Mercados

informação global

Ucrânia Ficha de Mercado Março 2016

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

2

Índice

1. Dados Gerais 03

2. Economia 05

2.1. Situação Económica e Perspetivas 05

2.2. Comércio Internacional 08

2.3. Investimento Estrangeiro 12

2.4. Turismo 13

3. Relações Económicas com Portugal 14

3.1. Comércio de Bens e Serviços 14

3.1.1. Comércio de Bens 15

3.1.2. Serviços 20

3.2. Investimento 21

3.3. Turismo 21

4. Condições Legais de Acesso ao Mercado 22

4.1. Regime Geral de Importação 22

4.2. Regime de Investimento Estrangeiro 26

5. Informações Úteis 28

6. Contactos Úteis 30

7. Endereços de Internet 32

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

3

1. Dados Gerais

Mapa:

Fonte: The Economist Intelligence Unit (EIU)

Área: 603 700 km2

População: 42,8 habitantes (estimativa 2015, EIU)

Densidade populacional: 70 hab. /Km2 (estimativa 2015)

Designação oficial: Ucrânia

Chefe de Estado: Petro Poroshenko (desde junho de 2014)

Primeiro-Ministro: Arseniy Yatsenyuk

Data da atual Constituição: 28 de junho de 1996, tendo-se verificado várias alterações

Principais Partidos Políticos: Bloco Petro Poroshenko; Frente Popular; Samopomich; Partido da Pátria; Partido

Radical; Bloco de Oposição. As últimas eleições presidenciais e legislativas

tiveram lugar em 2014, estando previstas as próximas para 2019

Capital: Kiev

Outras cidades importantes: Kharkiv; Dnipropetrovsk; Odessa; Donetsk

Religião: A religião predominante é o cristianismo ortodoxo oriental. Segue-se, a grande

distância, a igreja greco-católica ucraniana. Existem ainda minorias de católicos

romanos, protestantes, muçulmanos e judeus

Língua: A língua oficial é o ucraniano, embora o russo também seja bastante falado

Unidade monetária: Hryvnia da Ucrânia (UAH)

1 EUR = 29,2887 UAH (Banco de Portugal, no fim de fevereiro de 2016)

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

4

Risco País: Risco geral - CC (AAA = risco menor; D = risco maior) - EIU

Risco Político - C

Risco de Estrutura Económica - CC

Risco de Crédito: 7 (1 = risco menor; 7 = risco maior) – COSEC, março 2016

Política de cobertura de risco: Operações de Curto Prazo – Clientes públicos: eventual exigência de garantia

soberana. Clientes privados: eventual exigência de carta de crédito irrevogável.

Operações de Médio/Longo prazo – Clientes públicos: eventual exigência de

garantia soberana. Clientes privados: eventual exigência de garantia bancária.

Para todas as operações, o prazo constitutivo de sinistro é definido caso a caso –

COSEC, março 2016.

Principais relações internacionais e regionais:

A Ucrânia é membro, entre outras, da Organização para a Segurança e

Cooperação na Europa (Organization for Security and Cooperation in Europe –

OSCE), do Banco Europeu para a Reconstrução e Desenvolvimento (European

Bank for Reconstruction and Development – EBRD), da Organização das Nações

Unidas (United Nations – UN) e suas agências especializadas (Funds,

Programmes, Specialized Agencies and Others) e da Organização Mundial do

Comércio (World Trade Organization – WTO) desde 16 de maio de 2008. Ao

nível regional faz parte do Conselho da Europa (Council of Europe), a

Organização para a Cooperação Económica do Mar Negro (Organization of the

Black Sea Economic Cooperation – BSEC) e da Comunidade dos Estados

Independentes (Commonwealth of Independent States – CIS). Como membro da

Comunidade dos Estados Independentes a Ucrânia celebrou um acordo de

comércio livre multilateral com os restantes Estados-membros (com exceção do

Azerbaijão e do Turquemenistão), estando em vigor com a Arménia, Bielorrússia,

Cazaquistão e Moldávia e suspenso, desde janeiro de 2016, com a Rússia. No

âmbito dos acordos de comércio livre os produtos originários de uma das partes

têm acesso privilegiado ao mercado da outra parte, ou seja, redução/isenção de

direitos aduaneiros. Para além deste acordo multilateral no âmbito da

Comunidade dos Estados Independentes existem outros acordos de comércio

livres bilaterais em vigor entre a Ucrânia e o Azerbaijão, Geórgia, Macedónia,

Montenegro, Tajiquistão e Turquemenistão.

Relacionamento com a União Europeia (UE):

O relacionamento da Ucrânia com a UE rege-se pelo Acordo de Associação, que

em termos de comércio de mercadorias assume a natureza de acordo

preferencial. A zona de comércio livre estabelecida entre as partes no âmbito do

acordo entrou em vigor, a título provisório, a 1 de janeiro de 2016, enquanto que

outras partes do acordo, como as disposições gerais e as relativas à política e

cooperação, entraram em vigor em novembro de 2014. No que se refere à

DCFTA - Deep and Comprehensive Free Trade Area (zona de comércio livre)

para além da redução/eliminação dos direitos aduaneiros no comércio entre as

partes também tem por objetivo a aproximação das normas ucranianas às

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

5

normas da União Europeia em determinados setores industriais e nos produtos

agrícolas. Com efeito, através do referido acordo, a Ucrânia compromete-se a

harmonizar um largo número de normas em áreas como a concorrência,

compras públicas, facilitação do comércio, proteção dos direitos de propriedade

intelectual, etc. Por outro lado, em consequência do não reconhecimento da

anexação da Crimeia/Sevastopol pela Rússia, a União Europeia proibiu a

importação de bens originários dessas zonas, assim como os investimentos e

serviços. Mais informação sobre o relacionamento bilateral pode ser consultada

no Portal European External Action Service (EEAS) - EU relations with Ukraine /

Trade Relations EU – Ukraine.

Ambiente de Negócios

Competitividade (Rank Global Competitiveness Index 2015/16)- 79º Facilidade de Negócios (Rank no Doing Business Rep. 2016)- 83º

Transparência (Rank no Corruption Perceptions Index 2015) - 130º Ranking Global (EIU, entre 82 mercados) - 68º

2. Economia

2.1. Situação Económica e Perspetivas

A Ucrânia foi considerada pelas Nações Unidas como sendo um país de rendimento nacional bruto per

capita médio-baixo em 2014, tendo uma população estimada de quase 43 milhões de pessoas.

No âmbito da ex-URSS, tendo uma grande superfície de solo muito fértil a Ucrânia respondia por mais

de ¼ do produto agrícola soviético, e a sua diversificada indústria pesada fornecia equipamentos únicos

e matérias-primas importantes às indústrias e minas de outras repúblicas. A Ucrânia era então

considerada a segunda república de maior poder económico da antiga União Soviética (o seu output

produtivo quadruplicava o da república seguinte), o que contrastava com uma série de desequilíbrios

estruturais, tais como métodos de produção obsoletos e escassa autonomia industrial e energética face

à Rússia, que conduziram, após a queda do sistema comunista em 1991, a uma depressão económica

maior que a da própria Rússia. As ambiciosas reformas liberalizadoras foram sucessivamente adiadas,

tentando-se, paralelamente, proteger o mercado interno através de uma política de intervencionismo

monetário, que chegou a fazer disparar a inflação, no início de 1993, até taxas de 50% ao mês.

Mais recentemente, e em especial entre 2000 e 2007, a Ucrânia registou elevadas taxas de crescimento

económico, com o produto interno bruto (PIB) a crescer a uma taxa média de 7,5% ao ano.

O agravamento da crise económico-financeira mundial em 2009 revelou-se desastroso para a Ucrânia,

que enfrentou uma profunda recessão, com o PIB a cair 14,8%, arrastado por uma descida abrupta da

cotação internacional do aço, superior a 45%. De salientar que a economia ucraniana apresenta uma

elevada taxa de abertura ao exterior, tornando-se, dessa forma, mais vulnerável a choques externos.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

6

Em 2010 e 2011, assistiu-se a uma recuperação económica (subida do PIB de 3,8% e 5,5%,

respetivamente), impulsionada principalmente pelo forte crescimento da produção industrial (aumento da

procura externa e preços favoráveis) e pela retoma do consumo privado, mas nos dois anos seguintes a

economia estagnou. Atendendo à situação de instabilidade que o país tem vivido devido ao conflito com

a Rússia, a economia da Ucrânia tem estado em recessão, sendo as variações percentuais do PIB em

2014 e 2015, respetivamente, de -6,8% e -10,5% (esta última percentagem é ainda uma estimativa). De

referir, que os dados oficiais não incluem a Crimeia e as outras partes do território em que se verifica o

conflito com a Rússia pelo que a descida do PIB terá sido mais acentuada. O EIU (Economist

Intelligence Unit) prevê uma taxa de crescimento do PIB de 0,0% para 2016 e de 3,0% para 2017.

O PIB per capita passou de 4 040 USD em 2013 para um valor estimado de 2 050 USD em 2015 devido,

não só à contração da economia da Ucrânia, mas também à enorme desvalorização que se registou ao

nível da moeda local.

No que concerne à composição do PIB por setores de atividade (a preços constantes de 2003, em

moeda local), as estimativas relativas a 2015 indicam que os serviços são responsáveis por 64,9%, a

indústria por 23,0% e o setor agrícola por 12,1%.

Ao nível do setor agrícola, destacam-se os cereais, o açúcar de beterraba, os legumes, a carne e o leite.

O carvão, a energia elétrica, os metais ferrosos e não ferrosos, as máquinas e equipamentos de

transporte, os produtos químicos e os alimentos transformados são setores importantes da indústria do

país.

O consumo privado tem sido o principal motor do crescimento da economia ucraniana. Este indicador

diminuiu, a preços constantes, em 2014 e 2015 (as variações percentuais foram de -9,5% e -20,0%,

respetivamente) perspetivando-se que possa ocorrer um acréscimo de 1,0% em 2016 e de 3,0% em

2017.

