros objetos na direção de Haddad

Vaia – Prefeito continuou falando mesmo com as vaias constantes

Festa – Evento começou no Masp e terminou no Vale do Anhangabaú

Haddad é vaiado no AnhangabaúAE - O prefeito Fernando Ha-ddad (PT) foi hostilizado durante evento em comemo-ração do Dia da Consciência Negra, ontem, no Vale do Anhangabaú. Ao subir no palco para discursar, o públi-co começou a atirar objetos em sua direção e a vaiá-lo.

“O presidente Lula me fa-lou: ‘Não deixe de falar quan-do a população está vaiando porque, se você deixa de fa-lar quando te vaiam, você vai ficar envaidecido quando te aplaudem’”, disse Haddad.

O discurso durou cerca de dois minutos. Enquanto isso, a multidão atirou peda-

ços de gelo, latas de cerveja e outros objetos, mas não atin-giram o prefeito.

Questionado se as vaias têm a ver com o recente aumento do IPTU , ele afir-mou que há muita desinfor-mação. “Estão achando que o IPTU na periferia vai au-mentar. Na verdade, ele vai cair”, disse o prefeito.

Marcha pede maior inclusão socialRonAldo PAschoAlino - Entidades do movimento sindical, po-pular e negro organizaram ontem a décima edição da Marcha da Consciência Ne-gra. A concentração foi no vão livre do Masp e os mani-festantes seguiram até o Vale do Anhangabaú, no Centro.

A pauta de reivindicações foi extensa, mas a principal era melhorar as políticas de in-clusão. “Nos últimos dez anos avançamos bastante na ques-

tão racial no Brasil, mas ainda precisa mais. São 125 anos após a abolição da escravatura e só viemos ter uma política de inclusão nos últimos dez.”, disse Francisco Quitino, secre-tário de promoção da igualda-de racial da Força Sindical.

Cotas para os negros em concursos públicos, fomento da história e da cultura afro- brasileira, representação po-lítica adequada foram outras bandeiras levantadas.

Minirreforma é aprovada no Congresso AE - O plenário do Senado aprovou na noite de ontem o projeto de lei que promo-ve a minirreforma eleitoral. O texto, que seguirá para sanção da presidente Dilma Rousseff, terá validade para as eleições de 2014.

A proposta manteve a proibição para que as conces-sionárias e permissionárias de serviços públicos pudessem realizar doações eleitorais. Também limitou a contrata-ção de cabos eleitorais, que também constava no texto que tinha passado pela Câma-ra e pela Comissão de Consti-tuição e Justiça do Senado. Ela fixou parâmetros para a con-tratação de militantes e mobi-lizadores de rua, que, em mé-dia, corresponde a um cabo eleitoral para mil eleitores.

O projeto proíbe, por exem-plo, o uso de cavaletes com propagandas em vias públicas, a pintura de muros de imóveis e o chamado “envelopamento” com anúncios em carros par-ticulares. Outra mudança é proibir a troca, até a véspera da eleição, que substitua candida-tos ficha-suja ou que tivessem outros tipos de problemas.

Guilherme Kastner

DariO OliVeira / Futura Press / ae

Page 9: Metrô News 21/11/2013

9São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Page 10: Metrô News 21/11/2013

especialSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

10

Frutos –“A arte é um zigue-zague que se renova”, diz

Grandeza – Obra de Tomie no canteiro da 23 de Maio

Mãe de Ruy Ohtake, um dos arquitetos mais renomados do Brasil, Tomie não inspira apenas seu filho.Artista plástico há oito anos, Dimas Volpato, 27, dá aulas sobre as obras de Tomie no “Projeto Canteiros”, que leva arte aos operários de empreendimentos imobiliários.Para Volpato, o trabalho da artista exala emoção ao espectador. “As pessoas se sentem próximas das obras, pois a arte da Tomie Othake não é feita para ficar em museus ou galerias. Ela é produzi-da para ser exposta em espaços públicos. Podemos encostar e tirar fotos, o que não é permitido em muitos trabalhos consagrados”.

Tomie inspira novas gerações

Acervo pode ser visto no Instituto Tomie Ohtake

O IPEO comunica que estão abertasinscrições para os interessados em colocar:APARELHO FIXO PARA CORREÇÃO

DE DENTES E IMPLANTES

Inscrições pelos fones: 2281-8583 2283-6743 2283-6744

IMPLANTES E APARELHOSPARA CORREÇÃO DE DENTES

COM QUALIDADE

INSTITUTO PAULISTA DE ESTUDOS ORTODÔNTICOSINSTITUTO PAULISTA DE ESTUDOS ORTODÔNTICOS

Rua Duarte de Azevedo, 407 - Santana

CRO-3543-SP

Aos 100, Tomie pensa no futuroVinícius Bacelar - Nascida em Kyoto, Japão, em 21 de no-vembro de 1913, a artista To-mie Ohtake celebra seu cente-nário com o pensamento no futuro. Desde 1936 no Brasil, ela não quer parar de produ-zir. “O trabalho tem que avan-çar. Acho que a fase atual está se esgotando. Preciso come-çar a pensar em outra”, disse a artista ao Metrô News.

Além de pinturas, Tomie ainda se dedica às esculturas. A última foi inaugurada no mês passado, em Santo An-dré – o Monumento aos Tra-balhadores possui 12 metros de altura, 20 toneladas e está exposto na Praça Cívica. Para realizar o trabalho, a artista fez uma parceria com o Sindi-cato dos Metalúrgicos e com a

Prefeitura do município.“A obra foi dirigida por

grandes líderes sindicais. Foi uma grande alegria e uma honra participar do projeto”.

Questionada sobre o atual estágio da arte brasileira, ela diz que a produção artística está sempre em movimento como a humanidade. “É um zigue-zague que se renova”.

Apesar dos quase 80 anos de Brasil (naturalizou-se bra-sileira em 1968), a artista não esquece a influência japone-sa. “A educação no meu país coloca em prática muitas mo-dalidades de arte. Eu sempre gostei de desenhar, mas isso ficou adormecido por muito tempo até começar a pintar no Brasil [aos 40 anos]. Pri-meiro de forma amadora, de-pois profissionalmente”.

Parte do acervo artístico de Tomie Ohtake pode ser visto no instituto que leva seu nome, localizado na Avenida Faria Lima, 201, no bairro de Pinheiros, zona oeste de São Paulo (http://www.instituto-tomieohtake.org.br).

Povo brasileiro é fraterno, diz Tomie OhtakeTomie Ohtake veio ao

Brasil para visitar um irmão em 1936. Por causa da 2ª Guerra Mundial, não conse-guiu retornar ao Japão e se estabeleceu em São Paulo. Após quase oito décadas, ela afirma que é feliz no País e elogia o povo brasileiro. “É fácil viver no Brasil. Adoro a população brasileira porque

ela é fraterna”.Mas Tomie faz um alerta.

“Como em todas as nações do mundo, houve um desen-volvimento grande no Brasil. Isso gerou a expulsão dos trabalhadores agrícolas do campo e inchou as capitais. Sem dar empregos aos novos moradores, as cidades presen-ciaram a criação das extensas

periferias e favelas. Os enor-mes problemas do País fica-ram evidentes como a fome, a miséria e o analfabetismo”.

Apesar da preocupação, ela diz ter esperança. “O Brasil possui um enorme potencial. É possível realizar tudo o que se deseja. Se tiver oportunida-de, o povo brasileiro construi-rá uma nação melhor”.

VANESSA CARVALHO / BRAZIL PHOTO PRESS / AE

guIL

HERm

E kA

STNE

R

Page 11: Metrô News 21/11/2013

11São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Page 12: Metrô News 21/11/2013

mundoSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

12

Soltura – Ana Paula saiu com um cartaz dizendo “Salve o Ártico”

Brasileira ativista do Greenpeace sai da prisãoae - Autoridades russas liber-taram ontem a ativista bra-sileira do Greenpeace Ana Paula Maciel de uma prisão de São Petersburgo. Ela é a primeira integrante do gru-po de 30 ativistas a sair da prisão, informou o grupo.

O pedido de fiança de Ana Paula foi aceito na terça--feira, um dia depois da di-vulgação da possibilidade de libertação sob fiança de três

russos que faziam parte do grupo. Já o ativista australia-no Clin Russell teve sua pri-são preventiva estendida por mais três meses.

Ao deixar o local, sem fa-lar com jornalistas, Ana Paula segurava um cartaz no qual estava escrito “Salve o Ártico”.

Tribunais russos determi-naram que 17 dos ativistas po-dem deixar a cadeia mediante pagamento de fiança. Audiên-

cias sobre os casos de outros 12 ativistas devem acontecer nos próximos dias. Todos são acusados de vandalismo.

Ainda não estava claro se os que forem libertados sob fiança poderão deixar o país ou transitar pela cidade.

O grupo foi detido em 19 de setembro após tentar escalar uma plataforma de explora-ção de petróleo no Ártico.

DMITRY LOVETSKY/ASSOCIATED PRESS/AE

Page 13: Metrô News 21/11/2013

13São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Page 14: Metrô News 21/11/2013

economiaSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

14

O Idec é feito por pessoas como você. Associe-se!

Entenda a Lei de Entrega

Estabelecer um prazo muito maior para o envio do produto quando o consumi-dor escolhe o turno de entre-ga é abusivo.

No início deste ano, o go-verno de São Paulo alterou a lei estadual no 13.747/2009, conhecida como Lei da En-trega, que dá ao consumidor o direito de escolher o turno para a entrega de produtos adquiridos em lojas físicas ou virtuais. A mudança proi-biu a cobrança de taxa pela “entrega programada”, como vinha ocorrendo: muitas empresas exigiam um valor muito mais alto pelo frete caso o consumidor optasse pelo turno do que o da entre-ga “comum”.

Contudo, depois da alte-ração, as lojas inventaram um novo jeito de fugir da aplicação da lei: passaram a estabelecer prazo de en-

Outras dicas importantes

Outros estados, como Rio de Janeiro, Minas Gerais e Mato Grosso do Sul, também têm “leis de entrega” es-pecíficas. O consumi-dor que se sentir lesa-do pela tentativa da empresa de burlar a lei, seja pela cobrança de frete diferenciado ou pelo prazo extenso para entrega, pode denunciar a prática ao Procon local.

No caso de compras pela internet, o consu-midor conta ainda com o decreto sancionado em março deste ano, pela presidente Dilma Rousseff, o 7.962/2013, que regulamentou o Código de Defesa do Consumidor (CDC) para incluir obrigações às empresas que atuam no comércio eletrônico.

O decreto fixa direitos do consumidor na aqui-sição de bens e serviços por meio eletrônico, como obter o prazo de entrega, além de nome empresarial, CNPJ, en-dereço, características essenciais do produto; riscos à saúde e à segurança etc.

1 2 3Segundo a lei paulista, o consumi-dor tem o direito de escolher qual o período mais lhe convém receber a mercadoria: manhã (7h às 11h), tar-de (12h às 18h) ou noite (19h às 23h). Finalizada a compra, o fornecedor deve informar, por escrito, a data e o turno de entrega. Em São Paulo, a regra também deve ser seguida por prestadores de serviço, como tele-fonia e TV por assinatura. Também valeria para as empresas de energia elétrica, mas elas entraram na Jus-tiça e conseguiram uma liminar que barra a aplicação da lei a elas.

EscolhEr o pEríodo é dirEito

ShutterStock

trega “diferenciado” caso o cliente queira escolher o horário. Há casos em que o prazo muda de uma sema-na, na modalidade conven-cional, para dois meses com o turno agendado. “Para não cumprir a lei, agora que não podem mais cobrar pela es-colha do período de entre-ga, as empresas dificultam o recebimento do produto”, observa Mariana Alves Tor-nero, advogada do Idec.

Essa diferenciação é abu-siva, visto que o fornecedor não pode se recusar a aten-der às demandas dos consu-midores na exata medida da disponibilidade de seu esto-que, nem estabelecer obri-gações que coloquem o con-sumidor em desvantagem exagerada, de acordo com os artigos 39, II, e 51, IV e §1o, III, do Código de Defesa do Consumidor (CDC).

Page 15: Metrô News 21/11/2013

15São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Zumbi dos Palmares era alagoano e natural de União dos Palmares. Ele liderou o maior quilombo do País

Discriminação – Estudo aponta que negro é vítima de intolerância

A discriminação e as diferenças socioeconômicasabr - O Dia da Consciência Negra deve servir para que os brasileiros reflitam sobre a desigualdade, a intolerância e o preconceito ainda existen-tes na sociedade. É o que re-vela nota técnica do Instituto de Pesquisa Econômica Apli-cada (Ipea) ao mostrar, por exemplo, que, em Alagoas, os homicídios reduziram a ex-pectativa de vida de homens negros em quatro anos.

A nota Vidas Perdidas e Racismo no Brasil aponta que, além de Alagoas, esta-dos como o Espírito Santo e a Paraíba concentram o maior número de negros ví-timas de homicídio.