Verificaram-se reduções na formação bruta de capital fixo de 2013 a 2015, que se situaram entre cerca

de 8% e 23%, prevendo-se que possa crescer em 2016 e 2017 (respetivamente, 2,0% e 6,0%).

As exportações de bens e serviços diminuíram, em termos reais, de 2012 até 2015, verificando-se

reduções nas importações desde 2013. Perspetiva-se um ligeiro decréscimo das exportações ainda para

2016 (uma variação percentual de -1,0%), mas já um aumento das importações de bens e serviços,

embora seja de apenas 0,8%. Para 2017 preveem-se incrementos das exportações e das importações,

respetivamente, de 4,3% e 2,8%.

A taxa de desemprego média passou de 7,3% em 2013 para uma percentagem estimada de 9,5% em

2015, prevendo-se que possa atingir 10,7% em 2016.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

7

A inflação média subiu de 12,1% em 2014 para 48,7% em 2015, sendo a taxa mais elevada desde 1996.

A inflação anual diminuiu para 40,3% em janeiro do corrente ano e espera-se que a inflação possa

continuar a desacelerar, sendo a taxa prevista para 2016 de 13,0%. Perspetiva-se que a moeda possa

continuar a desvalorizar-se e que eventuais novos aumentos nas tarifas da energia se reflitam na

inflação prevista para este ano.

O saldo do setor público representou -1,5% do PIB em 2015, prevendo-se uma percentagem de -3,9%

para 2016.

A dívida pública passou de 39,9% do PIB em 2013 para um valor estimado de 82,0% em 2015. Espera-

se que a dívida pública possa atingir 87,0% do PIB em 2016.

O défice da balança corrente diminuiu consideravelmente em 2015, fixando-se num montante estimado

de 440 milhões de USD (0,5% do PIB), enquanto, em 2014, se situava em 4,9 mil milhões de USD (3,7%

do PIB), contribuindo para isso, principalmente, a redução do défice da balança comercial. Para 2016

prevê-se um défice de 2,6 mil milhões de USD (3,5% do PIB).

Principais Indicadores Macroeconómicos

Unidade 2013a 2014

a 2015

b 2016

c 2017

c 2018

c

População Milhões 45,4 45,2b 42,8 43,4 43,2 43,0

PIB a preços de mercado1 10

9 UAH 1 465,2 1 566,7 1 917,3 1 915,6 2 080,8 2 458,0

PIB a preços de mercado1 10

9 USD 183,3 131,8 87,8 74,1 81,4 96,6

PIB per capita USD 4 040 2 910b 2 050 1 710 1 880 2 250

Crescimento real do PIB % 0,0 -6,8 -10,5 0,0 3,0 3,5

Consumo privado2 Var. % 6,9 -9,5 -20,0 1,0 3,0 3,6

Consumo público2 Var. % -0,9 0,6 -1,5 -1,5 -1,0 2,0

Formação bruta de capital fixo2 Var. % -8,4 -23,0 -15,0 2,0 6,0 6,5

Taxa de desemprego (média) % 7,3 9,3 9,5 10,7 10,0 9,6

Taxa de inflação (média) % -0,3 12,1 48,7a 13,0 9,0 11,0

Saldo do setor público % do PIB -4,3 -4,3 -1,5a -3,9 -3,6 -3,9

Dívida pública % do PIB 39,9 70,3 82,0 87,0 86,6 80,0

Saldo da balança corrente 109 USD -16,4 -4,9 -0,4 -2,6 -3,4 -4,6

Saldo da balança corrente % do PIB -9,0 -3,7 -0,5 -3,5 -4,2 -4,7

Dívida externa 109 USD 147,2 130,7 120,2 129,0 139,4 147,9

Dívida externa % do PIB 80,3 99,2 137,0 174,2 171,3 153,2

Taxa de câmbio (média) 1EUR=xUAH 10,61 15,73 24,24 27,22 28,71 29,84

Taxa de câmbio (média) 1USD=xUAH 7,993 11,887 21,845a 25,858 25,575 25,453

Fonte: The Economist Intelligence Unit (EIU)

Notas: (a) Dados atuais; (b) Estimativas; (c) Previsões; (1) Preços correntes; (2) Preços constantes

UAH - Hryvnia da Ucrânia

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

8

A dívida externa era de 147,2 mil milhões de USD em 2013, diminuiu nos dois anos seguintes passando

para um montante estimado de 120,2 mil milhões de USD em 2015. Espera-se que a dívida externa

aumente para 129 mil milhões de USD em 2016 e que continue a registar incrementos nos quatro anos

posteriores, sendo o valor previsto para 2020 de 161,7 mil milhões de USD.

Um programa de assistência económica, entre 14 e 18 mil milhões de USD, para apoiar a economia da

Ucrânia foi anunciado pelo FMI em março de 2014. O FMI condicionou, no entanto, esse apoio à

realização de reformas pelo Governo tendo em vista a estabilização da economia e criação das

condições necessárias para que se possa verificar um crescimento sustentado. As principais medidas

respeitam à política monetária, à política fiscal, ao saneamento financeiro dos bancos e à melhoria da

regulação do setor bancário, ao aumento das tarifas do gás para que o mesmo deixe de ser subsidiado,

estando previstos, no entanto, subsídios para as famílias mais pobres, e à melhoria do ambiente de

negócios, entre outras.

2.2. Comércio Internacional

No contexto das relações comerciais internacionais, de acordo com os dados da Organização Mundial

do Comércio, a Ucrânia ocupava o 56º lugar no ranking mundial de exportadores em 2014 (último ano

disponível), situando-se este país próximo de mercados como Angola (53º), Filipinas (54º), Colômbia

(55º), Oman (57º), Nova Zelândia (58º) e o Peru (59º).

Relativamente ao ranking mundial de importadores, a Ucrânia situou-se no 52º lugar em 2014, ficando

este mercado próximo de países como a Nigéria (49º), o Iraque (50º), a Argélia (51º), o Irão (53º), o

Paquistão (54º) e Marrocos (55º).

As quotas da Ucrânia nos montantes globais das exportações e das importações, em 2014, foram,

respetivamente, de 0,29% e 0,28%.

As exportações da Ucrânia aumentaram em 2012 (3,4%), diminuindo em 2013 e 2014 (variações

percentuais, respetivamente, de -8,2% e -14,2%). Estima-se que se tenha verificado uma variação

percentual das exportações de -30,7% em 2015, face ao ano anterior. A taxa média de crescimento

anual ao longo do período 2011-2015 foi de -12,4%. As exportações passaram de 62,4 mil milhões de

USD em 2011 para um montante estimado de 35,2 mil milhões de USD em 2015.

Ao nível das importações, verificou-se um acréscimo de 7,3% em 2012 e variações percentuais de -5,8%

em 2013 e de -28,3% em 2014. Espera-se que se tenha registado também uma redução significativa no

valor de 2015 relativamente ao ano anterior (uma variação percentual de -33,8%). A taxa média de

crescimento anual das importações no período em análise foi de -15,2%. O montante estimado das suas

compras de bens ao exterior referente a 2015 é de 38,5 mil milhões de USD, sendo inferior ao valor do

ano anterior (58,2 mil milhões de USD) e ficando bastante aquém dos montantes anuais registados de

2011 a 2013, que foram superiores a 80 mil milhões de USD.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

9

A balança comercial da Ucrânia é tradicionalmente deficitária. Em 2015 apresentou um saldo estimado

de -3,3 mil milhões de USD, que foi o menor défice dos últimos cinco anos. O coeficiente de cobertura

das importações pelas exportações oscilou entre 72,9% em 2013 e a percentagem estimada de 91,4%

em 2015.

Estima-se que as exportações e as importações tenham representado 83,9% do PIB em 2015, sendo a

percentagem estimada de 43,8%, considerando apenas as compras de bens ao exterior (com base nos

dados do EIU).

Evolução da Balança Comercial

(109

USD) 2011 2012 2013 2014 2015*

Exportação fob 62,4 64,5 59,2 50,8 35,2

Importação fob 80,3 86,2 81,2 58,2 38,5

Saldo -17,9 -21,8 -22,0 -7,4 -3,3

Coeficiente de cobertura (%) 77,7 74,8 72,9 87,3 91,4

Posição no ranking mundial

Como exportador 50ª 51ª 53ª 56ª n.d.

Como importador 39ª 37ª 40ª 52ª n.d.

Fontes: The Economist Intelligence Unit (EIU); Organização Mundial do Comércio (OMC)

Notas: (*) Estimativas; n.d. - não disponível

Segundo os dados do ITC - International Trade Centre, a Rússia é o principal cliente das exportações da

Ucrânia, representando 18,2% do total em 2014 (último ano disponível); seguiram-se a Turquia (6,6%), o

Egipto (5,3%), a China (5,0%) e a Polónia (4,9%). Os cinco primeiros clientes representaram, em

conjunto, 40% das suas vendas de bens ao exterior em 2014.

Desses países, apenas a Rússia e a Turquia mantiveram as mesmas posições de 2012 a 2014. O Egipto

situou-se em terceiro lugar em 2012 e 2014, tendo descido à quarta posição em 2013. A China subiu do

nono lugar em 2012 para o terceiro em 2013, ficando na quarta posição em 2014. A Polónia passou do

quarto lugar em 2012 para a quinta posição em 2013, que se manteve no ano seguinte.

As quotas da Rússia nas exportações ucranianas diminuíram no período 2012-2014, aumentando as

respetivas percentagens relativas à Turquia, Egipto, China e Polónia.

Em 2014, no âmbito dos países da União Europeia, situaram-se nas vinte primeiras posições como

clientes das exportações da Ucrânia, para além da Polónia, os seguintes mercados: Itália (6º cliente,

com um peso de 4,6% no montante global), Alemanha (9º cliente, com um peso de 3,0%), Hungria (10º

cliente, com um peso de 2,8%), Espanha (11º cliente, com um peso de 2,2%), Países Baixos (12º cliente,

com um peso de 2,1%), República Checa (15º cliente, com um peso de 1,4%) e Eslováquia (19º cliente,

com um peso de 1,2%). O conjunto dos países da União Europeia representou 31,5% das exportações

ucranianas em 2014.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

10

Principais Clientes

Mercado 2012 2013 2014

Quota (%) Posição Quota (%) Posição Quota (%) Posição

Rússia 25,7 1ª 23,8 1ª 18,2 1ª

Turquia 5,4 2ª 6,0 2ª 6,6 2ª

Egipto 4,2 3ª 4,3 4ª 5,3 3ª

China 2,6 9ª 4,3 3ª 5,0 4ª

Polónia 3,8 4ª 4,0 5ª 4,9 5ª

Portugal 0,50 41ª 0,42 45ª 0,58 38ª

Fonte: International Trade Centre (ITC)

No ranking de fornecedores, a Rússia ocupa igualmente a primeira posição, com uma quota de 23,3% no

montante global das importações em 2014, seguindo-se a China (9,9%), a Alemanha (9,9%), a

Bielorrússia (7,3%) e a Polónia (5,6%). Estes cinco primeiros mercados representaram, em conjunto,

56% das compras de bens ao exterior efetuadas pela Ucrânia em 2014.

Desses mercados, a Rússia, a China e a Alemanha mantiveram as mesmas posições no período 2012-

2014. A Bielorrússia e a Polónia ocuparam, respetivamente, o quarto e o quinto lugares em 2014 e 2012,

tendo trocado de posições em 2013.

Verificaram-se reduções nas quotas da Rússia ao longo do período em análise, aumentaram as

percentagens da Alemanha e da Polónia e registaram-se oscilações nos valores percentuais da China e

da Bielorrússia.

Principais Fornecedores

Mercado 2012 2013 2014

Quota (%) Posição Quota (%) Posição Quota (%) Posição

Rússia 32,4 1ª 30,2 1ª 23,3 1ª

China 9,3 2ª 10,3 2ª 9,9 2ª

Alemanha 8,0 3ª 8,8 3ª 9,9 3ª

Bielorrússia 6,0 4ª 4,7 5ª 7,3 4ª

Polónia 4,2 5ª 5,3 4ª 5,6 5ª

Portugal 0,09 63ª 0,10 62ª 0,11 61ª

Fonte: International Trade Centre (ITC)

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

11

Nos países da União Europeia que se posicionaram nos vinte primeiros lugares das importações da

Ucrânia em 2014, para além da Alemanha e da Polónia, encontram-se a Itália (7º fornecedor, com um

peso de 2,8% no valor total), a Hungria (8º fornecedor, com um peso de 2,7%), a França (10º fornecedor,

com um peso de 2,3%), a Lituânia (11º fornecedor, com um peso de 1,9%), a Roménia (12º fornecedor,

com um peso de 1,6%), os Países Baixos (13º fornecedor, com um peso de 1,4%), o Reino Unido (14º

fornecedor, com um peso de 1,3%), a República Checa (15º fornecedor, com um peso de 1,3%), a

Espanha (18º fornecedor, com um peso de 1,1%) e a Áustria (19º fornecedor, com um peso de 1,1%). O

conjunto dos países da União Europeia representou 38,7% das importações ucranianas em 2014.

Portugal tem pouca expressão no comércio externo da Ucrânia, situando-se na 38ª posição enquanto

cliente em 2014, com uma quota de 0,58%, e no 61º lugar como fornecedor, com uma percentagem de

0,11%.

No que diz respeito à estrutura das exportações, os cinco principais agrupamentos de produtos

exportados pela Ucrânia, em 2014, respeitaram a ferro fundido, ferro e aço (representando 23,9% do

total), cereais (12,1%), gorduras e óleos animais e vegetais (7,1%), minérios, escórias e cinzas (6,4%) e

máquinas e equipamentos mecânicos (5,5%). O valor agregado destes agrupamentos representou 55%

das exportações em 2014.

Relativamente a esses grupos de produtos, registaram-se acréscimos em 2014, face ao ano anterior,

somente ao nível das exportações de cereais (2,7%) e de gorduras e óleos animais ou vegetais (9,0%).

Verificaram-se, no entanto, reduções nos valores exportados referentes a estes dois agrupamentos de

2012 para 2014 (respetivamente, de -6,1% e -8,3%).

No que se refere às importações, destacam-se os combustíveis e óleos minerais, com uma percentagem

de 27,8% no total em 2014, seguindo-se as máquinas e equipamentos mecânicos (9,0%), as máquinas e

equipamentos elétricos (7,0%), os plásticos e suas obras (5,4%) e os produtos farmacêuticos (4,5%).

Estes grupos representaram, em conjunto, cerca de 54% das suas compras de bens ao exterior em

2014.

Os valores das importações de todos esses cinco agrupamentos, em 2014, foram inferiores aos

respetivos montantes registados em 2013 e 2012.

Principais Produtos Transacionados - 2014

Exportações / Setor % Importações / Setor %

72 - Ferro fundido, ferro e aço 23,9 27 - Combustíveis e óleos minerais 27,8

10 - Cereais 12,1 84 - Máquinas e equipamentos mecânicos 9,0

15 - Gorduras e óleos animais ou vegetais 7,1 85 - Máquinas e equipamentos elétricos 7,0

26 - Minérios, escórias e cinzas 6,4 39 - Plásticos e suas obras 5,4

84 - Máquinas e equipamentos mecânicos 5,5 30 - Produtos farmacêuticos 4,5

Fonte: International Trade Centre (ITC)

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

12

2.3. Investimento Estrangeiro

Os fluxos de investimento direto do exterior (IDE) na Ucrânia aumentaram de 7,2 mil milhões de USD em

2011 para 8,2 mil milhões de USD em 2012, diminuindo em 2013 e 2014 para, respetivamente, 4,5 e 0,8

mil milhões de USD. Segundo os dados do EIU, estima-se que o IDE no país tenha sido de 4 mil milhões

de USD em 2015, sendo a respetiva percentagem no valor total a nível mundial de 0,2%. Dados relativos

a 2015 indicam que o investimento direto do exterior representou 4,6% do PIB e 44,6% do valor global

da formação bruta de capital fixo.

O stock de investimento direto do exterior na Ucrânia passou de 49,0 mil milhões de USD em 2011 para

o valor estimado de 61,9 mil milhões de USD em 2015. Em 2011 e 2015, o stock de IDE no país

representava 0,24% dos respetivos montantes globais em termos mundiais (no entanto, a percentagem

de 2015 é ainda uma estimativa).

O EIU prevê que o IDE aumente em 2016 para 6 mil milhões de USD, ficando, no entanto, aquém dos

valores de 2011 e 2012.

Segundo os dados da UNCTAD (World Investment Report 2015), a Ucrânia situou-se entre a 36ª e a 43ª

posições, de 2011 a 2013, no ranking mundial de recetores de investimento direto do exterior, descendo

ao 125º lugar em 2014 (último ano disponível).

De acordo com os dados do State Statistics Service of Ukraine, os dez principais mercados emissores de

investimento direto do exterior na Ucrânia (excluindo os territórios da Crimeia ocupados

temporariamente, a cidade de Sevastopol e parte da zona de operação antiterrorista) em capitais

próprios eram, em 31 de dezembro de 2015, o Chipre (representando 27,1% do total), os Países Baixos

(12,9%), a Alemanha (12,5%), a Rússia (7,8%), a Áustria (5,5%), o Reino Unido (4,3%), as Ilhas Virgens

Britânicas (4,1%), a França (3,5%), a Suíça (3,1%) e a Itália (2,2%).

Os valores de investimento direto da Ucrânia no exterior foram inferiores aos montantes de IDE no país

no período 2011-2015.

O investimento direto do país no exterior fixou-se em mil milhões de USD em 2012, o mais elevado dos

últimos cinco anos, registou-se em 2014 um valor de 500 milhões de USD, sendo os montantes de 2013

e 2011, respetivamente, de 400 e 200 milhões de USD. O EIU estima que o respetivo valor em 2015

tenha sido de 800 milhões de USD. Prevê-se que o investimento direto no exterior se possa manter em

800 milhões de USD em 2016.

Segundo os dados da UNCTAD (World Investment Report 2015), a Ucrânia ocupou o 72º lugar, em

2014, enquanto país emissor de investimento direto no exterior, sendo a pior posição do período 2011-

2014. Este mercado ficou no 51º lugar no ranking mundial em 2012, sendo a melhor posição desse

período.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

13

O principal mercado de destino do investimento direto da Ucrânia no exterior (excluindo os territórios da

Crimeia ocupados temporariamente, a cidade de Sevastopol e parte da zona de operação antiterrorista)

em capitais próprios era, em 31 de dezembro de 2015, o Chipre (representando 93,7% do valor global),

seguindo-se a Rússia (2,0%), a Letónia (1,1%), as Ilhas Virgens Britânicas (0,8%) e a Polónia (0,8%),

com base nos dados do State Statistics Service of Ukraine.

Investimento Direto

(109

USD) 2011 2012 2013 2014 2015*

Investimento do exterior na Ucrânia 7,2 8,2 4,5 0,8 4,0

Investimento da Ucrânia no exterior 0,2 1,0 0,4 0,5 0,8

Posição no ranking mundial

Como recetor 42ª 36ª 43ª 125ª n.d.

Como emissor 68ª 51ª 58ª 72ª n.d.

Fontes: The Economist Intelligence Unit (EIU); UNCTAD - World Investment Report 2015

Notas: (*) Estimativa; n.d. - não disponível

2.4. Turismo

Apesar de apresentar um potencial considerável, o setor do turismo está ainda pouco desenvolvido. Tal

situação deve-se, em grande medida, à necessidade de melhoramentos nas infraestruturas turísticas.

Segundo os dados da UNWTO (World Tourism Organization), o número de turistas estrangeiros que se

deslocaram à Ucrânia aumentou em 2011 (+1,0% face ao ano anterior), em 2012 e em 2013

(respetivamente, 7,5% e 7,2%) diminuindo consideravelmente em 2014 (uma variação percentual de

-48,5%), devido à situação de instabilidade que o país tem vivido provocada pelo conflito com a Rússia.