Os autores Daniel Cer-queira e Rodrigo Leandro de Moura, ambos da Fundação Getúlio Vargas (FGV), anali-saram até que ponto as dife-renças nos índices de mortes violentas de negros e não ne-gros estão relacionadas com

guilherme kastner

questões como as diferenças econômicas, ao racismo e de ordem demográfica. “O componente de racismo não pode ser rejeitado para expli-car o diferencial de vitimi-zação por homicídios entre homens negros e não negros no País”, revela o estudo.

Considerando o universo dos indivíduos vítimas de morte violenta no país entre 1996 e 2010, o estudo mostra que, para além das caracte-rísticas socioeconômicas – escolaridade, gênero, idade e estado civil –, a cor da pele da vítima, quando preta ou par-da, aumenta a probabilidade do mesmo ter sofrido homi-cídio em cerca de oito pon-tos percentuais. “O negro é duplamente discriminado no Brasil, por sua situação socio-econômica e por sua cor de pele”, dizem os técnicos. No estudo, essas discriminações combinadas podem explicar a maior prevalência de homi-cídios de negros quando com-parada aos índices do restan-te da população.

Coincidentemente, Ala-goas, líder de mortes violen-tas contra negros e pardos, também simboliza a luta dos africanos escravizados trazi-dos da África, no século 19. A personificação desta luta que ainda perdura é Zumbi dos Palmares.

Page 16: Metrô News 21/11/2013

economiaSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

16

87% dos consumidores vão comprar a mesma quantidade ou mais presentes em relação a 2012

Multidão – Na Rua 25 de Março movimento já é muito intenso

Guilherme Kastner

Acréscimo no 13º impulsiona compras de NatalVinícius Bacelar - Uma pesquisa encomendada pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) e pela Confederação Nacional dos Dirigentes Lo-jistas (CNDL) revela que o brasileiro vai gastar 30% a mais com os presentes de Na-tal neste ano.

Segundo o levantamento, a intenção de gasto médio é de R$ 111 por presente em 2013. No ano passado, o valor pago pelos entrevistados em cada lembrança foi de R$ 86.

“O aumento é fruto da melhora financeira no Bra-sil. De acordo com um dado

do Departamento Intersindi-cal de Estatística e Estudos Socioeconômicos [Dieese], houve um acréscimo de 10% na verba destinada ao 13º salário em 2013”, afirmou o presidente da CNDL, Roque Pelizzaro Junior.

A pesquisa também mos-tra que 87% dos consumi-dores vão comprar a mesma quantidade ou mais presen-tes em relação a 2012 – o va-lor total por pessoa gira em torno de R$ 490.

A psicóloga Caroline Ca-puto acompanha a tendência apontada pelo estudo. “Vou

presentear os familiares, o namorado e amigos próxi-mos. Devo gastar R$ 500, no máximo”, diz.

Já a assistente adminis-trativo Dayani Carvalho faz uma projeção mais mo-desta. “Contando com as lembranças que darei aos funcionários da empresa e o presente de amigo secreto, a despesa será de R$ 400, aproximadamente”.

Para Pelizzaro Junior, as classes C, D e E são as res-ponsáveis pelos resultados positivos. “Elas vão movi-mentar a economia do Natal

mais uma vez. É uma data que tem um apelo emotivo. Por isso, as pessoas trocam presentes. Principalmente, as mulheres”.

O levantamento ouviu 869 consumidores nas 27 capitais brasileiras. Deste nú-mero, 651 pessoas (75%) afir-maram que pretendem com-prar algum presente.

Para economista, esperança é boa

Apesar do otimismo mos-trado pelos resultados da pesquisa, a economista do Serviço de Proteção ao Crédi-to (SPC Brasil), Luiza Rodri-gues, afirma que os números não serão totalmente reais após as compras de Natal.

“Nós estamos com uma expectativa de aumento de 4,5% nos valores das com-pras de Natal em termos reais, o que representa 10% em termos nominais [que não consideram a inflação do período de 2012 a 2013]. Mas a esperança é que boa parte dessas intenções mos-tradas pelos estudos pode se concretizar”, diz.

Page 17: Metrô News 21/11/2013

17São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Page 18: Metrô News 21/11/2013

SAÚDE&VOCÊSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

18

Indecisão - Para os homens que não estão acostumados, escolher o produto ideal é complicado

Homens também precisam ter cuidados diários com a peleDa reDação - É bem verdade que os homens estão cada vez mais aten-ciosos consigo mesmos. Os me-trossexuais estão aí e não nos dei-xam mentir. Mas ainda escutamos muito papo do tipo “Hidratante? É coisa de mulher!” ou “Protetor so-lar? Esfoliação e sabonete especial para o rosto? Não preciso de nada disso”. Enganam-se. Homens tam-bém precisam combater cravos, espinhas, oleosidade, proteger a pele dos raios ultravioleta e man-tê-la bem hidratada. Cuidar bem da pele é uma questão de saúde e não importa o sexo.

Tanto que o mercado de cos-méticos e tratamentos estéticos oferece uma série de produtos e serviços voltados exclusivamente para os homens. “Entre homens e mulheres, há certas diferenças

nas propriedades da pele que obrigaram a indústria a desen-volver produtos especificamen-te formulados para atender às necessidades dos homens. Isto inclui hidratantes, produtos de limpeza facial, protetores solares, cremes para a noite, sabonetes líquidos, dentre muitos outros produtos”, diz a dermatologista Cristine Carvalho.

Para os que não estão acostu-mados, pode ser confuso quais produtos escolher. Por isso, mar-car uma consulta com o der-matologista é o primeiro passo para essa orientação. Mas, assim como as mulheres, os homens precisam ter em mente três cui-dados diários: limpeza, esfolia-ção e hidratação, segundo a der-matologista.

Divulgação

Page 19: Metrô News 21/11/2013

São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

19SAÚDE&VOCÊ

Sem os cuidados, a pele pode ter rugas prematuras

Produtos devem ser indicados pelo dermatologista

Longevidade - Tratamentos adequados prolongam a saúde da pele

à partir

Plano Amil Dental

Cobertura Nacional

Linha Dental

Autorização imediata do tratamento coberto Clínicas de urgência 24hAtendimento nacional Mais de 14 mil dentistas credenciadosTeleatendimento 24h por dia

Grandes Promoções no mês de Novembro!

AN

S Nº

326

30-5

AN

S Nº

34.

014-

6

Plano à partir de

Associação Auxiliadora Classes Laboriosas

LANÇAMENTO DE

NOVOS PLANOS

4081-8181Ligue e

Confira:

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA PLANOS EMPRESARIAIS (ÚLTIMOS DIAS)

Praça Dom José Gaspar nº 134

121 Anos de Tradição

Cuidados passam por boa limpeza de pele E por onde começar?

Por uma boa limpeza. “A pele dos homens varia en-tre oleosa e seca. Os poros da pele masculina também são maiores do que o das mulheres e suas glândulas sebáceas são mais ativas, resultando em maior pro-dução de sebo, que por sua vez faz a pele parecer mais oleosa. Retirar o excesso de oleosidade é essencial para desobstrução dos poros da face. Com o auxílio de um dermatologista é possível

escolher um sabonete facial apropriado para resolver esta questão, sem deixar a pele seca”, explica a derma-tologista Cristine Carvalho. Geralmente é preciso lavar o rosto com este sabonete especial duas vezes ao dia.

A esfoliAção dA pele mAsculinAA recomendação é para que os ho-mens invistam na esfoliação, feita com creme esfoliante, uma vez por semana. Isso ajuda a remover as cé-lulas mortas da pele. “A esfoliação é, na verdade, uma limpeza profunda da pele e atinge pontos que a la-vagem facial simples não alcança. Existem cremes esfoliantes especí-ficos para os homens que usam in-gredientes naturais para esfregar suavemente a superfície da pele”, explica a dermatologista.

Hidratação evita danos e faz bemA pele masculina é cons-

tantemente submetida a ele-mentos agressivos, como o ato de barbear-se. “Se fazer a barba é essencial para a boa aparência, cuidar da pele do rosto é ainda mais cru-cial. Com o uso de hidratantes específico, o homem garante a longevidade de suas célu-las e assegura a elasticidade da sua pele”, explica a derma-tologista Cristine Carvalho.

Dados da Academia Ame-ricana de Dermatologia revelam que 78% dos ho-mens que se barbeiam apre-sentam algum tipo de irrita-ção frequente, tais como o aparecimento de bolhas ou de pelos encravados. “Para os que têm problemas gra-ves com o ato diário de

barbear-se, a melhor opção, após uma criteriosa ava-liação dermatológica, pode ser a depilação a laser”, infor-ma a médica. “Independente de problemas causados pelo barbeamento, recomendo, sempre, a hidratação diária da pele da face, pois com uma hidratação adequada a pele se protege contra os ra-dicais livres e contra a radia-ção ultravioleta, elementos prejudiciais que causam da-nos à pele.

Divulgaç

ão

Divulgação

Page 20: Metrô News 21/11/2013

SAÚDE&VOCÊSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

20

Redução - Ministro Padilha diz que reduziu em 10% as mortes por dengue

Ministro Padilha divulga mapa da dengue no Paísabr - O ministro da Saúde, Ale-xandre Padilha, divulgou na terça-feira, 19, o novo mapa da dengue no País. Ele parti-cipou do lançamento da cam-panha de mobilização contra a doença. O mapa mostra que 157 municípios do Brasil es-tão em situação de risco e ou-tros 525 em estado de alerta.

Os dados são do Levanta-mento Rápido de Índice para Aedes Aegypti. Na ocasião o ministro assinou a portaria que dobra o investimento previsto para 2014, que pas-sa a ser de R$ 1,2 bilhão.

De acordo com o Minis-tério da Saúde, o reforço na assistência básica ao paciente contaminado pelo inseto vem sendo ampliado ano a ano e

resultou na redução dos ca-sos graves da doença em 61% quando comparado aos da-dos de 2010. Também dimi-nuíram em 10% os casos de mortes pela dengue, mesmo com o crescimento dos núme-ros de notificações da doença.

Neste ano, foram notifi-cados 1,4 milhão de casos prováveis de dengue no País em decorrência de uma cir-culação do subtipo 4 do ví-rus, que respondeu por 60% dos casos. O levantamento foi feito nos meses de outu-bro e no início de novembro servindo para identificar onde estão concentrados os focos de reprodução do mosquito transmissor em 1.315 cidades.

Números ainda assustam

Segundo Padilha, os nú-meros ainda não são para co-memorar. “Queremos reduzir cada vez mais a chance de óbito. Essa é a principal ação do ministério agora”. Ele res-saltou que, com o “Mais Médi-cos”, as ações serão reforçadas uma vez que os profissionais contratados já enfrentaram a dengue nos países de origem e têm larga experiência.

Três capitais estão em si-tuação de risco: Cuiabá, Rio Branco e Porto Velho. Outras 10 apresentaram situação de alerta: Boa Vista, Manaus, Palmas, Salvador, Fortaleza, São Luís, Aracaju, Cuiabá, Rio de Janeiro e Vitória. Sete cidades ainda não apresenta-ram os resultados do Levan-tamento Rápido de Índice para Aedes Aegypti e outras capitais têm níveis considera-dos satisfatórios.

Marcello casal Jr / abr

Page 21: Metrô News 21/11/2013

São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

21saúde&você

Atualização - Especialistas participantes ampliarão seus conhecimentos no assunto

A abertura do congresso ocorreu nesta quarta-feira, 20, na Sala São Paulo, e contou com a apresentação da Orquestra Filarmônica Bachiana Sesi-SP e regên-cia do maestro João Carlos Martins.

abertura com orquestraServiço43º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial. De 20 a 23 de novem-bro, das 8h às 17h. Local: Palácio das Convenções do Anhembi. Av. Olavo Fontoura, 1.209 – Santana. Para mais informações sobre o evento, acesse: ht-tp://www.sborl.org.br/43cbo/

Qualidade de vida - Evento propõe conscientizar sobre hábitos saudáveis

Especialistas discutem a saúde da mulher

A Campanha Saúde da Mulher – idealizada pelo Fem-me Laboratório da Mulher – reunirá médicos especialistas nos assuntos relacionados a saúde e bem-estar femininos. O evento gratuito acontece no próximo sábado, 23, no Audi-tório do Museu de Arte Mo-derna (MAM), que fica no Par-que Ibirapuera, em São Paulo.

O evento é gratuito e tem como objetivo conscientizar o público quanto às medidas

preventivas sobre a saúde da mulher e mostrar a importân-cia de investir em atividades e hábitos que contribuem para a sua qualidade de vida. “Este ano, traremos especialistas re-nomados para tratar os temas saúde da mulher, sexualidade, maternidade, estresse, beleza e autoestima”, afirma o diretor do Femme, Rogério Ramires.

A inscrição pode ser feita pelo site www.laboratorioda-mulher.com.br.

DivuLgAçãO

SP recebe congresso de otorrinolaringologiaO Palácio de Convenções

do Anhembi, em São Paulo, será palco do 43° Congresso Brasileiro de Otorrinolaringo-logia e Cirurgia Cérvico-Facial, promovido pela Associação Brasileira de Otorrinolaringo-logia e Cirurgia Cérvico-Facial (Aborl-CCF), principal entida-de brasileira na especialidade médica e uma das maiores do mundo. O evento acontece até sábado, 23.

Mais de 800 congressistas de várias partes do País esta-rão reunidos para participar de palestras e mesas redon-das que abrangem assuntos como as novas tecnologias em cirurgia plástica da face, os mais avançados trata-mentos para problemas res-piratórios, doenças vocais e auditivas, distúrbios do sono e equilíbrio, dentre outros. Es-tão marcadas palestras com convidados do Canadá, EUA,

Itália, Alemanha, Espanha, Austrália, Colômbia, França, Dinamarca e Bélgica.

O otorrinolaringologista José Eduardo Dolci, presidente do congresso, acredita nesta ideia e afirma que participar das palestras, cursos e simpó-sios oferecidos em encontros científicos promovem a cons-tante atualização do médico. “A velocidade da chegada de novos conceitos e tecnologias é fantástica, e a classe médica brasileira precisa acompanhar esse processo. As atividades do congresso enfatizam uma sequência de raciocínio, mos-trando desde up to date até a discussão de casos clínicos do dia a dia”.

DivuLgAçãO

Page 22: Metrô News 21/11/2013

esportesSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

22

são paulo 1

ponte preta 3

Rogério Ceni; Paulo Miranda, Antonio Carlos, Rodrigo Caio e Reinaldo; Denilson, Maicon (Luis Fabiano), Lucas Evangelista (Wellington) e Paulo Henrique Ganso; Ademilson (Welliton) e Aloísio. T.: Muricy Ramalho

Roberto (Edson Bastos); Artur, César, Diego Sa-coman e Uendel; Baraka, Fernando Bob, Felipe Bastos (Chiquinho) e Elias (Magal); Rildo e Leon-ardo. T.: Jorginho

Gols: Ganso, aos 23 min., Antonio Carlos (con-tra), aos 44 min., do 1º tempo; Leonardo aos 8 e Uendel aos 25 min. do 2º tempo Árbitro: Diego Abal (ARG) Renda: R$ 1.814.485,00 Público: 53.302 pagantes Cartões amarelos: Paulo Mi-randa, Denilson, Cesar, Fellipe Bastos e UendelLocal: Morumbi, ontem

n A Seleção do México superou os problemas nas Eliminatórias da Concacaf e confirmou ontem sua vaga para a Copa do Mundo de 2014, no Brasil, ao derrotar a Nova Zelândia por 4 a 2. Depois de golear por 5 a 1 na partida de ida da repescagem, semana passada, no Estádio Azteca, o México abriu 3 a 0 ainda no primeiro tempo, na cidade de Wellington, e acabou de vez com o sonho dos neozelandeses. O Uruguai, que na partida de ida venceu a Jordânia fora de casa por 5 a 0, ontem sofreu e não saiu do empate sem gols, em Montevidéu, mas também se classificou, na última vaga.

n O presidente do Santos, Odílio Rodrigues, confirmou oficialmente ontem que o técnico Claudinei Oliveira não terá o seu contrato renovado e, com isso, deixará o comando do time depois do término deste Campeonato Brasileiro. O dirigente revelou que a decisão foi tomada na noite da terça, depois de uma reunião com o treinador, que já havia cobrado uma posição em relação ao seu futuro na Vila Belmiro.

n A Seleção Brasileira masculina de vôlei venceu os EUA por 31/29, 25/23 e 25/23, ontem, em Kyoto, no Japão, e assumiu a liderança isolada da Copa dos Campeões. Com o resultado, o Brasil chegou aos seis pontos e ficou dois à frente da Itália, que foi surpreendida na segunda rodada e perdeu para o Irã por 3 a 2.

n Considerada uma das maiores competições do País no formato barco contra barco, o Match Race Brasil inaugura sua segunda década com a edição 2013 entre o próximo dia 28 e 1º de dezembro, na Baía de Guanabara, no Iate Clube do Rio. As disputas são rápidas, com duração máxima de 20 minutos, em percurso barla-sota, entre boias.

FLASh newS

Candidato - Cristiano Ronaldo fez três gols terça e entra com chance

Hoje, às 22h15 de Brasília, o Libertad, do Paraguai, recebe o Lanús, da Argentina, na primeira partida da outra semifinal

Foram 13 vitórias em 19 jogos, com quatro empates, duas derrotas e um título, o da Copa das Confederações

Decepção - Ganso abriu o placar, mas a Ponte Preta virou o jogo

No dia do recorde de Ceni, a Ponte derrota o TricolorAE - Debaixo de chuva, com mais de 50 mil torcedores no Morumbi, a Ponte Preta ven-ceu o São Paulo, ontem, de virada, por 3 a 1, na primei-ra partida das semifinais da Copa Sul-Americana. A par-tida de volta será quarta-feira que vem, em Mogi Mirim. A Ponte pode perder por 2 a 0 que se classifica.

O São Paulo saiu na fren-te. Dominando o jogo, Ganso fez 1 a 0 aos 23 minutos. Aos poucos, porém, as finalizações diminuíram na segunda me-tade do primeiro tempo. Aos 44 minutos, Uendel, na linha de fundo, chutou para a área

RODR

IGO

COCA

/FOT

OARE

NA/A

E

são-paulina, Antônio Carlos tentou afastar e desviou a bola para dentro do gol.

No segundo tempo, Wellington entrou no lugar de Lucas Evangelista, para ajudar na marcação. Mas a Ponte vi-rou aos oito minutos, depois de cobrança de escanteio, com Leonardo. Aos 25, Uendel am-pliou, chutando da esquerda. A bola desviou na zaga e en-ganou Ceni, que completou 1.116 jogos pelo time.

AE - A Fifa anunciou ontem a extensão do prazo de votação para o prêmio Bola de Ouro de 2013, que elege o melhor jogador do mundo no ano. Se-gundo a entidade, houve “um baixo número de respostas” até o fim do prazo original, na sexta-feira passada, e, por isso, decidiu prorrogar até o dia 29.

A entidade ainda explicou que os votos que já foram en-viados podem ser mudados, o que deve aumentar as chances de Cristiano Ronaldo conquis-tar o prêmio. O atacante mar-cou três gols na vitória de Por-tugal contra a Suécia, por 3 a 2, na terça-feira, resultado que

garantiu presença dos portu-gueses na Copa de 2014.

Cristiano Ronaldo é candi-dato a desbancar o argentino Lionel Messi, que venceu as últimas quatro eleições. Ou-tro nome que aparece com força é o do francês Ribery, que conquistou a tríplice co-roa (Liga dos Campeões, Copa da Alemanha e Campeonato Alemão) com o Bayern de Mu-nique. O melhor jogador do mundo será eleito entre 23 de candidatos pelos votos de téc-nicos e capitães das seleções nacionais, além de jornalistas que representam cada um dos 209 países filiados à Fifa.

Fifa adia votação para prêmio Bola de Ouro até o fim do mês

AE - A Seleção Brasileira ter-mina a temporada de 2013 do jeito que o técnico Felipão planejava. Com uma equipe titular definida, o grupo de jogadores que lutará pelo he-xacampeonato praticamente formado, esquema tático e suas variações conhecidas e com apoio e confiança da maior parte da torcida. A sete meses do início da Copa do Mundo, o Brasil pode, de fato, ser considerado favorito ao título.

O retrospecto do ano é amplamente positivo. Foram 13 vitórias em 19 jogos, com quatro empates e apenas duas derrotas, e um título, o da Copa das Confederações. O Brasil marcou 49 gols e sofreu 15. Na terça-feira, em Toronto, no Canadá, derro-tou o Chile por 2 a 1, com gols de Hulk e Robinho.

A Seleção está por cima, mas começou o ano sob um clima de incerteza. Na reestreia de Felipão, em fe-vereiro, o time perdeu da Inglaterra, em Londres, por 2 a 1, em uma partida em que foi totalmente envol-vida pelo adversário. Nos empates de março contra a Itália (2 a 2) e Rússia (1 a 1), a equipe também passou por maus momentos.

Na Copa das Confedera-ções o time “engrenou”. Com boas atuações, conquistou a torcida, ganhou o título e Felipão definiu ali a maioria dos jogadores que, em situa-ção normal, levará à Copa.

Felipão fecha 2013 vitorioso

NIkEFUTEBOL

Page 23: Metrô News 21/11/2013

São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

23ESPORTES

Os treinos livres do GP Brasil começam amanhã, às 10h, em Interlagos. A sessão de classificação será sábado, às 14h, mesmo horário da largada, no domingo

Classificação - O piloto da Mercedes este ano chega a Interlagos em terceiro lugar, com 187 pontos

Vettel e RBR impressionam Lewis HamiltonGuilherme Kastner

Ronaldo Paschoalino - O desem-penho de Sebastian Vettel, piloto alemão da Red Bull Racing (RBR), impressiona seu colega britânico Lewis Hamilton, da Mercedes, que ontem recebeu a imprensa em São Paulo. Domingo, em Interlagos, às 14h, será disputada a última etapa do ano, que já tem campeão de-finido: Vettel, que domina o circuito desde 2010, com quatro títulos seguidos.

“Não sei o que acontece. Eles [Vettel e RBR] têm fei-to um belíssimo trabalho desde que começaram em 2009”, diz Hamilton, cam-peão em 2008 pela McLa-ren. O britânico este ano está em terceiro lugar, com 187 pontos, atrás do espa-nhol Fernando Alonso (Fer-rari), com 227, e de Vettel, com 372.

Nos últimos quatro anos,

a equipe RBR foi tetracam-peã mundial de construto-res, assim como Vettel. “Eles voltaram melhores ainda depois da pausa na meta-de do ano, enquanto todos nós voltamos com muitos problemas. Não posso dizer que têm mais dinheiro ou mais competência técnica, mas atualmente estão na frente”, afirma.

Schumacher fica fora da lista do piloto britânicoLewis Hamilton tem uma

lista dos que considera cinco principais pilotos da F-1 em toda história. “Difícil citar os nomes. Mas acredito que são

Senna, Fangio, Vettel, Ville-neuve e Alonso”, afirma. Ques-tionado sobre a alemão Micha-el Schumacher, o britânico foi enfático: “É uma boa opção,

mas não entra na minha lista [risos].” Schumacher é recor-dista da categoria, com sete títulos mundiais e 155 pódios em 308 provas disputadas.

Page 24: Metrô News 21/11/2013

ESPETÁCULOSSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

24

A trajetória dos imigrantes começa a ser contada em 1929, quando Yoshie Satochegou com nove anos ao Brasil

O filme aborda o desaparecimento misterioso de pessoas, desde as antigas civilizações até os dias atuais. A história é baseada em fatos

Interior - Origem da comunidade que, no auge, teve cerca de 150 pessoas

Vinícius Bacelar - O filme “Tokiori” (do japonês toki, tempo; e ori, dobrar), que conta a história de cinco famílias japonesas que se estabeleceram no Bairro de Graminha, no pequeno município de Oscar Bres-sane, a 500 km da Capital, será exibido amanhã, no Espaço Itaú de Cinema, unidade Frei Caneca, às 18h30 (3472-2359). O lon-

Filme conta história de colônia japonesa em SP

Colônia praticamente não existe mais em Oscar BressaneYoshie Sato, de 93 anos,

é viúva e vive no sítio de seu filho mais velho. A colônia praticamente não existe mais. Apenas 25 descendentes das

cinco famílias moram no lo-cal. Paulo Pastorelo afirma que precisou de três anos de pes-quisa (de 2007 a 2010) e dois meses de filmagem (setembro

e outubro de 2010). “Nos anos 1990 a comunidade passou por transformações por causa dos dekasséguis, que foram ao Japão em busca de emprego.”

Diretor de “Xuxinha” faz filme de suspense

Criador da Turma da Xu-xinha, o diretor e produtor argentino Isaac Huna lan-çará o suspense “Distaná-sia” em 2014. As gravações serão feitas em São Paulo, na Capital e no Interior, a partir de 13 de janeiro.

O filme aborda o desa-parecimento misterioso de pessoas, desde as antigas civilizações até os dias atu-ais. A história é baseada em fatos.

A intenção do produtor é registrar o trabalho na Agência Nacional do Ci-nema (Ancine), depois do término das filmagens. As-sim ele pretende conseguir os benefícios das leis de incentivo e encontrar um patrocinador para cobrir os custos de produção e auxiliar no pagamento dos profissionais envolvidos no projeto.

No roteiro, a persona-

gem Carol costuma filmar seus momentos livres com os amigos Denis e Martha. Depois das gravações, eles sempre postam os vídeos em um canal do YouTube. Por meio da inocente ativi-dade os amigos descobrem um estranho caso de de-saparecimento e resolvem averiguar, sem grandes pre-tensões. O final da investi-gação é surpreendente.

ga-metragem tem 106 mi-nutos de duração.

O documentário foi di-rigido por Paulo Pastorelo. “Esta comunidade era vizi-nha à do meu avô, que era espanhol, mas tinha uma boa relação com os japo-neses. Contar a história da colônia é lembrar a minha infância, já que passava mi-nhas férias escolares na re-gião”, diz Pastorelo.

A trajetória dos imigran-tes começa a ser contada em 1929, quando Yoshie Sato chegou com nove anos ao Brasil acompanhada por seus pais, quatro irmãs e o irmão mais velho. As cinco mulheres se relacionaram com integrantes de outras famílias japonesas: Yanai, Yoshimi, Funo e Okubo. A união deu origem à comu-nidade que, no auge, foi composta por 150 pessoas.