Assim, o número de turistas passou de 21,2 milhões em 2010 para quase 24,7 milhões em 2013,

diminuindo para 12,7 milhões em 2014 (último ano disponível). A taxa média de crescimento anual ao

longo do período 2010-2014 foi de -8,2%.

Ao nível das receitas geradas por turistas estrangeiros que visitaram a Ucrânia, não incluindo as de

transporte, verificaram-se acréscimos anuais que se situaram próximos de 13% em 2011 e 2012 e um

incremento de 5,0% em 2013. A variação percentual foi de -68,3% em 2014, relativamente ao valor do

ano anterior. As receitas eram de quase 3,8 mil milhões de USD em 2010, chegaram a atingir um

montante ligeiramente superior a 5 mil milhões de USD em 2013 e desceram abruptamente para 1,6 mil

milhões de USD em 2014. A respetiva taxa média de crescimento anual no período em análise foi de

-9,3%.

No que se refere aos principais mercados de origem dos turistas estrangeiros que se deslocaram à

Ucrânia em 2014, passamos a mencionar os seguintes: Moldávia (34,4% do número total), Rússia

(18,6%), Bielorrússia (12,5%), Polónia (8,8%), Hungria (6,9%), Roménia (4,6%), Eslováquia (3,3%),

Uzbequistão (1,2%) e Alemanha (1,0%).

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

14

Os países da Europa representaram, em conjunto, cerca de 98% do número total de turistas estrangeiros

que visitaram a Ucrânia em 2014.

Indicadores do Turismo

2010 2011 2012 2013 2014

Turistas (103) 21 203 21 415 23 013 24 671 12 712

Receitas (106

USD) 3 788 4 294 4 842 5 083 1 612

Fonte: World Tourism Organization (UNWTO)

Os turistas ucranianos que se deslocaram ao estrangeiro foram de quase 17,2 milhões em 2010,

passando para um número próximo de 23,8 milhões em 2013 e diminuindo, em 2014, para 22,4 milhões.

As despesas referentes a turistas ucranianos no exterior, não incluindo as de transporte, eram de 3,7 mil

milhões de USD em 2010 atingiram um montante de quase 5,8 mil milhões de USD em 2013 e

registaram uma redução, em 2014, para um valor perto de 5,1 mil milhões de USD. Em 2014, verificou-

se uma variação percentual de -12,2% face ao montante do ano anterior.

As receitas dos turistas estrangeiros no país representaram 1,7% do PIB em 2014, sendo a percentagem

relativa aos turistas ucranianos no exterior de 4,2% do PIB.

3. Relações Económicas com Portugal

3.1. Comércio de Bens e Serviços

O mercado ucraniano assume uma posição modesta no contexto do comércio internacional português de

bens e serviços. A sua quota, como cliente, foi de 0,07% do total das exportações portuguesas em 2015,

sendo a maior percentagem do período em análise (2011-2015). Enquanto fornecedor, a Ucrânia

registou, em 2015, a segunda quota mais elevada dos últimos cinco anos (0,37%), ficando aquém do

valor percentual de 2012 (0,49%).

Quota da Ucrânia no Comércio Internacional Português de Bens e Serviços

Unidade 2011 2012 2013 2014 2015

Ucrânia como cliente de Portugal % Export.

0,05 0,05 0,05 0,06 0,07

Ucrânia como fornecedor de Portugal % Import.

0,25 0,49 0,36 0,34 0,37

Fonte: Banco de Portugal

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

15

As exportações portuguesas de bens e serviços para a Ucrânia aumentaram em 2012 (+4,3%

relativamente ao ano anterior), diminuíram ligeiramente em 2013 (uma variação percentual de -0,6%) e

registaram acréscimos significativos em 2014 (+26,7%) e em 2015 (+26,8%). O crescimento médio anual

no período 2011-2015 foi de 14,3%. As exportações eram de 32,7 milhões de euros em 2011 e atingiram

43 milhões de euros em 2014 e 54,5 milhões de euros em 2015.

No que se refere às importações, verificou-se um acréscimo acentuado em 2012 (+83,3% face ao ano

anterior), reduções nos dois anos seguintes (variações percentuais de -24,3% em 2013 e de -0,8% em

2014) e um incremento em 2015 (+12,0%). A taxa média de crescimento anual, de 2011 a 2015, foi de

17,5%.

O saldo da balança comercial é desfavorável a Portugal, apresentando um valor de -208,1 milhões de

euros em 2015. O coeficiente de cobertura das importações pelas exportações oscilou entre 10,9% em

2012 e 20,7% em 2015.

Balança Comercial de Bens e Serviços de Portugal com a Ucrânia

(106

EUR) 2011 2012 2013 2014 2015 Var%

15/11a

Var%

15/14b

Exportações 32,7 34,1 33,9 43,0 54,5 14,3 26,8

Importações 170,4 312,5 236,4 234,4 262,6 17,5 12,0

Saldo -137,8 -278,3 -202,5 -191,5 -208,1 -- --

Coef. Cobertura (%) 19,2 10,9 14,3 18,3 20,7 -- --

Fonte: Banco de Portugal

Notas: (a) Média aritmética das taxas de crescimento anuais no período 2011-2015

(b) Taxa de variação homóloga 2014-2015

Devido a diferenças metodológicas de apuramento, o valor referente a "Bens e Serviços" não corresponde à soma ["Bens" (INE) +

"Serviços" (Banco de Portugal)]. Componente de Bens com base em dados INE, ajustados para valores f.o.b.

3.1.1. Comércio de Bens

No âmbito do comércio internacional português de bens, a Ucrânia tem maior importância como

fornecedor do que como cliente.

Em 2015, a Ucrânia ocupou o 81º lugar no ranking de clientes, ficando esse país próximo de mercados

como a Estónia (78º), Oman (79º), a Letónia (80º), a Líbia (82º), o Irão (83º) e a Indonésia (84º). A

Ucrânia situava-se no 67º lugar, em 2011, tendo vindo a descer gradualmente no ranking de clientes. As

nossas vendas de bens para esse país representaram 0,04% do total em 2015.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

16

Enquanto fornecedor de Portugal, a Ucrânia ficou em 28º lugar no respetivo ranking e situou-se próxima

de mercados como a Hungria (25º), a Colômbia (26º), o Japão (27º), a Suíça (29º), a Dinamarca (30º) e

a República do Congo (31º). Verificou-se no último ano a segunda melhor posição no ranking de

fornecedores do período 2011-2015. A sua quota nas compras portuguesas de bens ao exterior foi de

0,44% em 2015, sendo a segunda percentagem mais elevada desse período.

Em janeiro de 2016, a Ucrânia foi o nosso 78º cliente, com uma quota de 0,03% das exportações

portuguesas, e o 21º fornecedor, registando uma percentagem de 0,62% das importações.

Posição e Quota da Ucrânia no Comércio Internacional Português de Bens

2011 2012 2013 2014 2015 2016

janeiro

Ucrânia como cliente de Portugal Posição 67ª 71ª 75ª 79ª 81ª 78ª

% Export. 0,04 0,05 0,05 0,05 0,04 0,03

Ucrânia como fornecedor de Portugal Posição 34ª 27ª 30ª 31ª 28ª 21ª

% Import. 0,28 0,55 0,42 0,40 0,44 0,62

Fonte: Instituto Nacional de Estatística (INE)

As exportações portuguesas de bens para a Ucrânia aumentaram em 2012 (+13,0%), em 2013 e em

2014 (respetivamente, 4,2% e 0,3%), diminuindo em 2015 (uma variação percentual de -12,3%). A taxa

média de crescimento anual, nos últimos cinco anos, foi de 1,3%. O valor das exportações fixou-se em

19,7 milhões de euros em 2015, ficando aquém dos montantes registados nos três anos anteriores.

Ao nível das importações, verificaram-se acréscimos de 89,2% em 2012 e de 12,3% em 2015 e

reduções em 2013 e 2014 (variações percentuais, respetivamente, de -23,8% e -0,4%). O crescimento

médio anual no período 2011-2015 foi de 19,3%. As compras portuguesas de bens provenientes da

Ucrânia eram de 164,3 milhões de euros em 2011, atingiram o valor de 310,7 milhões de euros em 2012

e situaram-se em 264,5 milhões de euros em 2015.

O saldo da balança comercial portuguesa com a Ucrânia é tradicionalmente deficitário. Verificou-se um

saldo de -244,9 milhões de euros em 2015, que foi o segundo défice mais elevado do período em análise

(o saldo, em 2012, tinha sido de -289,3 milhões de euros).

O coeficiente de cobertura das importações pelas exportações situou-se em 11,6% em 2011, sendo as

percentagens dos quatro anos seguintes inferiores a 10%. Em 2015, registou-se um valor percentual de

7,4%.

Em janeiro de 2016, as exportações portuguesas para a Ucrânia aumentaram 6,2% face ao período

homólogo do ano anterior, tendo o acréscimo das importações sido de 113,2%. A balança comercial

apresentou um saldo de -25,9 milhões de euros e o coeficiente de cobertura das importações pelas

exportações foi de apenas 4,6%.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

17

Balança Comercial de Bens de Portugal com a Ucrânia

(106 EUR) 2011 2012 2013 2014 2015

Var %

15/11a

2015 janeiro

2016 janeiro

Var %

16/15b

Exportações 19,0 21,5 22,4 22,4 19,7 1,3 1,2 1,2 6,2

Importações 164,3 310,7 236,7 235,7 264,5 19,3 12,7 27,1 113,2

Saldo -145,3 -289,3 -214,4 -213,2 -244,9 -- -11,6 -25,9 --

Coef. Cobertura (%) 11,6 6,9 9,5 9,5 7,4 -- 9,1 4,6 --

Fonte: Instituto Nacional de Estatística (INE)

Notas: (a) Média aritmética das taxas de crescimento anuais no período 2011-2015

(b) Taxa de variação homóloga

(2011 a 2013: resultados definitivos; 2014: resultados provisórios; 2015 e 2016: resultados preliminares)

No que concerne à estrutura das exportações portuguesas para a Ucrânia, em 2015, os produtos

agrícolas ocuparam a primeira posição, absorvendo 35,5% do respetivo valor global. Seguiram-se os

grupos de produtos referentes a madeira e cortiça (17,8%), máquinas e aparelhos (12,7%), calçado

(6,3%) e metais comuns (5,6%).