DIVULGAÇÃO

Page 25: Metrô News 21/11/2013

São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

25espetáculos

Coreógrafo e performer formado pela EAD/São Paulo

A palavra Aum é o símbolo universal do yoga e do hinduísmo e som de mantra

Humor - Misturas inusitadas e imagens fortes em meio à dança

Sábado - Garotas prometem samba de raiz e clássicos do gênero

Repertório - Simbiose de música instrumental brasileira e erudita

Grupo Aum faz 16 anos lançando CD Turmalina

O Grupo Aum comemora 16 anos de existência lançando o CD “Turmalina” (www.trato-re.com.br) em show domingo, às 11h, no Museu da Casa Bra-sileira, na Avenida Brigadeiro Faria Lima, 207 (3032-2564), com entrada gratuita.

Formado por Arlete Tironi Gordilho (piano), Liliana Ber-tolini (flauta), Hélcio de Latorre (flauta e flautim), Gilson Barbo-sa (oboé/corne inglês), Clóvis Camargo (contrabaixo), Nath-Calan (percussão/vibrafone) e Leonardo Labrada (percussão/vibrafone), o grupo junta na gravação repertório de com-positores contemporâneos de várias gerações e estilos.

Em atividade desde 1997, eles já lançaram três CDs: “Grupo Aum interpreta Villa-ni-Côrtes” (2001), “Os Borulói-des” (2003) e “Postais Paulis-

tanos” (2007), além do DVD “Cortesia” (2011). “Nunca você vai assistir dois concertos do grupo com a mesma sonorida-de. Trata-se de pesquisadores irrequietos, que estão sempre fundindo seus timbres”, elogia o maestro Julio Medaglia.

Cervejaria Facó, na ZN, recebe o Som Mulheres

O grupo Som Mulheres se apresenta no próximo sábado, à 0h, na Cervejaria Facó, na Avenida General Edgar Facó, 1279, na Fre-guesia do Ó (3975-8030). Os ingressos antecipados cus-tam R$ 5, para mulheres, e R$ 10, para homens. No dia, custarão R$ 8, para mulhe-

res, e R$ 15 para homens.O grupo é formado por

Claudinha, Regina Costa, Ari Alves, Mari Rocha, Dri Lima e Eli Souza. Suas influências, segundo elas mesmas, são Zeca Pagodinho, Fundo de Quintal, Arlindo Cruz, Som-brinha, Dona Ivone Lara, Beth Carvalho e Cartola.

Os modos de “estar junto” de Belfiore, de amanhã a domingo

Fernando Belfiore apresen-ta o espetáculo de dança “.wha-tdowefinallyshare.” na Funar-te, de amanhã a domingo, às 19h, na Alameda Nothmann, 1.058, Campos Elíseos (3662-5177), ingressos a R$ 5.

O espetáculo é uma perfor-mance que investiga modos de “estar junto”. Três perfor-mers encaram uma jornada que coloca seus corpos em diferentes relações: o que pro-duzimos, distribuímos e ex-perimentamos individual ou coletivamente e como isso nos afeta? Intensa e com humor, a performance produz imagens fortes e misturas inusitadas.

Fernando Belfiore é core-ógrafo e performer formado pela EAD/São Paulo e pela SNDO/Amsterdã. Trabalhou

com Deborah Hay, Jeremy Wade, Ann Liv Young e Ibrahim Quraishi e apresen-tou suas performances na Europa e no Brasil. Sua obra “The Miserable Thing” foi se-lecionada para o “ITs Festival Choreography Awards”.

Luciana aith

divuLgação

divuLgação

Page 26: Metrô News 21/11/2013

especialSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

26

Ingressos para os shows de Justin Bieber estão encalhados

Acesse www.metropolitanafm.com.br e participe do Deixa Rolar. A programação do ouvinte Metropolitana.

Quarta feira é dia de Rio 40 Graus...Anitta, Mr.Catra, Buchecha, Mc.Bola, Djs Torrada, Manteiga e Tartaruga. A balada vai rolar na Rua Funchal, 500, na Vila Olímpia, em SP.

Acesse o site www.metropolitanafm.com.br e participe das nossas promoções. Um site fácil e interativo, pra você ficar sabendo tudo que rola na Metropolitana Fm.

clécio ribeiro - É isso mesmo, depois de Justin Bieber causar durante sua passagem pelo Bra-sil e pelo resto da América do Sul, ninguém mais quer ver os shows dele na Austrália.

O país da Oceania é o próximo destino da Believe Tour, onde o cantor vai fazer oito shows a partir do dia 26 de novembro. Porém, segun-do o Huffington Post, ninguém mais quer ingressos para ver Bieber cantando.

Depois das polêmicas envolvendo o cantor aqui no Brasil se espalharem pelo mundo, a busca por ingressos caiu drasticamente. Si-tes de revenda possuem ofertas dos melho-res lugares, nas primeiras fileiras, por menos da metade do preço original (de 145 para 65

dólares australianos) e não encontram um único interessado. As entradas começaram a ser vendidas em julho nos sites de vendas ofi-ciais, e são poucas as que sobraram por nesses meios, mas agora elas também estão paradas.

Os preços dos ingressos caíram 23% após Bieber ter sido flagrado saindo de uma ter-mas no Rio de Janeiroacompanhado de duas mulheres, e mais 18% depois que ele foi fil-mado dormindo na cama por uma garota.

O problema parece estar acontecendo só com o cantor, pois há menos de um mês, os shows de Beyoncé e One Direction na Aus-trália eram revendidos pelo dobro do preço original e acabavam em instantes.

divulgaç

ão

shows

Depois de polêmicas no Brasil, ninguém mais quer ir aos shows de Justin Bieber

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL PARA COMEMORAR O ANIVERSÁRIO DE ITAQUERANeste fim de semana a Metropolitana invade a Zona Leste com um montão de shows, ao vivo e de graça no Aniversário de Itaquera

No Sábado tem: PIkENO E MENOR – GRUPO fLy – PROjOTA – GIRLS – ALIADOS e Nx zERO.No Domingo: MC SAPÃO – P9 – SAMPA CREw – MC GUIMê – MC LON – wANESSA – fIUk e o GRUPO ONzE 20Avisa a galera e pode chegar - Aniversário de Itaquera é neste Sábado e Domingo - No Parque Linear Rio Verde na Av.

Itaquera, altura do nº 7655 - Atividades Esportivas de Dia e a Noite. Realização: Prefeitura de São Paulo e Subprefeitura de Itaquera / Apoio da Secretaria do Verde e Meio Ambiente e Supervisão de Cultura de Itaquera / PATROCÍNIO LUKSCOLOR

MAIS UM SHOw AO VIVO E DE GRAÇA... É METROPOLITANA

Page 27: Metrô News 21/11/2013

São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

27espetáculos

Câmara foi destaque da exposição “Tavoletta”, que Pappalardo exibiuno Museu daCasa Brasileira

Imagem - Aparelho envolve princípios de fotografia, física e matemática

cabeça liberta

Mônica KiKuti Blog: cabecaliberta.wordpress.comEmail: [email protected]

Pelas inúmeras sacudidas da vida

Uma leitora muitíssimo estimada me en-viou um calendário no início do ano, que além de pinturas, traz frases inspiradoras. Ele fica na minha mesa, sobre a CPU, onde olho vez por outra para sinalizar-me a respei-to de datas e compromissos, já que sou meio avessa a agendas: realmente, não consigo usá-las muito bem... Escrevo alguma coisa, depois esqueço a agenda na gaveta. Aí, coita-dinha, vai ter que virar rascunho para algu-ma coisa ou meras páginas em branco para eu poder desenhar estrelas infinitas. Não sei por que, mas gosto imensamente de estrelas e adoro desenhar algumas nos papéis que me aparecem ou mesmo durante aqueles eventos intermináveis.

No meu calendário especial, a frase do

mês me pegou de surpresa. Não tinha nota-do até então, mas trata-se de um provérbio hindu: “Não há nenhuma árvore que o vento não tenha sacudido”. Pensei imediatamente na fragilidade que sentimos em determina-dos momentos da vida, seja por alguma per-da, uma decepção ou um grande problema que vem para tirar tudo daquela zona de con-forto, muitas vezes blindada pela hipocrisia do “está tudo bem para sempre”. Um negócio que chega e nos coloca no “olho do furacão”, onde o que construímos se despedaça e so-mos meros espectadores, sem condição de fazer nada para impedir. E a fragilidade que sentimos é tão intensa que parece que não conseguiremos suportar. Há uma dor física, uma dor psicológica, uma dor infinitamen-te maior do que todas que vieram antes. É o ápice de sofrimento inesperado – se é que existe algum sofrimento que se espera, além das coisas (e um monte de bobagens) que criamos dentro de nós.

Pensei quantas vezes o destino, o acaso ou mesmo o que tinha que ser, nos vem sacudin-do vez por outra. Avaliei que na vida temos as meras “sacudidinhas”, como aquele susto sem consequências tão drásticas além de um gri-tinho infame. Porém, a vida também nos dá outras muitas ou poucas “sacudidaças”, que chegam como turbulências intensas, iguais

àquelas num voo longo, sob chuva forte, onde o medo se apodera de todos os pensamentos, numa tacada só.

Não há proteção maior que a fé para pas-sar pelas inevitáveis sacudidas da vida, sejam as pequenas ou as grandes. E não há nada que nos chegue, mesmo para sacudir e abalar, sem um propósito. Algo ali, que a gente não enxerga num primeiro momento, veio para transformar.

E as sacudidas da vida fortalecem nosso tronco. Fortalecem nossa árvore, nossa alma, nossa copa e nossos frutos. Porque, como a natureza, estamos aqui para dar o melhor de nós. Sacuda-se e se levante! Namastê!

Câmara escura remete aos primórdios da fotografiaRonaldo Paschoalino - Amantes de fotografia e curiosos em ex-plorar seus primórdios vão se divertir ao entrar na câmara escura gigante que a Funda-ção Stickel instalou na Fábrica de Cultura da Vila Nova Ca-choeirinha, na Rua Franklin do Amaral, 1.281 (2233-9270). O aparelho, que envolve prin-cípios de fotografia, física e matemática estará disponível para visitação gratuita até 12 de dezembro, de terça a sexta,

das 9h às 17h; sábados, das 10h às 17h; e domingos, das 12h às 17h.

Concebida pelo fotógrafo Arnaldo Pappalardo, tem 4 m. Em seu interior, por meio de três grandes espelhos, ima-gens são refletidas dentro da câmara pela entrada de luz através de seis pequenos orifí-cios nas paredes da instalação.

A principal intenção, se-gundo a organização, é pos-sibilitar o entendimento de como se formam as imagens dentro das câmaras fotográ-ficas. A câmara foi destaque da exposição “Tavoletta”, que Pappalardo exibiu recente-mente no Museu da Casa Brasileira, com mais de 16 mil visitantes.

guilherme kastner

Mick Jagger em fotos como opção para o Natal

Foi lançado pelo selo Escrituras o livro “Mick Jagger”, uma fotobiografia com imagens do astro des-de a infância, começo dos Rolling Stones, em 1962, em uma busca para colocar luz em facetas pouco conhe-cidas do vocalista. A obra de peso (1,325 kg), com 150 fotos, 208 páginas, do crí-tico musical Billy Altman, custa R$ 86.

Passados 50 anos, o es-tilo vocal e performático de Jagger, ouvido nos álbuns e visto nas salas de concerto, arenas e nos cinemas ao re-dor do mundo continua uma referência para vocalistas do rock. Sua voz e seus movi-mentos e trejeitos no palco não foram ainda duplicados, igualados ou superados.

O Stones Planet Brazil, “blog feito por fanáticos para fanáticos”, porém, es-creve que o livro é mais um

Jumping Flash - Cerca de 150fotos vão da infância à atual fase

divu

lgaç

ão

produto caça-níquel lançado no mercado, mas atualiza-do, com fotos até da 50 & Counting Tour. E completa: “É boa opção para fãs ini-ciantes e ou curiosos. Fãs de longa data e colecionadores podem comprar o livro para encher prateleira e fazer nú-mero na coleção, mas não acrescenta grande coisa.”

Page 28: Metrô News 21/11/2013

espetáculosSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

28

O emprego da música ajuda as passagens de cena, acrescentando tons líricos de grande efeito no espetáculo

Curinga - Desaparece a noção do ator principal nesta montagem

palavras cruzadas diretas Revistas coquetel 2013www.coquetel.com.br

ÁRIES: Excelente aos novos empreendimentos e bom lucros na compra e venda de bens móveis e imóveis.

TOURO: Dia pouco propício para tratar de assuntos jurídicos e financeiros e para impor ideias em seu campo profissional.

GÊMEOS: Dia dos mais propícios para investigações, pesquisas, medicina e tudo que está relacionado com ocultismo. Todavia, terá aborrecimentos, proporcionados pelos familiares.

CÂNCER: Não se torne insistente demais em suas pretensões, junto aos seus superiores. O dia de hoje é favorável somente a relações familiares e com a pessoa amada.

LEÃO: Notícias e novidades com maior interesse poderão surgir. Ao tratar de negócios com outras pessoas, saiba avaliar suas possibilidades e a dos outros.

VIRGEM: As ações corretivas, discussões demoradas, demandas e toda e qualquer questão que se ligue aos seus direitos, devem ser tratadas com cautela e coragem.

LIBRA: Você está predisposto a ter um episódio amoroso neste dia, que lhe dará no futuro muitos aborrecimentos. Evite, portanto, qualquer coisa neste sentido.

ESCORPIÃO: Seja menos indulgente e cuidado com as extravagâncias. As oposições e críticas frequentes, deverão ser evitadas, juntamente com as ações violentas.

SAGITÁRIO: Cultive a verdade em todos os momentos de sua vida, Há boas e negativas influências. Mas para que tudo saia a seu gosto deverá usar sua inteligência e perícia.

CAPRICÓRNIO: Deverá tomar muito cuidado ao dirigir veículos em estradas, ao entrar em contato com máquinas, fogo e eletricidade e com tudo que possa lhe prejudicar fisicamente.

AQUÁRIO: Bom aspecto astral para viagens, transportes e novos empreendimentos imobiliários.

PEIXES: Dia muito bom para você. Vai se entender perfeitamente com a família e com seus superiores e colegas de trabalho e lucrará bastante se poupar seu dinheiro.

21 MAR.20 ABR.

21 ABR.20 MAI.

21 MAI.20 jUN.

21 jUN.21 jUL.

22 jUL.22 AGO.

23 AGO.22 SET.

23 SET.22 OUT.

23 OUT.21 NOV.

22 NOV.21 dEz.

22 dEz.20 jAN.

21 jAN.19 fEV.

20 fEV.20 MAR.

horóscopo omaR caRdoso Filho | www.omarcardoso.com.br

“Zumbi” segue em cartaz na Caixa Cultural, na Sé

A peça “Zumbi”, que es-treou ontem, no Dia Nacio-nal da Consciência Negra, lembrando a morte do líder Zumbi dos Palmares, que lu-tou pela libertação dos negros escravizados durante o perío-do colonial no País, segue em temporada na Caixa Cultural, na Praça da Sé, 111 (3321-4400), com entrada gratuita.

As apresentações são de hoje a domingo, às 19h15. A peça é considerada o primeiro musical autenticamente brasi-leiro. O espetáculo já passou por Rio, Brasília e Belo Hori-zonte, e é baseado no clássico “Arena conta Zumbi”, de Au-gusto Boal e Gianfrancesco Guarnieri. Tem direção de João das Neves e direção musi-cal de Titane. No elenco estão Alysson Salvador, Benjamin Abras, Júlia Dias, Evandro Nunes, Júnia Bertolino, Kátia Aracelle, Nath Rodrigues, Ri-cardo Campos, Rodrigo Al-meida e Rodrigo Jerônimo.

Escrita na época da dita-dura militar (1964-1985), por Boal e Guarnieri, e musicada por Edu Lobo, “Zumbi” é uma homenagem do Instituto Au-gusto Boal ao clássico musical do teatro brasileiro. “Zumbi” é encenado pela primeira vez por um grupo de dez atores negros representando todos os personagens e realizando

o sistema Curinga (criado por Boal), no qual desaparece a noção do ator principal, já que os protagonistas são repre-sentados por diversos artistas na mesma encenação. Eles se revezam no desempenho das pequenas cenas focadas so-bre os pontos fortes da trama, deixando a um ator coringa a função de fazer as interli-gações entre os fatos, pessoas e processos. O emprego da música ajuda as passagens de cena, acrescentando tons líri-cos de grande efeito.

“Hoje a minha proposta é a realização de um sonho: ver Zumbi representado por

um elenco de atores negros. Tenho a pretensão de crer que Boal e Zumbi estariam de acordo”, diz Cecília Boal, viúva do autor e fundadora do Instituto Augusto Boal.

DiVulgAçãO

Page 29: Metrô News 21/11/2013

São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

29espetáculos

EMPREGOS

Contrata

ADMITE -SE RAPAZESS/ exp. p/ aux. portaria cond. várias regiões. sal até $ 1.380 + benef. 2804-9159/2362-4232 AUX. DE COZINHAJornada de trabalho 7:20h, sal. R$ 905,00. F: 2229-0886.Z. Norte.Falar c/ Luzia.

AUX. DE LIMPEZAAmbos os sexos. Cond. Re-sidencial. Zona Sul próx. Av. Santo Amaro. Comparecer na R. Força Publica Nº 40, Mt. Ca-randiru. F: 3858-5434 BALCONISTAFem.ac. 16 anos- Loja- Centro- São Paulo. F: 3228-0090 CASA 3029Prive Bombando!! Casa loca-lizada no Bairro do Ipiranga, abre vagas Urgente p/ Garota de Programa. R. Bom Pastor, 3029. F: 2061-4860/ 2219-0705 EMPRESA PAISAGISMOJardineiro, Ajudante Geral e Aux. de produção. F: 3936-1507 GANHE DINHEIROAgora vc pode, ganhar mais dinheiro vendendo bijoute-rias banhadas a ouro e prata. ligue.F 3459-3591 seja nossa revendedora!!! GARÇONETECasa noturna, 25 a 40 anos dinâmica boa apresentação, salário + comissão. Bairro consolação. Após 20hs (tim) 98763-1648/ (oi) 96239-3956 GAROTAS MAIORESP/ casa relax em Santana pag. diário moradia 95870-0494 (tim) GAROTAS MAIORESP/ boate Sanana pag. diário moradia 97044-0829 (tim) 96115-9542 (oi)

HOSPITAL GERALDa Zona Sul de São Paulo con-trata pessoas com deficiência, atuar em diversas áreas. Enviar CV p/ [email protected] assunto PCD JOVENS/ CRIANÇASBebês. Mesmo s/ exp. p/ figura-ção comerciais TV e catálogos. 4990-0000 agenciaSdemode-lo.com.br MANICUREE cabeleireiro Urgente!! ½ período p/ trab. aeroporto de Congonhas, F: 5090-9261 MC DONALD´SAtendentes. Av. Angélica,1752 - Higienópolis. Comparecer de 2ª a 6ª feira às 15h00 p/ entre-vista ou no F: 3661-7406 MOÇAS / RAPAZESGLS. P/ Bate Papo adulto (não é boate). Seg. a sáb. Sal. R$ 800,00. R: Prof. Koichi Kishi-moto - Vl. Moraes. F: 2771-0101 MOÇAS MAIORESCasa noturna Z. Sul c/ moradia e ótimos premios 5073-9111 após 18hs Marquinhos MOÇAS MAIORESCasa c/ movimento diurno e noturno em Santo Amaro, Z.Sul admite. Pgto diário e re-feição. 7867-4231 MOÇAS MAIORESGanhe até R$ 2.000/ semana, trabalhe no melhor Privê da Z. O, hor. das 14/ 22 hs, damos condução, refeição, comissão em drinques, pagto diário. F: 3031-0014 MOÇAS/ RAPAZESE Crianças. Estamos selecio-nando c/ urgência, c/ ou s/ exp. p/ comerciais de TV, desfiles, novelas, feiras e eventos artis-ticos. F: 2613-3020 OP. COBRANÇA2ª a 6ª feira, fixo + comis.+ VT + VR (R$ 12,22/dia) F: 2137-2820 / 2137-2880

PESSOAS D.FISICASPDM(NGA Santa Cruz)Con-trata Pessoas com Deficiência.--Ofe. sal. fixo, reg. em carteira, benefícios e Possibilidade de aprendizado.Interessados enviar CV c/CID p/[email protected] ou por Tel: 5579-8759.Venha fazer parte da nossa equipe. PROFº DE TABOÃOPreparatorio. F: 11 2071-4729/3439-0770/4741-1199 RECEPCIONISTAC/ exp., ac. 21 anos. Trab. Imo-biliária Vl. Mariana. 5572-2455 REDE CORAÇÃO Mineiro Restaurante contrata: Aux. de Cozinha, Atendente, Op. de Caixa, M/F, c/ ou s/ exp., p/ unidade no Shopping West Plaza. Interessados enviar CV p/ [email protected] ou entregar na unida-de do Shopping Tatuapé SERV. TEMPORÁRIO2º grau completo, maior, dis-ponibilidade hs. 3151-6011 TRABALHE EM CASAPor produção + R$ 800 de aju-da de custo. 2389-2997 VENDEDOR(A)Com prática p/ loja de roupas que reside proximo ao Shoping Paulista. Mandar CV p/ [email protected]

IMÓVEIS

Aluga-se

CASA 1DOR PENHAR; Coperema, c/ Tv e internet, R$950,00 F: 97473-8592 Z. LESTE CANGAÍBA1 dorm, sl, coz, wc., lav, R$ 650,00. F: 2647-4851/ 99711-9584

Litoral

QTO INDIVIDUALPróx. Mt. Tatuapé p/ solteiro (a) ou casal s/ filhos. C/ lavan., wc. A partir R$ 350. Av. Celso Garcia, nº 3386. C/ Fátima. Temos também no nº 3939: quarto c/ pia dentro, wc c/ cha-ves a R$ 450,00 c/ Claudia. F: 2084-3625/ 3571-3008 QUARTO INDIVIDUALCoz., lav., Mt Penha. F: 96021-6624 Oi/ 94989-2115 Tim QUARTO MOBILIADOEm prédio, com wc, tranquilo.Marque uma visita. P/ mensa-lista. F: 3115-2718 Centro. QUARTO MOBILIADOP/ moças, indiv. seguro e des-cente próx. Mt. Belém. coz. compl., sl. c/ tel./ TV, etc. R: Herval, 429 c/ Vilma. F: 2084-3625/ 3571-3008

Sitios & Chácaras

CHÁC. C/ RIACHOJuquitiba, 1.600 m², plana, bos-queada, luz. Entr. $ 15 mil + 30x $ 620. F: 4683-1861/ 99969-8812. CHÁCARA 5.000M²A 2.500m². Castelo Branco, km 68. C/ luz, riacho. F: 2512-6410/ 7747-3288/ ID 11*95391 CHACARA C/ CASA PRÉ4 dts, Castelo Km 68, 1.000m², plano, c/ frutas, precisa peque-na reforma. Entrada R$ 40 mil Saldo parcelo 60x Fs.: 3271-7190/99914-4970 LINDA CHÁCARAJuquitiba, 3.000 m², luz, Entr. $ 18 mil + 30x $ 680. F: 4683-1861/ 99969-8812. LOTE JUQUITIBAC/ 500 m², luz, escola, comer-cio. Entr. $ 9.900 + 20x $ 500. F: 4683-1861/ 99969-8812. SITIO 30.000 M²Juquitiba. Luz, nasc., bela ve-getação, 50 min. de SP. 3x $ 6 mil + 30x $ 680. Dir. c/ prop. F: 4683-1861/ 99969-8812.

SITIOS 30MIL M² 3x R$ 1.400,00 Mais Parcelas de R$ 420,00 Prox. do asfalto, ruas cascalhadas luz no local terra boa p/ cultivo ou lazer e riacho. F: 5667-5128 97147-5100

Temporada

PRAIA GRANDEAlugo casa p/ 12 a 14 pessoas p/ Natal e Reveillon. F: 3438-9314

Vende-se

APTO MT SANTANA1D, 1 vg, Reformado R$ 278 mil 2236-6887 APTO. 2 DORMSSuzano. Entr. R$ 6 mil .F: (11) 4107-1542 AV. SEZERFREDO Fagundes, Terreno altura 6.500, atrás da igreja Católica. Rua Praia do Futuro, lote 11. F: 94814-1233/ 96770-5379

CASA 200M²R. Sérgio Antunes de Andrade, 157 Itaim Pta. c/ propr. 3104-6587 CASA GUARULHOSPróx. Comercial Esperança, Upa São João. Terreno 5x40. 2 dorm, sl, coz, 2 wc, 3 vgs, lavanderia, quintal grande. R$ 250 mil. F: 95445-2765 após 15h CASA JUQUITIBAOportunidade, 2 dorms., sala, coz., wc, 360 m² de terreno, murada, apenas $ 75 mil, entr. $ 40 mil + 35x $ 1000. F: 4683-1861/ 99969-8812. CASAS/ TERRENOSC/ transferência de dividas. To-ninho Imóveis. F: 4642-4706 www.toninhoimobiliaria.com.br COMPRE SUA CASAC/ parc. a partir de R$ 352,00. Use o FGTS. F: 4102-5198 COMPRO TERRENOE apartamento 2 ou 3 dormi-tórios em Guarulhos. Mesmo c/ dívida. Não importa o local. Centro ou bairro. Tratar c/ José Silva. (11) 99893-9402/ 97980-4467 FRANCISCO MORATOterr. entrada R$ 5.000,00 2 x, parc. R$ 250,00/mês F: 4881-4940 ITAQUÁ - MOGILotes p/ com. e Resid., á vista ou entr.+ R$ 496,00/ mês.* Habiterra. F: 5072-2033/ 5071-7090 SOB. COND. F. IMIRIM74 m², 2D, 2 vg, R$ 330 mil. 2236-6887/ 7887-6736 SUZANOterr. 300m², R$ 30 mil a vista ou R$ 10 mil ent. F: 98924-1711 VENDO APTONa Praia Grande, c/ vista p/ o mar. R$ 125.000,00. Tratar c/ José Silva. (11) 99893-9402