Os cinco primeiros agrupamentos de produtos representaram, em conjunto, cerca de 78% das

exportações portuguesas para esse mercado em 2015.

Desses grupos, apenas as exportações de produtos agrícolas aumentaram em 2015 (+54,7%

relativamente ao ano anterior), verificando-se reduções entre 23,1% e quase 30% nos metais comuns e

no calçado, de 33,1% no setor da madeira e cortiça e de 47,1% nas máquinas e aparelhos.

De salientar, que as nossas vendas de produtos agrícolas para a Ucrânia registaram um incremento de

219,9% de 2011 para 2015, passando de 2,2 milhões de euros para 7 milhões de euros.

Numa análise mais em detalhe (a quatro dígitos da Nomenclatura Combinada), as cinco primeiras

categorias de produtos exportados, em 2015, respeitaram a: ovos de aves, com casca, frescos,

conservados ou cozidos (representou 24,2% do total); cortiça aglomerada (com ou sem aglutinantes) e

suas obras (12,9%); calçado com sola exterior de borracha, plástico, ou couro e parte superior de couro

natural (6,2%); café, mesmo torrado ou descafeinado (5,6%); artefactos de higiene ou de toucador e

suas partes de ferro fundido, ferro ou aço (4,4%). O valor agregado destas categorias de produtos

representou, aproximadamente, 53% do total das exportações portuguesas para esse país em 2015.

De acordo com a informação do GEE - Gabinete de Estratégia e Estudos (Ministério da Economia), os

produtos classificados como de baixa intensidade tecnologia representaram 57,2% das exportações

portuguesas para a Ucrânia em 2014 (último ano disponível) de produtos industriais transformados

(90,7% das exportações totais). Seguiram-se os produtos com graus de intensidade tecnológica média-

alta (29,5%), média-baixa (10,3%) e alta (3,0%).

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

18

Com base nos dados do INE, o número de empresas portuguesas exportadoras de bens para a Ucrânia

aumentou de 2010 até 2013, passando de 148 para 271. Em 2014, o número de empresas exportadoras

diminuiu para 214, sendo a variação percentual de -21,0% face ao ano anterior.

Exportações por Grupos de Produtos

(106 EUR) 2011

% Total 2011

2014 % Total

2014 2015

% Total 2015

Var % 15/14

Agrícolas 2,2 11,5 4,5 20,1 7,0 35,5 54,7

Madeira e cortiça 5,2 27,1 5,2 23,3 3,5 17,8 -33,1

Máquinas e aparelhos 4,4 22,9 4,7 21,1 2,5 12,7 -47,1

Calçado 0,4 2,3 1,8 7,8 1,2 6,3 -29,8

Metais comuns 1,6 8,4 1,4 6,4 1,1 5,6 -23,1

Químicos 0,5 2,8 0,8 3,5 1,1 5,4 33,6

Alimentares 0,7 3,7 1,4 6,2 0,9 4,4 -38,1

Plásticos e borracha 0,5 2,6 0,3 1,5 0,6 3,2 89,7

Minerais e minérios 1,4 7,2 0,5 2,3 0,4 2,3 -15,0

Matérias têxteis 0,3 1,4 0,2 0,9 0,3 1,7 69,0

Vestuário 0,3 1,4 0,3 1,2 0,3 1,5 12,0

Instrumentos de ótica e precisão 0,3 1,6 0,1 0,2 0,2 0,9 243,7

Pastas celulósicas e papel 0,2 0,9 0,3 1,3 0,2 0,9 -36,7

Veículos e outro mat. transporte 0,9 4,8 0,6 2,5 0,1 0,7 -73,9

Peles e couros 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -88,9

Combustíveis minerais §

Outros produtos (a) 0,3 1,4 0,3 1,6 0,2 1,1 -40,6

Total 19,0 100,0 22,4 100,0 19,7 100,0 -12,3

Fonte: Instituto Nacional de Estatística (INE)

Notas: (a) Tabaco, chapéus, guarda-chuvas, pedras e metais preciosos, armas, mobiliário, brinquedos, obras de arte, obras diversas

§ - Coeficiente de variação >= 1000% ou valor zero em 2014

Em termos de importações, existe um grau de concentração muito elevado no grupo de produtos

agrícolas, com um peso de 85,0% no respetivo valor global em 2015. Seguiram-se os metais comuns

(11,2%), as máquinas e aparelhos (1,3%), os produtos químicos (1,1%) e as peles e couros (0,7%).

Estes cinco grupos representaram, em conjunto, cerca de 99% das importações portuguesas de

produtos da Ucrânia em 2015.

Desses agrupamentos, registaram incrementos em 2015, face a 2014, as importações de produtos

agrícolas (+22,1%) e de máquinas e aparelhos (+74,6%), existindo reduções ao nível dos metais comuns

(uma variação percentual de -15,6%), nos produtos químicos e nas peles e couros (variações

percentuais, respetivamente, de -43,7% e -12,2%).

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

19

De referir, que as importações portuguesas de produtos agrícolas da Ucrânia aumentaram 52,8% de

2011 para 2015, passando de 147,1 milhões de euros para 224,8 milhões de euros. Por outro lado, as

nossas compras de metais comuns provenientes desse país foram de 10,1 milhões de euros em 2011,

atingiram o montante de 35 milhões de euros em 2014 e fixaram-se em 29,5 milhões de euros em 2015.

Não obstante a redução verificada no último ano, registou-se um acréscimo de 192,3% de 2011 para

2015.

Numa análise mais em detalhe (a quatro dígitos da Nomenclatura Combinada), as cinco primeiras

categorias de produtos importados da Ucrânia em 2015 respeitaram a: milho (representou 49,1% do

total); sementes de nabo silvestre ou de colza, mesmo trituradas (27,3%); produtos laminados planos de

ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600 mm, laminados a quente (6,6%); óleos de

girassol, de cártamo ou algodão e suas frações, mesmo refinados (3,3%); produtos laminados a frio de

ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600 mm (2,9%). O valor agregado destas

categorias de produtos representou cerca de 89% das importações em 2015.

Importações por Grupos de Produtos

(106 EUR) 2011

% Total 2011

2014 % Total

2014 2015

% Total 2015

Var % 15/14

Agrícolas 147,1 89,6 184,2 78,1 224,8 85,0 22,1

Metais comuns 10,1 6,2 35,0 14,8 29,5 11,2 -15,6

Máquinas e aparelhos 1,4 0,8 1,9 0,8 3,4 1,3 74,6

Químicos 2,0 1,2 5,0 2,1 2,8 1,1 -43,7

Peles e couros 0,2 0,1 2,0 0,9 1,8 0,7 -12,2

Vestuário 0,1 0,0 0,6 0,3 0,8 0,3 21,1

Madeira e cortiça 0,1 0,1 0,3 0,1 0,7 0,3 146,0

Minerais e minérios 0,9 0,6 1,5 0,6 0,4 0,1 -74,3

Alimentares 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 179,7

Matérias têxteis 0,4 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3

Pastas celulósicas e papel 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 -59,8

Instrumentos de ótica e precisão 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 191,1

Veículos e outro mat. transporte 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 157,4

Plásticos e borracha 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 17,1

Combustíveis minerais 1,7 1,0 5,0 2,1 -100,0

Calçado 0,0 0,0 0,0 0,0 -100,0

Outros produtos (a) 0,0 0,0 0,1 0,0 0,2 0,1 165,2

Total 164,3 100,0 235,7 100,0 264,5 100,0 12,3

Fonte: Instituto Nacional de Estatística (INE)

Nota: (a) Tabaco, chapéus, guarda-chuvas, pedras e metais preciosos, armas, mobiliário, brinquedos, obras de arte, obras diversas

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

20

Segundo os dados do GEE, os produtos classificados como de média-baixa intensidade tecnológica

representaram 61,6% das importações portuguesas da Ucrânia, em 2014, de produtos industriais

transformados (25,1% das importações totais). Seguiram-se os produtos com graus de intensidade

tecnológica baixa (29,0%) e média-alta (9,4%).

3.1.2. Serviços

As exportações portuguesas de serviços para a Ucrânia e as importações desse país são muito pouco

relevantes.

A quota da Ucrânia nas exportações portuguesas de serviços foi de 0,14% em 2015, sendo a

percentagem mais elevada dos últimos cinco anos. No que respeita às importações, registou-se uma

quota de 0,12% em 2015, assim como no ano anterior, ficando aquém dos valores percentuais de 2011 a

2013.

Quota da Ucrânia no Comércio Internacional Português de Serviços

Unidade 2011 2012 2013 2014 2015

Ucrânia como cliente de Portugal % Export.

0,07 0,06 0,05 0,09 0,14

Ucrânia como fornecedor de Portugal % Import.

0,19 0,28 0,16 0,12 0,12

Fonte: Banco de Portugal

As exportações diminuíram em 2012 e 2013 (variações percentuais de -5,4% e -9,0%, respetivamente),

aumentando significativamente em 2014 (+75,1%) e em 2015 (+68,7%). O crescimento médio anual ao

longo do período 2011-2015 foi de 32,4%. O montante das exportações portuguesas de serviços para

esse mercado situava-se em 13,7 milhões de euros em 2011, ultrapassou os 20 milhões de euros em

2014 e atingiu um valor de quase 35 milhões de euros em 2015.

Ao nível das importações, verificou-se um acréscimo em 2012 (+33,8%), existiram reduções em 2013 e

2014 (variações percentuais, respetivamente, de -40,5% e -17,2%) e voltaram a apresentar um

incremento em 2015 (+4,6%). A taxa média de crescimento anual, no período em análise, foi negativa

(-4,8%). As importações aumentaram de 21,7 milhões de euros em 2011 para 29,1 milhões de euros em

2012, contraindo-se para um valor de 14,3 milhões de euros em 2014. Apesar das importações terem

aumentado em 2015, o montante do último ano (15 milhões de euros) é inferior aos valores de 2011 a

2013.

Nos últimos cinco anos, a balança de serviços bilateral apresentou saldos positivos em 2014 e 2015,

registando um valor muito próximo de 20 milhões de euros no último ano. Desta forma, ocorreram

oscilações significativas no coeficiente de cobertura das importações pelas exportações, variando as

respetivas percentagens entre 44,6% em 2012 e 232,8% em 2015.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

21

Balança Comercial de Serviços de Portugal com a Ucrânia

(106

EUR) 2011 2012 2013 2014 2015 Var%

15/11a

Var%

15/14b

Exportações 13,7 13,0 11,8 20,7 34,9 32,4 68,7

Importações 21,7 29,1 17,3 14,3 15,0 -4,8 4,6

Saldo -8,0 -16,1 -5,5 6,4 19,9 -- --

Coef. Cobertura (%) 63,1 44,6 68,2 144,4 232,8 -- --

Fonte: Banco de Portugal

Notas: (a) Média aritmética das taxas de crescimento anuais no período 2011-2015

(b) Taxa de variação homóloga 2014-2015

3.2. Investimento

Na sequência da revisão do manual metodológico sobre estatísticas da balança de pagamentos e da

posição de investimento internacional, o Banco de Portugal descontinuou em outubro de 2014 as séries

estatísticas anteriormente divulgadas.

De entre as várias alterações, no que respeita especificamente às estatísticas da Balança Financeira,

que inclui os dados de investimento direto de Portugal com o exterior, o Banco de Portugal passou a

divulgar informação para um conjunto mais reduzido de mercados, onde não consta a Ucrânia. Por esta

razão, não é possível apresentar informação respeitante às relações bilaterais de investimento direto

com este mercado.

3.3. Turismo

A importância dos turistas provenientes da Ucrânia no setor em Portugal tem sido reduzida. As receitas

geradas (único indicador disponível) representaram 0,09% do total em 2015, sendo a segunda

percentagem mais elevada dos últimos cinco anos.

Turismo da Ucrânia em Portugal

2011 2012 2013 2014 2015 Var%

15/11a

Var%

15/14b

Receitasc (10

6 EUR) 4,1 3,8 6,0 10,2 10,8 31,8 5,2

% do totald 0,05 0,04 0,06 0,10 0,09 -- --

Fonte: Banco de Portugal

Notas: (a) Média aritmética das taxas de crescimento anuais no período 2011-2015; (b) Taxa de variação homóloga 2014-2015;

(c) Inclui apenas a hotelaria global; (d) Refere-se ao total de estrangeiros

As receitas diminuíram em 2012 (uma variação percentual de -6,4% face ao ano anterior), aumentaram

significativamente em 2013 e em 2014 (respetivamente, 56,4% e 71,8%) e registaram um acréscimo de

5,2% em 2015.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

22

O valor das receitas mais que duplicou de 2011 para 2015. As receitas eram de 4,1 milhões de euros em

2011, passaram para 6 milhões de euros em 2013 e atingiram o montante de 10,8 milhões de euros em

2015.

4. Condições Legais de Acesso ao Mercado

4.1. Regime Geral de Importação

Visando a harmonização da regulamentação alfandegária aos princípios e diretrizes da Organização

Mundial do Comércio, organização de que faz parte desde 2008, o Governo ucraniano empreendeu em

2012 uma reforma do regime jurídico de comércio externo, tendo sido publicado em março o novo

Código Aduaneiro, em vigor a 1 de junho do mesmo ano, cujas principais alterações dizem respeito à

simplificação dos procedimentos alfandegários, ao valor aduaneiro dos bens, às formalidades de controlo

aduaneiro das mercadorias e à proteção dos direitos de propriedade industrial.

Com a aplicação provisória a 1 de janeiro de 2016 da DCFTA - Deep and Comprehensive Free Trade

Area (zona de comércio livre), no âmbito do Acordo de Associação celebrado entre a União Europeia e a

Ucrânia, as reformas vão continuar, no sentido de uma melhoria significativa no que respeita ao acesso a

este mercado por parte das empresas comunitárias. Com efeito, através deste Acordo, para além da

redução/eliminação dos direitos aduaneiros, a Ucrânia compromete-se a harmonizar um largo número de

normas em áreas como a concorrência, compras públicas, facilitação do comércio, proteção dos direitos

de propriedade intelectual, etc.

Uma vez que este ajustamento das normas ucranianas às normas comunitárias vai ser realizado de

forma gradual (estando previsto um período máximo de 15 anos), podem surgir dúvidas e interpretações

diversas que aconselham os exportadores a contactar, sempre que necessário, os respetivos clientes

importadores na Ucrânia.

Para efetuar qualquer operação de importação ou exportação as empresas localizadas na Ucrânia estão

sujeitas a registo no Unified State Register of Legal Persons and Individual Entrepreneurs e, as pessoas

singulares, no State Register of Natural Persons; adicionalmente, todos os operadores na área do

comércio externo devem efetuar inscrição, com caráter obrigatório, junto das autoridades alfandegárias

da área da sua localização (Market Access Database – MADB, selecionar Country: Ukraine / Search /

Country Overview: Registration).

O State Fiscal Service of Ukraine implementou o Unified Automated Information System que permite aos

importadores, ou aos seus despachantes oficiais, submeter as declarações aduaneiras de forma

eletrónica (MADB, selecionar Country: Ukraine / Search / Country Overview: Customs Procedures and

Regulations).

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

23

Para além de controlos alfandegários de âmbito sanitário, fitossanitário, etc, alguns bens importados

estão, ainda, sujeitos a apresentação de licenças de importação que podem assumir um de três tipos:

Licenças Automáticas (validade máxima anual) quando estão em causa, por exemplo, bens que possam

conter substâncias nocivas para a camada de ozono; Licenças Não Automáticas, para a importação de

cana-de-açúcar, bebidas alcoólicas e tabaco (em ambos os casos a entidade competente para a

emissão das referidas licenças é o Ministry of Economic Development and Trade); e Licenças Especiais,

nos casos em que a legislação ucraniana, com vista a proteger a economia do país, permite a introdução

de restrições (ex.: quotas, medidas antidumping) (MADB, selecionar Country: Ukraine / Search / Country

Overview: Import Licensing).

Ao nível da exportação de produtos de origem animal (ex.: carnes; lacticínios; ovos) e de produtos de

origem vegetal (ex.: plantas; frutas; sementes; e legumes), as empresas portuguesas devem

previamente inquirir, respetivamente, junto da Divisão de Internacionalização e Mercados e Direção de

Serviços de Sanidade Vegetal, da Direção-Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV) em Portugal,

sobre a possibilidade de realizar a exportação dos seus produtos para a Ucrânia. Com efeito, pode não

ser possível, desde logo, exportar produtos de origem animal ou vegetal para este mercado pelo facto de

Portugal não se encontrar habilitado para a exportação (necessidade de acordo entre os serviços

veterinários/fitossanitários de Portugal e país de destino no que se refere ao procedimento e/ou modelo

de certificado sanitário/fitossanitário).

As barreiras não tarifárias às exportações do setor agroalimentar podem ser consultadas no Portal

GlobalAgriMar (ver tema “Facilitação da Exportação” e, depois, “Constrangimentos à Exportação”), do

Gabinete de Planeamento, Políticas e Administração Geral – GPP, do Ministério da Agricultura, Florestas

e Desenvolvimento Rural. O facto de determinados produtos não constarem na lista de constrangimentos

à exportação não significa que Portugal esteja habilitado a exportar para o mercado. Eventualmente,

pode nunca ter existido qualquer intenção de exportação por parte de empresas portuguesas, condição

indispensável para a DGAV iniciar o processo de habilitação.

Para melhor entendimento das várias fases destes processos, os interessados podem consultar, no

referido Portal, a apresentação esquemática sobre os processos de habilitação para a exportação de:

• Animais, produtos animais e produtos/subprodutos de origem animal;

• Vegetais e produtos vegetais com risco fitossanitário.

Nesta matéria cumpre ainda salientar que as autoridades ucranianas levantaram recentemente o

embargo à carne de vaca comunitária.

No que respeita aos requisitos técnicos dos produtos, e com o objetivo de harmonizar gradualmente as

normas técnicas ucranianas às normas europeias, foi publicada uma nova Lei de Normalização no início

de 2015. As normas técnicas nacionais ucranianas aplicadas atualmente a vários produtos (como por

exemplo: produtos alimentares; perfumes e cosméticos; materiais de embalagem; equipamentos

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

24

eletrónicos e industriais; e produtos para crianças) irão, assim, ser substituídas, progressivamente, por

normas harmonizadas, facilitando a entrada dos produtos comunitários no mercado em apreço. O

organismo nacional responsável pela produção das normas técnicas é o Ukrainian Research and

Training Center of Standardization, Certification and Quality Issues (UkrNDNC, cujo site apenas se

encontra disponível em ucraniano). A certificação de conformidade dos bens importados com as normas

técnicas ucranianas deve ser obtida pelo importador e previamente registada junto de qualquer

organismo/laboratório acreditado no State Certification System (UkrSEPRO) previamente à operação de

importação. A lista dos organismos/laboratórios deve ser solicitada à National Accreditation Agency of

Ukraine (MADB, selecionar Country: Ukraine / Search / Country Overview: Standardisation).