Supervisorde Consignado

[email protected]

Enviar Curriculum para:

Empresa �nanceiracontrata pro�ssional

para desenvolver vendasJunto às Assessorias e

pastinhas de consignado.Exige-se experiência na

área. Oferecemos salário�xo + comissões

ILHA COMPRIDA - SPVendo lotes de 250m, a 1.000m da praia. Água, luz. Apenas 2 lotes. Doc. e IPTU’s ok. Só R$ 9 mil. R: 7 de Abril, 235 Cj. 402 - Centro/SP. 3159-5000/ 97324-2926 PRAIA MONGAGUAÚltimos lotes 285m², próx. praia. Bairro já formado, pe-quena entrad. + prest. R$ 300,00 mês, doc. ok. Inf. F: 11 3229-0628/ 98572-5423 tim/ 97657-4888 claro

Salas & Quartos

ALUGA-SE QUARTOSP/ Rapazes, R: S. Joaquim 262. F: 3207-4390/ 94942-0912 ALUGA-SE VAGASP/ Rapazes. Av. Brig. Luis Anto-nio, 808 F: 3106-7976 DIVIDE- SE APTOLuxo, mob, tudo novo, c/ rapaz de fino trato, s/ vícios,Centro. F: 3241-0041/ 98143-6327 Tim MT. CONCEIÇÃOQuarto p/ homem R$ 450,00. F: 4301-7097/ 97955-2483 Tim

clAssIFIcADos Anuncie 2475-7810

Reformado, teatro em Santo Amaro abre hojeCom show da Comunida-

de Samba da Vela, fundada por Magnu Sousa e Maurílio de Oliveira, do Quinteto em Branco e Preto, além de Pa-quera e Chapinha, Fabiana Cozza, DJ Kri, responsável pela primeira gravação dos Racionais MC’s, em 1988, e a cantora Izzy Gordon será inaugurado hoje o Teatro Le-opoldo Fróes, na Rua Antonio Bandeira, 114, em Santo Ama-ro (5541-7057). As apresenta-ções, a partir das 19h, terão

entrada gratuita (os ingressos, um por pessoa, devem ser re-tirados a partir das 18h).

O local foi reformado, com investimentos de R$ 6,2 mi-lhões, com modernização no sistema de cenotecnia, aces-sibilidade, camarins, projeto paisagístico, instalação de sis-tema de ar-condicionado e tro-ca de poltronas.

Mateus Sartori apresenta, domingo, às 19h, o repertório de seu álbum “Dois de Feverei-ro”, em que regravou canções

de Dorival Caymmi. Também passam pelo palco do teatro as cantoras Nanny Soul, ama-nhã, às 20h, e Flávia Bitten-court, sábado, também às 20h.

Inauguração do Leopoldo Fróes é parte do processo de revitalização dos teatros municipais

Acesso - Serão apresentados seis espetáculos do projeto “2013 em Cena”

Sylvia MaSSin

Page 30: Metrô News 21/11/2013

30 São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

FAÇA CURSODE BOMBEIRO CIVIL

POR APENAS 2 X R$ 300,00

EMPREGO GARANTIDO120 VAGAS PARA

FEVEREIRO/MARÇOCOM GANHOS DER$ 1.650,003433-96189.8708-5211

R$ 200,00 (pagamento em 2x) Seis professores – 16 horas de Curso.APOSTILA E CERTIFICADO.

Rua: Apeninos, 930,Conjunto 24, Metrô Paraiso.Telefones: 95122-7649 (TIM),5081-7006 / 5081-7820 (FIXO).www.alobaba.com.br

FF-558

A 2 Cursode BABÁ COMPLETOde BABÁ COMPLETOPROMOÇÃO DE FIM DE ANO!

Seu sonho se tornouumPesadelo?

Não sofra comJuros Abusivos11 2267-0056www.adassessoria.com.br

Cursos Profissionalizantes:

Corretor de imóveis

(Fundamental E Médio)Conclua seus estudos

em até 180 dias.

[email protected]

3101-6120

SupletivoGarotas super

gostosas!Loucas pra falar

com você

ALÔ FONE PRIVÊPRIVÊ

NEGÓCIOS

Dinheiro

PASSO O PONTODe loja do aeroporto de Congonhas, no mezanino, F: 95855-4688 Tim/ 95706-9024 oi. SUCATA PLÁSTICACompro todo tipo e outros. F: 96699-8155Oi/ 95109-2344Tim

SERVIÇOS

Beleza e Estética

MASSAGISTADepilação. Mt. Saúde. F: 98984-3187/ 2533-7139 CLAREAMENTO RÁPIDOEstrias/ manchas em geral/ pi-cada de inseto/ acne/ celulite/ escurecimento da pele. 3222-6802/ 96197-9335 MILA DEPILAÇÃOCera quente, pacote R$ 50, ac. cartões. 3105-7578/ 5573-1261

Cursos

AUTO ESCOLA Educatram, Promoção Ultima Semana! Pacote R$ 480,00 a vista ou 3x R$ 167,00 e ganhe 10% no curso do CFC. Habilita-ção p/ deficientes fisico. 5084-2826/ 5549-1234

CURSO TÉCNICOEm Guia De Turismo. Venha adquirir conhecimento Via-jando. Aulas aos sábados e du-rante a semana. F: 3256-6483 www.suportcursos.com DIPLOMA1º e 2º grau ou superior, qual-quer área em 10 dias e TTI (CRECI). Reconh. pelo MEC. 2863-4003/ 94821-0784

Detetives

DETETIVE NUBIATodos os casos, vda de equip., dossiê, sigilo absol., 24h, ót. preços e condições de pagto. F: 4149-2796/ 98618-2273

Esoterísmo

ABRA SEU CAMINHOUnião de Casais, Búzios, car-tas, tarô, vidência. Conselho e ajuda espiritual, não cobra, faz caridade. F: 2973-3793 ALTO PODERTrago seu amor aos seus pés, pgto. após result. 2601-2548/ 98655-6305 T/ 99741-9008 V ANITAAma e não é amado? Quem ama está com outro? Traz quem ama até o Natal. 2267-0849/ 95874-9549 ASTRÓLOGA DO Amor. Seu amor de volta 3 dias.Realizo qqer trab. 5666-8685 ATENÇÃO !!!Não me confunda c/ outras. Mãe Dalva com muitos anos de exp. garante trazer a pes-soa amada de 3 á 21 dias mesmo!! Por + dificil que seja, faz forte amarração baiana p/ amor,cura de impotência sexual, trab. sério e 100% ga-rantido. Ligue já 2082-1367/ 95485-3423 tim CHEGA DE SOFRERFaço e desfaço qq. trab., amar-ração p/ o amor, 100% garan-tido 2046-6774/ 96428-2729

CHEGA DE SOFRERA mais poderosa magia p/ unir casais, ela não promete, cumpri. pag. após resultado. 95383-6887 Tim CHEGA ENGANAÇÃOTrago seu amor aos seus pés em 6h. F: 98360-0631/ 94974-2449/ 96360-6885 CONSULTAS POR TEL.Simpatias e magias gratuitas. F: 2841-6744 DONA JULIAPare de sofrer! Joga-se búzios, cartas e tarô. Faço mais de 21 magia africana para obter seu amor de volta. Não faço falsas promessas, meus trab. são rap. e garantidos. Trago seu amor de volta. F: 95153-3864tim/ 96405-3123vivo/ 3715-7463 FAÇO 21 AMARRAÇÕESTrago seu amor 7 dias amar-rado e apaixonado seus pés. 3445-5620/ 98425-4957 Mt Guilhermina PAI GUERREIROSaia de qualquer sofrimento espiritual que esteja passando. Trago seu amor de volta em 7 dias. Venha ver p/ crer. F: 3063-3598 QUIMBANDAAfaste seus inimigos. Trago seu amor de volta. F: 3951-7637 TEMPLO DE OGUMJoga-se Búzios e Tarô.Faz e desfaz qq tipo de trabalho, 100% garantido.Espec. em união amorosa,Vudu p/ o amor. Não deixe p/ fazer ama-nhã, o que você pode fazer hoje.Cons. 3 Kg de alimento não perecível.Marque já sua cons. 3459-1225 TENDA DE OXOSSIConsultas c/ Dr. Zé Pilintra. Resolve problemas de amor, negócios e parte espiritual. F: 2552-6665. Falar c/ Pai Lu-ciano TRAB. ESPIRITUAISP/ amor/ todos os fins. Em sua presença, ver p/ crer!100% garant. 2228-1419/ 95796-1811 T VIDENTE FAMOSAHá 15anos, ajuda pessoas c/ problemas: amorosos, finan-ceiros, saúde, desarmonia familiar, afasta inimigos, in-veja, faz amarração infalivel p/ amor. Búzios/ Tarôt. Trab. á distância. F: 2762-5488/ 5667-3754 www.astrologa--mafalda.com

Festas

A PARTIR $ 26,90 P/PCoquetel $ 29,90 p/p jantar c/ salão 2837-4828/ 3715-1336/ Claro 99410-2139/ Tim 98674-8510 www.buffetes-ter.com

Massagem

ADÉLIA 25A MASSAGRelax e Tailandesa c/ algo mais 3107-0972/ tim 94960-3241 até 19h. ALINE-ATENDO SÓMassag. Clássica e Sensual. P/ vc relaxar. Bela Vista. 3263-0752

ANA ANDREIA GABIlindas mass tailandesa tântrica relaxante +depil 3105-5158 www.clinicexoteric.com.br MASSAG SENSUALanti-stress com tailandesa e algo. Nova equipe. 5084-4919 MIEKO R$ 100,Aumento peniano impotênc ejaculaç precoce 3141-0752 THAIS 30 ANOSmassagem sensual com amor at.part V. Mariana 98022-7542

Recados

AG. ALÔ AMOR Trab. namo.Amiz. Avent. e 3° idade, Preços Promocionais. Ligue e confira! F:4051-3914 LOIRA PROCURAGrande amor p/ compromisso sério. Tenho 36 anos, tenho olhos verdes, cabelos longos, 54kilos, 1.58mt, F: 98293-9901 PROCURO AMORHomem acima de 41 anos, p/ compromisso sério, que seja alto. c/ situação financ. defini-da. F: 98750-7562 a partir das 21:30h.

Relax

ABELE E CAROLSó prazer mais 10 amigas (Lapa) Fone: 3672-1564 ADRIANA LOIRASeios fartos, rainha da espa-nhola + amigas. F: 3825-4466 Mt. Sta. Cecília ALINE 25 ANOSLinda, meiga e carinhosa. Me-trô Liberdade. 3271-0402 AMANDA COROA $40Loira fogosa e sem frescura + amigas 5581-0402 Metrô Saúde. AMIGAS SAFADINHASA partir $25, R. Dr. Zuquim 487 R.: Ezequiel Freire 565a. 2283-3685 ANALU GULOSA Tx. $15, Oral guloso + amigas. Av. Jabaquara, 2.604 Mt S. Ju-das. 2362-8122 ANALY + AMIGASGul. no orl/ anl tds. posiç. atv/ pass. Mt. S. Cruz 5084-0947 ANDRESSA 19ANOSCasada, meu marido não sabe fa-zer. quero vc. 2227-1901 Penha ANITA E AMIGASAtend. c/ carinho, á partir R$20 Mt. V. Mariana. 5083-5972 ANITA E MORGANANinfetas, fog. insaciável p/ seu prazer. 2959-1834 Mt. Santana

APROVO CRÉDITOC/ ou s/ restrição. R. 7 de abril, 261 sl. 301. F.: 3257-5099 www.credicompany.com.br APROVO P/ TEL.3257-9246 / 3259-7530 p/ as-sal., c/ ou s/ cheq. e tbm prefei-tura de São Paulo c/ restrição.