Quanto às exigências em termos de rotulagem, importa mencionar a necessidade de marcação dos

produtos em língua ucraniana e, se aplicável, numa língua regional ou minoritária, sendo que, no caso

dos bens alimentares, o rótulo deve conter informações tais como: designação do produto e país de

origem; peso e volume; lista de ingredientes; valores nutricionais; data de validade; condições de

armazenamento e de utilização; nome, endereço e contacto do fabricante ou importador; indicação de

inclusão de organismos geneticamente modificados; entre outras (MADB, selecionar Country: Ukraine /

Search / Country Overview: Packaging, Marking and Labelling Requirements).

Relativamente à Pauta Aduaneira da Ucrânia segue o Sistema Harmonizado de Designação e

Codificação de Mercadorias, até aos 6 primeiros dígitos. A estes 6 dígitos acrescem mais 4 dígitos

(classificação mais desagregada) com base numa classificação interna que nem sempre é coincidente

com a desagregação aplicada na Pauta Aduaneira Comunitária.

Os produtos comunitários e, como tal, os portugueses, beneficiam de isenções/reduções das taxas dos

direitos de importação, conforme previsto no Acordo de Associação (ver artigos 25.º e seguintes),

celebrado entre a União Europeia e a Ucrânia, cuja parte relativa ao comércio, como já se referiu, está a

ser aplicada, a título provisório, desde 1 de janeiro de 2016. Com efeito, no momento da entrada em

vigor do Acordo 99,1% das tarifas alfandegárias ucranianas foram eliminadas de imediato, sendo que

num prazo de 3, 5, 7 e 10 anos a Ucrânia procederá à eliminação/redução das tarifas dos restantes

produtos.

Para que os bens possam beneficiar do regime preferencial (isenção/redução de direitos aduaneiros)

quando da sua entrada no mercado ucraniano, a origem comunitária deve ser comprovada mediante a

apresentação do certificado de circulação de mercadorias EUR. 1 (emitido pelas alfândegas do país de

expedição) ou de declaração emitida pelo exportador, numa nota de entrega ou em qualquer outro

documento comercial, que descreva os produtos em causa de uma forma suficientemente

pormenorizada para permitir a sua identificação (normalmente designada por declaração na fatura). A

declaração de origem na fatura pode ser feita por qualquer exportador no caso de remessas de

mercadorias cujo valor não exceda 6 000 euros, ou por um “exportador autorizado” no que diz respeito a

remessas de mercadorias de valor superior a esse montante.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

25

Caso o valor da mercadoria seja inferior a 6 000 euros, é aconselhável a utilização da declaração na

fatura por qualquer exportador apenas para envios ocasionais de mercadoria. Se os envios de

mercadorias forem frequentes, mesmo que inferiores a 6 000 euros cada, pode haver problemas no

mercado de destino e ser exigido o estatuto de “exportador autorizado”.

O estatuto de “exportador autorizado” deve ser solicitado por escrito à Diretora-Geral da Autoridade

Tributária e Aduaneira (AT) portuguesa, devendo o pedido ser acompanhado de um dossier, em

duplicado, de onde conste a informação referida no ponto 5.4.5. (página 99) do Manual de Origem das

Mercadorias.

Segundo esclarecimento da AT, o facto das Alfândegas portuguesas emitirem os certificados de origem

no momento da exportação com base nas declarações efetuadas pelos operadores, as quais não podem

ser logo objeto de confirmação, para evitar o bloqueamento das exportações, não impede que as

autoridades alfandegárias dos países de destino solicitem, à posteriori, informação sobre a emissão dos

mesmos. Nestas circunstâncias e já após a exportação, as Alfândegas portuguesas têm o dever de

verificar, junto do exportador, se as declarações efetuadas estavam ou não corretas, de modo a ficarem

habilitadas a responder às autoridades aduaneiras dos nossos parceiros comerciais.

Por este motivo, as empresas que solicitam a emissão de certificados de origem devem previamente

verificar se cumprem os requisitos exigidos para que as mercadorias possam ser consideradas

originárias da União Europeia e beneficiarem da emissão da respetiva prova de origem.

Os direitos aduaneiros cobrados na entrada dos produtos comunitários na Ucrânia, bem como a

documentação exigida, podem ser consultados no site Market Access Database (MADB), da

responsabilidade da Comissão Europeia (clicar em Tariffs e Procedures and Formalities1). Aos produtos

originários da UE aplicam-se os direitos aduaneiros da coluna EU (European Union).

Para além destes encargos, no ato do desalfandegamento, os produtos estão ainda sujeitos ao

pagamento do Imposto sobre o Valor Acrescentado à taxa normal de 20% ou, em alguns casos, à taxa

reduzida de 7% (é o caso de alguns medicamentos da classificação pautal 3004). Há, ainda, alguns

produtos sujeitos a taxas específicas (ex: Impostos Especiais sobre o Consumo), tais como o álcool,

tabaco, bebidas alcoólicas e combustíveis.

Por último, no que diz respeito ao pagamento das importações, a Resolução do Banco Nacional da

Ucrânia n.º 140, de 3 de março de 2016 (válida até 9 de junho de 2016) proíbe a compra e transferência

de divisas, exceto se tiver por base uma licença individual emitida pelo Banco Nacional da Ucrânia e o

montante total da transação não exceder os 50 000 USD mês. Por outro lado, se o importador ucraniano

efetuar algum pagamento antecipado por conta de futuros fornecimentos de mercadorias ou serviços tem

1 Os critérios de pesquisa são os seguintes: selecionar o mercado Country / Ukraine; introduzir as posições pautais dos produtos

Product Code a 4 ou 6 dígitos e clicar em Search.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

26

que concretizar a importação no prazo de 90 dias a contar da data do pagamento antecipado, se o não

fizer sofrerá fortes penalizações.

4.2. Regime de Investimento Estrangeiro

O regime legal em vigor assegura ao investimento estrangeiro tratamento idêntico ao concedido ao

nacional, para além de conter as garantias habituais em matéria de nacionalização e expropriação,

repatriação de lucros e capital (apesar de existirem restrições temporárias à compra/saída de divisas

impostas pelo Banco Nacional da Ucrânia).

Um investidor estrangeiro pode adquirir 100% do capital de uma empresa ucraniana ou estabelecer-se

de raiz com essa percentagem, sendo considerado investimento externo desde que participe em, pelo

menos, 10% do capital da empresa a constituir ou adquirir.

Contudo, existem algumas restrições ao investimento estrangeiro, como por exemplo, nos setores de

edição e radiodifusão, estando vedado o acesso por parte do capital externo às indústrias com

importância estratégica para a segurança do Estado (ex.: fabrico de armas).

No que respeita a garantias dadas ao promotor estrangeiro, desde que o investimento esteja

devidamente registado junto das autoridades locais, nomeadamente o Ministério das Finanças, aquelas

contemplam:

• 10 anos de garantia aos investidores face a alterações legislativas;

• Proteção relativamente a eventuais nacionalizações, exceto em caso de situações de emergência

(ex.: desastres naturais);

• Possibilidade de reclamar indemnizações em resultado de atos negligentes por parte do Estado;

• 6 meses para proceder ao retorno do capital investido, bem como dos lucros obtidos, em dinheiro

ou espécie, sem pagamento de direitos aduaneiros, no caso de término de atividade;

• Direito a repatriar lucros, depois de cumpridas as obrigações legais, nomeadamente de ordem

fiscal.

Em matéria de organismos de promoção/apoio ao investimento não existe, atualmente, nenhum

organismo que desenvolva um trabalho efetivo nesta área. Em 2010 foi criada a State Agency for

Investment and National Projects of Ukraine (USAID) porém, na sequência de um escândalo

internacional em 2012, que envolveu o responsável máximo, e perante os fracos resultados obtidos no

desempenho das suas funções, foi decretada a sua extinção em maio de 2014. Em janeiro de 2015 o

Ministro do Desenvolvimento Económico e Comércio da Ucrânia manifestou a intenção de criar um novo

organismo de apoio ao investimento e comércio, o que ainda não se concretizou até à presente data.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

27

Para mais informações sobre investir na Ucrânia, designadamente no que diz respeito à constituição de

sociedades, sistema laboral, sistema fiscal, incentivos, etc, os interessados podem consultar os

seguintes sites/publicações:

• Taxation and Investment in Ukraine 2016, da autoria da Deloitte;

• Ukraine Country Tax Guide 2016, da autoria da Baker Tilly International;

• Arab Gateway to Ukraine (investment), da autoria da CFC Consulting;

• Doing Business in Ukraine 2015, da autoria da Baker Tilly International;

• Conducting Business in Ukraine in 2015, da autoria da Baker & McKenzie;

• Doing Business in Ukraine 2015, da autoria da BDO;

• Doing Business in Ukraine 2015, da autoria da UHY;

• Doing Business in Ukraine: Key Legal Aspects 2015, da autoria da Asters;

• Ukraine Company Registration, da autoria da Healy Consultants.

Perante a atual situação de conflito na Ucrânia o estabelecimento de negócios não está isento de riscos,

ao que acresce as sucessivas alterações legislativas e consequente insegurança jurídica (ver, a título de

exemplo, as alterações na contratação pública; a reforma fiscal; as alterações nas parcerias público-

privadas; a simplificação do licenciamento das atividades económicas; o registo de uma sociedade em

24h; etc). Nesta sequência é fundamental que as empresas que pretendam estabelecer negócios neste

país recorram à contratação de assessoria jurídica especializada, para acautelar eventuais obstáculos e

definir a melhor estratégia de abordagem do mercado.

Quanto à proteção dos direitos de propriedade industrial (ex.: marcas; patentes; design) as empresas

podem consultar o artigo Patents, trade marks, copyright and designs in Ukraine: overview, de dezembro

de 2015, disponível no site do escritório de advogados ucraniano Asters, com informação resumida

sobre a matéria.

Importa ainda referir que a Ucrânia celebrou os seguintes Acordos/Convenções bilaterais com Portugal:

Convenção sobre Segurança Social, em vigor desde 1 de março de 2012, bem como o respetivo

Acordo Administrativo relativo às Modalidades de Aplicação da Convenção;

Acordo de Cooperação no Domínio do Turismo, em vigor desde 29 de junho de 2008;

Acordo Sobre a Promoção e Proteção Recíprocas de Investimentos, em vigor em 18 de julho de

2003;

Convenção para Evitar a Dupla Tributação e Prevenir a Evasão Fiscal em Matéria de Impostos

sobre o Rendimento e o Capital, em vigor desde 11 de março de 2002.