Oportunidades

LOTOFÁCIL20 grupos que garantem 14 pontos em todos os sorteios da Lotofácil. Até o concurso 974 este esquema já acertou 15 pontos, 293 vezes. Retire grátis em nosso site: www.ca-dernodasloterias.com.br

ARIANE BELA LOIRAmass antistress linguaterapia c/prazer 3208-5877 Liberdade AS PIMENTINHASCarinhosas Bia/ Érica e Roberta loc. discr. 3207-6649 Mt. Lib. BOMBOM MULATA1,70m, corpo escult. faço tudo s/ fresc. Oral natural + amigas 3399-4391 Mt. Lib. BRUNA 20A. QUENTEE molh. carinh. s/ fresc. + ami-gas 5589-8387 M. Saúde CARLA PEITÃORabuda, fço anl de 4 c/ força. R. Guaiaúna, 419 M. Penha 2092-2945 CASA DAS GATASLoiras, Negras, Mestiças, Edu-cadas. F: 3313-4761 até às 19h CLUB CASAIS LIBERAIS3ª/dom. Moema 2507-4505 www.baladaliberal.com.br CLUB DE SWINGwww.innerclub.com.br dan-ceteria shows reservados la-birinto cinema, adeptos/ inic. Al. dos Pamaris 160 Moema 5531-4067 COROA SAFADA45a. s. fartos ad. chup. e s/ chup. orl. até o final + amigas. Ac. cartões. F: 3034-6087 Mt. Lib. DANIEL 19 ANOSnovato em SP G espetacular atv/pass 2808-2218 Anhan-gabaú DARA E VIVIIrmãs lésbicas, trans entre nós e c/ vc. F: 5541-7457 Santo Amaro DUDA NOVINHACintia chupo tdo. s/ camis. + 6 amigas lib. 2093-1177 M. Carrão FERNANDA NINFETAOrl. molh. até o fim, c/ muitas amigas. 5084-3776 M. S. Cruz GAROTAS LIB.Loiras, ruivas, morenas. 3337-3154/ 3338-1174 M. S. Cecília GATAS SAFADASLoira, morena, mulata, ruiva. 5082-5030 M. V. Mariana GORDINHA SEXY $20Linda de rosto, bela de corpo, faço anl c/ dot. Orl s/ camis. c/ G. facial. 3483-0769 B. Vista HENRIQUEMassagem compl. tailandesa c/ local F: 3104-5790 só ho-mens IVAN 32AP/ mulheres e casais liberais. Atend. toda Região SP. 98410-6330 tim ou site: garotospzs.br30.com KAUANY TRAVESTI19a corpo de sereia morenaça ativa com leitinho 2834-2160 KAWAN E ALEXDupla tarada, malhados p/ Homens. 94942-8314/ 94931-6258 t LAURA BELA COROACorpo escultural ativa c/ acess massag relaxante orl molhado px term Bandeira 2826-9194 LOIRA CINQUENTONAadoro at. senhores discretos das 6 só até as 14h. 98901-9613

LORRAINE ANLGiratório, Yasmin loiraça Oral s/ camis. 2082-2050 Penha MÃE E FILHAR$30. R. Conselheiro Furtado, 151 ap. 53- Mt. Lib. 3101-8730 MEL 23A 94220-8268loirinha sexy linda de corpo e rosto universitária at. sozinha MEL MULATA R$ 20 Orl sem camis até fim anl sem frescura atendo sozinha pró-ximo a Brigadeiro 3462-8912 MEL PROCURAHomens passivos, quero usar meus acess. em vc. 2092-9629 Penha MELHOR TATUAPÉ + de 20 garotas esperando por você american bar suítes Vip ! ac. cartão a partir 10h. 2295-3900 METRÔ ANA ROSA Prive estrutura fantástica + de 20 gatas liberais suítes vip ac. cartão a partir 10h.2361-2738 MICHELY LOIRINHAO verd ninf S/BB durinh coxas roliças compl s/fresc 5071-0175 NICOLE E THAISMais amigas liberais s/ fresc. R$35. Tatuapé. F: 2093-9083 NOVO VINTÃOLindas gatas, a melhor casa pri-vê do Largo Treze. Sto. Amaro, ac. cartões. 5521-2082 PROMOÇÃOLeve 3 p/ R$ 40,00 (imperdi-vel) F: 2883-3555/ 2087-3887 Mt. Republica/ Guarulhos. RENATINHA TRAVESTIloira bronz olh verdes seios fartos ativa/ passiva $30, 1h R Major Diogo px Brigadeiro 3453-4194 SORAIAS FERASMais amigas, boca quente, v.a.giratório. 2371-6945 B. Socorro TAIA MULATA R$30Oral até o final s/ fresc, anal s/ taxa, 69, c/ bjo. ling. 3441-8954 TALIA BOLIVIANA 19a.baixinha s. fartos boni-ta cpo/rosto orl. s/preserv. 10/19hs. 3436-1149 TIGRESALindas gatas gostosas/ lib. 9/21h Tx. $30 R. Jovita, 377, Santana 2975-3589

Saúde

CASA DE REPOUSORepouso. Na Z. Leste;. interna-ções á partir de R$ 1.200,00 F: 2054-5667/ 97232-6851 V

Serviços

CLINICA ESPIRITUALTenha 1 orientadora espiritual, e seja bem sucedida (o). Nada é por acaso! Tarôt de Marse-lha; vidência nas aguas; runas. Patricia há 25 anos ajudando a todos que a procuram. F: 2924-3701/ 97044-3381

FIADORGarantia fiança para locação. Ligue e conheça, produto em conformidade com SUSEP, ca-dastra-se imobiliárias F: 2613-2032 www.garantiasp.com.br FIADOR/ Locatário.100% Idôneo. F: 94922-8738/ 2051-1515 NÃO PERCA A CNHFazemos sua defesa junto ao DETRAN, de forma legal e se-gura. Pontuação/ Reciclagem e outros. F: 4258-2143/ 98440-3144 24h OURO - PRATAAlianças, Compra, Vende, Conserta Relógios, Canetas, Moedas. Telefone: ( 11 ) 3255-2272 email: [email protected] TRABALHE EM CASAPor produção + R$ 800 de aj. de custo. F: 98693-6871tim/ 96679-1899 oi

Telefones

VENDE-SE LINHATel. c/ internet, mesmo c/ res-trição. 2016-2262/ 2773-8573

Telemensagens

TELEMENSAGENSEmocione! Música à escolha, c/ reação /CD. F: 2742-7603 TELEMENSAGENS24h c/reação, loucuras/ amor Env CD 2687-1169/ 2023-0820

VEÍCULOS

Carros

AUTOS BATIDOSCompro mal estado/ dív./ mul-tas. 3537-9763/ 7888-4999 PNEUS MEIA VIDANacionais, Pirelli, Firestone, Goodyear, carros, Pick ups e utilitários aro 13 ao 17. Todas medidas. Bom preço. 7724-1871/ 7724-5681 www.pes-capneus.com.br

Motos

CB 500 0KMOu Hornet 600 á partir de R$ 477,00 sem juros informa-ções: 96348-9800de 2ª á 6ª c/ Sérgio

Page 31: Metrô News 21/11/2013

31São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

UNO 2010 R$ 199,00

APROVOU LEVOUSomente pelo banco Itaú

Entrada acima + 60 x R$ 369,00 �xas.Reserve seu Carro c/

preço reduzido, promoção por tempo Limitado.

Rua Leocadia Cintra, 73 – Mooca

(11) 3476-8300

www.carronamao.com.brVenita Seminovos – Carro na mão

Imag

em m

eram

ente

ilust

rativ

a

Taça não inclusa

PLAC

A EJ

G 91

03

Autos

Cursos TécnicosAuxiliar de EnfermagemTécnico em EnfermagemRadiologiaEstética

Especializações

Segurança do trabalhoAdministraçãoLogística (novo)

Enfermagem do trabalhoMamografia (novo)

Por que estudarna ESSA?

Vagas LimitadasGaranta já a sua!

Cursos de qualidadePreço acessívelExcelente localização

Rua dos Comerciários, 206 - Metrô Jabaquara 2348-1030 www.essag12.br

Mensalidadesa partir deR$ 199,00

Cursos

EDITAL DE CITAÇÃO - PRAZO DE 20 DIAS.PROCESSO Nº 0045356-55.2005.8.26.0224

O(A) Doutor(a) Jamil Nakad Junior, MM. Juiz(a) de Direito da 6ª Vara Cível, do Foro daComarca de Guarulhos, do Estado de São Paulo, na forma da Lei, etc.FAZ SABER a PERFILETRO DO BRASIL LTDA., empresa devidamente inscrita no CNPJ/MFnº03.877.378/0001-66, que por parte de Industria Metalurgica Paschoal Thomeu Ltda. foiproposta uma ação de Execução de Título Extrajudicial. Estando a parte executada em lugarignorado, foi deferida a CITAÇÃO por EDITAL, para que no prazo legal, a fluir após os 20 diassupra, caso queira, intervenha no feito, sob pena de presumirem-se como verdadeiros os fatosalegados na petição inicial. Será o presente edital, por extrato, afixado e publicado na forma da lei.

Guarulhos, 24 de setembro de 2013.

Edital Forense

Saúde

Oferece Implante com Carga Imediata comsegurança e rapidez. Agende Sua AvaliaçãoGUARULHOS - (11) 2461-2234

FACULDADE FUNORTE

METRÔ TIETÊ - (11) 2221-0200

Oportunidade

Autos

REVISÃO DEAPOSENTADORIAE PENSÃO DO INSS

Tel: (11) 2872-3750www.gordolegal.com.br

SAIBA OS SEUS DIREITOSROBERTO BRITO DE LIMA ADVOGADOS OAB/SP 12.8444

ADVOGADO TRABALHISTADefesa de empregados sem registro, grávidas dispensadas (mesmo sem experiência

têm direitos), cooperados, PJs, forçados a pedir demissão, justa causa, queremsair da empresa sem perder direitos. Consultas e cálculos gratuitos.

Informe-se! Telefone: 3149-3175 - Dr. Alberto

www.gocadvogados.com.br

Indicador Profissional

Page 32: Metrô News 21/11/2013

32 São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Page 33: Metrô News 21/11/2013

FIM DE SEMANASão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

www.metronews.com.br Distribuição Gratuita nas Estações do Metrô

Sepultura Banda lança álbum no Carioca Club,

em Pinheiros, e estreia o baterista Eloy Casagrande. Confira esta e outras atrações.

Divulgação

Page 34: Metrô News 21/11/2013

FIM DE SEMANASão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

2

A grande pianista e cantora, que se consagrou nos palcos brasileiros nos anos 1970, interpreta obras do compositor alemão Kurt Weill e do dramaturgo e poeta Bertolt Brecht.

Em um ambiente que remete ao clima teatral, graças à tecnologia, esta ocupação dá ao visitante a ilusão de estar sendo apresentada pelo próprio ator que em mais de seis décadas atuou, dirigiu ou produziu mais de 130 peças.

Inspirado no pequeno cabaré francês Lapin Agile, o espetáculo tem direção geral e musical de Luiz Gayotto (também idealizador do projeto), em um palco de arena no Porão do Ecum, onde funciona também um bar.

Espetáculo “Finalmente em Pé... Quase” é uma ironia ao termo “stand-up”, já que se apresentava em pé e hoje realiza boa parte do show sentado, lançando estilo denominado por ele de “sit down comedy”.

Show com um dos principais nomes do samba e a primeira mulher a compor um samba enredo, tendo sido homenageada pelo Império Serrano em 2012.

Depois de 38 anos, dupla refaz o repertório do disco “Chico Buarque e Maria Bethânia ao Vivo”. No acompanhamento estará o violonista Marcos Resende. Haverá participação especial de Carlos Navas.

Show de lançamento de “The Mediator Between Head and Hands must be the Heart”. Marca a estreia do baterista Eloy Casagrande.

Amigos há muito tempo e principalmente músicos que se admiram, gravaram o CD “Amilton Godoy e A Música de Léa Freire” (www.maritaca.art.br), em que Amilton faz uma viagem pelo universo criativo de Léa.

Serviço: Fundação Ema Klabin. Rua Portugal, 43, Jd. Europa. Tel.: 3062-5245. Sáb., às 16h30. Entrada gratuita

Serviço: Itaú Cultural. Av. Paulista, 149. Tel.: 2168-1776. Abre sáb., às 15h. Visitação de ter. a sex. a partir das 10h; sáb., dom. e feriados, a partir das 11h. Entrada gratuita

Serviço: Hebraica. Teatro Arthur Rubinstein. Rua Hungria, 1000, Jd. Paulistano. Tel.: 3818-8888. Sáb., às 23h. Ingressos de R$ 60 a R$ 120

Serviço: Fábrica de Cultura Jaçanã. Rua Raimundo Eduardo da Silva, 138. Tel.: 2249-8010. Sáb., às 16h. Fábrica de Cultura Capão Redondo. Rua Algard, 82. Tel.: 5822-5240. Dom., às 16h. Entrada gratuita

Serviço: Teatro Décio de Almeida Prado. Rua Cojuba, 45 B, Itaim Bibi. Tel.: 3079-3438. Sáb., às 21h, e dom., às 19h. Entrada gratuita

Serviço: Ecum - Centro Internacional de Teatro – Porão. Rua da Consolação, 1623. Tel.: 3255-5922. Amanhã, às 22h30. Ingressos a R$ 40

Serviço: Carioca Club. Rua Cardeal Arcoverde, 2899, Pinheiros. Tel.: 3813-8598. Dom., às 20h30. Ingressos de R$ 40 a R$ 90 (camarote, promocional, mediante doação de 1kg de alimento não perecível ou brinquedo seminovo)

Serviço: Clam. Av. Agami, 333, Moema. Tel.: 5051-5158. Hoje, às 21h. Ingressos a R$ 30

Cida Moreira

Ocupação Sergio Britto“Cabarezinho”

Juca Chaves Dona Ivone Lara

João Pinheiro e Manu Santos Sepultura Amilton Godoy e Léa Freire

múSica

teatro exPoSição

PRISCIllA PARREIRA

CRISTIAno SoARES

DIVulgAção

DIVulgAção

DIVulgAção

RoBERTA ZouAIn

PATRíCIA MEnEZES

AnA

PAul

A ol

IVEI

RA M

IglI

ARI

Page 35: Metrô News 21/11/2013

3São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Page 36: Metrô News 21/11/2013

FIM DE SEMANASão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

4

No cardápio há ainda outras opções de sanduíche, como de pernil, de bacalhau e de sardinha escabeche

Haverá sorteio de duas bolsas para cursos de alemão no Goethe-Institut: uma de 100% e outra de 50%, para 2014

Apfelstrudel - Folheado de maçã assado no forno, polvilhado de açúcar

Sucesso - Variedades conhecidas também pela quantidade de recheio

Unidade Bosque da SaúdeRua Ibirarema, 255

Esq. com Av. Ricardo JafetFone: 11 5594-4045

Unidade Vila MarianaRua Sena Madureira, 450

Fone: 11 5084-7880

www.croc30.com.br facebook.com/Croc30

5084.7880Delivery

O maior e mais gostosopastel de SP

gaStronomia

Receitas típicas alemãs a preços baixos amanhãOs nomes são difíceis de

pronunciar: frankfurter, cur-rywurst, apfelstrudel e weis-swurst. Porém, a dificuldade da pronúncia é facilmente esquecida na primeira mor-dida ou garfada.

Essas e outras delícias se-rão vendidas durante a Feira Estudar e Pesquisar na Ale-manha, sábado, das 13h às 19h, no Goethe Institut, em Pinheiros, na Rua Lisboa, 974 (3296-7001).

Trata-se de uma feira de educação alemã que faz par-te do calendário comemo-rativo do ano Brasil-Alema-nha, com oportunidades de ensino aos estudantes brasi-leiros, com a participação de 20 universidades alemãs.

Preparadas pelo chef Markus Wolf, as receitas terão preços que variam de

R$ 9 a R$ 18. Haverá ainda a exposição “Alemanha na Mala”, com diversos mate-riais sobre o aprendizado da língua e cultura alemã e suas particularidades.

Está programado um sorteio de duas bolsas para cursos de alemão no Goethe--Institut de São Paulo: uma de 100% e outra de 50%, vá-lidas para o ano de 2014.

FRANKFURTER: original da região de Frankfurt, é um salsichão bas-tante crocante e fino, preparado com carne suína e temperos;

CURRYWURST: consiste basica-mente em salsicha de porco cor-tada e temperada com ketchup ao curry. O currywurst surgiu depois da Segunda Guerra Mundial, em 1949, quando Herta Heuwer tem-perou salsicha de porco grelhada com ketchup e pó de curry (obtido com soldados ingleses). Tradicio-nalmente, o currywurst pode ser servido com batatas fritas ou pão;

APFELSTRUDEL (folheado de maçã): o strudel recheado é as-sado no forno e pode ser servido quente, normalmente polvilhado com açúcar em pó;

WEISSWURST: famosa salsicha branca favorita na Baviera. Feita com carne de vitelo e boi é tempe-rada com salsinha, aferventada e servida com mostarda doce picante.

Os pratOs

Mortadela Brasil com promoção “Chope em Dobro”O Bar Mortadela Brasil, no

box 4 do mezanino do Mer-cado Municipal Paulistano, o Mercadão, na Rua da Cantarei-ra, 306 (3311-0024), está com a promoção “Chope em Dobro”. De segunda a quinta-feira, das 15h às 18h, a cada chope claro (R$ 8) ou black (R$ 8) Brahma, o outro sai de graça.

Nestes horários a casa também serve porções como Especial Luso (bacalhau frito no azeite em lascas – R$ 40), Bragança (calabresa defumada

acebolada – R$ 25), RJ (carne seca desfiada e temperos es-peciais – R$ 30), Mercadão (pernil artesanal assado – R$ 25), Cantareira (pastéis de car-ne, queijo e palmito – R$ 25), Mortadela Brasil (lombo cana-dense, rosbife, presunto, lom-bo condimentado e mortadela – R$ 35), Sampa (contrafilé em pedaços acebolado – R$ 30) e BH (queijos provolone, muça-rela de búfala, prato e gorgon-zola – R$ 35).

Inaugurado em 2004, com a reforma e revitalização do Mercadão e a construção do

mezanino para praça de ali-mentação, o Bar Mortadela Brasil serve sanduíches de mortadela com 27 variedades.

Divulgação

Divulgação

Page 37: Metrô News 21/11/2013

Leilão pode ser umbom negócio Da reDação - Comprar um imóvel em leilão tem suas vantagens. A come-çar pelo preço baixo. Isso pode representar um óti-mo negócio para o com-prador que, além de sair ganhando no preço, pode investir na reforma do imóvel e vê-lo valoriza-do futuramente. No en-tanto, é importante que algumas precauções se-jam tomadas. Este tipo de compra requer cuidados e muita atenção. O preço baixo é o grande atrativo para a aquisição de um imóvel em leilão, portan-to, todo cuidado é pouco neste tipo de transação.

Segundo a Associação dos Mutuários de São Paulo e Adjacências (AMSPA), a compra da casa própria em um leilão pode representar uma economia de até 50% em comparação aos valores do mercado. “Por mais que as facilidades da aquisição

sejam vantajosas, o consu-midor não pode se deixar levar pela tentação sem antes fazer um bom pla-nejamento e uma pesquisa minuciosa da propriedade”, alerta o presidente da AMS-PA, Marco Aurélio Luz.

Entre as primeiras me-didas a se tomar, segundo o especialista, está ler o edital com atenção. No documen-to, o interessado deve se certificar sobre a descrição das condições de venda, o estado de conservação, a forma de pagamento, o preço mínimo, a comissão do leiloeiro, os impostos e o modelo de contrato que será assinado pelas partes. “Verifique se o imóvel ainda está ocupado. Mesmo com uma carta do arrematador, o novo dono pode enfrentar demora na Justiça para des-pejar os antigos moradores. Para não correr risco, é bom dar preferência aos bens de-socupados”, aconselha Luz.

ShutterStock

IMÓVEIS&AFINSSão Paulo, quinta-feira, 20 de novembro de 2013

www.metronews.com.br Distribuição Gratuita nas Estações do Metrô

Page 38: Metrô News 21/11/2013

IMÓVEIS&AFINSSão Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

2

Praticidade – Peça é flexível e de bojo retrátil

Variedade – Produto é comercializado em duas cores

PLANTÃO DE VENDASTel.: 3435-9716Rua Osório Franco Vilhena, 1117 Vila Curuçá - São Paulo(Próximo as Avenidas Nordestina e Flamingo)

[email protected]

CREC

I: 20

483-

1

2 torres com apartamentos de 2 dormitórios, Sala, Cozinha, Banheiro, Área de serviço,

Área de lazer com churrasqueira e metragem diferenciada. Próximo a escola, supermercado, padaria e farta condução.

VILA CURUÇÁOBRAS ACELERADAS. VALE A PENA CONFERIR!

WWW.AMCRIMOVEIS.COM.BRCORRESPONDENTE

A PARTIR DE R$ 160 MIL (REF 2825)

Incorporação registrada sob o número 2012/06889-00 Matrícula 161.892 no 12 Oficial de Registro de Imóveis de São Paulo - SP.o

Atenção A estAs dicAs finAnceirAs

Faça levantamento das dívidas deixadas pelo ocupante anterior

Faça um bom estudo, pesquise, avalieFazer um bom levantamento

daquilo que pretende comprar é fundamental. Afinal, estamos fa-lando de um imóvel e não de uma bicicleta. Por isso, comece pesqui-sando se há ações judiciais relacio-nadas à casa leiloada. Ações podem levar à obtenção de liminares, por parte do anterior proprietário, para resolução da correção das parcelas ou a cobrança de juros sobre juros dos seus contratos e, consequente-mente, ocasionar mais espera para tomar posse do bem.

Outra dica é visitar o imóvel pretendido, com antecedência, para apurar suas condições. “Nessa eta-pa é importante contar com o au-xílio de um engenheiro para fazer uma inspeção minuciosa”, aconse-lha o presidente da AMSPA, Marco Aurélio Luz.

Faça também um levantamento das dívidas deixadas pelo ocupante anterior, pois ficará a cargo do com-prador a sua quitação. “Talvez seja possível pedir desconto no momen-to da compra”, sugere Luz.

Comprou? - Avalie as condições de venda e registre a propriedade em cartório após o arremate. Lembre-se que o adquirente será responsável pelo pagamento da taxa de registro e do Imposto sobre a Transmissão de Bens Imóveis (ITBI), que gira em torno de 3% sobre o valor do imóvel.

• Defina qual lance máximo você poderá dar. Para isso é importante colocar todas as despesas no papel e, junto com a família, veja qual é o melhor investimento;

• Tome cuidado com a forma de pa-gamento. Alguns editais permitem apenas a compra à vista. Já outros au-torizam financiar o saldo devedor. Caso opte pelo financiamento, o ideal é que as prestações não comprometam mais do que 30% da renda familiar. Além disso, confira se pode usar o FGTS no pagamento das parcelas. Também é bom ter cerca de 50% do valor do imó-vel depositado no FGTS, poupança ou em outras aplicações para se precaver contra dificuldades imprevistas;

• Considere que terá que arcar com despesas para a reforma do novo bem;

• Reserve dinheiro para pagar, em torno de 5% do valor do lance, a co-missão do leiloeiro no ato da arrema-tação;

• Lembre-se que, nos contratos fei-tos pelo Sistema Financeiro Habitacio-nal (SFH), após o atraso de três pres-tações o dono do imóvel é notificado para realizar o pagamento. Caso não pague perderá o bem. Já no Sistema Financeiro Imobiliário (SFI), o aviso chega após 15 dias. Se não for rea-lizada a quitação das parcelas, será consolidada a propriedade em nome do agente financeiro e o imóvel pode-rá ir a leilão extrajudicial, ou seja, sem passar pelo juiz natural;

• Consulte um advogado de confian-ça para acompanhar a negociação e sanar suas dúvidas.

Praticidade – Em um pequeno espaço é possível cultivar hortaliças no dia a dia

Quatro dicas básicas • Quatro horas de sol por dia; • Fazer a irrigação diária, uma vez por dia;• Saber colher da forma correta e prestar a atenção no corte que é feito na hora da colheita;•Ficar atento na adubação da terra e fazer sempre reposição de mudas.

Horta orgânica requer cuidados bem simples

Você é uma daquelas pessoas que sonham em cultivar uma horta, mas não tem espaço em casa e nem tempo para cuidar? Então saiba que é possível ter uma! Para pessoas que moram em casas que não tem quintal grande, ou em apartamentos pequenos, jardinei-ras e vasos são os locais perfeitos para sua horta. “Com cuidados simples e certa incidência diária de sol, em pou-co tempo é possível colher hortaliças, temperos fresquinhos e até legumes orgânicos, livre de agrotóxicos. E, o melhor, tudo produzido dentro de casa”, afirma a paisagista Mônica Leão, da Bem Verde Horta e Jardim.

Por onde começar – A recomen-dação é começar com temperos como salsa, cebolinha, alecrim e hortelã, que podem ser plantados em vasos ou também garrafas PET. “É importante cuidar bem da terra, se atentar ao adu-bo que é usado e a forma como é feito o plantio. São pequenos cuidados que garantem que a horta dê excelentes frutos”, destaca Mônica.

Outra recomendação é prestar

atenção na procedência da semente. “Na hora de começar uma horta do-méstica, muitas pessoas não se preo-cupam com a qualidade das sementes. Muitas vezes essas encontradas à ven-da contêm veneno. É preciso comprar sementes orgânicas, livre de agrotóxi-cos, para uma colheita saudável”.

divulgação

A OU está lançando um utensílio que promete facili-tar o dia a dia na cozinha.

Em silicone, o novo escor-redor de massa é flexível e ergonômico. Seu principal di-ferencial é o bojo retrátil, que pode ser recolhido quando não está em uso, o que econo-miza espaço ao guardar. Ele pode ser armazenado na ga-veta ou pendurado.

São duas versões, com ou sem cabo, em duas combina-ções de cores (branco/preto ou branco/vermelho). Além de escorrer a água usada para ferver massas, o novo escor-redor da OU pode ser usado para lavar verduras, arroz e outros alimentos. Preços:

Escorredor de Massa sem Cabo – R$ 39,50. Escorredor de Massa com Cabo – R$ 41,50. Onde encontrar: www.ou.com.br.

Facilidades na cozinha com o escorredor ergonômico

FotoS: divulgação

Page 39: Metrô News 21/11/2013

3São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Page 40: Metrô News 21/11/2013

4 São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013

Page 41: Metrô News 21/11/2013
Page 42: Metrô News 21/11/2013
Page 43: Metrô News 21/11/2013
Page 44: Metrô News 21/11/2013
Page 45: Metrô News 21/11/2013
Page 46: Metrô News 21/11/2013
Page 47: Metrô News 21/11/2013
Page 48: Metrô News 21/11/2013
Page 49: Metrô News 21/11/2013

São Paulo, quinta-feira, 21 de novembro de 2013 | 6970 | Ano 39 Venda Proibida

Page 50: Metrô News 21/11/2013
Page 51: Metrô News 21/11/2013
Page 52: Metrô News 21/11/2013