Por último, no que se refere ao novo quadro de apoio comunitário Portugal 2020, o mesmo assenta em

quatro eixos temáticos essenciais: competitividade e internacionalização; inclusão social e emprego;

capital humano; e sustentabilidade e eficiência no uso de recursos.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

28

No âmbito dos apoios diretos à internacionalização das PME são apoiadas operações nas seguintes

tipologias de ação:

Projetos conjuntos que promovam a presença internacional com sucesso das PME: ações de

promoção e marketing internacional e ações que visem o conhecimento e acesso a novos

mercados, incluindo a utilização de canais digitais e privilegiando os mercados/segmentos não

tradicionais. Esta tipologia de projetos permite que as empresas se capacitem para a

internacionalização, pelo que os principais beneficiários são as empresas diretamente

participantes;

Projetos individuais: ações que visem o conhecimento e a prospeção dos mercados;

Projetos simplificados de internacionalização: apoio à aquisição de serviços de consultoria na

área de prospeção de mercado.

No seu processo de internacionalização as empresas podem, também, recorrer ao Seguro de

Investimento Português no Estrangeiro da COSEC (Formas de Realização de Investimento / Riscos e

Coberturas).

5. Informações Úteis

Formalidades na Entrada

Os cidadãos portugueses (assim como todos os cidadãos da União Europeia) não necessitam de visto

para entrar na Ucrânia para estadas até 90 dias, desde que viajem em turismo ou negócios. Contudo,

deverão ser portadores de passaportes válidos para o período da estada.

Recomenda-se a consulta do Portal das Comunidades Portuguesas, do Ministério dos Negócios

Estrangeiros de Portugal, nomeadamente para a leitura dos conselhos aos viajantes, onde se poderão

encontrar recomendações sobre cuidados de saúde, condições de segurança, entre outras –

http://www.secomunidades.pt/web/guest/listapaises/IN.

Hora Local

Corresponde ao UTC mais duas horas, no horário de inverno, e mais três horas no horário de verão. Em

relação a Portugal, a Ucrânia tem igual diferença horária durante todo o ano (mais duas horas).

Horários de Funcionamento

Serviços Públicos:

9h00-18h00 (de segunda-feira a sexta-feira, normalmente com uma hora para almoço entre as 13h00 e

as 14h00)

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

29

Comércio:

As lojas, na sua maioria, estão abertas das 10h00 às 19h00 de segunda-feira a sábado, normalmente

com uma hora para almoço entre as 13h00 e as 14h00 ou entre as 14h00 e as 15h00. As lojas de

produtos alimentares, muitas delas estão abertas 24 horas por dia, em todos os dias da semana, abrindo

algumas das 8h00 às 20h00.

Bancos:

9h00-15h00 (de segunda-feira a sexta-feira, normalmente com uma hora para almoço entre as 13h00 e

as 14h00)

Feriados 2016

1 de janeiro – Ano Novo

7 de janeiro – Natal Ortodoxo

8 de março – Dia Internacional da Mulher

1 de maio – Dia do Trabalhador e Páscoa Ortodoxa*

9 de maio – Dia da Vitória

19 e 20 de junho – Pentecostes

28 de junho – Dia da Constituição

24 de agosto – Dia da Independência

14 de outubro – Dia dos Defensores da Ucrânia

(*) Relativamente ao dia do trabalhador é feriado de 1 a 3 maio. No que se refere à Páscoa Ortodoxa são

feriados os dias 1 e 2 de maio.

Corrente Elétrica

220 volts AC, 50Hz.

Pesos e Medidas

É utilizado o sistema métrico.

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

30

6. Contactos Úteis

Em Portugal

Embaixada da Ucrânia em Portugal

Av. das Descobertas, 18

1400-092 Lisboa

Tel.: +351 213 010 043 | Fax: +351 213 010 059

E-mail: emb_pt@mfa.gov.ua | http://portugal.mfa.gov.ua/pt

aicep Portugal Global

Rua Júlio Dinis, 748, 8º Dto

4050-012 Porto

Tel.: +351 226 055 300

E-mail: aicep@portugalglobal.pt | http://www.portugalglobal.pt

(Atendimento Comercial no 9º andar)

aicep Portugal Global

Av. 5 de Outubro, 101

1050-051 Lisboa

Tel.: +351 217 909 500

E-mail: aicep@portugalglobal.pt | http://www.portugalglobal.pt

Câmara de Comércio Luso-Ucraniana

Rua do Sacramento à Lapa nº4, 4ºandar

1200-794 Lisboa

E-mail: cclusoucraniana@gmail.com

COSEC - Companhia de Seguro de Créditos, S.A.

Direção Internacional

Av. da República, 58

1069-057 Lisboa

Tel.: +351 217 913 700 | Fax: +351 217 913 720

E-mail: international@cosec.pt | http://www.cosec.pt

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

31

Na Ucrânia

Embaixada de Portugal em Kiev

Ivana Fedorova, St. 12, 2º Fl.

Kyiv 01901 - Ukraine

Tel.: +38 044 287 58 61/64 | Fax: +38 044 230 26 25

E-mail: geral@embport.kiev.ua

Delegation of the European Union to Ukraine

101 Volodymyrska St.

Kyiv 01033 - Ukraine

Tel.: +380 44 390 8010

E-mail: delegation-ukraine@eeas.europa.eu | http://eeas.europa.eu/delegations/ukraine/index_en.htm

Ukrainian Chamber of Commerce & Industry

33, vul. Velyka Zhytomyrska,

Kyiv 01601 - Ukraine

Tel.: +380 44 272 29 11 | Fax: +380 44 272 33 53

E-mail: ucci@ucci.org.ua | http://www.ucci.org.ua/en/about.html

National Bank of Ukraine

9 Instytutska St.

Kyiv 01601 - Ukraine

Tel.: +38 044 253 01 80 | Fax: +38 044 230 20 33 / 253 77 50

E-mail: NBU@BANK.GOV.UA | http://www.bank.gov.ua/control/en/index

State Statistics Service of Ukraine

3, Shota Rustavely str.,

Kyiv-23, 01601 - Ukraine

Tel.: +38 044 287 24 33 | Fax: +38 044 235 37 39

E-mail: office@ukrstat.gov.ua | http://www.ukrstat.gov.ua/

International Finance Corporation

1 Dniprovsky Uzviz, 3d floor

Kyiv 01010 - Ukraine

OHarmash@ifc.org

Tel.: +38 044 490 64 00 | Fax: +38 044 490 64 20

E-mail: OHarmash@ifc.org

http://www.ifc.org/wps/wcm/connect/region__ext_content/regions/europe+middle+east+and+north+africa/

ifc+in+europe+and+central+asia/countries/ukraine+country+landing+page

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

32

7. Endereços de Internet

A informação online aicep Portugal Global pode ser consultada no site da Agência, nomeadamente, nas

seguintes páginas:

• Guia do Exportador

• Guia de Internacionalização

• Temas de Comércio Internacional

• Apoios Financeiros à Internacionalização

• Mercados Externos (Ucrânia)

• Livraria Digital

Outros endereços:

• Organization of Black Sea Economic Cooperation (BSEC)

• Commonwealth of Independent States (CIS)

• Council of Europe (CE)

• Delegation of the European Union to Ukraine

• Direção-Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV) / Direções de Serviços de Alimentação e

Veterinária Regionais (DSAVR)

• Doing Business in Ukraine 2016 / Doing Business in Ukraine – Starting a Business 2015 / Doing

Business in Ukraine – Business Reforms 2016 / Trading Across Borders in Ukraine 2015 / Law

Library (Doing Business Project – World Bank Group)

• Embaixada da Ucrânia em Portugal

• European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

• European External Action Service (EEAS) – EU relations with Ukraine / Trade Relations EU –

Ukraine

• Global Lex

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

33

• Government Portal

• Guia Prático – Destacamento de Trabalhadores de Portugal para Outros Países (Instituto da

Segurança Social)

• IFC-International Finance Corporation (World Bank Group)

• Invest in Ukraine

• Kyiv Tourism Portal

• Legislation Ukraine (Lexadin)

• Market Access Database (tariffs, procedures and formalities, trade barriers)

• Ministry of Economic Development and Trade

• Ministry of Finance

• Ministry of Foreign Affairs

• National Accreditation Agency of Ukraine

• National Bank of Ukraine

• Novo Quadro de Apoio Portugal 2020 / Programa Operacional Competitividade e

Internacionalização (Compete 2020)

• Organization of Black Sea Economic Cooperation (BSEC)

• Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)

• Portal das Comunidades Portuguesas / Trabalhar no Estrangeiro / Conselhos aos Viajantes

(Ucrânia)

• Portal GlobalAgriMar / Constrangimentos à Exportação, Gabinete de Planeamento, Políticas e

Administração Geral (GPP) / Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural

• Segurança Social (Destacamento de Trabalhadores para Países com os quais foram celebrados

Acordos Bilaterais / Convenções, como é o caso da Ucrânia)

aicep Portugal Global

Ucrânia - Ficha de Mercado (março 2016)

34 Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E. – Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA

Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

Capital Social – 114 927 980 Euros • Matrícula CRC Porto Nº 1 • NIPC 506 320 120

• Seguro de Investimento Português no Estrangeiro da COSEC / Formas de Realização de

Investimento / Riscos e Coberturas / Contactos

• Solomonovo Industrial Park

• State Fiscal Service of Ukraine

• State Statistics Service

• Travel to Ukraine

• Ukraine Gateway

• Ukraine Today

• Ukrainian Chamber of Commerce & Industry

• Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada)

• Ukrainian Public Procurements

• UkrSEPRO Certification in Ukraine (Conformity Certificates)

• United Nations (UN) / Funds, Programmes, Specialized Agencies and Others

• World Trade Organization (WTO)